CINXE.COM

<!DOCTYPE html> <html class="client-nojs vector-feature-language-in-header-enabled vector-feature-language-in-main-page-header-disabled vector-feature-sticky-header-disabled vector-feature-page-tools-pinned-disabled vector-feature-toc-pinned-clientpref-1 vector-feature-main-menu-pinned-disabled vector-feature-limited-width-clientpref-1 vector-feature-limited-width-content-enabled vector-feature-custom-font-size-clientpref--excluded vector-feature-appearance-pinned-clientpref-1 vector-feature-night-mode-disabled skin-theme-clientpref-day vector-toc-not-available" lang="cy" dir="ltr"> <head> <meta charset="UTF-8"> <title>Delwedd:Ingolstadt Altes Rathaus 2012 02.jpg - Wicipedia</title> <script>(function(){var className="client-js vector-feature-language-in-header-enabled vector-feature-language-in-main-page-header-disabled vector-feature-sticky-header-disabled vector-feature-page-tools-pinned-disabled vector-feature-toc-pinned-clientpref-1 vector-feature-main-menu-pinned-disabled vector-feature-limited-width-clientpref-1 vector-feature-limited-width-content-enabled vector-feature-custom-font-size-clientpref--excluded vector-feature-appearance-pinned-clientpref-1 vector-feature-night-mode-disabled skin-theme-clientpref-day vector-toc-not-available";var cookie=document.cookie.match(/(?:^|; )cywikimwclientpreferences=([^;]+)/);if(cookie){cookie[1].split('%2C').forEach(function(pref){className=className.replace(new RegExp('(^| )'+pref.replace(/-clientpref-\w+$|[^\w-]+/g,'')+'-clientpref-\\w+( |$)'),'$1'+pref+'$2');});}document.documentElement.className=className;}());RLCONF={"wgBreakFrames":false,"wgSeparatorTransformTable":["",""],"wgDigitTransformTable":["",""], "wgDefaultDateFormat":"dmy","wgMonthNames":["","Ionawr","Chwefror","Mawrth","Ebrill","Mai","Mehefin","Gorffennaf","Awst","Medi","Hydref","Tachwedd","Rhagfyr"],"wgRequestId":"4e4755db-fac6-4213-8139-45de8e8670ac","wgCanonicalNamespace":"File","wgCanonicalSpecialPageName":false,"wgNamespaceNumber":6,"wgPageName":"Delwedd:Ingolstadt_Altes_Rathaus_2012_02.jpg","wgTitle":"Ingolstadt Altes Rathaus 2012 02.jpg","wgCurRevisionId":0,"wgRevisionId":0,"wgArticleId":0,"wgIsArticle":true,"wgIsRedirect":false,"wgAction":"view","wgUserName":null,"wgUserGroups":["*"],"wgCategories":[],"wgPageViewLanguage":"cy","wgPageContentLanguage":"cy","wgPageContentModel":"wikitext","wgRelevantPageName":"Delwedd:Ingolstadt_Altes_Rathaus_2012_02.jpg","wgRelevantArticleId":0,"wgIsProbablyEditable":true,"wgRelevantPageIsProbablyEditable":true,"wgRestrictionCreate":[],"wgNoticeProject":"wikipedia","wgCiteReferencePreviewsActive":true,"wgMediaViewerOnClick":true,"wgMediaViewerEnabledByDefault":true,"wgPopupsFlags":0, "wgVisualEditor":{"pageLanguageCode":"cy","pageLanguageDir":"ltr","pageVariantFallbacks":"cy"},"wgMFDisplayWikibaseDescriptions":{"search":true,"watchlist":true,"tagline":true,"nearby":true},"wgWMESchemaEditAttemptStepOversample":false,"wgWMEPageLength":0,"wgRelatedArticlesCompat":[],"wgCentralAuthMobileDomain":false,"wgEditSubmitButtonLabelPublish":true,"wgULSPosition":"interlanguage","wgULSisCompactLinksEnabled":false,"wgVector2022LanguageInHeader":true,"wgULSisLanguageSelectorEmpty":true,"wgCheckUserClientHintsHeadersJsApi":["brands","architecture","bitness","fullVersionList","mobile","model","platform","platformVersion"],"GEHomepageSuggestedEditsEnableTopics":true,"wgGETopicsMatchModeEnabled":false,"wgGEStructuredTaskRejectionReasonTextInputEnabled":false,"wgGELevelingUpEnabledForUser":false};RLSTATE={"ext.globalCssJs.user.styles":"ready","site.styles":"ready","user.styles":"ready","ext.globalCssJs.user":"ready","user":"ready","user.options":"loading", "mediawiki.interface.helpers.styles":"ready","mediawiki.action.view.filepage":"ready","skins.vector.search.codex.styles":"ready","skins.vector.styles":"ready","skins.vector.icons":"ready","filepage":"ready","ext.wikimediamessages.styles":"ready","ext.visualEditor.desktopArticleTarget.noscript":"ready","ext.uls.interlanguage":"ready","ext.wikimediaBadges":"ready"};RLPAGEMODULES=["mediawiki.action.view.metadata","site","mediawiki.page.ready","skins.vector.js","ext.centralNotice.geoIP","ext.centralNotice.startUp","ext.urlShortener.toolbar","ext.centralauth.centralautologin","mmv.bootstrap","ext.popups","ext.visualEditor.desktopArticleTarget.init","ext.visualEditor.targetLoader","ext.echo.centralauth","ext.eventLogging","ext.wikimediaEvents","ext.navigationTiming","ext.uls.interface","ext.cx.eventlogging.campaigns","ext.checkUser.clientHints"];</script> <script>(RLQ=window.RLQ||[]).push(function(){mw.loader.impl(function(){return["user.options@12s5i",function($,jQuery,require,module){mw.user.tokens.set({"patrolToken":"+\\","watchToken":"+\\","csrfToken":"+\\"}); }];});});</script> <link rel="stylesheet" href="/w/load.php?lang=cy&modules=ext.uls.interlanguage%7Cext.visualEditor.desktopArticleTarget.noscript%7Cext.wikimediaBadges%7Cext.wikimediamessages.styles%7Cfilepage%7Cmediawiki.action.view.filepage%7Cmediawiki.interface.helpers.styles%7Cskins.vector.icons%2Cstyles%7Cskins.vector.search.codex.styles&only=styles&skin=vector-2022"> <script async="" src="/w/load.php?lang=cy&modules=startup&only=scripts&raw=1&skin=vector-2022"></script> <link rel="stylesheet" href="https://commons.wikimedia.org/w/index.php?title=MediaWiki:Filepage.css&action=raw&ctype=text/css"> <meta name="ResourceLoaderDynamicStyles" content=""> <link rel="stylesheet" href="/w/load.php?lang=cy&modules=site.styles&only=styles&skin=vector-2022"> <meta name="generator" content="MediaWiki 1.44.0-wmf.4"> <meta name="referrer" content="origin"> <meta name="referrer" content="origin-when-cross-origin"> <meta name="robots" content="max-image-preview:standard"> <meta name="format-detection" content="telephone=no"> <meta property="og:image" content="https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/8/82/Ingolstadt_Altes_Rathaus_2012_02.jpg/1200px-Ingolstadt_Altes_Rathaus_2012_02.jpg"> <meta property="og:image:width" content="1200"> <meta property="og:image:height" content="800"> <meta property="og:image" content="https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/8/82/Ingolstadt_Altes_Rathaus_2012_02.jpg/800px-Ingolstadt_Altes_Rathaus_2012_02.jpg"> <meta property="og:image:width" content="800"> <meta property="og:image:height" content="533"> <meta property="og:image" content="https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/8/82/Ingolstadt_Altes_Rathaus_2012_02.jpg/640px-Ingolstadt_Altes_Rathaus_2012_02.jpg"> <meta property="og:image:width" content="640"> <meta property="og:image:height" content="427"> <meta name="viewport" content="width=1120"> <meta property="og:title" content="Delwedd:Ingolstadt Altes Rathaus 2012 02.jpg - Wicipedia"> <meta property="og:type" content="website"> <link rel="preconnect" href="//upload.wikimedia.org"> <link rel="alternate" media="only screen and (max-width: 640px)" href="//cy.m.wikipedia.org/wiki/Delwedd:Ingolstadt_Altes_Rathaus_2012_02.jpg"> <link rel="alternate" type="application/x-wiki" title="Golygu" href="/w/index.php?title=Delwedd:Ingolstadt_Altes_Rathaus_2012_02.jpg&action=edit"> <link rel="apple-touch-icon" href="/static/apple-touch/wikipedia.png"> <link rel="icon" href="/static/favicon/wikipedia.ico"> <link rel="search" type="application/opensearchdescription+xml" href="/w/rest.php/v1/search" title="Wicipedia (cy)"> <link rel="EditURI" type="application/rsd+xml" href="//cy.wikipedia.org/w/api.php?action=rsd"> <link rel="canonical" href="https://commons.wikimedia.org/wiki/File:Ingolstadt_Altes_Rathaus_2012_02.jpg"> <link rel="license" href="https://creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0/deed.cy"> <link rel="alternate" type="application/atom+xml" title="Ffrwd Atom Wicipedia" href="/w/index.php?title=Arbennig:RecentChanges&feed=atom"> <link rel="dns-prefetch" href="//meta.wikimedia.org" /> <link rel="dns-prefetch" href="//login.wikimedia.org"> </head> <body class="skin--responsive skin-vector skin-vector-search-vue mediawiki ltr sitedir-ltr mw-hide-empty-elt ns-6 ns-subject mw-editable page-Delwedd_Ingolstadt_Altes_Rathaus_2012_02_jpg rootpage-Delwedd_Ingolstadt_Altes_Rathaus_2012_02_jpg skin-vector-2022 action-view"><a class="mw-jump-link" href="#bodyContent">Neidio i'r cynnwys</a> <div class="vector-header-container"> <header class="vector-header mw-header"> <div class="vector-header-start"> <nav class="vector-main-menu-landmark" aria-label="Safle"> <div id="vector-main-menu-dropdown" class="vector-dropdown vector-main-menu-dropdown vector-button-flush-left vector-button-flush-right" > <input type="checkbox" id="vector-main-menu-dropdown-checkbox" role="button" aria-haspopup="true" data-event-name="ui.dropdown-vector-main-menu-dropdown" class="vector-dropdown-checkbox " aria-label="Prif ddewislen" > <label id="vector-main-menu-dropdown-label" for="vector-main-menu-dropdown-checkbox" class="vector-dropdown-label cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--weight-quiet cdx-button--icon-only " aria-hidden="true" ><span class="vector-icon mw-ui-icon-menu mw-ui-icon-wikimedia-menu"></span> <span class="vector-dropdown-label-text">Prif ddewislen</span> </label> <div class="vector-dropdown-content"> <div id="vector-main-menu-unpinned-container" class="vector-unpinned-container"> <div id="vector-main-menu" class="vector-main-menu vector-pinnable-element"> <div class="vector-pinnable-header vector-main-menu-pinnable-header