CINXE.COM
آدام کلیتون - ویکی‌پدیا، دانشنامهٔ آزاد
<!DOCTYPE html> <html class="client-nojs vector-feature-language-in-header-enabled vector-feature-language-in-main-page-header-disabled vector-feature-page-tools-pinned-disabled vector-feature-toc-pinned-clientpref-1 vector-feature-main-menu-pinned-disabled vector-feature-limited-width-clientpref-1 vector-feature-limited-width-content-enabled vector-feature-custom-font-size-clientpref-1 vector-feature-appearance-pinned-clientpref-1 vector-feature-night-mode-enabled skin-theme-clientpref-day vector-sticky-header-enabled vector-toc-available" lang="fa" dir="rtl"> <head> <meta charset="UTF-8"> <title>آدام کلیتون - ویکی‌پدیا، دانشنامهٔ آزاد</title> <script>(function(){var className="client-js vector-feature-language-in-header-enabled vector-feature-language-in-main-page-header-disabled vector-feature-page-tools-pinned-disabled vector-feature-toc-pinned-clientpref-1 vector-feature-main-menu-pinned-disabled vector-feature-limited-width-clientpref-1 vector-feature-limited-width-content-enabled vector-feature-custom-font-size-clientpref-1 vector-feature-appearance-pinned-clientpref-1 vector-feature-night-mode-enabled skin-theme-clientpref-day vector-sticky-header-enabled vector-toc-available";var cookie=document.cookie.match(/(?:^|; )fawikimwclientpreferences=([^;]+)/);if(cookie){cookie[1].split('%2C').forEach(function(pref){className=className.replace(new RegExp('(^| )'+pref.replace(/-clientpref-\w+$|[^\w-]+/g,'')+'-clientpref-\\w+( |$)'),'$1'+pref+'$2');});}document.documentElement.className=className;}());RLCONF={"wgBreakFrames":false,"wgSeparatorTransformTable":[".\t,","٫\t٬"],"wgDigitTransformTable":["0\t1\t2\t3\t4\t5\t6\t7\t8\t9\t%", "۰\t۱\t۲\t۳\t۴\t۵\t۶\t۷\t۸\t۹\t٪"],"wgDefaultDateFormat":"dmy","wgMonthNames":["","ژانویه","فوریه","مارس","آوریل","مه","ژوئن","ژوئیه","اوت","سپتامبر","اکتبر","نوامبر","دسامبر"],"wgRequestId":"85bde1f8-07f1-4004-882d-f18cc5d9f746","wgCanonicalNamespace":"","wgCanonicalSpecialPageName":false,"wgNamespaceNumber":0,"wgPageName":"آدام_کلیتون","wgTitle":"آدام کلیتون","wgCurRevisionId":38957887,"wgRevisionId":38957887,"wgArticleId":1163313,"wgIsArticle":true,"wgIsRedirect":false,"wgAction":"view","wgUserName":null,"wgUserGroups":["*"],"wgCategories":["مقاله‌ها با اچ‌کاردها","مقاله‌های دارای واژگان به زبان انگلیسی","مقاله‌های دارای الگوی یادکرد-ویکی","مقاله‌های ویکی‌پدیا همراه شناسه‌های ISNI","مقاله‌های ویکی‌پدیا همراه شناسه‌های VIAF", "مقاله‌های ویکی‌پدیا همراه شناسه‌های BIBSYS","مقاله‌های ویکی‌پدیا همراه شناسه‌های BNF","مقاله‌های ویکی‌پدیا همراه شناسه‌های GND","مقاله‌های ویکی‌پدیا همراه شناسه‌های ICCU","مقاله‌های ویکی‌پدیا همراه شناسه‌های J9U","مقاله‌های ویکی‌پدیا همراه شناسه‌های LCCN","مقاله‌های ویکی‌پدیا همراه شناسه‌های NKC","مقاله‌های ویکی‌پدیا همراه شناسه‌های NLA","مقاله‌های ویکی‌پدیا همراه شناسه‌های NSK","مقاله‌های ویکی‌پدیا همراه شناسه‌های NTA","مقاله‌های ویکی‌پدیا همراه شناسه‌های DTBIO","مقاله‌های ویکی‌پدیا همراه شناسه‌های CINII", "مقاله‌های ویکی‌پدیا همراه شناسه‌های FAST","مقاله‌های ویکی‌پدیا همراه شناسه‌های MusicBrainz","مقاله‌های ویکی‌پدیا همراه شناسه‌های Trove","مقاله‌های ویکی‌پدیا همراه شناسه‌های WorldCat-VIAF","اعضای یوتو","افراد تحصیل‌کرده در کالج سنت کلمبیا، دوبلین","افراد زنده","اهالی ساوث آکسفوردشر (بخش)","برندگان جایزه آیور نوولو","راه‌یافتگان به تالار مشاهیر راک اند رول","زادگان ۱۹۶۰ (میلادی)","گیتارنوازان مرد اهل انگلستان","گیتاریست‌های مرد","موسیقی‌دانان اهل دوبلین","موسیقی‌دانان برنده جایزه گلدن گلوب","نوازندگان گیتار بیس آلترناتیو راک", "نوازندگان گیتار بیس اهل انگلستان","نوازندگان گیتار بیس اهل ایرلند","نوازندگان گیتار بیس راک اهل انگلستان","نوازندگان گیتار بیس راک اهل بریتانیا","نوازندگان گیتار بیس مرد","نوازندگان گیتار راک اهل انگلستان","نوازندگان گیتار راک اهل ایرلند","برندگان جایزه مرکز کندی","اهالی مالاهاید"],"wgPageViewLanguage":"fa","wgPageContentLanguage":"fa","wgPageContentModel":"wikitext","wgRelevantPageName":"آدام_کلیتون","wgRelevantArticleId":1163313,"wgIsProbablyEditable":true,"wgRelevantPageIsProbablyEditable":true,"wgRestrictionEdit":[],"wgRestrictionMove":[],"wgNoticeProject":"wikipedia","wgCiteReferencePreviewsActive":true,"wgFlaggedRevsParams":{"tags":{"status":{"levels":1}}},"wgMediaViewerOnClick":true,"wgMediaViewerEnabledByDefault":true,"wgPopupsFlags":0, "wgVisualEditor":{"pageLanguageCode":"fa","pageLanguageDir":"rtl","pageVariantFallbacks":"fa"},"wgMFDisplayWikibaseDescriptions":{"search":true,"watchlist":true,"tagline":true,"nearby":true},"wgWMESchemaEditAttemptStepOversample":false,"wgWMEPageLength":3000,"wgEditSubmitButtonLabelPublish":true,"wgULSPosition":"interlanguage","wgULSisCompactLinksEnabled":false,"wgVector2022LanguageInHeader":true,"wgULSisLanguageSelectorEmpty":false,"wgWikibaseItemId":"Q175907","wgCheckUserClientHintsHeadersJsApi":["brands","architecture","bitness","fullVersionList","mobile","model","platform","platformVersion"],"GEHomepageSuggestedEditsEnableTopics":true,"wgGETopicsMatchModeEnabled":true,"wgGEStructuredTaskRejectionReasonTextInputEnabled":false,"wgGELevelingUpEnabledForUser":false,"wgSiteNoticeId":"2.0"};RLSTATE={"ext.globalCssJs.user.styles":"ready","site.styles":"ready","user.styles":"ready","ext.globalCssJs.user":"ready","user":"ready","user.options":"loading","skins.vector.search.codex.styles": "ready","skins.vector.styles":"ready","skins.vector.icons":"ready","jquery.makeCollapsible.styles":"ready","ext.wikimediamessages.styles":"ready","ext.visualEditor.desktopArticleTarget.noscript":"ready","ext.uls.interlanguage":"ready","wikibase.client.init":"ready","ext.wikimediaBadges":"ready","ext.dismissableSiteNotice.styles":"ready"};RLPAGEMODULES=["site","mediawiki.page.ready","jquery.makeCollapsible","skins.vector.js","ext.centralNotice.geoIP","ext.centralNotice.startUp","ext.gadget.Edittools","ext.gadget.EasyNewSection","ext.gadget.signit","ext.gadget.decodesummary","ext.gadget.Watchlist","ext.gadget.switcher","ext.gadget.refToolbar","ext.urlShortener.toolbar","ext.centralauth.centralautologin","mmv.bootstrap","ext.popups","ext.visualEditor.desktopArticleTarget.init","ext.visualEditor.targetLoader","ext.echo.centralauth","ext.eventLogging","ext.wikimediaEvents","ext.navigationTiming","ext.uls.interface","ext.cx.eventlogging.campaigns","ext.cx.uls.quick.actions", "wikibase.client.vector-2022","ext.checkUser.clientHints","ext.growthExperiments.SuggestedEditSession","ext.dismissableSiteNotice"];</script> <script>(RLQ=window.RLQ||[]).push(function(){mw.loader.impl(function(){return["user.options@12s5i",function($,jQuery,require,module){mw.user.tokens.set({"patrolToken":"+\\","watchToken":"+\\","csrfToken":"+\\"}); }];});});</script> <link rel="stylesheet" href="/w/load.php?lang=fa&modules=ext.dismissableSiteNotice.styles%7Cext.uls.interlanguage%7Cext.visualEditor.desktopArticleTarget.noscript%7Cext.wikimediaBadges%7Cext.wikimediamessages.styles%7Cjquery.makeCollapsible.styles%7Cskins.vector.icons%2Cstyles%7Cskins.vector.search.codex.styles%7Cwikibase.client.init&only=styles&skin=vector-2022"> <script async="" src="/w/load.php?lang=fa&modules=startup&only=scripts&raw=1&skin=vector-2022"></script> <meta name="ResourceLoaderDynamicStyles" content=""> <link rel="stylesheet" href="/w/load.php?lang=fa&modules=site.styles&only=styles&skin=vector-2022"> <meta name="generator" content="MediaWiki 1.44.0-wmf.17"> <meta name="referrer" content="origin"> <meta name="referrer" content="origin-when-cross-origin"> <meta name="robots" content="max-image-preview:standard"> <meta name="format-detection" content="telephone=no"> <meta property="og:image" content="https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/2/2b/U2_%40_Scott_Stadium_2_Adam_cropped.jpg/1200px-U2_%40_Scott_Stadium_2_Adam_cropped.jpg"> <meta property="og:image:width" content="1200"> <meta property="og:image:height" content="1586"> <meta property="og:image" content="https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/2/2b/U2_%40_Scott_Stadium_2_Adam_cropped.jpg/800px-U2_%40_Scott_Stadium_2_Adam_cropped.jpg"> <meta property="og:image:width" content="800"> <meta property="og:image:height" content="1057"> <meta property="og:image" content="https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/2/2b/U2_%40_Scott_Stadium_2_Adam_cropped.jpg/640px-U2_%40_Scott_Stadium_2_Adam_cropped.jpg"> <meta property="og:image:width" content="640"> <meta property="og:image:height" content="846"> <meta name="viewport" content="width=1120"> <meta property="og:title" content="آدام کلیتون - ویکی‌پدیا، دانشنامهٔ آزاد"> <meta property="og:type" content="website"> <link rel="preconnect" href="//upload.wikimedia.org"> <link rel="alternate" media="only screen and (max-width: 640px)" href="//fa.m.wikipedia.org/wiki/%D8%A2%D8%AF%D8%A7%D9%85_%DA%A9%D9%84%DB%8C%D8%AA%D9%88%D9%86"> <link rel="alternate" type="application/x-wiki" title="ویرایش" href="/w/index.php?title=%D8%A2%D8%AF%D8%A7%D9%85_%DA%A9%D9%84%DB%8C%D8%AA%D9%88%D9%86&action=edit"> <link rel="apple-touch-icon" href="/static/apple-touch/wikipedia.png"> <link rel="icon" href="/static/favicon/wikipedia.ico"> <link rel="search" type="application/opensearchdescription+xml" href="/w/rest.php/v1/search" title="ویکی‌پدیا (fa)"> <link rel="EditURI" type="application/rsd+xml" href="//fa.wikipedia.org/w/api.php?action=rsd"> <link rel="canonical" href="https://fa.wikipedia.org/wiki/%D8%A2%D8%AF%D8%A7%D9%85_%DA%A9%D9%84%DB%8C%D8%AA%D9%88%D9%86"> <link rel="license" href="https://creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0/deed.fa"> <link rel="alternate" type="application/atom+xml" title="خوراک اتم برای ویکی‌پدیا" href="/w/index.php?title=%D9%88%DB%8C%DA%98%D9%87:%D8%AA%D8%BA%DB%8C%DB%8C%D8%B1%D8%A7%D8%AA_%D8%A7%D8%AE%DB%8C%D8%B1&feed=atom"> <link rel="dns-prefetch" href="//meta.wikimedia.org" /> <link rel="dns-prefetch" href="login.wikimedia.org"> </head> <body class="skin--responsive skin-vector skin-vector-search-vue mediawiki rtl sitedir-rtl mw-hide-empty-elt ns-0 ns-subject mw-editable page-آدام_کلیتون rootpage-آدام_کلیتون skin-vector-2022 action-view"><a class="mw-jump-link" href="#bodyContent">پرش به محتوا</a> <div class="vector-header-container"> <header class="vector-header mw-header"> <div class="vector-header-start"> <nav class="vector-main-menu-landmark" aria-label="وبگاه"> <div id="vector-main-menu-dropdown" class="vector-dropdown vector-main-menu-dropdown vector-button-flush-left vector-button-flush-right" title="منوی اصلی" > <input type="checkbox" id="vector-main-menu-dropdown-checkbox" role="button" aria-haspopup="true" data-event-name="ui.dropdown-vector-main-menu-dropdown" class="vector-dropdown-checkbox " aria-label="منوی اصلی" > <label id="vector-main-menu-dropdown-label" for="vector-main-menu-dropdown-checkbox" class="vector-dropdown-label cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--weight-quiet cdx-button--icon-only " aria-hidden="true" ><span class="vector-icon mw-ui-icon-menu mw-ui-icon-wikimedia-menu"></span> <span class="vector-dropdown-label-text">منوی اصلی</span> </label> <div class="vector-dropdown-content"> <div id="vector-main-menu-unpinned-container" class="vector-unpinned-container"> <div id="vector-main-menu" class="vector-main-menu vector-pinnable-element"> <div class="vector-pinnable-header vector-main-menu-pinnable-header vector-pinnable-header-unpinned" data-feature-name="main-menu-pinned" data-pinnable-element-id="vector-main-menu" data-pinned-container-id="vector-main-menu-pinned-container" data-unpinned-container-id="vector-main-menu-unpinned-container" > <div class="vector-pinnable-header-label">منوی اصلی</div> <button class="vector-pinnable-header-toggle-button vector-pinnable-header-pin-button" data-event-name="pinnable-header.vector-main-menu.pin">انتقال به نوار کناری</button> <button class="vector-pinnable-header-toggle-button vector-pinnable-header-unpin-button" data-event-name="pinnable-header.vector-main-menu.unpin">نهفتن</button> </div> <div id="p-navigation" class="vector-menu mw-portlet mw-portlet-navigation" > <div class="vector-menu-heading"> بازدید محتوا </div> <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="n-mainpage" class="mw-list-item"><a href="/wiki/%D8%B5%D9%81%D8%AD%D9%87%D9%94_%D8%A7%D8%B5%D9%84%DB%8C" title="مشاهدهٔ صفحهٔ اصلی [z]" accesskey="z"><span>صفحهٔ اصلی</span></a></li><li id="n-currentevents" class="mw-list-item"><a href="/wiki/%D8%AF%D8%B1%DA%AF%D8%A7%D9%87:%D8%B1%D9%88%DB%8C%D8%AF%D8%A7%D8%AF%D9%87%D8%A7%DB%8C_%DA%A9%D9%86%D9%88%D9%86%DB%8C" title="یافتن اطلاعات پس‌زمینه پیرامون رویدادهای کنونی"><span>رویدادهای کنونی</span></a></li><li id="n-randompage" class="mw-list-item"><a href="/wiki/%D9%88%DB%8C%DA%98%D9%87:%D8%B5%D9%81%D8%AD%D9%87%D9%94_%D8%AA%D8%B5%D8%A7%D8%AF%D9%81%DB%8C" title="آوردن یک صفحهٔ تصادفی [x]" accesskey="x"><span>مقالهٔ تصادفی</span></a></li><li id="n-specialpages" class="mw-list-item"><a href="/wiki/%D9%88%DB%8C%DA%98%D9%87:%D8%B5%D9%81%D8%AD%D9%87%E2%80%8C%D9%87%D8%A7%DB%8C_%D9%88%DB%8C%DA%98%D9%87"><span>صفحه‌های ویژه</span></a></li> </ul> </div> </div> <div id="p-collaboration" class="vector-menu mw-portlet mw-portlet-collaboration" > <div class="vector-menu-heading"> همکاری </div> <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="n-recentchanges" class="mw-list-item"><a href="/wiki/%D9%88%DB%8C%DA%98%D9%87:%D8%AA%D8%BA%DB%8C%DB%8C%D8%B1%D8%A7%D8%AA_%D8%A7%D8%AE%DB%8C%D8%B1" title="فهرستی از تغییرات اخیر ویکی [r]" accesskey="r"><span>تغییرات اخیر</span></a></li><li id="n-cooperateing" class="mw-list-item"><a href="/wiki/%D8%B1%D8%A7%D9%87%D9%86%D9%85%D8%A7:%D9%87%D9%85%DA%A9%D8%A7%D8%B1%DB%8C"><span>ویکی‌نویس شوید!