CINXE.COM

<!DOCTYPE html PUBLIC "-//W3C//DTD XHTML 1.0 Transitional//EN" "http://www.w3.org/TR/xhtml1/DTD/xhtml1-transitional.dtd"><html xmlns="http://www.w3.org/1999/xhtml"><head><meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=utf-8" /><meta name="viewport" content="width=device-width, initial-scale=1" /><title>Amos 8:14 Parallel: They that swear by the sin of Samaria, and say, Thy god, O Dan, liveth; and, The manner of Beersheba liveth; even they shall fall, and never rise up again.</title><link rel="canonical" href="http://biblehub.com/parallel/amos/8-14.htm" /><link rel="stylesheet" href="/new5.css" type="text/css" media="Screen" /><link rel="stylesheet" href="../spec.css" type="text/css" media="Screen" /><link rel="stylesheet" href="/print.css" type="text/css" media="Print" /><script type="application/javascript" src="https://scripts.webcontentassessor.com/scripts/8a2459b64f9cac8122fc7f2eac4409c8555fac9383016db59c4c26e3d5b8b157"></script><script src='https://qd.admetricspro.com/js/biblehub/biblehub-layout-loader-revcatch.js'></script><script id='HyDgbd_1s' src='https://prebidads.revcatch.com/ads.js' type='text/javascript' async></script><script>(function(w,d,b,s,i){var cts=d.createElement(s);cts.async=true;cts.id='catchscript'; cts.dataset.appid=i;cts.src='https://app.protectsubrev.com/catch_rp.js?cb='+Math.random(); document.head.appendChild(cts); }) (window,document,'head','script','rc-anksrH');</script><body><div id="fx"><table width="100%" border="0" cellspacing="0" cellpadding="0" id="fx2"><tr><td><iframe width="100%" height="30" scrolling="no" src="../vmenus/amos/8-14.htm" align="left" frameborder="0"></iframe></td></tr></table></div><div id="blnk"></div><div align="center"><table width="100%" border="0" cellspacing="0" cellpadding="0" class="maintable"><tr><td><div id="fx5"><table width="100%" border="0" cellspacing="0" cellpadding="0" id="fx6"><tr><td><iframe width="100%" height="245" scrolling="no" src="/bmstr/amos/8-14.htm" frameborder="0"></iframe></td></tr></table></div></td></tr></table></div><div align="center"><table width="100%" border="0" cellspacing="0" cellpadding="0" class="maintable3"><tr><td><table width="100%" border="0" cellspacing="0" cellpadding="0" align="center" id="announce"><tr><td><div id="l1"><div id="breadcrumbs"><a href="http://biblehub.com">Bible</a> > <a href="http://biblehub.com/tools.htm">Parallel</a> > Amos 8:14</div><div id="anc"><iframe src="/anc.htm" width="100%" height="27" scrolling="no" frameborder="0"></iframe></div><div id="anc2"><table width="100%" border="0" cellspacing="0" cellpadding="0" align="center"><tr><td><iframe src="/anc2.htm" width="100%" height="27" scrolling="no" frameborder="0"></iframe></td></tr></table></div></div><div id="ad1"><table width="100%" border="0" cellspacing="0" cellpadding="0" align="center"><tr><td><iframe src="/ad1.htm" width="100%" height="48" scrolling="no" frameborder="0"></iframe></td></tr></table></div></td></tr></table><div id="movebox2"><table border="0" align="center" cellpadding="0" cellspacing="0"><tr><td><div id="topheading"><a href="../amos/8-13.htm" title="Amos 8:13">◄</a> Amos 8:14 <a href="../amos/9-1.htm" title="Amos 9:1">►</a></div></td></tr></table></div><div align="center" class="maintable2"><table border="0" cellspacing="0" cellpadding="0" align="center"><tr><td><div id="topverse"> <a href="#classic" class="clickchap2" title="Classic Translations"> CLA </a> <a href="#literal" class="clickchap2" title="Literal Translations"> LIT </a> <a href="#catholic" class="clickchap2" title="Catholic Translations"> CAT </a> <a href="#aramaic" class="clickchap2" title="Translations from Aramaic"> ARA </a> <a href="#strongs" class="clickchap2" title="Parallel Strong's"> STR </a> </div><div id="leftbox"><div class="padleft"><div class="vheading"><b>Modern Translations</b></div><span class="versiontext"><a href="/niv/amos/8.htm">New International Version</a></span><br />Those who swear by the sin of Samaria-- who say, 'As surely as your god lives, Dan,' or, 'As surely as the god of Beersheba lives'-- they will fall, never to rise again."