vector-pinnable-header-unpinned" data-feature-name="main-menu-pinned" data-pinnable-element-id="vector-main-menu" data-pinned-container-id="vector-main-menu-pinned-container" data-unpinned-container-id="vector-main-menu-unpinned-container" > <div class="vector-pinnable-header-label">Prif ddewislen</div> <button class="vector-pinnable-header-toggle-button vector-pinnable-header-pin-button" data-event-name="pinnable-header.vector-main-menu.pin">symud i'r bar ochr</button> <button class="vector-pinnable-header-toggle-button vector-pinnable-header-unpin-button" data-event-name="pinnable-header.vector-main-menu.unpin">cuddio</button> </div> <div id="p-navigation" class="vector-menu mw-portlet mw-portlet-navigation" > <div class="vector-menu-heading"> Panel llywio </div> <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="n-mainpage" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Hafan" title="Ymweld â'r Hafan [z]" accesskey="z"><span>Hafan</span></a></li><li id="n-portal" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Wicipedia:Porth_y_Gymuned" title="Pethau i'w gwneud, adnoddau a thudalennau'r gymuned"><span>Porth y Gymuned</span></a></li><li id="n-cafe" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Wicipedia:Y_Caffi"><span>Y Caffi</span></a></li><li id="n-currentevents" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Categori:Materion_cyfoes" title="Gwybodaeth yn gysylltiedig â materion cyfoes"><span>Materion cyfoes</span></a></li><li id="n-recentchanges" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Arbennig:RecentChanges" title="Rhestr y newidiadau diweddar ar y wici. [r]" accesskey="r"><span>Newidiadau diweddar</span></a></li><li id="n-randompage" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Arbennig:Random" title="Llwytho tudalen ar hap [x]" accesskey="x"><span>Erthygl ar hap</span></a></li><li id="n-help" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Wicipedia:Cymorth" title="Tudalennau cymorth"><span>Cymorth</span></a></li> </ul> </div> </div> </div> </div> </div> </div> </nav> <a href="/wiki/Hafan" class="mw-logo"> <img class="mw-logo-icon" src="/static/images/icons/wikipedia.png" alt="" aria-hidden="true" height="50" width="50"> <span class="mw-logo-container skin-invert"> <img class="mw-logo-wordmark" alt="Wicipedia" src="/static/images/mobile/copyright/wikipedia-wordmark-cy.svg" style="width: 7.5em; height: 1.125em;"> <img class="mw-logo-tagline" alt="" src="/static/images/mobile/copyright/wikipedia-tagline-cy.svg" width="120" height="13" style="width: 7.5em; height: 0.8125em;"> </span> </a> </div> <div class="vector-header-end"> <div id="p-search" role="search" class="vector-search-box-vue vector-search-box-collapses vector-search-box-show-thumbnail vector-search-box-auto-expand-width vector-search-box"> <a href="/wiki/Arbennig:Search" class="cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--weight-quiet cdx-button--icon-only search-toggle" title="Chwilio Wicipedia [f]" accesskey="f"><span class="vector-icon mw-ui-icon-search mw-ui-icon-wikimedia-search"></span> <span>Chwilio</span> </a> <div class="vector-typeahead-search-container"> <div class="cdx-typeahead-search cdx-typeahead-search--show-thumbnail cdx-typeahead-search--auto-expand-width"> <form action="/w/index.php" id="searchform" class="cdx-search-input cdx-search-input--has-end-button"> <div id="simpleSearch" class="cdx-search-input__input-wrapper" data-search-loc="header-moved"> <div class="cdx-text-input cdx-text-input--has-start-icon"> <input class="cdx-text-input__input" type="search" name="search" placeholder="Chwilio Wicipedia" aria-label="Chwilio Wicipedia" autocapitalize="sentences" title="Chwilio Wicipedia [f]" accesskey="f" id="searchInput" > <span class="cdx-text-input__icon cdx-text-input__start-icon"></span> </div> <input type="hidden" name="title" value="Arbennig:Search"> </div> <button class="cdx-button cdx-search-input__end-button">Chwilio</button> </form> </div> </div> </div> <nav class="vector-user-links vector-user-links-wide" aria-label="Offer personol"> <div class="vector-user-links-main"> <div id="p-vector-user-menu-preferences" class="vector-menu mw-portlet emptyPortlet" > <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> </ul> </div> </div> <div id="p-vector-user-menu-userpage" class="vector-menu mw-portlet emptyPortlet" > <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> </ul> </div> </div> <nav class="vector-appearance-landmark" aria-label="Gwedd"> <div id="vector-appearance-dropdown" class="vector-dropdown " title="Newidiwch ymddangosiad maint ffont, lled a lliw y dudalen" > <input type="checkbox" id="vector-appearance-dropdown-checkbox" role="button" aria-haspopup="true" data-event-name="ui.dropdown-vector-appearance-dropdown" class="vector-dropdown-checkbox " aria-label="Gwedd" > <label id="vector-appearance-dropdown-label" for="vector-appearance-dropdown-checkbox" class="vector-dropdown-label cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--weight-quiet cdx-button--icon-only " aria-hidden="true" ><span class="vector-icon mw-ui-icon-appearance mw-ui-icon-wikimedia-appearance"></span> <span class="vector-dropdown-label-text">Gwedd</span> </label> <div class="vector-dropdown-content"> <div id="vector-appearance-unpinned-container" class="vector-unpinned-container"> </div> </div> </div> </nav> <div id="p-vector-user-menu-notifications" class="vector-menu mw-portlet emptyPortlet" > <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> </ul> </div> </div> <div id="p-vector-user-menu-overflow" class="vector-menu mw-portlet" > <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="pt-sitesupport-2" class="user-links-collapsible-item mw-list-item user-links-collapsible-item"><a data-mw="interface" href="//donate.wikimedia.org/wiki/Special:FundraiserRedirector?utm_source=donate&utm_medium=sidebar&utm_campaign=C13_cy.wikipedia.org&uselang=cy" class=""><span>Rhoi</span></a> </li> <li id="pt-createaccount-2" class="user-links-collapsible-item mw-list-item user-links-collapsible-item"><a data-mw="interface" href="/w/index.php?title=Arbennig:CreateAccount&returnto=Delwedd%3AIngolstadt+Altes+Rathaus+2012+02.jpg" title="Rydym yn argymell eich bod yn creu cyfri ac yn menwgofnodi. Fodd bynnag, dydy hyn ddim yn orfodol" class=""><span>Creu cyfrif</span></a> </li> <li id="pt-login-2" class="user-links-collapsible-item mw-list-item user-links-collapsible-item"><a data-mw="interface" href="/w/index.php?title=Arbennig:UserLogin&returnto=Delwedd%3AIngolstadt+Altes+Rathaus+2012+02.jpg" title="Fe'ch anogir i fewngofnodi, er nad oes rhaid gwneud. [o]" accesskey="o" class=""><span>Mewngofnodi</span></a> </li> </ul> </div> </div> </div> <div id="vector-user-links-dropdown" class="vector-dropdown vector-user-menu vector-button-flush-right vector-user-menu-logged-out" title="Rhagor o opsiynau" > <input type="checkbox" id="vector-user-links-dropdown-checkbox" role="button" aria-haspopup="true" data-event-name="ui.dropdown-vector-user-links-dropdown" class="vector-dropdown-checkbox " aria-label="Offer personol" > <label id="vector-user-links-dropdown-label" for="vector-user-links-dropdown-checkbox" class="vector-dropdown-label cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--weight-quiet cdx-button--icon-only " aria-hidden="true" ><span class="vector-icon mw-ui-icon-ellipsis mw-ui-icon-wikimedia-ellipsis"></span> <span class="vector-dropdown-label-text">Offer personol</span> </label> <div class="vector-dropdown-content"> <div id="p-personal" class="vector-menu mw-portlet mw-portlet-personal user-links-collapsible-item" title="Dewislen defnyddiwr" > <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="pt-sitesupport" class="user-links-collapsible-item mw-list-item"><a href="//donate.wikimedia.org/wiki/Special:FundraiserRedirector?utm_source=donate&utm_medium=sidebar&utm_campaign=C13_cy.wikipedia.org&uselang=cy"><span>Rhoi</span></a></li><li id="pt-createaccount" class="user-links-collapsible-item mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=Arbennig:CreateAccount&returnto=Delwedd%3AIngolstadt+Altes+Rathaus+2012+02.jpg" title="Rydym yn argymell eich bod yn creu cyfri ac yn menwgofnodi. Fodd bynnag, dydy hyn ddim yn orfodol"><span class="vector-icon mw-ui-icon-userAdd mw-ui-icon-wikimedia-userAdd"></span> <span>Creu cyfrif</span></a></li><li id="pt-login" class="user-links-collapsible-item mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=Arbennig:UserLogin&returnto=Delwedd%3AIngolstadt+Altes+Rathaus+2012+02.jpg" title="Fe'ch anogir i fewngofnodi, er nad oes rhaid gwneud. [o]" accesskey="o"><span class="vector-icon mw-ui-icon-logIn mw-ui-icon-wikimedia-logIn"></span> <span>Mewngofnodi</span></a></li> </ul> </div> </div> <div id="p-user-menu-anon-editor" class="vector-menu mw-portlet mw-portlet-user-menu-anon-editor" > <div class="vector-menu-heading"> Tudalennau ar gyfer golygyddion allgofnodedig <a href="/wiki/Cymorth:Cyflwyniad" aria-label="Dysgu mwy am olygu"><span>dysgu mwy</span></a> </div> <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="pt-anoncontribs" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Arbennig:MyContributions" title="Rhestr golygiadau o'r cyfeiriad IP hwn [y]" accesskey="y"><span>Cyfraniadau</span></a></li><li id="pt-anontalk" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Arbennig:MyTalk" title="Sgwrs ynglŷn â golygiadau o'r cyfeiriad IP hwn [n]" accesskey="n"><span>Sgwrs</span></a></li> </ul> </div> </div> </div> </div> </nav> </div> </header> </div> <div class="mw-page-container"> <div class="mw-page-container-inner"> <div class="vector-sitenotice-container"> <div id="siteNotice"></div> </div> <div class="vector-column-start"> <div class="vector-main-menu-container"> <div id="mw-navigation"> <nav id="mw-panel" class="vector-main-menu-landmark" aria-label="Safle"> <div id="vector-main-menu-pinned-container" class="vector-pinned-container"> </div> </nav> </div> </div> </div> <div class="mw-content-container"> <main id="content" class="mw-body"> <header class="mw-body-header vector-page-titlebar"> <h1 id="firstHeading" class="firstHeading mw-first-heading">Delwedd:Ingolstadt Altes Rathaus 2012 02.jpg</h1> <div id="p-lang-btn" class="vector-dropdown mw-portlet mw-portlet-lang mw-portlet-lang-icon-only" > <input type="checkbox" id="p-lang-btn-checkbox" role="button" aria-haspopup="true" data-event-name="ui.dropdown-p-lang-btn" class="vector-dropdown-checkbox mw-interlanguage-selector-empty" aria-label="Mae'r erthygl hon ar gael yn yr iaith hon yn unig. Ychwanegwch yr erthygl mewn ieithoedd eraill" > <label id="p-lang-btn-label" for="p-lang-btn-checkbox" class="vector-dropdown-label cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--weight-quiet cdx-button--icon-only mw-portlet-lang-heading-empty" aria-hidden="true" ><span class="vector-icon mw-ui-icon-language mw-ui-icon-wikimedia-language"></span> <span class="vector-dropdown-label-text">Ychwanegu ieithoedd</span> </label> <div class="vector-dropdown-content"> <div class="mw-portlet-empty-language-selector-body"> Ni chefnogir cynnwys y dudalen mewn ieithoedd eraill. </div> </div> </div> </header> <div class="vector-page-toolbar"> <div class="vector-page-toolbar-container"> <div id="left-navigation"> <nav aria-label="Parthau"> <div id="p-associated-pages" class="vector-menu vector-menu-tabs mw-portlet mw-portlet-associated-pages" > <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="ca-nstab-image" class="selected vector-tab-noicon mw-list-item"><a href="/wiki/Delwedd:Ingolstadt_Altes_Rathaus_2012_02.jpg" title="Gweld tudalen y ffeil [c]" accesskey="c"><span>Delwedd/sain</span></a></li><li id="ca-talk" class="new vector-tab-noicon mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=Sgwrs_Delwedd:Ingolstadt_Altes_Rathaus_2012_02.jpg&action=edit&redlink=1" rel="discussion" class="new" title="Sgwrsio am y dudalen (dim tudalen ar gael) [t]" accesskey="t"><span>Sgwrs</span></a></li> </ul> </div> </div> <div id="vector-variants-dropdown" class="vector-dropdown emptyPortlet" > <input type="checkbox" id="vector-variants-dropdown-checkbox" role="button" aria-haspopup="true" data-event-name="ui.dropdown-vector-variants-dropdown" class="vector-dropdown-checkbox " aria-label="Newid amrywiad iaith" > <label id="vector-variants-dropdown-label" for="vector-variants-dropdown-checkbox" class="vector-dropdown-label cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--weight-quiet" aria-hidden="true" ><span class="vector-dropdown-label-text">Cymraeg</span> </label> <div class="vector-dropdown-content"> <div id="p-variants" class="vector-menu mw-portlet mw-portlet-variants emptyPortlet" > <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> </ul> </div> </div> </div> </div> </nav> </div> <div id="right-navigation" class="vector-collapsible"> <nav aria-label="Golygon"> <div id="p-views" class="vector-menu vector-menu-tabs mw-portlet mw-portlet-views" > <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="ca-view" class="selected vector-tab-noicon mw-list-item"><a href="/wiki/Delwedd:Ingolstadt_Altes_Rathaus_2012_02.jpg"><span>Darllen</span></a></li><li id="ca-view-foreign" class="vector-tab-noicon mw-list-item"><a href="https://commons.wikimedia.org/wiki/File:Ingolstadt_Altes_Rathaus_2012_02.jpg"><span>Gweld ar Comin Wikimedia</span></a></li><li id="ca-ve-edit" class="vector-tab-noicon mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=Delwedd:Ingolstadt_Altes_Rathaus_2012_02.jpg&veaction=edit" title="Creu'r dudalen ddisgrifiadol leol [v]" accesskey="v"><span>Ychwanegu disgrifiad ar y wici hwn</span></a></li><li id="ca-edit" class="collapsible vector-tab-noicon mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=Delwedd:Ingolstadt_Altes_Rathaus_2012_02.jpg&action=edit" title="Creu cod ffynhonnell y dudalen ddisgrifio leol [e]" accesskey="e"><span>Ychwanegu tarddiad disgrifiad lleol</span></a></li> </ul> </div> </div> </nav> <nav class="vector-page-tools-landmark" aria-label="Offer tudalen"> <div id="vector-page-tools-dropdown" class="vector-dropdown vector-page-tools-dropdown" > <input type="checkbox" id="vector-page-tools-dropdown-checkbox" role="button" aria-haspopup="true" data-event-name="ui.dropdown-vector-page-tools-dropdown" class="vector-dropdown-checkbox " aria-label="Blwch offer" > <label id="vector-page-tools-dropdown-label" for="vector-page-tools-dropdown-checkbox" class="vector-dropdown-label cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--weight-quiet" aria-hidden="true" ><span class="vector-dropdown-label-text">Blwch offer</span> </label> <div class="vector-dropdown-content"> <div id="vector-page-tools-unpinned-container" class="vector-unpinned-container"> <div id="vector-page-tools" class="vector-page-tools vector-pinnable-element"> <div class="vector-pinnable-header vector-page-tools-pinnable-header vector-pinnable-header-unpinned" data-feature-name="page-tools-pinned" data-pinnable-element-id="vector-page-tools" data-pinned-container-id="vector-page-tools-pinned-container" data-unpinned-container-id="vector-page-tools-unpinned-container" > <div class="vector-pinnable-header-label">Blwch offer</div> <button class="vector-pinnable-header-toggle-button vector-pinnable-header-pin-button" data-event-name="pinnable-header.vector-page-tools.pin">symud i'r bar ochr</button> <button class="vector-pinnable-header-toggle-button vector-pinnable-header-unpin-button" data-event-name="pinnable-header.vector-page-tools.unpin">cuddio</button> </div> <div id="p-cactions" class="vector-menu mw-portlet mw-portlet-cactions emptyPortlet vector-has-collapsible-items" title="Rhagor o opsiynau" > <div class="vector-menu-heading"> Gweithredoedd </div> <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="ca-more-view" class="selected vector-more-collapsible-item mw-list-item"><a href="/wiki/Delwedd:Ingolstadt_Altes_Rathaus_2012_02.jpg"><span>Darllen</span></a></li><li id="ca-more-view-foreign" class="vector-more-collapsible-item mw-list-item"><a href="https://commons.wikimedia.org/wiki/File:Ingolstadt_Altes_Rathaus_2012_02.jpg"><span>Gweld ar Comin Wikimedia</span></a></li><li id="ca-more-ve-edit" class="vector-more-collapsible-item mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=Delwedd:Ingolstadt_Altes_Rathaus_2012_02.jpg&veaction=edit" title="Creu'r dudalen ddisgrifiadol leol [v]" accesskey="v"><span>Ychwanegu disgrifiad ar y wici hwn</span></a></li><li id="ca-more-edit" class="collapsible vector-more-collapsible-item mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=Delwedd:Ingolstadt_Altes_Rathaus_2012_02.jpg&action=edit" title="Creu cod ffynhonnell y dudalen ddisgrifio leol [e]" accesskey="e"><span>Ychwanegu tarddiad disgrifiad lleol</span></a></li> </ul> </div> </div> <div id="p-tb" class="vector-menu mw-portlet mw-portlet-tb" > <div class="vector-menu-heading"> Cyffredinol </div> <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="t-whatlinkshere" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Arbennig:WhatLinksHere/Delwedd:Ingolstadt_Altes_Rathaus_2012_02.jpg" title="Rhestr o bob tudalen sy'n cysylltu â hon [j]" accesskey="j"><span>Beth sy'n cysylltu yma</span></a></li><li id="t-specialpages" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Arbennig:SpecialPages" title="Rhestr o'r holl dudalennau arbennig [q]" accesskey="q"><span>Tudalennau arbennig</span></a></li><li id="t-print" class="mw-list-item"><a href="javascript:print();" rel="alternate" title="Cynhyrchwch fersiwn o'r dudalen yn barod at ei hargraffu [p]" accesskey="p"><span>Fersiwn argraffu</span></a></li><li id="t-info" class="mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=Delwedd:Ingolstadt_Altes_Rathaus_2012_02.jpg&action=info" title="Mwy o wybodaeth am y dudalen hon"><span>Gwybodaeth am y dudalen</span></a></li><li id="t-urlshortener" class="mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=Arbennig:UrlShortener&url=https%3A%2F%2Fcy.wikipedia.org%2Fwiki%2FDelwedd%3AIngolstadt_Altes_Rathaus_2012_02.jpg"><span>Cael URL byr</span></a></li><li id="t-urlshortener-qrcode" class="mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=Arbennig:QrCode&url=https%3A%2F%2Fcy.wikipedia.org%2Fwiki%2FDelwedd%3AIngolstadt_Altes_Rathaus_2012_02.jpg"><span>Lawrlwytho cod QR</span></a></li> </ul> </div> </div> <div id="p-wikibase-otherprojects" class="vector-menu mw-portlet mw-portlet-wikibase-otherprojects emptyPortlet" > <div class="vector-menu-heading"> Mewn prosiectau eraill </div> <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> </ul> </div> </div> </div> </div> </div> </div> </nav> </div> </div> </div> <div class="vector-column-end"> <div class="vector-sticky-pinned-container"> <nav class="vector-page-tools-landmark" aria-label="Offer tudalen"> <div id="vector-page-tools-pinned-container" class="vector-pinned-container"> </div> </nav> <nav