CINXE.COM

<!DOCTYPE html> <html class="client-nojs vector-feature-language-in-header-enabled vector-feature-language-in-main-page-header-disabled vector-feature-sticky-header-disabled vector-feature-page-tools-pinned-disabled vector-feature-toc-pinned-clientpref-1 vector-feature-main-menu-pinned-disabled vector-feature-limited-width-clientpref-1 vector-feature-limited-width-content-enabled vector-feature-custom-font-size-clientpref-1 vector-feature-appearance-pinned-clientpref-1 vector-feature-night-mode-enabled skin-theme-clientpref-day vector-toc-available" lang="fa" dir="rtl"> <head> <meta charset="UTF-8"> <title>زکریا - ویکی‌پدیا، دانشنامهٔ آزاد</title> <script>(function(){var className="client-js vector-feature-language-in-header-enabled vector-feature-language-in-main-page-header-disabled vector-feature-sticky-header-disabled vector-feature-page-tools-pinned-disabled vector-feature-toc-pinned-clientpref-1 vector-feature-main-menu-pinned-disabled vector-feature-limited-width-clientpref-1 vector-feature-limited-width-content-enabled vector-feature-custom-font-size-clientpref-1 vector-feature-appearance-pinned-clientpref-1 vector-feature-night-mode-enabled skin-theme-clientpref-day vector-toc-available";var cookie=document.cookie.match(/(?:^|; )fawikimwclientpreferences=([^;]+)/);if(cookie){cookie[1].split('%2C').forEach(function(pref){className=className.replace(new RegExp('(^| )'+pref.replace(/-clientpref-\w+$|[^\w-]+/g,'')+'-clientpref-\\w+( |$)'),'$1'+pref+'$2');});}document.documentElement.className=className;}());RLCONF={"wgBreakFrames":false,"wgSeparatorTransformTable":[".\t,","٫\t٬"],"wgDigitTransformTable":[ "0\t1\t2\t3\t4\t5\t6\t7\t8\t9\t%","۰\t۱\t۲\t۳\t۴\t۵\t۶\t۷\t۸\t۹\t٪"],"wgDefaultDateFormat":"dmy","wgMonthNames":["","ژانویه","فوریه","مارس","آوریل","مه","ژوئن","ژوئیه","اوت","سپتامبر","اکتبر","نوامبر","دسامبر"],"wgRequestId":"bd87b286-8555-4c92-bcb2-65e5e0ed9ba5","wgCanonicalNamespace":"","wgCanonicalSpecialPageName":false,"wgNamespaceNumber":0,"wgPageName":"زکریا","wgTitle":"زکریا","wgCurRevisionId":39866890,"wgRevisionId":39866890,"wgArticleId":139937,"wgIsArticle":true,"wgIsRedirect":false,"wgAction":"view","wgUserName":null,"wgUserGroups":["*"],"wgCategories":["صفحه‌های دارای تابع تجزیه‌گر آرایش‌عدد با آرگومان غیرعددی","Articles having different image on Wikidata and Wikipedia","پیوند رده انبار در ویکی‌داده است","افراد در انجیل‌های چهارگانه","انجیل لوقا","پیامبران در اسلام", "پیامبران در مسیحیت","روحانیان سده ۱ (پیش از میلاد)","شخصیت‌های کتاب مقدس در اسلام","شخصیت‌های قرآن","شخصیت‌های عهد جدید","شخصیت‌های کتاب مقدس","فرشته‌بینان","قدیسان اهل سرزمین مقدس","قدیسان کلیسای آنگلیکان","یهودیان سده ۱ (پیش از میلاد)","قدیسان مسیحی عهد جدید","یهودیان دوره روم","یحیی"],"wgPageViewLanguage":"fa","wgPageContentLanguage":"fa","wgPageContentModel":"wikitext","wgRelevantPageName":"زکریا","wgRelevantArticleId":139937,"wgIsProbablyEditable":true,"wgRelevantPageIsProbablyEditable":true,"wgRestrictionEdit":[],"wgRestrictionMove":[],"wgNoticeProject":"wikipedia","wgCiteReferencePreviewsActive":true,"wgFlaggedRevsParams":{"tags":{"status":{"levels":1}}},"wgMediaViewerOnClick":true,"wgMediaViewerEnabledByDefault":true,"wgPopupsFlags":0,"wgVisualEditor":{ "pageLanguageCode":"fa","pageLanguageDir":"rtl","pageVariantFallbacks":"fa"},"wgMFDisplayWikibaseDescriptions":{"search":true,"watchlist":true,"tagline":true,"nearby":true},"wgWMESchemaEditAttemptStepOversample":false,"wgWMEPageLength":6000,"wgRelatedArticlesCompat":[],"wgCentralAuthMobileDomain":false,"wgEditSubmitButtonLabelPublish":true,"wgULSPosition":"interlanguage","wgULSisCompactLinksEnabled":false,"wgVector2022LanguageInHeader":true,"wgULSisLanguageSelectorEmpty":false,"wgWikibaseItemId":"Q139464","wgCheckUserClientHintsHeadersJsApi":["brands","architecture","bitness","fullVersionList","mobile","model","platform","platformVersion"],"GEHomepageSuggestedEditsEnableTopics":true,"wgGETopicsMatchModeEnabled":true,"wgGEStructuredTaskRejectionReasonTextInputEnabled":false,"wgGELevelingUpEnabledForUser":false};RLSTATE={"ext.globalCssJs.user.styles":"ready","site.styles":"ready","user.styles":"ready","ext.globalCssJs.user":"ready","user":"ready","user.options":"loading", "ext.cite.styles":"ready","skins.vector.search.codex.styles":"ready","skins.vector.styles":"ready","skins.vector.icons":"ready","jquery.makeCollapsible.styles":"ready","ext.wikimediamessages.styles":"ready","ext.visualEditor.desktopArticleTarget.noscript":"ready","ext.uls.interlanguage":"ready","wikibase.client.init":"ready","ext.wikimediaBadges":"ready"};RLPAGEMODULES=["ext.cite.ux-enhancements","mediawiki.page.media","site","mediawiki.page.ready","jquery.makeCollapsible","skins.vector.js","ext.centralNotice.geoIP","ext.centralNotice.startUp","ext.gadget.Edittools","ext.gadget.EasyNewSection","ext.gadget.signit","ext.gadget.decodesummary","ext.gadget.Watchlist","ext.gadget.switcher","ext.gadget.refToolbar","ext.urlShortener.toolbar","ext.centralauth.centralautologin","mmv.bootstrap","ext.popups","ext.visualEditor.desktopArticleTarget.init","ext.visualEditor.targetLoader","ext.echo.centralauth","ext.eventLogging","ext.wikimediaEvents","ext.navigationTiming","ext.uls.interface", "ext.cx.eventlogging.campaigns","ext.cx.uls.quick.actions","wikibase.client.vector-2022","ext.checkUser.clientHints","ext.growthExperiments.SuggestedEditSession","wikibase.sidebar.tracking"];</script> <script>(RLQ=window.RLQ||[]).push(function(){mw.loader.impl(function(){return["user.options@12s5i",function($,jQuery,require,module){mw.user.tokens.set({"patrolToken":"+\\","watchToken":"+\\","csrfToken":"+\\"}); }];});});</script> <link rel="stylesheet" href="/w/load.php?lang=fa&modules=ext.cite.styles%7Cext.uls.interlanguage%7Cext.visualEditor.desktopArticleTarget.noscript%7Cext.wikimediaBadges%7Cext.wikimediamessages.styles%7Cjquery.makeCollapsible.styles%7Cskins.vector.icons%2Cstyles%7Cskins.vector.search.codex.styles%7Cwikibase.client.init&only=styles&skin=vector-2022"> <script async="" src="/w/load.php?lang=fa&modules=startup&only=scripts&raw=1&skin=vector-2022"></script> <meta name="ResourceLoaderDynamicStyles" content=""> <link rel="stylesheet" href="/w/load.php?lang=fa&modules=site.styles&only=styles&skin=vector-2022"> <meta name="generator" content="MediaWiki 1.44.0-wmf.4"> <meta name="referrer" content="origin"> <meta name="referrer" content="origin-when-cross-origin"> <meta name="robots" content="max-image-preview:standard"> <meta name="format-detection" content="telephone=no"> <meta property="og:image" content="https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/6/68/Holy_Cross_Monastery_in_Jerusalem._Georgian_frescoes_01.JPG"> <meta property="og:image:width" content="1200"> <meta property="og:image:height" content="2085"> <meta property="og:image" content="https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/6/68/Holy_Cross_Monastery_in_Jerusalem._Georgian_frescoes_01.JPG"> <meta property="og:image:width" content="800"> <meta property="og:image:height" content="1390"> <meta property="og:image" content="https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/6/68/Holy_Cross_Monastery_in_Jerusalem._Georgian_frescoes_01.JPG/640px-Holy_Cross_Monastery_in_Jerusalem._Georgian_frescoes_01.JPG"> <meta property="og:image:width" content="640"> <meta property="og:image:height" content="1112"> <meta name="viewport" content="width=1120"> <meta property="og:title" content="زکریا - ویکی‌پدیا، دانشنامهٔ آزاد"> <meta property="og:type" content="website"> <link rel="preconnect" href="//upload.wikimedia.org"> <link rel="alternate" media="only screen and (max-width: 640px)" href="//fa.m.wikipedia.org/wiki/%D8%B2%DA%A9%D8%B1%DB%8C%D8%A7"> <link rel="alternate" type="application/x-wiki" title="ویرایش" href="/w/index.php?title=%D8%B2%DA%A9%D8%B1%DB%8C%D8%A7&action=edit"> <link rel="apple-touch-icon" href="/static/apple-touch/wikipedia.png"> <link rel="icon" href="/static/favicon/wikipedia.ico"> <link rel="search" type="application/opensearchdescription+xml" href="/w/rest.php/v1/search" title="ویکی‌پدیا (fa)"> <link rel="EditURI" type="application/rsd+xml" href="//fa.wikipedia.org/w/api.php?action=rsd"> <link rel="canonical" href="https://fa.wikipedia.org/wiki/%D8%B2%DA%A9%D8%B1%DB%8C%D8%A7"> <link rel="license" href="https://creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0/deed.fa"> <link rel="alternate" type="application/atom+xml" title="خوراک اتم برای ویکی‌پدیا" href="/w/index.php?title=%D9%88%DB%8C%DA%98%D9%87:%D8%AA%D8%BA%DB%8C%DB%8C%D8%B1%D8%A7%D8%AA_%D8%A7%D8%AE%DB%8C%D8%B1&feed=atom"> <link rel="dns-prefetch" href="//meta.wikimedia.org" /> <link rel="dns-prefetch" href="//login.wikimedia.org"> </head> <body class="skin--responsive skin-vector skin-vector-search-vue mediawiki rtl sitedir-rtl mw-hide-empty-elt ns-0 ns-subject mw-editable page-زکریا rootpage-زکریا skin-vector-2022 action-view"><a class="mw-jump-link" href="#bodyContent">پرش به محتوا</a> <div class="vector-header-container"> <header class="vector-header mw-header"> <div class="vector-header-start"> <nav class="vector-main-menu-landmark" aria-label="وبگاه"> <div id="vector-main-menu-dropdown" class="vector-dropdown vector-main-menu-dropdown vector-button-flush-left vector-button-flush-right" > <input type="checkbox" id="vector-main-menu-dropdown-checkbox" role="button" aria-haspopup="true" data-event-name="ui.dropdown-vector-main-menu-dropdown" class="vector-dropdown-checkbox " aria-label="منوی اصلی" > <label id="vector-main-menu-dropdown-label" for="vector-main-menu-dropdown-checkbox" class="vector-dropdown-label cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--weight-quiet cdx-button--icon-only " aria-hidden="true" ><span class="vector-icon mw-ui-icon-menu mw-ui-icon-wikimedia-menu"></span> <span class="vector-dropdown-label-text">منوی اصلی</span> </label> <div class="vector-dropdown-content"> <div id="vector-main-menu-unpinned-container" class="vector-unpinned-container"> <div id="vector-main-menu" class="vector-main-menu vector-pinnable-element"> <div class="vector-pinnable-header vector-main-menu-pinnable-header vector-pinnable-header-unpinned" data-feature-name="main-menu-pinned" data-pinnable-element-id="vector-main-menu" data-pinned-container-id="vector-main-menu-pinned-container" data-unpinned-container-id="vector-main-menu-unpinned-container" > <div class="vector-pinnable-header-label">منوی اصلی</div> <button class="vector-pinnable-header-toggle-button vector-pinnable-header-pin-button" data-event-name="pinnable-header.vector-main-menu.pin">انتقال به نوار کناری</button> <button class="vector-pinnable-header-toggle-button vector-pinnable-header-unpin-button" data-event-name="pinnable-header.vector-main-menu.unpin">نهفتن</button> </div> <div id="p-navigation" class="vector-menu mw-portlet mw-portlet-navigation" > <div class="vector-menu-heading"> بازدید محتوا </div> <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="n-mainpage" class="mw-list-item"><a href="/wiki/%D8%B5%D9%81%D8%AD%D9%87%D9%94_%D8%A7%D8%B5%D9%84%DB%8C" title="مشاهدهٔ صفحهٔ اصلی [z]" accesskey="z"><span>صفحهٔ اصلی</span></a></li><li id="n-currentevents" class="mw-list-item"><a href="/wiki/%D8%AF%D8%B1%DA%AF%D8%A7%D9%87:%D8%B1%D9%88%DB%8C%D8%AF%D8%A7%D8%AF%D9%87%D8%A7%DB%8C_%DA%A9%D9%86%D9%88%D9%86%DB%8C" title="یافتن اطلاعات پس‌زمینه پیرامون رویدادهای کنونی"><span>رویدادهای کنونی</span></a></li><li id="n-randompage" class="mw-list-item"><a href="/wiki/%D9%88%DB%8C%DA%98%D9%87:%D8%B5%D9%81%D8%AD%D9%87%D9%94_%D8%AA%D8%B5%D8%A7%D8%AF%D9%81%DB%8C" title="آوردن یک صفحهٔ تصادفی [x]" accesskey="x"><span>مقالهٔ تصادفی</span></a></li> </ul> </div> </div> <div id="p-collaboration" class="vector-menu mw-portlet mw-portlet-collaboration" > <div class="vector-menu-heading"> همکاری </div> <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="n-recentchanges" class="mw-list-item"><a href="/wiki/%D9%88%DB%8C%DA%98%D9%87:%D8%AA%D8%BA%DB%8C%DB%8C%D8%B1%D8%A7%D8%AA_%D8%A7%D8%AE%DB%8C%D8%B1" title="فهرستی از تغییرات اخیر ویکی [r]" accesskey="r"><span>تغییرات اخیر</span></a></li><li id="n-cooperateing" class="mw-list-item"><a href="/wiki/%D8%B1%D8%A7%D9%87%D9%86%D9%85%D8%A7:%D9%87%D9%85%DA%A9%D8%A7%D8%B1%DB%8C"><span>ویکی‌نویس شوید!</span></a></li><li id="n-help" class="mw-list-item"><a href="/wiki/%D8%B1%D8%A7%D9%87%D9%86%D9%85%D8%A7:%D9%81%D9%87%D8%B1%D8%B3%D8%AA" title="مکانی برای دریافتن"><span>راهنما</span></a></li><li id="n-contact" class="mw-list-item"><a href="//fa.wikipedia.org/wiki/%D9%88%DB%8C%DA%A9%DB%8C%E2%80%8C%D9%BE%D8%AF%DB%8C%D8%A7:%D8%AA%D9%85%D8%A7%D8%B3_%D8%A8%D8%A7_%D9%85%D8%A7"><span>تماس با ویکی‌پدیا</span></a></li> </ul> </div> </div> </div> </div> </div> </div> </nav> <a href="/wiki/%D8%B5%D9%81%D8%AD%D9%87%D9%94_%D8%A7%D8%B5%D9%84%DB%8C" class="mw-logo"> <img class="mw-logo-icon" src="/static/images/icons/wikipedia.png" alt="" aria-hidden="true" height="50" width="50"> <span class="mw-logo-container skin-invert"> <img class="mw-logo-wordmark" alt="ویکی‌پدیا" src="/static/images/mobile/copyright/wikipedia-wordmark-fa.svg" style="width: 6em; height: 2em;"> <img class="mw-logo-tagline" alt="دانشنامهٔ آزاد" src="/static/images/mobile/copyright/wikipedia-tagline-fa.svg" width="72" height="18" style="width: 4.5em; height: 1.125em;"> </span> </a> </div> <div class="vector-header-end"> <div id="p-search" role="search" class="vector-search-box-vue vector-search-box-collapses vector-search-box-show-thumbnail vector-search-box-auto-expand-width vector-search-box"> <a href="/wiki/%D9%88%DB%8C%DA%98%D9%87:%D8%AC%D8%B3%D8%AA%D8%AC%D9%88" class="cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--weight-quiet cdx-button--icon-only search-toggle" title="جستجو در ویکی‌پدیا [f]" accesskey="f"><span class="vector-icon mw-ui-icon-search mw-ui-icon-wikimedia-search"></span> <span>جستجو</span> </a> <div class="vector-typeahead-search-container"> <div class="cdx-typeahead-search cdx-typeahead-search--show-thumbnail cdx-typeahead-search--auto-expand-width"> <form action="/w/index.php" id="searchform" class="cdx-search-input cdx-search-input--has-end-button"> <div id="simpleSearch" class="cdx-search-input__input-wrapper" data-search-loc="header-moved"> <div class="cdx-text-input cdx-text-input--has-start-icon"> <input class="cdx-text-input__input" type="search" name="search" placeholder="جستجو در ویکی‌پدیا" aria-label="جستجو در ویکی‌پدیا" autocapitalize="sentences" title="جستجو در ویکی‌پدیا [f]" accesskey="f" id="searchInput" > <span class="cdx-text-input__icon cdx-text-input__start-icon"></span> </div> <input type="hidden" name="title" value="ویژه:جستجو"> </div> <button class="cdx-button cdx-search-input__end-button">جستجو</button> </form> </div> </div> </div> <nav class="vector-user-links vector-user-links-wide" aria-label="ابزارهای شخصی"> <div class="vector-user-links-main"> <div id="p-vector-user-menu-preferences" class="vector-menu mw-portlet emptyPortlet" > <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> </ul> </div> </div> <div id="p-vector-user-menu-userpage" class="vector-menu mw-portlet emptyPortlet" > <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> </ul> </div> </div> <nav class="vector-appearance-landmark" aria-label="ظاهر"> <div id="vector-appearance-dropdown" class="vector-dropdown " title="تغییر ظاهر اندازهٔ قلم، عرض و رنگ صفحه" > <input type="checkbox" id="vector-appearance-dropdown-checkbox" role="button" aria-haspopup="true" data-event-name="ui.dropdown-vector-appearance-dropdown" class="vector-dropdown-checkbox " aria-label="ظاهر" > <label id="vector-appearance-dropdown-label" for="vector-appearance-dropdown-checkbox" class="vector-dropdown-label cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--weight-quiet cdx-button--icon-only " aria-hidden="true" ><span class="vector-icon mw-ui-icon-appearance mw-ui-icon-wikimedia-appearance"></span> <span class="vector-dropdown-label-text">ظاهر</span> </label> <div class="vector-dropdown-content"> <div id="vector-appearance-unpinned-container" class="vector-unpinned-container"> </div> </div> </div> </nav> <div id="p-vector-user-menu-notifications" class="vector-menu mw-portlet emptyPortlet" > <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> </ul> </div> </div> <div id="p-vector-user-menu-overflow" class="vector-menu mw-portlet" > <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="pt-sitesupport-2" class="user-links-collapsible-item mw-list-item user-links-collapsible-item"><a data-mw="interface" href="//donate.wikimedia.org/wiki/Special:FundraiserRedirector?utm_source=donate&utm_medium=sidebar&utm_campaign=C13_fa.wikipedia.org&uselang=fa" class=""><span>کمک مالی</span></a> </li> <li id="pt-createaccount-2" class="user-links-collapsible-item mw-list-item user-links-collapsible-item"><a data-mw="interface" href="/w/index.php?title=%D9%88%DB%8C%DA%98%D9%87:%D8%A7%DB%8C%D8%AC%D8%A7%D8%AF_%D8%AD%D8%B3%D8%A7%D8%A8_%DA%A9%D8%A7%D8%B1%D8%A8%D8%B1%DB%8C&returnto=%D8%B2%DA%A9%D8%B1%DB%8C%D8%A7" title="از شما دعوت می‌شود که یک حساب ایجاد کنید و وارد شوید؛ هرچند که این کار اختیاری است." class=""><span>ایجاد حساب</span></a> </li> <li id="pt-login-2" class="user-links-collapsible-item mw-list-item user-links-collapsible-item"><a data-mw="interface" href="/w/index.php?title=%D9%88%DB%8C%DA%98%D9%87:%D9%88%D8%B1%D9%88%D8%AF_%D8%A8%D9%87_%D8%B3%D8%A7%D9%85%D8%A7%D9%86%D9%87&returnto=%D8%B2%DA%A9%D8%B1%DB%8C%D8%A7" title="توصیه می‌شود که به سامانه وارد شوید، گرچه اجباری نیست [o]" accesskey="o" class=""><span>ورود</span></a> </li> </ul> </div> </div> </div> <div id="vector-user-links-dropdown" class="vector-dropdown vector-user-menu vector-button-flush-right vector-user-menu-logged-out" title="گزینه‌های بیشتر" > <input type="checkbox" id="vector-user-links-dropdown-checkbox" role="button" aria-haspopup="true" data-event-name="ui.dropdown-vector-user-links-dropdown" class="vector-dropdown-checkbox " aria-label="ابزارهای شخصی" > <label id="vector-user-links-dropdown-label" for="vector-user-links-dropdown-checkbox" class="vector-dropdown-label cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--weight-quiet cdx-button--icon-only " aria-hidden="true" ><span class="vector-icon mw-ui-icon-ellipsis mw-ui-icon-wikimedia-ellipsis"></span> <span class="vector-dropdown-label-text">ابزارهای شخصی</span> </label> <div class="vector-dropdown-content"> <div id="p-personal" class="vector-menu mw-portlet mw-portlet-personal user-links-collapsible-item" title="منوی کاربری" > <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="pt-sitesupport" class="user-links-collapsible-item mw-list-item"><a href="//donate.wikimedia.org/wiki/Special:FundraiserRedirector?utm_source=donate&utm_medium=sidebar&utm_campaign=C13_fa.wikipedia.org&uselang=fa"><span>کمک مالی</span></a></li><li id="pt-createaccount" class="user-links-collapsible-item mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=%D9%88%DB%8C%DA%98%D9%87:%D8%A7%DB%8C%D8%AC%D8%A7%D8%AF_%D8%AD%D8%B3%D8%A7%D8%A8_%DA%A9%D8%A7%D8%B1%D8%A8%D8%B1%DB%8C&returnto=%D8%B2%DA%A9%D8%B1%DB%8C%D8%A7" title="از شما دعوت می‌شود که یک حساب ایجاد کنید و وارد شوید؛ هرچند که این کار اختیاری است."><span class="vector-icon mw-ui-icon-userAdd mw-ui-icon-wikimedia-userAdd"></span> <span>ایجاد حساب</span></a></li><li id="pt-login" class="user-links-collapsible-item mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=%D9%88%DB%8C%DA%98%D9%87:%D9%88%D8%B1%D9%88%D8%AF_%D8%A8%D9%87_%D8%B3%D8%A7%D9%85%D8%A7%D9%86%D9%87&returnto=%D8%B2%DA%A9%D8%B1%DB%8C%D8%A7" title="توصیه می‌شود که به سامانه وارد شوید، گرچه اجباری نیست [o]" accesskey="o"><span class="vector-icon mw-ui-icon-logIn mw-ui-icon-wikimedia-logIn"></span> <span>ورود</span></a></li> </ul> </div> </div> <div id="p-user-menu-anon-editor" class="vector-menu mw-portlet mw-portlet-user-menu-anon-editor" > <div class="vector-menu-heading"> صفحه‌هایی برای ویرایشگرانی که از سامانه خارج شدند <a href="/wiki/%D8%B1%D8%A7%D9%87%D9%86%D9%85%D8%A7:%D9%85%D9%82%D8%AF%D9%85%D9%87" aria-label="دربارهٔ ویرایش‌کردن بیشتر بدانید"><span>بیشتر بدانید</span></a> </div> <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="pt-anoncontribs" class="mw-list-item"><a href="/wiki/%D9%88%DB%8C%DA%98%D9%87:%D9%85%D8%B4%D8%A7%D8%B1%DA%A9%D8%AA%E2%80%8C%D9%87%D8%A7%DB%8C_%D9%85%D9%86" title="فهرست ویرایش‌ها انجام شده از این نشانی آی‌پی [y]" accesskey="y"><span>مشارکت‌ها</span></a></li><li id="pt-anontalk" class="mw-list-item"><a href="/wiki/%D9%88%DB%8C%DA%98%D9%87:%D8%A8%D8%AD%D8%AB_%D9%85%D9%86" title="بحث پیرامون ویرایش‌های این نشانی آی‌پی [n]" accesskey="n"><span>بحث</span></a></li> </ul> </div> </div> </div> </div> </nav> </div> </header> </div> <div class="mw-page-container"> <div class="mw-page-container-inner"> <div class="vector-sitenotice-container"> <div id="siteNotice"></div> </div> <div class="vector-column-start"> <div class="vector-main-menu-container"> <div id="mw-navigation"> <nav id="mw-panel" class="vector-main-menu-landmark" aria-label="وبگاه"> <div id="vector-main-menu-pinned-container" class="vector-pinned-container"> </div> </nav> </div> </div> <div class="vector-sticky-pinned-container"> <nav id="mw-panel-toc" aria-label="فهرست" data-event-name="ui.sidebar-toc" class="mw-table-of-contents-container vector-toc-landmark"> <div id="vector-toc-pinned-container" class="vector-pinned-container"> <div id="vector-toc" class="vector-toc vector-pinnable-element"> <div class="vector-pinnable-header vector-toc-pinnable-header vector-pinnable-header-pinned" data-feature-name="toc-pinned" data-pinnable-element-id="vector-toc" > <h2 class="vector-pinnable-header-label">فهرست</h2> <button class="vector-pinnable-header-toggle-button vector-pinnable-header-pin-button" data-event-name="pinnable-header.vector-toc.pin">انتقال به نوار کناری</button> <button class="vector-pinnable-header-toggle-button vector-pinnable-header-unpin-button" data-event-name="pinnable-header.vector-toc.unpin">نهفتن</button> </div> <ul class="vector-toc-contents" id="mw-panel-toc-list"> <li id="toc-mw-content-text" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-1"> <a href="#" class="vector-toc-link"> <div class="vector-toc-text">بخش آغازین</div> </a> </li> <li id="toc-زندگی_زکریا" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-1 vector-toc-list-item-expanded"> <a class="vector-toc-link" href="#زندگی_زکریا"> <div class="vector-toc-text"> <span class="vector-toc-numb">۱</span> <span>زندگی زکریا</span> </div> </a> <ul id="toc-زندگی_زکریا-sublist" class="vector-toc-list"> </ul> </li> <li id="toc-زکریا_در_قرآن" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-1 vector-toc-list-item-expanded"> <a class="vector-toc-link" href="#زکریا_در_قرآن"> <div class="vector-toc-text"> <span class="vector-toc-numb">۲</span> <span>زکریا در قرآن</span> </div> </a> <ul id="toc-زکریا_در_قرآن-sublist" class="vector-toc-list"> </ul> </li> <li id="toc-منابع" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-1 vector-toc-list-item-expanded"> <a class="vector-toc-link" href="#منابع"> <div class="vector-toc-text"> <span class="vector-toc-numb">۳</span> <span>منابع</span> </div> </a> <ul id="toc-منابع-sublist" class="vector-toc-list"> </ul> </li> </ul> </div> </div> </nav> </div> </div> <div class="mw-content-container"> <main id="content" class="mw-body"> <header class="mw-body-header vector-page-titlebar"> <nav aria-label="فهرست" class="vector-toc-landmark"> <div id="vector-page-titlebar-toc" class="vector-dropdown vector-page-titlebar-toc vector-button-flush-left" > <input type="checkbox" id="vector-page-titlebar-toc-checkbox" role="button" aria-haspopup="true" data-event-name="ui.dropdown-vector-page-titlebar-toc" class="vector-dropdown-checkbox " aria-label="تغییر وضعیت فهرست محتویات" > <label id="vector-page-titlebar-toc-label" for="vector-page-titlebar-toc-checkbox" class="vector-dropdown-label cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--weight-quiet cdx-button--icon-only " aria-hidden="true" ><span class="vector-icon mw-ui-icon-listBullet mw-ui-icon-wikimedia-listBullet"></span> <span