<span class="p"><br /><br /></span><span class="versiontext"><a href="/nlt/amos/8.htm">New Living Translation</a></span><br />And those who swear by the shameful idols of Samaria— who take oaths in the name of the god of Dan and make vows in the name of the god of Beersheba— they will all fall down, never to rise again.”<span class="p"><br /><br /></span><span class="versiontext"><a href="/esv/amos/8.htm">English Standard Version</a></span><br />Those who swear by the Guilt of Samaria, and say, ‘As your god lives, O Dan,’ and, ‘As the Way of Beersheba lives,’ they shall fall, and never rise again.”<span class="p"><br /><br /></span><span class="versiontext"><a href="/bsb/amos/8.htm">Berean Study Bible</a></span><br />Those who swear by the guilt of Samaria and say, ‘As surely as your god lives, O Dan,’ or, ‘As surely as the way of Beersheba lives’—they will fall, never to rise again.”<span class="p"><br /><br /></span><span class="versiontext"><a href="/nasb_/amos/8.htm">New American Standard Bible</a></span><br />“<i>As for</i> those who swear by the guilt of Samaria, And say, ‘As your god lives, Dan,’ And, ‘As the way of Beersheba lives,’ They will fall and not rise again.”<span class="p"><br /><br /></span><span class="versiontext"><a href="/nasb/amos/8.htm">NASB 1995</a></span><br />"As for those who swear by the guilt of Samaria, Who say, 'As your god lives, O Dan,' And, 'As the way of Beersheba lives,' They will fall and not rise again."<span class="p"><br /><br /></span><span class="versiontext"><a href="/nasb77/amos/8.htm">NASB 1977 </a></span><br />“<i>As for</i> those who swear by the guilt of Samaria, Who say, ‘As your god lives, O Dan,’ And, ‘As the way of Beersheba lives,’ They will fall and not rise again.” <span class="p"><br /><br /></span><span class="versiontext"><a href="/amp/amos/8.htm">Amplified Bible</a></span><br />“Those who swear [their oaths] by the sin (guilt) of Samaria <i>or</i> Ashimah (a pagan goddess), Who say, ‘By the life of your god [the golden calf], O Dan!’ And [swear], ‘By the life of the way of [idolatrous] Beersheba,’ They shall fall and not rise again.”<span class="p"><br /><br /></span><span class="versiontext"><a href="/csb/amos/8.htm">Christian Standard Bible</a></span><br />Those who swear by the guilt of Samaria and say, “As your god lives, Dan,” or, “As the way of Beer-sheba lives” — they will fall, never to rise again.<span class="p"><br /><br /></span><span class="versiontext"><a href="/hcsb/amos/8.htm">Holman Christian Standard Bible</a></span><br />Those who swear by the guilt of Samaria and say, "As your god lives, Dan," or "As the way of Beer-sheba lives"-- they will fall, never to rise again. <span class="p"><br /><br /></span><span class="versiontext"><a href="/cev/amos/8.htm">Contemporary English Version</a></span><br />You made promises to the goddess Ashimah at Samaria; you made vows to other gods at the shrines of Dan and Beersheba. So now you will fall and never get up. <span class="p"><br /><br /></span><span class="versiontext"><a href="/gnt/amos/8.htm">Good News Translation</a></span><br />Those who swear by the idols of Samaria, who say, 'By the god of Dan' or 'By the god of Beersheba'--those people will fall and not rise again." <span class="p"><br /><br /></span><span class="versiontext"><a href="/gwt/amos/8.htm">GOD'S WORD® Translation</a></span><br />[How horrible it will be for] those who swear by Ashimah, the idol of Samaria, and say, "I solemnly swear, Dan, as your god lives...." "I solemnly swear as long as there is a road to Beersheba...." Those who say this will fall and never get up again.