class="vector-appearance-landmark" aria-label="Gwedd"> <div id="vector-appearance-pinned-container" class="vector-pinned-container"> <div id="vector-appearance" class="vector-appearance vector-pinnable-element"> <div class="vector-pinnable-header vector-appearance-pinnable-header vector-pinnable-header-pinned" data-feature-name="appearance-pinned" data-pinnable-element-id="vector-appearance" data-pinned-container-id="vector-appearance-pinned-container" data-unpinned-container-id="vector-appearance-unpinned-container" > <div class="vector-pinnable-header-label">Gwedd</div> <button class="vector-pinnable-header-toggle-button vector-pinnable-header-pin-button" data-event-name="pinnable-header.vector-appearance.pin">symud i'r bar ochr</button> <button class="vector-pinnable-header-toggle-button vector-pinnable-header-unpin-button" data-event-name="pinnable-header.vector-appearance.unpin">cuddio</button> </div> </div> </div> </nav> </div> </div> <div id="bodyContent" class="vector-body" aria-labelledby="firstHeading" data-mw-ve-target-container> <div class="vector-body-before-content"> <div class="mw-indicators"> </div> <div id="siteSub" class="noprint">Oddi ar Wicipedia</div> </div> <div id="contentSub"><div id="mw-content-subtitle"></div></div> <div id="mw-content-text" class="mw-body-content"><ul id="filetoc" role="navigation"><li><a href="#file">Ffeil</a></li> <li><a href="#filehistory">Hanes y ffeil</a></li> <li><a href="#filelinks">Cysylltiadau'r ffeil</a></li> <li><a href="#globalusage">Defnydd cydwici y ffeil</a></li> <li><a href="#metadata">Metadata</a></li></ul><div class="fullImageLink" id="file"><a href="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/8/82/Ingolstadt_Altes_Rathaus_2012_02.jpg"><img alt="Delwedd:Ingolstadt Altes Rathaus 2012 02.jpg" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/8/82/Ingolstadt_Altes_Rathaus_2012_02.jpg/800px-Ingolstadt_Altes_Rathaus_2012_02.jpg" decoding="async" width="800" height="533" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/8/82/Ingolstadt_Altes_Rathaus_2012_02.jpg/1200px-Ingolstadt_Altes_Rathaus_2012_02.jpg 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/8/82/Ingolstadt_Altes_Rathaus_2012_02.jpg/1599px-Ingolstadt_Altes_Rathaus_2012_02.jpg 2x" data-file-width="2592" data-file-height="1728" /></a><div class="mw-filepage-resolutioninfo">Maint y rhagolwg: <a href="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/8/82/Ingolstadt_Altes_Rathaus_2012_02.jpg/800px-Ingolstadt_Altes_Rathaus_2012_02.jpg" class="mw-thumbnail-link">800 × 533 picsel</a>. <span class="mw-filepage-other-resolutions">Eglurdebau eraill: <a href="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/8/82/Ingolstadt_Altes_Rathaus_2012_02.jpg/320px-Ingolstadt_Altes_Rathaus_2012_02.jpg" class="mw-thumbnail-link">320 × 213 picsel</a> | <a href="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/8/82/Ingolstadt_Altes_Rathaus_2012_02.jpg/640px-Ingolstadt_Altes_Rathaus_2012_02.jpg" class="mw-thumbnail-link">640 × 427 picsel</a> | <a href="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/8/82/Ingolstadt_Altes_Rathaus_2012_02.jpg/1024px-Ingolstadt_Altes_Rathaus_2012_02.jpg" class="mw-thumbnail-link">1,024 × 683 picsel</a> | <a href="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/8/82/Ingolstadt_Altes_Rathaus_2012_02.jpg/1280px-Ingolstadt_Altes_Rathaus_2012_02.jpg" class="mw-thumbnail-link">1,280 × 853 picsel</a> | <a href="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/8/82/Ingolstadt_Altes_Rathaus_2012_02.jpg" class="mw-thumbnail-link">2,592 × 1,728 picsel</a>.</span></div></div> <div class="mw-content-ltr fullMedia" lang="cy" dir="ltr"><p><bdi dir="ltr"><a href="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/8/82/Ingolstadt_Altes_Rathaus_2012_02.jpg" class="internal" title="Ingolstadt Altes Rathaus 2012 02.jpg">Maint llawn</a></bdi> <span class="fileInfo">((2,592 × 1,728 picsel, maint y ffeil: 2.43 MB, ffurf MIME: <span class="mime-type">image/jpeg</span>))</span> </p></div><div class="sharedUploadNotice"> <p>Daw'r ffeil hon o Comin Wikimedia a gellir ei defnyddio gan brosiectau eraill. Dangosir isod y disgrifiad sydd ar <a class="external text" href="https://commons.wikimedia.org/wiki/File:Ingolstadt_Altes_Rathaus_2012_02.jpg">dudalen ddisgrifio'r ffeil</a> yno. </p> </div> <div id="shared-image-desc"><div class="mw-content-ltr mw-parser-output" lang="en" dir="ltr"><div class="mw-heading mw-heading2"><h2 id="Crynodeb">Crynodeb</h2></div> <div class="hproduct commons-file-information-table"> <table class="fileinfotpl-type-information vevent" dir="ltr"> <tbody><tr> <td id="fileinfotpl_desc" class="fileinfo-paramfield" lang="cy">Disgrifiad<span class="summary fn" style="display:none">Ingolstadt Altes Rathaus 2012 02.jpg</span></td> <td class="description"> <div class="description de" dir="ltr" lang="de"><span class="language de" title="Almaeneg"><b>Deutsch: </b></span> Rathaus mit ehemaligem Pfarrhof St. Moritz, dreigeschossiger Gebäudekomplex mit Ziergiebeln, Erkern und Dekor in Neurenaissance-Formen, Zusammenfassung, Umbau und Erweiterung von vier Häusern des 16. Jahrhundert nach Plänen von Gabriel von Seidl, 1882-84, Bauplastik von Lorenz Gedon, Überformung nordöstlicher Teil 1923.</div></td> </tr> <tr> <td id="fileinfotpl_date" class="fileinfo-paramfield" lang="cy">Dyddiad</td> <td lang="cy"> <time class="dtstart" datetime="2012-04-30 16:24:42" lang="cy" dir="ltr" style="white-space:nowrap">30 Ebrill 2012, 16:24:42</time></td> </tr> <tr> <td id="fileinfotpl_src" class="fileinfo-paramfield" lang="cy">Ffynhonnell</td> <td> <span class="int-own-work" lang="cy">Gwaith yr uwchlwythwr</span></td> </tr> <tr> <td id="fileinfotpl_aut" class="fileinfo-paramfield" lang="cy">Awdur</td> <td> <a href="//commons.wikimedia.org/wiki/User:Helmlechner" title="User:Helmlechner">Helmlechner</a></td> </tr> </tbody></table> </div> <div class="mw-heading mw-heading2"><h2 id="Trwyddedu">Trwyddedu</h2></div> <div style="clear:both; margin:0.5em auto; background-color:var(--background-color-interactive,#eaecf0); color:inherit; border:2px solid var(--border-color-subtle,#c8ccd1); padding:8px; direction:ltr;" class="licensetpl_wrapper"><div class="center" style="font-weight:bold;"><div lang="cy" dir="ltr" class="description cy" style="display:inline;">Yr wyf fi, deiliad yr hawlfraint ar y gwaith hwn, yn ei gyhoeddi yn ôl termau'r drwydded a ganlyn:</div></div> <style data-mw-deduplicate="TemplateStyles:r890281695">.mw-parser-output .responsive-license-cc{clear:both;text-align:center;box-sizing:border-box;width:100%;justify-content:space-around;align-items:center;margin:0.5em auto;color:var(--color-base,#202122);background-color:var(--background-color-neutral-subtle,#f9f9f9);border-width:2px;border-style:solid;border-top-color:var(--border-color-subtle,#e0e0e0);border-right-color:var(--border-color-subtle,#e0e0e0);border-bottom-color:var(--border-color-subtle,#e0e0e0);border-left-color:var(--border-color-subtle,#e0e0e0);border-spacing:8px;display:flex}.mw-parser-output .responsive-license-cc div{margin:4px}.mw-parser-output .rlicense-text div{margin:0.5em auto}@media screen and (max-width:640px){.mw-parser-output .responsive-license-cc{flex-flow:column}.mw-parser-output .rlicense-text{order:1}}</style><div class="responsive-license-cc layouttemplate licensetpl" dir="ltr" lang="cy"><div class="rlicense-icons"><span class="skin-invert" typeof="mw:File"><span title="w:en:Creative Commons"><img alt="w:en:Creative Commons" src="https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/7/79/CC_some_rights_reserved.svg/90px-CC_some_rights_reserved.svg.png" decoding="async" width="90" height="36" class="mw-file-element" srcset="https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/7/79/CC_some_rights_reserved.svg/135px-CC_some_rights_reserved.svg.png 1.5x, https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/7/79/CC_some_rights_reserved.svg/180px-CC_some_rights_reserved.svg.png 2x" data-file-width="744" data-file-height="300"></span></span><br> <span class="skin-invert" typeof="mw:File"><span title="cydnabyddiaeth"><img alt="cydnabyddiaeth" src="https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/1/11/Cc-by_new_white.svg/24px-Cc-by_new_white.svg.png" decoding="async" width="24" height="24" class="mw-file-element" srcset="https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/1/11/Cc-by_new_white.svg/36px-Cc-by_new_white.svg.png 1.5x, https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/1/11/Cc-by_new_white.svg/48px-Cc-by_new_white.svg.png 2x" data-file-width="64" data-file-height="64"></span></span> <span class="skin-invert" typeof="mw:File"><span title="rhannu ar dermau tebyg"><img alt="rhannu ar dermau tebyg" src="https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/d/df/Cc-sa_white.svg/24px-Cc-sa_white.svg.png" decoding="async" width="24" height="24" class="mw-file-element" srcset="https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/d/df/Cc-sa_white.svg/36px-Cc-sa_white.svg.png 1.5x, https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/d/df/Cc-sa_white.svg/48px-Cc-sa_white.svg.png 2x" data-file-width="64" data-file-height="64"></span></span></div><div class="rlicense-text"><div class="rlicense-declaration">Trwyddedir y ffeil hon yn ôl termau'r drwydded <a href="https://en.wikipedia.org/wiki/en:Creative_Commons" class="extiw" title="w:en:Creative Commons">Creative Commons</a> <a href="//creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/" class="extiw" title="creativecommons:by-sa/3.0/">Attribution-Share Alike 3.0 Unported</a>.