class="vector-dropdown-label-text">تغییر وضعیت فهرست محتویات</span> </label> <div class="vector-dropdown-content"> <div id="vector-page-titlebar-toc-unpinned-container" class="vector-unpinned-container"> </div> </div> </div> </nav> <h1 id="firstHeading" class="firstHeading mw-first-heading"><span class="mw-page-title-main">زکریا</span></h1> <div id="p-lang-btn" class="vector-dropdown mw-portlet mw-portlet-lang" > <input type="checkbox" id="p-lang-btn-checkbox" role="button" aria-haspopup="true" data-event-name="ui.dropdown-p-lang-btn" class="vector-dropdown-checkbox mw-interlanguage-selector" aria-label="به مقاله‌ای به یک زبان دیگر بروید. به ۵۹ زبان در دسترس است." > <label id="p-lang-btn-label" for="p-lang-btn-checkbox" class="vector-dropdown-label cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--weight-quiet cdx-button--action-progressive mw-portlet-lang-heading-59" aria-hidden="true" ><span class="vector-icon mw-ui-icon-language-progressive mw-ui-icon-wikimedia-language-progressive"></span> <span class="vector-dropdown-label-text">۵۹ زبان</span> </label> <div class="vector-dropdown-content"> <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li class="interlanguage-link interwiki-am mw-list-item"><a href="https://am.wikipedia.org/wiki/%E1%8B%98%E1%8A%AB%E1%88%AD%E1%8B%AB%E1%88%B5_(%E1%8B%A8%E1%88%98%E1%8C%A5%E1%88%9D%E1%89%81_%E1%8B%AE%E1%88%90%E1%8A%95%E1%88%B5_%E1%8A%A0%E1%89%A3%E1%89%B5)" title="ዘካርያስ (የመጥምቁ ዮሐንስ አባት)–امهری" lang="am" hreflang="am" data-title="ዘካርያስ (የመጥምቁ ዮሐንስ አባት)" data-language-autonym="አማርኛ" data-language-local-name="امهری" class="interlanguage-link-target"><span>አማርኛ</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ar mw-list-item"><a href="https://ar.wikipedia.org/wiki/%D8%B2%D9%83%D8%B1%D9%8A%D8%A7" title="زكريا–عربی" lang="ar" hreflang="ar" data-title="زكريا" data-language-autonym="العربية" data-language-local-name="عربی" class="interlanguage-link-target"><span>العربية</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-arz mw-list-item"><a href="https://arz.wikipedia.org/wiki/%D8%B2%D9%83%D8%B1%D9%8A%D8%A7" title="زكريا–عربی مصری" lang="arz" hreflang="arz" data-title="زكريا" data-language-autonym="مصرى" data-language-local-name="عربی مصری" class="interlanguage-link-target"><span>مصرى</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-az mw-list-item"><a href="https://az.wikipedia.org/wiki/Z%C9%99k%C9%99riyy%C9%99" title="Zəkəriyyə–ترکی آذربایجانی" lang="az" hreflang="az" data-title="Zəkəriyyə" data-language-autonym="Azərbaycanca" data-language-local-name="ترکی آذربایجانی" class="interlanguage-link-target"><span>Azərbaycanca</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-azb mw-list-item"><a href="https://azb.wikipedia.org/wiki/%D8%B2%DA%A9%D8%B1%DB%8C%D8%A7" title="زکریا–South Azerbaijani" lang="azb" hreflang="azb" data-title="زکریا" data-language-autonym="تۆرکجه" data-language-local-name="South Azerbaijani" class="interlanguage-link-target"><span>تۆرکجه</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ba mw-list-item"><a href="https://ba.wikipedia.org/wiki/%D0%97%D3%99%D0%BA%D3%99%D1%80%D0%B8%D0%B9%D3%99" title="Зәкәрийә–باشقیری" lang="ba" hreflang="ba" data-title="Зәкәрийә" data-language-autonym="Башҡортса" data-language-local-name="باشقیری" class="interlanguage-link-target"><span>Башҡортса</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-be mw-list-item"><a href="https://be.wikipedia.org/wiki/%D0%97%D0%B0%D1%85%D0%B0%D1%80%D1%8B%D0%B9" title="Захарый–بلاروسی" lang="be" hreflang="be" data-title="Захарый" data-language-autonym="Беларуская" data-language-local-name="بلاروسی" class="interlanguage-link-target"><span>Беларуская</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-bn mw-list-item"><a href="https://bn.wikipedia.org/wiki/%E0%A6%AF%E0%A6%BE%E0%A6%95%E0%A6%BE%E0%A6%B0%E0%A6%BF%E0%A6%AF%E0%A6%BC%E0%A6%BE" title="যাকারিয়া–بنگالی" lang="bn" hreflang="bn" data-title="যাকারিয়া" data-language-autonym="বাংলা" data-language-local-name="بنگالی" class="interlanguage-link-target"><span>বাংলা</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-br mw-list-item"><a href="https://br.wikipedia.org/wiki/Zec%27haria_(beleg)" title="Zec'haria (beleg)–برتون" lang="br" hreflang="br" data-title="Zec'haria (beleg)" data-language-autonym="Brezhoneg" data-language-local-name="برتون" class="interlanguage-link-target"><span>Brezhoneg</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ca mw-list-item"><a href="https://ca.wikipedia.org/wiki/Zacaries" title="Zacaries–کاتالان" lang="ca" hreflang="ca" data-title="Zacaries" data-language-autonym="Català" data-language-local-name="کاتالان" class="interlanguage-link-target"><span>Català</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ce mw-list-item"><a href="https://ce.wikipedia.org/wiki/%D0%97%D0%B0%D0%BA%D0%B0%D1%80%D0%B8%D0%B9%D1%8F" title="Закарийя–چچنی" lang="ce" hreflang="ce" data-title="Закарийя" data-language-autonym="Нохчийн" data-language-local-name="چچنی" class="interlanguage-link-target"><span>Нохчийн</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ckb mw-list-item"><a href="https://ckb.wikipedia.org/wiki/%D8%B2%DB%95%DA%A9%DB%95%D8%B1%DB%8C%D8%A7" title="زەکەریا–کردی مرکزی" lang="ckb" hreflang="ckb" data-title="زەکەریا" data-language-autonym="کوردی" data-language-local-name="کردی مرکزی" class="interlanguage-link-target"><span>کوردی</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-cs mw-list-item"><a href="https://cs.wikipedia.org/wiki/Zachari%C3%A1%C5%A1_(kn%C4%9Bz)" title="Zachariáš (kněz)–چکی" lang="cs" hreflang="cs" data-title="Zachariáš (kněz)" data-language-autonym="Čeština" data-language-local-name="چکی" class="interlanguage-link-target"><span>Čeština</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-de mw-list-item"><a href="https://de.wikipedia.org/wiki/Zacharias_(Vater_des_Johannes)" title="Zacharias (Vater des Johannes)–آلمانی" lang="de" hreflang="de" data-title="Zacharias (Vater des Johannes)" data-language-autonym="Deutsch" data-language-local-name="آلمانی" class="interlanguage-link-target"><span>Deutsch</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-diq mw-list-item"><a href="https://diq.wikipedia.org/wiki/Zekeriya" title="Zekeriya–Zazaki" lang="diq" hreflang="diq" data-title="Zekeriya" data-language-autonym="Zazaki" data-language-local-name="Zazaki" class="interlanguage-link-target"><span>Zazaki</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-el mw-list-item"><a href="https://el.wikipedia.org/wiki/%CE%86%CE%B3%CE%B9%CE%BF%CF%82_%CE%96%CE%B1%CF%87%CE%B1%CF%81%CE%AF%CE%B1%CF%82" title="Άγιος Ζαχαρίας–یونانی" lang="el" hreflang="el" data-title="Άγιος Ζαχαρίας" data-language-autonym="Ελληνικά" data-language-local-name="یونانی" class="interlanguage-link-target"><span>Ελληνικά</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-en mw-list-item"><a href="https://en.wikipedia.org/wiki/Zechariah_(New_Testament_figure)" title="Zechariah (New Testament figure)–انگلیسی" lang="en" hreflang="en" data-title="Zechariah (New Testament figure)" data-language-autonym="English" data-language-local-name="انگلیسی" class="interlanguage-link-target"><span>English</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-eo mw-list-item"><a href="https://eo.wikipedia.org/wiki/Ze%C4%A5arja_(patro_de_Johano_la_Baptisto)" title="Zeĥarja (patro de Johano la Baptisto)–اسپرانتو" lang="eo" hreflang="eo" data-title="Zeĥarja (patro de Johano la Baptisto)" data-language-autonym="Esperanto" data-language-local-name="اسپرانتو" class="interlanguage-link-target"><span>Esperanto</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-es mw-list-item"><a href="https://es.wikipedia.org/wiki/Zacar%C3%ADas_(padre_de_Juan_el_Bautista)" title="Zacarías (padre de Juan el Bautista)–اسپانیایی" lang="es" hreflang="es" data-title="Zacarías (padre de Juan el Bautista)" data-language-autonym="Español" data-language-local-name="اسپانیایی" class="interlanguage-link-target"><span>Español</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-fi mw-list-item"><a href="https://fi.wikipedia.org/wiki/Sakarias_(Johannes_Kastajan_is%C3%A4)" title="Sakarias (Johannes Kastajan isä)–فنلاندی" lang="fi" hreflang="fi" data-title="Sakarias (Johannes Kastajan isä)" data-language-autonym="Suomi" data-language-local-name="فنلاندی" class="interlanguage-link-target"><span>Suomi</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-fo mw-list-item"><a href="https://fo.wikipedia.org/wiki/Sakarias" title="Sakarias–فارویی" lang="fo" hreflang="fo" data-title="Sakarias" data-language-autonym="Føroyskt" data-language-local-name="فارویی" class="interlanguage-link-target"><span>Føroyskt</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-fr mw-list-item"><a href="https://fr.wikipedia.org/wiki/Zacharie_(p%C3%A8re_de_Jean_le_Baptiste)" title="Zacharie (père de Jean le Baptiste)–فرانسوی" lang="fr" hreflang="fr" data-title="Zacharie (père de Jean le Baptiste)" data-language-autonym="Français" data-language-local-name="فرانسوی" class="interlanguage-link-target"><span>Français</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-fy mw-list-item"><a href="https://fy.wikipedia.org/wiki/Sachar%C3%ADas" title="Sacharías–فریسی غربی" lang="fy" hreflang="fy" data-title="Sacharías" data-language-autonym="Frysk" data-language-local-name="فریسی غربی" class="interlanguage-link-target"><span>Frysk</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-gl mw-list-item"><a href="https://gl.wikipedia.org/wiki/Zacar%C3%ADas,_pai_de_Xo%C3%A1n_Bautista" title="Zacarías, pai de Xoán Bautista–گالیسیایی" lang="gl" hreflang="gl" data-title="Zacarías, pai de Xoán Bautista" data-language-autonym="Galego" data-language-local-name="گالیسیایی" class="interlanguage-link-target"><span>Galego</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-he mw-list-item"><a href="https://he.wikipedia.org/wiki/%D7%96%D7%9B%D7%A8%D7%99%D7%94_(%D7%9B%D7%94%D7%9F)" title="זכריה (כהן)–عبری" lang="he" hreflang="he" data-title="זכריה (כהן)" data-language-autonym="עברית" data-language-local-name="عبری" class="interlanguage-link-target"><span>עברית</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-hr mw-list-item"><a href="https://hr.wikipedia.org/wiki/Zaharija" title="Zaharija–کروات" lang="hr" hreflang="hr" data-title="Zaharija" data-language-autonym="Hrvatski" data-language-local-name="کروات" class="interlanguage-link-target"><span>Hrvatski</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-hu mw-list-item"><a href="https://hu.wikipedia.org/wiki/Zakari%C3%A1s_(Keresztel%C5%91_J%C3%A1nos_apja)" title="Zakariás (Keresztelő János apja)–مجاری" lang="hu" hreflang="hu" data-title="Zakariás (Keresztelő János apja)" data-language-autonym="Magyar" data-language-local-name="مجاری" class="interlanguage-link-target"><span>Magyar</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-id mw-list-item"><a href="https://id.wikipedia.org/wiki/Zakharia_(imam)" title="Zakharia (imam)–اندونزیایی" lang="id" hreflang="id" data-title="Zakharia (imam)" data-language-autonym="Bahasa Indonesia" data-language-local-name="اندونزیایی" class="interlanguage-link-target"><span>Bahasa Indonesia</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-it mw-list-item"><a href="https://it.wikipedia.org/wiki/Zaccaria_(Nuovo_Testamento)" title="Zaccaria (Nuovo Testamento)–ایتالیایی" lang="it" hreflang="it" data-title="Zaccaria (Nuovo Testamento)" data-language-autonym="Italiano" data-language-local-name="ایتالیایی" class="interlanguage-link-target"><span>Italiano</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ja mw-list-item"><a href="https://ja.wikipedia.org/wiki/%E3%82%B6%E3%82%AB%E3%83%AA%E3%82%A2" title="ザカリア–ژاپنی" lang="ja" hreflang="ja" data-title="ザカリア" data-language-autonym="日本語" data-language-local-name="ژاپنی" class="interlanguage-link-target"><span>日本語</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-kk mw-list-item"><a href="https://kk.wikipedia.org/wiki/%D0%97%D3%99%D0%BA%D3%99%D1%80%D0%B8%D1%8F" title="Зәкәрия–قزاقی" lang="kk" hreflang="kk" data-title="Зәкәрия" data-language-autonym="Қазақша" data-language-local-name="قزاقی" class="interlanguage-link-target"><span>Қазақша</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ko mw-list-item"><a href="https://ko.wikipedia.org/wiki/%EC%82%AC%EA%B0%80%EB%9E%B4_(%EC%8B%A0%EC%95%BD%EC%84%B1%EA%B2%BD%EC%9D%98_%EC%9D%B8%EB%AC%BC)" title="사가랴 (신약성경의 인물)–کره‌ای" lang="ko" hreflang="ko" data-title="사가랴 (신약성경의 인물)" data-language-autonym="한국어" data-language-local-name="کره‌ای" class="interlanguage-link-target"><span>한국어</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ku mw-list-item"><a href="https://ku.wikipedia.org/wiki/Zekeriya" title="Zekeriya–کردی" lang="ku" hreflang="ku" data-title="Zekeriya" data-language-autonym="Kurdî" data-language-local-name="کردی" class="interlanguage-link-target"><span>Kurdî</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-la mw-list-item"><a href="https://la.wikipedia.org/wiki/Zacharias_(sacerdos)" title="Zacharias (sacerdos)–لاتین" lang="la" hreflang="la" data-title="Zacharias (sacerdos)" data-language-autonym="Latina" data-language-local-name="لاتین" class="interlanguage-link-target"><span>Latina</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-lbe mw-list-item"><a href="https://lbe.wikipedia.org/wiki/%D0%97%D0%B0%D0%BA%D0%B0%D1%80%D0%B8%D1%8F_%D0%B8%D0%B4%D0%B0%D0%B2%D1%81" title="Закария идавс–Lak" lang="lbe" hreflang="lbe" data-title="Закария идавс" data-language-autonym="Лакку" data-language-local-name="Lak" class="interlanguage-link-target"><span>Лакку</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-mg mw-list-item"><a href="https://mg.wikipedia.org/wiki/Zakaria_(rain%27_i_Joany)" title="Zakaria (rain' i Joany)–مالاگاسی" lang="mg" hreflang="mg" data-title="Zakaria (rain' i Joany)" data-language-autonym="Malagasy" data-language-local-name="مالاگاسی" class="interlanguage-link-target"><span>Malagasy</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-mk mw-list-item"><a href="https://mk.wikipedia.org/wiki/%D0%97%D0%B0%D1%85%D0%B0%D1%80%D0%B8%D1%98%D0%B0_(%D1%81%D0%B2%D0%B5%D1%88%D1%82%D0%B5%D0%BD%D0%B8%D0%BA)" title="Захарија (свештеник)–مقدونی" lang="mk" hreflang="mk" data-title="Захарија (свештеник)" data-language-autonym="Македонски" data-language-local-name="مقدونی" class="interlanguage-link-target"><span>Македонски</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-nl mw-list-item"><a href="https://nl.wikipedia.org/wiki/Zacharias_(Nieuwe_Testament)" title="Zacharias (Nieuwe Testament)–هلندی" lang="nl" hreflang="nl" data-title="Zacharias (Nieuwe Testament)" data-language-autonym="Nederlands" data-language-local-name="هلندی" class="interlanguage-link-target"><span>Nederlands</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-no mw-list-item"><a href="https://no.wikipedia.org/wiki/Sakarja,_far_til_Johannes" title="Sakarja, far til Johannes–نروژی بوک‌مُل" lang="nb" hreflang="nb" data-title="Sakarja, far til Johannes" data-language-autonym="Norsk bokmål" data-language-local-name="نروژی بوک‌مُل" class="interlanguage-link-target"><span>Norsk bokmål</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-pl mw-list-item"><a href="https://pl.wikipedia.org/wiki/Zachariasz_(nowotestamentowy_kap%C5%82an)" title="Zachariasz (nowotestamentowy kapłan)–لهستانی" lang="pl" hreflang="pl" data-title="Zachariasz (nowotestamentowy kapłan)" data-language-autonym="Polski" data-language-local-name="لهستانی" class="interlanguage-link-target"><span>Polski</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ps mw-list-item"><a href="https://ps.wikipedia.org/wiki/%D8%B2%DA%A9%D8%B1%D9%8A%D8%A7" title="زکريا–پشتو" lang="ps" hreflang="ps" data-title="زکريا" data-language-autonym="پښتو" data-language-local-name="پشتو" class="interlanguage-link-target"><span>پښتو</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-pt mw-list-item"><a href="https://pt.wikipedia.org/wiki/Zacarias_(sacerdote)" title="Zacarias (sacerdote)–پرتغالی" lang="pt" hreflang="pt" data-title="Zacarias (sacerdote)" data-language-autonym="Português" data-language-local-name="پرتغالی" class="interlanguage-link-target"><span>Português</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ro mw-list-item"><a href="https://ro.wikipedia.org/wiki/Zaharia_(tat%C4%83l_lui_Ioan_Botez%C4%83torul)" title="Zaharia (tatăl lui Ioan Botezătorul)–رومانیایی" lang="ro" hreflang="ro" data-title="Zaharia (tatăl lui Ioan Botezătorul)" data-language-autonym="Română" data-language-local-name="رومانیایی" class="interlanguage-link-target"><span>Română</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ru mw-list-item"><a href="https://ru.wikipedia.org/wiki/%D0%97%D0%B0%D1%85%D0%B0%D1%80%D0%B8%D1%8F_(%D1%81%D0%B2%D1%8F%D1%89%D0%B5%D0%BD%D0%BD%D0%B8%D0%BA)" title="Захария (священник)–روسی" lang="ru" hreflang="ru" data-title="Захария (священник)" data-language-autonym="Русский" data-language-local-name="روسی" class="interlanguage-link-target"><span>Русский</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-simple mw-list-item"><a href="https://simple.wikipedia.org/wiki/Zechariah" title="Zechariah–انگلیسی ساده" lang="en-simple" hreflang="en-simple" data-title="Zechariah" data-language-autonym="Simple English" data-language-local-name="انگلیسی ساده" class="interlanguage-link-target"><span>Simple English</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-sk mw-list-item"><a href="https://sk.wikipedia.org/wiki/Zachari%C3%A1%C5%A1_(otec_J%C3%A1na_Krstite%C4%BEa)" title="Zachariáš (otec Jána Krstiteľa)–اسلواکی" lang="sk" hreflang="sk" data-title="Zachariáš (otec Jána Krstiteľa)" data-language-autonym="Slovenčina" data-language-local-name="اسلواکی" class="interlanguage-link-target"><span>Slovenčina</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-sr mw-list-item"><a href="https://sr.wikipedia.org/wiki/%D0%97%D0%B0%D1%85%D0%B0%D1%80%D0%B8%D1%98%D0%B5_%D0%B8_%D0%88%D0%B5%D0%BB%D0%B8%D1%81%D0%B0%D0%B2%D0%B5%D1%82%D0%B0" title="Захарије и Јелисавета–صربی" lang="sr" hreflang="sr" data-title="Захарије и Јелисавета" data-language-autonym="Српски / srpski" data-language-local-name="صربی" class="interlanguage-link-target"><span>Српски / srpski</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-sv mw-list-item"><a href="https://sv.wikipedia.org/wiki/Sakarias" title="Sakarias–سوئدی" lang="sv" hreflang="sv" data-title="Sakarias" data-language-autonym="Svenska" data-language-local-name="سوئدی" class="interlanguage-link-target"><span>Svenska</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-sw mw-list-item"><a href="https://sw.wikipedia.org/wiki/Zakaria_(Injili)" title="Zakaria (Injili)–سواحیلی" lang="sw" hreflang="sw" data-title="Zakaria (Injili)" data-language-autonym="Kiswahili" data-language-local-name="سواحیلی" class="interlanguage-link-target"><span>Kiswahili</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ta mw-list-item"><a href="https://ta.wikipedia.org/wiki/%E0%AE%9A%E0%AF%86%E0%AE%95%E0%AF%8D%E0%AE%95%E0%AE%B0%E0%AE%BF%E0%AE%AF%E0%AE%BE_(%E0%AE%95%E0%AF%81%E0%AE%B0%E0%AF%81)" title="செக்கரியா (குரு)–تامیلی" lang="ta" hreflang="ta" data-title="செக்கரியா (குரு)" data-language-autonym="தமிழ்" data-language-local-name="تامیلی" class="interlanguage-link-target"><span>தமிழ்</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-tg mw-list-item"><a href="https://tg.wikipedia.org/wiki/%D0%97%D0%B0%D0%BA%D0%B0%D1%80%D0%B8%D0%B9%D1%91" title="Закарийё–تاجیکی" lang="tg" hreflang="tg" data-title="Закарийё" data-language-autonym="Тоҷикӣ" data-language-local-name="تاجیکی" class="interlanguage-link-target"><span>Тоҷикӣ</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-th mw-list-item"><a href="https://th.wikipedia.org/wiki/%E0%B8%99%E0%B8%B1%E0%B8%81%E0%B8%9A%E0%B8%B8%E0%B8%8D%E0%B9%80%E0%B8%A8%E0%B8%84%E0%B8%B2%E0%B8%A3%E0%B8%B4%E0%B8%A2%E0%B8%B2%E0%B8%AB%E0%B9%8C" title="นักบุญเศคาริยาห์–تایلندی" lang="th" hreflang="th" data-title="นักบุญเศคาริยาห์" data-language-autonym="ไทย" data-language-local-name="تایلندی" class="interlanguage-link-target"><span>ไทย</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-tr mw-list-item"><a href="https://tr.wikipedia.org/wiki/Zekeriya" title="Zekeriya–ترکی استانبولی" lang="tr" hreflang="tr" data-title="Zekeriya" data-language-autonym="Türkçe" data-language-local-name="ترکی استانبولی" class="interlanguage-link-target"><span>Türkçe</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ug mw-list-item"><a href="https://ug.wikipedia.org/wiki/%D8%B2%DB%95%D9%83%DB%95%D8%B1%D9%89%D9%8A%D8%A7_%D8%A6%DB%95%D9%84%DB%95%D9%8A%DA%BE%D9%89%D8%B3%D8%B3%D8%A7%D9%84%D8%A7%D9%85" title="زەكەرىيا ئەلەيھىسسالام–اویغوری" lang="ug" hreflang="ug" data-title="زەكەرىيا ئەلەيھىسسالام" data-language-autonym="ئۇيغۇرچە / Uyghurche" data-language-local-name="اویغوری" class="interlanguage-link-target"><span>ئۇيغۇرچە / Uyghurche</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-uk mw-list-item"><a href="https://uk.wikipedia.org/wiki/%D0%97%D0%B0%D1%85%D0%B0%D1%80%D1%96%D0%B9_(%D0%B7_%D0%9D%D0%BE%D0%B2%D0%BE%D0%B3%D0%BE_%D0%97%D0%B0%D0%BF%D0%BE%D0%B2%D1%96%D1%82%D1%83)" title="Захарій (з Нового Заповіту)–اوکراینی" lang="uk" hreflang="uk" data-title="Захарій (з Нового Заповіту)" data-language-autonym="Українська" data-language-local-name="اوکراینی" class="interlanguage-link-target"><span>Українська</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ur mw-list-item"><a href="https://ur.wikipedia.org/wiki/%D8%B2%DA%A9%D8%B1%DB%8C%D8%A7" title="زکریا–اردو" lang="ur" hreflang="ur" data-title="زکریا" data-language-autonym="اردو" data-language-local-name="اردو" class="interlanguage-link-target"><span>اردو</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-uz mw-list-item"><a href="https://uz.wikipedia.org/wiki/Zakariyyo" title="Zakariyyo–ازبکی" lang="uz" hreflang="uz" data-title="Zakariyyo" data-language-autonym="Oʻzbekcha / ўзбекча" data-language-local-name="ازبکی" class="interlanguage-link-target"><span>Oʻzbekcha / ўзбекча</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-vec mw-list-item"><a href="https://vec.wikipedia.org/wiki/Zacaria_(pare_de_Joani_Batista)" title="Zacaria (pare de Joani Batista)–Venetian" lang="vec" hreflang="vec" data-title="Zacaria (pare de Joani Batista)" data-language-autonym="Vèneto" data-language-local-name="Venetian" class="interlanguage-link-target"><span>Vèneto</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-zh mw-list-item"><a href="https://zh.wikipedia.org/wiki/%E6%92%92%E8%BF%A6%E5%88%A9%E4%BA%9A_(%E7%A5%AD%E5%8F%B8)" title="撒迦利亚 (祭司)–چینی" lang="zh" hreflang="zh" data-title="撒迦利亚 (祭司)" data-language-autonym="中文" data-language-local-name="چینی" class="interlanguage-link-target"><span>中文</span></a></li> </ul> <div class="after-portlet after-portlet-lang"><span class="wb-langlinks-edit wb-langlinks-link"><a href="https://www.wikidata.org/wiki/Special:EntityPage/Q139464#sitelinks-wikipedia" title="ویرایش پیوندهای بین‌زبانی" class="wbc-editpage">ویرایش پیوندها</a></span></div> </div> </div> </div> </header> <div class="vector-page-toolbar"> <div class="vector-page-toolbar-container"> <div id="left-navigation"> <nav aria-label="فضاهای نام"> <div id="p-associated-pages" class="vector-menu vector-menu-tabs mw-portlet mw-portlet-associated-pages" > <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="ca-nstab-main" class="selected vector-tab-noicon mw-list-item"><a href="/wiki/%D8%B2%DA%A9%D8%B1%DB%8C%D8%A7" title="دیدن صفحهٔ محتویات [c]" accesskey="c"><span>مقاله</span></a></li><li id="ca-talk" class="vector-tab-noicon mw-list-item"><a href="/wiki/%D8%A8%D8%AD%D8%AB:%D8%B2%DA%A9%D8%B1%DB%8C%D8%A7" rel="discussion" title="گفتگو پیرامون محتوای صفحه [t]" accesskey="t"><span>بحث</span></a></li> </ul> </div> </div> <div id="vector-variants-dropdown" class="vector-dropdown emptyPortlet" > <input type="checkbox" id="vector-variants-dropdown-checkbox" role="button" aria-haspopup="true" data-event-name="ui.dropdown-vector-variants-dropdown" class="vector-dropdown-checkbox " aria-label="تغییر گونهٔ زبان" > <label id="vector-variants-dropdown-label" for="vector-variants-dropdown-checkbox" class="vector-dropdown-label cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--weight-quiet" aria-hidden="true" ><span class="vector-dropdown-label-text">فارسی</span> </label> <div class="vector-dropdown-content"> <div id="p-variants" class="vector-menu mw-portlet mw-portlet-variants emptyPortlet" > <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> </ul> </div> </div> </div> </div> </nav> </div> <div id="right-navigation" class="vector-collapsible"> <nav aria-label="بازدیدها"> <div id="p-views" class="vector-menu vector-menu-tabs mw-portlet mw-portlet-views" > <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="ca-view" class="selected vector-tab-noicon mw-list-item"><a href="/wiki/%D8%B2%DA%A9%D8%B1%DB%8C%D8%A7"><span>خواندن</span></a></li><li id="ca-edit" class="vector-tab-noicon mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=%D8%B2%DA%A9%D8%B1%DB%8C%D8%A7&action=edit" title="ویرایش کد مبدأ این صفحه [e]" accesskey="e"><span>ویرایش</span></a></li><li id="ca-history" class="vector-tab-noicon mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=%D8%B2%DA%A9%D8%B1%DB%8C%D8%A7&action=history" title="نسخه‌های پیشین این صفحه [h]" accesskey="h"><span>نمایش تاریخچه</span></a></li> </ul> </div> </div> </nav> <nav class="vector-page-tools-landmark" aria-label="ابزارهای صفحه"> <div id="vector-page-tools-dropdown" class="vector-dropdown vector-page-tools-dropdown" > <input type="checkbox" id="vector-page-tools-dropdown-checkbox" role="button" aria-haspopup="true" data-event-name="ui.dropdown-vector-page-tools-dropdown" class="vector-dropdown-checkbox " aria-label="ابزارها" > <label id="vector-page-tools-dropdown-label" for="vector-page-tools-dropdown-checkbox" class="vector-dropdown-label cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--weight-quiet" aria-hidden="true" ><span class="vector-dropdown-label-text">ابزارها</span> </label> <div class="vector-dropdown-content"> <div id="vector-page-tools-unpinned-container" class="vector-unpinned-container"> <div id="vector-page-tools" class="vector-page-tools vector-pinnable-element"> <div class="vector-pinnable-header vector-page-tools-pinnable-header vector-pinnable-header-unpinned" data-feature-name="page-tools-pinned" data-pinnable-element-id="vector-page-tools" data-pinned-container-id="vector-page-tools-pinned-container" data-unpinned-container-id="vector-page-tools-unpinned-container" > <div class="vector-pinnable-header-label">ابزارها</div> <button class="vector-pinnable-header-toggle-button vector-pinnable-header-pin-button" data-event-name="pinnable-header.vector-page-tools.pin">انتقال به نوار کناری</button> <button class="vector-pinnable-header-toggle-button vector-pinnable-header-unpin-button" data-event-name="pinnable-header.vector-page-tools.unpin">نهفتن</button> </div> <div id="p-cactions" class="vector-menu mw-portlet mw-portlet-cactions emptyPortlet vector-has-collapsible-items" title="گزینه‌های بیشتر" > <div class="vector-menu-heading"> عمل‌ها </div> <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="ca-more-view" class="selected vector-more-collapsible-item mw-list-item"><a href="/wiki/%D8%B2%DA%A9%D8%B1%DB%8C%D8%A7"><span>خواندن</span></a></li><li id="ca-more-edit" class="vector-more-collapsible-item mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=%D8%B2%DA%A9%D8%B1%DB%8C%D8%A7&action=edit" title="ویرایش کد مبدأ این صفحه [e]" accesskey="e"><span>ویرایش</span></a></li><li id="ca-more-history" class="vector-more-collapsible-item mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=%D8%B2%DA%A9%D8%B1%DB%8C%D8%A7&action=history"><span>نمایش تاریخچه</span></a></li> </ul> </div> </div> <div id="p-tb" class="vector-menu mw-portlet mw-portlet-tb" > <div class="vector-menu-heading"> عمومی </div> <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="t-whatlinkshere" class="mw-list-item"><a href="/wiki/%D9%88%DB%8C%DA%98%D9%87:%D9%BE%DB%8C%D9%88%D9%86%D8%AF_%D8%A8%D9%87_%D8%A7%DB%8C%D9%86_%D8%B5%D9%81%D8%AD%D9%87/%D8%B2%DA%A9%D8%B1%DB%8C%D8%A7" title="فهرست همهٔ صفحه‌هایی که به این صفحه پیوند می‌دهند [j]" accesskey="j"><span>پیوندها به این صفحه</span></a></li><li id="t-recentchangeslinked" class="mw-list-item"><a href="/wiki/%D9%88%DB%8C%DA%98%D9%87:%D8%AA%D8%BA%DB%8C%DB%8C%D8%B1%D8%A7%D8%AA_%D9%85%D8%B1%D8%AA%D8%A8%D8%B7/%D8%B2%DA%A9%D8%B1%DB%8C%D8%A7" rel="nofollow" title="تغییرات اخیر صفحه‌هایی که این صفحه به آن‌ها پیوند دارد [k]" accesskey="k"><span>تغییرات مرتبط</span></a></li><li id="t-upload" class="mw-list-item"><a href="/wiki/ویکی‌پدیا:بارگذاری" title="بارگذاری تصاویر و پرونده‌های دیگر [u]" accesskey="u"><span>بارگذاری پرونده</span></a></li><li id="t-specialpages" class="mw-list-item"><a href="/wiki/%D9%88%DB%8C%DA%98%D9%87:%D8%B5%D9%81%D8%AD%D9%87%E2%80%8C%D9%87%D8%A7%DB%8C_%D9%88%DB%8C%DA%98%D9%87" title="فهرستی از همهٔ صفحه‌های ویژه [q]" accesskey="q"><span>صفحه‌های ویژه</span></a></li><li id="t-permalink" class="mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=%D8%B2%DA%A9%D8%B1%DB%8C%D8%A7&oldid=39866890" title="پیوند پایدار به این نسخه از این صفحه"><span>پیوند پایدار</span></a></li><li id="t-info" class="mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=%D8%B2%DA%A9%D8%B1%DB%8C%D8%A7&action=info" title="اطلاعات بیشتر دربارهٔ این صفحه"><span>اطلاعات صفحه</span></a></li><li id="t-cite" class="mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=%D9%88%DB%8C%DA%98%D9%87:%DB%8C%D8%A7%D8%AF%DA%A9%D8%B1%D8%AF&page=%D8%B2%DA%A9%D8%B1%DB%8C%D8%A7&id=39866890&wpFormIdentifier=titleform" title="اطلاعات در خصوص چگونگی یادکرد این صفحه"><span>یادکرد این صفحه</span></a></li><li id="t-urlshortener" class="mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=%D9%88%DB%8C%DA%98%D9%87:UrlShortener&url=https%3A%2F%2Ffa.wikipedia.org%2Fwiki%2F%25D8%25B2%25DA%25A9%25D8%25B1%25DB%258C%25D8%25A7"><span>دریافت نشانی کوتاه‌شده</span></a></li><li id="t-urlshortener-qrcode" class="mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=%D9%88%DB%8C%DA%98%D9%87:QrCode&url=https%3A%2F%2Ffa.wikipedia.org%2Fwiki%2F%25D8%25B2%25DA%25A9%25D8%25B1%25DB%258C%25D8%25A7"><span>بارگیری کد QR</span></a></li> </ul> </div> </div> <div id="p-coll-print_export" class="vector-menu mw-portlet mw-portlet-coll-print_export" > <div class="vector-menu-heading"> نسخه‌برداری </div> <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="coll-download-as-rl" class="mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=%D9%88%DB%8C%DA%98%D9%87:DownloadAsPdf&page=%D8%B2%DA%A9%D8%B1%DB%8C%D8%A7&action=show-download-screen"><span>بارگیری به‌صورت PDF</span></a></li><li id="t-print" class="mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=%D8%B2%DA%A9%D8%B1%DB%8C%D8%A7&printable=yes" title="نسخهٔ قابل چاپ این صفحه [p]" accesskey="p"><span>نسخهٔ قابل چاپ</span></a></li> </ul> </div> </div> <div id="p-wikibase-otherprojects" class="vector-menu mw-portlet mw-portlet-wikibase-otherprojects" > <div class="vector-menu-heading"> در پروژه‌های دیگر </div> <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li class="wb-otherproject-link wb-otherproject-commons mw-list-item"><a href="https://commons.wikimedia.org/wiki/Category:Saint_Zachary" hreflang="en"><span>ویکی‌انبار</span></a></li><li id="t-wikibase" class="wb-otherproject-link wb-otherproject-wikibase-dataitem mw-list-item"><a href="https://www.wikidata.org/wiki/Special:EntityPage/Q139464" title="پیوند به آیتم متصل‌شدۀ مخزن داده‌ها [g]" accesskey="g"><span>آیتم ویکی‌داده</span></a></li> </ul> </div> </div> </div> </div> </div> </div> </nav> </div> </div> </div> <div class="vector-column-end"> <div class="vector-sticky-pinned-container"> <nav class="vector-page-tools-landmark" aria-label="ابزارهای صفحه"> <div id="vector-page-tools-pinned-container" class="vector-pinned-container"> </div> </nav> <nav class="vector-appearance-landmark" aria-label="ظاهر"> <div id="vector-appearance-pinned-container" class="vector-pinned-container"> <div id="vector-appearance" class="vector-appearance vector-pinnable-element"> <div class="vector-pinnable-header vector-appearance-pinnable-header vector-pinnable-header-pinned" data-feature-name="appearance-pinned" data-pinnable-element-id="vector-appearance" data-pinned-container-id="vector-appearance-pinned-container" data-unpinned-container-id="vector-appearance-unpinned-container" > <div class="vector-pinnable-header-label">ظاهر</div> <button class="vector-pinnable-header-toggle-button vector-pinnable-header-pin-button" data-event-name="pinnable-header.vector-appearance.pin">انتقال به نوار کناری</button> <button class="vector-pinnable-header-toggle-button vector-pinnable-header-unpin-button" data-event-name="pinnable-header.vector-appearance.unpin">نهفتن</button> </div> </div> </div> </nav> </div> </div> <div id="bodyContent" class="vector-body" aria-labelledby="firstHeading" data-mw-ve-target-container> <div class="vector-body-before-content"> <div class="mw-indicators"> </div> <div id="siteSub" class="noprint">از ویکی‌پدیا، دانشنامهٔ آزاد</div> </div> <div id="contentSub"><div id="mw-content-subtitle"></div></div> <div id="mw-content-text" class="mw-body-content"><div class="mw-content-rtl mw-parser-output" lang="fa" dir="rtl"><style data-mw-deduplicate="TemplateStyles:r35359648">.mw-parser-output .infobox-subbox{padding:0;border:none;margin:-3px;width:auto;min-width:100%;font-size:100%;clear:none;float:none;background-color:transparent}.mw-parser-output .infobox-3cols-child{margin:auto}.mw-parser-output .infobox .navbar{font-size:100%}body.skin-minerva .mw-parser-output .infobox-header,body.skin-minerva .mw-parser-output .infobox-subheader,body.skin-minerva .mw-parser-output .infobox-above,body.skin-minerva .mw-parser-output .infobox-title,body.skin-minerva .mw-parser-output .infobox-image,body.skin-minerva .mw-parser-output .infobox-full-data,body.skin-minerva .mw-parser-output .infobox-below{text-align:center}</style><table class="infobox biography vcard" style="{{{سبک بدنه}}}"><tbody><tr><th colspan="2" class="infobox-above" style="background: #D3D3D3; color: #000000;"><div style="display:inline" class="fn">زکریا</div></th></tr><tr><td colspan="2" class="infobox-image"><span class="mw-default-size" typeof="mw:File/Frameless"><a href="/wiki/%D9%BE%D8%B1%D9%88%D9%86%D8%AF%D9%87:Holy_Cross_Monastery_in_Jerusalem._Georgian_frescoes_01.JPG" class="mw-file-description"><img src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/6/68/Holy_Cross_Monastery_in_Jerusalem._Georgian_frescoes_01.JPG/220px-Holy_Cross_Monastery_in_Jerusalem._Georgian_frescoes_01.JPG" decoding="async" width="220" height="382" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/6/68/Holy_Cross_Monastery_in_Jerusalem._Georgian_frescoes_01.JPG/330px-Holy_Cross_Monastery_in_Jerusalem._Georgian_frescoes_01.JPG 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/6/68/Holy_Cross_Monastery_in_Jerusalem._Georgian_frescoes_01.JPG/440px-Holy_Cross_Monastery_in_Jerusalem._Georgian_frescoes_01.JPG 2x" data-file-width="785" data-file-height="1364" /></a></span><div class="infobox-caption">Anunciació a Zacaries, icona de Semen Nekhleba'ev, 1798 <span class="penicon autoconfirmed-show"><span class="mw-valign-text-top" typeof="mw:File/Frameless"><a href="https://www.wikidata.org/wiki/Q139464?uselang=fa#P18" title="ویرایش این در ویکی‌داده"><img alt="ویرایش این در ویکی‌داده" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/b/bf/OOjs_UI_icon_edit-rtl-progressive.svg/10px-OOjs_UI_icon_edit-rtl-progressive.svg.png" decoding="async" width="10" height="10" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/b/bf/OOjs_UI_icon_edit-rtl-progressive.svg/15px-OOjs_UI_icon_edit-rtl-progressive.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/b/bf/OOjs_UI_icon_edit-rtl-progressive.svg/20px-OOjs_UI_icon_edit-rtl-progressive.svg.png 2x" data-file-width="20" data-file-height="20" /></a></span></span></div></td></tr><tr><th colspan="2" class="infobox-header" style="background: #D3D3D3; color: #000000;">اطلاعات شخصی</th></tr><tr><th scope="row" class="infobox-label">زاده</th><td class="infobox-data">سدهٔ 1 پ.م. <span class="penicon autoconfirmed-show"><span class="mw-valign-text-top" typeof="mw:File/Frameless"><a href="https://www.wikidata.org/wiki/Q139464?uselang=fa#P569" title="ویرایش این در ویکی‌داده"><img alt="ویرایش این در ویکی‌داده" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/b/bf/OOjs_UI_icon_edit-rtl-progressive.svg/10px-OOjs_UI_icon_edit-rtl-progressive.svg.png" decoding="async" width="10" height="10" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/b/bf/OOjs_UI_icon_edit-rtl-progressive.svg/15px-OOjs_UI_icon_edit-rtl-progressive.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/b/bf/OOjs_UI_icon_edit-rtl-progressive.svg/20px-OOjs_UI_icon_edit-rtl-progressive.svg.png 2x" data-file-width="20" data-file-height="20" /></a></span></span><br /><div style="display:inline" class="birthplace"><a href="/wiki/%D8%A7%D9%84%D8%AE%D9%84%DB%8C%D9%84" title="الخلیل">الخلیل</a> <span class="penicon autoconfirmed-show"><span class="mw-valign-text-top" typeof="mw:File/Frameless"><a href="https://www.wikidata.org/wiki/Q139464?uselang=fa#P19" title="ویرایش این در ویکی‌داده"><img alt="ویرایش این در ویکی‌داده" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/b/bf/OOjs_UI_icon_edit-rtl-progressive.svg/10px-OOjs_UI_icon_edit-rtl-progressive.svg.png" decoding="async" width="10" height="10" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/b/bf/OOjs_UI_icon_edit-rtl-progressive.svg/15px-OOjs_UI_icon_edit-rtl-progressive.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/b/bf/OOjs_UI_icon_edit-rtl-progressive.svg/20px-OOjs_UI_icon_edit-rtl-progressive.svg.png 2x" data-file-width="20" data-file-height="20" /></a></span></span></div></td></tr><tr><th scope="row" class="infobox-label">درگذشته</th><td class="infobox-data">سدهٔ 1 <span class="penicon autoconfirmed-show"><span class="mw-valign-text-top" typeof="mw:File/Frameless"><a href="https://www.wikidata.org/wiki/Q139464?uselang=fa#P570" title="ویرایش این در ویکی‌داده"><img alt="ویرایش این در ویکی‌داده" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/b/bf/OOjs_UI_icon_edit-rtl-progressive.svg/10px-OOjs_UI_icon_edit-rtl-progressive.svg.png" decoding="async" width="10" height="10" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/b/bf/OOjs_UI_icon_edit-rtl-progressive.svg/15px-OOjs_UI_icon_edit-rtl-progressive.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/b/bf/OOjs_UI_icon_edit-rtl-progressive.svg/20px-OOjs_UI_icon_edit-rtl-progressive.svg.png 2x" data-file-width="20" data-file-height="20" /></a></span></span><br /><div style="display:inline" class="deathplace"><a href="/wiki/%D8%A7%D9%88%D8%B1%D8%B4%D9%84%DB%8C%D9%85" title="اورشلیم">اورشلیم</a> <span class="penicon autoconfirmed-show"><span class="mw-valign-text-top" typeof="mw:File/Frameless"><a href="https://www.wikidata.org/wiki/Q139464?uselang=fa#P20" title="ویرایش این در ویکی‌داده"><img alt="ویرایش این در ویکی‌داده" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/b/bf/OOjs_UI_icon_edit-rtl-progressive.svg/10px-OOjs_UI_icon_edit-rtl-progressive.svg.png" decoding="async" width="10" height="10" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/b/bf/OOjs_UI_icon_edit-rtl-progressive.svg/15px-OOjs_UI_icon_edit-rtl-progressive.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/b/bf/OOjs_UI_icon_edit-rtl-progressive.svg/20px-OOjs_UI_icon_edit-rtl-progressive.svg.png 2x" data-file-width="20" data-file-height="20" /></a></span></span></div></td></tr><tr><th scope="row" class="infobox-label">دین</th><td class="infobox-data category"><a href="/wiki/%DB%8C%DA%A9%D8%AA%D8%A7%D9%BE%D8%B1%D8%B3%D8%AA%DB%8C" title="یکتاپرستی">یکتاپرستی</a> <span class="penicon autoconfirmed-show"><span class="mw-valign-text-top" typeof="mw:File/Frameless"><a href="https://www.wikidata.org/wiki/Q139464?uselang=fa#P140" title="ویرایش این در ویکی‌داده"><img alt="ویرایش این در ویکی‌داده" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/b/bf/OOjs_UI_icon_edit-rtl-progressive.svg/10px-OOjs_UI_icon_edit-rtl-progressive.svg.png" decoding="async" width="10" height="10" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/b/bf/OOjs_UI_icon_edit-rtl-progressive.svg/15px-OOjs_UI_icon_edit-rtl-progressive.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/b/bf/OOjs_UI_icon_edit-rtl-progressive.svg/20px-OOjs_UI_icon_edit-rtl-progressive.svg.png 2x" data-file-width="20" data-file-height="20" /></a></span></span></td></tr><tr><th scope="row" class="infobox-label">همسر</th><td class="infobox-data"><style data-mw-deduplicate="TemplateStyles:r38264903">.mw-parser-output .plainlist ol,.mw-parser-output .plainlist ul{line-height:inherit;list-style:none;margin:0;padding:0}.mw-parser-output .plainlist ol li,.mw-parser-output .plainlist ul li{margin-bottom:0}</style><div class="plainlist"><ul><li><a href="/wiki/%D8%A7%D9%84%DB%8C%D8%B5%D8%A7%D8%A8%D8%A7%D8%AA" title="الیصابات">الیصابات</a> <span class="penicon autoconfirmed-show"><span class="mw-valign-text-top" typeof="mw:File/Frameless"><a href="https://www.wikidata.org/wiki/Q139464?uselang=fa#P26" title="ویرایش این در ویکی‌داده"><img alt="ویرایش این در ویکی‌داده" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/b/bf/OOjs_UI_icon_edit-rtl-progressive.svg/10px-OOjs_UI_icon_edit-rtl-progressive.svg.png" decoding="async" width="10" height="10" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/b/bf/OOjs_UI_icon_edit-rtl-progressive.svg/15px-OOjs_UI_icon_edit-rtl-progressive.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/b/bf/OOjs_UI_icon_edit-rtl-progressive.svg/20px-OOjs_UI_icon_edit-rtl-progressive.svg.png 2x" data-file-width="20" data-file-height="20" /></a></span></span></li></ul></div></td></tr><tr><th scope="row" class="infobox-label">فرزندان</th><td class="infobox-data"><link rel="mw-deduplicated-inline-style" href="mw-data:TemplateStyles:r38264903"><div class="plainlist"><ul><li><a href="/wiki/%DB%8C%D8%AD%DB%8C%DB%8C" title="یحیی">یحیی</a> <span class="penicon autoconfirmed-show"><span class="mw-valign-text-top" typeof="mw:File/Frameless"><a href="https://www.wikidata.org/wiki/Q139464?uselang=fa#P40" title="ویرایش این در ویکی‌داده"><img alt="ویرایش این در ویکی‌داده" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/b/bf/OOjs_UI_icon_edit-rtl-progressive.svg/10px-OOjs_UI_icon_edit-rtl-progressive.svg.png" decoding="async" width="10" height="10" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/b/bf/OOjs_UI_icon_edit-rtl-progressive.svg/15px-OOjs_UI_icon_edit-rtl-progressive.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/b/bf/OOjs_UI_icon_edit-rtl-progressive.svg/20px-OOjs_UI_icon_edit-rtl-progressive.svg.png 2x" data-file-width="20" data-file-height="20" /></a></span></span></li></ul></div></td></tr></tbody></table> <figure typeof="mw:File/Thumb"><a href="/wiki/%D9%BE%D8%B1%D9%88%D9%86%D8%AF%D9%87:Cappella_tornabuoni,_10,_annuncio_dell%27angelo_a_zaccaria.jpg" class="mw-file-description"><img src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/0/08/Cappella_tornabuoni%2C_10%2C_annuncio_dell%27angelo_a_zaccaria.jpg/350px-Cappella_tornabuoni%2C_10%2C_annuncio_dell%27angelo_a_zaccaria.jpg" decoding="async" width="350" height="264" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/0/08/Cappella_tornabuoni%2C_10%2C_annuncio_dell%27angelo_a_zaccaria.jpg/525px-Cappella_tornabuoni%2C_10%2C_annuncio_dell%27angelo_a_zaccaria.jpg 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/0/08/Cappella_tornabuoni%2C_10%2C_annuncio_dell%27angelo_a_zaccaria.jpg/700px-Cappella_tornabuoni%2C_10%2C_annuncio_dell%27angelo_a_zaccaria.jpg 2x" data-file-width="2627" data-file-height="1984" /></a><figcaption>تابلویی از <a href="/wiki/%D8%AF%D9%88%D9%85%D9%86%DB%8C%DA%A9%D9%88_%DA%AF%DB%8C%D8%B1%D9%84%D8%A7%D9%86%D8%AF%D8%A7%DB%8C%D9%88" title="دومنیکو گیرلاندایو">دومنیکو گیرلاندایو</a> به نام <i>زکریا و فرشته</i></figcaption></figure> <p><b>زکریّا</b> یا <b>زَکَریا</b> (<a href="/wiki/%D8%B9%D8%A8%D8%B1%DB%8C" class="mw-redirect" title="عبری">عبری</a>: זְכַרְיָה)، به معنی «<a href="/wiki/%DB%8C%D9%87%D9%88%D9%87" title="یهوه">یهوه</a> به یاد آورد» است. زکریا از کاهنان گروه <a href="/wiki/%D8%A7%D8%A8%DB%8C%D8%A7_(%DB%8C%D9%87%D9%88%D8%AF%DB%8C%D9%87)" title="ابیا (یهودیه)">ابیا</a>، در دوران پادشاهی <a href="/wiki/%D9%87%DB%8C%D8%B1%D9%88%D8%AF%DB%8C%D8%B3" class="mw-redirect" title="هیرودیس">هیرودیس</a> و از کاهنان <a href="/wiki/%D9%85%D8%B9%D8%A8%D8%AF_%D8%B3%D9%84%DB%8C%D9%85%D8%A7%D9%86" class="mw-redirect" title="معبد سلیمان">معبد سلیمان</a> در <a href="/wiki/%D8%A7%D9%88%D8%B1%D8%B4%D9%84%DB%8C%D9%85" title="اورشلیم">اورشلیم</a> بود.