CINXE.COM

<!DOCTYPE html> <html lang="fr" dir="ltr" prefix="content: http://purl.org/rss/1.0/modules/content/ dc: http://purl.org/dc/terms/ foaf: http://xmlns.com/foaf/0.1/ og: http://ogp.me/ns# rdfs: http://www.w3.org/2000/01/rdf-schema# schema: http://schema.org/ sioc: http://rdfs.org/sioc/ns# sioct: http://rdfs.org/sioc/types# skos: http://www.w3.org/2004/02/skos/core# xsd: http://www.w3.org/2001/XMLSchema# "> <head> <meta charset="utf-8"> <script async src="https://www.googletagmanager.com/gtag/js?id=G-TNYEG6MGVR"></script> <script>window.dataLayer = window.dataLayer || [];function gtag(){dataLayer.push(arguments)};gtag("js", new Date());gtag("set", "developer_id.dMDhkMT", true);gtag("config", "G-TNYEG6MGVR", {"groups":"default","page_placeholder":"PLACEHOLDER_page_location"});gtag("config", "G-L5W4TQ3146", {"groups":"default","page_placeholder":"PLACEHOLDER_page_location"});</script> <meta name="description" content="Sur cette page Avis sur la protection des renseignements personnels Utilisation de fichiers situés dans des serveurs qui n'appartiennent pas à la GRC Contenu dans les langues officielles du Canada Liens à des sites Web n'appartenant pas à la GRC Étiquette des médias sociaux Interagir avec nous sur les médias sociaux"> <link rel="canonical" href="https://grc.ca/fr/avis"> <meta property="og:site_name" content="Gendarmerie royale du Canada"> <meta property="og:type" content="website"> <meta property="og:url" content="https://grc.ca/fr/avis"> <meta property="og:title" content="Avis"> <meta name="MobileOptimized" content="width"> <meta name="HandheldFriendly" content="true"> <meta name="viewport" content="width=device-width, initial-scale=1.0"> <meta property="og:image" content="http://grc.ca/themes/contrib/poweb/assets/og-default.png"> <link rel="icon" href="https://mpupcdrupalwxtappcdne.azureedge.net/themes/contrib/poweb/favicon.ico" type="image/vnd.microsoft.icon"> <link rel="alternate" hreflang="en" href="https://grc.ca/en/terms-and-conditions"> <link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://grc.ca/fr/avis"> <meta name="viewport" content="width=device-width, initial-scale=1.0, user-scalable=yes"> <title>Avis | Gendarmerie royale du Canada</title> <link rel="stylesheet" media="all" href="https://mpupcdrupalwxtappcdne.azureedge.net/core/modules/system/css/components/ajax-progress.module.css?snd4cu"> <link rel="stylesheet" media="all" href="https://mpupcdrupalwxtappcdne.azureedge.net/core/modules/system/css/components/align.module.css?snd4cu"> <link rel="stylesheet" media="all" href="https://mpupcdrupalwxtappcdne.azureedge.net/core/modules/system/css/components/autocomplete-loading.module.css?snd4cu"> <link rel="stylesheet" media="all" href="https://mpupcdrupalwxtappcdne.azureedge.net/core/modules/system/css/components/fieldgroup.module.css?snd4cu"> <link rel="stylesheet" media="all" href="https://mpupcdrupalwxtappcdne.azureedge.net/core/modules/system/css/components/container-inline.module.css?snd4cu"> <link rel="stylesheet" media="all" href="https://mpupcdrupalwxtappcdne.azureedge.net/core/modules/system/css/components/clearfix.module.css?snd4cu"> <link rel="stylesheet" media="all" href="https://mpupcdrupalwxtappcdne.azureedge.net/core/modules/system/css/components/details.module.css?snd4cu"> <link rel="stylesheet" media="all" href="https://mpupcdrupalwxtappcdne.azureedge.net/core/modules/system/css/components/hidden.module.css?snd4cu"> <link rel="stylesheet" media="all" href="https://mpupcdrupalwxtappcdne.azureedge.net/core/modules/system/css/components/item-list.module.css?snd4cu"> <link rel="stylesheet" media="all" href="https://mpupcdrupalwxtappcdne.azureedge.net/core/modules/system/css/components/js.module.css?snd4cu"> <link rel="stylesheet" media="all" href="https://mpupcdrupalwxtappcdne.azureedge.net/core/modules/system/css/components/nowrap.module.css?snd4cu"> <link rel="stylesheet" media="all" href="https://mpupcdrupalwxtappcdne.azureedge.net/core/modules/system/css/components/position-container.module.css?snd4cu"> <link rel="stylesheet" media="all" href="https://mpupcdrupalwxtappcdne.azureedge.net/core/modules/system/css/components/progress.module.css?snd4cu"> <link rel="stylesheet" media="all" href="https://mpupcdrupalwxtappcdne.azureedge.net/core/modules/system/css/components/reset-appearance.module.css?snd4cu"> <link rel="stylesheet" media="all" href="https://mpupcdrupalwxtappcdne.azureedge.net/core/modules/system/css/components/resize.module.css?snd4cu"> <link rel="stylesheet" media="all" href="https://mpupcdrupalwxtappcdne.azureedge.net/core/modules/system/css/components/sticky-header.module.css?snd4cu"> <link rel="stylesheet" media="all" href="https://mpupcdrupalwxtappcdne.azureedge.net/core/modules/system/css/components/system-status-counter.css?snd4cu"> <link rel="stylesheet" media="all" href="https://mpupcdrupalwxtappcdne.azureedge.net/core/modules/system/css/components/system-status-report-counters.css?snd4cu"> <link rel="stylesheet" media="all" href="https://mpupcdrupalwxtappcdne.azureedge.net/core/modules/system/css/components/system-status-report-general-info.css?snd4cu"> <link rel="stylesheet" media="all" href="https://mpupcdrupalwxtappcdne.azureedge.net/core/modules/system/css/components/tabledrag.module.css?snd4cu"> <link rel="stylesheet" media="all" href="https://mpupcdrupalwxtappcdne.azureedge.net/core/modules/system/css/components/tablesort.module.css?snd4cu"> <link