</span></a></li><li id="n-help" class="mw-list-item"><a href="/wiki/%D8%B1%D8%A7%D9%87%D9%86%D9%85%D8%A7:%D9%81%D9%87%D8%B1%D8%B3%D8%AA" title="مکانی برای دریافتن"><span>راهنما</span></a></li><li id="n-contact" class="mw-list-item"><a href="//fa.wikipedia.org/wiki/%D9%88%DB%8C%DA%A9%DB%8C%E2%80%8C%D9%BE%D8%AF%DB%8C%D8%A7:%D8%AA%D9%85%D8%A7%D8%B3_%D8%A8%D8%A7_%D9%85%D8%A7"><span>تماس با ویکی‌پدیا</span></a></li> </ul> </div> </div> </div> </div> </div> </div> </nav> <a href="/wiki/%D8%B5%D9%81%D8%AD%D9%87%D9%94_%D8%A7%D8%B5%D9%84%DB%8C" class="mw-logo"> <img class="mw-logo-icon" src="/static/images/icons/wikipedia.png" alt="" aria-hidden="true" height="50" width="50"> <span class="mw-logo-container skin-invert"> <img class="mw-logo-wordmark" alt="ویکی‌پدیا" src="/static/images/mobile/copyright/wikipedia-wordmark-fa.svg" style="width: 6em; height: 2em;"> <img class="mw-logo-tagline" alt="دانشنامهٔ آزاد" src="/static/images/mobile/copyright/wikipedia-tagline-fa.svg" width="72" height="18" style="width: 4.5em; height: 1.125em;"> </span> </a> </div> <div class="vector-header-end"> <div id="p-search" role="search" class="vector-search-box-vue vector-search-box-collapses vector-search-box-show-thumbnail vector-search-box-auto-expand-width vector-search-box"> <a href="/wiki/%D9%88%DB%8C%DA%98%D9%87:%D8%AC%D8%B3%D8%AA%D8%AC%D9%88" class="cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--weight-quiet cdx-button--icon-only search-toggle" title="جستجو در ویکی‌پدیا [f]" accesskey="f"><span class="vector-icon mw-ui-icon-search mw-ui-icon-wikimedia-search"></span> <span>جستجو</span> </a> <div class="vector-typeahead-search-container"> <div class="cdx-typeahead-search cdx-typeahead-search--show-thumbnail cdx-typeahead-search--auto-expand-width"> <form action="/w/index.php" id="searchform" class="cdx-search-input cdx-search-input--has-end-button"> <div id="simpleSearch" class="cdx-search-input__input-wrapper" data-search-loc="header-moved"> <div class="cdx-text-input cdx-text-input--has-start-icon"> <input class="cdx-text-input__input" type="search" name="search" placeholder="جستجو در ویکی‌پدیا" aria-label="جستجو در ویکی‌پدیا" autocapitalize="sentences" title="جستجو در ویکی‌پدیا [f]" accesskey="f" id="searchInput" > <span class="cdx-text-input__icon cdx-text-input__start-icon"></span> </div> <input type="hidden" name="title" value="ویژه:جستجو"> </div> <button class="cdx-button cdx-search-input__end-button">جستجو</button> </form> </div> </div> </div> <nav class="vector-user-links vector-user-links-wide" aria-label="ابزارهای شخصی"> <div class="vector-user-links-main"> <div id="p-vector-user-menu-preferences" class="vector-menu mw-portlet emptyPortlet" > <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> </ul> </div> </div> <div id="p-vector-user-menu-userpage" class="vector-menu mw-portlet emptyPortlet" > <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> </ul> </div> </div> <nav class="vector-appearance-landmark" aria-label="ظاهر"> <div id="vector-appearance-dropdown" class="vector-dropdown " title="تغییر ظاهر اندازهٔ قلم، عرض و رنگ صفحه" > <input type="checkbox" id="vector-appearance-dropdown-checkbox" role="button" aria-haspopup="true" data-event-name="ui.dropdown-vector-appearance-dropdown" class="vector-dropdown-checkbox " aria-label="ظاهر" > <label id="vector-appearance-dropdown-label" for="vector-appearance-dropdown-checkbox" class="vector-dropdown-label cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--weight-quiet cdx-button--icon-only " aria-hidden="true" ><span class="vector-icon mw-ui-icon-appearance mw-ui-icon-wikimedia-appearance"></span> <span class="vector-dropdown-label-text">ظاهر</span> </label> <div class="vector-dropdown-content"> <div id="vector-appearance-unpinned-container" class="vector-unpinned-container"> </div> </div> </div> </nav> <div id="p-vector-user-menu-notifications" class="vector-menu mw-portlet emptyPortlet" > <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> </ul> </div> </div> <div id="p-vector-user-menu-overflow" class="vector-menu mw-portlet" > <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="pt-sitesupport-2" class="user-links-collapsible-item mw-list-item user-links-collapsible-item"><a data-mw="interface" href="https://donate.wikimedia.org/?wmf_source=donate&wmf_medium=sidebar&wmf_campaign=fa.wikipedia.org&uselang=fa" class=""><span>کمک مالی</span></a> </li> <li id="pt-createaccount-2" class="user-links-collapsible-item mw-list-item user-links-collapsible-item"><a data-mw="interface" href="/w/index.php?title=%D9%88%DB%8C%DA%98%D9%87:%D8%A7%DB%8C%D8%AC%D8%A7%D8%AF_%D8%AD%D8%B3%D8%A7%D8%A8_%DA%A9%D8%A7%D8%B1%D8%A8%D8%B1%DB%8C&returnto=%D8%A2%D8%AF%D8%A7%D9%85+%DA%A9%D9%84%DB%8C%D8%AA%D9%88%D9%86" title="از شما دعوت می‌شود که یک حساب ایجاد کنید و وارد شوید؛ هرچند که این کار اختیاری است." class=""><span>ساخت حساب</span></a> </li> <li id="pt-login-2" class="user-links-collapsible-item mw-list-item user-links-collapsible-item"><a data-mw="interface" href="/w/index.php?title=%D9%88%DB%8C%DA%98%D9%87:%D9%88%D8%B1%D9%88%D8%AF_%D8%A8%D9%87_%D8%B3%D8%A7%D9%85%D8%A7%D9%86%D9%87&returnto=%D8%A2%D8%AF%D8%A7%D9%85+%DA%A9%D9%84%DB%8C%D8%AA%D9%88%D9%86" title="توصیه می‌شود که به سامانه وارد شوید، گرچه اجباری نیست [o]" accesskey="o" class=""><span>ورود</span></a> </li> </ul> </div> </div> </div> <div id="vector-user-links-dropdown" class="vector-dropdown vector-user-menu vector-button-flush-right vector-user-menu-logged-out" title="گزینه‌های بیشتر" > <input type="checkbox" id="vector-user-links-dropdown-checkbox" role="button" aria-haspopup="true" data-event-name="ui.dropdown-vector-user-links-dropdown" class="vector-dropdown-checkbox " aria-label="ابزارهای شخصی" > <label id="vector-user-links-dropdown-label" for="vector-user-links-dropdown-checkbox" class="vector-dropdown-label cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--weight-quiet cdx-button--icon-only " aria-hidden="true" ><span class="vector-icon mw-ui-icon-ellipsis mw-ui-icon-wikimedia-ellipsis"></span> <span class="vector-dropdown-label-text">ابزارهای شخصی</span> </label> <div class="vector-dropdown-content"> <div id="p-personal" class="vector-menu mw-portlet mw-portlet-personal user-links-collapsible-item" title="منوی کاربری" > <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="pt-sitesupport" class="user-links-collapsible-item mw-list-item"><a href="https://donate.wikimedia.org/?wmf_source=donate&wmf_medium=sidebar&wmf_campaign=fa.wikipedia.org&uselang=fa"><span>کمک مالی</span></a></li><li id="pt-createaccount" class="user-links-collapsible-item mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=%D9%88%DB%8C%DA%98%D9%87:%D8%A7%DB%8C%D8%AC%D8%A7%D8%AF_%D8%AD%D8%B3%D8%A7%D8%A8_%DA%A9%D8%A7%D8%B1%D8%A8%D8%B1%DB%8C&returnto=%D8%A2%D8%AF%D8%A7%D9%85+%DA%A9%D9%84%DB%8C%D8%AA%D9%88%D9%86" title="از شما دعوت می‌شود که یک حساب ایجاد کنید و وارد شوید؛ هرچند که این کار اختیاری است."><span class="vector-icon mw-ui-icon-userAdd mw-ui-icon-wikimedia-userAdd"></span> <span>ساخت حساب</span></a></li><li id="pt-login" class="user-links-collapsible-item mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=%D9%88%DB%8C%DA%98%D9%87:%D9%88%D8%B1%D9%88%D8%AF_%D8%A8%D9%87_%D8%B3%D8%A7%D9%85%D8%A7%D9%86%D9%87&returnto=%D8%A2%D8%AF%D8%A7%D9%85+%DA%A9%D9%84%DB%8C%D8%AA%D9%88%D9%86" title="توصیه می‌شود که به سامانه وارد شوید، گرچه اجباری نیست [o]" accesskey="o"><span class="vector-icon mw-ui-icon-logIn mw-ui-icon-wikimedia-logIn"></span> <span>ورود</span></a></li> </ul> </div> </div> <div id="p-user-menu-anon-editor" class="vector-menu mw-portlet mw-portlet-user-menu-anon-editor" > <div class="vector-menu-heading"> صفحه‌هایی برای ویرایشگرانی که از سامانه خارج شدند <a href="/wiki/%D8%B1%D8%A7%D9%87%D9%86%D9%85%D8%A7:%D9%85%D9%82%D8%AF%D9%85%D9%87" aria-label="دربارهٔ ویرایش‌کردن بیشتر بدانید"><span>بیشتر بدانید</span></a> </div> <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="pt-anoncontribs" class="mw-list-item"><a href="/wiki/%D9%88%DB%8C%DA%98%D9%87:%D9%85%D8%B4%D8%A7%D8%B1%DA%A9%D8%AA%E2%80%8C%D9%87%D8%A7%DB%8C_%D9%85%D9%86" title="فهرست ویرایش‌ها انجام شده از این نشانی آی‌پی [y]" accesskey="y"><span>مشارکت‌ها</span></a></li><li id="pt-anontalk" class="mw-list-item"><a href="/wiki/%D9%88%DB%8C%DA%98%D9%87:%D8%A8%D8%AD%D8%AB_%D9%85%D9%86" title="بحث پیرامون ویرایش‌های این نشانی آی‌پی [n]" accesskey="n"><span>بحث</span></a></li> </ul> </div> </div> </div> </div> </nav> </div> </header> </div> <div class="mw-page-container"> <div class="mw-page-container-inner"> <div class="vector-sitenotice-container"> <div id="siteNotice"><div id="mw-dismissablenotice-anonplace"></div><script>(function(){var node=document.getElementById("mw-dismissablenotice-anonplace");if(node){node.outerHTML="\u003Cdiv class=\"mw-dismissable-notice\"\u003E\u003Cdiv class=\"mw-dismissable-notice-close\"\u003E[\u003Ca tabindex=\"0\" role=\"button\"\u003Eپنهان‌سازی\u003C/a\u003E]\u003C/div\u003E\u003Cdiv class=\"mw-dismissable-notice-body\"\u003E\u003C!-- CentralNotice --\u003E\u003Cdiv id=\"localNotice\" data-nosnippet=\"\"\u003E\u003Cdiv class=\"sitenotice\" lang=\"fa\" dir=\"rtl\"\u003E\u003Ctable style=\"width: 75%; background-color: var(--background-color-progressive-subtle, #eaf3ff); border: var(--border-progressiv, 1px solid #36c); color: var(--color-base, #202122); border-radius: 10px; padding: 4px; margin: 0 auto;\"\u003E\n\u003Ctbody\u003E\u003Ctr\u003E\n\u003Ctd style=\"width:40px; height:40px; text-align:center; vertical-align:middle; padding: 2px;\"\u003E\u003Cspan typeof=\"mw:File\"\u003E\u003Ca href=\"/wiki/%D9%BE%D8%B1%D9%88%D9%86%D8%AF%D9%87:Wiki_Loves_Folklore_Logo_Fa.svg\" class=\"mw-file-description\"\u003E\u003Cimg src=\"//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/5/5a/Wiki_Loves_Folklore_Logo_Fa.svg/100px-Wiki_Loves_Folklore_Logo_Fa.svg.png\" decoding=\"async\" width=\"100\" height=\"117\" class=\"mw-file-element\" srcset=\"//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/5/5a/Wiki_Loves_Folklore_Logo_Fa.svg/150px-Wiki_Loves_Folklore_Logo_Fa.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/5/5a/Wiki_Loves_Folklore_Logo_Fa.svg/200px-Wiki_Loves_Folklore_Logo_Fa.svg.png 2x\" data-file-width=\"512\" data-file-height=\"598\" /\u003E\u003C/a\u003E\u003C/span\u003E\n\u003C/td\u003E\n\u003Ctd style=\"text-align:center; vertical-align: middle; padding: 4px; max-height: 60px;\"\u003Eمسابقهٔ عکاسی \u003Cb\u003E\u003Ca href=\"/wiki/%D9%88%DB%8C%DA%A9%DB%8C%E2%80%8C%D9%BE%D8%AF%DB%8C%D8%A7:%D9%88%DB%8C%DA%A9%DB%8C_%D8%AF%D9%88%D8%B3%D8%AA%D8%AF%D8%A7%D8%B1_%D9%81%D8%B1%D9%87%D9%86%DA%AF_%D8%B9%D8%A7%D9%85%D9%87\" title=\"ویکی‌پدیا:ویکی دوستدار فرهنگ عامه\"\u003Eویکی دوستدار فرهنگ عامه ۲۰۲۵\u003C/a\u003E\u003C/b\u003E \u003Cb\u003E\u003Ca href=\"/wiki/%D9%88%DB%8C%DA%A9%DB%8C%E2%80%8C%D9%BE%D8%AF%DB%8C%D8%A7:%D9%88%DB%8C%DA%A9%DB%8C_%D8%AF%D9%88%D8%B3%D8%AA%D8%AF%D8%A7%D8%B1_%D9%81%D8%B1%D9%87%D9%86%DA%AF_%D8%B9%D8%A7%D9%85%D9%87/%DB%B2%DB%B0%DB%B2%DB%B5\" title=\"ویکی‌پدیا:ویکی دوستدار فرهنگ عامه/۲۰۲۵\"\u003Eدرحال برگزاری است\u003C/a\u003E.\u003C/b\u003E اگر به عکاسی از \u003Ca href=\"/wiki/%D9%81%D8%B1%D9%87%D9%86%DA%AF_%D8%A7%DB%8C%D8%B1%D8%A7%D9%86%DB%8C\" title=\"فرهنگ ایرانی\"\u003Eمیراث فرهنگی ایران\u003C/a\u003E علاقمندید و می‌خواهید تصویر آن‌ها را از طریق ویکی‌پدیا در دسترس دیگران قرار دهید تا ۱۰ فروردین فرصت دارید در این رقابت شرکت کنید.\n\u003C/td\u003E\n\u003Ctd style=\"width:40px; height:40px; text-align:center; vertical-align:middle; padding: 2px;\"\u003E\n\u003C/td\u003E\u003C/tr\u003E\u003C/tbody\u003E\u003C/table\u003E\u003C/div\u003E\u003C/div\u003E\u003C/div\u003E\u003C/div\u003E";}}());</script></div> </div> <div class="vector-column-start"> <div class="vector-main-menu-container"> <div id="mw-navigation"> <nav id="mw-panel" class="vector-main-menu-landmark" aria-label="وبگاه"> <div id="vector-main-menu-pinned-container" class="vector-pinned-container"> </div> </nav> </div> </div> <div class="vector-sticky-pinned-container"> <nav id="mw-panel-toc" aria-label="فهرست" data-event-name="ui.sidebar-toc" class="mw-table-of-contents-container vector-toc-landmark"> <div id="vector-toc-pinned-container" class="vector-pinned-container"> <div id="vector-toc" class="vector-toc vector-pinnable-element"> <div class="vector-pinnable-header vector-toc-pinnable-header vector-pinnable-header-pinned" data-feature-name="toc-pinned" data-pinnable-element-id="vector-toc" > <h2 class="vector-pinnable-header-label">فهرست</h2> <button class="vector-pinnable-header-toggle-button vector-pinnable-header-pin-button" data-event-name="pinnable-header.vector-toc.pin">انتقال به نوار کناری</button> <button class="vector-pinnable-header-toggle-button vector-pinnable-header-unpin-button" data-event-name="pinnable-header.vector-toc.unpin">نهفتن</button> </div> <ul class="vector-toc-contents" id="mw-panel-toc-list"> <li id="toc-mw-content-text" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-1"> <a href="#" class="vector-toc-link"> <div class="vector-toc-text">بخش آغازین</div> </a> </li> <li id="toc-منابع" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-1 vector-toc-list-item-expanded"> <a class="vector-toc-link" href="#منابع"> <div class="vector-toc-text"> <span class="vector-toc-numb">۱</span> <span>منابع</span> </div> </a> <ul id="toc-منابع-sublist" class="vector-toc-list"> </ul> </li> </ul> </div> </div> </nav> </div> </div> <div class="mw-content-container"> <main id="content" class="mw-body"> <header class="mw-body-header vector-page-titlebar"> <nav aria-label="فهرست" class="vector-toc-landmark"> <div id="vector-page-titlebar-toc" class="vector-dropdown vector-page-titlebar-toc vector-button-flush-left" title="فهرست محتوا" > <input type="checkbox" id="vector-page-titlebar-toc-checkbox" role="button" aria-haspopup="true" data-event-name="ui.dropdown-vector-page-titlebar-toc" class="vector-dropdown-checkbox " aria-label="تغییر وضعیت فهرست محتویات" > <label id="vector-page-titlebar-toc-label" for="vector-page-titlebar-toc-checkbox" class="vector-dropdown-label cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--weight-quiet cdx-button--icon-only " aria-hidden="true" ><span class="vector-icon mw-ui-icon-listBullet mw-ui-icon-wikimedia-listBullet"></span> <span class="vector-dropdown-label-text">تغییر وضعیت فهرست محتویات</span> </label> <div class="vector-dropdown-content"> <div id="vector-page-titlebar-toc-unpinned-container" class="vector-unpinned-container"> </div> </div> </div> </nav> <h1 id="firstHeading" class="firstHeading mw-first-heading"><span class="mw-page-title-main">آدام کلیتون</span></h1> <div id="p-lang-btn" class="vector-dropdown mw-portlet mw-portlet-lang" > <input type="checkbox" id="p-lang-btn-checkbox" role="button" aria-haspopup="true" data-event-name="ui.dropdown-p-lang-btn" class="vector-dropdown-checkbox mw-interlanguage-selector" aria-label="به مقاله‌ای به یک زبان دیگر بروید. به ۳۷ زبان در دسترس است." > <label id="p-lang-btn-label" for="p-lang-btn-checkbox" class="vector-dropdown-label cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--weight-quiet cdx-button--action-progressive mw-portlet-lang-heading-37" aria-hidden="true" ><span class="vector-icon mw-ui-icon-language-progressive mw-ui-icon-wikimedia-language-progressive"></span> <span class="vector-dropdown-label-text">۳۷ زبان</span> </label> <div class="vector-dropdown-content"> <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li class="interlanguage-link interwiki-ar mw-list-item"><a href="https://ar.wikipedia.org/wiki/%D8%A2%D8%AF%D9%85_%D9%83%D9%84%D8%A7%D9%8A%D8%AA%D9%88%D9%86_(%D8%B9%D8%A7%D8%B2%D9%81_%D8%A8%D8%A7%D8%B3)" title="آدم