</div><div class="rlicense-desc" style="text-align:start;" lang="cy"> <dl><dd>Mae'n rhydd i chi: <ul><li><b>rhannu</b> – gallwch gopïo, dosbarthu a throsglwyddo'r gwaith</li> <li><b>ailwampio</b> – gallwch addasu'r gwaith</li></ul></dd> <dd>Ar yr amodau canlynol: <ul><li><b>cydnabyddiaeth</b> – Mae'n rhaid i chi nodi manylion y gwaith hwn, rhoi dolen i'r drwydded, a nodi os y bu golygu arni, yn y modd a benwyd gan yr awdur neu'r trwyddedwr (ond heb awgrymu o gwbl eu bod yn eich cymeradwyo chi na'ch defnydd o'r gwaith).</li> <li><b>rhannu ar dermau tebyg</b> – Os byddwch yn addasu'r gwaith hwn, neu yn ei drawsnewid, neu yn adeiladu arno, mae'n rhaid i chi ddosbarthu'r gwaith dan drwydded <a rel="nofollow" class="external text" href="https://creativecommons.org/share-your-work/licensing-considerations/compatible-licenses">sy'n union yr un fath same</a> a'r gwreiddiol.</li></ul></dd></dl></div><span class="licensetpl_link" style="display:none;">https://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0</span><span class="licensetpl_short" style="display:none;">CC BY-SA 3.0 </span><span class="licensetpl_long" style="display:none;">Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 </span><span class="licensetpl_link_req" style="display:none;">true</span><span class="licensetpl_attr_req" style="display:none;">true</span></div></div></div><h1 class="mw-slot-header"><mediainfoslotheader></mediainfoslotheader></h1><mediainfoview style="display: none"><mediainfoviewcaptions><div class="wbmi-entityview-captionsPanel oo-ui-layout oo-ui-panelLayout oo-ui-panelLayout-framed"><h3 class="wbmi-entityview-captions-header">Captions</h3><div class="wbmi-entityview-caption oo-ui-layout oo-ui-horizontalLayout"><label class="wbmi-language-label oo-ui-widget oo-ui-widget-enabled oo-ui-labelElement-label oo-ui-labelElement oo-ui-labelWidget">Cymraeg</label><div lang="cy" dir="ltr" class="wbmi-caption-value wbmi-entityview-emptyCaption">Add a one-line explanation of what this file represents</div></div></div></mediainfoviewcaptions><mediainfoviewstatements><div id="P180" data-property="P180" data-statements="[]" data-formatvalue="[]" class="wbmi-entityview-statementsGroup wbmi-entityview-statementsGroup-P180 oo-ui-layout oo-ui-panelLayout oo-ui-panelLayout-framed"><div class="wbmi-statements-widget"><div class="wbmi-statement-header"><div class="wbmi-entity-data"><div class="wbmi-entity-title"><h3 class="wbmi-statements-title">Items portrayed in this file</h3><h4 class="wbmi-entity-label"><bdi><a target="_blank" title="d:Special:EntityPage/P180" href="https://www.wikidata.org/wiki/Special:EntityPage/P180">yn portreadu</a></bdi></h4></div></div></div><div class="wbmi-content-items-group"></div></div></div><div id="P170" data-property="P170" data-statements="[{"mainsnak":{"snaktype":"somevalue","property":"P170","hash":"d3550e860f988c6675fff913440993f58f5c40c5"},"type":"statement","qualifiers":{"P3831":[{"snaktype":"value","property":"P3831","hash":"c5e04952fd00011abf931be1b701f93d9e6fa5d7","datavalue":{"value":{"entity-type":"item","numeric-id":33231,"id":"Q33231"},"type":"wikibase-entityid"}}],"P2093":[{"snaktype":"value","property":"P2093","hash":"285b9bbbd3915d1d74fdfb80598516d5f8ed8b1d","datavalue":{"value":"Helmlechner","type":"string"}}],"P4174":[{"snaktype":"value","property":"P4174","hash":"dae8acb2f99dc60ec3b6e91e3cbbf4918bf1f94e","datavalue":{"value":"Helmlechner","type":"string"}}],"P2699":[{"snaktype":"value","property":"P2699","hash":"a380dc445e8d009cf892cd2dbe471a0e3bbbef04","datavalue":{"value":"http:\/\/commons.wikimedia.org\/wiki\/User:Helmlechner","type":"string"}}]},"qualifiers-order":["P3831","P2093","P4174","P2699"],"id":"M25971181$9AD0BE91-1AD7-4C4C-B97A-8BD14E656BC5","rank":"normal"}]" data-formatvalue="{"{\"value\":{\"entity-type\":\"property\",\"numeric-id\":170,\"id\":\"P170\"},\"type\":\"wikibase-entityid\"}":{"text\/html":{"cy":{"":"<a target=\"_blank\" title=\"d:Special:EntityPage\/P170\" href=\"https:\/\/www.wikidata.org\/wiki\/Special:EntityPage\/P170\">cr\u00ebwr<\/a>"}},"text\/plain":{"cy":{"":"cr\u00ebwr"}}},"{\"value\":{\"entity-type\":\"property\",\"numeric-id\":3831,\"id\":\"P3831\"},\"type\":\"wikibase-entityid\"}":{"text\/html":{"cy":{"":"<a target=\"_blank\" title=\"d:Special:EntityPage\/P3831\" href=\"https:\/\/www.wikidata.org\/wiki\/Special:EntityPage\/P3831\">swyddogaeth y gwrthrych<\/a>"}},"text\/plain":{"cy":{"":"swyddogaeth y gwrthrych"}}},"{\"value\":{\"entity-type\":\"item\",\"numeric-id\":33231,\"id\":\"Q33231\"},\"type\":\"wikibase-entityid\"}":{"text\/html":{"cy":{"P3831":"<a target=\"_blank\" title=\"d:Special:EntityPage\/Q33231\" href=\"https:\/\/www.wikidata.org\/wiki\/Special:EntityPage\/Q33231\">ffotograffydd<\/a>"}},"text\/plain":{"cy":{"P3831":"ffotograffydd"}}},"{\"value\":{\"entity-type\":\"property\",\"numeric-id\":2093,\"id\":\"P2093\"},\"type\":\"wikibase-entityid\"}":{"text\/html":{"cy":{"":"<a target=\"_blank\" title=\"d:Special:EntityPage\/P2093\" href=\"https:\/\/www.wikidata.org\/wiki\/Special:EntityPage\/P2093\">enw cryno'r awdur<\/a>"}},"text\/plain":{"cy":{"":"enw cryno'r awdur"}}},"{\"value\":\"Helmlechner\",\"type\":\"string\"}":{"text\/html":{"cy":{"P2093":"Helmlechner","P4174":"<a target=\"_blank\" class=\"wb-external-id external\" href=\"https:\/\/www.wikidata.org\/wiki\/Special:CentralAuth?target=Helmlechner\" rel=\"nofollow\">Helmlechner<\/a>"}},"text\/plain":{"cy":{"P2093":"Helmlechner","P4174":"Helmlechner"}}},"{\"value\":{\"entity-type\":\"property\",\"numeric-id\":4174,\"id\":\"P4174\"},\"type\":\"wikibase-entityid\"}":{"text\/html":{"cy":{"":"<a target=\"_blank\" title=\"d:Special:EntityPage\/P4174\" href=\"https:\/\/www.wikidata.org\/wiki\/Special:EntityPage\/P4174\" lang=\"en\">Wikimedia username<\/a>\u00a0<sup class=\"wb-language-fallback-indicator\">Saesneg<\/sup>"}},"text\/plain":{"cy":{"":"Wikimedia username"}}},"{\"value\":{\"entity-type\":\"property\",\"numeric-id\":2699,\"id\":\"P2699\"},\"type\":\"wikibase-entityid\"}":{"text\/html":{"cy":{"":"<a target=\"_blank\" title=\"d:Special:EntityPage\/P2699\" href=\"https:\/\/www.wikidata.org\/wiki\/Special:EntityPage\/P2699\">URL<\/a>"}},"text\/plain":{"cy":{"":"URL"}}},"{\"value\":\"http:\\\/\\\/commons.wikimedia.org\\\/wiki\\\/User:Helmlechner\",\"type\":\"string\"}":{"text\/html":{"cy":{"P2699":"<a target=\"_blank\" rel=\"nofollow\" class=\"external free\" href=\"http:\/\/commons.wikimedia.org\/wiki\/User:Helmlechner\">http:\/\/commons.wikimedia.org\/wiki\/User:Helmlechner<\/a>"}},"text\/plain":{"cy":{"P2699":"http:\/\/commons.wikimedia.org\/wiki\/User:Helmlechner"}}}}" class="wbmi-entityview-statementsGroup wbmi-entityview-statementsGroup-P170 oo-ui-layout oo-ui-panelLayout oo-ui-panelLayout-framed"><div class="wbmi-statements-widget"><div class="wbmi-statement-header"><div class="wbmi-entity-data"><div class="wbmi-entity-title"><h4 class="wbmi-entity-label"><bdi><a target="_blank" title="d:Special:EntityPage/P170" href="https://www.wikidata.org/wiki/Special:EntityPage/P170">crëwr</a></bdi></h4></div></div></div><div class="wbmi-content-items-group"><div class="wbmi-item wbmi-item-read"><div data-guid="M25971181$9AD0BE91-1AD7-4C4C-B97A-8BD14E656BC5" class="wbmi-item-container"><div class="wbmi-entity-header"><div class="wbmi-entity-data"><div class="wbmi-entity-title"><h4 class="wbmi-entity-label"><bdi>some value</bdi></h4></div></div></div><div class="wbmi-item-qualifiers"><div class="wbmi-snaklist-container"><div class="wbmi-snaklist-content"><div class="wbmi-snak"><div class="wbmi-snak-value"><a target="_blank" title="d:Special:EntityPage/P3831" href="https://www.wikidata.org/wiki/Special:EntityPage/P3831">swyddogaeth y gwrthrych</a><span class="wbmi-snak-value-separator">: </span><span class="wbmi-snak-value--value"><a target="_blank" title="d:Special:EntityPage/Q33231" href="https://www.wikidata.org/wiki/Special:EntityPage/Q33231">ffotograffydd</a></span></div></div><div class="wbmi-snak"><div class="wbmi-snak-value"><a target="_blank" title="d:Special:EntityPage/P2093" href="https://www.wikidata.org/wiki/Special:EntityPage/P2093">enw cryno'r awdur</a><span class="wbmi-snak-value-separator">: </span><span class="wbmi-snak-value--value">Helmlechner</span></div></div><div class="wbmi-snak"><div class="wbmi-snak-value"><a target="_blank" title="d:Special:EntityPage/P4174" href="https://www.wikidata.org/wiki/Special:EntityPage/P4174" lang="en">Wikimedia username</a> <sup class="wb-language-fallback-indicator">Saesneg</sup><span class="wbmi-snak-value-separator">: </span><span class="wbmi-snak-value--value"><a target="_blank" class="wb-external-id external" href="https://www.wikidata.org/wiki/Special:CentralAuth?target=Helmlechner" rel="nofollow">Helmlechner</a></span></div></div><div class="wbmi-snak"><div class="wbmi-snak-value"><a target="_blank" title="d:Special:EntityPage/P2699" href="https://www.wikidata.org/wiki/Special:EntityPage/P2699">URL</a><span class="wbmi-snak-value-separator">: </span><span class="wbmi-snak-value--value"><a target="_blank" rel="nofollow" class="external free" href="http://commons.wikimedia.org/wiki/User:Helmlechner">http://commons.wikimedia.org/wiki/User:Helmlechner</a></span></div></div></div></div></div></div></div></div></div></div><div