rel="stylesheet" media="all" href="https://mpupcdrupalwxtappcdne.azureedge.net/core/modules/system/css/components/tree-child.module.css?snd4cu"> <link rel="stylesheet" media="all" href="https://mpupcdrupalwxtappcdne.azureedge.net/core/modules/views/css/views.module.css?snd4cu"> <link rel="stylesheet" media="all" href="https://mpupcdrupalwxtappcdne.azureedge.net/themes/contrib/poweb/css/base.css?snd4cu"> <link rel="stylesheet" media="all" href="https://mpupcdrupalwxtappcdne.azureedge.net/themes/contrib/poweb/css/layout.css?snd4cu"> <link rel="stylesheet" media="all" href="https://mpupcdrupalwxtappcdne.azureedge.net/themes/contrib/poweb/css/components.css?snd4cu"> <link rel="stylesheet" media="all" href="https://mpupcdrupalwxtappcdne.azureedge.net/themes/contrib/poweb/css/messages-basic.css?snd4cu"> <link rel="stylesheet" media="all" href="https://mpupcdrupalwxtappcdne.azureedge.net/themes/contrib/poweb/css/tabs.css?snd4cu"> <link rel="stylesheet" media="all" href="https://mpupcdrupalwxtappcdne.azureedge.net/themes/contrib/poweb/wet-boew/css/polyfills/datalist.min.css?snd4cu"> <link rel="stylesheet" media="all" href="https://mpupcdrupalwxtappcdne.azureedge.net/themes/contrib/poweb/wet-boew/css/polyfills/datepicker.min.css?snd4cu"> <link rel="stylesheet" media="all" href="https://mpupcdrupalwxtappcdne.azureedge.net/themes/contrib/poweb/wet-boew/css/polyfills/details.min.css?snd4cu"> <link rel="stylesheet" media="all" href="https://mpupcdrupalwxtappcdne.azureedge.net/themes/contrib/poweb/wet-boew/css/polyfills/mathml.min.css?snd4cu"> <link rel="stylesheet" media="all" href="https://mpupcdrupalwxtappcdne.azureedge.net/themes/contrib/poweb/wet-boew/css/polyfills/meter.min.css?snd4cu"> <link rel="stylesheet" media="all" href="https://mpupcdrupalwxtappcdne.azureedge.net/themes/contrib/poweb/wet-boew/css/polyfills/progress.min.css?snd4cu"> <link rel="stylesheet" media="all" href="https://mpupcdrupalwxtappcdne.azureedge.net/themes/contrib/poweb/wet-boew/css/polyfills/slider.min.css?snd4cu"> <link rel="stylesheet" media="all" href="https://mpupcdrupalwxtappcdne.azureedge.net/themes/contrib/poweb/css/theme.min.css?snd4cu"> <link rel="stylesheet" media="all" href="https://mpupcdrupalwxtappcdne.azureedge.net/themes/contrib/poweb/css/globals.css?snd4cu"> <link rel="stylesheet" media="all" href="https://mpupcdrupalwxtappcdne.azureedge.net/themes/contrib/poweb/css/node.css?snd4cu"> <link href="/themes/contrib/poweb/assets/favicon.ico" rel="icon" type="image/x-icon"> <link rel="shortcut icon" href="#"> <noscript> <link href="/themes/contrib/poweb/wet-boew/css/noscript.min.css" rel="stylesheet"> </noscript> <script src="https://use.fontawesome.com/releases/v6.5.0/js/all.js" defer crossorigin="anonymous"></script> <script src="https://use.fontawesome.com/releases/v6.5.0/js/v4-shims.js" defer crossorigin="anonymous"></script> </head> <body class="cnt-wdth-lmtd" resource="#wb-webpage" typeof="WebPage" vocab="http://schema.org/">   <div class="dialog-off-canvas-main-canvas" data-off-canvas-main-canvas> <div id="page" >  <div> <div id="block-skiptomaincontent-2" class="block-block-content block-skiptomaincontent-2"> <nav> <ul id="wb-tphp"> <li class="wb-slc"> <a class="wb-sl" href="#wb-cont">Passer au contenu principal</a> </li> <li class="wb-slc"> <a class="wb-sl" href="#wb-info">Passer à « À propos de ce site »</a> </li> </ul> </nav> </div> </div> <header class='mrgn-tp-0'> <div class="container" id="wb-bnr"> <div class="row"> <div> <div id="block-brand" class="block-block-content block-brand"> <div class="brand col-xs-9 col-sm-5 col-md-4" property="publisher" resource="#wb-publisher" typeof="GovernmentOrganization"> <a href="https://www.grc-rcmp.gc.ca/fr" property="url"><img alt="Gendarmerie royale du Canada" property="logo" src="/themes/contrib/poweb/assets/sig-blk-fr.svg"> <span class="wb-inv">/ <span lang="en">Royal Canadian Mounted Police</span></span></a> <meta content="Gendarmerie royale du Canada" property="name"> <meta content="Canada" property="areaServed" typeof="Country"> <link href="/themes/contrib/poweb/assets/wmms-blk.svg" property="logo"> </div> </div> <div class="language-switcher-language-url block-language block-languageswitchercontent" id="block-languageswitchercontent" role="navigation"> <section class="col-xs-3 col-sm-12 pull-right text-right" id="wb-lng"> <h2 class="wb-inv">Language selection</h2> <ul class="list-inline mrgn-bttm-0"> <li> <span class="wb-inv" style="display:none"><a href="/en/terms-and-conditions" class="language-link" hreflang="en" data-drupal-link-system-path="node/472">en</a></span> <a lang="en" hreflang="en" href="/en/terms-and-conditions"><span class="hidden-xs">English</span> <abbr title="English" class="visible-xs h3 mrgn-tp-sm mrgn-bttm-0 text-uppercase">en</abbr></a> </li> </ul> </section> </div> <div id="block-search" class="block-block-content block-search"> <section class="col-lg-offset-4 col-md-offset-4 col-xs-12 col-sm-12 col-md-4" id="wb-srch"> <h2>Recherche</h2> <form action="https://www.canada.ca/fr/gendarmerie-royale-canada/rechercher.html#wb-land" id="cse-search-box" method="get" name="cse-search-box" role="search"> <div class="form-group wb-srch-qry"> <label class="wb-inv" for="wb-srch-q">Rechercher dans GRC.ca</label> <input class="wb-srch-q form-control" id="wb-srch-q" list="wb-srch-q-ac" maxlength="170" name="q" placeholder="Rechercher dans