كلايتون (عازف باس)–عربی" lang="ar" hreflang="ar" data-title="آدم كلايتون (عازف باس)" data-language-autonym="العربية" data-language-local-name="عربی" class="interlanguage-link-target"><span>العربية</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-arz mw-list-item"><a href="https://arz.wikipedia.org/wiki/%D8%A7%D8%AF%D9%85_%D9%83%D9%84%D8%A7%D9%8A%D8%AA%D9%88%D9%86" title="ادم كلايتون–عربی مصری" lang="arz" hreflang="arz" data-title="ادم كلايتون" data-language-autonym="مصرى" data-language-local-name="عربی مصری" class="interlanguage-link-target"><span>مصرى</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-azb mw-list-item"><a href="https://azb.wikipedia.org/wiki/%D8%A7%D8%AF%D8%A7%D9%85_%DA%A9%D9%84%DB%8C%D8%AA%D9%88%D9%86" title="ادام کلیتون–South Azerbaijani" lang="azb" hreflang="azb" data-title="ادام کلیتون" data-language-autonym="تۆرکجه" data-language-local-name="South Azerbaijani" class="interlanguage-link-target"><span>تۆرکجه</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-bg mw-list-item"><a href="https://bg.wikipedia.org/wiki/%D0%90%D0%B4%D0%B0%D0%BC_%D0%9A%D0%BB%D0%B5%D0%B9%D1%82%D1%8A%D0%BD" title="Адам Клейтън–بلغاری" lang="bg" hreflang="bg" data-title="Адам Клейтън" data-language-autonym="Български" data-language-local-name="بلغاری" class="interlanguage-link-target"><span>Български</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ca mw-list-item"><a href="https://ca.wikipedia.org/wiki/Adam_Clayton" title="Adam Clayton–کاتالان" lang="ca" hreflang="ca" data-title="Adam Clayton" data-language-autonym="Català" data-language-local-name="کاتالان" class="interlanguage-link-target"><span>Català</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-cs mw-list-item"><a href="https://cs.wikipedia.org/wiki/Adam_Clayton" title="Adam Clayton–چکی" lang="cs" hreflang="cs" data-title="Adam Clayton" data-language-autonym="Čeština" data-language-local-name="چکی" class="interlanguage-link-target"><span>Čeština</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-da mw-list-item"><a href="https://da.wikipedia.org/wiki/Adam_Clayton" title="Adam Clayton–دانمارکی" lang="da" hreflang="da" data-title="Adam Clayton" data-language-autonym="Dansk" data-language-local-name="دانمارکی" class="interlanguage-link-target"><span>Dansk</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-de mw-list-item"><a href="https://de.wikipedia.org/wiki/Adam_Clayton" title="Adam Clayton–آلمانی" lang="de" hreflang="de" data-title="Adam Clayton" data-language-autonym="Deutsch" data-language-local-name="آلمانی" class="interlanguage-link-target"><span>Deutsch</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-en badge-Q17437798 badge-goodarticle mw-list-item" title="مقالهٔ خوب"><a href="https://en.wikipedia.org/wiki/Adam_Clayton" title="Adam Clayton–انگلیسی" lang="en" hreflang="en" data-title="Adam Clayton" data-language-autonym="English" data-language-local-name="انگلیسی" class="interlanguage-link-target"><span>English</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-es mw-list-item"><a href="https://es.wikipedia.org/wiki/Adam_Clayton" title="Adam Clayton–اسپانیایی" lang="es" hreflang="es" data-title="Adam Clayton" data-language-autonym="Español" data-language-local-name="اسپانیایی" class="interlanguage-link-target"><span>Español</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-et mw-list-item"><a href="https://et.wikipedia.org/wiki/Adam_Clayton" title="Adam Clayton–استونیایی" lang="et" hreflang="et" data-title="Adam Clayton" data-language-autonym="Eesti" data-language-local-name="استونیایی" class="interlanguage-link-target"><span>Eesti</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-eu mw-list-item"><a href="https://eu.wikipedia.org/wiki/Adam_Clayton" title="Adam Clayton–باسکی" lang="eu" hreflang="eu" data-title="Adam Clayton" data-language-autonym="Euskara" data-language-local-name="باسکی" class="interlanguage-link-target"><span>Euskara</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-fi mw-list-item"><a href="https://fi.wikipedia.org/wiki/Adam_Clayton" title="Adam Clayton–فنلاندی" lang="fi" hreflang="fi" data-title="Adam Clayton" data-language-autonym="Suomi" data-language-local-name="فنلاندی" class="interlanguage-link-target"><span>Suomi</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-fr mw-list-item"><a href="https://fr.wikipedia.org/wiki/Adam_Clayton" title="Adam Clayton–فرانسوی" lang="fr" hreflang="fr" data-title="Adam Clayton" data-language-autonym="Français" data-language-local-name="فرانسوی" class="interlanguage-link-target"><span>Français</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-gl mw-list-item"><a href="https://gl.wikipedia.org/wiki/Adam_Clayton" title="Adam Clayton–گالیسیایی" lang="gl" hreflang="gl" data-title="Adam Clayton" data-language-autonym="Galego" data-language-local-name="گالیسیایی" class="interlanguage-link-target"><span>Galego</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-he mw-list-item"><a href="https://he.wikipedia.org/wiki/%D7%90%D7%93%D7%9D_%D7%A7%D7%9C%D7%99%D7%99%D7%98%D7%95%D7%9F" title="אדם קלייטון–عبری" lang="he" hreflang="he" data-title="אדם קלייטון" data-language-autonym="עברית" data-language-local-name="عبری" class="interlanguage-link-target"><span>עברית</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-hr mw-list-item"><a href="https://hr.wikipedia.org/wiki/Adam_Clayton" title="Adam Clayton–کروات" lang="hr" hreflang="hr" data-title="Adam Clayton" data-language-autonym="Hrvatski" data-language-local-name="کروات" class="interlanguage-link-target"><span>Hrvatski</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-hu mw-list-item"><a href="https://hu.wikipedia.org/wiki/Adam_Clayton_(zen%C3%A9sz)" title="Adam Clayton (zenész)–مجاری" lang="hu" hreflang="hu" data-title="Adam Clayton (zenész)" data-language-autonym="Magyar" data-language-local-name="مجاری" class="interlanguage-link-target"><span>Magyar</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-hy mw-list-item"><a href="https://hy.wikipedia.org/wiki/%D4%B1%D5%A4%D5%A1%D5%B4_%D5%94%D5%AC%D5%A5%D5%B5%D5%A9%D5%B8%D5%B6" title="Ադամ Քլեյթոն–ارمنی" lang="hy" hreflang="hy" data-title="Ադամ Քլեյթոն" data-language-autonym="Հայերեն" data-language-local-name="ارمنی" class="interlanguage-link-target"><span>Հայերեն</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-it mw-list-item"><a href="https://it.wikipedia.org/wiki/Adam_Clayton" title="Adam Clayton–ایتالیایی" lang="it" hreflang="it" data-title="Adam Clayton" data-language-autonym="Italiano" data-language-local-name="ایتالیایی" class="interlanguage-link-target"><span>Italiano</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ja mw-list-item"><a href="https://ja.wikipedia.org/wiki/%E3%82%A2%E3%83%80%E3%83%A0%E3%83%BB%E3%82%AF%E3%83%AC%E3%82%A4%E3%83%88%E3%83%B3" title="アダム・クレイトン–ژاپنی" lang="ja" hreflang="ja" data-title="アダム・クレイトン" data-language-autonym="日本語" data-language-local-name="ژاپنی" class="interlanguage-link-target"><span>日本語</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ka mw-list-item"><a href="https://ka.wikipedia.org/wiki/%E1%83%90%E1%83%93%E1%83%90%E1%83%9B_%E1%83%99%E1%83%9A%E1%83%94%E1%83%98%E1%83%A2%E1%83%9D%E1%83%9C%E1%83%98" title="ადამ კლეიტონი–گرجی" lang="ka" hreflang="ka" data-title="ადამ კლეიტონი" data-language-autonym="ქართული" data-language-local-name="گرجی" class="interlanguage-link-target"><span>ქართული</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ko mw-list-item"><a href="https://ko.wikipedia.org/wiki/%EC%95%A0%EB%8D%A4_%ED%81%B4%EB%A0%88%EC%9D%B4%ED%84%B4" title="애덤 클레이턴–کره‌ای" lang="ko" hreflang="ko" data-title="애덤 클레이턴" data-language-autonym="한국어" data-language-local-name="کره‌ای" class="interlanguage-link-target"><span>한국어</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-lv mw-list-item"><a href="https://lv.wikipedia.org/wiki/%C4%80dams_Kleitons" title="Ādams Kleitons–لتونیایی" lang="lv" hreflang="lv" data-title="Ādams Kleitons" data-language-autonym="Latviešu" data-language-local-name="لتونیایی" class="interlanguage-link-target"><span>Latviešu</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-nl mw-list-item"><a href="https://nl.wikipedia.org/wiki/Adam_Clayton_(bassist)" title="Adam Clayton (bassist)–هلندی" lang="nl" hreflang="nl" data-title="Adam Clayton (bassist)" data-language-autonym="Nederlands" data-language-local-name="هلندی" class="interlanguage-link-target"><span>Nederlands</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-no mw-list-item"><a href="https://no.wikipedia.org/wiki/Adam_Clayton" title="Adam Clayton–نروژی بوک‌مُل" lang="nb" hreflang="nb" data-title="Adam Clayton" data-language-autonym="Norsk bokmål" data-language-local-name="نروژی بوک‌مُل" class="interlanguage-link-target"><span>Norsk bokmål</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-pl mw-list-item"><a href="https://pl.wikipedia.org/wiki/Adam_Clayton" title="Adam Clayton–لهستانی" lang="pl" hreflang="pl" data-title="Adam Clayton" data-language-autonym="Polski" data-language-local-name="لهستانی" class="interlanguage-link-target"><span>Polski</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-pms mw-list-item"><a href="https://pms.wikipedia.org/wiki/Adam_Clayton" title="Adam Clayton–پیدمونتی" lang="pms" hreflang="pms" data-title="Adam Clayton" data-language-autonym="Piemontèis" data-language-local-name="پیدمونتی" class="interlanguage-link-target"><span>Piemontèis</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-pt mw-list-item"><a href="https://pt.wikipedia.org/wiki/Adam_Clayton" title="Adam Clayton–پرتغالی" lang="pt" hreflang="pt" data-title="Adam Clayton" data-language-autonym="Português" data-language-local-name="پرتغالی" class="interlanguage-link-target"><span>Português</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ro mw-list-item"><a href="https://ro.wikipedia.org/wiki/Adam_Clayton" title="Adam Clayton–رومانیایی" lang="ro" hreflang="ro" data-title="Adam Clayton" data-language-autonym="Română" data-language-local-name="رومانیایی" class="interlanguage-link-target"><span>Română</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ru mw-list-item"><a href="https://ru.wikipedia.org/wiki/%D0%9A%D0%BB%D0%B5%D0%B9%D1%82%D0%BE%D0%BD,_%D0%90%D0%B4%D0%B0%D0%BC" title="Клейтон, Адам–روسی" lang="ru" hreflang="ru" data-title="Клейтон, Адам" data-language-autonym="Русский" data-language-local-name="روسی" class="interlanguage-link-target"><span>Русский</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-simple mw-list-item"><a href="https://simple.wikipedia.org/wiki/Adam_Clayton" title="Adam Clayton–انگلیسی ساده" lang="en-simple" hreflang="en-simple" data-title="Adam Clayton" data-language-autonym="Simple English" data-language-local-name="انگلیسی ساده" class="interlanguage-link-target"><span>Simple English</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-sk mw-list-item"><a href="https://sk.wikipedia.org/wiki/Adam_Clayton" title="Adam Clayton–اسلواکی" lang="sk" hreflang="sk" data-title="Adam Clayton" data-language-autonym="Slovenčina" data-language-local-name="اسلواکی" class="interlanguage-link-target"><span>Slovenčina</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-sv mw-list-item"><a href="https://sv.wikipedia.org/wiki/Adam_Clayton" title="Adam Clayton–سوئدی" lang="sv" hreflang="sv" data-title="Adam Clayton" data-language-autonym="Svenska" data-language-local-name="سوئدی" class="interlanguage-link-target"><span>Svenska</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-tr mw-list-item"><a href="https://tr.wikipedia.org/wiki/Adam_Clayton" title="Adam Clayton–ترکی استانبولی" lang="tr" hreflang="tr" data-title="Adam Clayton" data-language-autonym="Türkçe" data-language-local-name="ترکی استانبولی" class="interlanguage-link-target"><span>Türkçe</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-uk mw-list-item"><a href="https://uk.wikipedia.org/wiki/%D0%90%D0%B4%D0%B0%D0%BC_%D0%9A%D0%BB%D0%B5%D0%B9%D1%82%D0%BE%D0%BD" title="Адам Клейтон–اوکراینی" lang="uk" hreflang="uk" data-title="Адам Клейтон" data-language-autonym="Українська" data-language-local-name="اوکراینی" class="interlanguage-link-target"><span>Українська</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-zh mw-list-item"><a href="https://zh.wikipedia.org/wiki/%E4%BA%9E%E7%95%B6%C2%B7%E5%85%8B%E9%9B%B7%E9%A0%93" title="亞當·克雷頓–چینی" lang="zh" hreflang="zh" data-title="亞當·克雷頓" data-language-autonym="中文" data-language-local-name="چینی" class="interlanguage-link-target"><span>中文</span></a></li> </ul> <div class="after-portlet after-portlet-lang"><span class="wb-langlinks-edit wb-langlinks-link"><a href="https://www.wikidata.org/wiki/Special:EntityPage/Q175907#sitelinks-wikipedia" title="ویرایش پیوندهای بین‌زبانی" class="wbc-editpage">ویرایش پیوندها</a></span></div> </div> </div> </div> </header> <div class="vector-page-toolbar"> <div class="vector-page-toolbar-container"> <div id="left-navigation"> <nav aria-label="فضاهای نام"> <div id="p-associated-pages" class="vector-menu vector-menu-tabs mw-portlet mw-portlet-associated-pages" > <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="ca-nstab-main" class="selected vector-tab-noicon mw-list-item"><a href="/wiki/%D8%A2%D8%AF%D8%A7%D9%85_%DA%A9%D9%84%DB%8C%D8%AA%D9%88%D9%86" title="دیدن صفحهٔ محتویات [c]" accesskey="c"><span>مقاله</span></a></li><li id="ca-talk" class="vector-tab-noicon mw-list-item"><a href="/wiki/%D8%A8%D8%AD%D8%AB:%D8%A2%D8%AF%D8%A7%D9%85_%DA%A9%D9%84%DB%8C%D8%AA%D9%88%D9%86" rel="discussion" title="گفتگو پیرامون محتوای صفحه [t]" accesskey="t"><span>بحث</span></a></li> </ul> </div> </div> <div id="vector-variants-dropdown" class="vector-dropdown emptyPortlet" > <input type="checkbox" id="vector-variants-dropdown-checkbox" role="button" aria-haspopup="true" data-event-name="ui.dropdown-vector-variants-dropdown" class="vector-dropdown-checkbox " aria-label="تغییر گونهٔ زبان" > <label id="vector-variants-dropdown-label" for="vector-variants-dropdown-checkbox" class="vector-dropdown-label cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--weight-quiet" aria-hidden="true" ><span class="vector-dropdown-label-text">فارسی</span> </label> <div class="vector-dropdown-content"> <div id="p-variants" class="vector-menu mw-portlet mw-portlet-variants emptyPortlet" > <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> </ul> </div> </div> </div> </div> </nav> </div> <div id="right-navigation" class="vector-collapsible"> <nav aria-label="بازدیدها"> <div id="p-views" class="vector-menu vector-menu-tabs mw-portlet