<span class="p"><br /><br /></span><span class="versiontext"><a href="/isv/amos/8.htm">International Standard Version</a></span><br />Those who have been swearing oaths by the sin of Samaria, or who say, 'As your god lives, Dan…' or who say, 'As the way of Beer-sheba lives…'— will fall, and will never rise again."<span class="p"><br /><br /></span><span class="versiontext"><a href="/net/amos/8.htm">NET Bible</a></span><br />These are the ones who now take oaths in the name of the sinful idol goddess of Samaria. They vow, 'As surely as your god lives, O Dan,' or 'As surely as your beloved one lives, O Beer Sheba!' But they will fall down and not get up again." </div></div><div id="centbox"><div class="padcent"><a name="classic" id="classic"></a><div class="vheading"><b>Classic Translations</b></div><span class="versiontext"><a href="/kjv/amos/8.htm">King James Bible</a></span><br />They that swear by the sin of Samaria, and say, Thy god, O Dan, liveth; and, The manner of Beersheba liveth; even they shall fall, and never rise up again.<span class="p"><br /><br /></span><span class="versiontext"><a href="/nkjv/amos/8.htm">New King James Version</a></span><br />Those who swear by the sin of Samaria, Who say, ‘As your god lives, O Dan!’ And, ‘As the way of Beersheba lives!’ They shall fall and never rise again.”<span class="p"><br /><br /></span><span class="versiontext"><a href="/kj2000/amos/8.htm">King James 2000 Bible</a></span><br />They that swear by the sin of Samaria, and say, Your god, O Dan, lives; and, The way of Beersheba lives; even they shall fall, and never rise up again.<span class="p"><br /><br /></span><span class="versiontext"><a href="/nheb/amos/8.htm">New Heart English Bible</a></span><br />Those who swear by the sin of Samaria, and say, 'As your god, Dan, lives;' and, 'As the way of Beersheba lives;' they will fall, and never rise up again."<span class="p"><br /><br /></span><span class="versiontext"><a href="/web/amos/8.htm">World English Bible</a></span><br />Those who swear by the sin of Samaria, and say, 'As your god, Dan, lives;' and, 'As the way of Beersheba lives;' they will fall, and never rise up again."<span class="p"><br /><br /></span><span class="versiontext"><a href="/akjv/amos/8.htm">American King James Version</a></span><br />They that swear by the sin of Samaria, and say, Your god, O Dan, lives; and, The manner of Beersheba lives; even they shall fall, and never rise up again.<span class="p"><br /><br /></span><span class="versiontext"><a href="/asv/amos/8.htm">American Standard Version</a></span><br />They that swear by the sin of Samaria, and say, As thy god, O Dan, liveth; and, As the way of Beer-sheba liveth; they shall fall, and never rise up again.<span class="p"><br /><br /></span><span class="versiontext"><a href="/afv/amos/8.htm">A Faithful Version</a></span><br />Those who swear by the sin of Samaria and say, '<i>As</i> your God lives, O Dan,' and, '<i>As</i> the way of Beersheba lives'--even they shall fall and never rise up again."<span class="p"><br /><br /></span><span class="versiontext"><a href="/dbt/amos/8.htm">Darby Bible Translation</a></span><br />they that swear by the sin of Samaria, and say, [As] thy god, O Dan, liveth! and, [As] the way of Beer-sheba liveth! even they shall fall, and never rise up again.<span class="p"><br /><br /></span><span class="versiontext"><a href="/erv/amos/8.htm">English Revised Version</a></span><br />They that swear by the sin of Samaria, and say, As thy God, O Dan, liveth; and, As the way of Beer-sheba liveth; even they shall fall, and never rise up again.