GRC.ca" size="34" type="search" value=""> <datalist id="wb-srch-q-ac"></datalist> </div> <div class="form-group submit"> <button class="btn btn-primary btn-small" id="wb-srch-sub" name="wb-srch-sub" type="submit"><span class="glyphicon-search glyphicon"></span><span class="wb-inv">Rechercher</span></button> </div> </form> </section> </div> </div> </div> </div> <div class="app-bar"> <div class="container"> <div class="row"> <section class="col-xs-12"> <h2 class="h3 mrgn-tp-sm mrgn-bttm-sm"> Gendarmerie royale du Canada </h2> </section> </div> </div> </div> <div> <div id="block-breadcrumbs" class="block-system block-breadcrumbs"> <nav id="wb-bc" property="breadcrumb" aria-labelledby="system-breadcrumb"> <h2 id="system-breadcrumb" class="visually-hidden wb-inv"> You are here: </h2> <div class="container"> <ol class="breadcrumb"> <li> <a href="/fr"><abbr>GRC.ca</abbr></a> </li> </ol> </div> </nav> </div> </div> </header>   <div id="content-header" class="container"> <div id="highlighted"> <div> <div data-drupal-messages-fallback class="hidden"></div> </div> </div> </div>   <main property="mainContentOfPage" resource="#wb-main" class="container" typeof="WebPageElement"> <div> <div> <div id="block-poweb-content--3" class="block-system block-poweb-content--3"> <header about="/fr/avis" typeof="schema:WebPage"> <span property="schema:name" content="Avis" class="hidden"></span> </header> <div id="basic-page"> <h1 class="mrgn-tp-md" property="name" id="wb-cont">Avis</h1> <section> <h2>Sur cette page</h2> <ul> <li> <a href="#s1">Avis sur la protection des renseignements personnels</a> </li> <li> <a href="#s2">Utilisation de fichiers situés dans des serveurs qui n'appartiennent pas à la <abbr>GRC</abbr></a> </li> <li> <a href="#s3">Contenu dans les langues officielles du Canada</a> </li> <li> <a href="#s4">Liens à des sites Web n'appartenant pas à la <abbr>GRC</abbr></a> </li> <li> <a href="#s5">Étiquette des médias sociaux</a> </li> <li> <a href="#s6">Interagir avec nous sur les médias sociaux</a> </li> <li> <a href="#s7">Améliorer votre expérience d'utilisation des sites Web de la <abbr>GRC</abbr></a> </li> <li> <a href="#s8">Propriété et utilisation du contenu fourni dans ce site</a> </li> </ul> </section> <section id="s1"> <h2>Avis sur la protection des renseignements personnels</h2> <p>Le gouvernement du Canada et la Gendarmerie royale du Canada (<abbr>GRC</abbr>) se sont engagés à assurer la protection des renseignements personnels. Le présent avis résume les pratiques de la Gendarmerie en matière de protection des renseignements personnels dans ses sites Web.</p> <p>Les renseignements personnels recueillis par la <abbr>GRC</abbr> sont régis par la <a href="https://laws-lois.justice.gc.ca/fra/lois/p-21/index.html"><cite>Loi sur la protection des renseignements personnels</cite></a>. Cela signifie qu'on vous informera des fins auxquelles vos renseignements personnels sont recueillis et de la façon dont vous pouvez exercer votre droit d'accès à ces renseignements. Vu le grand nombre de programmes et d'initiatives de la <abbr>GRC</abbr> que vous pouvez consulter sur Internet, vous trouverez davantage d'information précise à propos des règles de chaque programme et du traitement de vos renseignements personnels dans les modalités et conditions dudit programme.</p> <section id="s1-1"> <h3>Confidentialité de vos renseignements personnels sur Internet</h3> <p>La nature d'Internet fait en sorte que les serveurs Web recueillent automatiquement des données sur la consultation d'un site Web, ce qui comprend l'adresse de protocole Internet (<abbr>IP</abbr>) de la personne qui l'a consulté. Les adresses <abbr>IP</abbr> sont des numéros uniques attribués par les fournisseurs de services Internet à tous les appareils utilisés pour accéder à Internet. Les serveurs Web les enregistrent automatiquement. L'adresse <abbr>IP</abbr> à elle seule ne permet pas d'identifier une personne. Par contre, dans certaines situations, par exemple en collaboration avec un fournisseur de services Internet, cette adresse peut servir à identifier une personne à partir du site Web qu'elle a consulté. Pour cette raison, le gouvernement du Canada considère l'adresse <abbr>IP</abbr> comme un renseignement personnel, surtout lorsqu'elle est combinée à d'autres données recueillies automatiquement, la ou les pages consultées et la date et l'heure de la consultation.</p> <p>Sauf indication contraire, la <abbr>GRC</abbr> ne fait aucune collecte automatique de renseignements personnels spécifiques sur l'utilisateur (nom, numéro de téléphone, adresse courriel, etc.). Elle ne prendra connaissance de ces renseignements que si l'utilisateur les lui fournit. Dans ce cas-ci, le traitement des renseignements personnels sera décrit dans un avis pertinent.</p> <p>Lorsque les services sont fournis par des organismes de l'extérieur du gouvernement du Canada, comme les plateformes de médias sociaux ou les applications mobiles, les adresses <abbr>IP</abbr> peuvent être enregistrées par le serveur Web du fournisseur.