<sup id="cite_ref-1" class="reference"><a href="#cite_note-1"><span class="cite-bracket">[</span>۱<span class="cite-bracket">]</span></a></sup> مسیحیان و مسلمانان معتقد به پیامبری زکریا هستند امّا یهودیان پیامبری او را انکار می‌کنند. نام زکریا در <a href="/wiki/%D8%A7%D9%86%D8%AC%DB%8C%D9%84_%D9%84%D9%88%D9%82%D8%A7" title="انجیل لوقا">انجیل لوقا</a> و <a href="/w/index.php?title=%D8%A7%D9%86%D8%AC%DB%8C%D9%84%E2%80%8C%D9%87%D8%A7%DB%8C_%D8%BA%D9%86%D9%88%D8%B5%DB%8C&action=edit&redlink=1" class="new" title="انجیل‌های غنوصی (صفحه وجود ندارد)">انجیل‌های غنوصی</a> و نیز قرآن در سوره‌های <a href="/wiki/%D8%A2%D9%84_%D8%B9%D9%85%D8%B1%D8%A7%D9%86" title="آل عمران">آل عمران</a> و <a href="/wiki/%D8%A7%D9%86%D8%B9%D8%A7%D9%85_(%D8%B3%D9%88%D8%B1%D9%87)" title="انعام (سوره)">انعام</a> و <a href="/wiki/%D9%85%D8%B1%DB%8C%D9%85_(%D8%B3%D9%88%D8%B1%D9%87)" title="مریم (سوره)">مریم</a> و <a href="/wiki/%D8%A7%D9%86%D8%A8%DB%8C%D8%A7%D8%A1_(%D8%B3%D9%88%D8%B1%D9%87)" title="انبیاء (سوره)">انبیاء</a> ذکر شده‌است. </p> <div class="mw-heading mw-heading2"><h2 id="زندگی_زکریا"><span id=".D8.B2.D9.86.D8.AF.DA.AF.DB.8C_.D8.B2.DA.A9.D8.B1.DB.8C.D8.A7"></span>زندگی زکریا</h2><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=%D8%B2%DA%A9%D8%B1%DB%8C%D8%A7&action=edit&section=1" title="ویرایش بخش: زندگی زکریا"><span>ویرایش</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div> <p>بر اساس روایت <a href="/wiki/%D8%B9%D9%87%D8%AF_%D8%AC%D8%AF%DB%8C%D8%AF" title="عهد جدید">عهد جدید</a>، زکریا با زنی از نسل <a href="/wiki/%D9%87%D8%A7%D8%B1%D9%88%D9%86" title="هارون">هارون</a> به نام <a href="/wiki/%D8%A7%D9%84%DB%8C%D8%B2%D8%A7%D8%A8%D8%AA" class="mw-disambig" title="الیزابت">الیزابت</a> یا <a href="/wiki/%D8%A7%D9%84%DB%8C%D8%B5%D8%A7%D8%A8%D8%A7%D8%AA" title="الیصابات">الیصابات</a> ازدواج کرد. همسر زکرِیا <a href="/wiki/%D9%86%D8%A7%D8%A8%D8%A7%D8%B1%D9%88%D8%B1%DB%8C" title="ناباروری">نازا</a> بود و زکریا که خود از 90سالگی گذشته بود، به عموزاده‌هایش در معبد سلیمان اعتماد نداشت. طبق روایات، یک بار وقتی نوبت زکریا بود که وارد <a href="/wiki/%D9%82%D8%AF%D8%B3" class="mw-disambig" title="قدس">قدس</a> شده در آن جا خدمت کند، او نزد خداوند دعا کرد تا خداوند به وی جانشینی شایسته عطا کند که وارث او و خاندان یعقوب باشد. مسلمانان و مسیحیان، اعتقاد دارند، که <a href="/wiki/%D8%AC%D8%A8%D8%B1%D8%A6%DB%8C%D9%84" title="جبرئیل">جبرئیل</a> فرشتهٔ <a href="/wiki/%D9%88%D8%AD%DB%8C" title="وحی">وحی</a>، بر او نازل شده، او را به فرزندی به اسم <a href="/wiki/%DB%8C%D8%AD%DB%8C%DB%8C" title="یحیی">یحیی</a> بشارت داد و به نشانهٔ این بشارت، زکریا تا سه روز نمی‌توانست سخن بگوید. زکریا از <a href="/wiki/%D9%85%D8%AD%D8%B1%D8%A7%D8%A8" class="mw-disambig" title="محراب">محراب</a> <a href="/wiki/%D8%B9%D8%A8%D8%A7%D8%AF%D8%AA" class="mw-redirect" title="عبادت">عبادت</a> خارج شد و نزد <a href="/wiki/%D9%82%D9%88%D9%85" class="mw-redirect" title="قوم">قوم</a> خود آمد و به آنان فهماند که روز و شب <a href="/wiki/%D8%AA%D8%B3%D8%A8%DB%8C%D8%AD" title="تسبیح">تسبیح</a> بگویند. بر اساس <a href="/wiki/%D8%A7%D9%86%D8%AC%DB%8C%D9%84_%D9%84%D9%88%D9%82%D8%A7" title="انجیل لوقا">انجیل لوقا</a>، وقتی خواستند فرزندش را به اسم خود او زکریا نام نهند، تخته‌ای خواست و روی آن اسم <a href="/wiki/%DB%8C%D8%AD%DB%8C%DB%8C" title="یحیی">یحیی</a> را نوشت که اسمی بی‌سابقه بود. </p> <div class="mw-heading mw-heading2"><h2 id="زکریا_در_قرآن"><span id=".D8.B2.DA.A9.D8.B1.DB.8C.D8.A7_.D8.AF.D8.B1_.D9.82.D8.B1.D8.A2.D9.86"></span>زکریا در قرآن</h2><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=%D8%B2%DA%A9%D8%B1%DB%8C%D8%A7&action=edit&section=2" title="ویرایش بخش: زکریا در قرآن"><span>ویرایش</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div> <p>نام زکریا ۷ بار در قرآن آمده‌است. </p><p>به‌خصوص در سورهٔ مریم (۱۹) در مورد زکریای نبی و تولد فرزندش یحیای نبی چنین آمده‌است: </p><p>[این] یادی از رحمت پروردگار تو [درباره] بنده‌اش زکریاست. (به معنای کلمه زکریا دقت کنید) (۲) آن گاه که [زکریا] پروردگارش را آهسته ندا کرد. (۳) گفت: «پروردگارا، من استخوانم سست گردیده و [موی] سرم از پیری سپید گشته، و- ای پروردگار من- هرگز در دعای تو ناامید نبوده‌ام.» (۴) و من پس از خویشتن از بستگانم بیمناکم و زنم نازاست، پس از جانب خود ولیّ [و جانشینی] به من ببخش، (۵) که از من ارث برد و از خاندان یعقوب [نیز] ارث برد، و او را- ای پروردگار من- پسندیده گردان. (۶) ای زکریا، ما تو را به پسری- که نامش یحیی است- مژده می‌دهیم، که قبلًا همنامی برای او قرار نداده‌ایم. (۷) گفت: «پروردگارا، چگونه مرا پسری خواهد بود و حال آنکه زنم نازاست و من از سالخوردگی ناتوان شده‌ام؟» (۸) [فرشته] گفت: «[فرمان] چنین است. پروردگار تو گفته که این [کار] بر من آسان است، و تو را در حالی که چیزی نبودی قبلًا آفریده‌ام.» (۹) گفت: «پروردگارا، نشانه‌ای برای من قرار ده» فرمود: «نشانه تو این است که سه شبانه [روز] با اینکه سالمی با مردم سخن نمی‌گویی.» (۱۰) پس، از محراب بر قوم خویش درآمد و ایشان را آگاه گردانید که روز و شب به نیایش بپردازید. (۱۱) ای یحیی، کتاب [خدا] را به جد و جهد بگیر، و از کودکی به او نبوّت دادیم. (۱۲) و [نیز] از جانب خود، مهربانی و پاکی [به او دادیم] و تقواپیشه بود. (۱۳) و با پدر و مادر خود نیک رفتار بود و زورگویی نافرمان نبود. (۱۴) و درود بر او، روزی که زاده شد و روزی که می‌میرد و روزی که زنده برانگیخته می‌شود. (۱۵)<sup id="cite_ref-2" class="reference"><a href="#cite_note-2"><span class="cite-bracket">[</span>۲<span class="cite-bracket">]</span></a></sup> </p> <div class="mw-heading mw-heading2"><h2 id="منابع"><span id=".D9.85.D9.86.D8.A7.D8.A8.D8.B9"></span>منابع</h2><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=%D8%B2%DA%A9%D8%B1%DB%8C%D8%A7&action=edit&section=3" title="ویرایش بخش: منابع"><span>ویرایش</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div> <style data-mw-deduplicate="TemplateStyles:r37199623">.mw-parser-output .reflist{font-size:90%;margin-bottom:0.5em;list-style-type:decimal}.mw-parser-output .reflist .references{font-size:100%;margin-bottom:0;list-style-type:inherit}.mw-parser-output .reflist-columns-2{column-width:30em}.mw-parser-output .reflist-columns-3{column-width:25em}.mw-parser-output .reflist-columns{margin-top:0.3em}.mw-parser-output .reflist-columns ol{margin-top:0}.mw-parser-output .reflist-columns li{page-break-inside:avoid;break-inside:avoid-column}.mw-parser-output .reflist-upper-alpha{list-style-type:upper-alpha}.mw-parser-output .reflist-upper-roman{list-style-type:upper-roman}.mw-parser-output .reflist-lower-alpha{list-style-type:lower-alpha}.mw-parser-output .reflist-lower-greek{list-style-type:lower-greek}.mw-parser-output .reflist-lower-roman{list-style-type:lower-roman}</style><div class="reflist"> <div class="mw-references-wrap"><ol class="references"> <li id="cite_note-1"><span class="mw-cite-backlink"><a href="#cite_ref-1">↑</a></span> <span class="reference-text"><cite class="citation book"><i>انجیل لوقا/۱/۵</i>.</cite><span title="ctx_ver=Z39.88-2004&rft_val_fmt=info%3Aofi%2Ffmt%3Akev%3Amtx%3Abook&rft.genre=book&rft.btitle=%D8%A7%D9%86%D8%AC%DB%8C%D9%84+%D9%84%D9%88%D9%82%D8%A7%2F%DB%B1%2F%DB%B5&rfr_id=info%3Asid%2Ffa.wikipedia.org%3A%D8%B2%DA%A9%D8%B1%DB%8C%D8%A7" class="Z3988"></span><style data-mw-deduplicate="TemplateStyles:r28290294">.mw-parser-output cite.citation{font-style:inherit}.mw-parser-output q{quotes:"\"""\"""'""'"}.mw-parser-output code.cs1-code{color:inherit;background:inherit;border:inherit;padding:inherit}.mw-parser-output .cs1-lock-free a{background:url("//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/6/65/Lock-green.svg/9px-Lock-green.svg.png")no-repeat;background-position:right .1em center;padding-right:1em;padding-left:0}.mw-parser-output .cs1-lock-limited a,.mw-parser-output .cs1-lock-registration a{background:url("//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/d/d6/Lock-gray-alt-2.svg/9px-Lock-gray-alt-2.svg.png")no-repeat;background-position:right .1em center;padding-right:1em;padding-left:0}.mw-parser-output .cs1-lock-subscription a{background:url("//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/a/aa/Lock-red-alt-2.svg/9px-Lock-red-alt-2.svg.png")no-repeat;background-position:right .1em center;padding-right:1em;padding-left:0}.mw-parser-output div[dir=ltr] .cs1-lock-free a,.mw-parser-output div[dir=ltr] .cs1-lock-subscription a,.mw-parser-output div[dir=ltr] .cs1-lock-limited a,.mw-parser-output div[dir=ltr] .cs1-lock-registration a{background-position:left .1em center;padding-left:1em;padding-right:0}.mw-parser-output .cs1-subscription,.mw-parser-output .cs1-registration{color:#555}.mw-parser-output .cs1-subscription span,.mw-parser-output .cs1-registration span{border-bottom:1px dotted;cursor:help}.mw-parser-output .cs1-hidden-error{display:none;font-size:100%}.mw-parser-output .cs1-visible-error{font-size:100%}.mw-parser-output .cs1-subscription,.mw-parser-output .cs1-registration,.mw-parser-output .cs1-format{font-size:95%}.mw-parser-output .cs1-kern-left,.mw-parser-output .cs1-kern-wl-left{padding-left:0.2em}.mw-parser-output .cs1-kern-right,.mw-parser-output .cs1-kern-wl-right{padding-right:0.2em}</style></span> </li> <li id="cite_note-2"><span class="mw-cite-backlink"><a href="#cite_ref-2">↑</a></span> <span class="reference-text">37تا41ال عمران-2تا12مریم-89و90انبیا-85انعام</span> </li> </ol></div></div> <ul><li>عاطف الزین، سمیح، داستان پیامبران علیهم السلام در قرآن، ترجمه علی چراغی، اول، تهران: ذکر، ۱۳۸۰، <a href="/wiki/%D8%B4%D9%85%D8%A7%D8%B1%D9%87_%D8%A7%D8%B3%D8%AA%D8%A7%D9%86%D8%AF%D8%A7%D8%B1%D8%AF_%D8%A8%DB%8C%D9%86%E2%80%8C%D8%A7%D9%84%D9%85%D9%84%D9%84%DB%8C_%DA%A9%D8%AA%D8%A7%D8%A8" title="شماره استاندارد بین‌المللی کتاب">شابک</a> <a href="/wiki/%D9%88%DB%8C%DA%98%D9%87:%D9%85%D9%86%D8%A7%D8%A8%D8%B9_%DA%A9%D8%AA%D8%A7%D8%A8/964-307-163-4" title="ویژه:منابع کتاب/964-307-163-4">‎۹۶۴−۳۰۷−۱۶۳−۴</a></li></ul> <style data-mw-deduplicate="TemplateStyles:r39940593">.mw-parser-output .side-box{margin:4px 0;box-sizing:border-box;border:1px solid #aaa;font-size:88%;line-height:1.25em;background-color:var(--background-color-interactive-subtle,#f8f9fa);display:flow-root}.mw-parser-output .side-box-abovebelow,.mw-parser-output .side-box-text{padding:0.25em 0.9em}.mw-parser-output .side-box-image{padding:2px 0.9em 2px 0;text-align:center}.mw-parser-output .side-box-imageright{padding:2px 0 2px 0.9em;text-align:center}@media(min-width:500px){.mw-parser-output .side-box-flex{display:flex;align-items:center}.mw-parser-output .side-box-text{flex:1;min-width:0}}@media(min-width:720px){.mw-parser-output .side-box{width:238px}.mw-parser-output .side-box-left{clear:left;float:left;margin-right:1em}.mw-parser-output .side-box-right{margin-left:1em}}</style><div class="side-box side-box-left plainlinks sistersitebox"><link rel="mw-deduplicated-inline-style" href="mw-data:TemplateStyles:r38264903"> <div class="side-box-flex"> <div class="side-box-image"><span typeof="mw:File"><span><img alt="" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/4/4a/Commons-logo.svg/30px-Commons-logo.svg.png" decoding="async" width="30" height="40" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/4/4a/Commons-logo.svg/45px-Commons-logo.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/4/4a/Commons-logo.svg/59px-Commons-logo.svg.png 2x" data-file-width="1024" data-file-height="1376" /></span></span></div> <div class="side-box-text plainlist">در <a href="/wiki/%D9%88%DB%8C%DA%A9%DB%8C%E2%80%8C%D8%A7%D9%86%D8%A8%D8%A7%D8%B1" title="ویکی‌انبار">ویکی‌انبار</a> پرونده‌هایی دربارهٔ <span style="font-weight: bold; font-style: italic;"><a href="https://commons.wikimedia.org/wiki/Category:Saint_Zachary" class="extiw" title="commons:Category:Saint Zachary">زکریا</a></span> موجود است.</div></div> </div> <div class="navbox-styles"><style data-mw-deduplicate="TemplateStyles:r40355799">.mw-parser-output .hlist dl,.mw-parser-output .hlist ol,.mw-parser-output .hlist ul{margin:0;padding:0}.mw-parser-output .hlist dd,.mw-parser-output .hlist dt,.mw-parser-output .hlist li{margin:0;display:inline}.mw-parser-output .hlist.inline,.mw-parser-output .hlist.inline dl,.mw-parser-output .hlist.inline ol,.mw-parser-output .hlist.inline ul,.mw-parser-output .hlist dl dl,.mw-parser-output .hlist dl ol,.mw-parser-output .hlist dl ul,.mw-parser-output .hlist ol dl,.mw-parser-output .hlist ol ol,.mw-parser-output .hlist ol ul,.mw-parser-output .hlist ul dl,.mw-parser-output .hlist ul ol,.mw-parser-output .hlist ul ul{display:inline}.mw-parser-output .hlist .mw-empty-li{display:none}.mw-parser-output .hlist dt::after{content:": "}.mw-parser-output .hlist dd::after,.mw-parser-output .hlist li::after{content:" · ";font-weight:bold}.mw-parser-output .hlist dd:last-child::after,.mw-parser-output .hlist dt:last-child::after,.mw-parser-output .hlist li:last-child::after{content:none}.mw-parser-output .hlist dd dd:first-child::before,.mw-parser-output .hlist dd dt:first-child::before,.mw-parser-output .hlist dd li:first-child::before,.mw-parser-output .hlist dt dd:first-child::before,.mw-parser-output .hlist dt dt:first-child::before,.mw-parser-output .hlist dt li:first-child::before,.mw-parser-output .hlist li dd:first-child::before,.mw-parser-output .hlist li dt:first-child::before,.mw-parser-output .hlist li li:first-child::before{content:" (";font-weight:normal}.mw-parser-output .hlist dd dd:last-child::after,.mw-parser-output .hlist dd dt:last-child::after,.mw-parser-output .hlist dd li:last-child::after,.mw-parser-output .hlist dt dd:last-child::after,.mw-parser-output .hlist dt dt:last-child::after,.mw-parser-output .hlist dt li:last-child::after,.mw-parser-output .hlist li dd:last-child::after,.mw-parser-output .hlist li dt:last-child::after,.mw-parser-output .hlist li li:last-child::after{content:")";font-weight:normal}.mw-parser-output .hlist ol{counter-reset:listitem}.mw-parser-output .hlist ol>li{counter-increment:listitem}.mw-parser-output .hlist ol>li::before{content:" "counter(listitem)"\a0 "}.mw-parser-output .hlist dd ol>li:first-child::before,.mw-parser-output .hlist dt ol>li:first-child::before,.mw-parser-output .hlist li ol>li:first-child::before{content:" ("counter(listitem)"\a0 "}</style><style data-mw-deduplicate="TemplateStyles:r39648996">.mw-parser-output .navbox{box-sizing:border-box;border:1px solid #a2a9b1;width:100%;clear:both;font-size:88%;text-align:center;padding:1px;margin:1em auto 0}.mw-parser-output .navbox .navbox{margin-top:0}.mw-parser-output .navbox+.navbox,.mw-parser-output .navbox+.navbox-styles+.navbox{margin-top:-1px}.mw-parser-output .navbox-inner,.mw-parser-output .navbox-subgroup{width:100%}.mw-parser-output .navbox-group,.mw-parser-output .navbox-title,.mw-parser-output .navbox-abovebelow{padding:0.25em 1em;line-height:1.5em;text-align:center}.mw-parser-output .navbox-group{white-space:nowrap;text-align:right}.mw-parser-output .navbox,.mw-parser-output .navbox-subgroup{background-color:#f8f9fa}.mw-parser-output .navbox-list{line-height:1.5em;border-color:#f8f9fa}.mw-parser-output .navbox-list-with-group{text-align:right;border-left-width:2px;border-right-style:solid}.mw-parser-output tr+tr>.navbox-abovebelow,.mw-parser-output tr+tr>.navbox-group,.mw-parser-output tr+tr>.navbox-image,.mw-parser-output tr+tr>.navbox-list{border-top:2px solid #f8f9fa}.mw-parser-output .navbox-title{background-color:#b3ccff}.mw-parser-output .navbox-abovebelow,.mw-parser-output .navbox-group,.mw-parser-output .navbox-subgroup .navbox-title{background-color:#dbe7ff}.mw-parser-output .navbox-subgroup .navbox-group,.mw-parser-output .navbox-subgroup .navbox-abovebelow{background-color:#e5edff}.mw-parser-output .navbox-even{background-color:#f8f9fa}.mw-parser-output .navbox-odd{background-color:transparent}.mw-parser-output .navbox .hlist td dl,.mw-parser-output .navbox .hlist td ol,.mw-parser-output .navbox .hlist td ul,.mw-parser-output .navbox td.hlist dl,.mw-parser-output .navbox td.hlist ol,.mw-parser-output .navbox td.hlist ul{padding:0.125em 0}.mw-parser-output .navbox .navbar{display:block;font-size:100%}.mw-parser-output .navbox-title .navbar{float:right;text-align:right;margin-left:0.5em}.mw-parser-output .navbox-list li{unicode-bidi:isolate}</style></div><div role="navigation" class="navbox" aria-labelledby="پیامبران_و_رسولان_در_قرآن" style="padding:3px"><table class="nowraplinks mw-collapsible autocollapse navbox-inner" style="border-spacing:0;background:transparent;color:inherit"><tbody><tr><th scope="col" class="navbox-title" colspan="2"><link rel="mw-deduplicated-inline-style" href="mw-data:TemplateStyles:r40355799"><style data-mw-deduplicate="TemplateStyles:r40261389">.mw-parser-output .navbar{display:inline;font-size:88%;font-weight:normal}.mw-parser-output .navbar-collapse{float:right;text-align:right}.mw-parser-output .navbar-boxtext{word-spacing:0}.mw-parser-output .navbar ul{display:inline-block;white-space:nowrap;line-height:inherit}.mw-parser-output .navbar-brackets::before{margin-left:-0.125em;content:"[ "}.mw-parser-output .navbar-brackets::after{margin-right:-0.125em;content:" ]"}.mw-parser-output .navbar li{word-spacing:-0.125em}.mw-parser-output .navbar a>span,.mw-parser-output .navbar a>abbr{text-decoration:inherit}.mw-parser-output .navbar-mini abbr{font-variant:small-caps;border-bottom:none;text-decoration:none;cursor:inherit}.mw-parser-output .navbar-ct-full{font-size:114%;margin:0 7em}.mw-parser-output .navbar-ct-mini{font-size:114%;margin:0 4em}html.skin-theme-clientpref-night .mw-parser-output .navbar li a abbr{color:var(--color-base)!important}@media(prefers-color-scheme:dark){html.skin-theme-clientpref-os .mw-parser-output .navbar li a abbr{color:var(--color-base)!important}}@media print{.mw-parser-output .navbar{display:none!important}}</style><div class="navbar plainlinks hlist navbar-mini"><ul><li class="nv-نمایش"><a href="/wiki/%D8%A7%D9%84%DA%AF%D9%88:%D9%BE%DB%8C%D8%A7%D9%85%D8%A8%D8%B1%D8%A7%D9%86_%D8%AF%D8%B1_%D9%82%D8%B1%D8%A2%D9%86" title="الگو:پیامبران در قرآن"><abbr title="مشاهدهٔ این الگو">ن</abbr></a></li><li class="nv-بحث"><a href="/wiki/%D8%A8%D8%AD%D8%AB_%D8%A7%D9%84%DA%AF%D9%88:%D9%BE%DB%8C%D8%A7%D9%85%D8%A8%D8%B1%D8%A7%D9%86_%D8%AF%D8%B1_%D9%82%D8%B1%D8%A2%D9%86" title="بحث الگو:پیامبران در قرآن"><abbr title="بحث پیرامون این الگو">ب</abbr></a></li><li class="nv-ویرایش"><a href="/wiki/%D9%88%DB%8C%DA%98%D9%87:%D9%88%DB%8C%D8%B1%D8%A7%DB%8C%D8%B4_%D8%B5%D9%81%D8%AD%D9%87/%D8%A7%D9%84%DA%AF%D9%88:%D9%BE%DB%8C%D8%A7%D9%85%D8%A8%D8%B1%D8%A7%D9%86_%D8%AF%D8%B1_%D9%82%D8%B1%D8%A2%D9%86" title="ویژه:ویرایش صفحه/الگو:پیامبران در قرآن"><abbr title="ویرایش کردن این الگو">و</abbr></a></li></ul></div><div id="پیامبران_و_رسولان_در_قرآن" style="font-size:114%;margin:0 4em"><a href="/wiki/%D9%86%D8%A8%DB%8C_%D9%88_%D8%B1%D8%B3%D9%88%D9%84_%D8%AF%D8%B1_%D9%82%D8%B1%D8%A2%D9%86" title="نبی و رسول در قرآن">پیامبران و رسولان در قرآن</a></div></th></tr><tr><td colspan="2" class="navbox-list navbox-odd" style="width:100%;padding:0"><div style="padding:0 0.25em"><a href="/wiki/%D8%A2%D8%AF%D9%85" title="آدم">آدم</a> •  <a href="/wiki/%D8%A7%D8%AF%D8%B1%DB%8C%D8%B3" title="ادریس">ادریس</a> •  <a href="/wiki/%D9%86%D9%88%D8%AD" title="نوح">نوح</a> •  <a href="/wiki/%D9%87%D9%88%D8%AF_(%D9%BE%DB%8C%D8%A7%D9%85%D8%A8%D8%B1)" title="هود (پیامبر)">هود</a> •  <a href="/wiki/%D8%B5%D8%A7%D9%84%D8%AD" title="صالح">صالح</a> •  <a href="/wiki/%D8%A7%D8%A8%D8%B1%D8%A7%D9%87%DB%8C%D9%85" title="ابراهیم">ابراهیم</a> •  <a href="/wiki/%D9%84%D9%88%D8%B7" title="لوط">لوط</a> •  <a href="/wiki/%D8%A7%D8%B3%D9%85%D8%A7%D8%B9%DB%8C%D9%84" title="اسماعیل">اسماعیل</a> •  <a href="/wiki/%D8%A7%D8%B3%D8%AD%D8%A7%D9%82" title="اسحاق">اسحاق</a> •  <a href="/wiki/%DB%8C%D8%B9%D9%82%D9%88%D8%A8" title="یعقوب">یعقوب</a> •  <a href="/wiki/%DB%8C%D9%88%D8%B3%D9%81" title="یوسف">یوسف</a> •  <a href="/wiki/%D8%A7%DB%8C%D9%88%D8%A8" title="ایوب">ایوب</a> •  <a href="/wiki/%D8%B4%D8%B9%DB%8C%D8%A8" title="شعیب">شعیب</a> •  <a href="/wiki/%D9%85%D9%88%D8%B3%DB%8C" title="موسی">موسی</a> •  <a href="/wiki/%D9%87%D8%A7%D8%B1%D9%88%D9%86" title="هارون">هارون</a> •  <a href="/wiki/%D8%B0%D9%88%D8%A7%D9%84%DA%A9%D9%81%D9%84" title="ذوالکفل">ذوالکفل</a> •  <a href="/wiki/%D8%AF%D8%A7%D9%88%D9%88%D8%AF" title="داوود">داوود</a> •  <a href="/wiki/%D8%B3%D9%84%DB%8C%D9%85%D8%A7%D9%86" title="سلیمان">سلیمان</a> •  <a href="/wiki/%D8%A7%D9%84%DB%8C%D8%A7%D8%B3" title="الیاس">الیاس</a> •  <a href="/wiki/%D8%A7%D9%84%DB%8C%D8%B3%D8%B9" title="الیسع">الیسع</a> •  <a href="/wiki/%DB%8C%D9%88%D9%86%D8%B3" title="یونس">یونس</a> •  <a class="mw-selflink selflink">زکریا</a> •  <a href="/wiki/%DB%8C%D8%AD%DB%8C%DB%8C" title="یحیی">یحیی</a> •  <a href="/wiki/%D8%B9%D8%B2%DB%8C%D8%B1" title="عزیر">عزیر</a> •  <a href="/wiki/%D8%B9%D9%85%D8%B1%D8%A7%D9%86_(%D9%BE%D8%AF%D8%B1_%D9%85%D8%B1%DB%8C%D9%85)" class="mw-redirect" title="عمران (پدر مریم)">عِمران</a> •  <a href="/wiki/%D8%B9%DB%8C%D8%B3%DB%8C" title="عیسی">عیسی</a> •  <a href="/wiki/%D9%85%D8%AD%D9%85%D8%AF" title="محمد">محمد</a></div></td></tr></tbody></table></div> <div class="navbox-styles"><link rel="mw-deduplicated-inline-style" href="mw-data:TemplateStyles:r40355799"><link rel="mw-deduplicated-inline-style" href="mw-data:TemplateStyles:r39648996"></div><div role="navigation" class="navbox" aria-labelledby="شخصیّت‌ها_و_اَعلامِ_قرآنی" style="padding:3px"><table class="nowraplinks hlist mw-collapsible mw-collapsed navbox-inner" style="border-spacing:0;background:transparent;color:inherit"><tbody><tr><th scope="col" class="navbox-title" colspan="2"><link rel="mw-deduplicated-inline-style" href="mw-data:TemplateStyles:r40355799"><link rel="mw-deduplicated-inline-style" href="mw-data:TemplateStyles:r40261389"><div class="navbar plainlinks hlist navbar-mini"><ul><li class="nv-نمایش"><a href="/wiki/%D8%A7%D9%84%DA%AF%D9%88:%D8%B4%D8%AE%D8%B5%DB%8C%D8%AA%E2%80%8C%D9%87%D8%A7_%D9%88_%D8%A7%D8%B9%D9%84%D8%A7%D9%85_%D9%82%D8%B1%D8%A2%D9%86%DB%8C" title="الگو:شخصیت‌ها و اعلام قرآنی"><abbr title="مشاهدهٔ این الگو">ن</abbr></a></li><li class="nv-بحث"><a href="/wiki/%D8%A8%D8%AD%D8%AB_%D8%A7%D9%84%DA%AF%D9%88:%D8%B4%D8%AE%D8%B5%DB%8C%D8%AA%E2%80%8C%D9%87%D8%A7_%D9%88_%D8%A7%D8%B9%D9%84%D8%A7%D9%85_%D9%82%D8%B1%D8%A2%D9%86%DB%8C" title="بحث الگو:شخصیت‌ها و اعلام قرآنی"><abbr title="بحث پیرامون این الگو">ب</abbr></a></li><li class="nv-ویرایش"><a href="/wiki/%D9%88%DB%8C%DA%98%D9%87:%D9%88%DB%8C%D8%B1%D8%A7%DB%8C%D8%B4_%D8%B5%D9%81%D8%AD%D9%87/%D8%A7%D9%84%DA%AF%D9%88:%D8%B4%D8%AE%D8%B5%DB%8C%D8%AA%E2%80%8C%D9%87%D8%A7_%D9%88_%D8%A7%D8%B9%D9%84%D8%A7%D9%85_%D9%82%D8%B1%D8%A2%D9%86%DB%8C" title="ویژه:ویرایش صفحه/الگو:شخصیت‌ها و اعلام قرآنی"><abbr title="ویرایش کردن این الگو">و</abbr></a></li></ul></div><div id="شخصیّت‌ها_و_اَعلامِ_قرآنی" style="font-size:114%;margin:0 4em">شخصیّت‌ها و اَعلامِ <a href="/wiki/%D9%82%D8%B1%D8%A2%D9%86" title="قرآن">قرآنی</a></div></th></tr><tr><td colspan="2" class="navbox-list navbox-odd" style="width:100%;padding:0"><div style="padding:0 0.25em"></div><table class="nowraplinks mw-collapsible expanded navbox-subgroup" style="border-spacing:0"><tbody><tr><th scope="col" class="navbox-title" colspan="2"><div id="شخصیت‌ها" style="font-size:114%;margin:0 4em">شخصیت‌ها</div></th></tr><tr><th scope="row" class="navbox-group" style="width:1%">شکل‌های حیات <div>فراانسانی</div></th><td class="navbox-list-with-group navbox-list navbox-odd" style="width:100%;padding:0"><div style="padding:0 0.25em"></div><table class="nowraplinks navbox-subgroup" style="border-spacing:0"><tbody><tr><th scope="row" class="navbox-group" style="width:1%;padding-left:0em;padding-right:0em;"><div style="padding:0em 0.75em;"><a href="/wiki/%D8%A7%D9%84%D9%84%D9%87" title="الله">خداوند (الله)</a></div></th><td class="navbox-list-with-group navbox-list navbox-odd" style="width:100%;padding:0"><div style="padding:0 0.25em"> <ul><li class="mw-empty-elt"></li> <li><div></div></li></ul> <p><a href="/wiki/%D9%86%D8%A7%D9%85%E2%80%8C%D9%87%D8%A7%DB%8C_%D8%AE%D8%AF%D8%A7_%D8%AF%D8%B1_%D8%A7%D8%B3%D9%84%D8%A7%D9%85#نام‌ها_و_صفات_تصریح_شده_در_قرآن" title="نام‌های خدا در اسلام">نام‌ها و صفات بیان شده در قرآن</a> </p> </div> </td></tr><tr><th scope="row" class="navbox-group" style="width:1%;padding-left:0em;padding-right:0em;"><div style="padding:0em 0.75em;"><a href="/wiki/%D9%81%D8%B1%D8%B4%D8%AA%D9%87" title="فرشته">فرشتگان</a><div><a href="/wiki/%D9%81%D8%B1%D8%B4%D8%AA%D9%87" title="فرشته">(ملائکه)</a></div></div></th><td class="navbox-list-with-group navbox-list navbox-even" style="width:100%;padding:0"><div style="padding:0 0.25em"> <ul><li class="mw-empty-elt"></li> <li><div></div></li></ul> <p><a href="/wiki/%D8%AC%D8%A8%D8%B1%D8%A6%DB%8C%D9%84" title="جبرئیل">جَبرَئیل (جِبریل، روح‌الأمین)</a> و <a href="/wiki/%D8%B1%D9%88%D8%AD%E2%80%8C%D8%A7%D9%84%D9%82%D8%AF%D8%B3" title="روح‌القدس">روح‌القُدُس</a> •  <a href="/wiki/%D8%B9%D8%B2%D8%B1%D8%A7%D8%A6%DB%8C%D9%84" title="عزرائیل">مَلَک‌ُالموت</a> •  <a href="/wiki/%D9%85%DB%8C%DA%A9%D8%A7%D8%A6%DB%8C%D9%84" title="میکائیل">میکائیل (میکال)</a> •  <a href="/wiki/%D9%87%D8%A7%D8%B1%D9%88%D8%AA_%D9%88_%D9%85%D8%A7%D8%B1%D9%88%D8%AA" title="هاروت و ماروت">هاروت و ماروت</a> •  <a href="/w/index.php?title=%D8%B1%D9%88%D8%AD_(%D9%81%D8%B1%D8%B4%D8%AA%D9%87)&action=edit&redlink=1" class="new" title="روح (فرشته) (صفحه وجود ندارد)">فرشته روح</a> </p> </div> </td></tr><tr><th scope="row" class="navbox-group" style="width:1%;padding-left:0em;padding-right:0em;"><div style="padding:0em 0.75em;"><a href="/wiki/%D8%AF%DB%8C%D9%88" title="دیو">دیو‌ها</a></div></th><td class="navbox-list-with-group navbox-list navbox-odd" style="width:100%;padding:0"><div style="padding:0 0.25em"> <ul><li class="mw-empty-elt"></li> <li><div></div></li></ul> <p><a href="/wiki/%D8%A7%D8%A8%D9%84%DB%8C%D8%B3" title="ابلیس">اِبلیس</a> یا <a href="/wiki/%D8%B4%DB%8C%D8%B7%D8%A7%D9%86" title="شیطان">شَیطان</a> •  <a href="/wiki/%D8%B9%D9%81%D8%B1%DB%8C%D8%AA" title="عفریت">عِفریت</a> </p> </div> </td></tr><tr><th scope="row" class="navbox-group" style="width:1%;padding-left:0em;padding-right:0em;"><div style="padding:0em 0.75em;">دیگران</div></th><td class="navbox-list-with-group navbox-list navbox-even" style="width:100%;padding:0"><div style="padding:0 0.25em"> <ul><li class="mw-empty-elt"></li> <li><div></div></li></ul> <p><a href="/wiki/%D8%AC%D9%86" title="جن">جن</a>  •  <a href="/wiki/%D8%AD%D9%88%D8%B1%D8%A7%D9%84%D8%B9%DB%8C%D9%86" class="mw-redirect" title="حورالعین">حورٌ عین</a> •  <a href="/wiki/%D8%BA%D9%84%D9%85%D8%A7%D9%86" title="غلمان">غِلمان و وِلدان</a> </p> </div> </td></tr></tbody></table><div></div></td></tr><tr><th scope="row" class="navbox-group" style="width:1%"><a href="/wiki/%D9%BE%DB%8C%D8%A7%D9%85%D8%A8%D8%B1" title="پیامبر">پیامبران</a> و<div><a href="/wiki/%D8%B1%D8%B3%D9%88%D9%84" title="رسول">فرستادگان</a> الهی</div></th><td class="navbox-list-with-group navbox-list navbox-odd" style="width:100%;padding:0"><div style="padding:0 0.25em"> <ul><li class="mw-empty-elt"></li> <li class="mw-empty-elt"></li></ul> </div><table class="nowraplinks navbox-subgroup" style="border-spacing:0"><tbody><tr><th scope="row" class="navbox-group" style="width:1%">نام بُرده شده</th><td class="navbox-list-with-group navbox-list navbox-even" style="width:100%;padding:0"><div style="padding:0 0.25em"> <ul><li class="mw-empty-elt"></li> <li><div></div></li></ul> <p><a href="/wiki/%D8%A2%D8%AF%D9%85_%D8%AF%D8%B1_%D8%A7%D8%B3%D9%84%D8%A7%D9%85" title="آدم در اسلام">آدم</a> •  <a