mw-portlet-views" > <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="ca-view" class="selected vector-tab-noicon mw-list-item"><a href="/wiki/%D8%A2%D8%AF%D8%A7%D9%85_%DA%A9%D9%84%DB%8C%D8%AA%D9%88%D9%86"><span>خواندن</span></a></li><li id="ca-edit" class="vector-tab-noicon mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=%D8%A2%D8%AF%D8%A7%D9%85_%DA%A9%D9%84%DB%8C%D8%AA%D9%88%D9%86&action=edit" title="ویرایش کد مبدأ این صفحه [e]" accesskey="e"><span>ویرایش</span></a></li><li id="ca-history" class="vector-tab-noicon mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=%D8%A2%D8%AF%D8%A7%D9%85_%DA%A9%D9%84%DB%8C%D8%AA%D9%88%D9%86&action=history" title="نسخه‌های پیشین این صفحه [h]" accesskey="h"><span>نمایش تاریخچه</span></a></li> </ul> </div> </div> </nav> <nav class="vector-page-tools-landmark" aria-label="ابزارهای صفحه"> <div id="vector-page-tools-dropdown" class="vector-dropdown vector-page-tools-dropdown" > <input type="checkbox" id="vector-page-tools-dropdown-checkbox" role="button" aria-haspopup="true" data-event-name="ui.dropdown-vector-page-tools-dropdown" class="vector-dropdown-checkbox " aria-label="ابزارها" > <label id="vector-page-tools-dropdown-label" for="vector-page-tools-dropdown-checkbox" class="vector-dropdown-label cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--weight-quiet" aria-hidden="true" ><span class="vector-dropdown-label-text">ابزارها</span> </label> <div class="vector-dropdown-content"> <div id="vector-page-tools-unpinned-container" class="vector-unpinned-container"> <div id="vector-page-tools" class="vector-page-tools vector-pinnable-element"> <div class="vector-pinnable-header vector-page-tools-pinnable-header vector-pinnable-header-unpinned" data-feature-name="page-tools-pinned" data-pinnable-element-id="vector-page-tools" data-pinned-container-id="vector-page-tools-pinned-container" data-unpinned-container-id="vector-page-tools-unpinned-container" > <div class="vector-pinnable-header-label">ابزارها</div> <button class="vector-pinnable-header-toggle-button vector-pinnable-header-pin-button" data-event-name="pinnable-header.vector-page-tools.pin">انتقال به نوار کناری</button> <button class="vector-pinnable-header-toggle-button vector-pinnable-header-unpin-button" data-event-name="pinnable-header.vector-page-tools.unpin">نهفتن</button> </div> <div id="p-cactions" class="vector-menu mw-portlet mw-portlet-cactions emptyPortlet vector-has-collapsible-items" title="گزینه‌های بیشتر" > <div class="vector-menu-heading"> عمل‌ها </div> <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="ca-more-view" class="selected vector-more-collapsible-item mw-list-item"><a href="/wiki/%D8%A2%D8%AF%D8%A7%D9%85_%DA%A9%D9%84%DB%8C%D8%AA%D9%88%D9%86"><span>خواندن</span></a></li><li id="ca-more-edit" class="vector-more-collapsible-item mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=%D8%A2%D8%AF%D8%A7%D9%85_%DA%A9%D9%84%DB%8C%D8%AA%D9%88%D9%86&action=edit" title="ویرایش کد مبدأ این صفحه [e]" accesskey="e"><span>ویرایش</span></a></li><li id="ca-more-history" class="vector-more-collapsible-item mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=%D8%A2%D8%AF%D8%A7%D9%85_%DA%A9%D9%84%DB%8C%D8%AA%D9%88%D9%86&action=history"><span>نمایش تاریخچه</span></a></li> </ul> </div> </div> <div id="p-tb" class="vector-menu mw-portlet mw-portlet-tb" > <div class="vector-menu-heading"> عمومی </div> <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="t-whatlinkshere" class="mw-list-item"><a href="/wiki/%D9%88%DB%8C%DA%98%D9%87:%D9%BE%DB%8C%D9%88%D9%86%D8%AF_%D8%A8%D9%87_%D8%A7%DB%8C%D9%86_%D8%B5%D9%81%D8%AD%D9%87/%D8%A2%D8%AF%D8%A7%D9%85_%DA%A9%D9%84%DB%8C%D8%AA%D9%88%D9%86" title="فهرست همهٔ صفحه‌هایی که به این صفحه پیوند می‌دهند [j]" accesskey="j"><span>پیوندها به این صفحه</span></a></li><li id="t-recentchangeslinked" class="mw-list-item"><a href="/wiki/%D9%88%DB%8C%DA%98%D9%87:%D8%AA%D8%BA%DB%8C%DB%8C%D8%B1%D8%A7%D8%AA_%D9%85%D8%B1%D8%AA%D8%A8%D8%B7/%D8%A2%D8%AF%D8%A7%D9%85_%DA%A9%D9%84%DB%8C%D8%AA%D9%88%D9%86" rel="nofollow" title="تغییرات اخیر صفحه‌هایی که این صفحه به آن‌ها پیوند دارد [k]" accesskey="k"><span>تغییرات مرتبط</span></a></li><li id="t-upload" class="mw-list-item"><a href="//fa.wikipedia.org/wiki/ویکی‌پدیا:بارگذاری" title="بارگذاری تصاویر و پرونده‌های دیگر [u]" accesskey="u"><span>بارگذاری پرونده</span></a></li><li id="t-permalink" class="mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=%D8%A2%D8%AF%D8%A7%D9%85_%DA%A9%D9%84%DB%8C%D8%AA%D9%88%D9%86&oldid=38957887" title="پیوند پایدار به این نسخه از این صفحه"><span>پیوند پایدار</span></a></li><li id="t-info" class="mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=%D8%A2%D8%AF%D8%A7%D9%85_%DA%A9%D9%84%DB%8C%D8%AA%D9%88%D9%86&action=info" title="اطلاعات بیشتر دربارهٔ این صفحه"><span>اطلاعات صفحه</span></a></li><li id="t-cite" class="mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=%D9%88%DB%8C%DA%98%D9%87:%DB%8C%D8%A7%D8%AF%DA%A9%D8%B1%D8%AF&page=%D8%A2%D8%AF%D8%A7%D9%85_%DA%A9%D9%84%DB%8C%D8%AA%D9%88%D9%86&id=38957887&wpFormIdentifier=titleform" title="اطلاعات در خصوص چگونگی یادکرد این صفحه"><span>یادکرد این صفحه</span></a></li><li id="t-urlshortener" class="mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=%D9%88%DB%8C%DA%98%D9%87:UrlShortener&url=https%3A%2F%2Ffa.wikipedia.org%2Fwiki%2F%25D8%25A2%25D8%25AF%25D8%25A7%25D9%2585_%25DA%25A9%25D9%2584%25DB%258C%25D8%25AA%25D9%2588%25D9%2586"><span>دریافت نشانی کوتاه‌شده</span></a></li><li id="t-urlshortener-qrcode" class="mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=%D9%88%DB%8C%DA%98%D9%87:QrCode&url=https%3A%2F%2Ffa.wikipedia.org%2Fwiki%2F%25D8%25A2%25D8%25AF%25D8%25A7%25D9%2585_%25DA%25A9%25D9%2584%25DB%258C%25D8%25AA%25D9%2588%25D9%2586"><span>بارگیری کد QR</span></a></li> </ul> </div> </div> <div id="p-coll-print_export" class="vector-menu mw-portlet mw-portlet-coll-print_export" > <div class="vector-menu-heading"> نسخه‌برداری </div> <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="coll-download-as-rl" class="mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=%D9%88%DB%8C%DA%98%D9%87:DownloadAsPdf&page=%D8%A2%D8%AF%D8%A7%D9%85_%DA%A9%D9%84%DB%8C%D8%AA%D9%88%D9%86&action=show-download-screen"><span>بارگیری به‌صورت PDF</span></a></li><li id="t-print" class="mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=%D8%A2%D8%AF%D8%A7%D9%85_%DA%A9%D9%84%DB%8C%D8%AA%D9%88%D9%86&printable=yes" title="نسخهٔ قابل چاپ این صفحه [p]" accesskey="p"><span>نسخهٔ قابل چاپ</span></a></li> </ul> </div> </div> <div id="p-wikibase-otherprojects" class="vector-menu mw-portlet mw-portlet-wikibase-otherprojects" > <div class="vector-menu-heading"> در پروژه‌های دیگر </div> <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li class="wb-otherproject-link wb-otherproject-commons mw-list-item"><a href="https://commons.wikimedia.org/wiki/Adam_Clayton" hreflang="en"><span>ویکی‌انبار</span></a></li><li id="t-wikibase" class="wb-otherproject-link wb-otherproject-wikibase-dataitem mw-list-item"><a href="https://www.wikidata.org/wiki/Special:EntityPage/Q175907" title="پیوند به آیتم متصل‌شدۀ مخزن داده‌ها [g]" accesskey="g"><span>آیتم ویکی‌داده</span></a></li> </ul> </div> </div> </div> </div> </div> </div> </nav> </div> </div> </div> <div class="vector-column-end"> <div class="vector-sticky-pinned-container"> <nav class="vector-page-tools-landmark" aria-label="ابزارهای صفحه"> <div id="vector-page-tools-pinned-container" class="vector-pinned-container"> </div> </nav> <nav class="vector-appearance-landmark" aria-label="ظاهر"> <div id="vector-appearance-pinned-container" class="vector-pinned-container"> <div id="vector-appearance" class="vector-appearance vector-pinnable-element"> <div class="vector-pinnable-header vector-appearance-pinnable-header vector-pinnable-header-pinned" data-feature-name="appearance-pinned" data-pinnable-element-id="vector-appearance" data-pinned-container-id="vector-appearance-pinned-container" data-unpinned-container-id="vector-appearance-unpinned-container" > <div class="vector-pinnable-header-label">ظاهر</div> <button class="vector-pinnable-header-toggle-button vector-pinnable-header-pin-button" data-event-name="pinnable-header.vector-appearance.pin">انتقال به نوار کناری</button> <button class="vector-pinnable-header-toggle-button vector-pinnable-header-unpin-button" data-event-name="pinnable-header.vector-appearance.unpin">نهفتن</button> </div> </div> </div> </nav> </div> </div> <div id="bodyContent" class="vector-body" aria-labelledby="firstHeading" data-mw-ve-target-container> <div class="vector-body-before-content"> <div class="mw-indicators"> </div> <div id="siteSub" class="noprint">از ویکی‌پدیا، دانشنامهٔ آزاد</div> </div> <div id="contentSub"><div id="mw-content-subtitle"></div></div> <div id="mw-content-text" class="mw-body-content"><div class="mw-content-rtl mw-parser-output" lang="fa" dir="rtl"><style data-mw-deduplicate="TemplateStyles:r35359648">.mw-parser-output .infobox-subbox{padding:0;border:none;margin:-3px;width:auto;min-width:100%;font-size:100%;clear:none;float:none;background-color:transparent}.mw-parser-output .infobox-3cols-child{margin:auto}.mw-parser-output .infobox .navbar{font-size:100%}body.skin-minerva .mw-parser-output .infobox-header,body.skin-minerva .mw-parser-output .infobox-subheader,body.skin-minerva .mw-parser-output .infobox-above,body.skin-minerva .mw-parser-output .infobox-title,body.skin-minerva .mw-parser-output .infobox-image,body.skin-minerva .mw-parser-output .infobox-full-data,body.skin-minerva .mw-parser-output .infobox-below{text-align:center}</style><table class="infobox vcard plainlist"><tbody><tr><th colspan="2" class="infobox-above" style="background-color: #f4bf92"><span class="fn"><b>آدام کلیتون</b></span></th></tr><tr><td colspan="2" class="infobox-image"><span typeof="mw:File"><a href="/wiki/%D9%BE%D8%B1%D9%88%D9%86%D8%AF%D9%87:U2_@_Scott_Stadium_2_Adam_cropped.jpg" class="mw-file-description"><img src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/2/2b/U2_%40_Scott_Stadium_2_Adam_cropped.jpg/200px-U2_%40_Scott_Stadium_2_Adam_cropped.jpg" decoding="async" width="200" height="264" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/2/2b/U2_%40_Scott_Stadium_2_Adam_cropped.jpg/300px-U2_%40_Scott_Stadium_2_Adam_cropped.jpg 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/2/2b/U2_%40_Scott_Stadium_2_Adam_cropped.jpg/400px-U2_%40_Scott_Stadium_2_Adam_cropped.jpg 2x" data-file-width="1468" data-file-height="1940" /></a></span></td></tr><tr><th colspan="2" class="infobox-header" style="background-color: #f4bf92">اطلاعات پس‌زمینه</th></tr><tr><th scope="row" class="infobox-label">نام تولد</th><td class="infobox-data nickname"><b>Adam Charles Clayton</b></td></tr><tr><th scope="row" class="infobox-label"><a href="/wiki/%DA%98%D8%A7%D9%86%D8%B1_%D9%85%D9%88%D8%B3%DB%8C%D9%82%DB%8C" class="mw-redirect" title="ژانر موسیقی">ژانر</a></th><td class="infobox-data"><a href="/wiki/%D8%B1%D8%A7%DA%A9" class="mw-redirect" title="راک">راک</a>، <a href="/wiki/%D8%A2%D9%84%D8%AA%D8%B1%D9%86%D8%AA%DB%8C%D9%88_%D8%B1%D8%A7%DA%A9" class="mw-redirect" title="آلترنتیو راک">آلترنتیو راک</a>، <a href="/wiki/%D9%BE%D8%B3%D8%AA-%D9%BE%D8%A7%D9%86%DA%A9" title="پست-پانک">پست-پانک</a></td></tr><tr><th scope="row" class="infobox-label">ساز(ها)</th><td class="infobox-data note">گیتار بیس، گیتار، سینث‌سایزر</td></tr><tr><th scope="row" class="infobox-label">سال‌های فعالیت</th><td class="infobox-data">۱۹۷۶ - اکنون</td></tr><tr><th scope="row" class="infobox-label"><a href="/wiki/%D9%86%D8%A7%D8%B4%D8%B1_%D9%85%D9%88%D8%B3%DB%8C%D9%82%DB%8C" title="ناشر موسیقی">ناشر(ان)</a></th><td class="infobox-data"><a href="/wiki/%D8%A2%DB%8C%D9%84%D9%86%D8%AF_%D8%B1%DA%A9%D9%88%D8%B1%D8%AF%D8%B2" title="آیلند رکوردز">آیلند</a>، <a href="/wiki/%D8%A7%DB%8C%D9%86%D8%AA%D8%B1%D8%B3%DA%A9%D9%88%D9%BE_%D8%B1%DA%A9%D9%88%D8%B1%D8%AF%D8%B2" title="اینترسکوپ رکوردز">اینترسکوپ</a></td></tr><tr><th scope="row" class="infobox-label">وبگاه</th><td class="infobox-data"><div style="direction:ltr; text-align:left;"><a rel="nofollow" class="external free" href="http://www.u2.com/">http://www.u2.com/</a></div></td></tr></tbody></table> <p><b>آدام چارلز کلیتون</b> (به <a href="/wiki/%D8%B2%D8%A8%D8%A7%D9%86_%D8%A7%D9%86%DA%AF%D9%84%DB%8C%D8%B3%DB%8C" title="زبان انگلیسی">انگلیسی</a>: <span lang="en" title="متن به زبان انگلیسی"><bdi>Adam Charles Clayton</bdi></span>) (زادهٔ ۱۳ مارس ۱۹۶۰) یک نوازنده است. او بیش از هر چیز به عنوان بیسیست گروه <a href="/wiki/%D8%B1%D8%A7%DA%A9" class="mw-redirect" title="راک">راک</a> ایرلندی <a href="/wiki/%DB%8C%D9%88%D8%AA%D9%88" title="یوتو">یوتو</a> شناخته می‌شود. </p> <div class="mw-heading mw-heading2"><h2 id="منابع"><span id=".D9.85.D9.86.D8.A7.D8.A8.D8.B9"></span>منابع</h2><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=%D8%A2%D8%AF%D8%A7%D9%85_%DA%A9%D9%84%DB%8C%D8%AA%D9%88%D9%86&action=edit&section=1" title="ویرایش بخش: منابع"><span>ویرایش</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div> <style data-mw-deduplicate="TemplateStyles:r40724476">.mw-parser-output .reflist{font-size:90%;margin-bottom:0.5em;list-style-type:decimal}.mw-parser-output .reflist .references{font-size:100%;margin-bottom:0;list-style-type:inherit}.mw-parser-output .reflist-columns-2{column-width:30em}.mw-parser-output .reflist-columns-3{column-width:25em}.mw-parser-output .reflist-columns{margin-top:0.3em}.mw-parser-output .reflist-columns ol{margin-top:0}.mw-parser-output .reflist-columns li{page-break-inside:avoid;break-inside:avoid-column}.mw-parser-output .reflist-upper-alpha{list-style-type:upper-alpha}.mw-parser-output .reflist-upper-roman{list-style-type:upper-roman}.mw-parser-output .reflist-lower-alpha{list-style-type:lower-alpha}.mw-parser-output .reflist-lower-greek{list-style-type:lower-greek}.mw-parser-output .reflist-lower-roman{list-style-type:lower-roman}</style><div class="reflist"> </div> <ul><li>مشارکت‌کنندگان ویکی‌پدیا. «<bdi><span class="plainlinks"><a class="external text" href="https://en.wikipedia.org/w/index.php?title=Adam_Clayton&oldid=501085858">Adam Clayton</a></span></bdi>». در <i><a href="/wiki/%D9%88%DB%8C%DA%A9%DB%8C%E2%80%8C%D9%BE%D8%AF%DB%8C%D8%A7%DB%8C_%D8%A7%D9%86%DA%AF%D9%84%DB%8C%D8%B3%DB%8C" title="ویکی‌پدیای انگلیسی">دانشنامهٔ ویکی‌پدیای انگلیسی</a></i>، بازبینی‌شده در ۱۸ ژوئیهٔ ۲۰۱۲.