</p> </section> <section id="s1-2"> <h3>Communication avec la <abbr>GRC</abbr></h3> <p>Si vous choisissez d'envoyer un courriel à la <abbr>GRC</abbr> ou de remplir un formulaire de commentaires en ligne, vos renseignements personnels seront utilisés afin de répondre à votre demande. Ces renseignements seront communiqués à une institution gouvernementale seulement si votre demande concerne cette institution. La <abbr>GRC</abbr> n'utilise pas vos renseignements pour créer un profil personnel ni ne les communique à quiconque, à part aux employés du gouvernement fédéral qui doivent vous fournir une réponse. La divulgation de vos renseignements est effectuée conformément aux exigences de la <a href="https://laws-lois.justice.gc.ca/fra/lois/p-21/index.html"><cite>Loi sur la protection des renseignements personnels</cite></a>.</p> <p>La communication avec la <abbr>GRC</abbr> par courriel et d'autres moyens électroniques n'est pas sécurisée, à moins d'indication expresse sur une page Web. Par conséquent, il est recommandé de ne pas envoyer de renseignements personnels de nature délicate, comme votre numéro d'assurance sociale ou votre date de naissance, par des méthodes non protégées.</p> <p>Les renseignements personnels indiqués dans des courriels ou des formulaires de commentaires sont recueillis en vertu de la <a href="https://laws-lois.justice.gc.ca/fra/lois/p-21/index.html"><cite>Loi sur la protection des renseignements personnels</cite></a>. Ces renseignements peuvent être utilisés à des fins d'évaluation, de compilation de statistiques et de production de rapports, et figurent dans un fichier de renseignements personnels – <a href="https://www.canada.ca/fr/secretariat-conseil-tresor/services/acces-information-protection-reseignements-personnels/acces-information/info-source.html">communications publiques (<abbr>POU</abbr> 914)</a>.</p> </section> </section> <section id="s2"> <h2>Utilisation de fichiers situés dans des serveurs qui n'appartiennent pas à la <abbr>GRC</abbr></h2> <p>Pour améliorer le fonctionnement des sites Web de la <abbr>GRC</abbr>, certains fichiers (bibliothèques de sources ouvertes, images et scripts) peuvent être livrés automatiquement à votre navigateur par l'intermédiaire d'un serveur tiers de confiance ou d'un réseau de diffusion de contenu. La livraison de ces fichiers vise à offrir à l'utilisateur une expérience agréable en accélérant les délais de réponse et en évitant à chaque utilisateur d'avoir à télécharger ces fichiers. S'il y a lieu, des énoncés de confidentialité connexes figurent dans notre <a href="https://www.grc-rcmp.gc.ca/fr">avis de confidentialité</a>.</p> </section> <section id="s3"> <h2>Contenu dans les langues officielles du Canada</h2> <p>La <a href="https://laws-lois.justice.gc.ca/fra/lois/o-3.01/"><cite>Loi sur les langues officielles</cite></a>, le <a href="https://laws.justice.gc.ca/fra/reglements/DORS-92-48/index.html"><cite>Règlement sur les langues officielles — communications avec le public et prestation des services</cite></a> et la politique du Conseil du Trésor prévoient les circonstances où il faut utiliser le français et l'anglais pour fournir des services aux membres du public ou communiquer avec eux. Lorsqu'il n'est pas obligatoire de fournir l'information dans les deux langues officielles, le contenu peut être offert dans une seule langue. L'information communiquée par des organismes non assujettis à la <a href="https://laws-lois.justice.gc.ca/fra/lois/o-3.01/"><cite>Loi sur les langues officielles</cite></a> existe dans la langue de communication. L'information est fournie dans une langue autre que le français ou l'anglais uniquement pour des raisons de commodité.</p> </section> <section id="s4"> <h2>Liens à des sites Web n'appartenant pas à la <abbr>GRC</abbr></h2> <p>Les liens aux sites Web qui ne sont pas sous le contrôle de la <abbr>GRC</abbr>, y compris ceux des comptes des médias sociaux, sont fournis uniquement pour aider les utilisateurs. La <abbr>GRC</abbr> n'est pas responsable de l'exactitude, de l'actualité ou de la fiabilité du contenu de ces sites. Elle n'offre aucune garantie à cet égard ni n'assume la responsabilité des renseignements publiés dans ces liens, ni n'endosse ces sites ou leur contenu.</p> <p>Les utilisateurs devraient aussi savoir que l'information fournie par des sites n'appartenant ni au gouvernement du Canada ni à la <abbr>GRC</abbr> et auxquels renvoie le présent site Web n'est pas assujettie à la <a href="https://laws-lois.justice.gc.ca/fra/lois/p-21/index.html"><cite>Loi sur la protection des renseignements personnels</cite></a> ou à la <a href="https://laws-lois.justice.gc.ca/fra/lois/o-3.01/"><cite>Loi sur les langues officielles</cite></a> et peut ne pas être accessible aux personnes handicapées. L'information fournie est parfois disponible uniquement dans la langue ou les langues utilisées par le site. En ce qui concerne la confidentialité, les utilisateurs doivent chercher les politiques en la matière de ces sites avant de fournir leurs renseignements personnels.</p> </section> <section id="s5"> <h2>Étiquette des médias sociaux</h2> <p>Le présent avis vise à expliquer comment la <abbr>GRC</abbr> interagit avec le public sur les plateformes des médias sociaux.</p> <section id="s5-1"> <h3>Plateforme de médias sociaux tierce</h3> <p>La <abbr>GRC</abbr> utilise les médias sociaux comme prolongement de sa présence sur le Web. Les comptes des médias sociaux sont publics et ne sont pas hébergés sur les serveurs de la <abbr>GRC</abbr>. Les utilisateurs qui choisissent de communiquer avec nous sur les médias sociaux devraient lire les modalités de services et les politiques de confidentialité de ces tiers fournisseurs et celles des applications qu'ils utilisent pour y accéder. La <abbr>GRC</abbr> utilise <a href="https://x.com/fr/privacy">X</a>, <a href="https://fr-ca.facebook.com/privacy/policy/">Facebook</a>, <a href="https://fr.linkedin.com/legal/privacy-policy?">LinkedIn</a>, <a href="https://privacycenter.instagram.com/policy?locale=fr_ca">Instagram</a> et <a href="https://policies.google.com/privacy?hl=fr-CA">YouTube</a>. Les commentaires publiés qui contreviennent aux lois canadiennes seront supprimés et communiqués aux organismes d'application de la loi.