<span class="p"><br /><br /></span><span class="versiontext"><a href="/wbt/amos/8.htm">Webster's Bible Translation</a></span><br />They that swear by the sin of Samaria, and say, Thy god, O Dan, liveth; and, The manner of Beer-sheba liveth; even they shall fall, and never rise again.<span class="p"><br /><br /></span><a name="early" id="early"></a><div class="vheading"><b>Early Modern</b></div><span class="versiontext"><a href="/geneva/amos/8.htm">Geneva Bible of 1587</a></span><br />They that sweare by the sinne of Samaria, and that say, Thy God, O Dan, liueth, and the maner of Beer-sheba liueth, euen they shall fall, and neuer rise vp againe.<span class="p"><br /><br /></span><span class="versiontext"><a href="/bishops/amos/8.htm">Bishops' Bible of 1568</a></span><br />They that swere by the sinne of Samaria, & that say, Thy God O Dan liueth, & the maner of Beerseba liueth, euen they shall fall, and neuer rise vp againe.<span class="p"><br /><br /></span><span class="versiontext"><a href="/coverdale/amos/8.htm">Coverdale Bible of 1535</a></span><br />yee euen they that sweare in the offence off Samaria, and saye: as truly as thy God lyueth at Dan, and as truly as ye God lyueth at Bersaba. These shal fall, and neuer ryse vp agayne.</div></div><div id="rightbox"><div class="padright"><a name="literal" id="literal"></a><div class="vheading"><b>Literal Translations</b></div><span class="versiontext"><a href="/lsv/amos/8.htm">Literal Standard Version</a></span><br />Those swearing by the guilt of Samaria, "" And who have said, Your god lives, O Dan, "" And, The way of Beer-Sheba lives, "" Indeed, they have fallen and do not rise again!”<span class="p"><br /><br /></span><span class="versiontext"><a href="/ylt/amos/8.htm">Young's Literal Translation</a></span><br /> Those swearing by the guilt of Samaria, And have said, Live doth thy god, O Dan, And, Live doth the way of Beer-Sheba, And they have fallen -- and rise not again!'<span class="p"><br /><br /></span><span class="versiontext"><a href="/slt/amos/8.htm">Smith's Literal Translation</a></span><br />They swearing by the trespass of Shomeron, and they said, Thy God lives, O Dan, and the way of the well of the oath lives, and they fell, and they shall rise no more.<span class="p"><br /><br /></span><a name="catholic" id="catholic"></a><div class="vheading"><b>Catholic Translations</b></div><span class="versiontext"><a href="/drb/amos/8.htm">Douay-Rheims Bible</a></span><br />They that swear by the sin of Samaria, and say: Thy God, O Dan, liveth: and the way of Bersabee liveth: and they shall fall, and shall rise no more. <span class="p"><br /><br /></span><span class="versiontext"><a href="/cpdv/amos/8.htm">Catholic Public Domain Version</a></span><br />They swear by the offense of Samaria, and they say, “As your God lives, Dan,” and “The way of Beer-sheba lives.” And they will fall, and they will not rise up any more.<span class="p"><br /><br /></span><a name="aramaic" id="aramaic"></a><div class="vheading"><b>Translations from Aramaic</b></div><span class="versiontext"><a href="/hpbt/amos/8.htm">Peshitta Holy Bible Translated</a></span><br />Who have been swearing by the idols of Samaria and they were saying: ’Your god is living, Dan, and the way of Beersheba lives, and they shall fall and they shall not rise!’ <span class="p"><br /><br /></span><span class="versiontext"><a href="/lamsa/amos/8.htm">Lamsa Bible</a></span><br />They that swore by the idols of Samaria, saying, As your god lives, O Dan, and, as the cult of Beer-sheba lives, even they shall fall and never rise again.<span class="p"><br /><br /></span><a name="otnt" id="otnt"></a><div class="vheading"><b>OT Translations</b></div><span class="versiontext"><a href="/jps/amos/8.htm">JPS Tanakh 1917</a></span><br />They that swear by the sin of Samaria, And say: 'As thy God, O Dan, liveth'; And: 'As the way of Beer-sheba liveth'; Even they shall fall, and never rise up again.