</li></ul> <div class="navbox-styles"><style data-mw-deduplicate="TemplateStyles:r40355799">.mw-parser-output .hlist dl,.mw-parser-output .hlist ol,.mw-parser-output .hlist ul{margin:0;padding:0}.mw-parser-output .hlist dd,.mw-parser-output .hlist dt,.mw-parser-output .hlist li{margin:0;display:inline}.mw-parser-output .hlist.inline,.mw-parser-output .hlist.inline dl,.mw-parser-output .hlist.inline ol,.mw-parser-output .hlist.inline ul,.mw-parser-output .hlist dl dl,.mw-parser-output .hlist dl ol,.mw-parser-output .hlist dl ul,.mw-parser-output .hlist ol dl,.mw-parser-output .hlist ol ol,.mw-parser-output .hlist ol ul,.mw-parser-output .hlist ul dl,.mw-parser-output .hlist ul ol,.mw-parser-output .hlist ul ul{display:inline}.mw-parser-output .hlist .mw-empty-li{display:none}.mw-parser-output .hlist dt::after{content:": "}.mw-parser-output .hlist dd::after,.mw-parser-output .hlist li::after{content:" · ";font-weight:bold}.mw-parser-output .hlist dd:last-child::after,.mw-parser-output .hlist dt:last-child::after,.mw-parser-output .hlist li:last-child::after{content:none}.mw-parser-output .hlist dd dd:first-child::before,.mw-parser-output .hlist dd dt:first-child::before,.mw-parser-output .hlist dd li:first-child::before,.mw-parser-output .hlist dt dd:first-child::before,.mw-parser-output .hlist dt dt:first-child::before,.mw-parser-output .hlist dt li:first-child::before,.mw-parser-output .hlist li dd:first-child::before,.mw-parser-output .hlist li dt:first-child::before,.mw-parser-output .hlist li li:first-child::before{content:" (";font-weight:normal}.mw-parser-output .hlist dd dd:last-child::after,.mw-parser-output .hlist dd dt:last-child::after,.mw-parser-output .hlist dd li:last-child::after,.mw-parser-output .hlist dt dd:last-child::after,.mw-parser-output .hlist dt dt:last-child::after,.mw-parser-output .hlist dt li:last-child::after,.mw-parser-output .hlist li dd:last-child::after,.mw-parser-output .hlist li dt:last-child::after,.mw-parser-output .hlist li li:last-child::after{content:")";font-weight:normal}.mw-parser-output .hlist ol{counter-reset:listitem}.mw-parser-output .hlist ol>li{counter-increment:listitem}.mw-parser-output .hlist ol>li::before{content:" "counter(listitem)"\a0 "}.mw-parser-output .hlist dd ol>li:first-child::before,.mw-parser-output .hlist dt ol>li:first-child::before,.mw-parser-output .hlist li ol>li:first-child::before{content:" ("counter(listitem)"\a0 "}</style><style data-mw-deduplicate="TemplateStyles:r40744537">.mw-parser-output .navbox{box-sizing:border-box;border:1px solid #a2a9b1;width:100%;clear:both;font-size:88%;text-align:center;padding:1px;margin:1em auto 0}.mw-parser-output .navbox .navbox{margin-top:0}.mw-parser-output .navbox+.navbox,.mw-parser-output .navbox+.navbox-styles+.navbox{margin-top:-1px}.mw-parser-output .navbox-inner,.mw-parser-output .navbox-subgroup{width:100%}.mw-parser-output .navbox-group,.mw-parser-output .navbox-title,.mw-parser-output .navbox-abovebelow{padding:0.25em 1em;line-height:1.5em;text-align:center}.mw-parser-output .navbox-group{white-space:nowrap;text-align:right}.mw-parser-output .navbox,.mw-parser-output .navbox-subgroup{background-color:#f8f9fa}.mw-parser-output .navbox-list{line-height:1.5em;border-color:#f8f9fa}.mw-parser-output .navbox-list-with-group{text-align:right;border-left-width:2px;border-right-style:solid}.mw-parser-output tr+tr>.navbox-abovebelow,.mw-parser-output tr+tr>.navbox-group,.mw-parser-output tr+tr>.navbox-image,.mw-parser-output tr+tr>.navbox-list{border-top:2px solid #f8f9fa}.mw-parser-output .navbox-title{background-color:#b3ccff}.mw-parser-output .navbox-abovebelow,.mw-parser-output .navbox-group,.mw-parser-output .navbox-subgroup .navbox-title{background-color:#dbe7ff}.mw-parser-output .navbox-subgroup .navbox-group,.mw-parser-output .navbox-subgroup .navbox-abovebelow{background-color:#e5edff}.mw-parser-output .navbox-even{background-color:#f8f9fa}.mw-parser-output .navbox-odd{background-color:transparent}.mw-parser-output .navbox .hlist td dl,.mw-parser-output .navbox .hlist td ol,.mw-parser-output .navbox .hlist td ul,.mw-parser-output .navbox td.hlist dl,.mw-parser-output .navbox td.hlist ol,.mw-parser-output .navbox td.hlist ul{padding:0.125em 0}.mw-parser-output .navbox .navbar{display:block;font-size:100%}.mw-parser-output .navbox-title .navbar{float:right;text-align:right;margin-left:0.5em}.mw-parser-output .navbox-list li{unicode-bidi:isolate}</style></div><div role="navigation" class="navbox authority-control" aria-labelledby="داده‌های_کتابخانه‌ای_frameless&#124;text-top&#124;10px&#124;alt=ویرایش_در_ویکی‌داده&#124;link=https&#58;//www.wikidata.org/wiki/Q175907#identifiers&#124;class=noprint&#124;ویرایش_در_ویکی‌داده" style="padding:3px"><table class="nowraplinks hlist mw-collapsible autocollapse navbox-inner" style="border-spacing:0;background:transparent;color:inherit"><tbody><tr><th scope="col" class="navbox-title" colspan="2"><div id="داده‌های_کتابخانه‌ای_frameless&#124;text-top&#124;10px&#124;alt=ویرایش_در_ویکی‌داده&#124;link=https&#58;//www.wikidata.org/wiki/Q175907#identifiers&#124;class=noprint&#124;ویرایش_در_ویکی‌داده" style="font-size:114%;margin:0 4em"><a href="/wiki/%D8%B1%D8%A7%D9%87%D9%86%D9%85%D8%A7:%D8%AF%D8%A7%D8%AF%D9%87%E2%80%8C%D9%87%D8%A7%DB%8C_%DA%A9%D8%AA%D8%A7%D8%A8%D8%AE%D8%A7%D9%86%D9%87%E2%80%8C%D8%A7%DB%8C" title="راهنما:داده‌های کتابخانه‌ای">داده‌های کتابخانه‌ای</a> <span class="mw-valign-text-top noprint" typeof="mw:File/Frameless"><a href="https://www.wikidata.org/wiki/Q175907#identifiers" title="ویرایش در ویکی‌داده"><img alt="ویرایش در ویکی‌داده" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/b/bf/OOjs_UI_icon_edit-rtl-progressive.svg/10px-OOjs_UI_icon_edit-rtl-progressive.svg.png" decoding="async" width="10" height="10" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/b/bf/OOjs_UI_icon_edit-rtl-progressive.svg/15px-OOjs_UI_icon_edit-rtl-progressive.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/b/bf/OOjs_UI_icon_edit-rtl-progressive.svg/20px-OOjs_UI_icon_edit-rtl-progressive.svg.png 2x" data-file-width="20" data-file-height="20" /></a></span></div></th></tr><tr><th scope="row" class="navbox-group" style="width:1%">عمومی</th><td class="navbox-list-with-group navbox-list navbox-odd" style="width:100%;padding:0"><div style="padding:0 0.25em"> <ul><li><a href="/wiki/%D8%A2%DB%8C%E2%80%8C%D8%A7%D8%B3%E2%80%8C%D8%A7%D9%86%E2%80%8C%D8%A2%DB%8C_(%D8%B4%D9%86%D8%A7%D8%B3%D9%87)" class="mw-redirect" title="آی‌اس‌ان‌آی (شناسه)">ISNI</a> <ul><li><span class="uid"><a rel="nofollow" class="external text" href="https://isni.org/isni/0000000114714731">1</a></span></li></ul></li> <li><a href="/wiki/%D8%A8%D8%B1%DA%AF%D9%87%E2%80%8C%D8%AF%D8%A7%D9%86_%D9%85%D8%B3%D8%AA%D9%86%D8%AF_%D9%85%D8%AC%D8%A7%D8%B2%DB%8C_%D8%A8%DB%8C%D9%86%E2%80%8C%D8%A7%D9%84%D9%85%D9%84%D9%84%DB%8C" title="برگه‌دان مستند مجازی بین‌المللی">ویاف</a> <ul><li><span class="uid"><a rel="nofollow" class="external text" href="https://viaf.org/viaf/44491697">1</a></span></li></ul></li> <li><span class="nowrap"><a rel="nofollow" class="external text" href="https://www.worldcat.org/identities/containsVIAFID/44491697">ورلدکت (از طریق ویاف)</a></span></li></ul> </div></td></tr><tr><th scope="row" class="navbox-group" style="width:1%">کتابخانه‌های ملی</th><td class="navbox-list-with-group navbox-list navbox-even" style="width:100%;padding:0"><div style="padding:0 0.25em"> <ul><li><span class="uid"><a rel="nofollow" class="external text" href="https://authority.bibsys.no/authority/rest/authorities/html/1084675">نروژ</a></span></li> <li><span class="uid"><a rel="nofollow" class="external text" href="https://catalogue.bnf.fr/ark:/12148/cb139646182">فرانسه</a> <a rel="nofollow" class="external text" href="https://data.bnf.fr/ark:/12148/cb139646182">(داده‌ها)</a></span></li> <li><span class="uid"><a rel="nofollow" class="external text" href="https://d-nb.info/gnd/134583566">آلمان</a></span></li> <li><span class="uid"><a rel="nofollow" class="external text" href="https://opac.sbn.it/nome/RAVV416407">ایتالیا</a></span></li> <li><span class="uid"><a rel="nofollow" class="external text" href="http://uli.nli.org.il/F/?func=find-b&local_base=NLX10&find_code=UID&request=987007324752305171">اسرائیل</a></span></li> <li><span class="uid"><a rel="nofollow" class="external text" href="https://id.loc.gov/authorities/names/no2003043939">ایالات متحده آمریکا</a></span></li> <li><span class="uid"><a rel="nofollow" class="external text" href="https://aleph.nkp.cz/F/?func=find-c&local_base=aut&ccl_term=ica=ola2002152371&CON_LNG=ENG">جمهوری چک</a></span></li> <li><span class="uid"><a rel="nofollow" class="external text" href="https://nla.gov.au/anbd.aut-an36038798">استرالیا</a></span></li> <li><span class="uid"><a rel="nofollow" class="external text" href="http://katalog.nsk.hr/F/?func=direct&doc_number=000441989&local_base=nsk10">کرواسی</a></span></li> <li><span class="uid"><a rel="nofollow" class="external text" href="http://data.bibliotheken.nl/id/thes/p071855076">هلند</a></span></li></ul> </div></td></tr><tr><th scope="row" class="navbox-group" style="width:1%">واژه‌نامه‌های زندگی‌نامه‌ای</th><td class="navbox-list-with-group navbox-list navbox-odd" style="width:100%;padding:0"><div style="padding:0 0.25em"> <ul><li><span class="uid"><a rel="nofollow" class="external text" href="https://www.deutsche-biographie.de/pnd134583566.html?language=en">آلمان</a></span></li></ul> </div></td></tr><tr><th scope="row" class="navbox-group" style="width:1%">پایگاه‌های دادهٔ علمی</th><td class="navbox-list-with-group navbox-list navbox-even" style="width:100%;padding:0"><div style="padding:0 0.25em"> <ul><li><span class="uid"><a rel="nofollow" class="external text" href="https://ci.nii.ac.jp/author/DA17145405?l=en">ساینی (ژاپن)</a></span></li></ul> </div></td></tr><tr><th scope="row" class="navbox-group" style="width:1%">سایر</th><td class="navbox-list-with-group navbox-list navbox-odd" style="width:100%;padding:0"><div style="padding:0 0.25em"> <ul><li><span class="uid"><a rel="nofollow" class="external text" href="http://id.worldcat.org/fast/1580112/">کاربرد چندوجهی اصطلاحات موضوعی</a></span></li> <li><span class="uid"><a rel="nofollow" class="external text" href="https://musicbrainz.org/artist/1f52af22-0207-40ac-9a15-e5052bb670c2">هنرمند</a> <a href="/wiki/%D9%85%D9%88%D8%B2%DB%8C%DA%A9%E2%80%8C%D8%A8%D8%B1%DB%8C%D9%86%D8%B2" title="موزیک‌برینز">موزیک‌برینز</a></span></li> <li><a href="/wiki/%D8%AA%D8%B1%D9%88%D9%88" title="تروو">تروو (استرالیا)</a> <ul><li><span class="uid"><a rel="nofollow" class="external text" href="https://trove.nla.gov.au/people/1196841">1</a></span></li></ul></li></ul> </div></td></tr></tbody></table></div> <div class="navbox-styles"><link rel="mw-deduplicated-inline-style" href="mw-data:TemplateStyles:r40355799"><link rel="mw-deduplicated-inline-style" href="mw-data:TemplateStyles:r40744537"></div><div role="navigation" class="navbox" aria-labelledby="جایزه_گرمی_بهترین_ضبط_سال" style="padding:3px"><table class="nowraplinks hlist mw-collapsible autocollapse navbox-inner" style="border-spacing:0;background:transparent;color:inherit"><tbody><tr><th scope="col" class="navbox-title" colspan="2" style="background:#cedff2;"><link rel="mw-deduplicated-inline-style" href="mw-data:TemplateStyles:r40355799"><style data-mw-deduplicate="TemplateStyles:r40261389">.mw-parser-output .navbar{display:inline;font-size:88%;font-weight:normal}.mw-parser-output .navbar-collapse{float:right;text-align:right}.mw-parser-output .navbar-boxtext{word-spacing:0}.mw-parser-output .navbar ul{display:inline-block;white-space:nowrap;line-height:inherit}.mw-parser-output .navbar-brackets::before{margin-left:-0.125em;content:"[ "}.mw-parser-output .navbar-brackets::after{margin-right:-0.125em;content:" ]"}.mw-parser-output .navbar li{word-spacing:-0.125em}.mw-parser-output .navbar a>span,.mw-parser-output .navbar a>abbr{text-decoration:inherit}.mw-parser-output .navbar-mini abbr{font-variant:small-caps;border-bottom:none;text-decoration:none;cursor:inherit}.mw-parser-output .navbar-ct-full{font-size:114%;margin:0 7em}.mw-parser-output .navbar-ct-mini{font-size:114%;margin:0 4em}html.skin-theme-clientpref-night .mw-parser-output .navbar li a abbr{color:var(--color-base)!important}@media(prefers-color-scheme:dark){html.skin-theme-clientpref-os .mw-parser-output .navbar li a abbr{color:var(--color-base)!important}}@media print{.mw-parser-output .navbar{display:none!important}}</style><div class="navbar plainlinks hlist navbar-mini"><ul><li class="nv-نمایش"><a href="/wiki/%D8%A7%D9%84%DA%AF%D9%88:%D8%AC%D8%A7%DB%8C%D8%B2%D9%87_%DA%AF%D8%B1%D9%85%DB%8C_%D8%B6%D8%A8%D8%B7_%D8%B3%D8%A7%D9%84" title="الگو:جایزه گرمی ضبط سال"><abbr title="مشاهدهٔ این الگو">ن</abbr></a></li><li class="nv-بحث"><a href="/w/index.php?title=%D8%A8%D8%AD%D8%AB_%D8%A7%D9%84%DA%AF%D9%88:%D8%AC%D8%A7%DB%8C%D8%B2%D9%87_%DA%AF%D8%B1%D9%85%DB%8C_%D8%B6%D8%A8%D8%B7_%D8%B3%D8%A7%D9%84&action=edit&redlink=1" class="new" title="بحث الگو:جایزه گرمی ضبط سال (صفحه وجود ندارد)"><abbr title="بحث پیرامون این الگو">ب</abbr></a></li><li class="nv-ویرایش"><a href="/wiki/%D9%88%DB%8C%DA%98%D9%87:%D9%88%DB%8C%D8%B1%D8%A7%DB%8C%D8%B4_%D8%B5%D9%81%D8%AD%D9%87/%D8%A7%D9%84%DA%AF%D9%88:%D8%AC%D8%A7%DB%8C%D8%B2%D9%87_%DA%AF%D8%B1%D9%85%DB%8C_%D8%B6%D8%A8%D8%B7_%D8%B3%D8%A7%D9%84" title="ویژه:ویرایش صفحه/الگو:جایزه گرمی ضبط سال"><abbr title="ویرایش کردن این الگو">و</abbr></a></li></ul></div><div id="جایزه_گرمی_بهترین_ضبط_سال" style="font-size:114%;margin:0 4em"><a href="/wiki/%D8%AC%D8%A7%DB%8C%D8%B2%D9%87_%DA%AF%D8%B1%D9%85%DB%8C_%D8%A8%D9%87%D8%AA%D8%B1%DB%8C%D9%86_%D8%B6%D8%A8%D8%B7_%D8%B3%D8%A7%D9%84" class="mw-redirect" title="جایزه گرمی بهترین ضبط سال">جایزه گرمی بهترین ضبط سال</a></div></th></tr><tr><th scope="row" class="navbox-group" style="background:#cedff2;;width:1%">۱۹۵۹−۱۹۸۰</th><td class="navbox-list-with-group navbox-list navbox-odd" style="width:100%;padding:0"><div style="padding:0 0.25em"> <ul><li>«<a href="/wiki/%D8%AF%D8%B1_%D8%A2%D8%B3%D9%85%D8%A7%D9%86_%D8%A2%D8%A8%DB%8C_%D9%86%DB%8C%D9%84%DB%8C%E2%80%8C%D9%81%D8%A7%D9%85" title="در آسمان آبی نیلی‌فام">در آسمان آبی نیلی‌فام</a>» اثر <a href="/wiki/%D8%AF%D9%88%D9%85%D9%86%DB%8C%DA%A9%D9%88_%D9%85%D9%88%D8%AF%D9%88%D9%86%DB%8C%D9%88" title="دومنیکو مودونیو">دومنیکو مودونیو</a> (۱۹۵۹)</li> <li>"<a href="/w/index.php?title=Mack_the_Knife&action=edit&redlink=1" class="new" title="Mack the Knife (صفحه وجود ندارد)">Mack the Knife</a>" اثر <a href="/wiki/%D8%A8%D8%A7%D8%A8%DB%8C_%D8%AF%D8%A7%D8%B1%DB%8C%D9%86" title="بابی دارین">بابی دارین</a> (۱۹۶۰)</li> <li>"<a href="/w/index.php?title=Theme_from_A_Summer_Place&action=edit&redlink=1" class="new" title="Theme from A Summer Place (صفحه وجود ندارد)">Theme from <i>A Summer Place</i></a>" اثر <a