href="/wiki/%D8%A7%D8%A8%D8%B1%D8%A7%D9%87%DB%8C%D9%85" title="ابراهیم">اِبراهیم (خلیل‌الله)</a> •  <a href="/wiki/%D8%A7%D8%AF%D8%B1%DB%8C%D8%B3" title="ادریس">اِدریس</a> •  <a href="/wiki/%D8%A7%D8%B3%D8%AD%D8%A7%D9%82" title="اسحاق">اِسحاق</a> •  <a href="/wiki/%D8%A7%D8%B3%D9%85%D8%A7%D8%B9%DB%8C%D9%84" title="اسماعیل">اِسماعیل (ذبیح‌الله)</a> •  <a href="/wiki/%D8%A7%D9%84%DB%8C%D8%A7%D8%B3" title="الیاس">اِلیاس (اِلیاسین)</a> •  <a href="/wiki/%D8%A7%D9%84%DB%8C%D8%B3%D8%B9" title="الیسع">اَلْیَسَع</a> •  <a href="/wiki/%D8%A7%DB%8C%D9%88%D8%A8" title="ایوب">اَیّوب</a> •  <a href="/wiki/%D8%AF%D8%A7%D9%88%D9%88%D8%AF" title="داوود">داوود</a> •  <a href="/wiki/%D8%B0%D9%88%D8%A7%D9%84%DA%A9%D9%81%D9%84" title="ذوالکفل">ذوالکِفل</a> •  <a class="mw-selflink selflink">زَکریّا</a> •  <a href="/wiki/%D8%B3%D9%84%DB%8C%D9%85%D8%A7%D9%86" title="سلیمان">سُلیمان</a> •  <a href="/wiki/%D8%B4%D8%B9%DB%8C%D8%A8" title="شعیب">شُعیب</a> •  <a href="/wiki/%D8%B5%D8%A7%D9%84%D8%AD" title="صالح">صالِح</a> •  <a href="/wiki/%D8%B9%D8%B2%DB%8C%D8%B1" title="عزیر">عُزَیر</a> •  <a href="/wiki/%D8%B9%D9%85%D8%B1%D8%A7%D9%86_(%D9%BE%D8%AF%D8%B1_%D9%85%D8%B1%DB%8C%D9%85)" class="mw-redirect" title="عمران (پدر مریم)">عِمران (پدر مریم)</a> •  <a href="/wiki/%D8%B9%DB%8C%D8%B3%DB%8C_%D8%AF%D8%B1_%D8%A7%D8%B3%D9%84%D8%A7%D9%85" title="عیسی در اسلام">عیسیٰ مَسیح (روح‌الله)</a> •  <a href="/wiki/%D9%84%D9%88%D8%B7" title="لوط">لوط</a> •  <a href="/wiki/%D9%85%D8%AD%D9%85%D8%AF" title="محمد">محمّد</a> یا احمد •  <a href="/wiki/%D9%85%D9%88%D8%B3%DB%8C" title="موسی">موسیٰ (کلیم‌الله)</a> •  <a href="/wiki/%D9%86%D9%88%D8%AD" title="نوح">نوح</a> •  <a href="/wiki/%D9%87%D8%A7%D8%B1%D9%88%D9%86" title="هارون">هارون</a> •  <a href="/wiki/%D9%87%D9%88%D8%AF_(%D9%BE%DB%8C%D8%A7%D9%85%D8%A8%D8%B1)" title="هود (پیامبر)">هود</a> •  <a href="/wiki/%DB%8C%D8%AD%DB%8C%DB%8C" title="یحیی">یَحییٰ</a> •  <a href="/wiki/%DB%8C%D8%B9%D9%82%D9%88%D8%A8" title="یعقوب">یَعقوب (اسرائیل)</a> •  <a href="/wiki/%DB%8C%D9%88%D8%B3%D9%81" title="یوسف">یوسُف</a> •  <a href="/wiki/%DB%8C%D9%88%D9%86%D8%B3" title="یونس">یونُس (ذو النّون، صاحِبِ الحوت)</a> </p> </div> </td></tr><tr><th scope="row" class="navbox-group" style="width:1%">اشاره شده</th><td class="navbox-list-with-group navbox-list navbox-odd" style="width:100%;padding:0"><div style="padding:0 0.25em"> <ul><li class="mw-empty-elt"></li> <li><div></div></li></ul> <p><a href="/wiki/%D8%A7%D8%B1%D9%85%DB%8C%D8%A7_(%D9%BE%DB%8C%D8%A7%D9%85%D8%A8%D8%B1)" title="ارمیا (پیامبر)">اِرمیا بن حلقیّا</a> •  <a href="/wiki/%D8%B3%D9%85%D9%88%D8%A6%DB%8C%D9%84" title="سموئیل">سَموئیل (اُشْموئیل)</a> •  <a href="/wiki/%DB%8C%D9%88%D8%B4%D8%B9_%D8%A8%D9%86_%D9%86%D9%88%D9%86" title="یوشع بن نون">یوشَع بن نون</a> </p> </div> </td></tr></tbody></table><div> </div></td></tr><tr><th scope="row" class="navbox-group" style="width:1%">افراد نیک <div>(پیش از <a href="/wiki/%D8%A7%D8%B3%D9%84%D8%A7%D9%85" title="اسلام">اسلام</a>)</div></th><td class="navbox-list-with-group navbox-list navbox-even" style="width:100%;padding:0"><div style="padding:0 0.25em"> <ul><li class="mw-empty-elt"></li> <li class="mw-empty-elt"></li></ul> </div><table class="nowraplinks navbox-subgroup" style="border-spacing:0"><tbody><tr><th scope="row" class="navbox-group" style="width:1%">نام بُرده شده</th><td class="navbox-list-with-group navbox-list navbox-odd" style="width:100%;padding:0"><div style="padding:0 0.25em"> <ul><li class="mw-empty-elt"></li> <li><div></div></li></ul> <p><a href="/wiki/%D8%B0%D9%88%D8%A7%D9%84%D9%82%D8%B1%D9%86%DB%8C%D9%86" title="ذوالقرنین">ذو القَرنَین</a> •  <a href="/wiki/%D8%B7%D8%A7%D9%84%D9%88%D8%AA" class="mw-redirect" title="طالوت">طالوت</a> •  <a href="/wiki/%D9%84%D9%82%D9%85%D8%A7%D9%86_%D8%AD%DA%A9%DB%8C%D9%85" title="لقمان حکیم">لُقمان</a> •  <a href="/wiki/%D9%85%D8%B1%DB%8C%D9%85" title="مریم">مَریَم</a> </p> </div> </td></tr><tr><th scope="row" class="navbox-group" style="width:1%">اشاره شده</th><td class="navbox-list-with-group navbox-list navbox-even" style="width:100%;padding:0"><div style="padding:0 0.25em"> <ul><li class="mw-empty-elt"></li> <li><div></div></li></ul> <p><a href="/wiki/%D8%A2%D8%B3%DB%8C%D9%87" title="آسیه">همسر فرعون‏</a> •  <a href="/wiki/%D8%A2%D8%B5%D9%81_%D8%A8%D9%86_%D8%A8%D8%B1%D8%AE%DB%8C%D8%A7" class="mw-redirect" title="آصف بن برخیا">آصِف بن بَرخیا</a> •  <a href="/wiki/%D8%A8%D9%84%D9%82%DB%8C%D8%B3" title="بلقیس">ملکه سَبَأ</a> •  <a href="/wiki/%D8%A8%D9%86%DB%8C%D8%A7%D9%85%DB%8C%D9%86" title="بنیامین">بِنیامین</a> •  <a href="/wiki/%D8%AC%D8%A7%D8%AF%D9%88%DA%AF%D8%B1%D8%A7%D9%86_%D9%81%D8%B1%D8%B9%D9%88%D9%86" class="mw-redirect" title="جادوگران فرعون">جادوگران فرعون</a> •  <a href="/wiki/%D9%85%D8%A4%D9%85%D9%86_%DB%8C%D8%A7%D8%B3%DB%8C%D9%86" title="مؤمن یاسین">مؤمن آل‌یاسین‏</a> •  <a href="/wiki/%D8%AE%D8%B6%D8%B1" title="خضر">«بنده خدا»</a> •  <a href="/wiki/%D8%B4%D9%85%D8%B9%D9%88%D9%86_%D8%A7%D9%84%D8%B5%D9%81%D8%A7" title="شمعون الصفا">شَمعون الصَّفا (شمعون فطرس)</a> •  <a href="/wiki/%DA%A9%D8%A7%D9%84%D8%A8_%D8%A8%D9%86_%DB%8C%D9%88%D9%81%D9%86%D8%A7" title="کالب بن یوفنا">کالِب بن یوفَنّا (همراه یوشع)</a> •  <a href="/wiki/%D9%85%D8%A4%D9%85%D9%86_%D8%A2%D9%84%E2%80%8C%D9%81%D8%B1%D8%B9%D9%88%D9%86" class="mw-redirect" title="مؤمن آل‌فرعون">مؤمن آل‌فرعون</a> </p> </div> </td></tr></tbody></table><div> </div></td></tr><tr><th scope="row" class="navbox-group" style="width:1%">دیگر افراد <div>(پیش از اسلام)</div></th><td class="navbox-list-with-group navbox-list navbox-odd" style="width:100%;padding:0"><div style="padding:0 0.25em"> <ul><li class="mw-empty-elt"></li> <li class="mw-empty-elt"></li></ul> </div><table class="nowraplinks navbox-subgroup" style="border-spacing:0"><tbody><tr><th scope="row" class="navbox-group" style="width:1%">نام بُرده شده</th><td class="navbox-list-with-group navbox-list navbox-even" style="width:100%;padding:0"><div style="padding:0 0.25em"> <ul><li class="mw-empty-elt"></li> <li><div></div></li></ul> <p><a href="/wiki/%D8%A2%D8%B2%D8%B1" title="آزر">آزَر (عموی ابراهیم)</a> •  <a href="/wiki/%D8%AC%D8%A7%D9%84%D9%88%D8%AA" title="جالوت">جالوت</a> •  <a href="/wiki/%D8%B3%D8%A7%D9%85%D8%B1%DB%8C" title="سامری">سامِریّ</a> •  <a href="/wiki/%D9%81%D8%B1%D8%B9%D9%88%D9%86" title="فرعون">فِرعون</a> •  <a href="/wiki/%D9%82%D8%A7%D8%B1%D9%88%D9%86" title="قارون">قارون</a> •  <a href="/wiki/%D9%87%D8%A7%D9%85%D8%A7%D9%86_(%D8%B4%D8%AE%D8%B5%DB%8C%D8%AA_%D9%82%D8%B1%D8%A2%D9%86)" title="هامان (شخصیت قرآن)">هامان</a> </p> </div> </td></tr><tr><th scope="row" class="navbox-group" style="width:1%">اشاره شده</th><td class="navbox-list-with-group navbox-list navbox-odd" style="width:100%;padding:0"><div style="padding:0 0.25em"> <ul><li class="mw-empty-elt"></li> <li><div></div></li></ul> <p><a href="/wiki/%D8%A7%D8%A8%D8%B1%D9%87%D9%87_%D8%A8%D9%86_%D8%B5%D8%A8%D8%A7%D8%AD" class="mw-redirect" title="ابرهه بن صباح">ابرهه</a> •  <a href="/wiki/%D8%A8%D8%AE%D8%AA_%D9%86%D8%B5%D8%B1" class="mw-redirect" title="بخت نصر">بُختُ‌نَصَّر</a> •  <a href="/wiki/%D8%A8%D8%B1%D8%B5%DB%8C%D8%B5%D8%A7" title="برصیصا">بَرصیصا</a> •  <a href="/wiki/%D8%A8%D9%84%D8%B9%D9%85_%D8%A8%D8%A7%D8%B9%D9%88%D8%B1%D8%A7" title="بلعم باعورا">بَلعَم باعورا</a> •  <a href="/wiki/%D9%BE%D9%88%D8%AA%DB%8C%D9%81%D8%A7%D8%B1" title="پوتیفار">عزیز مصر</a> •  <a href="/wiki/%D9%BE%D9%88%D9%84%D8%B3" class="mw-redirect" title="پولس">پولس</a> •  <a href="/wiki/%D8%B2%D9%84%DB%8C%D8%AE%D8%A7" title="زلیخا">زن عزیز مصر</a> •  <a href="/wiki/%D8%B4%D8%AF%D8%A7%D8%AF" title="شداد">شَدّاد</a> •  <a href="/wiki/%D8%B4%D9%85%D8%B9%D9%88%D9%86" title="شمعون">شَمعون بن یعقوب‏</a> •  <a href="/w/index.php?title=%D9%82%D8%AF%D8%A7%D8%B1_%D8%A8%D9%86_%D8%B3%D8%A7%D9%84%D9%81&action=edit&redlink=1" class="new" title="قدار بن سالف (صفحه وجود ندارد)">قاتلان ناقه صالح (قدار بن سالف</a> و <a href="/w/index.php?title=%D9%85%D8%B5%D8%AF%D8%B9_%D8%A8%D9%86_%D8%AF%D9%87%D8%B1&action=edit&redlink=1" class="new" title="مصدع بن دهر (صفحه وجود ندارد)">مصدع بن دهر (مصدع بن مهرج)</a>) •  <a href="/wiki/%D9%86%D9%85%D8%B1%D9%88%D8%AF" title="نمرود">نمرود</a> </p> </div> </td></tr></tbody></table><div> </div></td></tr><tr><th scope="row" class="navbox-group" style="width:1%">افراد نام بُرده شده<div>(پس‌از اسلام)</div></th><td class="navbox-list-with-group navbox-list navbox-even" style="width:100%;padding:0"><div style="padding:0 0.25em"> <ul><li class="mw-empty-elt"></li> <li><div></div></li></ul> <p><a href="/wiki/%D8%A7%D8%A8%D9%88%D9%84%D9%87%D8%A8" title="ابولهب">ابولَهَب</a> •  <a href="/wiki/%D8%B2%DB%8C%D8%AF_%D8%A8%D9%86_%D8%AD%D8%A7%D8%B1%D8%AB%D9%87" title="زید بن حارثه">زید</a> </p> </div> </td></tr><tr><th scope="row" class="navbox-group" style="width:1%">منسوبان پیامبران</th><td class="navbox-list-with-group navbox-list navbox-odd" style="width:100%;padding:0"><div style="padding:0 0.25em"> <ul><li class="mw-empty-elt"></li> <li class="mw-empty-elt"></li></ul> </div><table class="nowraplinks navbox-subgroup" style="border-spacing:0"><tbody><tr><th scope="row" class="navbox-group" style="width:1%">منسوبان نیکِ‌<div>تصریح‌شده</div></th><td class="navbox-list-with-group navbox-list navbox-even" style="width:100%;padding:0"><div style="padding:0 0.25em"> <ul><li class="mw-empty-elt"></li> <li><div></div></li></ul> <p><a href="/wiki/%D8%A7%D9%84%DB%8C%D8%B5%D8%A7%D8%A8%D8%A7%D8%AA" title="الیصابات">همسر زکریّا</a> •  <a href="/wiki/%D8%AD%D9%88%D8%A7" title="حوا">همسر آدم</a> •  <a href="/wiki/%D8%B3%D8%A7%D8%B1%D9%87" title="ساره">همسر ابراهیم، مادر اسحاق</a> •  <a href="/wiki/%D8%B5%D9%81%D9%88%D8%B1%D8%A7" title="صفورا">همسر موسی</a> و <a href="/wiki/%D9%84%DB%8C%D8%A7" title="لیا">خواهر زن موسی</a> •  <a href="/wiki/%D9%85%DB%8C%D8%B1%DB%8C%D8%A7%D9%85" title="میریام">خواهر موسی</a> •  <a href="/wiki/%D9%87%D8%A7%D8%A8%DB%8C%D9%84" class="mw-redirect" title="هابیل">پسر آدم</a> •  <a href="/wiki/%DB%8C%D9%88%DA%A9%D8%A7%D8%A8%D8%AF" title="یوکابد">مادر موسی</a> •  <a href="/wiki/%D8%AF%D8%AE%D8%AA%D8%B1%D8%A7%D9%86_%D9%84%D9%88%D8%B7" title="دختران لوط">دختران لوط</a> </p> </div> </td></tr><tr><th scope="row" class="navbox-group" style="width:1%">منسوبانِ‌نیکِ‌<div>تصریح‌نشده</div></th><td class="navbox-list-with-group navbox-list navbox-odd" style="width:100%;padding:0"><div style="padding:0 0.25em"> <ul><li class="mw-empty-elt"></li> <li><div></div></li></ul> <p><a href="/w/index.php?title=%D8%A7%D8%A8%DB%8C%D9%88%D9%86%D8%A7&action=edit&redlink=1" class="new" title="ابیونا (صفحه وجود ندارد)">مادر ابراهیم</a> •  <a href="/wiki/%D9%84%D9%82%D9%85%D8%A7%D9%86_%D8%AD%DA%A9%DB%8C%D9%85" title="لقمان حکیم">پسر لقمان</a> •  <a href="/wiki/%D8%AD%D9%86%D8%A7_(%D9%85%D8%A7%D8%AF%D8%B1_%D9%85%D8%B1%DB%8C%D9%85)" title="حنا (مادر مریم)">مادر مریم</a> •  <a href="/wiki/%D9%85%D8%AD%D9%85%D8%AF#فرزندان" title="محمد">دختران محمد</a> •  <a href="/wiki/%D8%B1%D8%A7%D8%AD%D9%84" title="راحل">همسر یعقوب</a> •  <a href="/wiki/%D8%A7%DB%8C%D9%88%D8%A8" title="ایوب">همسر ایّوب</a> •  <a href="/w/index.php?title=%D8%B4%D9%85%D8%AE%D8%A7_%D8%A8%D9%86%D8%AA_%D8%A3%D9%86%D9%88%D8%B4&action=edit&redlink=1" class="new" title="شمخا بنت أنوش (صفحه وجود ندارد)">مادر نوح</a> •  <a href="/wiki/%D8%B9%D9%85%D8%B1%D8%A7%D9%86_(%D9%BE%D8%AF%D8%B1_%D9%85%D9%88%D8%B3%DB%8C)" title="عمران (پدر موسی)">عِمران (پدر موسی)</a> •  <a href="/wiki/%D9%84%D9%85%DA%A9" title="لمک">لمِک بن مَتْوشَلَخ (پدر نوح)</a> •  <a href="/wiki/%D9%87%D8%A7%D8%AC%D8%B1" title="هاجر">کنیز ابراهیم، مادر اسماعیل</a> </p> </div> </td></tr><tr><th scope="row" class="navbox-group" style="width:1%">دیگر منسوبان</th><td class="navbox-list-with-group navbox-list navbox-even" style="width:100%;padding:0"><div style="padding:0 0.25em"> <ul><li class="mw-empty-elt"></li> <li><div></div></li></ul> <p><a href="/wiki/%D8%A7%D9%85%E2%80%8C%D8%AC%D9%85%DB%8C%D9%84" title="ام‌جمیل">زن ابولهب</a> •  <a href="/wiki/%D9%82%D8%A7%D8%A8%DB%8C%D9%84" class="mw-redirect" title="قابیل">پسر آدم</a> •  <a href="/wiki/%DA%A9%D9%86%D8%B9%D8%A7%D9%86_(%D9%81%D8%B1%D8%B2%D9%86%D8%AF_%D9%86%D9%88%D8%AD)" class="mw-redirect" title="کنعان (فرزند نوح)">پسر نوح</a> •  <a href="/wiki/%D9%84%D9%88%D8%B7" title="لوط">همسر لوط</a> •  <a href="/wiki/%D9%86%D9%88%D8%AD" title="نوح">همسر نوح</a> •  <a href="/wiki/%D9%87%D9%85%D8%B3%D8%B1%D8%A7%D9%86_%D9%88_%D9%81%D8%B1%D8%B2%D9%86%D8%AF%D8%A7%D9%86_%D9%85%D8%AD%D9%85%D8%AF" class="mw-redirect" title="همسران و فرزندان محمد">همسران محمد</a> •  <a href="/wiki/%DB%8C%D9%88%D8%B3%D9%81" title="یوسف">برادران یوسُف</a> •  <a href="/wiki/%D8%B3%D9%84%DB%8C%D9%85%D8%A7%D9%86" title="سلیمان">فرزند سلیمان (جسد مرده)</a> •  <a href="/wiki/%D8%A7%DB%8C%D9%88%D8%A8" title="ایوب">فرزندان ایّوب</a> </p> </div> </td></tr></tbody></table><div> </div></td></tr></tbody></table><div></div></td></tr><tr><td colspan="2" class="navbox-list navbox-odd" style="width:100%;padding:0"><div style="padding:0 0.25em"></div><table class="nowraplinks mw-collapsible mw-collapsed navbox-subgroup" style="border-spacing:0"><tbody><tr><th scope="col" class="navbox-title" colspan="2"><div id="گروه‌ها_و_قبیله‌ها" style="font-size:114%;margin:0 4em">گروه‌ها و قبیله‌ها</div></th></tr><tr><th scope="row" class="navbox-group" style="width:1%"><a href="/wiki/%D9%82%D9%88%D9%85%DB%8C%D8%AA" title="قومیت">اقوام</a> و <a href="/wiki/%D9%82%D8%A8%DB%8C%D9%84%D9%87" title="قبیله">قبایل</a></th><td class="navbox-list-with-group navbox-list navbox-odd" style="width:100%;padding:0"><div style="padding:0 0.25em"> <ul><li class="mw-empty-elt"></li> <li class="mw-empty-elt"></li></ul> </div><table class="nowraplinks navbox-subgroup" style="border-spacing:0"><tbody><tr><th scope="row" class="navbox-group" style="width:1%">نام بُرده شده</th><td class="navbox-list-with-group navbox-list navbox-even" style="width:100%;padding:0"><div style="padding:0 0.25em"> <ul><li class="mw-empty-elt"></li> <li><div></div></li></ul> <p><a href="/wiki/%D8%A7%D8%B5%D8%AD%D8%A7%D8%A8_%D8%B1%D8%B3" title="اصحاب رس">اصحاب رَسّ</a> •  <a href="/wiki/%D8%B1%D9%88%D9%85_%D8%A8%D8%A7%D8%B3%D8%AA%D8%A7%D9%86" title="روم باستان">رومیان</a> •  <a href="/wiki/%D9%82%D8%B1%DB%8C%D8%B4" title="قریش">قُریش</a> •  <a href="/wiki/%D8%A8%D9%86%DB%8C%E2%80%8C%D8%A7%D8%B3%D8%B1%D8%A7%D8%A6%DB%8C%D9%84" title="بنی‌اسرائیل">بنی‌اسرائیل</a> •  <a href="/wiki/%D9%85%D8%B1%D8%AF%D9%85_%D8%B9%D8%B1%D8%A8" title="مردم عرب">عرب</a> و <a href="/wiki/%D8%B9%D8%AC%D9%85" title="عجم">عجم</a> •  <a href="/wiki/%D8%A7%D9%84%DB%8C%D8%A7%D8%B3" title="الیاس">قوم اِلیاس (اِلیاسین)</a> •  <a href="/wiki/%D8%A7%D8%A8%D8%B1%D8%A7%D9%87%DB%8C%D9%85" title="ابراهیم">قوم ابراهیم</a> •  <a href="/wiki/%D9%82%D9%88%D9%85_%D8%AA%D8%A8%D8%B9" title="قوم تبع">قوم تُبَّع</a> •  <a href="/wiki/%D8%AB%D9%85%D9%88%D8%AF" title="ثمود">قوم ثَمود (قوم صالح، اصحاب حِجر)</a> •  <a href="/wiki/%D8%B4%D8%B9%DB%8C%D8%A8" title="شعیب">قوم شُعیب</a> (<a href="/wiki/%D9%85%D8%AF%DB%8C%D9%86" title="مدین">اصحاب مَدیَن (اهل مدین)</a> و <a href="/w/index.php?title=%D8%A7%D8%B5%D8%AD%D8%A7%D8%A8_%D8%A7%DB%8C%DA%A9%D9%87&action=edit&redlink=1" class="new" title="اصحاب ایکه (صفحه وجود ندارد)">اصحاب اَیکه</a>) •  <a href="/wiki/%D8%B3%D8%A8%D8%A7%DB%8C%DB%8C%E2%80%8C%D9%87%D8%A7" title="سبایی‌ها">قوم سَبَأ</a> •  <a href="/wiki/%D8%B9%D8%A7%D8%AF" title="عاد">قوم عاد (قوم هود)</a> •  <a href="/wiki/%D8%B3%D8%AF%D9%88%D9%85_%D9%88_%DA%AF%D9%85%D9%88%D8%B1%D8%A7%D9%87" class="mw-redirect" title="سدوم و گموراه">قوم لوط (مؤتفکات)</a> •  <a href="/wiki/%D9%86%D9%88%D8%AD" title="نوح">قوم نوح</a> •  <a href="/wiki/%DB%8C%D9%88%D9%86%D8%B3" title="یونس">قوم یونُس</a> •  <a href="/wiki/%DB%8C%D8%A3%D8%AC%D9%88%D8%AC_%D9%88_%D9%85%D8%A3%D8%AC%D9%88%D8%AC" title="یأجوج و مأجوج">یأجوج و مأجوج</a> </p> </div> </td></tr><tr><th scope="row" class="navbox-group" style="width:1%">اشاره شده</th><td class="navbox-list-with-group navbox-list navbox-odd" style="width:100%;padding:0"><div style="padding:0 0.25em"> <ul><li class="mw-empty-elt"></li> <li><div></div></li></ul> <p><a href="/wiki/%D8%A7%DB%8C%D8%B1%D8%A7%D9%86%DB%8C%D8%A7%D9%86_%D8%AF%D8%B1_%D9%82%D8%B1%D8%A2%D9%86" title="ایرانیان در قرآن">ایرانیان</a> •  <a href="/wiki/%D8%A7%D9%85%D9%88%DB%8C%D8%A7%D9%86" title="امویان">بنی امیه</a> •  <a href="/wiki/%D8%A8%D9%86%DB%8C%E2%80%8C%D9%82%D8%B1%DB%8C%D8%B8%D9%87" title="بنی‌قریظه">بنی قُریظه</a> •  <a href="/wiki/%D8%A8%D9%86%DB%8C%E2%80%8C%D9%82%DB%8C%D9%86%D9%82%D8%A7%D8%B9" title="بنی‌قینقاع">بنی قَینُقاع</a> •  <a href="/wiki/%D8%A8%D9%86%DB%8C%E2%80%8C%D9%86%D8%B6%DB%8C%D8%B1" title="بنی‌نضیر">بنی نَضیر</a> •  <a href="/wiki/%D8%A8%D9%86%DB%8C%E2%80%8C%D9%87%D8%A7%D8%B4%D9%85" title="بنی‌هاشم">بنی‌هاشم</a> •  <a href="/wiki/%D8%B9%D9%85%D8%A7%D9%84%DB%8C%D9%82" title="عمالیق">عمالقه</a> </p> </div> </td></tr></tbody></table><div> </div></td></tr><tr><th scope="row" class="navbox-group" style="width:1%">گروه‌ها</th><td class="navbox-list-with-group navbox-list navbox-even" style="width:100%;padding:0"><div style="padding:0 0.25em"> <ul><li class="mw-empty-elt"></li> <li class="mw-empty-elt"></li></ul> </div><table class="nowraplinks navbox-subgroup" style="border-spacing:0"><tbody><tr><th scope="row" class="navbox-group" style="width:1%">نام بُرده شده</th><td class="navbox-list-with-group navbox-list navbox-odd" style="width:100%;padding:0"><div style="padding:0 0.25em"> <ul><li class="mw-empty-elt"></li> <li><div></div></li></ul> <p><a href="/wiki/%D8%A7%D8%B3%D8%A8%D8%A7%D8%B7" title="اسباط">اسباط</a> •  <a href="/wiki/%D8%A7%D8%B3%D8%A8%D8%A7%D8%B7_%D8%A7%D8%B3%D8%B1%D8%A7%D8%A6%DB%8C%D9%84" title="اسباط اسرائیل">اسباط بنی‌اسرائیل</a> •  <a href="/wiki/%D8%A7%D8%AE%D8%AF%D9%88%D8%AF_(%D9%86%D8%AC%D8%B1%D8%A7%D9%86)#داستان_اصحاب_اخدود_در_قرآن" title="اخدود (نجران)">اصحاب اخدود</a> •  <a href="/w/index.php?title=%D8%A7%D8%B5%D8%AD%D8%A7%D8%A8_%D8%A7%D9%84%D8%AC%D9%86%D8%A9&action=edit&redlink=1" class="new" title="اصحاب الجنة (صفحه وجود ندارد)">اصحاب الجنة (صاحبان باغ سوخته)</a> •  <a href="/w/index.php?title=%D8%A7%D8%B5%D8%AD%D8%A7%D8%A8_%D8%B3%D8%A8%D8%AA&action=edit&redlink=1" class="new" title="اصحاب سبت (صفحه وجود ندارد)">اصحاب سبت</a> •  <a href="/wiki/%DA%A9%D8%B4%D8%AA%DB%8C_%D9%86%D9%88%D8%AD" title="کشتی نوح">اصحاب سفینه نوح</a> •  <a href="/wiki/%D8%B9%D8%A7%D9%85%E2%80%8C%D8%A7%D9%84%D9%81%DB%8C%D9%84" title="عام‌الفیل">اصحاب فیل</a> •  <a href="/wiki/%D8%A7%D8%B5%D8%AD%D8%A7%D8%A8_%D9%82%D8%B1%DB%8C%D9%87" title="اصحاب قریه">اصحاب قریه (اصحاب یاسین)</a> •  <a href="/wiki/%D8%A7%D8%B5%D8%AD%D8%A7%D8%A8_%DA%A9%D9%87%D9%81" title="اصحاب کهف">اصحاب کهف</a> و <a href="/wiki/%D8%A7%D8%B5%D8%AD%D8%A7%D8%A8_%DA%A9%D9%87%D9%81" title="اصحاب کهف">رقیم</a> • <a href="/wiki/%D8%A7%D9%87%D9%84_%D8%A8%DB%8C%D8%AA" title="اهل بیت">اهل‌بیت</a> •  <a href="/wiki/%D9%85%D8%AF%DB%8C%D9%86%D9%87" title="مدینه">اهل یَثرب</a> یا <a href="/wiki/%D9%85%D8%AF%DB%8C%D9%86%D9%87" title="مدینه">اهل مدینه</a> •  <a href="/wiki/%D8%AD%D9%88%D8%A7%D8%B1%DB%8C" class="mw-redirect" title="حواری">حواریان (انصار عیسی)</a> •  <a href="/w/index.php?title=%D9%86%D9%82%D8%A8%D8%A7%DB%8C_%D8%A8%D9%86%DB%8C%E2%80%8C%D8%A7%D8%B3%D8%B1%D8%A7%D8%A6%DB%8C%D9%84&action=edit&redlink=1" class="new" title="نقبای بنی‌اسرائیل (صفحه وجود ندارد)">نقبای بنی‌اسرائیل</a> <br /> <a href="/wiki/%D8%A7%D8%A8%D8%B1%D8%A7%D9%87%DB%8C%D9%85" title="ابراهیم">آل‌ابراهیم</a> •  <a href="/wiki/%D8%AF%D8%A7%D9%88%D9%88%D8%AF" title="داوود">آل‌داوود</a> •  <a href="/wiki/%D8%B9%D9%85%D8%B1%D8%A7%D9%86_(%D9%BE%D8%AF%D8%B1_%D9%85%D8%B1%DB%8C%D9%85)" class="mw-redirect" title="عمران (پدر مریم)">آل‌عمران</a> •  <a href="/wiki/%D9%84%D9%88%D8%B7" title="لوط">آل‌لوط</a> •  <a href="/wiki/%D9%85%D9%88%D8%B3%DB%8C" title="موسی">آل‌موسی</a> و <a href="/wiki/%D9%87%D8%A7%D8%B1%D9%88%D9%86" title="هارون">آل‌هارون</a> •  <a href="/wiki/%DB%8C%D8%B9%D9%82%D9%88%D8%A8" title="یعقوب">آل‌یعقوب</a> •  <a href="/wiki/%D9%86%D9%88%D8%AD" title="نوح">اهل نوح</a> •  <a href="/wiki/%D8%A7%D9%88%D9%84%D9%88%D8%A7%D9%84%D8%B9%D8%B2%D9%85" class="mw-redirect" title="اولوالعزم">پیامبران اولوا العَزْم</a> </p> </div> </td></tr><tr><th scope="row" class="navbox-group" style="width:1%">اشاره شده</th><td class="navbox-list-with-group navbox-list navbox-even" style="width:100%;padding:0"><div style="padding:0 0.25em"> <ul><li class="mw-empty-elt"></li> <li><div></div></li></ul> <p><a href="/wiki/%D8%A7%D8%B5%D8%AD%D8%A7%D8%A8_%D8%B5%D9%81%D9%87" title="اصحاب صفه">اصحاب صُفّه</a> •  <a href="/wiki/%D8%A7%D8%B5%D8%AD%D8%A7%D8%A8_%D8%B9%D9%82%D8%A8%D9%87" title="اصحاب عقبه">اصحاب عقبه</a> •  <a href="/wiki/%D9%85%D8%B3%D8%AC%D8%AF_%D9%82%D8%A8%D8%A7" title="مسجد قبا">اهل قبا</a> •  <a href="/wiki/%D9%85%DA%A9%D9%87" title="مکه">اهل مکّه</a> •  <a href="/wiki/%D9%85%D8%B3%D9%84%D9%85%D8%A7%D9%86" title="مسلمان">امت اسلام (امت محمد)</a> •  <a href="/wiki/%D8%A7%D9%88%D8%B3" title="اوس">اوس</a> و <a href="/wiki/%D8%AE%D8%B2%D8%B1%D8%AC" title="خزرج">خزرج</a> •  <a href="/wiki/%D9%85%D9%87%D8%A7%D8%AC%D8%B1%DB%8C%D9%86" title="مهاجرین">مهاجرین</a> و <a href="/wiki/%D8%A7%D9%86%D8%B5%D8%A7%D8%B1" title="انصار">انصار</a> •  حزب‌الله •  <a href="/wiki/%D9%82%D8%A8%D8%B7%DB%8C%E2%80%8C%D9%87%D8%A7" title="قبطی‌ها">قبطیان (آل‌فرعون، قوم فرعون)</a> </p> </div> </td></tr><tr><th scope="row" class="navbox-group" style="width:1%">گروه‌های<div><a href="/wiki/%D8%AF%DB%8C%D9%86" title="دین">دینی</a></div></th><td class="navbox-list-with-group navbox-list navbox-odd" style="width:100%;padding:0"><div style="padding:0 0.25em"> <ul><li class="mw-empty-elt"></li> <li><div></div></li></ul> <p><a href="/wiki/%D8%B0%D9%85%DB%8C" class="mw-redirect" title="ذمی">اهل ذِمّه</a> •  <a href="/wiki/%D8%A7%D9%87%D9%84_%DA%A9%D8%AA%D8%A7%D8%A8" title="اهل کتاب">اهل کتاب</a> •  <a href="/wiki/%D9%85%D9%86%D8%AF%D8%A7%D8%A6%DB%8C%D8%A7%D9%86" title="مندائیان">صابئان</a> •  <a href="/wiki/%DA%A9%D8%A7%D9%81%D8%B1" title="کافر">کافران</a> •  <a href="/wiki/%D9%85%D8%AC%D9%88%D8%B3" title="مجوس">مَجوس (زرتشتیان)</a> •  <a href="/wiki/%D9%85%D8%B3%D9%84%D9%85%D8%A7%D9%86" title="مسلمان">مسلمانان</a> •  <a href="/wiki/%D8%B4%D8%B1%DA%A9_(%D8%AF%DB%8C%D9%86)" title="شرک (دین)">مشرکان</a> •  <a href="/wiki/%D9%86%D9%81%D8%A7%D9%82" class="mw-redirect" title="نفاق">منافقان</a> •  <a href="/wiki/%D9%85%D8%B3%DB%8C%D8%AD%DB%8C%D8%AA" title="مسیحیت">نصاری (اهل انجیل، مسیحیان)</a> •  <a href="/wiki/%DB%8C%D9%87%D9%88%D8%AF%DB%8C" class="mw-redirect" title="یهودی">یهود</a> •  <a href="/wiki/%D8%AD%D8%A7%D8%AE%D8%A7%D9%85" title="حاخام">اَحبار (عالمان یهود)</a> •  <a href="/w/index.php?title=%D8%B1%D8%A8%D8%A7%D9%86%DB%8C&action=edit&redlink=1" class="new" title="ربانی (صفحه وجود ندارد)">رَبّانیّون (عالمان دین)</a> •  <a href="/wiki/%D8%B1%D8%A7%D9%87%D8%A8" title="راهب">رَهبان (عابدان و زاهدان مسیحی)</a> •  <a href="/wiki/%DA%A9%D8%B4%DB%8C%D8%B4" title="کشیش">قِسّیسین (عالمان مسیحی)</a> </p> </div> </td></tr></tbody></table><div> </div></td></tr></tbody></table><div></div></td></tr><tr><td colspan="2" class="navbox-list navbox-odd" style="width:100%;padding:0"><div style="padding:0 0.25em"></div><table class="nowraplinks mw-collapsible mw-collapsed navbox-subgroup" style="border-spacing:0"><tbody><tr><th scope="col" class="navbox-title" colspan="2"><div id="مکان‌ها،_موجودیت‌ها_و_رویدادها" style="font-size:114%;margin:0 4em">مکان‌ها، موجودیت‌ها و رویدادها</div></th></tr><tr><th scope="row" class="navbox-group" style="width:1%">مکان‌ها</th><td class="navbox-list-with-group navbox-list navbox-odd" style="width:100%;padding:0"><div style="padding:0 0.25em"> <ul><li class="mw-empty-elt"></li> <li class="mw-empty-elt"></li></ul> </div><table class="nowraplinks navbox-subgroup" style="border-spacing:0"><tbody><tr><th scope="row" class="navbox-group" style="width:1%">نام بُرده شده</th><td class="navbox-list-with-group navbox-list navbox-even" style="width:100%;padding:0"><div style="padding:0 0.25em"> <ul><li class="mw-empty-elt"></li> <li><div></div></li></ul> <p><a href="/wiki/%D8%A7%D8%AD%D9%82%D8%A7%D9%81_(%D8%B3%D8%B1%D8%B2%D9%85%DB%8C%D9%86)" title="احقاف (سرزمین)">اَحقاف</a> •  <a href="/wiki/%D8%B3%D8%B1%D8%B2%D9%85%DB%8C%D9%86_%D9%85%D9%82%D8%AF%D8%B3" title="سرزمین مقدس">ارض مقدس</a>(<a href="/wiki/%D9%81%D9%84%D8%B3%D8%B7%DB%8C%D9%86" title="فلسطین">فلسطین</a> و <a href="/wiki/%D8%B4%D8%A7%D9%85_(%D8%B3%D8%B1%D8%B2%D9%85%DB%8C%D9%86)" title="شام (سرزمین)">شام</a>) •  ارم •  <a href="/w/index.php?title=%D8%A8%D8%A7%D8%A8_%D8%AD%D8%B7%D9%87&action=edit&redlink=1" class="new" title="باب حطه (صفحه وجود ندارد)">باب حطه</a> •  <a href="/wiki/%D8%A8%D8%A7%D8%A8%D9%84_(%D8%AF%D9%88%D9%84%D8%AA%E2%80%8C%D8%B4%D9%87%D8%B1)" title="بابل (دولت‌شهر)">بابِل</a> •  <a href="/wiki/%D8%A8%D8%AF%D8%B1_(%D8%B4%D9%87%D8%B1_%D8%B9%D8%B1%D8%A8%D8%B3%D8%AA%D8%A7%D9%86)" title="بدر (شهر عربستان)">بَدر</a> •  <a href="/wiki/%D8%AD%D8%AC%D8%B1_(%D8%B3%D8%B1%D8%B2%D9%85%DB%8C%D9%86)" class="mw-redirect" title="حجر (سرزمین)">حِجر</a> •  <a href="/wiki/%D8%AD%D9%86%DB%8C%D9%86" title="حنین">حُنَین</a> •  <a href="/wiki/%D8%B1%D8%B3_(%D8%B4%D9%87%D8%B1)" title="رس (شهر)">رَسّ</a> •  <a href="/wiki/%D8%B3%D8%A8%D8%A7" title="سبا">سَبَأ</a> •  <a href="/wiki/%DA%A9%D9%88%D9%87_%D8%B3%DB%8C%D9%86%D8%A7" title="کوه سینا">طور سینا (طور سینین، کوه طور)</a> •  <a href="/wiki/%D8%B5%D8%AD%D8%B1%D8%A7%DB%8C_%D8%B9%D8%B1%D9%81%D8%A7%D8%AA" class="mw-redirect" title="صحرای عرفات">عرفات</a> و <a href="/w/index.php?title=%D9%85%D8%B4%D8%B9%D8%B1_%D8%A7%D9%84%D8%AD%D8%B1%D8%A7%D9%85&action=edit&redlink=1" class="new" title="مشعر الحرام (صفحه وجود ندارد)">مشعر الحرام</a> •  <a href="/wiki/%DA%A9%D8%B9%D8%A8%D9%87" title="کعبه">کعبه (بیت الحرام، بیت العتیق)</a> •  <a href="/wiki/%DA%A9%D9%88%D9%87_%D8%AC%D9%88%D8%AF%DB%8C" title="کوه جودی">کوه جودی</a> •  <a href="/wiki/%DA%A9%D9%88%D9%87_%D8%B5%D9%81%D8%A7_%D9%88_%D9%85%D8%B1%D9%88%D9%87" title="کوه صفا و مروه">کوه صفا</a> و <a href="/wiki/%DA%A9%D9%88%D9%87_%D8%B5%D9%81%D8%A7_%D9%88_%D9%85%D8%B1%D9%88%D9%87" title="کوه صفا و مروه">مروه</a> •  <a href="/wiki/%D9%85%D8%AC%D9%85%D8%B9_%D8%A7%D9%84%D8%A8%D8%AD%D8%B1%DB%8C%D9%86_(%D9%82%D8%B1%D8%A2%D9%86)" title="مجمع البحرین (قرآن)">مجمع البحرین</a> •  <a href="/wiki/%D9%85%D8%AF%DB%8C%D9%86" title="مدین">مَدیَن</a> •  <a href="/wiki/%D9%85%D8%AF%DB%8C%D9%86%D9%87" title="مدینه">مدینه</a> (پیشتر <a href="/wiki/%D9%85%D8%AF%DB%8C%D9%86%D9%87" title="مدینه">یَثرب</a>) •  <a href="/wiki/%D9%85%D8%B3%D8%AC%D8%AF%D8%A7%D9%84%D8%A7%D9%82%D8%B5%DB%8C" title="مسجدالاقصی">مسجد الأقصیٰ</a> •  <a href="/wiki/%D9%85%D8%B3%D8%AC%D8%AF%D8%A7%D9%84%D8%AD%D8%B1%D8%A7%D9%85" title="مسجدالحرام">مسجد الحرام</a> •  <a href="/wiki/%D9%85%D8%B3%D8%AC%D8%AF_%D8%B6%D8%B1%D8%A7%D8%B1" title="مسجد ضرار">مسجد ضِرار</a> •  <a href="/wiki/%D9%85%D8%B5%D8%B1" title="مصر">مِصر</a> •  <a href="/wiki/%D9%85%D9%82%D8%A7%D9%85_%D8%A7%D8%A8%D8%B1%D8%A7%D9%87%DB%8C%D9%85" title="مقام ابراهیم">مقام ابراهیم</a> •  <a href="/wiki/%D9%85%DA%A9%D9%87" title="مکه">مَکّه (بَکّه، بَلَد الأمین، اُمّ‌القریٰ)</a> •  <a href="/wiki/%D8%B3%D8%AF%D9%88%D9%85_%D9%88_%DA%AF%D9%85%D9%88%D8%B1%D8%A7%D9%87" class="mw-redirect" title="سدوم و گموراه">مؤتفکة (سدوم)</a> •  <a href="/w/index.php?title=%D9%88%D8%A7%D8%AF%DB%8C_%D8%B7%D9%88%DB%8C&action=edit&redlink=1" class="new" title="وادی طوی (صفحه وجود ندارد)">وادیِ طُویٰ</a> </p> </div> </td></tr><tr><th scope="row" class="navbox-group" style="width:1%">اشاره شده</th><td class="navbox-list-with-group navbox-list navbox-odd" style="width:100%;padding:0"><div style="padding:0 0.25em"> <ul><li class="mw-empty-elt"></li> <li><div></div></li></ul> <p><a href="/wiki/%D8%A7%D9%86%D8%B7%D8%A7%DA%A9%DB%8C%D9%87" title="انطاکیه">انطاکیه</a> (<a href="/wiki/%D8%A7%D9%86%D8%AA%D8%A7%DA%A9%DB%8C%D9%87" class="mw-redirect" title="انتاکیه">انتاکیه</a>) •  <a href="/wiki/%D8%A7%DB%8C%D9%84%D9%87" title="ایله">ایله</a> •  <a href="/wiki/%D8%B4%D8%AF%D8%A7%D8%AF" title="شداد">بهشت شَدّاد</a> •  <a href="/wiki/%D8%A7%D9%88%D8%B1%D8%B4%D9%84%DB%8C%D9%85" title="اورشلیم">بیت المقدس</a> و <a href="/wiki/%D8%A7%D8%B1%DB%8C%D8%AD%D8%A7" title="اریحا">اریحا</a> •  <a href="/wiki/%D9%85%DB%8C%D8%A7%D9%86%E2%80%8C%D8%B1%D9%88%D8%AF%D8%A7%D9%86" class="mw-redirect" title="میان‌رودان">بین‌النهرین</a> •  <a href="/wiki/%D8%AD%D8%AC%D8%B1_%D8%A7%D8%B3%D9%85%D8%A7%D8%B9%DB%8C%D9%84" title="حجر اسماعیل">حِجْرِ اِسماعیل</a> و <a href="/wiki/%D8%AD%D8%AC%D8%B1%D8%A7%D9%84%D8%A7%D8%B3%D9%88%D8%AF" title="حجرالاسود">حَجَرُ الأسوَد</a> •  <a href="/wiki/%D8%B5%D9%84%D8%AD_%D8%AD%D8%AF%DB%8C%D8%A8%DB%8C%D9%87" title="صلح حدیبیه">حُدَیبیّه</a> •  <a href="/w/index.php?title=%D8%AF%D8%A7%D8%B1_%D8%A7%D9%84%D9%86%D8%AF%D9%88%D8%A9&action=edit&redlink=1" class="new" title="دار الندوة (صفحه وجود ندارد)">دار الندوة</a> •  <a href="/wiki/%D8%B1%D9%88%D8%AF_%D8%A7%D8%B1%D8%AF%D9%86" title="رود اردن">رود اردن</a> •  <a href="/w/index.php?title=%D8%B1%D9%88%D8%AF_%D9%81%D9%84%D8%B3%D8%B7%DB%8C%D9%86&action=edit&redlink=1" class="new" title="رود فلسطین (صفحه وجود ندارد)">رود فلسطین</a> •  <a href="/wiki/%D9%86%DB%8C%D9%84" title="نیل">رود نیل</a> •  <a href="/wiki/%D8%B0%D9%88%D8%A7%D9%84%D9%82%D8%B1%D9%86%DB%8C%D9%86#سد_ذوالقرنین" title="ذوالقرنین">سدِّ ذو القَرنین</a> •  <a href="/wiki/%D8%B3%D8%AF_%D9%85%D8%A3%D8%B1%D8%A8" title="سد مأرب">سدّ مَأرِب</a> •  <a href="/wiki/%D8%B4%D8%A8%D9%87%E2%80%8C%D8%AC%D8%B2%DB%8C%D8%B1%D9%87_%D8%B3%DB%8C%D9%86%D8%A7" title="شبه‌جزیره سینا">صحرای سینا</a> و <a href="/wiki/%D8%B5%D8%AD%D8%B1%D8%A7%DB%8C_%D8%AA%DB%8C%D9%87" class="mw-redirect" title="صحرای تیه">تیه</a> •  <a href="/wiki/%D8%B7%D8%A7%D8%A6%D9%81" title="طائف">طائف</a> •  <a href="/wiki/%D8%BA%D8%A7%D8%B1_%D8%AD%D8%B1%D8%A7" title="غار حرا">غار حَرا</a> و <a href="/w/index.php?title=%D8%BA%D8%A7%D8%B1_%D8%AB%D9%88%D8%B1&action=edit&redlink=1" class="new" title="غار ثور (صفحه وجود ندارد)">غار ثور</a> •  <a href="/wiki/%D8%A7%D8%B5%D8%AD%D8%A7%D8%A8_%DA%A9%D9%87%D9%81" title="اصحاب کهف">غار اصحاب کهف</a> •  <a href="/wiki/%D9%85%D8%B3%D8%AC%D8%AF_%D9%82%D8%A8%D8%A7" title="مسجد قبا">مسجد قُبا</a> و <a href="/wiki/%D9%85%D8%B3%D8%AC%D8%AF_%D8%A7%D9%84%D9%86%D8%A8%DB%8C" class="mw-redirect" title="مسجد النبی">مسجد النبی</a> •  <a href="/wiki/%D9%86%DB%8C%D9%86%D9%88%D8%A7" title="نینوا">نینوا</a> •  <a href="/wiki/%DA%A9%D9%86%D8%B9%D8%A7%D9%86_(%D9%85%D9%86%D8%B7%D9%82%D9%87)" class="mw-redirect" title="کنعان (منطقه)">کنعان</a> </p> </div> </td></tr><tr><th scope="row" class="navbox-group" style="width:1%">مکان‌های دینی</th><td class="navbox-list-with-group navbox-list navbox-even" style="width:100%;padding:0"><div style="padding:0 0.25em"> <ul><li class="mw-empty-elt"></li> <li><div></div></li></ul> <p><a href="/wiki/%DA%A9%D9%84%DB%8C%D8%B3%D8%A7" title="کلیسا">بیعه (کلیسا)</a> •  <a href="/wiki/%DA%A9%D9%86%DB%8C%D8%B3%D9%87" title="کنیسه">صَلات (کنیسه، کنشت)</a> •  <a href="/wiki/%D8%B5%D9%88%D9%85%D8%B9%D9%87" title="صومعه">صومعه (دِیر)</a> •  <a href="/wiki/%D9%85%D8%AD%D8%B1%D8%A7%D8%A8_%D9%85%D8%B3%D8%AC%D8%AF" title="محراب مسجد">مِحراب</a> •  <a href="/wiki/%D9%85%D8%B3%D8%AC%D8%AF" title="مسجد">مسجد</a> </p> </div> </td></tr></tbody></table><div> </div></td></tr><tr><th scope="row" class="navbox-group" style="width:1%">موجوداتِ<div>مادّیِ<div>غیرانسان</div></div></th><td class="navbox-list-with-group navbox-list navbox-odd" style="width:100%;padding:0"><div style="padding:0 0.25em"> <ul><li class="mw-empty-elt"></li> <li class="mw-empty-elt"></li></ul> </div><table class="nowraplinks navbox-subgroup" style="border-spacing:0"><tbody><tr><th scope="row" class="navbox-group" style="width:1%"><a href="/wiki/%DA%A9%D8%AA%D8%A7%D8%A8_%D8%A2%D8%B3%D9%85%D8%A7%D9%86%DB%8C" class="mw-redirect" title="کتاب آسمانی">کتاب‌های آسمانی</a></th><td class="navbox-list-with-group navbox-list navbox-even" style="width:100%;padding:0"><div style="padding:0 0.25em"> <ul><li class="mw-empty-elt"></li> <li><div></div></li></ul> <p><a href="/wiki/%D8%A7%D9%86%D8%AC%DB%8C%D9%84" title="انجیل">اِنجیل عیسی</a> •  <a href="/wiki/%D8%AA%D9%88%D8%B1%D8%A7%D8%AA" title="تورات">تورات (صُحُف موسی)</a> •  <a href="/wiki/%D8%B2%D8%A8%D9%88%D8%B1" title="زبور">زَبور داوود</a> •  <a href="/wiki/%D8%B5%D8%AD%D9%81_%D8%A7%D8%A8%D8%B1%D8%A7%D9%87%DB%8C%D9%85" title="صحف ابراهیم">صُحُف ابراهیم</a> •  <a href="/wiki/%D9%82%D8%B1%D8%A2%D9%86" title="قرآن">قَرآن محمّد</a> </p> </div> </td></tr><tr><th scope="row" class="navbox-group" style="width:1%"><a href="/wiki/%D8%AC%D8%A7%D9%86%D9%88%D8%B1%D8%A7%D9%86" title="جانوران">حیوانات</a> منسوب</th><td class="navbox-list-with-group navbox-list navbox-odd" style="width:100%;padding:0"><div style="padding:0 0.25em"> <ul><li class="mw-empty-elt"></li> <li><div></div></li></ul> <p><a href="/wiki/%D8%A7%D8%A8%D8%A7%D8%A8%DB%8C%D9%84" title="ابابیل">ابابیل</a> •  <a href="/wiki/%D8%B3%DA%AF_%D8%A7%D8%B5%D8%AD%D8%A7%D8%A8_%DA%A9%D9%87%D9%81" class="mw-redirect" title="سگ اصحاب کهف">سگ اصحاب کهف</a> •  <a href="/wiki/%D8%B5%D8%A7%D9%84%D8%AD" title="صالح">شتر صالح</a> •  <a href="/wiki/%D8%A8%D9%82%D8%B1%D9%87_(%D8%B3%D9%88%D8%B1%D9%87)#علت_نام‌گذاری" class="mw-redirect" title="بقره (سوره)">گاو بنی اسرائیل</a> و <a href="/wiki/%DA%AF%D9%88%D8%B3%D8%A7%D9%84%D9%87_%D8%B3%D8%A7%D9%85%D8%B1%DB%8C" title="گوساله سامری">گوساله سامری</a> •  <a href="/wiki/%DB%8C%D9%88%D9%86%D8%B3" title="یونس">ماهی یونس</a> •  <a href="/wiki/%D8%B3%D9%84%DB%8C%D9%85%D8%A7%D9%86" title="سلیمان">هدهد سلیمان</a> </p> </div> </td></tr><tr><th scope="row" class="navbox-group" style="width:1%">اشیای منسوب</th><td class="navbox-list-with-group navbox-list navbox-even" style="width:100%;padding:0"><div style="padding:0 0.25em"> <ul><li class="mw-empty-elt"></li> <li><div></div></li></ul> <p><a href="/w/index.php?title=%D8%A7%D9%84%D9%88%D8%A7%D8%AD_%D9%85%D9%88%D8%B3%DB%8C&action=edit&redlink=1" class="new" title="الواح موسی (صفحه وجود ندارد)">الواح موسی</a> •  <a href="/wiki/%D8%AA%D8%A7%D8%A8%D9%88%D8%AA_%D8%B9%D9%87%D8%AF" title="تابوت عهد">تابوت بنی اسرائیل (صندوق عهد)</a> •  <a href="/wiki/%D8%A8%D9%84%D9%82%DB%8C%D8%B3" title="بلقیس">تخت بلقیس</a> •  <a href="/wiki/%D9%85%DB%8C%D9%88%D9%87_%D9%85%D9%85%D9%86%D9%88%D8%B9" title="میوه ممنوع">درخت ممنوعه آدم</a> •  <a href="/wiki/%D8%A7%D8%B3%D8%B1%D8%A7%D9%81%DB%8C%D9%84#صور_اسرافیل" title="اسرافیل">صور اسرافیل</a> •  <a href="/wiki/%D8%B9%D8%B5%D8%A7%DB%8C_%D9%85%D9%88%D8%B3%DB%8C" title="عصای موسی">عصای موسی</a> •  <a href="/wiki/%DA%A9%D8%B4%D8%AA%DB%8C_%D9%86%D9%88%D8%AD" title="کشتی نوح">کشتی نوح</a> •  <a href="/w/index.php?title=%D9%85%D8%A7%D8%A6%D8%AF%D9%87_%D8%A2%D8%B3%D9%85%D8%A7%D9%86%DB%8C&action=edit&redlink=1" class="new" title="مائده آسمانی (صفحه وجود ندارد)">مائده آسمانی حواریون</a> </p> </div> </td></tr><tr><th scope="row" class="navbox-group" style="width:1%"><a href="/wiki/%D8%A8%D8%AA%E2%80%8C%D9%BE%D8%B1%D8%B3%D8%AA%DB%8C" title="بت‌پرستی">بُت‌های</a> نام‌بُرده‌شده</th><td class="navbox-list-with-group navbox-list navbox-odd" style="width:100%;padding:0"><div style="padding:0 0.25em"> <ul><li class="mw-empty-elt"></li> <li><div></div></li></ul> <p><a href="/wiki/%D8%A8%D8%B9%D9%84" title="بعل">بَعل</a> •  <a href="/wiki/%D9%84%D8%A7%D8%AA_(%D8%A8%D8%AA)" title="لات (بت)">لات</a>، <a href="/wiki/%D8%B9%D8%B2%DB%8C" title="عزی">عُزّیٰ</a> و <a href="/wiki/%D9%85%D9%86%D8%A7%D8%AA_(%D8%A8%D8%AA)" title="منات (بت)">مَنات</a> •  <a href="/wiki/%D9%88%D8%AF" title="ود">وَدّ</a>، <a href="/w/index.php?title=%D8%B3%D9%88%D8%A7%D8%B9&action=edit&redlink=1" class="new" title="سواع (صفحه وجود ندارد)">سُواع</a>، <a href="/w/index.php?title=%DB%8C%D8%BA%D9%88%D8%AB&action=edit&redlink=1" class="new" title="یغوث (صفحه وجود ندارد)">یَغوث</a>، <a href="/wiki/%DB%8C%D8%B9%D9%88%D9%82" title="یعوق">یَعوق</a> و <a href="/w/index.php?title=%D9%86%D8%B3%D8%B1_(%D8%A8%D8%AA)&action=edit&redlink=1" class="new" title="نسر (بت) (صفحه وجود ندارد)">نَسر</a> •  (<a href="/w/index.php?title=%D8%AC%D8%A8%D8%AA&action=edit&redlink=1" class="new" title="جبت (صفحه وجود ندارد)">جِبت</a> و <a href="/wiki/%D8%AC%D8%A8%D8%A7%D8%B1%DB%8C%D8%AA" title="جباریت">طاغوت</a> •  <a href="/w/index.php?title=%D8%A7%D9%86%D8%B5%D8%A7%D8%A8&action=edit&redlink=1" class="new" title="انصاب (صفحه وجود ندارد)">اَنصاب</a>) </p> </div> </td></tr></tbody></table><div> </div></td></tr><tr><th scope="row" class="navbox-group" style="width:1%">رویدادها</th><td class="navbox-list-with-group navbox-list navbox-even" style="width:100%;padding:0"><div style="padding:0 0.25em"> <ul><li class="mw-empty-elt"></li> <li><div></div></li></ul> <p><a href="/wiki/%D8%AD%D8%AC%D8%A9%D8%A7%D9%84%D9%88%D8%AF%D8%A7%D8%B9" title="حجةالوداع">حجةالوداع</a> •  <a href="/wiki/%D8%B5%D9%84%D8%AD_%D8%AD%D8%AF%DB%8C%D8%A8%DB%8C%D9%87" title="صلح حدیبیه">صلح حدیبیه</a> •  <a href="/w/index.php?title=%D8%B9%D9%85%D8%B1%D8%A9%D8%A7%D9%84%D9%82%D8%B6%D8%A7&action=edit&redlink=1" class="new" title="عمرةالقضا (صفحه وجود ندارد)">عمرةالقضا</a> •  <a href="/wiki/%D8%B1%D9%88%DB%8C%D8%AF%D8%A7%D8%AF_%D8%BA%D8%AF%DB%8C%D8%B1_%D8%AE%D9%85" title="رویداد غدیر خم">غدیر خم</a> •  <a href="/wiki/%D8%BA%D8%B2%D9%88%D9%87_%D8%A7%D8%AD%D8%AF" title="غزوه احد">غزوه اُحُد</a> •  <a href="/wiki/%D8%BA%D8%B2%D9%88%D9%87_%D8%AE%D9%86%D8%AF%D9%82" title="غزوه خندق">غزوه اَحزاب (خندق)</a> •  <a href="/wiki/%D8%BA%D8%B2%D9%88%D9%87_%D8%A8%D8%AF%D8%B1" title="غزوه بدر">غزوه بَدر</a> •  <a href="/wiki/%D8%BA%D8%B2%D9%88%D9%87_%D8%AA%D8%A8%D9%88%DA%A9" title="غزوه تبوک">غزوه تبوک</a> •  <a href="/wiki/%D8%BA%D8%B2%D9%88%D9%87_%D8%AD%D9%86%DB%8C%D9%86" title="غزوه حنین">غزوه حُنَین</a> •  <a href="/wiki/%D8%BA%D8%B2%D9%88%D9%87_%D8%AE%DB%8C%D8%A8%D8%B1" title="غزوه خیبر">غزوه خیبر</a> •  <a href="/wiki/%D8%B9%D9%85%D9%84%DB%8C%D8%A7%D8%AA_%D9%81%D8%AA%D8%AD%E2%80%8C%D8%A7%D9%84%D9%85%D8%A8%DB%8C%D9%86" title="عملیات فتح‌المبین">فتح المبین</a> •  <a href="/wiki/%D9%81%D8%AA%D8%AD_%D9%85%DA%A9%D9%87" title="فتح مکه">فتح مکه</a> •  <a href="/wiki/%D9%84%DB%8C%D9%84%D8%A9_%D8%A7%D9%84%D9%85%D8%A8%DB%8C%D8%AA" title="لیلة المبیت">لیلةالمبیت</a> •  <a href="/wiki/%D8%A7%D9%81%DA%A9" title="افک">ماجرای افک</a> •  <a href="/wiki/%D8%B1%D9%88%DB%8C%D8%AF%D8%A7%D8%AF_%D9%85%D8%A8%D8%A7%D9%87%D9%84%D9%87" title="رویداد مباهله">مباهله</a> •  <a href="/wiki/%DB%8C%D9%88%D9%85_%D8%A7%D9%84%D8%AF%D8%A7%D8%B1" title="یوم الدار">یوم‌الدار</a> </p> </div></td></tr></tbody></table><div></div></td></tr><tr><td class="navbox-abovebelow" colspan="2"><div><div> </div><b>یادداشت:</b> ترتیب نام‌ها بر اساس حروف الفباست. آن‌چه در پرانتز جلوی هر نام آمده است، اکثراً نام‌ها یا صفات دیگری است که در قرآن برای آن نام ذکر شده است؛ یا نسبت آن شخص.</div></td></tr></tbody></table></div> <div class="navbox-styles"><link rel="mw-deduplicated-inline-style" href="mw-data:TemplateStyles:r40355799"><link rel="mw-deduplicated-inline-style" href="mw-data:TemplateStyles:r39648996"></div><div role="navigation" class="navbox" aria-labelledby="قدیسانِ_کلیسای_کاتولیک" style="padding:3px"><table class="nowraplinks hlist mw-collapsible autocollapse navbox-inner" style="border-spacing:0;background:transparent;color:inherit"><tbody><tr><th scope="col" class="navbox-title" colspan="3" style="background-color: gold"><link rel="mw-deduplicated-inline-style" href="mw-data:TemplateStyles:r40355799"><link rel="mw-deduplicated-inline-style" href="mw-data:TemplateStyles:r40261389"><div class="navbar plainlinks hlist navbar-mini"><ul><li class="nv-نمایش"><a href="/wiki/%D8%A7%D9%84%DA%AF%D9%88:%D9%82%D8%AF%DB%8C%D8%B3%D8%A7%D9%86_%DA%A9%D8%A7%D8%AA%D9%88%D9%84%DB%8C%D8%B3%DB%8C%D8%B2%D9%85" title="الگو:قدیسان کاتولیسیزم"><abbr title="مشاهدهٔ این الگو">ن</abbr></a></li><li class="nv-بحث"><a href="/w/index.php?title=%D8%A8%D8%AD%D8%AB_%D8%A7%D9%84%DA%AF%D9%88:%D9%82%D8%AF%DB%8C%D8%B3%D8%A7%D9%86_%DA%A9%D8%A7%D8%AA%D9%88%D9%84%DB%8C%D8%B3%DB%8C%D8%B2%D9%85&action=edit&redlink=1" class="new" title="بحث الگو:قدیسان کاتولیسیزم (صفحه وجود ندارد)"><abbr title="بحث پیرامون این الگو">ب</abbr></a></li><li class="nv-ویرایش"><a href="/wiki/%D9%88%DB%8C%DA%98%D9%87:%D9%88%DB%8C%D8%B1%D8%A7%DB%8C%D8%B4_%D8%B5%D9%81%D8%AD%D9%87/%D8%A7%D9%84%DA%AF%D9%88:%D9%82%D8%AF%DB%8C%D8%B3%D8%A7%D9%86_%DA%A9%D8%A7%D8%AA%D9%88%D9%84%DB%8C%D8%B3%DB%8C%D8%B2%D9%85" title="ویژه:ویرایش صفحه/الگو:قدیسان کاتولیسیزم"><abbr title="ویرایش کردن این الگو">و</abbr></a></li></ul></div><div id="قدیسانِ_کلیسای_کاتولیک" style="font-size:114%;margin:0 4em"><a href="/wiki/%D9%82%D8%AF%DB%8C%D8%B3" title="قدیس">قدیسان</a>ِ <a href="/wiki/%DA%A9%D9%84%DB%8C%D8%B3%D8%A7%DB%8C_%DA%A9%D8%A7%D8%AA%D9%88%D9%84%DB%8C%DA%A9" title="کلیسای کاتولیک">کلیسای کاتولیک</a></div></th></tr><tr><th scope="row" class="navbox-group" style="background-color: gold;width:1%"><a href="/wiki/%D9%85%D8%B1%DB%8C%D9%85" title="مریم">مریم باکره</a></th><td class="navbox-list-with-group navbox-list navbox-odd" style="width:100%;padding:0"><div style="padding:0 0.25em"> <ul><li><a href="/wiki/%D8%AA%D8%A6%D9%88%D8%AA%D9%88%DA%A9%D9%88%D8%B3" title="تئوتوکوس">مادر خدا</a></li> <li><a href="/wiki/%D9%84%D9%82%D8%A7%D8%AD_%D9%BE%D8%A7%DA%A9" class="mw-redirect" title="لقاح پاک">لقاح پاک</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Perpetual_virginity_of_Mary&action=edit&redlink=1" class="new" title="Perpetual virginity of Mary (صفحه وجود ندارد)">باکرگی مادام‌العمر</a></li> <li><a href="/wiki/%D8%B9%D8%B1%D9%88%D8%AC_%D9%85%D8%B1%DB%8C%D9%85" title="عروج مریم">عروج مریم</a></li> <li><a href="/wiki/%D8%AA%D8%AC%D9%84%DB%8C_%D9%85%D8%B1%DB%8C%D9%85" title="تجلی مریم">تجلی مریم</a> <ul><li><a href="/w/index.php?title=Our_Lady_of_Guadalupe&action=edit&redlink=1" class="new" title="Our Lady of Guadalupe (صفحه وجود ندارد)">گوادالوپه</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Our_Lady_of_Laus&action=edit&redlink=1" class="new" title="Our Lady of Laus (صفحه وجود ندارد)">Laus</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Miraculous_Medal&action=edit&redlink=1" class="new" title="Miraculous Medal (صفحه وجود ندارد)">Miraculous Medal</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Our_Lady_of_Lourdes&action=edit&redlink=1" class="new" title="Our Lady of Lourdes (صفحه وجود ندارد)">لوردس</a></li> <li><a href="/wiki/%D8%A8%D8%A7%D9%86%D9%88%DB%8C_%D9%85%D8%A7_%D9%81%D8%A7%D8%AA%DB%8C%D9%85%D8%A7" title="بانوی ما فاتیما">فاتیما</a></li></ul></li></ul> </div></td><td class="noviewer navbox-image" rowspan="14" style="width:1px;padding:0 0 0 2px"><div><span typeof="mw:File"><a href="/wiki/%D9%BE%D8%B1%D9%88%D9%86%D8%AF%D9%87:Kirchenfenster_B%C3%B6ckweiler.jpg" class="mw-file-description"><img alt="Stained glass of the Four Evangelists in Bockweiler, Germany" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/0/02/Kirchenfenster_B%C3%B6ckweiler.jpg/90px-Kirchenfenster_B%C3%B6ckweiler.jpg" decoding="async" width="90" height="151" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/0/02/Kirchenfenster_B%C3%B6ckweiler.jpg/135px-Kirchenfenster_B%C3%B6ckweiler.jpg 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/0/02/Kirchenfenster_B%C3%B6ckweiler.jpg/180px-Kirchenfenster_B%C3%B6ckweiler.jpg 2x" data-file-width="612" data-file-height="1024" /></a></span></div></td></tr><tr><th scope="row" class="navbox-group" style="background-color: gold;width:1%"><a href="/wiki/%D9%81%D8%B1%D8%B4%D8%AA%DA%AF%D8%A7%D9%86_%D9%85%D9%82%D8%B1%D8%A8" title="فرشتگان مقرب">فرشتگان مقرب</a></th><td class="navbox-list-with-group navbox-list navbox-even" style="width:100%;padding:0"><div style="padding:0 0.25em"> <ul><li><a href="/wiki/%D8%AC%D8%A8%D8%B1%D8%A6%DB%8C%D9%84" title="جبرئیل">جبرئیل</a></li> <li><a href="/wiki/%D9%85%DB%8C%DA%A9%D8%A7%D8%A6%DB%8C%D9%84" title="میکائیل">میکائیل</a></li> <li><a href="/wiki/%D8%B1%D9%81%D8%A7%D8%A6%DB%8C%D9%84" title="رفائیل">رفائیل</a></li></ul> </div></td></tr><tr><th scope="row" class="navbox-group" style="background-color: gold;width:1%"><a href="/wiki/%D9%BE%D8%A7%D8%AA%D8%B1%DB%8C%D8%A7%D8%B1%DA%A9" title="پاتریارک">پاتریارک‌ها</a></th><td class="navbox-list-with-group navbox-list navbox-odd" style="width:100%;padding:0"><div style="padding:0 0.25em"> <ul><li><a href="/wiki/%D8%A2%D8%AF%D9%85" title="آدم">آدم</a></li> <li><a href="/wiki/%D9%87%D8%A7%D8%A8%DB%8C%D9%84_%D9%88_%D9%82%D8%A7%D8%A8%DB%8C%D9%84" title="هابیل و قابیل">هابیل و قابیل</a></li> <li><a href="/wiki/%D8%A7%D8%A8%D8%B1%D8%A7%D9%87%DB%8C%D9%85" title="ابراهیم">ابراهیم</a></li> <li><a href="/wiki/%D8%A7%D8%B3%D8%AD%D8%A7%D9%82" title="اسحاق">اسحاق</a></li> <li><a href="/wiki/%DB%8C%D8%B9%D9%82%D9%88%D8%A8" title="یعقوب">یعقوب</a></li> <li><a href="/wiki/%DB%8C%D9%88%D8%B3%D9%81" title="یوسف">یوسف</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Patriarchs_(Bible)&action=edit&redlink=1" class="new" title="Patriarchs (Bible) (صفحه وجود ندارد)">Matriarchs</a></li> <li><a href="/wiki/%D8%AF%D8%A7%D9%88%D9%88%D8%AF" title="داوود">داوود</a></li> <li><a href="/wiki/%D9%86%D9%88%D8%AD" title="نوح">نوح</a></li> <li><a href="/wiki/%D8%B3%D9%84%DB%8C%D9%85%D8%A7%D9%86" title="سلیمان">سلیمان</a></li> <li><a href="/wiki/%DB%8C%D9%88%D8%B3%D9%81_%D9%86%D8%AC%D8%A7%D8%B1" title="یوسف نجار">یوسف نجار</a></li></ul> </div></td></tr><tr><th scope="row" class="navbox-group" style="background-color: gold;width:1%"><a href="/w/index.php?title=Prophets_of_Christianity&action=edit&redlink=1" class="new" title="Prophets of Christianity (صفحه وجود ندارد)">پیامبران</a></th><td class="navbox-list-with-group navbox-list navbox-even" style="width:100%;padding:0"><div style="padding:0 0.25em"> <ul><li><a href="/w/index.php?title=Agabus&action=edit&redlink=1" class="new" title="Agabus (صفحه وجود ندارد)">Agabus</a></li> <li><a href="/wiki/%D8%B9%D8%A7%D9%85%D9%88%D8%B3" title="عاموس">آموس</a></li> <li><a href="/wiki/%D8%A2%D9%86%D8%A7_(%D8%A7%D9%86%D8%AC%DB%8C%D9%84)" title="آنا (انجیل)">آنا</a></li> <li><a href="/wiki/%D8%A8%D8%A7%D8%B1%D9%88%D8%AE" title="باروخ">باروخ</a></li> <li><a href="/wiki/%D8%AF%D8%A7%D9%88%D9%88%D8%AF" title="داوود">داوود</a></li> <li><a href="/wiki/%D8%A7%D9%84%DB%8C%D8%A7%D8%B3" title="الیاس">الیاس</a></li> <li><a href="/wiki/%D8%AD%D8%B2%D9%82%DB%8C%D8%A7%D9%84" title="حزقیال">حزقیال</a></li> <li><a href="/wiki/%D8%AD%D8%A8%D9%82%D9%88%D9%82" title="حبقوق">حبقوق</a></li> <li><a href="/wiki/%D8%AD%D8%AC%DB%8C" title="حجی">حجی</a></li> <li><a href="/wiki/%D9%87%D9%88%D8%B4%D8%B9" title="هوشع">هوشع</a></li> <li><a href="/wiki/%D8%A7%D8%B4%D8%B9%DB%8C%D8%A7" title="اشعیا">اشعیا</a></li> <li><a href="/wiki/%D8%A7%D8%B1%D9%85%DB%8C%D8%A7_(%D9%BE%DB%8C%D8%A7%D9%85%D8%A8%D8%B1)" title="ارمیا (پیامبر)">ارمیا</a></li> <li><a href="/wiki/%D8%A7%DB%8C%D9%88%D8%A8" title="ایوب">ایوب</a></li> <li><a href="/wiki/%DB%8C%D9%88%D8%A6%DB%8C%D9%84" title="یوئیل">Joel</a></li> <li><a href="/wiki/%DB%8C%D8%AD%DB%8C%DB%8C" title="یحیی">یحیی</a></li> <li><a href="/wiki/%DB%8C%D9%88%D9%86%D8%B3" title="یونس">یونس</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Judas_Barsabbas&action=edit&redlink=1" class="new" title="Judas Barsabbas (صفحه وجود ندارد)">Judas Barsabbas</a></li> <li><a href="/wiki/%D9%85%D9%84%D8%A7%DA%A9%DB%8C" title="ملاکی">ملاکی</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=%D9%85%D9%84%DA%A9%DB%8C%D8%B5%D8%AF%DB%8C%D9%82&action=edit&redlink=1" class="new" title="ملکیصدیق (صفحه وجود ندارد)">ملکیصدیق</a></li> <li><a href="/wiki/%D9%85%DB%8C%DA%A9%D8%A7%D9%87" title="میکاه">میکاه</a></li> <li><a href="/wiki/%D9%85%D9%88%D8%B3%DB%8C" title="موسی">موسی</a></li> <li><a href="/wiki/%D9%86%D8%A7%D8%AD%D9%88%D9%85" title="ناحوم">ناحوم</a></li> <li><a href="/wiki/%D8%B9%D9%88%D8%A8%D8%AF%DB%8C%D8%A7" title="عوبدیا">عوبدیا</a></li> <li><a href="/wiki/%D8%B3%D9%85%D9%88%D8%A6%DB%8C%D9%84" title="سموئیل">سموئیل</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Woman_with_seven_sons&action=edit&redlink=1" class="new" title="Woman with seven sons (صفحه وجود ندارد)">هفت مکابیان و مادرانشان</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Simeon_(Gospel_of_Luke)&action=edit&redlink=1" class="new" title="Simeon (Gospel of Luke) (صفحه وجود ندارد)">شمعون</a></li> <li><a href="/wiki/%D8%B2%DA%A9%D8%B1%DB%8C%D8%A7_(%D9%BE%DB%8C%D8%A7%D9%85%D8%A8%D8%B1_%D8%B9%D8%A8%D8%B1%DB%8C)" title="زکریا (پیامبر عبری)">زکریا (پیامبر)|</a></li> <li><a class="mw-selflink selflink">زکریا (پدر یحیی)</a></li> <li><a href="/wiki/%D8%B5%D9%81%D9%86%DB%8C%D8%A7" title="صفنیا">صفنیا</a></li></ul> </div></td></tr><tr><th scope="row" class="navbox-group" style="background-color: gold;width:1%"><a href="/wiki/%D8%AD%D9%88%D8%A7%D8%B1%DB%8C%D9%88%D9%86" title="حواریون">حواریون</a></th><td class="navbox-list-with-group navbox-list navbox-odd" style="width:100%;padding:0"><div style="padding:0 0.25em"> <ul><li><a href="/wiki/%D8%A7%D9%86%D8%AF%D8%B1%DB%8C%D8%A7%D8%B3" title="اندریاس">اندریاس</a></li> <li><a href="/wiki/%D8%A8%D8%B1%D9%86%D8%A7%D8%A8%D8%A7" title="برنابا">برنابا</a></li> <li><a href="/wiki/%D9%86%D8%A7%D8%AA%D8%A7%D9%86%D8%A7%D8%A6%DB%8C%D9%84" title="ناتانائیل">ناتانائیل</a></li> <li><a href="/wiki/%DB%8C%D8%B9%D9%82%D9%88%D8%A8_%D9%BE%D8%B3%D8%B1_%D8%AD%D9%84%D9%81%D8%A7" title="یعقوب پسر حلفا">یعقوب پسر حلفا</a></li> <li><a href="/wiki/%DB%8C%D8%B9%D9%82%D9%88%D8%A8_%D9%BE%D8%B3%D8%B1_%D8%B2%D8%A8%D8%AF%DB%8C" title="یعقوب پسر زبدی">یعقوب پسر زبدی</a></li> <li><a href="/wiki/%DB%8C%D9%88%D8%AD%D9%86%D8%A7" title="یوحنا">یوحنا</a></li> <li><a href="/wiki/%D8%AA%D8%A7%D8%AF%D8%A6%D9%88%D8%B3" title="تادئوس">تادئوس</a></li> <li><a href="/wiki/%D9%85%D8%AA%DB%8C" title="متی">متی</a></li> <li><a href="/wiki/%D9%85%D8%AA%DB%8C%D8%A7%D8%B3" title="متیاس">متیاس</a></li> <li><a href="/wiki/%D9%BE%D9%88%D9%84%D8%B3" class="mw-redirect" title="پولس">پولس</a></li> <li><a href="/wiki/%D9%BE%D8%B7%D8%B1%D8%B3" title="پطرس">پطرس</a></li> <li><a href="/wiki/%D9%81%DB%8C%D9%84%DB%8C%D9%BE" title="فیلیپ">فیلیپ</a></li> <li><a href="/wiki/%D8%B4%D9%85%D8%B9%D9%88%D9%86_%D9%82%D8%A7%D9%86%D9%88%DB%8C" title="شمعون قانوی">شمعون قانوی</a></li> <li><a href="/wiki/%D8%AA%D9%88%D9%85%D8%A7" title="توما">توما</a></li></ul> </div></td></tr><tr><th scope="row" class="navbox-group" style="background-color: gold;width:1%"><a href="/w/index.php?title=Four_Evangelists&action=edit&redlink=1" class="new" title="Four Evangelists (صفحه وجود ندارد)">انجیل‌نگاران</a></th><td class="navbox-list-with-group navbox-list navbox-even" style="width:100%;padding:0"><div style="padding:0 0.25em"> <ul><li><a href="/wiki/%D9%85%D8%AA%DB%8C" title="متی">متی</a></li> <li><a href="/wiki/%D9%85%D8%B1%D9%82%D8%B3" title="مرقس">مرقس</a></li> <li><a href="/wiki/%D9%84%D9%88%D9%82%D8%A7" title="لوقا">لوقا</a></li> <li><a href="/wiki/%D8%AC%D8%A7%D9%86_%D8%A7%D9%86%D8%AC%DB%8C%D9%84%DB%8C" class="mw-redirect" title="جان انجیلی">جان انجیلی</a></li></ul> </div></td></tr><tr><th scope="row" class="navbox-group" style="background-color: gold;width:1%"><a href="/w/index.php?title=Disciple_(Christianity)&action=edit&redlink=1" class="new" title="Disciple (Christianity) (صفحه وجود ندارد)">شاگردان عیسی</a></th><td class="navbox-list-with-group navbox-list navbox-odd" style="width:100%;padding:0"><div style="padding:0 0.25em"> <ul><li><a href="/w/index.php?title=Apollos&action=edit&redlink=1" class="new" title="Apollos (صفحه وجود ندارد)">Apollos</a></li> <li><a href="/wiki/%D9%85%D8%B1%DB%8C%D9%85_%D9%85%D8%AC%D8%AF%D9%84%DB%8C%D9%87" title="مریم مجدلیه">مریم مجدلیه</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Priscilla_and_Aquila&action=edit&redlink=1" class="new" title="Priscilla and Aquila (صفحه وجود ندارد)">Priscilla and Aquila</a></li> <li><a href="/wiki/%D8%B3%DB%8C%D9%84%D8%A7%D8%B3_(%D9%85%D8%B3%DB%8C%D8%AD%DB%8C%D8%AA)" title="سیلاس (مسیحیت)">سیلاس </a></li> <li><a href="/wiki/%D8%B3%D9%86%D8%AA_%D8%A7%D8%B3%D8%AA%D9%81%D8%A7%D9%86" title="سنت استفان">سنت استفان</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Saint_Timothy&action=edit&redlink=1" class="new" title="Saint Timothy (صفحه وجود ندارد)">Timothy</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Saint_Titus&action=edit&redlink=1" class="new" title="Saint Titus (صفحه وجود ندارد)">Titus</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Seventy_disciples&action=edit&redlink=1" class="new" title="Seventy disciples (صفحه وجود ندارد)">Seventy disciples</a></li></ul> </div></td></tr><tr><th scope="row" class="navbox-group" style="background-color: gold;width:1%"><a href="/wiki/%D8%B4%D9%87%D8%AF%D8%A7%DB%8C_%D9%85%D8%B3%DB%8C%D8%AD%DB%8C" class="mw-redirect" title="شهدای مسیحی">شهیدان</a></th><td class="navbox-list-with-group navbox-list navbox-even" style="width:100%;padding:0"><div style="padding:0 0.25em"> <ul><li><a href="/w/index.php?title=Canadian_Martyrs&action=edit&redlink=1" class="new" title="Canadian Martyrs (صفحه وجود ندارد)">Canadian Martyrs</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Carthusian_Martyrs&action=edit&redlink=1" class="new" title="Carthusian Martyrs (صفحه وجود ندارد)">Carthusian Martyrs</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=%D8%AF%D9%86%DB%8C_%D9%85%D9%82%D8%AF%D8%B3&action=edit&redlink=1" class="new" title="دنی مقدس (صفحه وجود ندارد)">دنی مقدس</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Forty_Martyrs_of_England_and_Wales&action=edit&redlink=1" class="new" title="Forty Martyrs of England and Wales (صفحه وجود ندارد)">Forty Martyrs of England and Wales</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Four_Crowned_Martyrs&action=edit&redlink=1" class="new" title="Four Crowned Martyrs (صفحه وجود ندارد)">Four Crowned Martyrs</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Great_martyr&action=edit&redlink=1" class="new" title="Great martyr (صفحه وجود ندارد)">Great martyr</a></li> <li><a href="/wiki/%DA%A9%D8%B4%D8%AA%D8%A7%D8%B1_%D8%A8%DB%8C%E2%80%8C%DA%AF%D9%86%D8%A7%D9%87%D8%A7%D9%86_(%D9%86%D9%82%D8%A7%D8%B4%DB%8C)" class="mw-redirect" title="کشتار بی‌گناهان (نقاشی)">کشتار بی‌گناهان</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Irish_Catholic_Martyrs&action=edit&redlink=1" class="new" title="Irish Catholic Martyrs (صفحه وجود ندارد)">Irish Martyrs</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=L%C3%BCbeck_martyrs&action=edit&redlink=1" class="new" title="Lübeck martyrs (صفحه وجود ندارد)">Lübeck martyrs</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=%D8%B4%D9%87%D8%AF%D8%A7%DB%8C_%DA%A9%D8%B1%D9%87%E2%80%8C%D8%A7%DB%8C&action=edit&redlink=1" class="new" title="شهدای کره‌ای (صفحه وجود ندارد)">شهدای کره‌ای</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Martyrology&action=edit&redlink=1" class="new" title="Martyrology (صفحه وجود ندارد)">Martyrology</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Martyr_Saints_of_China&action=edit&redlink=1" class="new" title="Martyr Saints of China (صفحه وجود ندارد)">شهدای چین</a></li> <li><a href="/wiki/%D8%B4%D9%87%D8%AF%D8%A7%DB%8C_%DA%98%D8%A7%D9%BE%D9%86" title="شهدای ژاپن">شهدای ژاپن</a></li> <li><a href="/wiki/%D8%B4%D9%87%D8%AF%D8%A7%DB%8C_%D8%B4%D9%87%D8%B1_%D8%A7%D8%AA%D8%B1%D8%A7%D9%86%D8%AA%D9%88%DB%8C_%D8%A7%DB%8C%D8%AA%D8%A7%D9%84%DB%8C%D8%A7" title="شهدای شهر اترانتوی ایتالیا">شهدای شهر اترانتوی ایتالیا</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Martyrs_of_the_Spanish_Civil_War&action=edit&redlink=1" class="new" title="Martyrs of the Spanish Civil War (صفحه وجود ندارد)">Martyrs of the Spanish Civil War</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Perpetua_and_Felicity&action=edit&redlink=1" class="new" title="Perpetua and Felicity (صفحه وجود ندارد)">Perpetua and Felicity</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Saints_of_the_Cristero_War&action=edit&redlink=1" class="new" title="Saints of the Cristero War (صفحه وجود ندارد)">Saints of the Cristero War</a></li> <li><a href="/wiki/%D8%B3%D9%86%D8%AA_%D8%A7%D8%B3%D8%AA%D9%81%D8%A7%D9%86" title="سنت استفان">سنت استفان</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=%D8%B4%D9%87%D8%AF%D8%A7%DB%8C_%D8%A7%DA%AF%D8%A7%D9%86%D8%AF%D8%A7&action=edit&redlink=1" class="new" title="شهدای اگاندا (صفحه وجود ندارد)">شهدای اگاندا</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=%D8%B4%D9%87%D8%AF%D8%A7%DB%8C_%D9%88%DB%8C%D8%AA%D9%86%D8%A7%D9%85%DB%8C&action=edit&redlink=1" class="new" title="شهدای ویتنامی (صفحه وجود ندارد)">شهدای ویتنامی</a></li></ul> </div></td></tr><tr><th scope="row" class="navbox-group" style="background-color: gold;width:1%"><a href="/wiki/%D9%BE%D8%A7%D9%BE" title="پاپ">پاپ‌ها</a></th><td class="navbox-list-with-group navbox-list navbox-odd" style="width:100%;padding:0"><div style="padding:0 0.25em"> <ul><li><a href="/wiki/%D8%A2%D8%AF%D8%A6%D9%88%D8%AF%D8%A7%D8%AA%D9%88%D8%B3_%DB%8C%DA%A9%D9%85" title="آدئوداتوس یکم">آدئوداتوس یکم</a></li> <li><a href="/wiki/%D8%A2%D8%AF%D8%A6%D9%88%D8%AF%D8%A7%D8%AA%D9%88%D8%B3_%D8%AF%D9%88%D9%85" title="آدئوداتوس دوم">آدئوداتوس دوم</a></li> <li><a href="/wiki/%D8%A2%D8%AF%D8%B1%DB%8C%D8%A7%D9%86_%D8%B3%D9%88%D9%85" title="آدریان سوم">آدریان سوم</a></li> <li><a href="/wiki/%D8%A2%DA%AF%D8%A7%D9%BE%D8%AA%D9%88%D8%B3_%DB%8C%DA%A9%D9%85" title="آگاپتوس یکم">آگاپتوس یکم</a></li> <li><a href="/wiki/%D8%A2%DA%AF%D8%A7%D8%AA%D9%88" title="آگاتو">آگاتو</a></li> <li><a href="/wiki/%D8%A7%D9%84%DA%A9%D8%B3%D8%A7%D9%86%D8%AF%D8%B1_%DB%8C%DA%A9%D9%85" class="mw-redirect" title="الکساندر یکم">الکساندر یکم</a></li> <li><a href="/wiki/%D8%A2%D9%86%D8%A7%DA%A9%D9%84%D8%AA%D9%88%D8%B3" title="آناکلتوس">آناکلتوس</a></li> <li><a href="/wiki/%D8%A2%D9%86%D8%A7%D8%B3%D8%AA%D8%A7%D8%B2%DB%8C%D9%88%D8%B3_%DB%8C%DA%A9%D9%85" class="mw-redirect" title="آناستازیوس یکم">آناستازیوس یکم</a></li> <li><a href="/wiki/%D8%A2%D9%86%DB%8C%D8%B3%D8%AA%D9%88%D8%B3" title="آنیستوس">آنیستوس</a></li> <li><a href="/wiki/%D8%A2%D9%86%D8%AA%D8%B1%D9%88%D8%B3" title="آنتروس">آنتروس</a></li> <li><a href="/wiki/%D8%A8%D9%86%D8%AF%DB%8C%DA%A9%D8%AA_%D8%AF%D9%88%D9%85" title="بندیکت دوم">بندیکت دوم</a></li> <li><a href="/wiki/%D8%A8%D9%88%D9%86%DB%8C%D9%81%D8%A7%D8%B3_%DB%8C%DA%A9%D9%85" title="بونیفاس یکم">بونیفاس یکم</a></li> <li><a href="/wiki/%D8%A8%D9%88%D9%86%DB%8C%D9%81%D8%A7%D8%B3_%DA%86%D9%87%D8%A7%D8%B1%D9%85" title="بونیفاس چهارم">بونیفاس چهارم</a></li> <li><a href="/wiki/%DA%A9%D8%A7%DB%8C%D9%88%D8%B3" title="کایوس">کایوس</a></li> <li><a href="/wiki/%DA%A9%D8%A7%D9%84%DB%8C%DA%A9%D8%AA%D9%88%D8%B3_%DB%8C%DA%A9%D9%85" title="کالیکتوس یکم">کالیکتوس یکم</a></li> <li><a href="/wiki/%D8%B3%D9%84%D8%B3%D8%AA%DB%8C%D9%86_%DB%8C%DA%A9%D9%85" title="سلستین یکم">سلستین یکم</a></li> <li><a href="/wiki/%D8%B3%D9%84%D8%B3%D8%AA%DB%8C%D9%86_%D9%BE%D9%86%D8%AC%D9%85" title="سلستین پنجم">سلستین پنجم</a></li> <li><a href="/wiki/%D9%BE%D8%A7%D9%BE_%DA%A9%D9%84%D9%85%D9%86%D8%AA" class="mw-redirect" title="پاپ کلمنت">پاپ کلمنت</a></li> <li><a href="/wiki/%DA%A9%D9%88%D8%B1%D9%86%D9%84%DB%8C%D9%88%D8%B3" title="کورنلیوس">کورنلیوس</a></li> <li><a href="/wiki/%D8%AF%D8%A7%D9%85%D8%A7%D8%B2%D9%88%D8%B3" class="mw-redirect" title="دامازوس">دامازوس</a></li> <li><a href="/wiki/%D8%AF%DB%8C%D9%88%D9%86%DB%8C%D8%B3%DB%8C%D9%88%D8%B3" title="دیونیسیوس">دیونیسیوس</a></li> <li><a href="/wiki/%D8%A7%D9%84%D8%A6%D9%88%D8%AA%D8%B1%D9%88%D8%B3" title="الئوتروس">الئوتروس</a></li> <li><a href="/wiki/%D8%A7%D9%88%DA%98%D9%86%DB%8C%D9%88%D8%B3_%DB%8C%DA%A9%D9%85" title="اوژنیوس یکم">اوژنیوس یکم</a></li> <li><a href="/wiki/%D9%BE%D8%A7%D9%BE_%D8%A7%D9%88%D8%B2%D8%A8%DB%8C%D9%88%D8%B3" class="mw-redirect" title="پاپ اوزبیوس">پاپ اوزبیوس</a></li> <li><a href="/wiki/%D8%A7%D9%88%D8%AA%D9%88%DA%A9%DB%8C%D9%86" title="اوتوکین">اوتوکین</a></li> <li><a href="/wiki/%D8%A7%D9%88%D8%A7%D8%B1%DB%8C%D8%B3%D8%AA%D9%88%D8%B3" title="اواریستوس">اواریستوس</a></li> <li><a href="/wiki/%D9%81%D8%A7%D8%A8%DB%8C%D9%86" title="فابین">فابین</a></li> <li><a href="/wiki/%D9%81%D9%84%DB%8C%DA%A9%D8%B3_%DB%8C%DA%A9%D9%85" title="فلیکس یکم">فلیکس یکم</a></li> <li><a href="/wiki/%D9%81%D9%84%DB%8C%DA%A9%D8%B3_%D8%B3%D9%88%D9%85" title="فلیکس سوم">فلیکس سوم</a></li> <li><a href="/wiki/%D9%81%D9%84%DB%8C%DA%A9%D8%B3_%DA%86%D9%87%D8%A7%D8%B1%D9%85" title="فلیکس چهارم">فلیکس چهارم</a></li> <li><a href="/wiki/%DA%98%D9%84%D8%A7%D8%B2%DB%8C%D9%88%D8%B3_%DB%8C%DA%A9%D9%85" title="ژلازیوس یکم">ژلازیوس یکم</a></li> <li><a href="/wiki/%DA%AF%D8%B1%DA%AF%D9%88%D8%B1%DB%8C_%DB%8C%DA%A9%D9%85" class="mw-redirect" title="گرگوری یکم">گرگوری یکم</a></li> <li><a href="/wiki/%DA%AF%D8%B1%DA%AF%D9%88%D8%B1%DB%8C_%D8%AF%D9%88%D9%85" class="mw-redirect" title="گرگوری دوم">گرگوری دوم</a></li> <li><a href="/wiki/%DA%AF%D8%B1%DA%AF%D9%88%D8%B1%DB%8C_%D8%B3%D9%88%D9%85" class="mw-redirect" title="گرگوری سوم">گرگوری سوم</a></li> <li><a href="/wiki/%DA%AF%D8%B1%DA%AF%D9%88%D8%B1%DB%8C_%D9%87%D9%81%D8%AA%D9%85" class="mw-redirect" title="گرگوری هفتم">گرگوری هفتم</a></li> <li><a href="/wiki/%D9%87%DB%8C%D9%84%D8%A7%D8%B1%DB%8C%D9%88%D8%B3" title="هیلاریوس">هیلاریوس</a></li> <li><a href="/wiki/%D9%87%D9%88%D8%B1%D9%85%DB%8C%D8%B3%D8%AF%D8%A7%D8%B3" title="هورمیسداس">هورمیسداس</a></li> <li><a href="/wiki/%D9%87%DB%8C%D8%AC%DB%8C%D9%86%D9%88%D8%B3" title="هیجینوس">هیجینوس</a></li> <li><a href="/wiki/%D8%A7%DB%8C%D9%86%D9%88%D8%B3%D9%86%D8%AA_%DB%8C%DA%A9%D9%85" title="اینوسنت یکم">اینوسنت یکم</a></li> <li><a href="/wiki/%DA%98%D8%A7%D9%86_%D8%A7%D9%88%D9%84" title="ژان اول">ژان اول</a></li> <li><a href="/wiki/%DA%98%D8%A7%D9%86_%D8%A8%DB%8C%D8%B3%D8%AA%E2%80%8C%D9%88%D8%B3%D9%88%D9%85" title="ژان بیست‌وسوم">ژان بیست‌وسوم</a></li> <li><a href="/wiki/%DA%98%D8%A7%D9%86_%D9%BE%D9%84_%D8%AF%D9%88%D9%85" class="mw-redirect" title="ژان پل دوم">ژان پل دوم</a></li> <li><a href="/wiki/%DA%98%D9%88%D9%84%DB%8C%D9%88%D8%B3_%DB%8C%DA%A9%D9%85" title="ژولیوس یکم">ژولیوس یکم</a></li> <li><a href="/wiki/%D9%84%D8%A6%D9%88%D9%86_%DB%8C%DA%A9%D9%85" class="mw-redirect" title="لئون یکم">لئون یکم</a></li> <li><a href="/wiki/%D9%84%D8%A6%D9%88%D9%86_%D8%AF%D9%88%D9%85" title="لئون دوم">لئون دوم</a></li> <li><a href="/wiki/%D9%84%D8%A6%D9%88%D9%86_%D8%B3%D9%88%D9%85" class="mw-redirect" title="لئون سوم">لئون سوم</a></li> <li><a href="/wiki/%D9%84%D8%A6%D9%88%D9%86_%DA%86%D9%87%D8%A7%D8%B1%D9%85" title="لئون چهارم">لئون چهارم</a></li> <li><a href="/wiki/%D9%84%D8%A6%D9%88%D9%86_%D9%86%D9%87%D9%85" title="لئون نهم">لئون نهم</a></li> <li><a href="/wiki/%D9%84%DB%8C%D9%86%D9%88%D8%B3" title="لینوس">لینوس</a></li> <li><a href="/wiki/%D9%84%D9%88%D8%B3%DB%8C%D9%88%D8%B3_%DB%8C%DA%A9%D9%85" title="لوسیوس یکم">لوسیوس یکم</a></li> <li><a href="/wiki/%D9%85%D8%A7%D8%B1%D8%B3%D9%84%DB%8C%D9%86%DB%8C%D9%88%D8%B3" title="مارسلینیوس">مارسلینیوس</a></li> <li><a href="/wiki/%D9%85%D8%A7%D8%B1%D8%B3%D9%84%D9%88%D8%B3_%DB%8C%DA%A9%D9%85" title="مارسلوس یکم">مارسلوس یکم</a></li> <li><a href="/wiki/%D9%BE%D8%A7%D9%BE_%D9%85%D8%A7%D8%B1%DA%A9" title="پاپ مارک">پاپ مارک</a></li> <li><a href="/wiki/%D9%85%D8%A7%D8%B1%D8%AA%DB%8C%D9%86%D9%88%D8%B3_%DB%8C%DA%A9%D9%85" title="مارتینوس یکم">مارتینوس یکم</a></li> <li><a href="/wiki/%D9%85%DB%8C%D9%84%D8%AA%DB%8C%D8%A7%D8%AF%D8%B3_(%D9%BE%D8%A7%D9%BE)" title="میلتیادس (پاپ)">میلتیادس</a></li> <li><a href="/wiki/%D9%86%DB%8C%DA%A9%D9%84%D8%A7%D8%B3_%DB%8C%DA%A9%D9%85" class="mw-redirect" title="نیکلاس یکم">نیکلاس یکم</a></li> <li><a href="/wiki/%D9%BE%D8%A7%D8%B3%DA%A9%D8%A7%D9%84_%DB%8C%DA%A9%D9%85" class="mw-redirect" title="پاسکال یکم">پاسکال یکم</a></li> <li><a href="/wiki/%D9%BE%D9%84_%DB%8C%DA%A9%D9%85" title="پل یکم">پل یکم</a></li> <li><a href="/wiki/%D9%BE%D8%B7%D8%B1%D8%B3" title="پطرس">پطرس</a></li> <li><a href="/wiki/%D9%BE%DB%8C%D9%88%D8%B3" title="پیوس">پیوس</a></li> <li><a href="/wiki/%D9%BE%DB%8C%D9%88%D8%B3_%D9%BE%D9%86%D8%AC%D9%85" title="پیوس پنجم">پیوس پنجم</a></li> <li><a href="/wiki/%D9%BE%DB%8C%D9%88%D8%B3_%D8%AF%D9%87%D9%85" title="پیوس دهم">پیوس دهم</a></li> <li><a href="/wiki/%D9%BE%D9%88%D9%86%D8%AA%DB%8C%D8%A7%D9%86" title="پونتیان">پونتیان</a></li> <li><a href="/wiki/%D8%B3%D8%B1%DA%AF%DB%8C%D9%88%D8%B3" class="mw-redirect" title="سرگیوس">سرگیوس</a></li> <li><a href="/wiki/%D8%B3%DB%8C%D9%84%D9%88%D8%B1%DB%8C%D9%88%D8%B3" title="سیلوریوس">سیلوریوس</a></li> <li><a href="/wiki/%D8%B3%DB%8C%D9%85%D9%BE%D9%84%DB%8C%D8%B3%DB%8C%D9%88%D8%B3" title="سیمپلیسیوس">سیمپلیسیوس</a></li> <li><a href="/wiki/%D8%B3%DB%8C%D8%B1%DB%8C%D8%B3%DB%8C%D9%88%D8%B3" title="سیریسیوس">سیریسیوس</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=%D8%B3%DB%8C%DA%A9%D8%AA%D9%88%D8%B3_%DB%8C%DA%A9%D9%85&action=edit&redlink=1" class="new" title="سیکتوس یکم (صفحه وجود ندارد)">سیکتوس یکم</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=%D8%B3%DB%8C%DA%A9%D8%AA%D9%88%D8%B3_%D8%AF%D9%88%D9%85&action=edit&redlink=1" class="new" title="سیکتوس دوم (صفحه وجود ندارد)">سیکتوس دوم</a></li> <li><a href="/wiki/%D8%B3%DB%8C%DA%A9%D8%AA%D9%88%D8%B3_%D8%B3%D9%88%D9%85" title="سیکتوس سوم">سیکتوس سوم</a></li> <li><a href="/wiki/%D8%B3%D9%88%D8%AA%D8%B1" title="سوتر">سوتر</a></li> <li><a href="/wiki/%D8%A7%D8%B3%D8%AA%D9%81%D8%A7%D9%86_%DB%8C%DA%A9%D9%85" title="استفان یکم">استفان یکم</a></li> <li><a href="/wiki/%D8%A7%D8%B3%D8%AA%D9%81%D8%A7%D9%86_%DA%86%D9%87%D8%A7%D8%B1%D9%85" title="استفان چهارم">استفان چهارم</a></li> <li><a href="/wiki/%D8%B3%DB%8C%D9%84%D9%88%D8%B3%D8%AA%D8%B1_%DB%8C%DA%A9%D9%85" title="سیلوستر یکم">سیلوستر یکم</a></li> <li><a href="/wiki/%D8%B3%DB%8C%D9%85%D8%A7%DA%A9%D9%88%D8%B3" title="سیماکوس">سیماکوس</a></li> <li><a href="/wiki/%D8%AA%D9%84%D8%B3%D9%81%D9%88%D8%B1%D9%88%D8%B3" title="تلسفوروس">تلسفوروس</a></li> <li><a href="/wiki/%D8%A7%D9%88%D8%B1%D8%A8%D8%A7%D9%86_%DB%8C%DA%A9%D9%85" title="اوربان یکم">اوربان یکم</a></li> <li><a href="/wiki/%D9%88%DB%8C%DA%A9%D8%AA%D9%88%D8%B1_%DB%8C%DA%A9%D9%85" title="ویکتور یکم">ویکتور یکم</a></li> <li><a href="/wiki/%D9%88%DB%8C%D8%AA%D8%A7%D9%84%DB%8C%D8%A7%D9%86%D9%88%D8%B3" title="ویتالیانوس">ویتالیانوس</a></li> <li><a href="/wiki/%D8%B2%DA%A9%D8%B1%DB%8C%D8%A7_(%D9%BE%D8%A7%D9%BE)" class="mw-redirect" title="زکریا (پاپ)">زکریا</a></li> <li><a href="/wiki/%D8%B2%D9%81%DB%8C%D8%B1%D9%86%DB%8C%D9%88%D8%B3" title="زفیرنیوس">زفیرنیوس</a></li> <li><a href="/wiki/%D8%B2%D9%88%D8%B3%DB%8C%D9%85%D9%88%D8%B3_(%D9%BE%D8%A7%D9%BE)" title="زوسیموس (پاپ)">زوسیموس</a></li></ul> </div></td></tr><tr><th scope="row" class="navbox-group" style="background-color: gold;width:1%"><a href="/wiki/%D9%BE%D8%AF%D8%B1%D8%A7%D9%86_%DA%A9%D9%84%DB%8C%D8%B3%D8%A7" title="پدران کلیسا">پدران کلیسا</a></th><td class="navbox-list-with-group navbox-list navbox-even" style="width:100%;padding:0"><div style="padding:0 0.25em"> <ul><li><a href="/w/index.php?title=Pope_Alexander_I_of_Alexandria&action=edit&redlink=1" class="new" title="Pope Alexander I of Alexandria (صفحه وجود ندارد)">Alexander of Alexandria</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Alexander_of_Jerusalem&action=edit&redlink=1" class="new" title="Alexander of Jerusalem (صفحه وجود ندارد)">Alexander of Jerusalem</a></li> <li><a href="/wiki/%D8%A7%D9%85%D8%A8%D8%B1%D9%88%D8%B3" title="امبروس">امبروس</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Anatolius_of_Laodicea&action=edit&redlink=1" class="new" title="Anatolius of Laodicea (صفحه وجود ندارد)">Anatolius</a></li> <li><a href="/wiki/%D8%A2%D8%AA%D8%A7%D9%86%D8%A7%D8%B3%DB%8C%D9%88%D8%B3" class="mw-redirect" title="آتاناسیوس">آتاناسیوس</a></li> <li><a href="/wiki/%D8%A2%DA%AF%D9%88%D8%B3%D8%AA%DB%8C%D9%86" title="آگوستین">آگوستین</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=%D8%AF%D9%86%DB%8C_%D9%85%D9%82%D8%AF%D8%B3&action=edit&redlink=1" class="new" title="دنی مقدس (صفحه وجود ندارد)">دنی مقدس</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Caius_(presbyter)&action=edit&redlink=1" class="new" title="Caius (presbyter) (صفحه وجود ندارد)">Caius</a></li> <li><a href="/wiki/%D9%BE%D8%AF%D8%B1%D8%A7%D9%86_%DA%A9%D8%A7%D9%BE%D8%A7%D8%AF%D9%88%DA%A9%DB%8C%D8%A7%DB%8C%DB%8C" title="پدران کاپادوکیایی">پدران کاپادوکیایی</a></li> <li><a href="/wiki/%DA%A9%D9%84%D9%85%D9%86%D8%AA_%D8%A7%D8%B3%DA%A9%D9%86%D8%AF%D8%B1%DB%8C%D9%87" title="کلمنت اسکندریه">کلمنت اسکندریه</a></li> <li><a href="/wiki/%D9%BE%D8%A7%D9%BE_%DA%A9%D9%84%D9%85%D9%86%D8%AA" class="mw-redirect" title="پاپ کلمنت">پاپ کلمنت</a></li> <li><a href="/wiki/%D8%B3%DB%8C%D9%BE%D8%B1%DB%8C%D8%A7%D9%86" title="سیپریان">Cyprian of Carthage</a></li> <li><a href="/wiki/%D8%B3%DB%8C%D8%B1%DB%8C%D9%84_%D8%A7%D8%B3%DA%A9%D9%86%D8%AF%D8%B1%DB%8C%D9%87" title="سیریل اسکندریه">سیریل اسکندریه</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Cyril_of_Jerusalem&action=edit&redlink=1" class="new" title="Cyril of Jerusalem (صفحه وجود ندارد)">Cyril of Jerusalem</a></li> <li><a href="/wiki/%D8%AF%D8%A7%D9%85%D8%A7%D8%B2%D9%88%D8%B3" class="mw-redirect" title="دامازوس">دامازوس</a></li> <li><a href="/wiki/%D9%BE%D8%AF%D8%B1%D8%A7%D9%86_%D8%B5%D8%AD%D8%B1%D8%A7" title="پدران صحرا">پدران صحرا</a> <ul><li><a href="/w/index.php?title=Desert_Mothers&action=edit&redlink=1" class="new" title="Desert Mothers (صفحه وجود ندارد)">Desert Mothers</a></li></ul></li> <li><a href="/w/index.php?title=Pope_Dionysius_of_Alexandria&action=edit&redlink=1" class="new" title="Pope Dionysius of Alexandria (صفحه وجود ندارد)">Dionysius of Alexandria</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Dionysius,_Bishop_of_Corinth&action=edit&redlink=1" class="new" title="Dionysius, Bishop of Corinth (صفحه وجود ندارد)">Dionysius of Corinth</a></li> <li><a href="/wiki/%D8%AF%DB%8C%D9%88%D9%86%DB%8C%D8%B3%DB%8C%D9%88%D8%B3" title="دیونیسیوس">دیونیسیوس</a></li> <li><a href="/wiki/%D8%A7%D9%81%D8%B1%D8%A7%DB%8C%D9%85_%D8%B3%D9%88%D8%B1%DB%8C" title="افرایم سوری">افرایم سوری</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Epiphanius_of_Salamis&action=edit&redlink=1" class="new" title="Epiphanius of Salamis (صفحه وجود ندارد)">Epiphanius of Salamis</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Fulgentius_of_Ruspe&action=edit&redlink=1" class="new" title="Fulgentius of Ruspe (صفحه وجود ندارد)">Fulgentius of Ruspe</a></li> <li><a href="/wiki/%DA%AF%D8%B1%DA%AF%D9%88%D8%B1%DB%8C_%DB%8C%DA%A9%D9%85" class="mw-redirect" title="گرگوری یکم">گرگوری یکم</a></li> <li><a href="/wiki/%DA%AF%D8%B1%DA%AF%D9%88%D8%B1%DB%8C_%D9%86%D8%A7%D8%B2%DB%8C%D8%A7%D9%86%D8%B2%D9%86%D9%88%D8%B3" class="mw-redirect" title="گرگوری نازیانزنوس">گرگوری نازیانزنوس</a></li> <li><a href="/wiki/%DA%AF%D8%B1%DA%AF%D9%88%D8%B1%DB%8C_%D9%86%DB%8C%D8%B3%D8%A7" class="mw-redirect" title="گرگوری نیسا">گرگوری نیسا</a></li> <li><a href="/wiki/%D9%87%DB%8C%D9%84%D8%A7%D8%B1%DB%8C_%D9%BE%D9%88%D8%A7%D8%AA%DB%8C%D9%87" title="هیلاری پواتیه">هیلاری پواتیه</a></li> <li><a href="/wiki/%D9%87%DB%8C%D9%BE%D9%88%D9%84%DB%8C%D8%AA%D8%B3_%D8%B1%D9%85" class="mw-redirect" title="هیپولیتس رم">هیپولیتس رم</a></li> <li><a href="/wiki/%D8%A7%DB%8C%DA%AF%D9%86%D8%A7%D8%AA%DB%8C%D9%88%D8%B3_%D8%A7%D9%86%D8%B7%D8%A7%DA%A9%DB%8C%D9%87" class="mw-redirect" title="ایگناتیوس انطاکیه">ایگناتیوس انطاکیه</a></li> <li><a href="/wiki/%D8%A7%DB%8C%D8%B1%D9%86%D8%A6%D9%88%D8%B3" title="ایرنئوس">ایرنئوس</a></li> <li><a href="/wiki/%D8%A7%DB%8C%D8%B2%DB%8C%D8%AF%D9%88%D8%B1_%D8%B3%D9%88%DB%8C%D9%84" title="ایزیدور سویل">ایزیدور سویل</a></li> <li><a href="/wiki/%D8%AC%D8%B1%D9%88%D9%85" title="جروم">جروم</a></li> <li><a href="/wiki/%D8%AC%D8%A7%D9%86_%DA%A9%D8%B1%DB%8C%D8%B3%D9%88%D8%B3%D8%AA%D9%88%D9%85" title="جان کریسوستوم">جان کریسوستوم</a></li> <li><a href="/wiki/%DB%8C%D9%88%D8%AD%D9%86%D8%A7%DB%8C_%D8%AF%D9%85%D8%B4%D9%82" title="یوحنای دمشق">یوحنای دمشق</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Maximus_the_Confessor&action=edit&redlink=1" class="new" title="Maximus the Confessor (صفحه وجود ندارد)">Maximus the Confessor</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Melito_of_Sardis&action=edit&redlink=1" class="new" title="Melito of Sardis (صفحه وجود ندارد)">Melito of Sardis</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Quadratus_of_Athens&action=edit&redlink=1" class="new" title="Quadratus of Athens (صفحه وجود ندارد)">Quadratus of Athens</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Papias_of_Hierapolis&action=edit&redlink=1" class="new" title="Papias of Hierapolis (صفحه وجود ندارد)">Papias of Hierapolis</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Peter_Chrysologus&action=edit&redlink=1" class="new" title="Peter Chrysologus (صفحه وجود