</p> </section> </section> <section id="s6"> <h2>Interagir avec nous sur les médias sociaux</h2> <section id="s6-1"> <h3>Contenu et fréquence</h3> <p>Nous utilisons nos comptes sur les médias sociaux comme autre méthode pour faire connaître le contenu de notre site Web. Ces comptes facilitent l'accès à l'information et aux services, et offrent une plateforme où les intervenants peuvent interagir avec nous.</p> <p>Nous comprenons que le Web est un média accessible en tout temps, et vous pouvez commenter nos publications à toute heure du jour et de la nuit. Sachez que nous diffusons nos nouveaux messages sept jours par semaine. Nos heures normales de bureau sont de 8 h à 17 h (heure de l'Est), du lundi au vendredi. Nous lisons dès que possible les commentaires formulés en dehors de ces heures ou en fins de semaine, et y répondons pendant les heures normales de bureau.</p> <p>Les serveurs des plateformes des médias sociaux sont gérés par des tiers, de sorte que nos comptes peuvent devenir inaccessibles sans que nous n'y puissions rien. Nous ne sommes donc pas responsables des pannes qui rendent les plateformes inaccessibles.</p> </section> <section id="s6-2"> <h3>Liens vers d'autres sites Web et publicité</h3> <p>Il est possible qu'apparaissent dans nos comptes sur les médias sociaux des messages, des liens ou des publicités pour des sites Web dont nous ne sommes pas responsables. Ces liens sont fournis uniquement pour aider les utilisateurs. La <abbr>GRC</abbr> n'assume pas la responsabilité des renseignements publiés dans ces liens ou publicités, ni n'endossent ces sites ou leur contenu.</p> </section> <section id="s6-3"> <h3>Suivre un compte, l'aimer et s'y abonner</h3> <p>Que nous décidions de suivre un autre compte, de l'aimer, de le partager ou de nous y abonner, cela ne signifie pas automatiquement que nous endossons ce compte, cette chaîne, cette page ou ce site, pas plus que de partager le contenu d'un autre utilisateur ou compte (rediffusion ou lien vers le contenu).</p> </section> <section id="s6-4"> <h3>Commentaires et interaction</h3> <p>Nous lisons les commentaires et y répondons lorsqu'il est indiqué de le faire. Nous vous demandons de faire preuve de pertinence et de respect dans vos commentaires. Nous nous réservons le droit de supprimer les commentaires qui contreviendraient au présent avis, d'en bloquer l'auteur et de le dénoncer pour éviter d'autres commentaires déplacés.</p> <p>En publiant un commentaire dans ce site, vous, l'utilisateur, dégagez de toute responsabilité Sa Majesté le Roi du chef du Canada et la <abbr>GRC</abbr> relative à quelconque revendication, demande, poursuite et coût (y compris les frais juridiques liés au secret professionnel de l'avocat) découlant de sa publication, comme le manquement à l'obligation de confidentialité ou la violation des droits d'auteur, la diffamation ou toute déclaration obscène, diffamatoire, blasphématoire ou donnant ouverture à des poursuites que vous pourriez faire.</p> <p>Nous ne nous livrons pas à des débats de politique partisane et nous ne répondrons pas aux questions qui nous obligeraient à contrevenir aux règles énoncées ici.</p> <p>Nous nous réservons le droit de modifier ou de supprimer les commentaires :</p> <ul> <li>s'ils renferment des renseignements personnels;</li> <li>s'ils contreviennent aux principes de la <cite>Charte canadienne des droits et libertés</cite>;</li> <li>si les propos sont racistes, haineux, sexistes, homophobes, diffamatoires, insultants ou menaçants;</li> <li>s'ils incitent à la discrimination fondée sur la religion, la nationalité et la situation d'handicap;</li> <li>s'ils portent des accusations graves, inexactes ou non prouvées contre des personnes ou des organisations;</li> <li>si les propos sont agressifs, vulgaires, violents, obscènes ou pornographiques;</li> <li>si les propos sont insultants, grossiers ou injurieux à l'égard d'une personne ou d'une organisation;</li> <li>s'ils n'ont pas été envoyés par l'auteur;</li> <li>s'ils sont diffusés à des fins publicitaires;</li> <li>s'ils encouragent une activité criminelle;</li> <li>s'ils font de la publicité pour une organisation syndicale ou politique;</li> <li>s'ils sont rédigés dans une langue autre que le français ou l'anglais;</li> <li>s'ils sont inintelligibles ou non pertinents;</li> <li>s'ils sont répétitifs ou s'ils polluent;</li> <li>si, à notre avis, ils n'ajoutent rien au cours normal de la discussion.</li> </ul> <p>Bref, soyez respectueux et faites vos commentaires là où ils ont leur place. Les points de vue des gens qui commentent nos comptes sur les médias sociaux ne représentent pas nécessairement les points de vue de la <abbr>GRC</abbr> ou du gouvernement du Canada.</p> </section> <section id="s6-5"> <h3>Accessibilité des plateformes de médias sociaux</h3> <p>À titre de tiers fournisseurs de services, les plateformes de médias sociaux ne sont pas liées par les normes du gouvernement du Canada en matière d'accessibilité Web.