href="/wiki/%D9%BE%D8%B1%D8%B3%DB%8C_%D9%81%DB%8C%D8%AB" title="پرسی فیث">پرسی فیث</a> (۱۹۶۱)</li> <li>"<a href="/wiki/%D9%85%D9%88%D9%86_%D8%B1%DB%8C%D9%88%D8%B1" title="مون ریور">مون ریور</a>" اثر <a href="/wiki/%D9%87%D9%86%D8%B1%DB%8C_%D9%85%D8%A7%D9%86%DA%86%DB%8C%D9%86%DB%8C" title="هنری مانچینی">هنری مانچینی</a> (۱۹۶۲)</li> <li>"<a href="/w/index.php?title=I_Left_My_Heart_in_San_Francisco&action=edit&redlink=1" class="new" title="I Left My Heart in San Francisco (صفحه وجود ندارد)">I Left My Heart in San Francisco</a>" اثر <a href="/wiki/%D8%AA%D9%88%D9%86%DB%8C_%D8%A8%D9%86%D8%AA" title="تونی بنت">تونی بنت</a> (۱۹۶۳)</li> <li>"<a href="/w/index.php?title=Days_of_Wine_and_Roses_(song)&action=edit&redlink=1" class="new" title="Days of Wine and Roses (song) (صفحه وجود ندارد)">Days of Wine and Roses</a>" اثر <a href="/wiki/%D9%87%D9%86%D8%B1%DB%8C_%D9%85%D8%A7%D9%86%DA%86%DB%8C%D9%86%DB%8C" title="هنری مانچینی">هنری مانچینی</a> (۱۹۶۴)</li> <li>"<a href="/w/index.php?title=The_Girl_from_Ipanema&action=edit&redlink=1" class="new" title="The Girl from Ipanema (صفحه وجود ندارد)">The Girl from Ipanema</a>" اثر <a href="/wiki/%D8%A2%D8%B3%D8%AA%D8%B1%D9%88%D8%AF_%DA%98%DB%8C%D9%84%D8%A8%D8%B1%D8%AA%D9%88" title="آسترود ژیلبرتو">آسترود ژیلبرتو</a> و <a href="/wiki/%D8%A7%D8%B3%D8%AA%D9%86_%DA%AF%D8%AA%D8%B2" title="استن گتز">استن گتز</a> (۱۹۶۵)</li> <li>"<a href="/w/index.php?title=A_Taste_of_Honey_(song)&action=edit&redlink=1" class="new" title="A Taste of Honey (song) (صفحه وجود ندارد)">A Taste of Honey</a>" اثر <a href="/wiki/%D9%87%D8%B1%D8%A8_%D8%A2%D9%84%D9%BE%D8%B1%D8%AA" title="هرب آلپرت">هرب آلپرت</a> و the Tijuana Brass (۱۹۶۶)</li> <li>«<a href="/wiki/%D8%BA%D8%B1%DB%8C%D8%A8%D9%87%E2%80%8C%D9%87%D8%A7_%D8%AF%D8%B1_%D8%B4%D8%A8" title="غریبه‌ها در شب">غریبه‌ها در شب</a>» اثر <a href="/wiki/%D9%81%D8%B1%D8%A7%D9%86%DA%A9_%D8%B3%DB%8C%D9%86%D8%A7%D8%AA%D8%B1%D8%A7" title="فرانک سیناترا">فرانک سیناترا</a> (۱۹۶۷)</li> <li>"<a href="/w/index.php?title=Up,_Up_and_Away_(song)&action=edit&redlink=1" class="new" title="Up, Up and Away (song) (صفحه وجود ندارد)">Up, Up and Away</a>" اثر <a href="/w/index.php?title=The_5th_Dimension&action=edit&redlink=1" class="new" title="The 5th Dimension (صفحه وجود ندارد)">The 5th Dimension</a> (<a href="/w/index.php?title=Billy_Davis_Jr.&action=edit&redlink=1" class="new" title="Billy Davis Jr. (صفحه وجود ندارد)">Billy Davis Jr.</a>, <a href="/w/index.php?title=Florence_LaRue&action=edit&redlink=1" class="new" title="Florence LaRue (صفحه وجود ندارد)">Florence LaRue</a>, <a href="/w/index.php?title=Marilyn_McCoo&action=edit&redlink=1" class="new" title="Marilyn McCoo (صفحه وجود ندارد)">Marilyn McCoo</a>, Lamont McLemore, <a href="/w/index.php?title=Ronald_Townson&action=edit&redlink=1" class="new" title="Ronald Townson (صفحه وجود ندارد)">Ron Townson</a>) (۱۹۶۸)</li> <li>"<a href="/w/index.php?title=Mrs._Robinson&action=edit&redlink=1" class="new" title="Mrs. Robinson (صفحه وجود ندارد)">Mrs. Robinson</a>" اثر <a href="/wiki/%D8%B3%D8%A7%DB%8C%D9%85%D9%88%D9%86_%D9%88_%DA%AF%D8%A7%D8%B1%D9%81%D8%A7%D9%86%DA%A9%D9%84" title="سایمون و گارفانکل">سایمون و گارفانکل</a> (<a href="/wiki/%D8%A2%D8%B1%D8%AA_%DA%AF%D8%A7%D8%B1%D9%81%D8%A7%D9%86%DA%A9%D9%84" title="آرت گارفانکل">آرت گارفانکل</a>، <a href="/wiki/%D9%BE%D9%84_%D8%B3%D8%A7%DB%8C%D9%85%D9%88%D9%86" title="پل سایمون">پل سایمون</a>) (۱۹۶۹)</li> <li>«<a href="/wiki/%D8%A2%DA%A9%D9%88%D8%A7%D8%B1%DB%8C%D9%88%D8%B3/%D8%A8%DA%AF%D8%B0%D8%A7%D8%B1_%D8%A2%D9%81%D8%AA%D8%A7%D8%A8_%D8%A8%D9%87_%D8%AF%D8%A7%D8%AE%D9%84_%D8%A8%D8%AA%D8%A7%D8%A8%D8%AF" title="آکواریوس/بگذار آفتاب به داخل بتابد">آکواریوس/بگذار آفتاب به داخل بتابد</a>» اثر <a href="/w/index.php?title=The_5th_Dimension&action=edit&redlink=1" class="new" title="The 5th Dimension (صفحه وجود ندارد)">The 5th Dimension</a> (<a href="/w/index.php?title=Billy_Davis_Jr.&action=edit&redlink=1" class="new" title="Billy Davis Jr. (صفحه وجود ندارد)">Billy Davis Jr.</a>, <a href="/w/index.php?title=Florence_LaRue&action=edit&redlink=1" class="new" title="Florence LaRue (صفحه وجود ندارد)">Florence LaRue</a>, <a href="/w/index.php?title=Marilyn_McCoo&action=edit&redlink=1" class="new" title="Marilyn McCoo (صفحه وجود ندارد)">Marilyn McCoo</a>, Lamont McLemore, <a href="/w/index.php?title=Ronald_Townson&action=edit&redlink=1" class="new" title="Ronald Townson (صفحه وجود ندارد)">Ron Townson</a>) (۱۹۷۰)</li> <li>"<a href="/w/index.php?title=Bridge_over_Troubled_Water_(song)&action=edit&redlink=1" class="new" title="Bridge over Troubled Water (song) (صفحه وجود ندارد)">Bridge over Troubled Water</a>" اثر <a href="/wiki/%D8%B3%D8%A7%DB%8C%D9%85%D9%88%D9%86_%D9%88_%DA%AF%D8%A7%D8%B1%D9%81%D8%A7%D9%86%DA%A9%D9%84" title="سایمون و گارفانکل">سایمون و گارفانکل</a> (<a href="/wiki/%D8%A2%D8%B1%D8%AA_%DA%AF%D8%A7%D8%B1%D9%81%D8%A7%D9%86%DA%A9%D9%84" title="آرت گارفانکل">آرت گارفانکل</a>، <a href="/wiki/%D9%BE%D9%84_%D8%B3%D8%A7%DB%8C%D9%85%D9%88%D9%86" title="پل سایمون">پل سایمون</a>) (۱۹۷۱)</li> <li>"<a href="/w/index.php?title=It%27s_Too_Late_(Carole_King_song)&action=edit&redlink=1" class="new" title="It's Too Late (Carole King song) (صفحه وجود ندارد)">It's Too Late</a>" اثر <a href="/wiki/%DA%A9%D8%A7%D8%B1%D9%88%D9%84_%DA%A9%DB%8C%D9%86%DA%AF" title="کارول کینگ">کارول کینگ</a> (۱۹۷۲)</li> <li>«<a href="/wiki/%D8%A7%D9%88%D9%84%DB%8C%D9%86_%D8%A8%D8%A7%D8%B1_%DA%A9%D9%87_%DA%86%D9%87%D8%B1%D9%87%E2%80%8C%D8%A7%D8%AA_%D8%B1%D8%A7_%D8%AF%DB%8C%D8%AF%D9%85" title="اولین بار که چهره‌ات را دیدم">اولین بار که چهره‌ات را دیدم</a>» اثر <a href="/wiki/%D8%B1%D9%88%D8%A8%D8%B1%D8%AA%D8%A7_%D9%81%D9%84%DA%A9" title="روبرتا فلک">روبرتا فلک</a> (۱۹۷۳)</li> <li>"<a href="/w/index.php?title=Killing_Me_Softly_with_His_Song&action=edit&redlink=1" class="new" title="Killing Me Softly with His Song (صفحه وجود ندارد)">Killing Me Softly with His Song</a>" اثر <a href="/wiki/%D8%B1%D9%88%D8%A8%D8%B1%D8%AA%D8%A7_%D9%81%D9%84%DA%A9" title="روبرتا فلک">روبرتا فلک</a> (۱۹۷۴)</li> <li>"<a href="/w/index.php?title=I_Honestly_Love_You&action=edit&redlink=1" class="new" title="I Honestly Love You (صفحه وجود ندارد)">I Honestly Love You</a>" اثر <a href="/wiki/%D8%A7%D9%84%DB%8C%D9%88%DB%8C%D8%A7_%D9%86%DB%8C%D9%88%D8%AA%D9%86-%D8%AC%D8%A7%D9%86" class="mw-redirect" title="الیویا نیوتن-جان">الیویا نیوتن-جان</a> (۱۹۷۵)</li> <li>"<a href="/w/index.php?title=Love_Will_Keep_Us_Together&action=edit&redlink=1" class="new" title="Love Will Keep Us Together (صفحه وجود ندارد)">Love Will Keep Us Together</a>" اثر <a href="/w/index.php?title=Captain_%D9%88_Tennille&action=edit&redlink=1" class="new" title="Captain و Tennille (صفحه وجود ندارد)">Captain و Tennille</a> (<a href="/w/index.php?title=Daryl_Dragon&action=edit&redlink=1" class="new" title="Daryl Dragon (صفحه وجود ندارد)">Daryl Dragon</a>, <a href="/w/index.php?title=Toni_Tennille&action=edit&redlink=1" class="new" title="Toni Tennille (صفحه وجود ندارد)">Toni Tennille</a>) (۱۹۷۶)</li> <li>"<a href="/w/index.php?title=This_Masquerade&action=edit&redlink=1" class="new" title="This Masquerade (صفحه وجود ندارد)">This Masquerade</a>" اثر <a href="/wiki/%D8%AC%D9%88%D8%B1%D8%AC_%D8%A8%D9%86%D8%B3%D9%88%D9%86" title="جورج بنسون">جورج بنسون</a> (۱۹۷۷)</li> <li>«<a href="/wiki/%D9%87%D8%AA%D9%84_%DA%A9%D8%A7%D9%84%DB%8C%D9%81%D8%B1%D9%86%DB%8C%D8%A7" title="هتل کالیفرنیا">هتل کالیفرنیا</a>» اثر <a href="/wiki/%D8%A7%DB%8C%DA%AF%D9%84%D8%B2" title="ایگلز">ایگلز</a> (<a href="/wiki/%D8%AF%D9%86_%D9%81%D9%84%D8%AF%D8%B1" title="دن فلدر">دن فلدر</a>، <a href="/wiki/%DA%AF%D9%84%D9%86_%D9%81%D8%B1%D8%A7%DB%8C" title="گلن فرای">گلن فرای</a>، <a href="/wiki/%D8%AF%D8%A7%D9%86_%D9%87%D9%86%D9%84%DB%8C" title="دان هنلی">دان هنلی</a>، <a href="/wiki/%D8%B1%D9%86%D8%AF%DB%8C_%D9%85%DB%8C%D8%B3%D9%86%D8%B1" class="mw-redirect" title="رندی میسنر">رندی میسنر</a>، <a href="/wiki/%D8%AC%D9%88_%D9%88%D8%A7%D9%84%D8%B4" title="جو والش">جو والش</a>) (۱۹۷۸)</li> <li>"<a href="/w/index.php?title=Just_the_Way_You_Are_(Billy_Joel_song)&action=edit&redlink=1" class="new" title="Just the Way You Are (Billy Joel song) (صفحه وجود ندارد)">Just the Way You Are</a>" اثر <a href="/wiki/%D8%A8%DB%8C%D9%84%DB%8C_%D8%AC%D9%88%D9%84" title="بیلی جول">بیلی جول</a> (۱۹۷۹)</li> <li>"<a href="/w/index.php?title=What_a_Fool_Believes&action=edit&redlink=1" class="new" title="What a Fool Believes (صفحه وجود ندارد)">What a Fool Believes</a>" اثر <a href="/wiki/%D8%AF%D8%AF%D9%88%D8%A8%DB%8C_%D8%A8%D8%B1%D8%A7%D8%AF%D8%B1%D8%B2" class="mw-redirect" title="ددوبی برادرز">ددوبی برادرز</a> (<a href="/w/index.php?title=Jeff_Baxter&action=edit&redlink=1" class="new" title="Jeff Baxter (صفحه وجود ندارد)">Jeffrey Baxter</a>, <a href="/w/index.php?title=John_Hartman&action=edit&redlink=1" class="new" title="John Hartman (صفحه وجود ندارد)">John Hartman</a>, <a href="/w/index.php?title=Keith_Knudsen&action=edit&redlink=1" class="new" title="Keith Knudsen (صفحه وجود ندارد)">Keith Knudsen</a>, <a href="/wiki/%D9%85%D8%A7%DB%8C%DA%A9%D9%84_%D9%85%DA%A9%E2%80%8C%D8%AF%D8%A7%D9%86%D9%84%D8%AF_(%D8%AE%D9%88%D8%A7%D9%86%D9%86%D8%AF%D9%87)" title="مایکل مک‌دانلد (خواننده)">مایکل مک‌دانلد</a>، <a href="/w/index.php?title=Tiran_Porter&action=edit&redlink=1" class="new" title="Tiran Porter (صفحه وجود ندارد)">Tiran Porter</a>, <a href="/wiki/%D9%BE%D8%A7%D8%AA%D8%B1%DB%8C%DA%A9_%D8%B3%DB%8C%D9%85%D9%88%D9%86%D8%B2" title="پاتریک سیمونز">پاتریک سیمونز</a>) (۱۹۸۰)</li></ul> </div></td></tr><tr><th scope="row" class="navbox-group" style="background:#cedff2;;width:1%">۱۹۸۱−۲۰۰۰</th><td class="navbox-list-with-group navbox-list navbox-even" style="width:100%;padding:0"><div style="padding:0 0.25em"> <ul><li>"<a href="/w/index.php?title=Sailing_(Christopher_Cross_song)&action=edit&redlink=1" class="new" title="Sailing (Christopher Cross song) (صفحه وجود ندارد)">Sailing</a>" اثر <a href="/wiki/%DA%A9%D8%B1%DB%8C%D8%B3%D8%AA%D9%88%D9%81%D8%B1_%DA%A9%D8%B1%D8%A7%D8%B3" title="کریستوفر کراس">کریستوفر کراس</a> (۱۹۸۱)</li> <li>«<a href="/wiki/%DA%86%D8%B4%D9%85%E2%80%8C%D9%87%D8%A7%DB%8C_%D8%A8%D8%AA%DB%8C_%D8%AF%DB%8C%D9%88%DB%8C%D8%B3" title="چشم‌های بتی دیویس">چشم‌های بتی دیویس</a>» اثر <a href="/w/index.php?title=Kim_Carnes&action=edit&redlink=1" class="new" title="Kim Carnes (صفحه وجود ندارد)">Kim Carnes</a> (۱۹۸۲)</li> <li>"<a href="/w/index.php?title=Rosanna_(song)&action=edit&redlink=1" class="new" title="Rosanna (song) (صفحه وجود ندارد)">Rosanna</a>" اثر <a href="/wiki/%D8%AA%D9%88%D8%AA%D9%88_(%DA%AF%D8%B1%D9%88%D9%87_%D9%85%D9%88%D8%B3%DB%8C%D9%82%DB%8C)" title="توتو (گروه موسیقی)">توتو</a> (<a href="/wiki/%D8%A8%D8%A7%D8%A8%DB%8C_%DA%A9%DB%8C%D9%85%D8%A8%D8%A7%D9%84" title="بابی کیمبال">بابی کیمبال</a>، <a href="/wiki/%D8%A7%D8%B3%D8%AA%DB%8C%D9%88_%D9%84%D9%88%DA%A9%D8%A7%D8%AA%D8%B1" title="استیو لوکاتر">استیو لوکاتر</a>، <a href="/wiki/%D8%AF%DB%8C%D9%88%DB%8C%D8%AF_%D9%BE%DB%8C%DA%A9" title="دیوید پیک">دیوید پیک</a>، <a href="/w/index.php?title=Jeff_Porcaro&action=edit&redlink=1" class="new" title="Jeff Porcaro (صفحه وجود ندارد)">Jeff Porcaro</a>, <a href="/w/index.php?title=David_Hungate&action=edit&redlink=1" class="new" title="David Hungate (صفحه وجود ندارد)">David Hungate</a>، <a href="/wiki/%D8%A7%D8%B3%D8%AA%DB%8C%D9%88_%D9%BE%D8%B1%DA%A9%D8%A7%D8%B1%D9%88" title="استیو پرکارو">استیو پرکارو</a>) (۱۹۸۳)</li> <li>«<a href="/wiki/%D8%A8%D8%B2%D9%86_%D8%A8%D9%87_%DA%86%D8%A7%DA%A9" title="بزن به چاک">بزن به چاک</a>»اثر <a href="/wiki/%D9%85%D8%A7%DB%8C%DA%A9%D9%84_%D8%AC%DA%A9%D8%B3%D9%88%D9%86" title="مایکل جکسون">مایکل جکسون</a> (۱۹۸۴)</li> <li>"<a href="/w/index.php?title=What%27s_Love_Got_to_Do_with_It_(song)&action=edit&redlink=1" class="new" title="What's Love Got to Do with It (song) (صفحه وجود ندارد)">What's Love Got to Do with It</a>" اثر <a href="/wiki/%D8%AA%DB%8C%D9%86%D8%A7_%D8%AA%D8%B1%D9%86%D8%B1" title="تینا ترنر">تینا ترنر</a> (۱۹۸۵)</li> <li>«<a href="/wiki/%D9%85%D8%A7_%D8%AF%D9%86%DB%8C%D8%A7%DB%8C%DB%8C%D9%85" title="ما دنیاییم">ما دنیاییم</a>» اثر <a href="/wiki/%D9%85%D8%A7_%D8%AF%D9%86%DB%8C%D8%A7%DB%8C%DB%8C%D9%85" title="ما دنیاییم">ما دنیاییم</a> (۱۹۸۶)</li> <li>"<a href="/w/index.php?title=Higher_Love&action=edit&redlink=1" class="new" title="Higher Love (صفحه وجود ندارد)">Higher Love</a>" اثر <a href="/w/index.php?title=Steve_Winwood&action=edit&redlink=1" class="new" title="Steve Winwood (صفحه وجود ندارد)">Steve Winwood</a> (۱۹۸۷)</li> <li>"<a href="/w/index.php?title=Graceland_(song)&action=edit&redlink=1" class="new" title="Graceland (song) (صفحه وجود ندارد)">Graceland</a>" اثر <a href="/wiki/%D9%BE%D9%84_%D8%B3%D8%A7%DB%8C%D9%85%D9%88%D9%86" title="پل سایمون">پل سایمون</a> (۱۹۸۸)</li> <li>«<a href="/wiki/%D9%86%DA%AF%D8%B1%D8%A7%D9%86_%D9%86%D8%A8%D8%A7%D8%B4%D8%8C_%D8%AE%D9%88%D8%B4%D8%AD%D8%A7%D9%84_%D8%A8%D8%A7%D8%B4" title="نگران نباش، خوشحال باش">نگران نباش، خوشحال باش</a>» اثر <a href="/wiki/%D8%A8%D8%A7%D8%A8%DB%8C_%D9%85%DA%A9%E2%80%8C%D9%81%D8%B1%DB%8C%D9%86" title="بابی مک‌فرین">بابی مک‌فرین</a> (۱۹۸۹)</li> <li>"<a href="/w/index.php?title=Wind_Beneath_My_Wings&action=edit&redlink=1" class="new" title="Wind Beneath My Wings (صفحه وجود ندارد)">Wind Beneath My Wings</a>" اثر <a href="/wiki/%D8%A8%D8%AA_%D9%85%DB%8C%D8%AF%D9%84%D8%B1" title="بت میدلر">بت میدلر</a> (۱۹۹۰)</li> <li>«<a href="/wiki/%D8%B1%D9%88%D8%B2%DB%8C_%D8%AF%DB%8C%DA%AF%D8%B1_%D8%AF%D8%B1_%D8%A8%D9%87%D8%B4%D8%AA" title="روزی دیگر در بهشت">روزی دیگر در بهشت</a>» اثر <a href="/wiki/%D9%81%DB%8C%D9%84_%DA%A9%D8%A7%D9%84%DB%8C%D9%86%D8%B2" title="فیل کالینز">فیل کالینز</a> (۱۹۹۱)</li> <li>"<a href="/w/index.php?title=Unforgettable_(Nat_King_Cole_song)&action=edit&redlink=1" class="new" title="Unforgettable (Nat King Cole song) (صفحه وجود ندارد)">Unforgettable</a>" اثر <a href="/wiki/%D9%86%D8%A7%D8%AA%D8%A7%D9%84%DB%8C_%DA%A9%D9%88%D9%84" title="ناتالی کول">ناتالی کول</a> با <a href="/wiki/%D9%86%D8%AA_%DA%A9%DB%8C%D9%86%DA%AF_%DA%A9%D9%88%D9%84" title="نت کینگ کول">نت کینگ کول</a> (۱۹۹۲)</li> <li>«<a href="/wiki/%D8%A7%D8%B4%DA%A9_%D8%AF%D8%B1_%D8%A8%D9%87%D8%B4%D8%AA" title="اشک در بهشت">اشک در بهشت</a>» اثر <a href="/wiki/%D8%A7%D8%B1%DB%8C%DA%A9_%DA%A9%D9%84%D9%BE%D8%AA%D9%88%D9%86" title="اریک کلپتون">اریک کلپتون</a> (۱۹۹۳)</li> <li>«<a href="/wiki/%D9%87%D9%85%DB%8C%D8%B4%D9%87_%D8%B9%D8%A7%D8%B4%D9%82%D8%AA_%D8%AE%D9%88%D8%A7%D9%87%D9%85_%D8%A8%D9%88%D8%AF" title="همیشه عاشقت خواهم بود">همیشه عاشقت خواهم بود</a>» اثر <a href="/wiki/%D9%88%DB%8C%D8%AA%D9%86%DB%8C_%D9%87%DB%8C%D9%88%D8%B3%D8%AA%D9%88%D9%86" title="ویتنی هیوستون">ویتنی هیوستون</a> (۱۹۹۴)</li> <li>"<a