<span class="p"><br /><br /></span><span class="versiontext"><a href="/sep/amos/8.htm">Brenton Septuagint Translation</a></span><br />they who swear by the propitiation of Samaria, and who say, Thy god, O Dan, lives; and, Thy god, O Bersabee, lives; and they shall fall, and shall no more rise again.</div></div><br /><br /><div align="center"><table align="center" width="100%"><tr height="600"><td align="center"> <div align="center"> <script id="3d27ed63fc4348d5b062c4527ae09445"> (new Image()).src = 'https://capi.connatix.com/tr/si?token=51ce25d5-1a8c-424a-8695-4bd48c750f35&cid=3a9f82d0-4344-4f8d-ac0c-e1a0eb43a405'; </script> <script id="b817b7107f1d4a7997da1b3c33457e03"> (new Image()).src = 'https://capi.connatix.com/tr/si?token=cb0edd8b-b416-47eb-8c6d-3cc96561f7e8&cid=3a9f82d0-4344-4f8d-ac0c-e1a0eb43a405'; </script><br /><br />  <div id='div-gpt-ad-1529103594582-2'> </div><br /><br />  <div id='div-gpt-ad-1529103594582-0' style='max-width: 300px;'> </div><br /><br />  <div id='div-gpt-ad-1529103594582-3'> </div><br /><br />  <div id='div-gpt-ad-1529103594582-1' style='max-width: 300px;'> </div><br /><br />  <div align="center" id='div-gpt-ad-1531425649696-0'> </div><br /><br /> <ins class="adsbygoogle" style="display:inline-block;width:200px;height:200px" data-ad-client="ca-pub-3753401421161123" data-ad-slot="3592799687"></ins> <script> (adsbygoogle = window.adsbygoogle || []).push({}); </script> <br /><br /> </div> <div id="combox"><div class="padcom"><span class="p"><br /><br /></span><a name="strongs" id="strongs"></a><div class="vheading">Parallel Strong's</div><span class="versiontext"><a href="/bsb-strongs/amos/8.htm">Berean Study Bible</a></span><br /><span class="str"><a href="/hebrew/7650.htm" title="7650: han·niš·bā·‘îm (Art:: V-Nifal-Prtcpl-mp) -- A primitive root; propr. To be complete, but used only as a denominative from sheba'; to seven oneself, i.e. Swear.">Those who swear</a> <a href="/hebrew/819.htm" title="819: bə·’aš·maṯ (Prep-b:: N-fsc) -- Wrongdoing, guiltiness. Feminine of 'asham; guiltiness, a fault, the presentation of a sin-offering.">by the guilt</a> <a href="/hebrew/8111.htm" title="8111: šō·mə·rō·wn (N-proper-fs) -- Capital of N. kingdom of Isr. From the active participle of shamar; watch-station; Shomeron, a place in Palestine.">of Samaria</a> <a href="/hebrew/559.htm" title="559: wə·’ā·mə·rū (Conj-w:: V-Qal-ConjPerf-3cp) -- To utter, say. A primitive root; to say.">and say,</a> <a href="/hebrew/430.htm" title="430: ’ĕ·lō·he·ḵā (N-mpc:: 2ms) -- Plural of 'elowahh; gods in the ordinary sense; but specifically used of the supreme God">‘As surely as your god</a> <a href="/hebrew/2416.htm" title="2416: ḥê (N-msc) -- Alive, raw, fresh, strong, life. From chayah; alive; hence, raw; fresh, strong; also life, whether literally or figuratively.">lives,</a> <a href="/hebrew/1835.htm" title="1835: dān (N-proper-ms) -- Judge, a son of Jacob, also his desc. and their territory, also a place in N. Isr. ">O Dan,’</a> <a href="/hebrew/1870.htm" title="1870: de·reḵ (N-csc) -- Way, road, distance, journey, manner. From darak; a road; figuratively, a course of life or mode of action, often adverb.">or, ‘As surely as the way</a> <a href="/hebrew/884.htm" title="884: bə·’êr- (Prep) -- Well of seven, a place in the Negev. From 'er and sheba'; well of an oath; Beer-Sheba, a place in Palestine."