ندارد)">Peter Chrysologus</a></li> <li><a href="/wiki/%D9%BE%D9%88%D9%84%DB%8C%DA%A9%D8%A7%D8%B1%D9%BE" title="پولیکارپ">Polycarp of Smyrna</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Theophilus_of_Antioch&action=edit&redlink=1" class="new" title="Theophilus of Antioch (صفحه وجود ندارد)">Theophilus of Antioch</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Victorinus_of_Pettau&action=edit&redlink=1" class="new" title="Victorinus of Pettau (صفحه وجود ندارد)">Victorinus of Pettau</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Vincent_of_Lerins&action=edit&redlink=1" class="new" title="Vincent of Lerins (صفحه وجود ندارد)">Vincent of Lerins</a></li> <li><a href="/wiki/%D8%B2%D9%81%DB%8C%D8%B1%D9%86%DB%8C%D9%88%D8%B3" title="زفیرنیوس">زفیرنیوس</a></li></ul> </div></td></tr><tr><th scope="row" class="navbox-group" style="background-color: gold;width:1%"><a href="/w/index.php?title=Confessor_of_the_Faith&action=edit&redlink=1" class="new" title="Confessor of the Faith (صفحه وجود ندارد)">معترفان</a></th><td class="navbox-list-with-group navbox-list navbox-odd" style="width:100%;padding:0"><div style="padding:0 0.25em"> <ul><li><a href="/w/index.php?title=Anatolius_of_Laodicea&action=edit&redlink=1" class="new" title="Anatolius of Laodicea (صفحه وجود ندارد)">Anatolius</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Chariton_the_Confessor&action=edit&redlink=1" class="new" title="Chariton the Confessor (صفحه وجود ندارد)">Chariton the Confessor</a></li> <li><a href="/wiki/%D8%A7%D8%AF%D9%88%D8%A7%D8%B1%D8%AF_%D8%AE%D8%B3%D8%AA%D9%88" title="ادوارد خستو">ادوارد خستو</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Maximus_the_Confessor&action=edit&redlink=1" class="new" title="Maximus the Confessor (صفحه وجود ندارد)">Maximus the Confessor</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Michael_of_Synnada&action=edit&redlink=1" class="new" title="Michael of Synnada (صفحه وجود ندارد)">Michael of Synnada</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Paphnutius_of_Thebes&action=edit&redlink=1" class="new" title="Paphnutius of Thebes (صفحه وجود ندارد)">Paphnutius the Confessor</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Paul_I_of_Constantinople&action=edit&redlink=1" class="new" title="Paul I of Constantinople (صفحه وجود ندارد)">Paul I of Constantinople</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Salonius&action=edit&redlink=1" class="new" title="Salonius (صفحه وجود ندارد)">Salonius</a></li> <li><a href="/wiki/%D8%AA%D8%A6%D9%88%D9%81%D8%A7%D9%86%D8%B3" title="تئوفانس">تئوفانس</a></li></ul> </div></td></tr><tr><th scope="row" class="navbox-group" style="background-color: gold;width:1%"><a href="/wiki/%D9%BE%D8%B2%D8%B4%DA%A9_%DA%A9%D9%84%DB%8C%D8%B3%D8%A7" class="mw-redirect" title="پزشک کلیسا">پزشکان</a></th><td class="navbox-list-with-group navbox-list navbox-even" style="width:100%;padding:0"><div style="padding:0 0.25em"> <ul><li class="mw-empty-elt"></li></ul></div><table class="nowraplinks navbox-subgroup" style="border-spacing:0"><tbody><tr><td colspan="2" class="navbox-list navbox-odd hlist" style="width:100%;padding:0"><div style="padding:0 0.25em"> <li><a href="/wiki/%DA%AF%D8%B1%DA%AF%D9%88%D8%B1%DB%8C_%DB%8C%DA%A9%D9%85" class="mw-redirect" title="گرگوری یکم">گرگوری یکم</a></li> <li><a href="/wiki/%D8%A7%D9%85%D8%A8%D8%B1%D9%88%D8%B3" title="امبروس">امبروس</a></li> <li><a href="/wiki/%D8%A2%DA%AF%D9%88%D8%B3%D8%AA%DB%8C%D9%86" title="آگوستین">آگوستین</a></li> <li><a href="/wiki/%D8%AC%D8%B1%D9%88%D9%85" title="جروم">جروم</a></li> <li><a href="/wiki/%D8%AC%D8%A7%D9%86_%DA%A9%D8%B1%DB%8C%D8%B3%D9%88%D8%B3%D8%AA%D9%88%D9%85" title="جان کریسوستوم">جان کریسوستوم</a></li> <li><a href="/wiki/%D8%A8%D8%A7%D8%B3%DB%8C%D9%84_%D9%82%DB%8C%D8%B5%D8%B1%DB%8C%D9%87" class="mw-redirect" title="باسیل قیصریه">باسیل قیصریه</a></li> <li><a href="/wiki/%DA%AF%D8%B1%DA%AF%D9%88%D8%B1%DB%8C_%D9%86%D8%A7%D8%B2%DB%8C%D8%A7%D9%86%D8%B2%D9%86%D9%88%D8%B3" class="mw-redirect" title="گرگوری نازیانزنوس">گرگوری نازیانزنوس</a></li> <li><a href="/wiki/%D8%A2%D8%AA%D8%A7%D9%86%D8%A7%D8%B3%DB%8C%D9%88%D8%B3" class="mw-redirect" title="آتاناسیوس">آتاناسیوس</a></li> <li><a href="/wiki/%D8%B3%DB%8C%D8%B1%DB%8C%D9%84_%D8%A7%D8%B3%DA%A9%D9%86%D8%AF%D8%B1%DB%8C%D9%87" title="سیریل اسکندریه">سیریل اسکندریه</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Cyril_of_Jerusalem&action=edit&redlink=1" class="new" title="Cyril of Jerusalem (صفحه وجود ندارد)">Cyril of Jerusalem</a></li> <li><a href="/wiki/%DB%8C%D9%88%D8%AD%D9%86%D8%A7%DB%8C_%D8%AF%D9%85%D8%B4%D9%82" title="یوحنای دمشق">یوحنای دمشق</a></li> <li><a href="/wiki/%D8%B3%DB%8C%D9%86%D8%AA_%D8%A8%DB%8C%D8%AF" class="mw-redirect" title="سینت بید">سینت بید</a></li> <li><a href="/wiki/%D8%A7%D9%81%D8%B1%D8%A7%DB%8C%D9%85_%D8%B3%D9%88%D8%B1%DB%8C" title="افرایم سوری">افرایم سوری</a></li> <li><a href="/wiki/%D8%AA%D8%A7%D9%85%D8%B3_%D8%A2%DA%A9%D9%88%DB%8C%D9%86%D8%A7%D8%B3" class="mw-redirect" title="تامس آکویناس">تامس آکویناس</a></li> <li><a href="/wiki/%D8%A8%D9%88%D9%86%D8%A7%D9%88%D9%86%D8%AA%D9%88%D8%B1%D8%A7" title="بوناونتورا">بوناونتورا</a></li> <li><a href="/wiki/%D8%A7%D9%86%D8%B3%D9%84%D9%85" title="انسلم">انسلم</a></li> <li><a href="/wiki/%D8%A7%DB%8C%D8%B2%DB%8C%D8%AF%D9%88%D8%B1_%D8%B3%D9%88%DB%8C%D9%84" title="ایزیدور سویل">ایزیدور سویل</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Peter_Chrysologus&action=edit&redlink=1" class="new" title="Peter Chrysologus (صفحه وجود ندارد)">Peter Chrysologus</a></li> <li><a href="/wiki/%D9%84%D8%A6%D9%88%D9%86_%DB%8C%DA%A9%D9%85" class="mw-redirect" title="لئون یکم">لئون یکم</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Peter_Damian&action=edit&redlink=1" class="new" title="Peter Damian (صفحه وجود ندارد)">Peter Damian</a></li> <li><a href="/wiki/%D8%A8%D8%B1%D9%86%D8%A7%D8%B1%D8%AF_%DA%A9%D9%84%D8%B1%D9%88%D9%88" title="برنارد کلروو">برنارد کلروو</a></li> <li><a href="/wiki/%D9%87%DB%8C%D9%84%D8%A7%D8%B1%DB%8C_%D9%BE%D9%88%D8%A7%D8%AA%DB%8C%D9%87" title="هیلاری پواتیه">هیلاری پواتیه</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Alphonsus_Maria_de%27_Liguori&action=edit&redlink=1" class="new" title="Alphonsus Maria de' Liguori (صفحه وجود ندارد)">Alphonsus Liguori</a></li> <li><a href="/wiki/%D9%81%D8%B1%D8%A7%D9%86%D8%B3%D9%88%D8%A7_%D8%AF%D9%88_%D8%B3%D8%A7%D9%84" title="فرانسوا دو سال">فرانسوا دو سال</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Peter_Canisius&action=edit&redlink=1" class="new" title="Peter Canisius (صفحه وجود ندارد)">Peter Canisius</a></li> <li><a href="/wiki/%DB%8C%D9%88%D9%87%D8%A7%D9%86_%D8%B5%D9%84%DB%8C%D8%A8%DB%8C" class="mw-redirect" title="یوهان صلیبی">یوهان صلیبی</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Robert_Bellarmine&action=edit&redlink=1" class="new" title="Robert Bellarmine (صفحه وجود ندارد)">Robert Bellarmine</a></li> <li><a href="/wiki/%D8%A2%D9%84%D8%A8%D8%B1%D8%AA%D9%88%D8%B3_%D9%85%D8%A7%DA%AF%D9%86%D9%88%D8%B3" title="آلبرتوس ماگنوس">آلبرتوس ماگنوس</a></li> <li><a href="/wiki/%D8%A2%D9%86%D8%AA%D9%88%D9%86%DB%8C%D9%88%DB%8C_%D9%84%DB%8C%D8%B3%D8%A8%D9%88%D9%86%DB%8C" class="mw-redirect" title="آنتونیوی لیسبونی">آنتونیوی لیسبونی</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Lawrence_of_Brindisi&action=edit&redlink=1" class="new" title="Lawrence of Brindisi (صفحه وجود ندارد)">Lawrence of Brindisi</a></li> <li><a href="/wiki/%D8%B3%D8%A7%D9%86%D8%AA%D8%A7_%D8%AA%D8%B1%D8%B3%D8%A7" title="سانتا ترسا">سانتا ترسا</a></li> <li><a href="/wiki/%DA%A9%D8%A7%D8%AA%D8%B1%DB%8C%D9%86_%D8%B3%DB%8C%D9%87%E2%80%8C%D9%86%D8%A7" class="mw-redirect" title="کاترین سیه‌نا">کاترین سیه‌نا</a></li> <li><a href="/wiki/%D8%AA%DB%8C%D8%B1%DB%8C%D8%B2_%D8%AF%D9%88_%D9%84%DB%8C%D8%B2%DB%8C%D9%88" title="تیریز دو لیزیو">تیریز دو لیزیو</a></li> <li><a href="/wiki/%DB%8C%D9%88%D8%AD%D9%86%D8%A7_%D8%A7%D9%84%D8%A7%D9%81%DB%8C%D9%84%DB%8C" title="یوحنا الافیلی">یوحنا الافیلی</a></li> <li><a href="/wiki/%D9%87%DB%8C%D9%84%D8%AF%DA%AF%D8%A7%D8%B1%D8%AF_%D8%A8%DB%8C%D9%86%DA%AF%D9%86%DB%8C" title="هیلدگارد بینگنی">هیلدگارد بینگنی</a></li> </div></td></tr></tbody></table><div> </div></td></tr><tr><th scope="row" class="navbox-group" style="background-color: gold;width:1%"><a href="/w/index.php?title=Virgin_(title)&action=edit&redlink=1" class="new" title="Virgin (title) (صفحه وجود ندارد)">باکره‌ها</a></th><td class="navbox-list-with-group navbox-list navbox-even" style="width:100%;padding:0"><div style="padding:0 0.25em"> <ul><li><a href="/wiki/%D8%A2%DA%AF%D8%A7%D8%AA%D8%A7%DB%8C_%D8%B3%DB%8C%D8%B3%DB%8C%D9%84%DB%8C" title="آگاتای سیسیلی">آگاتای سیسیلی</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=%D8%A7%DA%AF%D9%86%D8%B3_%D8%B1%D9%85&action=edit&redlink=1" class="new" title="اگنس رم (صفحه وجود ندارد)">اگنس رم</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Saint_Cecilia&action=edit&redlink=1" class="new" title="Saint Cecilia (صفحه وجود ندارد)">Cecilia</a></li> <li><a href="/wiki/%DA%A9%D9%84%D8%B1_%D8%A2%D8%B3%DB%8C%D8%B2%DB%8C" title="کلر آسیزی">کلر آسیزی</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Eulalia_of_M%C3%A9rida&action=edit&redlink=1" class="new" title="Eulalia of Mérida (صفحه وجود ندارد)">Eulalia of Mérida</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Euphemia&action=edit&redlink=1" class="new" title="Euphemia (صفحه وجود ندارد)">Euphemia</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Genevieve&action=edit&redlink=1" class="new" title="Genevieve (صفحه وجود ندارد)">Genevieve</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Kateri_Tekakwitha&action=edit&redlink=1" class="new" title="Kateri Tekakwitha (صفحه وجود ندارد)">Kateri Tekakwitha</a></li> <li><a href="/wiki/%D8%B3%D9%86%D8%AA_%D9%84%D9%88%D8%B3%DB%8C" title="سنت لوسی">سنت لوسی</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Maria_Goretti&action=edit&redlink=1" class="new" title="Maria Goretti (صفحه وجود ندارد)">Maria Goretti</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Narcisa_de_Jes%C3%BAs&action=edit&redlink=1" class="new" title="Narcisa de Jesús (صفحه وجود ندارد)">Narcisa de Jesús</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Rose_of_Lima&action=edit&redlink=1" class="new" title="Rose of Lima (صفحه وجود ندارد)">Rose of Lima</a></li></ul> </div></td></tr><tr><th scope="row" class="navbox-group" style="background-color: gold;width:1%"><a href="/w/index.php?title=Christian_apologetics&action=edit&redlink=1" class="new" title="Christian apologetics (صفحه وجود ندارد)">اپولوژیست‌ها</a></th><td class="navbox-list-with-group navbox-list navbox-odd" style="width:100%;padding:0"><div style="padding:0 0.25em"> <ul><li><a href="/wiki/%D8%A7%D9%86%D8%B3%D9%84%D9%85" title="انسلم">انسلم</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Aristides_of_Athens&action=edit&redlink=1" class="new" title="Aristides of Athens (صفحه وجود ندارد)">Aristides of Athens</a></li> <li><a href="/wiki/%D8%A2%DA%AF%D9%88%D8%B3%D8%AA%DB%8C%D9%86" title="آگوستین">آگوستین</a></li> <li><a href="/wiki/%DA%A9%D9%84%D9%85%D9%86%D8%AA_%D8%A7%D8%B3%DA%A9%D9%86%D8%AF%D8%B1%DB%8C%D9%87" title="کلمنت اسکندریه">کلمنت اسکندریه</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Epistle_to_Diognetus&action=edit&redlink=1" class="new" title="Epistle to Diognetus (صفحه وجود ندارد)">Epistle to Diognetus</a></li> <li><a href="/wiki/%D8%AC%D8%A7%D9%86_%D9%87%D9%86%D8%B1%DB%8C_%D9%86%DB%8C%D9%88%D9%85%D9%86" title="جان هنری نیومن">جان هنری نیومن</a></li> <li><a href="/wiki/%DA%98%D9%88%D8%B3%D8%AA%DB%8C%D9%86_%D8%B4%D9%87%DB%8C%D8%AF" title="ژوستین شهید">ژوستین شهید</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Quadratus_of_Athens&action=edit&redlink=1" class="new" title="Quadratus of Athens (صفحه وجود ندارد)">Quadratus of Athens</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Theophilus_of_Antioch&action=edit&redlink=1" class="new" title="Theophilus of Antioch (صفحه وجود ندارد)">Theophilus of Antioch</a></li> <li><a href="/wiki/%D8%AA%D8%A7%D9%85%D8%B3_%D8%A2%DA%A9%D9%88%DB%8C%D9%86%D8%A7%D8%B3" class="mw-redirect" title="تامس آکویناس">تامس آکویناس</a></li></ul> </div></td></tr><tr><td class="navbox-abovebelow" colspan="3" style="background-color: gold"><div> <ul><li><span typeof="mw:File"><a href="/wiki/%D9%BE%D8%B1%D9%88%D9%86%D8%AF%D9%87:Portal-puzzle.svg" class="mw-file-description"><img alt="نشان درگاه" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/f/fd/Portal-puzzle.svg/16px-Portal-puzzle.svg.png" decoding="async" width="16" height="14" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/f/fd/Portal-puzzle.svg/24px-Portal-puzzle.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/f/fd/Portal-puzzle.svg/32px-Portal-puzzle.svg.png 2x" data-file-width="32" data-file-height="28" /></a></span> <a href="/w/index.php?title=%D8%AF%D8%B1%DA%AF%D8%A7%D9%87:Saints&action=edit&redlink=1" class="new" title="درگاه:Saints (صفحه وجود ندارد)">درگاه Saints</a></li> <li><span typeof="mw:File"><a href="/wiki/%D9%BE%D8%B1%D9%88%D9%86%D8%AF%D9%87:Portal-puzzle.svg" class="mw-file-description"><img alt="نشان درگاه" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/f/fd/Portal-puzzle.svg/16px-Portal-puzzle.svg.png" decoding="async" width="16" height="14" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/f/fd/Portal-puzzle.svg/24px-Portal-puzzle.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/f/fd/Portal-puzzle.svg/32px-Portal-puzzle.svg.png 2x" data-file-width="32" data-file-height="28" /></a></span> <a href="/w/index.php?title=%D8%AF%D8%B1%DA%AF%D8%A7%D9%87:Catholicism&action=edit&redlink=1" class="new" title="درگاه:Catholicism (صفحه وجود ندارد)">درگاه Catholicism</a></li></ul> </div></td></tr></tbody></table></div>    </div><noscript><img src="https://login.wikimedia.org/wiki/Special:CentralAutoLogin/start?type=1x1" alt="" width="1" height="1" style="border: none; position: absolute;"></noscript> <div class="printfooter" data-nosnippet="">برگرفته از «<a dir="ltr" href="https://fa.wikipedia.org/w/index.php?title=زکریا&oldid=39866890">https://fa.wikipedia.org/w/index.php?title=زکریا&oldid=39866890</a>»</div></div> <div id="catlinks" class="catlinks" data-mw="interface"><div id="mw-normal-catlinks" class="mw-normal-catlinks"><a href="/wiki/%D9%88%DB%8C%DA%98%D9%87:%D8%B1%D8%AF%D9%87%E2%80%8C%D9%87%D8%A7" title="ویژه:رده‌ها">رده‌ها</a>: <ul><li><a href="/wiki/%D8%B1%D8%AF%D9%87:%D8%A7%D9%81%D8%B1%D8%A7%D8%AF_%D8%AF%D8%B1_%D8%A7%D9%86%D8%AC%DB%8C%D9%84%E2%80%8C%D9%87%D8%A7%DB%8C_%DA%86%D9%87%D8%A7%D8%B1%DA%AF%D8%A7%D9%86%D9%87" title="رده:افراد در انجیل‌های چهارگانه">افراد در انجیل‌های چهارگانه</a></li><li><a href="/wiki/%D8%B1%D8%AF%D9%87:%D8%A7%D9%86%D8%AC%DB%8C%D9%84_%D9%84%D9%88%D9%82%D8%A7" title="رده:انجیل لوقا">انجیل لوقا</a></li><li><a href="/wiki/%D8%B1%D8%AF%D9%87:%D9%BE%DB%8C%D8%A7%D9%85%D8%A8%D8%B1%D8%A7%D9%86_%D8%AF%D8%B1_%D8%A7%D8%B3%D9%84%D8%A7%D9%85" title="رده:پیامبران در اسلام">پیامبران در اسلام</a></li><li><a href="/wiki/%D8%B1%D8%AF%D9%87:%D9%BE%DB%8C%D8%A7%D9%85%D8%A8%D8%B1%D8%A7%D9%86_%D8%AF%D8%B1_%D9%85%D8%B3%DB%8C%D8%AD%DB%8C%D8%AA" title="رده:پیامبران در مسیحیت">پیامبران در مسیحیت</a></li><li><a href="/wiki/%D8%B1%D8%AF%D9%87:%D8%B1%D9%88%D8%AD%D8%A7%D9%86%DB%8C%D8%A7%D9%86_%D8%B3%D8%AF%D9%87_%DB%B1_(%D9%BE%DB%8C%D8%B4_%D8%A7%D8%B2_%D9%85%DB%8C%D9%84%D8%A7%D8%AF)" title="رده:روحانیان سده ۱ (پیش از میلاد)">روحانیان سده ۱ (پیش از میلاد)</a></li><li><a href="/wiki/%D8%B1%D8%AF%D9%87:%D8%B4%D8%AE%D8%B5%DB%8C%D8%AA%E2%80%8C%D9%87%D8%A7%DB%8C_%DA%A9%D8%AA%D8%A7%D8%A8_%D9%85%D9%82%D8%AF%D8%B3_%D8%AF%D8%B1_%D8%A7%D8%B3%D9%84%D8%A7%D9%85" title="رده:شخصیت‌های کتاب مقدس در اسلام">شخصیت‌های کتاب مقدس در اسلام</a></li><li><a href="/wiki/%D8%B1%D8%AF%D9%87:%D8%B4%D8%AE%D8%B5%DB%8C%D8%AA%E2%80%8C%D9%87%D8%A7%DB%8C_%D9%82%D8%B1%D8%A2%D9%86" title="رده:شخصیت‌های قرآن">شخصیت‌های قرآن</a></li><li><a href="/wiki/%D8%B1%D8%AF%D9%87:%D8%B4%D8%AE%D8%B5%DB%8C%D8%AA%E2%80%8C%D9%87%D8%A7%DB%8C_%D8%B9%D9%87%D8%AF_%D8%AC%D8%AF%DB%8C%D8%AF" title="رده:شخصیت‌های عهد جدید">شخصیت‌های عهد جدید</a></li><li><a href="/wiki/%D8%B1%D8%AF%D9%87:%D8%B4%D8%AE%D8%B5%DB%8C%D8%AA%E2%80%8C%D9%87%D8%A7%DB%8C_%DA%A9%D8%AA%D8%A7%D8%A8_%D9%85%D9%82%D8%AF%D8%B3" title="رده:شخصیت‌های کتاب مقدس">شخصیت‌های کتاب مقدس</a></li><li><a href="/wiki/%D8%B1%D8%AF%D9%87:%D9%81%D8%B1%D8%B4%D8%AA%D9%87%E2%80%8C%D8%A8%DB%8C%D9%86%D8%A7%D9%86" title="رده:فرشته‌بینان">فرشته‌بینان</a></li><li><a href="/wiki/%D8%B1%D8%AF%D9%87:%D9%82%D8%AF%DB%8C%D8%B3%D8%A7%D9%86_%D8%A7%D9%87%D9%84_%D8%B3%D8%B1%D8%B2%D9%85%DB%8C%D9%86_%D9%85%D9%82%D8%AF%D8%B3" title="رده:قدیسان اهل سرزمین مقدس">قدیسان اهل سرزمین مقدس</a></li><li><a href="/wiki/%D8%B1%D8%AF%D9%87:%D9%82%D8%AF%DB%8C%D8%B3%D8%A7%D9%86_%DA%A9%D9%84%DB%8C%D8%B3%D8%A7%DB%8C_%D8%A2%D9%86%DA%AF%D9%84%DB%8C%DA%A9%D8%A7%D9%86" title="رده:قدیسان کلیسای آنگلیکان">قدیسان کلیسای آنگلیکان</a></li><li><a href="/wiki/%D8%B1%D8%AF%D9%87:%DB%8C%D9%87%D9%88%D8%AF%DB%8C%D8%A7%D9%86_%D8%B3%D8%AF%D9%87_%DB%B1_(%D9%BE%DB%8C%D8%B4_%D8%A7%D8%B2_%D9%85%DB%8C%D9%84%D8%A7%D8%AF)" title="رده:یهودیان سده ۱ (پیش از میلاد)">یهودیان سده ۱ (پیش از میلاد)</a></li><li><a href="/wiki/%D8%B1%D8%AF%D9%87:%D9%82%D8%AF%DB%8C%D8%B3%D8%A7%D9%86_%D9%85%D8%B3%DB%8C%D8%AD%DB%8C_%D8%B9%D9%87%D8%AF_%D8%AC%D8%AF%DB%8C%D8%AF" title="رده:قدیسان مسیحی عهد جدید">قدیسان مسیحی عهد جدید</a></li><li><a href="/wiki/%D8%B1%D8%AF%D9%87:%DB%8C%D9%87%D9%88%D8%AF%DB%8C%D8%A7%D9%86_%D8%AF%D9%88%D8%B1%D9%87_%D8%B1%D9%88%D9%85" title="رده:یهودیان دوره روم">یهودیان دوره روم</a></li><li><a href="/wiki/%D8%B1%D8%AF%D9%87:%DB%8C%D8%AD%DB%8C%DB%8C" title="رده:یحیی">یحیی</a></li></ul></div><div id="mw-hidden-catlinks" class="mw-hidden-catlinks mw-hidden-cats-hidden">رده‌های پنهان: <ul><li><a href="/wiki/%D8%B1%D8%AF%D9%87:%D8%B5%D9%81%D8%AD%D9%87%E2%80%8C%D9%87%D8%A7%DB%8C_%D8%AF%D8%A7%D8%B1%D8%A7%DB%8C_%D8%AA%D8%A7%D8%A8%D8%B9_%D8%AA%D8%AC%D8%B2%DB%8C%D9%87%E2%80%8C%DA%AF%D8%B1_%D8%A2%D8%B1%D8%A7%DB%8C%D8%B4%E2%80%8C%D8%B9%D8%AF%D8%AF_%D8%A8%D8%A7_%D8%A2%D8%B1%DA%AF%D9%88%D9%85%D8%A7%D9%86_%D8%BA%DB%8C%D8%B1%D8%B9%D8%AF%D8%AF%DB%8C" title="رده:صفحه‌های دارای تابع تجزیه‌گر آرایش‌عدد با آرگومان غیرعددی">صفحه‌های دارای تابع تجزیه‌گر آرایش‌عدد با آرگومان غیرعددی</a></li><li><a href="/wiki/%D8%B1%D8%AF%D9%87:Articles_having_different_image_on_Wikidata_and_Wikipedia" title="رده:Articles having different image on Wikidata and Wikipedia">Articles having different image on Wikidata and Wikipedia</a></li><li><a href="/wiki/%D8%B1%D8%AF%D9%87:%D9%BE%DB%8C%D9%88%D9%86%D8%AF_%D8%B1%D8%AF%D9%87_%D8%A7%D9%86%D8%A8%D8%A7%D8%B1_%D8%AF%D8%B1_%D9%88%DB%8C%DA%A9%DB%8C%E2%80%8C%D8%AF%D8%A7%D8%AF%D9%87_%D8%A7%D8%B3%D8%AA" title="رده:پیوند رده انبار در ویکی‌داده است">پیوند رده انبار در ویکی‌داده است</a></li></ul></div></div> </div> </main> </div> <div class="mw-footer-container"> <footer id="footer" class="mw-footer" > <ul id="footer-info"> <li id="footer-info-lastmod"> این صفحه آخرین‌بار در ۱۱ ژوئیهٔ ۲۰۲۴ ساعت ۱۸:۲۵ ویرایش شده است.</li> <li id="footer-info-copyright">همهٔ نوشته‌ها تحت <a rel="nofollow" class="external text" href="//creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0/deed.ar">مجوز Creative Commons Attribution/Share-Alike</a> در دسترس است؛ برای جزئیات بیشتر <a class="external text" href="https://foundation.wikimedia.org/wiki/Special:MyLanguage/Policy:Terms_of_Use">شرایط استفاده</a> را بخوانید.<br /> ویکی‌پدیا® علامتی تجاری متعلق به سازمان غیرانتفاعی <a rel="nofollow" class="external text" href="https://www.wikimediafoundation.org/">بنیاد ویکی‌مدیا</a> است.<br /></li> </ul> <ul id="footer-places"> <li id="footer-places-privacy"><a href="https://foundation.wikimedia.org/wiki/Special:MyLanguage/Policy:Privacy_policy">سیاست حفظ حریم خصوصی</a></li> <li id="footer-places-about"><a href="/wiki/%D9%88%DB%8C%DA%A9%DB%8C%E2%80%8C%D9%BE%D8%AF%DB%8C%D8%A7:%D8%AF%D8%B1%D8%A8%D8%A7%D8%B1%D9%87">دربارهٔ ویکی‌پدیا</a></li> <li id="footer-places-disclaimers"><a href="/wiki/%D9%88%DB%8C%DA%A9%DB%8C%E2%80%8C%D9%BE%D8%AF%DB%8C%D8%A7:%D8%AA%DA%A9%D8%B0%DB%8C%D8%A8%E2%80%8C%D9%86%D8%A7%D9%85%D9%87%D9%94_%D8%B9%D9%85%D9%88%D9%85%DB%8C">تکذیب‌نامه‌ها</a></li> <li id="footer-places-wm-codeofconduct"><a href="https://foundation.wikimedia.org/wiki/Special:MyLanguage/Policy:Universal_Code_of_Conduct">آیین‌نامه رفتاری</a></li> <li id="footer-places-developers"><a href="https://www.mediawiki.org/wiki/How_to_contribute/fa?uselang=fa">توسعه‌دهندگان</a></li> <li id="footer-places-statslink"><a href="https://stats.wikimedia.org/#/fa.wikipedia.org">آمار</a></li> <li id="footer-places-cookiestatement"><a href="https://foundation.wikimedia.org/wiki/Special:MyLanguage/Policy:Cookie_statement">بیانیهٔ کوکی</a></li> <li id="footer-places-mobileview"><a href="//fa.m.wikipedia.org/w/index.php?title=%D8%B2%DA%A9%D8%B1%DB%8C%D8%A7&mobileaction=toggle_view_mobile" class="noprint stopMobileRedirectToggle">نمای موبایل</a></li> </ul> <ul id="footer-icons" class="noprint"> <li id="footer-copyrightico"><a href="https://wikimediafoundation.org/" class="cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--size-large cdx-button--fake-button--enabled"><img src="/static/images/footer/wikimedia-button.svg" width="84" height="29" alt="Wikimedia Foundation" loading="lazy"></a></li> <li id="footer-poweredbyico"><a href="https://www.mediawiki.org/" class="cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--size-large cdx-button--fake-button--enabled"><img src="/w/resources/assets/poweredby_mediawiki.svg" alt="Powered by MediaWiki" width="88" height="31" loading="lazy"></a></li> </ul> </footer> </div> </div> </div> <div class="vector-settings" id="p-dock-bottom"> <ul></ul> </div><script>(RLQ=window.RLQ||[]).push(function(){mw.config.set({"wgHostname":"mw-web.codfw.main-f7b5ccf54-m7xr8","wgBackendResponseTime":192,"wgPageParseReport":{"limitreport":{"cputime":"0.645","walltime":"0.913","ppvisitednodes":{"value":4660,"limit":1000000},"postexpandincludesize":{"value":268436,"limit":2097152},"templateargumentsize":{"value":11050,"limit":2097152},"expansiondepth":{"value":16,"limit":100},"expensivefunctioncount":{"value":0,"limit":500},"unstrip-depth":{"value":1,"limit":20},"unstrip-size":{"value":30969,"limit":5000000},"entityaccesscount":{"value":1,"limit":400},"timingprofile":["100.00% 706.772 1 -total"," 48.79% 344.807 1 الگو:Infobox_religious_biography/Wikidata"," 48.26% 341.110 1 الگو:Infobox_religious_biography"," 45.05% 318.372 16 الگو:Navbox"," 43.50% 307.457 1 الگو:Infobox"," 19.70% 139.246 1 الگو:پیامبران_در_قرآن"," 12.86% 90.920 5 الگو:اگر_خالی"," 12.43% 87.849 4 الگو:Infobox_religious_building/color"," 12.35% 87.278 1 الگو:پانویس"," 10.43% 73.742 1 الگو:یادکرد_کتاب"]},"scribunto":{"limitreport-timeusage":{"value":"0.320","limit":"10.000"},"limitreport-memusage":{"value":5852559,"limit":52428800}},"cachereport":{"origin":"mw-api-int.codfw.main-849f99967d-6jv99","timestamp":"20241123202329","ttl":2592000,"transientcontent":false}}});});</script> <script type="application/ld+json">{"@context":"https:\/\/schema.org","@type":"Article","name":"\u0632\u06a9\u0631\u06cc\u0627","url":"https:\/\/fa.wikipedia.org\/wiki\/%D8%B2%DA%A9%D8%B1%DB%8C%D8%A7","sameAs":"http:\/\/www.wikidata.org\/entity\/Q139464","mainEntity":"http:\/\/www.wikidata.org\/entity\/Q139464","author":{"@type":"Organization","name":"\u0645\u0634\u0627\u0631\u06a9\u062a\u200c\u06a9\u0646\u0646\u062f\u06af\u0627\u0646 \u067e\u0631\u0648\u0698\u0647\u0654 \u0648\u06cc\u06a9\u06cc\u200c\u0645\u062f\u06cc\u0627"},"publisher":{"@type":"Organization","name":"Wikimedia Foundation, Inc.","logo":{"@type":"ImageObject","url":"https:\/\/www.wikimedia.org\/static\/images\/wmf-hor-googpub.png"}},"datePublished":"2007-06-13T20:45:00Z","dateModified":"2024-07-11T18:25:18Z","image":"https:\/\/upload.wikimedia.org\/wikipedia\/commons\/6\/68\/Holy_Cross_Monastery_in_Jerusalem._Georgian_frescoes_01.JPG","headline":"\u067e\u06cc\u0627\u0645\u0628\u0631 \u0628\u0646\u06cc\u200c\u0627\u0633\u0631\u0627\u0626\u06cc\u0644 \u0648 \u067e\u062f\u0631 \u06cc\u062d\u06cc\u06cc"}</script> </body> </html>