href="/w/index.php?title=All_I_Wanna_Do_(Sheryl_Crow_song)&action=edit&redlink=1" class="new" title="All I Wanna Do (Sheryl Crow song) (صفحه وجود ندارد)">All I Wanna Do</a>" اثر <a href="/wiki/%D8%B4%D8%B1%DB%8C%D9%84_%DA%A9%D8%B1%D9%88" title="شریل کرو">شریل کرو</a> (۱۹۹۵)</li> <li>«<a href="/wiki/%D8%A8%D9%88%D8%B3%D9%87_%D8%A7%D8%B2_%DA%AF%D9%84_%D8%B3%D8%B1%D8%AE" title="بوسه از گل سرخ">بوسه از گل سرخ</a>» اثر <a href="/wiki/%D8%B3%DB%8C%D9%84_(%D8%AE%D9%88%D8%A7%D9%86%D9%86%D8%AF%D9%87)" title="سیل (خواننده)">سیل (خواننده)</a> (۱۹۹۶)</li> <li>"<a href="/w/index.php?title=Change_the_World&action=edit&redlink=1" class="new" title="Change the World (صفحه وجود ندارد)">Change the World</a>" اثر <a href="/wiki/%D8%A7%D8%B1%DB%8C%DA%A9_%DA%A9%D9%84%D9%BE%D8%AA%D9%88%D9%86" title="اریک کلپتون">اریک کلپتون</a> (۱۹۹۷)</li> <li>"<a href="/w/index.php?title=Sunny_Came_Home&action=edit&redlink=1" class="new" title="Sunny Came Home (صفحه وجود ندارد)">Sunny Came Home</a>" اثر <a href="/w/index.php?title=Shawn_Colvin&action=edit&redlink=1" class="new" title="Shawn Colvin (صفحه وجود ندارد)">Shawn Colvin</a> (۱۹۹۸)</li> <li>«<a href="/wiki/%D9%82%D9%84%D8%A8%D9%85_%D8%A7%D8%AF%D8%A7%D9%85%D9%87_%D8%AE%D9%88%D8%A7%D9%87%D8%AF_%D8%AF%D8%A7%D8%AF" title="قلبم ادامه خواهد داد">قلبم ادامه خواهد داد</a>» اثر <a href="/wiki/%D8%B3%D9%84%DB%8C%D9%86_%D8%AF%DB%8C%D9%88%D9%86" title="سلین دیون">سلین دیون</a> (۱۹۹۹)</li> <li>«<a href="/wiki/%D9%85%D9%84%D8%A7%DB%8C%D9%85_(%D8%AA%D8%B1%D8%A7%D9%86%D9%87)" title="ملایم (ترانه)">ملایم</a>» اثر <a href="/wiki/%D8%B3%D8%A7%D9%86%D8%AA%D8%A7%D9%86%D8%A7_(%DA%AF%D8%B1%D9%88%D9%87_%D9%85%D9%88%D8%B3%DB%8C%D9%82%DB%8C)" title="سانتانا (گروه موسیقی)">سانتانا (گروه موسیقی)</a> (Rodney Holmes, Tony Lindsay, Karl Perazzo, Raul Rekow, Benny Rietveld, <a href="/wiki/%DA%A9%D8%A7%D8%B1%D9%84%D9%88%D8%B3_%D8%B3%D8%A7%D9%86%D8%AA%D8%A7%D9%86%D8%A7" title="کارلوس سانتانا">کارلوس سانتانا</a>، <a href="/w/index.php?title=Chester_Thompson&action=edit&redlink=1" class="new" title="Chester Thompson (صفحه وجود ندارد)">Chester Thompson</a>) با همراهی <a href="/w/index.php?title=Rob_Thomas_(musician)&action=edit&redlink=1" class="new" title="Rob Thomas (musician) (صفحه وجود ندارد)">Rob Thomas</a> (۲۰۰۰)</li></ul> </div></td></tr><tr><th scope="row" class="navbox-group" style="background:#cedff2;;width:1%">۲۰۰۱−اکنون</th><td class="navbox-list-with-group navbox-list navbox-odd" style="width:100%;padding:0"><div style="padding:0 0.25em"> <ul><li>«<a href="/wiki/%D8%B1%D9%88%D8%B2_%D8%B2%DB%8C%D8%A8%D8%A7" title="روز زیبا">روز زیبا</a>» اثر <a href="/wiki/%DB%8C%D9%88%D8%AA%D9%88" title="یوتو">یوتو</a> (<a href="/wiki/%D8%A8%D9%88%D9%86%D9%88" title="بونو">بونو</a>، <a class="mw-selflink selflink">آدام کلیتون</a>، <a href="/wiki/%D8%AF%DB%8C_%D8%A7%D8%AC" title="دی اج">دی اج</a>، <a href="/wiki/%D9%84%D8%B1%DB%8C_%D9%85%D9%88%D9%84%D9%86_%D8%AC%D9%88%D9%86%DB%8C%D9%88%D8%B1" title="لری مولن جونیور">لری مولن جونیور</a>) (۲۰۰۱)</li> <li>"<a href="/w/index.php?title=Walk_On_(U2_song)&action=edit&redlink=1" class="new" title="Walk On (U2 song) (صفحه وجود ندارد)">Walk On</a>" اثر <a href="/wiki/%DB%8C%D9%88%D8%AA%D9%88" title="یوتو">یوتو</a> (<a href="/wiki/%D8%A8%D9%88%D9%86%D9%88" title="بونو">بونو</a>، <a class="mw-selflink selflink">آدام کلیتون</a>، <a href="/wiki/%D8%AF%DB%8C_%D8%A7%D8%AC" title="دی اج">دی اج</a>، <a href="/wiki/%D9%84%D8%B1%DB%8C_%D9%85%D9%88%D9%84%D9%86_%D8%AC%D9%88%D9%86%DB%8C%D9%88%D8%B1" title="لری مولن جونیور">لری مولن جونیور</a>) (۲۰۰۲)</li> <li>«<a href="/wiki/%D9%86%D9%85%DB%8C%E2%80%8C%D8%AF%D8%A7%D9%86%D9%85_%DA%86%D8%B1%D8%A7" title="نمی‌دانم چرا">نمی‌دانم چرا</a>» اثر <a href="/wiki/%D9%86%D9%88%D8%B1%D8%A7_%D8%AC%D9%88%D9%86%D8%B2" title="نورا جونز">نورا جونز</a> (۲۰۰۳)</li> <li>"<a href="/wiki/%D8%B3%D8%A7%D8%B9%D8%AA%E2%80%8C%D9%87%D8%A7_(%D8%AA%D8%B1%D8%A7%D9%86%D9%87_%DA%A9%D9%84%D8%AF%D9%BE%D9%84%DB%8C)" title="ساعت‌ها (ترانه کلدپلی)">ساعت‌ها (ترانه کلدپلی)</a>" اثر <a href="/wiki/%DA%A9%D9%84%D8%AF%D9%BE%D9%84%DB%8C" title="کلدپلی">کلدپلی</a> (<a href="/wiki/%DA%AF%D8%A7%DB%8C_%D8%A8%D8%B1%DB%8C%D9%85%D9%86" title="گای بریمن">گای بریمن</a>، <a href="/wiki/%D8%AC%D8%A7%D9%86%DB%8C_%D8%A8%D8%A7%DA%A9%D9%84%D9%86%D8%AF" title="جانی باکلند">جانی باکلند</a>، <a href="/wiki/%D9%88%DB%8C%D9%84_%DA%86%D9%85%D9%BE%DB%8C%D9%88%D9%86" title="ویل چمپیون">ویل چمپیون</a>، <a href="/wiki/%D9%81%DB%8C%D9%84_%D9%87%D8%A7%D8%B1%D9%88%DB%8C" title="فیل هاروی">فیل هاروی</a>، <a href="/wiki/%DA%A9%D8%B1%DB%8C%D8%B3_%D9%85%D8%A7%D8%B1%D8%AA%DB%8C%D9%86" title="کریس مارتین">کریس مارتین</a>) (۲۰۰۴)</li> <li>"<a href="/w/index.php?title=Here_We_Go_Again_(Ray_Charles_song)&action=edit&redlink=1" class="new" title="Here We Go Again (Ray Charles song) (صفحه وجود ندارد)">Here We Go Again</a>" اثر <a href="/wiki/%D8%B1%DB%8C_%DA%86%D8%A7%D8%B1%D9%84%D8%B2" title="ری چارلز">ری چارلز</a> و <a href="/wiki/%D9%86%D9%88%D8%B1%D8%A7_%D8%AC%D9%88%D9%86%D8%B2" title="نورا جونز">نورا جونز</a> (۲۰۰۵)</li> <li>"<a href="/wiki/%D8%A8%D9%84%D9%88%D8%A7%D8%B1_%D8%B1%D8%A4%DB%8C%D8%A7%D9%87%D8%A7%DB%8C_%D9%86%DB%8C%D9%85%D9%87%E2%80%8C%D8%AA%D9%85%D8%A7%D9%85_(%D8%AA%D8%B1%D8%A7%D9%86%D9%87_%DA%AF%D8%B1%DB%8C%D9%86_%D8%AF%DB%8C)" class="mw-redirect" title="بلوار رؤیاهای نیمه‌تمام (ترانه گرین دی)">بلوار رؤیاهای نیمه‌تمام (ترانه گرین دی)</a>" اثر <a href="/wiki/%DA%AF%D8%B1%DB%8C%D9%86_%D8%AF%DB%8C" title="گرین دی">گرین دی</a> (<a href="/wiki/%D8%A8%DB%8C%D9%84%DB%8C_%D8%AC%D9%88_%D8%A2%D8%B1%D9%85%D8%B3%D8%AA%D8%B1%D8%A7%D9%86%DA%AF" title="بیلی جو آرمسترانگ">بیلی جو آرمسترانگ</a>، <a href="/wiki/%D9%85%D8%A7%DB%8C%DA%A9_%D8%AF%D8%B1%D9%86%D8%AA" title="مایک درنت">مایک درنت</a>، <a href="/wiki/%D8%AA%D8%B1%D9%87_%DA%A9%D9%88%D9%84" title="تره کول">تره کول</a>) (۲۰۰۶)</li> <li>«<a href="/wiki/%D8%A2%D9%85%D8%A7%D8%AF%D9%87_%D8%A2%D8%B4%D8%AA%DB%8C_%D9%86%DB%8C%D8%B3%D8%AA%D9%85" title="آماده آشتی نیستم">آماده آشتی نیستم</a>» اثر <a href="/wiki/%D8%AF%DB%8C%DA%A9%D8%B3%DB%8C_%DA%86%DB%8C%DA%A9%D8%B3" class="mw-redirect" title="دیکسی چیکس">دیکسی چیکس</a> (<a href="/wiki/%D9%85%D8%A7%D8%B1%D8%AA%DB%8C_%D9%85%DA%AF%D9%88%D8%A7%DB%8C%D8%B1" title="مارتی مگوایر">مارتی مگوایر</a>، <a href="/wiki/%D9%86%D8%A7%D8%AA%D8%A7%D9%84%DB%8C_%D9%85%DB%8C%D9%86%D8%B2" title="ناتالی مینز">ناتالی مینز</a>، <a href="/wiki/%D8%A7%D9%85%DB%8C%D9%84%DB%8C_%D8%B1%D8%A7%D8%A8%DB%8C%D8%B3%D9%86" title="امیلی رابیسن">امیلی رابیسن</a>) (۲۰۰۷)</li> <li>"<a href="/wiki/%D8%A8%D8%A7%D8%B2%D9%BE%D8%B1%D9%88%D8%B1%DB%8C_(%D8%AA%D8%B1%D8%A7%D9%86%D9%87_%D8%A7%DB%8C%D9%85%DB%8C_%D9%88%D8%A7%DB%8C%D9%86%D9%87%D8%A7%D9%88%D8%B3)" title="بازپروری (ترانه ایمی واینهاوس)">بازپروری (ترانه ایمی واینهاوس)</a>" اثر <a href="/wiki/%D8%A7%DB%8C%D9%85%DB%8C_%D9%88%D8%A7%DB%8C%D9%86%D9%87%D8%A7%D9%88%D8%B3" title="ایمی واینهاوس">ایمی واینهاوس</a> (۲۰۰۸)</li> <li>"<a href="/w/index.php?title=%D9%84%D8%B7%D9%81%D8%A7%D9%8B_%D9%86%D8%A7%D9%85%D9%87_%D8%B1%D8%A7_%D8%A8%D8%AE%D9%88%D8%A7%D9%86&action=edit&redlink=1" class="new" title="لطفاً نامه را بخوان (صفحه وجود ندارد)">لطفاً نامه را بخوان</a>" اثر <a href="/wiki/%D8%A7%D9%84%DB%8C%D8%B3%D9%88%D9%86_%DA%A9%D8%B1%D8%A7%D9%88%D8%B3" title="الیسون کراوس">الیسون کراوس</a> و <a href="/wiki/%D8%B1%D8%A7%D8%A8%D8%B1%D8%AA_%D9%BE%D9%84%D9%86%D8%AA" title="رابرت پلنت">رابرت پلنت</a> (۲۰۰۹)</li> <li>«<a href="/wiki/%D8%A7%D8%B2_%DA%A9%D8%B3%DB%8C_%D8%A7%D8%B3%D8%AA%D9%81%D8%A7%D8%AF%D9%87_%DA%A9%D9%86" title="از کسی استفاده کن">از کسی استفاده کن</a>» اثر <a href="/wiki/%DA%A9%DB%8C%D9%86%DA%AF%D8%B2_%D8%A2%D9%88_%D9%84%D8%A6%D9%88%D9%86" title="کینگز آو لئون">کینگز آو لئون</a> (Caleb Followill, Jared Followill, Matthew Followill, Nathan Followill) (۲۰۱۰)</li> <li>«<a href="/wiki/%D8%A7%D9%84%D8%A7%D9%86_%D8%A8%D9%87_%D8%AA%D9%88_%D9%86%DB%8C%D8%A7%D8%B2_%D8%AF%D8%A7%D8%B1%D9%85_(%D8%AA%D8%B1%D8%A7%D9%86%D9%87)" title="الان به تو نیاز دارم (ترانه)">الان به تو نیاز دارم</a>» اثر <a href="/wiki/%D9%84%DB%8C%D8%AF%DB%8C_%D8%A2%D9%86%D8%AA%D8%A8%D9%84%D9%88%D9%85" title="لیدی آنتبلوم">لیدی آنتبلوم</a> (<a href="/wiki/%D9%87%DB%8C%D9%84%D8%A7%D8%B1%DB%8C_%D8%A7%D8%B3%DA%A9%D8%A7%D8%AA_(%D8%AE%D9%88%D8%A7%D9%86%D9%86%D8%AF%D9%87)" title="هیلاری اسکات (خواننده)">هیلاری اسکات</a>، <a href="/wiki/%DA%86%D8%A7%D8%B1%D9%84%D8%B2_%DA%A9%D9%84%DB%8C" title="چارلز کلی">چارلز کلی</a>، دیو هیوود) (۲۰۱۱)</li> <li>«<a href="/wiki/%D8%BA%D9%88%D8%B7%D9%87%E2%80%8C%D9%88%D8%B1_%D8%AF%D8%B1_%DA%98%D8%B1%D9%81%D8%A7" class="mw-redirect" title="غوطه‌ور در ژرفا">غوطه‌ور در ژرفا</a>» اثر <a href="/wiki/%D8%A7%D8%AF%D9%84" title="ادل">ادل</a> (۲۰۱۲)</li> <li>«<a href="/wiki/%DA%A9%D8%B3%DB%8C_%DA%A9%D9%87_%D9%82%D8%A8%D9%84%D8%A7%D9%8B_%D9%85%DB%8C%E2%80%8C%D8%B4%D9%86%D8%A7%D8%AE%D8%AA%D9%85" title="کسی که قبلاً می‌شناختم">کسی که قبلاً می‌شناختم</a>» اثر <a href="/wiki/%DA%AF%D9%88%D8%AA%DB%8C%D9%87" title="گوتیه">گوتیه</a> با همراهی <a href="/wiki/%DA%A9%DB%8C%D9%85%D8%A8%D8%B1%D8%A7" title="کیمبرا">کیمبرا</a> (۲۰۱۳)</li> <li>«<a href="/w/index.php?title=%D8%B4%D8%A7%D9%86%D8%B3_%D8%A2%D9%88%D8%B1%D8%AF%D9%86_(%D8%AA%D8%B1%D8%A7%D9%86%D9%87_%D8%AF%D9%81%D8%AA_%D9%BE%D8%A7%D9%86%DA%A9)&action=edit&redlink=1" class="new" title="شانس آوردن (ترانه دفت پانک) (صفحه وجود ندارد)">شانس آوردن</a>» اثر <a href="/wiki/%D8%AF%D9%81%D8%AA_%D9%BE%D8%A7%D9%86%DA%A9" title="دفت پانک">دفت پانک</a> با همراهی <a href="/wiki/%D9%81%D8%A7%D8%B1%D9%84_%D9%88%DB%8C%D9%84%DB%8C%D8%A7%D9%85%D8%B2" title="فارل ویلیامز">فارل ویلیامز</a> و <a href="/w/index.php?title=Nile_Rodgers&action=edit&redlink=1" class="new" title="Nile Rodgers (صفحه وجود ندارد)">Nile Rodgers</a> (۲۰۱۴)</li> <li>«<a href="/wiki/%D8%A8%D8%A7_%D9%85%D9%86_%D8%A8%D9%85%D8%A7%D9%86_(%D8%AA%D8%B1%D8%A7%D9%86%D9%87_%D8%B3%D9%85_%D8%A7%D8%B3%D9%85%DB%8C%D8%AA)" title="با من بمان (ترانه سم اسمیت)">با من بمان</a>» (نسخه <a href="/wiki/%D8%B1%D9%88%D8%AF%D9%86%DB%8C_%D8%AC%D8%B1%DA%A9%DB%8C%D9%86%D8%B2" title="رودنی جرکینز">رودنی جرکینز</a>) اثر <a href="/wiki/%D8%B3%D9%85_%D8%A7%D8%B3%D9%85%DB%8C%D8%AA" title="سم اسمیت">سم اسمیت</a> (۲۰۱۵)</li> <li>«<a href="/wiki/%D9%81%D8%A7%D9%86%DA%A9_%D8%A8%D8%A7%D9%84%D8%A7%D8%B4%D9%87%D8%B1%DB%8C" title="فانک بالاشهری">فانک بالاشهری</a>» اثر <a href="/wiki/%D9%85%D8%A7%D8%B1%DA%A9_%D8%B1%D8%A7%D9%86%D8%B3%D9%88%D9%86" title="مارک رانسون">مارک رانسون</a> با همراهی <a href="/wiki/%D8%A8%D8%B1%D9%88%D9%86%D9%88_%D9%85%D8%A7%D8%B1%D8%B3" title="برونو مارس">برونو مارس</a> (۲۰۱۶)</li> <li>«<a href="/wiki/%D8%B3%D9%84%D8%A7%D9%85_(%D8%AA%D8%B1%D8%A7%D9%86%D9%87_%D8%A7%D8%AF%D9%84)" title="سلام (ترانه ادل)">سلام</a>» اثر <a href="/wiki/%D8%A7%D8%AF%D9%84" title="ادل">ادل</a> (۲۰۱۷)</li> <li>«<a href="/wiki/%D8%AC%D8%A7%D8%AF%D9%88%DB%8C_%DB%B2%DB%B4_%D9%82%DB%8C%D8%B1%D8%A7%D8%B7%DB%8C" title="جادوی ۲۴ قیراطی">جادوی ۲۴ قیراطی</a>» اثر <a href="/wiki/%D8%A8%D8%B1%D9%88%D9%86%D9%88_%D9%85%D8%A7%D8%B1%D8%B3" title="برونو مارس">برونو مارس</a> (۲۰۱۸)</li> <li>«<a href="/wiki/%D8%A7%DB%8C%D9%86_%D8%A2%D9%85%D8%B1%DB%8C%DA%A9%D8%A7%D8%B3%D8%AA_(%D8%AA%D8%B1%D8%A7%D9%86%D9%87)" title="این آمریکاست (ترانه)">این آمریکاست</a>» اثر <a href="/wiki/%D8%AF%D9%88%D9%86%D8%A7%D9%84%D8%AF_%DA%AF%D9%84%D8%A7%D9%88%D8%B1" title="دونالد گلاور">دونالد گلاور</a> (۲۰۱۹)</li> <li>«<a href="/wiki/%D9%85%D8%B1%D8%AF_%D8%A8%D8%AF_(%D8%AA%D8%B1%D8%A7%D9%86%D9%87_%D8%A8%DB%8C%D9%84%DB%8C_%D8%A2%DB%8C%D9%84%DB%8C%D8%B4)" class="mw-redirect" title="مرد بد (ترانه بیلی آیلیش)">مرد بد</a>» اثر <a href="/wiki/%D8%A8%DB%8C%D9%84%DB%8C_%D8%A2%DB%8C%D9%84%DB%8C%D8%B4" title="بیلی آیلیش">بیلی آیلیش</a> (۲۰۲۰)</li></ul> </div></td></tr></tbody></table></div> <div class="navbox-styles"><link rel="mw-deduplicated-inline-style" href="mw-data:TemplateStyles:r40355799"><link rel="mw-deduplicated-inline-style" href="mw-data:TemplateStyles:r40744537"></div><div role="navigation" class="navbox" aria-labelledby="جایزه_گرمی_ترانه_سال" style="padding:3px"><table class="nowraplinks hlist mw-collapsible autocollapse navbox-inner" style="border-spacing:0;background:transparent;color:inherit"><tbody><tr><th scope="col" class="navbox-title" colspan="2" style="background:#cedff2;"><link rel="mw-deduplicated-inline-style" href="mw-data:TemplateStyles:r40355799"><link rel="mw-deduplicated-inline-style" href="mw-data:TemplateStyles:r40261389"><div class="navbar plainlinks hlist navbar-mini"><ul><li class="nv-نمایش"><a href="/wiki/%D8%A7%D9%84%DA%AF%D9%88:%D8%AC%D8%A7%DB%8C%D8%B2%D9%87_%DA%AF%D8%B1%D9%85%DB%8C_%D8%AA%D8%B1%D8%A7%D9%86%D9%87_%D8%B3%D8%A7%D9%84" title="الگو:جایزه گرمی ترانه سال"><abbr title="مشاهدهٔ این الگو">ن</abbr></a></li><li class="nv-بحث"><a href="/w/index.php?title=%D8%A8%D8%AD%D8%AB_%D8%A7%D9%84%DA%AF%D9%88:%D8%AC%D8%A7%DB%8C%D8%B2%D9%87_%DA%AF%D8%B1%D9%85%DB%8C_%D8%AA%D8%B1%D8%A7%D9%86%D9%87_%D8%B3%D8%A7%D9%84&action=edit&redlink=1" class="new" title="بحث الگو:جایزه گرمی ترانه سال (صفحه وجود ندارد)"><abbr title="بحث پیرامون این الگو">ب</abbr></a></li><li class="nv-ویرایش"><a href="/wiki/%D9%88%DB%8C%DA%98%D9%87:%D9%88%DB%8C%D8%B1%D8%A7%DB%8C%D8%B4_%D8%B5%D9%81%D8%AD%D9%87/%D8%A7%D9%84%DA%AF%D9%88:%D8%AC%D8%A7%DB%8C%D8%B2%D9%87_%DA%AF%D8%B1%D9%85%DB%8C_%D8%AA%D8%B1%D8%A7%D9%86%D9%87_%D8%B3%D8%A7%D9%84" title="ویژه:ویرایش صفحه/الگو:جایزه گرمی ترانه سال"><abbr title="ویرایش کردن این الگو">و</abbr></a></li></ul></div><div id="جایزه_گرمی_ترانه_سال" style="font-size:114%;margin:0 4em"><a href="/wiki/%D8%AC%D8%A7%DB%8C%D8%B2%D9%87_%DA%AF%D8%B1%D9%85%DB%8C_%D8%AA%D8%B1%D8%A7%D9%86%D9%87_%D8%B3%D8%A7%D9%84" title="جایزه گرمی ترانه سال">جایزه گرمی ترانه سال</a></div></th></tr><tr><th scope="row" class="navbox-group" style="background:#cedff2;;width:1%">۱۹۵۹−۱۹۸۰</th><td class="navbox-list-with-group navbox-list navbox-odd" style="width:100%;padding:0"><div style="padding:0 0.25em"> <ul><li>«<a href="/wiki/%D8%AF%D8%B1_%D8%A2%D8%B3%D9%85%D8%A7%D9%86_%D8%A2%D8%A8%DB%8C_%D9%86%DB%8C%D9%84%DB%8C%E2%80%8C%D9%81%D8%A7%D9%85" title="در آسمان آبی نیلی‌فام">در آسمان آبی نیلی‌فام</a>» – <a href="/wiki/%D8%AF%D9%88%D9%85%D9%86%DB%8C%DA%A9%D9%88_%D9%85%D9%88%D8%AF%D9%88%D9%86%DB%8C%D9%88" title="دومنیکو مودونیو">دومنیکو مودونیو</a> (ترانه‌پرداز) (۱۹۵۹)</li> <li>"<a href="/w/index.php?title=The_Battle_of_New_Orleans&action=edit&redlink=1" class="new" title="The Battle of New Orleans (صفحه وجود ندارد)">The Battle of New Orleans</a>" – <a href="/wiki/%D8%AC%DB%8C%D9%85%DB%8C_%D8%AF%D8%B1%DB%8C%D9%81%D8%AA%D9%88%D9%88%D8%AF" title="جیمی دریفتوود">جیمی دریفتوود</a> (ترانه‌پرداز) (۱۹۶۰)</li> <li>"Theme from <i><a href="/wiki/%D8%AE%D8%B1%D9%88%D8%AC_(%D9%81%DB%8C%D9%84%D9%85_%DB%B1%DB%B9%DB%B6%DB%B0)" title="خروج (فیلم ۱۹۶۰)">خروج</a></i>" – <a href="/wiki/%D8%A7%D8%B1%D9%86%D8%B3%D8%AA_%DA%AF%D9%84%D8%AF_(%D8%A2%D9%87%D9%86%DA%AF%D8%B3%D8%A7%D8%B2)" title="ارنست گلد (آهنگساز)">ارنست گلد</a> (ترانه‌پرداز) (۱۹۶۱)</li> <li>"<a href="/wiki/%D9%85%D9%88%D9%86_%D8%B1%DB%8C%D9%88%D8%B1" title="مون ریور">مون ریور</a>" – <a href="/wiki/%D8%AC%D8%A7%D9%86%DB%8C_%D9%85%D8%B1%D8%B3%D8%B1" title="جانی مرسر">جانی مرسر</a> و <a href="/wiki/%D9%87%D9%86%D8%B1%DB%8C_%D9%85%D8%A7%D9%86%DA%86%DB%8C%D9%86%DB%8C" title="هنری مانچینی">هنری مانچینی</a> (ترانه‌پردازان) (۱۹۶۲)</li> <li>"<a href="/w/index.php?title=What_Kind_of_Fool_Am_I%3F&action=edit&redlink=1" class="new" title="What Kind of Fool Am I? (صفحه وجود ندارد)">What Kind of Fool Am I?