></a> <a href="/hebrew/884.htm" title="884: šā·ḇa‘ (N-proper-fs) -- Well of seven, a place in the Negev. From 'er and sheba'; well of an oath; Beer-Sheba, a place in Palestine.">of Beersheba</a> <a href="/hebrew/2416.htm" title="2416: wə·ḥê (Conj-w:: N-msc) -- Alive, raw, fresh, strong, life. From chayah; alive; hence, raw; fresh, strong; also life, whether literally or figuratively.">lives’—</a> <a href="/hebrew/5307.htm" title="5307: wə·nā·p̄ə·lū (Conj-w:: V-Qal-ConjPerf-3cp) -- To fall, lie. A primitive root; to fall, in a great variety of applications.">they will fall,</a> <a href="/hebrew/3808.htm" title="3808: wə·lō- (Conj-w:: Adv-NegPrt) -- Not. Or lowi; or loh; a primitive particle; not; by implication, no; often used with other particles.">never</a> <a href="/hebrew/6965.htm" title="6965: yā·qū·mū (V-Qal-Imperf-3mp) -- To arise, stand up, stand. A primitive root; to rise.">to rise</a> <a href="/hebrew/5750.htm" title="5750: ‘ō·wḏ (Adv) -- Or rod; from uwd; properly, iteration or continuance; used only adverbially, again, repeatedly, still, more.">again.”</a></span><span class="p"><br /><br /></span><span class="versiontext"><a href="/ylts/amos/8.htm">Young's Literal Translation</a></span><br /><span class="str"><a href="/hebrew/7650.htm" title="7650. shaba' (shaw-bah') -- to swear">Those swearing</a><a href="/hebrew/819.htm" title="819. 'ashmah (ash-maw') -- wrongdoing, guiltiness"> by the guilt</a><a href="/hebrew/8111.htm" title="8111. Shomrown (sho-mer-one') -- capital of N. kingdom of Isr."> of Samaria</a><a href="/hebrew/559.htm" title="559. 'amar (aw-mar') -- to utter, say">, And have said</a><a href="/hebrew/2416.htm" title="2416. chay (khah'-ee) -- age">, Live</a><a href="/hebrew/430.htm" title="430. 'elohiym (el-o-heem') -- God, god"> doth thy god</a><a href="/hebrew/1835.htm" title="1835. Dan (dawn) -- "judge," a son of Jacob, also his desc. and their territory, also a place in Northern Israel">, O Dan</a><a href="/hebrew/2416.htm" title="2416. chay (khah'-ee) -- age">, And, Live</a><a href="/hebrew/1870.htm" title="1870. derek (deh'-rek) -- way, road, distance, journey, manner"> doth the way</a><a href="/hebrew/884.htm" title="884. B'er Sheba' (be-ayr' sheh'-bah) -- "well of seven," a place in the Negev"> of Beer-Sheba</a><a href="/hebrew/5307.htm" title="5307. naphal (naw-fal') -- to fall, lie">, And they have fallen</a><a href="/hebrew/6965.htm" title="6965. quwm (koom) -- to arise, stand up, stand">—and rise</a><a href="/hebrew/3808.htm" title="3808. lo' (lo) -- not"> not</a><a href="/hebrew/5750.htm" title="5750. owd (ode) -- a going around, continuance, still, yet, again, beside"> again!’</span><span class="p"><br /><br /></span><span class="versiontext"><b><a href="/hcsb/amos/8.htm">Holman Christian Standard Bible</a></b></span><br /><span class="str"><a href="/strongs.htm" title="הַ Pa">Those</a> <a href="/hebrew/7650.htm" title="שׁבע vnPmpa 7650"> who swear</a> <a href="/strongs.htm" title="בְּ Pp"> by</a> <a href="/hebrew/819.htm" title="אַשְׁמָה ncfsc 819"> the guilt</a> <a href="/hebrew/8111.htm" title="שֹׁמְרֹון np 8111"> of Samaria</a> <a href="/strongs.htm" title="וְ Pc">and</a> <a href="/hebrew/559.htm" title="אמר_1 vqp3cp{2} 559"> say</a>, “ <a href="/strongs.htm" title="ְכָ psn2ms">As your</a> <a href="/hebrew/430.htm" title="אֱלֹהִים ncmpc 430"> god</a> <a href="/hebrew/2416.htm" title="חַי_1 ncmsc 2416"> lives</a>, <a href="/hebrew/1835.htm" title="דָּן np 1835">Dan</a>,” <a href="/strongs.htm" title="וְ Pc">or</a> “ <a href="/hebrew/1870.htm" title="דֶּרֶךְ ncbsc 1870">As the way</a> <a href="/hebrew/884.htm" title="בְּאֵר שֶׁבַע np 884"> of Beer-sheba</a> <a href="/hebrew/2416.htm" title="חַי_1 ncmsc 2416"> lives</a>” — <a href="/hebrew/5307.htm" title="נפל vqp3cp{2} 5307">they will fall</a>, <a href="/hebrew/3808.htm" title="לֹא Pn 3808">never</a> <a href="/hebrew/6965.htm" title="קום vqi3mp 6965"> to rise</a> <a href="/hebrew/5750.htm" title="עֹוד Pd 5750"> again</a>.</span><span class="p"><br /><br /></span><span class="versiontext"><a href="/nas/amos/8.htm">New American Standard Bible</a></span><br /><span class="str"><a href="/hebrew/7650.htm" title="7650. shaba' (shaw-bah') -- to swear">"[As for] those who swear</a> <a href="/hebrew/819.htm" title="819. 