id="P6216" data-property="P6216" data-statements="[{"mainsnak":{"snaktype":"value","property":"P6216","hash":"5570347fdc76d2a80732f51ea10ee4b144a084e0","datavalue":{"value":{"entity-type":"item","numeric-id":50423863,"id":"Q50423863"},"type":"wikibase-entityid"}},"type":"statement","id":"M25971181$4484D3BF-A1B9-4790-9407-197A1625159C","rank":"normal"}]" data-formatvalue="{"{\"value\":{\"entity-type\":\"property\",\"numeric-id\":6216,\"id\":\"P6216\"},\"type\":\"wikibase-entityid\"}":{"text\/html":{"cy":{"":"<a target=\"_blank\" title=\"d:Special:EntityPage\/P6216\" href=\"https:\/\/www.wikidata.org\/wiki\/Special:EntityPage\/P6216\">statws hawlfraint<\/a>"}},"text\/plain":{"cy":{"":"statws hawlfraint"}}},"{\"value\":{\"entity-type\":\"item\",\"numeric-id\":50423863,\"id\":\"Q50423863\"},\"type\":\"wikibase-entityid\"}":{"text\/html":{"cy":{"P6216":"<a target=\"_blank\" title=\"d:Special:EntityPage\/Q50423863\" href=\"https:\/\/www.wikidata.org\/wiki\/Special:EntityPage\/Q50423863\">dan hawlfraint<\/a>"}},"text\/plain":{"cy":{"P6216":"dan hawlfraint"}}}}" class="wbmi-entityview-statementsGroup wbmi-entityview-statementsGroup-P6216 oo-ui-layout oo-ui-panelLayout oo-ui-panelLayout-framed"><div class="wbmi-statements-widget"><div class="wbmi-statement-header"><div class="wbmi-entity-data"><div class="wbmi-entity-title"><h4 class="wbmi-entity-label"><bdi><a target="_blank" title="d:Special:EntityPage/P6216" href="https://www.wikidata.org/wiki/Special:EntityPage/P6216">statws hawlfraint</a></bdi></h4></div></div></div><div class="wbmi-content-items-group"><div class="wbmi-item wbmi-item-read"><div data-guid="M25971181$4484D3BF-A1B9-4790-9407-197A1625159C" class="wbmi-item-container"><div class="wbmi-entity-header"><div class="wbmi-entity-data"><div class="wbmi-entity-title"><h4 class="wbmi-entity-label"><bdi><a target="_blank" title="d:Special:EntityPage/Q50423863" href="https://www.wikidata.org/wiki/Special:EntityPage/Q50423863">dan hawlfraint</a></bdi></h4></div></div></div></div></div></div></div></div><div id="P275" data-property="P275" data-statements="[{"mainsnak":{"snaktype":"value","property":"P275","hash":"a35b4558d66c92eacbe2f569697ffb1934e0316e","datavalue":{"value":{"entity-type":"item","numeric-id":14946043,"id":"Q14946043"},"type":"wikibase-entityid"}},"type":"statement","id":"M25971181$856A9960-62E3-4A00-8172-54588021FCF9","rank":"normal"}]" data-formatvalue="{"{\"value\":{\"entity-type\":\"property\",\"numeric-id\":275,\"id\":\"P275\"},\"type\":\"wikibase-entityid\"}":{"text\/html":{"cy":{"":"<a target=\"_blank\" title=\"d:Special:EntityPage\/P275\" href=\"https:\/\/www.wikidata.org\/wiki\/Special:EntityPage\/P275\">trwydded<\/a>"}},"text\/plain":{"cy":{"":"trwydded"}}},"{\"value\":{\"entity-type\":\"item\",\"numeric-id\":14946043,\"id\":\"Q14946043\"},\"type\":\"wikibase-entityid\"}":{"text\/html":{"cy":{"P275":"<a target=\"_blank\" title=\"d:Special:EntityPage\/Q14946043\" href=\"https:\/\/www.wikidata.org\/wiki\/Special:EntityPage\/Q14946043\" lang=\"mul\">CC BY-SA 3.0<\/a>"}},"text\/plain":{"cy":{"P275":"CC BY-SA 3.0"}}}}" class="wbmi-entityview-statementsGroup wbmi-entityview-statementsGroup-P275 oo-ui-layout oo-ui-panelLayout oo-ui-panelLayout-framed"><div class="wbmi-statements-widget"><div class="wbmi-statement-header"><div class="wbmi-entity-data"><div class="wbmi-entity-title"><h4 class="wbmi-entity-label"><bdi><a target="_blank" title="d:Special:EntityPage/P275" href="https://www.wikidata.org/wiki/Special:EntityPage/P275">trwydded</a></bdi></h4></div></div></div><div class="wbmi-content-items-group"><div class="wbmi-item wbmi-item-read"><div data-guid="M25971181$856A9960-62E3-4A00-8172-54588021FCF9" class="wbmi-item-container"><div class="wbmi-entity-header"><div class="wbmi-entity-data"><div class="wbmi-entity-title"><h4 class="wbmi-entity-label"><bdi><a target="_blank" title="d:Special:EntityPage/Q14946043" href="https://www.wikidata.org/wiki/Special:EntityPage/Q14946043" lang="mul">CC BY-SA 3.0</a></bdi></h4></div></div></div></div></div></div></div></div><div id="P571" data-property="P571" data-statements="[{"mainsnak":{"snaktype":"value","property":"P571","hash":"fdc8f0bc53fa86f5f0679d662d2303038b33fa6c","datavalue":{"value":{"time":"+2012-04-30T00:00:00Z","timezone":0,"before":0,"after":0,"precision":11,"calendarmodel":"http:\/\/www.wikidata.org\/entity\/Q1985727"},"type":"time"}},"type":"statement","id":"M25971181$9A6EF710-3942-484D-AA55-43593C497D20","rank":"normal"}]" data-formatvalue="{"{\"value\":{\"entity-type\":\"property\",\"numeric-id\":571,\"id\":\"P571\"},\"type\":\"wikibase-entityid\"}":{"text\/html":{"cy":{"":"<a target=\"_blank\" title=\"d:Special:EntityPage\/P571\" href=\"https:\/\/www.wikidata.org\/wiki\/Special:EntityPage\/P571\">dechreuwyd<\/a>"}},"text\/plain":{"cy":{"":"dechreuwyd"}}},"{\"value\":{\"time\":\"+2012-04-30T00:00:00Z\",\"timezone\":0,\"before\":0,\"after\":0,\"precision\":11,\"calendarmodel\":\"http:\\\/\\\/www.wikidata.org\\\/entity\\\/Q1985727\"},\"type\":\"time\"}":{"text\/html":{"cy":{"P571":"30 Ebrill 2012"}},"text\/plain":{"cy":{"P571":"30 Ebrill 2012"}}}}" class="wbmi-entityview-statementsGroup wbmi-entityview-statementsGroup-P571 oo-ui-layout oo-ui-panelLayout oo-ui-panelLayout-framed"><div class="wbmi-statements-widget"><div class="wbmi-statement-header"><div class="wbmi-entity-data"><div class="wbmi-entity-title"><h4 class="wbmi-entity-label"><bdi><a target="_blank" title="d:Special:EntityPage/P571" href="https://www.wikidata.org/wiki/Special:EntityPage/P571">dechreuwyd</a></bdi></h4></div></div></div><div class="wbmi-content-items-group"><div class="wbmi-item wbmi-item-read"><div data-guid="M25971181$9A6EF710-3942-484D-AA55-43593C497D20" class="wbmi-item-container"><div class="wbmi-entity-header"><div class="wbmi-entity-data"><div class="wbmi-entity-title"><h4 class="wbmi-entity-label"><bdi>30 Ebrill 2012</bdi></h4></div></div></div></div></div></div></div></div><div id="P4082" data-property="P4082" data-statements="[{"mainsnak":{"snaktype":"value","property":"P4082","hash":"dea2c7f362bb1190049a965d115d0eec6c0a56cb","datavalue":{"value":{"entity-type":"item","numeric-id":3490732,"id":"Q3490732"},"type":"wikibase-entityid"}},"type":"statement","id":"M25971181$E711D413-59F9-47B3-AFE5-EF91884A01B7","rank":"normal"}]" data-formatvalue="{"{\"value\":{\"entity-type\":\"property\",\"numeric-id\":4082,\"id\":\"P4082\"},\"type\":\"wikibase-entityid\"}":{"text\/html":{"cy":{"":"<a target=\"_blank\" title=\"d:Special:EntityPage\/P4082\" href=\"https:\/\/www.wikidata.org\/wiki\/Special:EntityPage\/P4082\" lang=\"en\">captured with<\/a>\u00a0<sup class=\"wb-language-fallback-indicator\">Saesneg<\/sup>"}},"text\/plain":{"cy":{"":"captured with"}}},"{\"value\":{\"entity-type\":\"item\",\"numeric-id\":3490732,\"id\":\"Q3490732\"},\"type\":\"wikibase-entityid\"}":{"text\/html":{"cy":{"P4082":"<a target=\"_blank\" title=\"d:Special:EntityPage\/Q3490732\" href=\"https:\/\/www.wikidata.org\/wiki\/Special:EntityPage\/Q3490732\" lang=\"mul\">Sony DSC-H1<\/a>"}},"text\/plain":{"cy":{"P4082":"Sony DSC-H1"}}}}" class="wbmi-entityview-statementsGroup wbmi-entityview-statementsGroup-P4082 oo-ui-layout oo-ui-panelLayout oo-ui-panelLayout-framed"><div class="wbmi-statements-widget"><div class="wbmi-statement-header"><div class="wbmi-entity-data"><div class="wbmi-entity-title"><h4 class="wbmi-entity-label"><bdi><a target="_blank" title="d:Special:EntityPage/P4082" href="https://www.wikidata.org/wiki/Special:EntityPage/P4082" lang="en">captured with</a> <sup class="wb-language-fallback-indicator">Saesneg</sup></bdi></h4></div></div></div><div class="wbmi-content-items-group"><div class="wbmi-item wbmi-item-read"><div data-guid="M25971181$E711D413-59F9-47B3-AFE5-EF91884A01B7" class="wbmi-item-container"><div class="wbmi-entity-header"><div class="wbmi-entity-data"><div class="wbmi-entity-title"><h4 class="wbmi-entity-label"><bdi><a target="_blank" title="d:Special:EntityPage/Q3490732" href="https://www.wikidata.org/wiki/Special:EntityPage/Q3490732" lang="mul">Sony DSC-H1</a></bdi></h4></div></div></div></div></div></div></div></div><div id="P7482" data-property="P7482" data-statements="[{"mainsnak":{"snaktype":"value","property":"P7482","hash":"83568a288a8b8b4714a68e7239d8406833762864","datavalue":{"value":{"entity-type":"item","numeric-id":66458942,"id":"Q66458942"},"type":"wikibase-entityid"}},"type":"statement","id":"M25971181$5F4C29AF-7A5C-4CE0-931D-77F4BC4B9328","rank":"normal"}]" data-formatvalue="{"{\"value\":{\"entity-type\":\"property\",\"numeric-id\":7482,\"id\":\"P7482\"},\"type\":\"wikibase-entityid\"}":{"text\/html":{"cy":{"":"<a target=\"_blank\" title=\"d:Special:EntityPage\/P7482\" href=\"https:\/\/www.wikidata.org\/wiki\/Special:EntityPage\/P7482\" lang=\"en\">source of file<\/a>\u00a0<sup class=\"wb-language-fallback-indicator\">Saesneg<\/sup>"}},"text\/plain":{"cy":{"":"source of file"}}},"{\"value\":{\"entity-type\":\"item\",\"numeric-id\":66458942,\"id\":\"Q66458942\"},\"type\":\"wikibase-entityid\"}":{"text\/html":{"cy":{"P7482":"<a target=\"_blank\" title=\"d:Special:EntityPage\/Q66458942\" href=\"https:\/\/www.wikidata.org\/wiki\/Special:EntityPage\/Q66458942\" lang=\"en\">original creation by uploader<\/a>\u00a0<sup class=\"wb-language-fallback-indicator\">Saesneg<\/sup>"}},"text\/plain":{"cy":{"P7482":"original creation by uploader"}}}}" class="wbmi-entityview-statementsGroup wbmi-entityview-statementsGroup-P7482 