</p> </section> <section id="s6-6"> <h3>Protection des renseignements personnels</h3> <p>Nos comptes dans les médias sociaux ne sont pas des sites Web de la <abbr>GRC</abbr>; ils nous permettent seulement d'assurer une présence en ligne. Pour obtenir plus d'information, veuillez consulter l'avis de confidentialité concernant les médias sociaux tiers.</p> </section> <section id="s6-7"> <h3>Langues officielles</h3> <p>Bien des plateformes de médias sociaux offrent des options de langues multiples et expliquent comment fixer vos préférences. La <abbr>GRC</abbr> respecte la <a href="https://laws-lois.justice.gc.ca/fra/lois/o-3.01/index.html"><cite>Loi sur les langues officielles</cite></a> et s'engage à fournir tous ses renseignements en français et en anglais, les deux versions étant d'égale qualité.</p> <p>Nous répondons aux commentaires dans la langue officielle dans laquelle ils ont été formulés. Si nous estimons qu'une question porte sur l'intérêt public, nous pouvons y répondre dans les deux langues.</p> <p>Il se peut que nous fournissions aux utilisateurs certains liens les conduisant vers des sites d'organisations et d'entités qui ne sont pas assujetties à la <a href="https://laws-lois.justice.gc.ca/fra/lois/o-3.01/index.html"><cite>Loi sur les langues officielles</cite></a>. Cela signifie que du contenu peut seulement être disponible dans la langue dans laquelle il est rédigé. Dans la mesure du possible, nous fournirons du contenu similaire dans l'autre langue officielle.</p> </section> </section> <section id="s7"> <h2>Améliorer votre expérience d'utilisation des sites Web de la <abbr>GRC</abbr></h2> <section id="s7-1"> <h3>Marqueurs numériques (y compris les témoins)</h3> <p>Un marqueur numérique est une ressource créée par le navigateur d'une personne afin d'enregistrer certains éléments d'information que le serveur Web référencera au cours de la même consultation ou d'une consultation subséquente. Les témoins et le stockage Web <abbr>HTML</abbr>5 sont des exemples de marqueurs numériques. Ces marqueurs peuvent, par exemple :</p> <ul> <li>permettre à un site Web de reconnaître le visiteur chaque fois que ce dernier consulte le site;</li> <li>faire le suivi de l'information consultée sur un site, ce qui aide les administrateurs du site à s'assurer que les utilisateurs trouvent ce qu'ils cherchent.</li> </ul> <p>La <abbr>GRC</abbr> utilise des marqueurs numériques permanents dans certaines parties de son site Web. Pendant votre consultation, votre navigateur échange des données avec le serveur Web de la <abbr>GRC</abbr>. Les marqueurs utilisés ne permettent pas à la <abbr>GRC</abbr> de vous identifier.</p> <p>Dans les paramètres de votre navigateur, vous pouvez rejeter les marqueurs numériques, y compris les témoins, si vous le souhaitez. Cela dit, votre choix peut nuire à la qualité de votre navigation dans le site de la <abbr>GRC</abbr>.</p> </section> <section id="s7-2"> <h3>Analyses Web</h3> <p>Les analyses Web consistent à recueillir, à analyser, à évaluer et à communiquer des données sur le trafic Web et les consultations dans le but de comprendre et d'optimiser l'utilisation du Web. L'information recueillie par les marqueurs numériques peut servir aux analyses Web pour se souvenir de vos consultations du site Web de la <abbr>GRC</abbr>.</p> <p>La <abbr>GRC</abbr> utilise les analyses Web pour améliorer son site. Lorsque votre ordinateur appelle une de nos pages, les données suivantes sont enregistrées à des fins d'analyses :</p> <ul> <li>l'adresse <abbr>IP</abbr> d'origine,</li> <li>la date et l'heure de la demande,</li> <li>le navigateur utilisé,</li> <li>la ou les pages consultées.</li> </ul> <p>La <abbr>GRC</abbr> utilise Google Analytics. Les données recueillies sont communiquées à Google, un tiers fournisseur de services. Votre adresse <abbr>IP</abbr> est anonymisée avant qu'elle soit stockée sur les serveurs du fournisseur dans le but de protéger vos renseignements personnels. L'information recueillie est dépersonnalisée par la suppression du dernier octet de votre adresse <abbr>IP</abbr> avant l'analyse des données.</p> <p>Les données recueillies aux fins d'analyses Web se rendent aux États-Unis, où elles peuvent être assujetties aux lois de ce pays comme la <a href="https://www.fincen.gov/resources/statutes-regulations/usa-patriot-act"><cite>USA Patriot Act</cite></a>.</p> <p>La <abbr>GRC</abbr> utilise également Adobe Analytics pour surveiller son site Web et analyser l'utilisation. Les renseignements personnels recueillis à l'aide de ce logiciel peuvent être conservés par la <abbr>GRC</abbr> pour une période n'excédant pas 18 mois, après quoi tous les éléments d'identification personnels seront supprimés et seules les données anonymes seront conservées, conformément à la <a href="https://www.tbs-sct.canada.ca/pol/doc-fra.aspx?id=12510"><cite>Politique sur la protection de la vie privée</cite></a> et aux exigences du bibliothécaire et archiviste du Canada. L'information n'est pas communiquée à un tiers fournisseur de services.</p> </section> <section id="s7-3"> <h3>Protection des sites Web de la <abbr>GRC</abbr></h3> <p>La <abbr>GRC</abbr> utilise des programmes pour surveiller le trafic réseau afin de repérer les tentatives en vue de télécharger ou de modifier des renseignements sans autorisation ou de causer des dommages. Ce programme recueille et enregistre l'adresse <abbr>IP</abbr> de l'ordinateur qui a contacté notre site Web, la date et l'heure de la consultation, et les pages consultées. Nous ne cherchons à établir l'identité d'un utilisateur à partir d'une adresse <abbr>IP</abbr> que s'il y a tentative d'endommager le site.