'ashmah (ash-maw') -- wrongdoing, guiltiness">by the guilt</a> <a href="/hebrew/8111.htm" title="8111. Shomrown (sho-mer-one') -- capital of N. kingdom of Isr.">of Samaria,</a> <a href="/hebrew/559.htm" title="559. 'amar (aw-mar') -- to utter, say">Who say,</a> <a href="/hebrew/430.htm" title="430. 'elohiym (el-o-heem') -- God, god">'As your god</a> <a href="/hebrew/2416a.htm" title="2416a">lives,</a> <a href="/hebrew/1835.htm" title="1835. Dan (dawn) -- 'judge,' a son of Jacob, also his desc. and their territory, also a place in Northern Israel">O Dan,'</a> <a href="/hebrew/1870.htm" title="1870. derek (deh'-rek) -- way, road, distance, journey, manner">And, 'As the way</a> <a href="/hebrew/884.htm" title="884. B'er Sheba' (be-ayr' sheh'-bah) -- 'well of seven,' a place in the Negev">of Beersheba</a> <a href="/hebrew/2416a.htm" title="2416a">lives,'</a> <a href="/hebrew/5307.htm" title="5307. naphal (naw-fal') -- to fall, lie">They will fall</a> <a href="/hebrew/6965.htm" title="6965. quwm (koom) -- to arise, stand up, stand">and not rise</a> <a href="/hebrew/5750.htm" title="5750. owd (ode) -- a going around, continuance, still, yet, again, beside">again."</a> </span><span class="p"><br /><br /></span><span class="versiontext"><a href="/kjvs/amos/8.htm">King James Bible</a></span><br /><span class="str"><a href="/hebrew/7650.htm" title="7650. shaba' (shaw-bah') -- to swear">They that swear</a> <a href="/hebrew/819.htm" title="819. 'ashmah (ash-maw') -- wrongdoing, guiltiness">by the sin</a> <a href="/hebrew/8111.htm" title="8111. Shomrown (sho-mer-one') -- capital of N. kingdom of Isr.">of Samaria,</a> <a href="/hebrew/559.htm" title="559. 'amar (aw-mar') -- to utter, say">and say,</a> <a href="/hebrew/430.htm" title="430. 'elohiym (el-o-heem') -- God, god">Thy god,</a> <a href="/hebrew/1835.htm" title="1835. Dan (dawn) -- 'judge,' a son of Jacob, also his desc. and their territory, also a place in Northern Israel">O Dan,</a> <a href="/hebrew/2416.htm" title="2416. chay (khah'-ee) -- age">liveth;</a> <a href="/hebrew/1870.htm" title="1870. derek (deh'-rek) -- way, road, distance, journey, manner">and, The manner</a> <a href="/hebrew/884.htm" title="884. B'er Sheba' (be-ayr' sheh'-bah) -- 'well of seven,' a place in the Negev">of Beersheba</a> <a href="/hebrew/2416.htm" title="2416. chay (khah'-ee) -- age">liveth;</a> <a href="/hebrew/5307.htm" title="5307. naphal (naw-fal') -- to fall, lie">even they shall fall,</a> <a href="/hebrew/6965.htm" title="6965. quwm (koom) -- to arise, stand up, stand">and never rise up</a> <a href="/strongs.htm" title="Strong's">again.</a> </span></td></tr></table></div><div id="left"><a href="../amos/8-13.htm" onmouseover='lft.src="/leftgif.png"' onmouseout='lft.src="/left.png"' title="Amos 8:13"><img src="/left.png" name="lft" border="0" alt="Amos 8:13" /></a></div><div id="right"><a href="../amos/9-1.htm" onmouseover='rght.src="/rightgif.png"' onmouseout='rght.src="/right.png"' title="Amos 9:1"><img src="/right.png" name="rght" border="0" alt="Amos 9:1" /></a></div><div id="botleft"><a href="#" onmouseover='botleft.src="/botleftgif.png"' onmouseout='botleft.src="/botleft.png"' title="Top of Page"><img src="/botleft.png" name="botleft" border="0" alt="Top of Page" /></a></div><div id="botright"><a href="#" onmouseover='botright.src="/botrightgif.png"' onmouseout='botright.src="/botright.png"' title="Top of Page"><img src="/botright.png" name="botright" border="0" alt="Top of Page" /></a></div> <br /><br /> <div id="bot"><iframe width="100%" height="1500" scrolling="no" src="/botmenubhnew2.htm" frameborder="0"></iframe></div></td></tr></table></div></body></html>