oo-ui-layout oo-ui-panelLayout oo-ui-panelLayout-framed"><div class="wbmi-statements-widget"><div class="wbmi-statement-header"><div class="wbmi-entity-data"><div class="wbmi-entity-title"><h4 class="wbmi-entity-label"><bdi><a target="_blank" title="d:Special:EntityPage/P7482" href="https://www.wikidata.org/wiki/Special:EntityPage/P7482" lang="en">source of file</a> <sup class="wb-language-fallback-indicator">Saesneg</sup></bdi></h4></div></div></div><div class="wbmi-content-items-group"><div class="wbmi-item wbmi-item-read"><div data-guid="M25971181$5F4C29AF-7A5C-4CE0-931D-77F4BC4B9328" class="wbmi-item-container"><div class="wbmi-entity-header"><div class="wbmi-entity-data"><div class="wbmi-entity-title"><h4 class="wbmi-entity-label"><bdi><a target="_blank" title="d:Special:EntityPage/Q66458942" href="https://www.wikidata.org/wiki/Special:EntityPage/Q66458942" lang="en">original creation by uploader</a> <sup class="wb-language-fallback-indicator">Saesneg</sup></bdi></h4></div></div></div></div></div></div></div></div></mediainfoviewstatements></mediainfoview>    </div></div> <h2 id="filehistory">Hanes y ffeil</h2> <div id="mw-imagepage-section-filehistory"> <p>Cliciwch ar ddyddiad / amser i weld y ffeil fel ag yr oedd bryd hynny. </p> <table class="wikitable filehistory"> <tr><th></th><th>Dyddiad / Amser</th><th>Bawdlun</th><th>Hyd a lled</th><th>Defnyddiwr</th><th>Sylw</th></tr> <tr><td>cyfredol</td><td class="filehistory-selected" style="white-space: nowrap;"><a href="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/8/82/Ingolstadt_Altes_Rathaus_2012_02.jpg">21:33, 8 Mai 2013</a></td><td><a href="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/8/82/Ingolstadt_Altes_Rathaus_2012_02.jpg"><img alt="Bawdlun y fersiwn am 21:33, 8 Mai 2013" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/8/82/Ingolstadt_Altes_Rathaus_2012_02.jpg/120px-Ingolstadt_Altes_Rathaus_2012_02.jpg" decoding="async" loading="lazy" width="120" height="80" data-file-width="2592" data-file-height="1728" /></a></td><td>2,592 × 1,728 <span style="white-space: nowrap;">(2.43 MB)</span></td><td><a href="/w/index.php?title=Defnyddiwr:Helmlechner&action=edit&redlink=1" class="new mw-userlink" title="Defnyddiwr:Helmlechner (dim tudalen ar gael)"><bdi>Helmlechner</bdi></a></td><td dir="ltr">User created page with UploadWizard</td></tr> </table> </div> <h2 id="filelinks">Cysylltiadau'r ffeil</h2> <div id='mw-imagepage-section-linkstoimage'> <p>Mae'r 1 tudalennau a ddefnyddir isod yn cysylltu i'r ddelwedd hon: </p><ul class="mw-imagepage-linkstoimage"> <li class="mw-imagepage-linkstoimage-ns0"><a href="/wiki/Ingolstadt" title="Ingolstadt">Ingolstadt</a></li> </ul> </div> <h2 id="globalusage">Defnydd cydwici y ffeil</h2> <div id="mw-imagepage-section-globalusage"><p>Mae'r wicis eraill hyn yn defnyddio'r ffeil hon: </p><ul> <li class='mw-gu-onwiki-ar_wikipedia_org'>Y defnydd ar ar.wikipedia.org <ul> <li><a class="external" href="https://ar.wikipedia.org/wiki/%D8%A5%D9%86%D8%BA%D9%88%D9%84%D8%B4%D8%AA%D8%A7%D8%AA">إنغولشتات</a></li> </ul></li> <li class='mw-gu-onwiki-arz_wikipedia_org'>Y defnydd ar arz.wikipedia.org <ul> <li><a class="external" href="https://arz.wikipedia.org/wiki/%D8%A7%D9%86%D8%AC%D9%88%D9%84%D8%B4%D8%AA%D8%A7%D8%AA">انجولشتات</a></li> </ul></li> <li class='mw-gu-onwiki-ast_wikipedia_org'>Y defnydd ar ast.wikipedia.org <ul> <li><a class="external" href="https://ast.wikipedia.org/wiki/Ingolstadt">Ingolstadt</a></li> </ul></li> <li class='mw-gu-onwiki-az_wikipedia_org'>Y defnydd ar az.wikipedia.org <ul> <li><a class="external" href="https://az.wikipedia.org/wiki/%C4%B0nqol%C5%9Ftadt">İnqolştadt</a></li> </ul></li> <li class='mw-gu-onwiki-be-tarask_wikipedia_org'>Y defnydd ar be-tarask.wikipedia.org <ul> <li><a class="external" href="https://be-tarask.wikipedia.org/wiki/%D0%86%D0%BD%D0%B3%D0%B0%D0%BB%D1%8C%D1%88%D1%82%D0%B0%D1%82">Інгальштат</a></li> </ul></li> <li class='mw-gu-onwiki-be_wikipedia_org'>Y defnydd ar be.wikipedia.org <ul> <li><a class="external" href="https://be.wikipedia.org/wiki/%D0%86%D0%BD%D0%B3%D0%B0%D0%BB%D1%8C%D1%88%D1%82%D0%B0%D1%82">Інгальштат</a></li> </ul></li> <li class='mw-gu-onwiki-ca_wikipedia_org'>Y defnydd ar ca.wikipedia.org <ul> <li><a class="external" href="https://ca.wikipedia.org/wiki/Ingolstadt">Ingolstadt</a></li> </ul></li> <li class='mw-gu-onwiki-ceb_wikipedia_org'>Y defnydd ar ceb.wikipedia.org <ul> <li><a class="external" href="https://ceb.wikipedia.org/wiki/Ingolstadt_(munisipyo)">Ingolstadt (munisipyo)</a></li> </ul></li> <li class='mw-gu-onwiki-de_wikipedia_org'>Y defnydd ar de.wikipedia.org <ul> <li><a class="external" href="https://de.wikipedia.org/wiki/Liste_der_gr%C3%B6%C3%9Ften_St%C3%A4dte_in_Bayern">Liste der größten Städte in Bayern</a></li> </ul></li> <li class='mw-gu-onwiki-de_wikivoyage_org'>Y defnydd ar de.wikivoyage.org <ul> <li><a class="external" href="https://de.wikivoyage.org/wiki/Ingolstadt">Ingolstadt</a></li> <li><a class="external" href="https://de.wikivoyage.org/wiki/Oberbayern">Oberbayern</a></li> <li><a class="external" href="https://de.wikivoyage.org/wiki/Donau-Radweg_(Deutschland)">Donau-Radweg (Deutschland)</a></li> <li><a class="external" href="https://de.wikivoyage.org/wiki/Altbayern">Altbayern</a></li> </ul></li> <li class='mw-gu-onwiki-diq_wikipedia_org'>Y defnydd ar diq.wikipedia.org <ul> <li><a class="external" href="https://diq.wikipedia.org/wiki/Ingolstadt">Ingolstadt</a></li> </ul></li> <li class='mw-gu-onwiki-el_wikipedia_org'>Y defnydd ar el.wikipedia.org <ul> <li><a class="external" href="https://el.wikipedia.org/wiki/%CE%8A%CE%BD%CE%B3%CE%BA%CE%BF%CE%BB%CF%83%CF%84%CE%B1%CF%84">Ίνγκολστατ</a></li> </ul></li> <li class='mw-gu-onwiki-en_wikivoyage_org'>Y defnydd ar en.wikivoyage.org <ul> <li><a class="external" href="https://en.wikivoyage.org/wiki/Upper_Bavaria">Upper Bavaria</a></li> </ul></li> <li class='mw-gu-onwiki-eo_wikipedia_org'>Y defnydd ar eo.wikipedia.org <ul> <li><a class="external" href="https://eo.wikipedia.org/wiki/Ingolstadt">Ingolstadt</a></li> </ul></li> <li class='mw-gu-onwiki-es_wikipedia_org'>Y defnydd ar es.wikipedia.org <ul> <li><a class="external" href="https://es.wikipedia.org/wiki/Ingolstadt">Ingolstadt</a></li> </ul></li> <li class='mw-gu-onwiki-eu_wikipedia_org'>Y defnydd ar eu.wikipedia.org <ul> <li><a class="external" href="https://eu.wikipedia.org/wiki/Ingolstadt">Ingolstadt</a></li> </ul></li> <li class='mw-gu-onwiki-fi_wikipedia_org'>Y defnydd ar fi.wikipedia.org <ul> <li><a class="external" href="https://fi.wikipedia.org/wiki/Ingolstadt">Ingolstadt</a></li> </ul></li> <li class='mw-gu-onwiki-ga_wikipedia_org'>Y defnydd ar ga.wikipedia.org <ul> <li><a class="external" href="https://ga.wikipedia.org/wiki/Ingolstadt">Ingolstadt</a></li> </ul></li> <li class='mw-gu-onwiki-gl_wikipedia_org'>Y defnydd ar gl.wikipedia.org <ul> <li><a class="external" href="https://gl.wikipedia.org/wiki/Ingolstadt">Ingolstadt</a></li> </ul></li> <li class='mw-gu-onwiki-he_wikipedia_org'>Y defnydd ar he.wikipedia.org <ul> <li><a class="external" href="https://he.wikipedia.org/wiki/%D7%90%D7%99%D7%A0%D7%92%D7%95%D7%9C%D7%A9%D7%98%D7%90%D7%93%D7%98">אינגולשטאדט</a></li> </ul></li> <li class='mw-gu-onwiki-hu_wikipedia_org'>Y defnydd ar hu.wikipedia.org <ul> <li><a class="external" href="https://hu.wikipedia.org/wiki/Ingolstadt">Ingolstadt</a></li> </ul></li> <li class='mw-gu-onwiki-hy_wikipedia_org'>Y defnydd ar hy.wikipedia.org <ul> <li><a class="external" href="https://hy.wikipedia.org/wiki/%D4%BB%D5%B6%D5%A3%D5%B8%D5%AC%D5%B7%D5%BF%D5%A1%D5%A4%D5%BF">Ինգոլշտադտ</a></li> </ul></li> <li class='mw-gu-onwiki-it_wikivoyage_org'>Y defnydd ar it.wikivoyage.org <ul> <li><a class="external" href="https://it.wikivoyage.org/wiki/Baviera">Baviera</a></li> <li><a class="external" href="https://it.wikivoyage.org/wiki/Alta_Baviera">Alta Baviera</a></li> </ul></li> <li class='mw-gu-onwiki-kab_wikipedia_org'>Y defnydd ar kab.wikipedia.org <ul> <li><a class="external" href="https://kab.wikipedia.org/wiki/Ingolstadt">Ingolstadt</a></li> </ul></li> <li class='mw-gu-onwiki-ka_wikipedia_org'>Y defnydd ar ka.wikipedia.org <ul> <li><a class="external" href="https://ka.wikipedia.org/wiki/%E1%83%98%E1%83%9C%E1%83%92%E1%83%9D%E1%83%9A%E1%83%A8%E1%83%A2%E1%83%90%E1%83%93%E1%83%A2%E1%83%98">ინგოლშტადტი</a></li> </ul></li> <li class='mw-gu-onwiki-ku_wikipedia_org'>Y defnydd ar ku.wikipedia.org <ul> <li><a class="external" href="https://ku.wikipedia.org/wiki/Ingolstadt">Ingolstadt</a></li> </ul></li> <li class='mw-gu-onwiki-lmo_wikipedia_org'>Y defnydd ar lmo.wikipedia.org <ul> <li><a class="external" href="https://lmo.wikipedia.org/wiki/Ingolstadt">Ingolstadt</a></li> </ul></li> <li class='mw-gu-onwiki-mg_wikipedia_org'>Y defnydd ar mg.wikipedia.org <ul> <li><a class="external" href="https://mg.wikipedia.org/wiki/Ingolstadt">Ingolstadt</a></li> </ul></li> <li class='mw-gu-onwiki-mt_wikipedia_org'>Y defnydd ar mt.wikipedia.org <ul> <li><a class="external" href="https://mt.wikipedia.org/wiki/%C4%A0ermanja">Ġermanja</a></li> </ul></li> <li class='mw-gu-onwiki-nl_wikipedia_org'>Y defnydd ar nl.wikipedia.org <ul> <li><a class="external" href="https://nl.wikipedia.org/wiki/Ingolstadt">Ingolstadt</a></li> </ul></li> <li class='mw-gu-onwiki-no_wikipedia_org'>Y defnydd ar no.wikipedia.org <ul> <li><a class="external" href="https://no.wikipedia.org/wiki/Ingolstadt">Ingolstadt</a></li> </ul></li> <li