</p> <p>Ces renseignements sont recueillis conformément à la <a href="https://laws-lois.justice.gc.ca/fra/lois/f-11/"><cite>Loi sur la gestion des finances publiques</cite></a>. Des renseignements peuvent être communiqués à des organismes d'application de la loi compétents si des activités criminelles présumées sont détectées. Ces renseignements peuvent servir à des fins de statistiques relatives à la sécurité réseau, de vérification, d'évaluation, de recherche, de planification et de production de rapports, comme il est décrit dans le <a href="https://www.canada.ca/fr/secretariat-conseil-tresor/services/acces-information-protection-reseignements-personnels/acces-information/info-source/fichiers-renseignements-personnels-ordinaires.html#pou939">fichier de renseignements personnels, <abbr>POU</abbr> 939 (Incidents de sécurité)</a>.</p> </section> <section id="s7-4"> <h3>Demande de renseignements sur les pratiques de la <abbr>GRC</abbr> relatives à la protection de la vie privée</h3> <p>Vos questions, préoccupations, plaintes ou commentaires relatifs à l'administration de la <a href="https://laws-lois.justice.gc.ca/fra/lois/p-21/index.html"><cite>Loi sur la protection des renseignements personnels</cite></a> et aux politiques en matière de protection des renseignements personnels quant à la présence de la <abbr>GRC</abbr> sur le Web peuvent être adressées à notre <a href="https://www.grc-rcmp.gc.ca/fr/acces-a-linformation-et-protection-des-renseignements-personnels">coordonnateur de l'accès à l'information et de la protection des renseignements personnels</a>.</p> <p>Si vous n'êtes pas satisfait(e) de notre réponse à l'égard de vos préoccupations au sujet de la protection de vos renseignements personnels, vous pouvez communiquer avec le <a href="https://www.priv.gc.ca/fr/">Commissariat à la protection de la vie privée du Canada</a> par téléphone, au 1-800-282-1376.</p> </section> </section> <section id="s8"> <h2>Propriété et utilisation du contenu fourni dans ce site</h2> <p>L'information publiée sur ce site Web est visée par les dispositions de la <a href="https://laws-lois.justice.gc.ca/fra/lois/c-42/"><cite>Loi sur le droit d'auteur</cite></a> et par les ententes internationales, les lois, les politiques et les règlements canadiens. Ces dispositions permettent d'identifier la source de l'information et, dans certains cas, d'interdire la communication de renseignements sans autorisation écrite.</p> <p>L'information affichée sur ce site Web est produite et(ou) regroupée par la <abbr>GRC</abbr> dans le but d'offrir aux Canadiens un accès direct à de l'information sur les programmes et les services offerts par la <abbr>GRC</abbr>. Vous pouvez utiliser et reproduire le contenu aux seules fins suivantes :</p> <section id="s8-1"> <h3>Reproduction à des fins non commerciales</h3> <p>Sauf indication contraire, vous pouvez reproduire le contenu, en tout ou en partie et sous toute forme, à des fins non commerciales, sans frais ni autorisation, à condition :</p> <ul> <li>d'exercer une diligence raisonnable pour veiller à l'exactitude de l'information reproduite;</li> <li>d'indiquer le titre complet de l'information reproduite ainsi que le nom de l'auteur (s'il y a lieu);</li> <li>de préciser que votre reproduction est une copie de la version publiée à l'adresse [Localisateur de ressources uniformes (<abbr>URL</abbr>) où se trouve le document original].</li> </ul> </section> <section id="s8-2"> <h3>Reproduction à des fins commerciales</h3> <p>Sauf indication contraire, vous ne pouvez pas reproduire le contenu de ce site, en tout ou en partie, à des fins de redistribution commerciale sans l'autorisation écrite de la <abbr>GRC</abbr>.</p> <p>Afin d'obtenir l'autorisation de reproduire, à des fins commerciales, du contenu de ce site appartenant à la <abbr>GRC</abbr>, veuillez communiquer avec :</p> <p>Direction générale de la <abbr>GRC</abbr><br> Services nationaux de communication<br> 73, promenade Leikin<br> Ottawa ON  K1A 0R2</p> <p>Courriel : <a href="mailto:rcmp.copyright-droitdauteur.grc@rcmp-grc.gc.ca">rcmp.copyright-droitdauteur.grc@rcmp-grc.gc.ca</a></p> <p>Une partie du contenu de ce site peut être assujettie au droit d'auteur d'un tiers. Lorsque l'information a été produite ou le droit d'auteur n'est pas détenu par le gouvernement du Canada, le matériel est protégé en vertu de la <a href="https://laws-lois.justice.gc.ca/fra/lois/c-42/"><cite>Loi sur le droit d'auteur</cite></a> et des ententes internationales. Les détails concernant la propriété du droit d'auteur figurent dans la ou les pages pertinentes.</p> </section> <section id="s8-3"> <h3>Droit d'auteur</h3> <p>L'information que nous publions est assujettie à la <a href="https://laws-lois.justice.gc.ca/fra/lois/c-42/"><cite>Loi sur le droit d'auteur</cite></a>.</p> </section> <section id="s8-4"> <h3>Avis de marque déposée</h3> <p>Les symboles officiels de la <abbr>GRC</abbr> et du gouvernement du Canada, y compris l'insigne de la <abbr>GRC</abbr>, le mot-symbole Canada, les armoiries du Canada et le symbole du drapeau, ne peuvent pas être reproduits, à des fins commerciales ou autres, sans autorisation écrite.