class='mw-gu-onwiki-os_wikipedia_org'>Y defnydd ar os.wikipedia.org <ul> <li><a class="external" href="https://os.wikipedia.org/wiki/%D0%98%D0%BD%D0%B3%D0%BE%D0%BB%D1%8C%D1%88%D1%82%D0%B0%D0%B4%D1%82">Ингольштадт</a></li> </ul></li> <li class='mw-gu-onwiki-pl_wikipedia_org'>Y defnydd ar pl.wikipedia.org <ul> <li><a class="external" href="https://pl.wikipedia.org/wiki/Ingolstadt">Ingolstadt</a></li> </ul></li> <li class='mw-gu-onwiki-ro_wikipedia_org'>Y defnydd ar ro.wikipedia.org <ul> <li><a class="external" href="https://ro.wikipedia.org/wiki/Ingolstadt">Ingolstadt</a></li> </ul></li> <li class='mw-gu-onwiki-sq_wikipedia_org'>Y defnydd ar sq.wikipedia.org <ul> <li><a class="external" href="https://sq.wikipedia.org/wiki/Ingolstadt">Ingolstadt</a></li> </ul></li> <li class='mw-gu-onwiki-sr_wikipedia_org'>Y defnydd ar sr.wikipedia.org <ul> <li><a class="external" href="https://sr.wikipedia.org/wiki/%D0%98%D0%BD%D0%B3%D0%BE%D0%BB%D1%88%D1%82%D0%B0%D1%82">Инголштат</a></li> </ul></li> <li class='mw-gu-onwiki-tt_wikipedia_org'>Y defnydd ar tt.wikipedia.org <ul> <li><a class="external" href="https://tt.wikipedia.org/wiki/%D0%98%D0%BD%D0%B3%D0%BE%D0%BB%D1%8C%D1%88%D1%82%D0%B0%D0%B4%D1%82">Ингольштадт</a></li> </ul></li> <li class='mw-gu-onwiki-ur_wikipedia_org'>Y defnydd ar ur.wikipedia.org <ul> <li><a class="external" href="https://ur.wikipedia.org/wiki/%D8%A7%DB%8C%D9%86%DA%AF%D9%88%D9%84%D8%B4%D8%AA%D8%A7%D8%AA">اینگولشتات</a></li> </ul></li> <li class='mw-gu-onwiki-uz_wikipedia_org'>Y defnydd ar uz.wikipedia.org <ul> <li><a class="external" href="https://uz.wikipedia.org/wiki/Ingolstadt">Ingolstadt</a></li> </ul></li> <li class='mw-gu-onwiki-vo_wikipedia_org'>Y defnydd ar vo.wikipedia.org <ul> <li><a class="external" href="https://vo.wikipedia.org/wiki/Ingolstadt">Ingolstadt</a></li> </ul></li> <li class='mw-gu-onwiki-www_wikidata_org'>Y defnydd ar www.wikidata.org <ul> <li><a class="external" href="https://www.wikidata.org/wiki/Q3004">Q3004</a></li> </ul></li> </ul> </div><h2 id="metadata">Metadata</h2> <div class="mw-content-ltr mw-imagepage-section-metadata" lang="cy" dir="ltr"><p>Mae'r ffeil hon yn cynnwys gwybodaeth ychwanegol, sydd mwy na thebyg wedi dod o'r camera digidol neu'r sganiwr a ddefnyddiwyd i greu'r ffeil neu ei digido. Os yw'r ffeil wedi ei cael ei newid ers ei chreu efallai nad yw'r manylion hyn yn dal i fod yn gywir.</p><table id="mw_metadata" class="mw_metadata collapsed"> <tbody><tr class="exif-make"><th>Gwneuthurwr y camera</th><td>SONY</td></tr><tr class="exif-model"><th>Model y camera</th><td>DSC-H1</td></tr><tr class="exif-exposuretime"><th>Amser dinoethi</th><td>1/640 eiliad (0.0015625)</td></tr><tr class="exif-fnumber"><th>Cymhareb yr agorfa (rhif F)</th><td>f/4</td></tr><tr class="exif-isospeedratings"><th>Cyfraddiad cyflymder ISO</th><td>64</td></tr><tr class="exif-datetimeoriginal"><th>Dyddiad ac amser y cynhyrchwyd y data</th><td>16:24, 30 Ebrill 2012</td></tr><tr class="exif-focallength"><th>Hyd ffocal y lens</th><td>6 mm</td></tr><tr class="exif-orientation mw-metadata-collapsible"><th>Gogwydd</th><td>Normal</td></tr><tr class="exif-xresolution mw-metadata-collapsible"><th>Datrysiad llorweddol</th><td>72 dpi</td></tr><tr class="exif-yresolution mw-metadata-collapsible"><th>Datrysiad fertigol</th><td>72 dpi</td></tr><tr class="exif-software mw-metadata-collapsible"><th>Meddalwedd a ddefnyddir</th><td>ACD Systems Digital Imaging</td></tr><tr class="exif-datetime mw-metadata-collapsible"><th>Dyddiad ac amser y newidiwyd y ffeil ddiwethaf</th><td>21:50, 17 Gorffennaf 2012</td></tr><tr class="exif-ycbcrpositioning mw-metadata-collapsible"><th>Lleoli Y a C</th><td>Canoledig</td></tr><tr class="exif-exposureprogram mw-metadata-collapsible"><th>Rhaglen Dinoethi</th><td>Rhaglen normal</td></tr><tr class="exif-exifversion mw-metadata-collapsible"><th>Fersiwn Exif</th><td>2.2</td></tr><tr class="exif-datetimedigitized mw-metadata-collapsible"><th>Dyddiad ac amser y digido</th><td>16:24, 30 Ebrill 2012</td></tr><tr class="exif-componentsconfiguration mw-metadata-collapsible"><th>Ystyr pob cydran</th><td><ol><li>Y</li> <li>Cb</li> <li>Cr</li> <li>ddim i'w gael</li></ol></td></tr><tr class="exif-compressedbitsperpixel mw-metadata-collapsible"><th>Modd cywasgu delwedd</th><td>8</td></tr><tr class="exif-exposurebiasvalue mw-metadata-collapsible"><th>Bias dinoethi</th><td>0</td></tr><tr class="exif-maxaperturevalue mw-metadata-collapsible"><th>Maint mwyaf agorfa'r glan</th><td>3 APEX (f/2.83)</td></tr><tr class="exif-meteringmode mw-metadata-collapsible"><th>Modd mesur goleuni</th><td>Patrymu</td></tr><tr class="exif-lightsource mw-metadata-collapsible"><th>Tarddiad goleuni</th><td>Anhysbys</td></tr><tr class="exif-flash mw-metadata-collapsible"><th>Fflach</th><td>Ni daniodd y fflach, modd awtomatig</td></tr><tr class="exif-subsectime mw-metadata-collapsible"><th>Manylyn iseiliad amser newid y ffeil</th><td>925</td></tr><tr class="exif-flashpixversion mw-metadata-collapsible"><th>Fersiwn Flashpix a gynhelir</th><td>1</td></tr><tr class="exif-colorspace mw-metadata-collapsible"><th>Gofod lliw</th><td>sRGB</td></tr><tr class="exif-filesource mw-metadata-collapsible"><th>Ffynhonnell y ffeil</th><td>Camera digidol lluniau llonydd</td></tr><tr class="exif-scenetype mw-metadata-collapsible"><th>Math o olygfa</th><td>Delwedd wedi ei dynnu'n uniongyrchol</td></tr><tr class="exif-customrendered mw-metadata-collapsible"><th>Hunan-ddewis gosodiadau prosesu'r ddelwedd</th><td>Proses normal</td></tr><tr class="exif-exposuremode mw-metadata-collapsible"><th>Modd dinoethi</th><td>Dinoethi awtomatig</td></tr><tr class="exif-whitebalance mw-metadata-collapsible"><th>Cydbwysedd Gwyn</th><td>Cydwysedd gwyn awtomatig</td></tr><tr class="exif-scenecapturetype mw-metadata-collapsible"><th>Modd cipio yn ôl y math o olygfa</th><td>Safonol</td></tr><tr class="exif-contrast mw-metadata-collapsible"><th>Cyferbyniad</th><td>Normal</td></tr><tr class="exif-saturation mw-metadata-collapsible"><th>Dirlawnder</th><td>Normal</td></tr><tr class="exif-sharpness mw-metadata-collapsible"><th>Eglurder</th><td>Normal</td></tr></tbody></table> </div><noscript><img src="https://login.wikimedia.org/wiki/Special:CentralAutoLogin/start?type=1x1" alt="" width="1" height="1" style="border: none; position: absolute;"></noscript> <div class="printfooter" data-nosnippet="">Wedi dod o "<a dir="ltr" href="https://cy.wikipedia.org/wiki/Delwedd:Ingolstadt_Altes_Rathaus_2012_02.jpg">https://cy.wikipedia.org/wiki/Delwedd:Ingolstadt_Altes_Rathaus_2012_02.jpg</a>"</div></div> <div id="catlinks" class="catlinks catlinks-allhidden" data-mw="interface"></div> </div> </main> </div> <div class="mw-footer-container"> <footer id="footer" class="mw-footer" > <ul id="footer-info"> </ul> <ul id="footer-places"> <li id="footer-places-privacy"><a href="https://foundation.wikimedia.org/wiki/Special:MyLanguage/Policy:Privacy_policy">Polisi preifatrwydd</a></li> <li id="footer-places-about"><a href="/wiki/Wicipedia:Yngl%C5%B7n_%C3%A2_Wicipedia">Ynglŷn â Wicipedia</a></li> <li id="footer-places-disclaimers"><a href="/wiki/Wicipedia:Gwadiad_Cyffredinol">Gwadiadau</a></li> <li id="footer-places-wm-codeofconduct"><a href="https://foundation.wikimedia.org/wiki/Special:MyLanguage/Policy:Universal_Code_of_Conduct">Cod Ymddygiad</a></li> <li id="footer-places-developers"><a href="https://developer.wikimedia.org">Datblygwyr</a></li> <li id="footer-places-statslink"><a href="https://stats.wikimedia.org/#/cy.wikipedia.org">Ystadegau</a></li> <li id="footer-places-cookiestatement"><a href="https://foundation.wikimedia.org/wiki/Special:MyLanguage/Policy:Cookie_statement">Datganiad cwcis</a></li> <li id="footer-places-mobileview"><a href="//cy.m.wikipedia.org/w/index.php?title=Delwedd:Ingolstadt_Altes_Rathaus_2012_02.jpg&mobileaction=toggle_view_mobile" class="noprint stopMobileRedirectToggle">Golwg symudol</a></li> </ul> <ul id="footer-icons" class="noprint"> <li id="footer-copyrightico"><a href="https://wikimediafoundation.org/" class="cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--size-large cdx-button--fake-button--enabled"><img src="/static/images/footer/wikimedia-button.svg" width="84" height="29" alt="Wikimedia Foundation" loading="lazy"></a></li> <li id="footer-poweredbyico"><a href="https://www.mediawiki.org/" class="cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--size-large cdx-button--fake-button--enabled"><img src="/w/resources/assets/poweredby_mediawiki.svg" alt="Powered by MediaWiki" width="88" height="31" loading="lazy"></a></li> </ul> </footer> </div> </div> </div> <div class="vector-settings" id="p-dock-bottom"> <ul></ul> </div><script>(RLQ=window.RLQ||[]).push(function(){mw.config.set({"wgHostname":"mw-web.codfw.main-f69cdc8f6-sqbd2","wgBackendResponseTime":471,"wgPageParseReport":{"limitreport":{"cputime":"0.002","walltime":"0.002","ppvisitednodes":{"value":4,"limit":1000000},"postexpandincludesize":{"value":0,"limit":2097152},"templateargumentsize":{"value":0,"limit":2097152},"expansiondepth":{"value":1,"limit":100},"expensivefunctioncount":{"value":0,"limit":500},"unstrip-depth":{"value":0,"limit":20},"unstrip-size":{"value":0,"limit":5000000},"entityaccesscount":{"value":0,"limit":400},"timingprofile":["100.00% 0.000 1 -total"]},"cachereport":{"origin":"mw-web.codfw.main-f69cdc8f6-sqbd2","timestamp":"20241124175456","ttl":2592000,"transientcontent":false}}});});</script> </body> </html>