</p> </section> <section id="s8-5"> <h3>Notre engagement pour l'accessibilité</h3> <p>La <abbr>GRC</abbr> est déterminé à offrir l'accessibilité la plus grande comme le prévoit la <a href="https://www.tbs-sct.canada.ca/pol/doc-fra.aspx?id=23601"><cite>Norme sur l'accessibilité des sites Web</cite></a> et la <a href="https://www.tbs-sct.canada.ca/pol/doc-fra.aspx?id=27088"><cite>Norme sur l'optimisation des sites Web et des applications pour appareils mobiles</cite></a>.</p> <p>Si vous éprouvez des difficultés à utiliser notre site Web ou nos applications, n'hésitez pas à nous demander de l'aide. Nous pouvons vous fournir le contenu imprimé, en Braille ou sous un autre format convenable.</p> </section> <section id="s8-6"> <h3>Questions et demandes des médias</h3> <p>Les demandes de renseignements des médias doivent être adressées au <a href="https://www.grc-rcmp.gc.ca/fr/nouvelles/bureaux-des-relations-des-medias">bureau de relations avec les médias</a>.</p> </section> </section> </div> </div> </div>  <div class="pagedetails"> <div class="row"> </div> <dl id="wb-dtmd"> <dt> Date de modification : </dt> <dd> <time property="dateModified"> 2024-07-15 </time> </dd> </dl> </div>  </div> </main>   <footer id="wb-info"> <div> <div id="block-footerrcmp" class="block-block-content block-footerrcmp"> <div class="gc-main-footer"> <div class="container"> <nav> <h3 class="wb-gld">Gendarmerie royale du Canada</h3> <ul class="list-col-xs-1 list-col-sm-2 list-col-md-3"> <li><a href="https://www.grc-rcmp.gc.ca/cont/index-fra.htm">Toutes les coordonnées</a></li> <li><a href="https://www.grc-rcmp.gc.ca/fr/nouvelles">Nouvelles</a></li> <li><a href="https://www.grc-rcmp.gc.ca/fr/au-sujet-grc">À propos de la <abbr>GRC</abbr></a></li> </ul> <h4 class="wb-gld"><span class="wb-inv">Services et renseignements</span></h4> <ul class="list-unstyled colcount-sm-2 colcount-md-3"> <li><a href="https://grc.ca/fr/carrieres-grc">Carrières</a></li> <li><a href="https://grc.ca/fr/casiers-judiciaires/verification-casier-judiciaire">Vérification de casier judiciaire</a></li> <li><a href="https://grc.ca/fr/armes-feu">Armes à feu</a></li> <li><a href="https://www.grc-rcmp.gc.ca/fr/personnes-disparues">Personnes portées disparues</a></li> <li><a href="https://www.grc-rcmp.gc.ca/fr/recherchees">Recherché</a></li> <li><a href="https://grc.ca/fr/gazette">Gazette</a></li> <li><a href="https://www.grc-rcmp.gc.ca/fr/emplacements">Emplacements</a></li> <li><a href="https://www.grc-rcmp.gc.ca/fr/services-police-autochtones">Services de police autochtones</a></li> <li><a href="https://www.grc-rcmp.gc.ca/fr/securite-des-jeunes">Sécurité des jeunes</a></li> </ul> </nav> </div> </div> </div> </div> <div> <div id="block-footerbottom-2" class="block-block-content block-footerbottom-2"> <div class="gc-sub-footer"> <div class="container d-flex align-items-center"> <nav> <h3 class="wb-inv">Organisation de la Gendarmerie royale du Canada</h3> <ul> <li><a href="https://grc.ca/fr/renseignements-organisationnels/medias-sociaux">Médias sociaux</a></li> <li><a href="https://grc.ca/fr/avis">Avis</a></li> </ul> </nav> <div class="wtrmrk align-self-end"><img src="/themes/contrib/poweb/assets/wmms-blk.svg" alt="Symbole du gouvernement du Canada"></div> </div> </div> </div> </div> </footer> </div>  </div>  <script type="application/json" data-drupal-selector="drupal-settings-json">{"path":{"baseUrl":"\/","scriptPath":null,"pathPrefix":"fr\/","currentPath":"node\/472","currentPathIsAdmin":false,"isFront":false,"currentLanguage":"fr"},"pluralDelimiter":"\u0003","suppressDeprecationErrors":true,"google_analytics":{"account":"G-TNYEG6MGVR","trackOutbound":true,"trackMailto":true,"trackTel":true,"trackDownload":true,"trackDownloadExtensions":"7z|aac|arc|arj|asf|asx|avi|bin|csv|doc(x|m)?|dot(x|m)?|exe|flv|gif|gz|gzip|hqx|jar|jpe?g|js|mp(2|3|4|e?g)|mov(ie)?|msi|msp|pdf|phps|png|ppt(x|m)?|pot(x|m)?|pps(x|m)?|ppam|sld(x|m)?|thmx|qtm?|ra(m|r)?|sea|sit|tar|tgz|torrent|txt|wav|wma|wmv|wpd|xls(x|m|b)?|xlt(x|m)|xlam|xml|z|zip","trackDomainMode":1},"rcmp_stats":{"data":{"nid":"472"},"url":"\/rcmp_stats\/record_view"},"poweb":{"jsonUploadedData":{"notice":"field_json_upload is empty or does not exist"}},"user":{"uid":0,"permissionsHash":"d158faff4b962025ad4938b4f07bc223465dfcc422d38d7b684caab68cea732d"}}</script> <script src="https://mpupcdrupalwxtappcdne.azureedge.net/core/assets/vendor/jquery/jquery.min.js?v=3.6.3"></script> <script src="https://mpupcdrupalwxtappcdne.azureedge.net/sites/default/files/languages/fr_V3EJljZGa2QMiBu7FOv9tHHrW_0IQbfyI5Ms-Mth2hI.js?snd4cu"></script> <script src="https://mpupcdrupalwxtappcdne.azureedge.net/core/misc/drupalSettingsLoader.js?v=9.5.11"></script> <script src="https://mpupcdrupalwxtappcdne.azureedge.net/core/misc/drupal.js?v=9.5.11"></script> <script src="https://mpupcdrupalwxtappcdne.azureedge.net/core/misc/drupal.init.js?v=9.5.11"></script> <script src="https://mpupcdrupalwxtappcdne.azureedge.net/themes/contrib/poweb/wet-boew/js/wet-boew.js?v=1.x1.0"></script> <script src="https://mpupcdrupalwxtappcdne.azureedge.net/themes/contrib/poweb/js/theme.min.js?v=1.x1.0"></script> <script src="https://mpupcdrupalwxtappcdne.azureedge.net/modules/contrib/google_analytics/js/google_analytics.js?v=9.5.11"></script> <script src="https://mpupcdrupalwxtappcdne.azureedge.net/modules/custom/rcmp_stats/rcmp_stats.js?v=9.5.11"></script> </body> </html>