</a>" – <a href="/wiki/%D9%84%D8%B3%D9%84%DB%8C_%D8%A8%D8%B1%DB%8C%DA%A9%D9%88%D8%B3" title="لسلی بریکوس">لسلی بریکوس</a> و <a href="/wiki/%D8%A2%D9%86%D8%AA%D9%88%D9%86%DB%8C_%D9%86%DB%8C%D9%88%D9%84%DB%8C" title="آنتونی نیولی">آنتونی نیولی</a> (ترانه‌پردازان) (۱۹۶۳)</li> <li>"<a href="/w/index.php?title=Days_of_Wine_and_Roses_(song)&action=edit&redlink=1" class="new" title="Days of Wine and Roses (song) (صفحه وجود ندارد)">Days of Wine and Roses</a>" – <a href="/wiki/%D8%AC%D8%A7%D9%86%DB%8C_%D9%85%D8%B1%D8%B3%D8%B1" title="جانی مرسر">جانی مرسر</a> و <a href="/wiki/%D9%87%D9%86%D8%B1%DB%8C_%D9%85%D8%A7%D9%86%DA%86%DB%8C%D9%86%DB%8C" title="هنری مانچینی">هنری مانچینی</a> (ترانه‌پردازان) (۱۹۶۴)</li> <li>"<a href="/w/index.php?title=Hello,_Dolly!_(song)&action=edit&redlink=1" class="new" title="Hello, Dolly! (song) (صفحه وجود ندارد)">Hello, Dolly!</a>" – <a href="/w/index.php?title=Jerry_Herman&action=edit&redlink=1" class="new" title="Jerry Herman (صفحه وجود ندارد)">Jerry Herman</a> (ترانه‌پرداز) (۱۹۶۵)</li> <li>"<a href="/w/index.php?title=The_Shadow_of_Your_Smile&action=edit&redlink=1" class="new" title="The Shadow of Your Smile (صفحه وجود ندارد)">The Shadow of Your Smile</a>" – <a href="/wiki/%D9%BE%D9%84_%D9%81%D8%B1%D9%86%D8%B3%DB%8C%D8%B3_%D9%88%D8%A8%D8%B3%D8%AA%D8%B1" title="پل فرنسیس وبستر">پل فرنسیس وبستر</a> و <a href="/wiki/%D8%AC%D8%A7%D9%86%DB%8C_%D9%85%D9%86%D8%AF%D9%84" title="جانی مندل">جانی مندل</a> (ترانه‌پردازان) (۱۹۶۶)</li> <li>"<a href="/wiki/%D9%85%DB%8C%D8%B4%D9%84_(%D8%AA%D8%B1%D8%A7%D9%86%D9%87)" title="میشل (ترانه)">میشل</a>" – <a href="/wiki/%D8%AC%D8%A7%D9%86_%D9%84%D9%86%D9%88%D9%86" title="جان لنون">جان لنون</a> و <a href="/wiki/%D9%BE%D9%84_%D9%85%DA%A9%E2%80%8C%DA%A9%D8%A7%D8%B1%D8%AA%D9%86%DB%8C" title="پل مک‌کارتنی">پل مک‌کارتنی</a> (ترانه‌پردازان) (۱۹۶۷)</li> <li>"<a href="/w/index.php?title=Up,_Up_and_Away_(song)&action=edit&redlink=1" class="new" title="Up, Up and Away (song) (صفحه وجود ندارد)">Up, Up, and Away</a>" – <a href="/wiki/%D8%AC%DB%8C%D9%85%DB%8C_%D9%88%D8%A8" title="جیمی وب">جیمی وب</a> (ترانه‌پرداز) (۱۹۶۸)</li> <li>"<a href="/w/index.php?title=Little_Green_Apples&action=edit&redlink=1" class="new" title="Little Green Apples (صفحه وجود ندارد)">Little Green Apples</a>" – <a href="/w/index.php?title=Bobby_Russell&action=edit&redlink=1" class="new" title="Bobby Russell (صفحه وجود ندارد)">Bobby Russell</a> (ترانه‌پرداز) (۱۹۶۹)</li> <li>"<a href="/w/index.php?title=Games_People_Play_(Joe_South_song)&action=edit&redlink=1" class="new" title="Games People Play (Joe South song) (صفحه وجود ندارد)">Games People Play</a>" – <a href="/wiki/%D8%AC%D9%88_%D8%B3%D8%A7%D9%88%D8%AA" title="جو ساوت">جو ساوت</a> (ترانه‌پرداز) (۱۹۷۰)</li> <li>"<a href="/w/index.php?title=Bridge_over_Troubled_Water_(song)&action=edit&redlink=1" class="new" title="Bridge over Troubled Water (song) (صفحه وجود ندارد)">Bridge over Troubled Water</a>" – <a href="/wiki/%D9%BE%D9%84_%D8%B3%D8%A7%DB%8C%D9%85%D9%88%D9%86" title="پل سایمون">پل سایمون</a> (ترانه‌پرداز) (۱۹۷۱)</li> <li>"<a href="/w/index.php?title=You%27ve_Got_a_Friend&action=edit&redlink=1" class="new" title="You've Got a Friend (صفحه وجود ندارد)">You've Got a Friend</a>" – <a href="/wiki/%DA%A9%D8%A7%D8%B1%D9%88%D9%84_%DA%A9%DB%8C%D9%86%DA%AF" title="کارول کینگ">کارول کینگ</a> (ترانه‌پرداز) (۱۹۷۲)</li> <li>"<a href="/wiki/%D8%A7%D9%88%D9%84%DB%8C%D9%86_%D8%A8%D8%A7%D8%B1_%DA%A9%D9%87_%DA%86%D9%87%D8%B1%D9%87%E2%80%8C%D8%A7%D8%AA_%D8%B1%D8%A7_%D8%AF%DB%8C%D8%AF%D9%85" title="اولین بار که چهره‌ات را دیدم">اولین بار که چهره‌ات را دیدم</a>" – <a href="/w/index.php?title=Ewan_MacColl&action=edit&redlink=1" class="new" title="Ewan MacColl (صفحه وجود ندارد)">Ewan MacColl</a> (ترانه‌پرداز) (۱۹۷۳)</li> <li>"<a href="/w/index.php?title=Killing_Me_Softly_with_His_Song&action=edit&redlink=1" class="new" title="Killing Me Softly with His Song (صفحه وجود ندارد)">Killing Me Softly with His Song</a>" – <a href="/wiki/%D9%86%D9%88%D8%B1%D9%85%D9%86_%DA%AF%DB%8C%D9%85%D8%A8%D9%84" title="نورمن گیمبل">نورمن گیمبل</a> و <a href="/wiki/%DA%86%D8%A7%D8%B1%D9%84%D8%B2_%D9%81%D8%A7%DA%A9%D8%B3_(%D8%A2%D9%87%D9%86%DA%AF%D8%B3%D8%A7%D8%B2)" title="چارلز فاکس (آهنگساز)">چارلز فاکس</a> (ترانه‌پردازان) (۱۹۷۴)</li> <li>"<a href="/w/index.php?title=The_Way_We_Were_(song)&action=edit&redlink=1" class="new" title="The Way We Were (song) (صفحه وجود ندارد)">The Way We Were</a>" – <a href="/wiki/%D8%A2%D9%84%D9%86_%D9%88_%D9%85%D8%B1%D9%84%DB%8C%D9%86_%D8%A8%D8%B1%DA%AF%D9%85%D9%86" title="آلن و مرلین برگمن">آلن و مرلین برگمن</a> و <a href="/wiki/%D9%85%D8%A7%D8%B1%D9%88%DB%8C%D9%86_%D9%87%D9%85%D9%84%DB%8C%D8%B4" title="ماروین هملیش">ماروین هملیش</a> (ترانه‌پردازان) (۱۹۷۵)</li> <li>"<a href="/w/index.php?title=Send_In_the_Clowns&action=edit&redlink=1" class="new" title="Send In the Clowns (صفحه وجود ندارد)">Send In the Clowns</a>" – <a href="/wiki/%D8%A7%D8%B3%D8%AA%DB%8C%D9%88%D9%86_%D8%B3%D9%88%D9%86%D8%AF%D9%87%D8%A7%DB%8C%D9%85" title="استیون سوندهایم">استیون سوندهایم</a> (ترانه‌پرداز) (۱۹۷۶)</li> <li>"<a href="/w/index.php?title=I_Write_the_Songs&action=edit&redlink=1" class="new" title="I Write the Songs (صفحه وجود ندارد)">I Write the Songs</a>" – <a href="/wiki/%D8%A8%D8%B1%D9%88%D8%B3_%D8%AC%D8%A7%D9%86%D8%B3%D8%AA%D9%88%D9%86" title="بروس جانستون">بروس جانستون</a> (ترانه‌پرداز) (۱۹۷۷)</li> <li>"<a href="/w/index.php?title=Evergreen_(Love_Theme_from_A_Star_Is_Born)&action=edit&redlink=1" class="new" title="Evergreen (Love Theme from A Star Is Born) (صفحه وجود ندارد)">Evergreen (Love Theme from A Star Is Born)</a>" – <a href="/wiki/%D8%A8%D8%A7%D8%B1%D8%A8%D8%A7%D8%B1%D8%A7_%D8%A7%D8%B3%D8%AA%D8%B1%D8%A7%DB%8C%D8%B3%D9%86%D8%AF" title="باربارا استرایسند">باربارا استرایسند</a> و <a href="/wiki/%D9%BE%D8%A7%D9%84_%D9%88%DB%8C%D9%84%DB%8C%D8%A7%D9%85%D8%B2_(%D8%B3%D8%B1%D9%88%D8%AF%D9%86%D9%88%DB%8C%D8%B3)" class="mw-redirect" title="پال ویلیامز (سرودنویس)">پال ویلیامز</a> (ترانه‌پردازان) / "<a href="/w/index.php?title=You_Light_Up_My_Life_(song)&action=edit&redlink=1" class="new" title="You Light Up My Life (song) (صفحه وجود ندارد)">You Light Up My Life</a>" – <a href="/wiki/%D8%AC%D9%88%D8%B2%D9%81_%D8%A8%D8%B1%D9%88%DA%A9%D8%B3_(%D8%B3%D8%B1%D9%88%D8%AF%D9%86%D9%88%DB%8C%D8%B3)" title="جوزف بروکس (سرودنویس)">جوزف بروکس</a> (ترانه‌پرداز) (۱۹۷۸)</li> <li>"<a href="/w/index.php?title=Just_the_Way_You_Are_(Billy_Joel_song)&action=edit&redlink=1" class="new" title="Just the Way You Are (Billy Joel song) (صفحه وجود ندارد)">Just the Way You Are</a>" – <a href="/wiki/%D8%A8%DB%8C%D9%84%DB%8C_%D8%AC%D9%88%D9%84" title="بیلی جول">بیلی جول</a> (ترانه‌پرداز) (۱۹۷۹)</li> <li>"<a href="/w/index.php?title=What_a_Fool_Believes&action=edit&redlink=1" class="new" title="What a Fool Believes (صفحه وجود ندارد)">What a Fool Believes</a>" – <a href="/w/index.php?title=Kenny_Loggins&action=edit&redlink=1" class="new" title="Kenny Loggins (صفحه وجود ندارد)">Kenny Loggins</a> و <a href="/wiki/%D9%85%D8%A7%DB%8C%DA%A9%D9%84_%D9%85%DA%A9%E2%80%8C%D8%AF%D8%A7%D9%86%D9%84%D8%AF_(%D8%AE%D9%88%D8%A7%D9%86%D9%86%D8%AF%D9%87)" title="مایکل مک‌دانلد (خواننده)">مایکل مک‌دانلد</a> (ترانه‌پردازان) (۱۹۸۰)</li></ul> </div></td></tr><tr><th scope="row" class="navbox-group" style="background:#cedff2;;width:1%">۱۹۸۱−۲۰۰۰</th><td class="navbox-list-with-group navbox-list navbox-even" style="width:100%;padding:0"><div style="padding:0 0.25em"> <ul><li>"<a href="/w/index.php?title=Sailing_(Christopher_Cross_song)&action=edit&redlink=1" class="new" title="Sailing (Christopher Cross song) (صفحه وجود ندارد)">Sailing</a>" – <a href="/wiki/%DA%A9%D8%B1%DB%8C%D8%B3%D8%AA%D9%88%D9%81%D8%B1_%DA%A9%D8%B1%D8%A7%D8%B3" title="کریستوفر کراس">کریستوفر کراس</a> (ترانه‌پرداز) (۱۹۸۱)</li> <li>"<a href="/wiki/%DA%86%D8%B4%D9%85%E2%80%8C%D9%87%D8%A7%DB%8C_%D8%A8%D8%AA%DB%8C_%D8%AF%DB%8C%D9%88%DB%8C%D8%B3" title="چشم‌های بتی دیویس">چشم‌های بتی دیویس</a>" – <a href="/w/index.php?title=Donna_Weiss&action=edit&redlink=1" class="new" title="Donna Weiss (صفحه وجود ندارد)">Donna Weiss</a> و <a href="/wiki/%D8%AC%DA%A9%DB%8C_%D8%AF%DB%8C%E2%80%8C%D8%B4%D9%86%D9%86" title="جکی دی‌شنن">جکی دی‌شنن</a> (ترانه‌پردازان) (۱۹۸۲)</li> <li>"<a href="/w/index.php?title=%D9%87%D9%85%DB%8C%D8%B4%D9%87_%D8%AF%D8%B1_%D8%AE%D8%A7%D8%B7%D8%B1%D9%85&action=edit&redlink=1" class="new" title="همیشه در خاطرم (صفحه وجود ندارد)">همیشه در خاطرم</a>" – <a href="/w/index.php?title=Johnny_Christopher&action=edit&redlink=1" class="new" title="Johnny Christopher (صفحه وجود ندارد)">Johnny Christopher</a>, <a href="/w/index.php?title=Mark_James_(%D8%AA%D8%B1%D8%A7%D9%86%D9%87%E2%80%8C%D9%BE%D8%B1%D8%AF%D8%A7%D8%B2)&action=edit&redlink=1" class="new" title="Mark James (ترانه‌پرداز) (صفحه وجود ندارد)">Mark James</a> و <a href="/w/index.php?title=Wayne_Carson&action=edit&redlink=1" class="new" title="Wayne Carson (صفحه وجود ندارد)">Wayne Carson</a> (ترانه‌پردازان) (۱۹۸۳)</li> <li>"<a href="/wiki/%D9%87%D8%B1_%D9%86%D9%81%D8%B3%DB%8C_%DA%A9%D9%87_%D9%85%DB%8C%E2%80%8C%DA%A9%D8%B4%DB%8C" title="هر نفسی که می‌کشی">هر نفسی که می‌کشی</a>" – <a href="/wiki/%D8%A7%D8%B3%D8%AA%DB%8C%D9%86%DA%AF" title="استینگ">استینگ</a> (ترانه‌پرداز) (۱۹۸۴)</li> <li>"<a href="/w/index.php?title=What%27s_Love_Got_to_Do_with_It_(song)&action=edit&redlink=1" class="new" title="What's Love Got to Do with It (song) (صفحه وجود ندارد)">What's Love Got to Do with It</a>" – <a href="/w/index.php?title=Gallagher_and_Lyle&action=edit&redlink=1" class="new" title="Gallagher and Lyle (صفحه وجود ندارد)">Graham Lyle</a> و <a href="/w/index.php?title=Terry_Britten&action=edit&redlink=1" class="new" title="Terry Britten (صفحه وجود ندارد)">Terry Britten</a> (ترانه‌پردازان) (۱۹۸۵)</li> <li>"<a href="/wiki/%D9%85%D8%A7_%D8%AF%D9%86%DB%8C%D8%A7%DB%8C%DB%8C%D9%85" title="ما دنیاییم">ما دنیاییم</a>" – <a href="/wiki/%D9%85%D8%A7%DB%8C%DA%A9%D9%84_%D8%AC%DA%A9%D8%B3%D9%88%D9%86" title="مایکل جکسون">مایکل جکسون</a> و <a href="/wiki/%D9%84%D8%A7%DB%8C%D9%88%D9%86%D9%84_%D8%B1%DB%8C%DA%86%DB%8C" title="لایونل ریچی">لایونل ریچی</a> (ترانه‌پردازان) (۱۹۸۶)</li> <li>"<a href="/w/index.php?title=That%27s_What_Friends_Are_For&action=edit&redlink=1" class="new" title="That's What Friends Are For (صفحه وجود ندارد)">That's What Friends Are For</a>" – <a href="/wiki/%D8%A8%D8%B1%D8%AA_%D8%A8%DA%A9%D8%B1%D8%A7%DA%A9" title="برت بکراک">برت بکراک</a> و <a href="/wiki/%DA%A9%D8%A7%D8%B1%D9%88%D9%84_%D8%A8%DB%8C%D8%B1_%D8%B3%DB%8C%D8%AC%D8%B1" title="کارول بیر سیجر">کارول بیر سیجر</a> (ترانه‌پردازان) (۱۹۸۷)</li> <li>"<a href="/w/index.php?title=Somewhere_Out_There_(James_Horner_song)&action=edit&redlink=1" class="new" title="Somewhere Out There (James Horner song) (صفحه وجود ندارد)">Somewhere Out There</a>" – <a href="/wiki/%D8%AC%DB%8C%D9%85%D8%B2_%D9%87%D9%88%D8%B1%D9%86%D8%B1" title="جیمز هورنر">جیمز هورنر</a>، <a href="/w/index.php?title=Barry_Mann&action=edit&redlink=1" class="new" title="Barry Mann (صفحه وجود ندارد)">Barry Mann</a> و <a href="/w/index.php?title=Cynthia_Weil&action=edit&redlink=1" class="new" title="Cynthia Weil (صفحه وجود ندارد)">Cynthia Weil</a> (ترانه‌پردازان) (۱۹۸۸)</li> <li>"<a href="/wiki/%D9%86%DA%AF%D8%B1%D8%A7%D9%86_%D9%86%D8%A8%D8%A7%D8%B4%D8%8C_%D8%AE%D9%88%D8%B4%D8%AD%D8%A7%D9%84_%D8%A8%D8%A7%D8%B4" title="نگران نباش، خوشحال باش">نگران نباش، خوشحال باش</a>" – <a href="/wiki/%D8%A8%D8%A7%D8%A8%DB%8C_%D9%85%DA%A9%E2%80%8C%D9%81%D8%B1%DB%8C%D9%86" title="بابی مک‌فرین">بابی مک‌فرین</a> (ترانه‌پرداز) (۱۹۸۹)</li> <li>"<a href="/w/index.php?title=Wind_Beneath_My_Wings&action=edit&redlink=1" class="new" title="Wind Beneath My Wings (صفحه وجود ندارد)">Wind Beneath My Wings</a>" – <a href="/w/index.php?title=Larry_Henley&action=edit&redlink=1" class="new" title="Larry Henley (صفحه وجود ندارد)">Larry Henley</a> و <a href="/w/index.php?title=Jeff_Silbar&action=edit&redlink=1" class="new" title="Jeff Silbar (صفحه وجود ندارد)">Jeff Silbar</a> (ترانه‌پردازان) (۱۹۹۰)</li> <li>"<a href="/w/index.php?title=From_a_Distance&action=edit&redlink=1" class="new" title="From a Distance (صفحه وجود ندارد)">From a Distance</a>" – <a href="/w/index.php?title=Julie_Gold&action=edit&redlink=1" class="new" title="Julie Gold (صفحه وجود ندارد)">Julie Gold</a> (ترانه‌پرداز) (۱۹۹۱)</li> <li>"<a href="/w/index.php?title=Unforgettable_(Nat_King_Cole_song)&action=edit&redlink=1" class="new" title="Unforgettable (Nat King Cole song) (صفحه وجود ندارد)">Unforgettable</a>" – <a href="/w/index.php?title=Irving_Gordon&action=edit&redlink=1" class="new" title="Irving Gordon (صفحه وجود ندارد)">Irving Gordon</a> (ترانه‌پرداز) (۱۹۹۲)</li> <li>"<a href="/wiki/%D8%A7%D8%B4%DA%A9_%D8%AF%D8%B1_%D8%A8%D9%87%D8%B4%D8%AA" title="اشک در بهشت">اشک در بهشت</a>" – <a href="/wiki/%D8%A7%D8%B1%DB%8C%DA%A9_%DA%A9%D9%84%D9%BE%D8%AA%D9%88%D9%86" title="اریک کلپتون">اریک کلپتون</a> و <a href="/wiki/%D9%88%DB%8C%D9%84_%D8%AC%D9%86%DB%8C%D9%86%DA%AF%D8%B2" title="ویل جنینگز">ویل جنینگز</a> (ترانه‌پردازان) (۱۹۹۳)</li> <li>"<a href="/w/index.php?title=A_Whole_New_World&action=edit&redlink=1" class="new" title="A Whole New World (صفحه وجود ندارد)">A Whole New World</a>" – <a href="/wiki/%D8%A2%D9%84%D9%86_%D9%85%D9%86%DA%A9%D9%86" title="آلن منکن">آلن منکن</a> و <a href="/wiki/%D8%AA%DB%8C%D9%85_%D8%B1%D8%A7%DB%8C%D8%B3" title="تیم رایس">تیم رایس</a> (ترانه‌پردازان) (۱۹۹۴)</li> <li>"<a href="/w/index.php?title=Streets_of_Philadelphia&action=edit&redlink=1" class="new" title="Streets of Philadelphia (صفحه وجود ندارد)">Streets of Philadelphia</a>" – <a href="/wiki/%D8%A8%D8%B1%D9%88%D8%B3_%D8%A7%D8%B3%D9%BE%D8%B1%DB%8C%D9%86%DA%AF%D8%B3%D8%AA%DB%8C%D9%86" title="بروس اسپرینگستین">بروس اسپرینگستین</a> (ترانه‌پرداز) (۱۹۹۵)</li> <li>«<a href="/wiki/%D8%A8%D9%88%D8%B3%D9%87_%D8%A7%D8%B2_%DA%AF%D9%84_%D8%B3%D8%B1%D8%AE" title="بوسه از گل سرخ">بوسه از گل سرخ</a>» – <a href="/wiki/%D8%B3%DB%8C%D9%84_(%D8%AE%D9%88%D8%A7%D9%86%D9%86%D8%AF%D9%87)" title="سیل (خواننده)">سیل</a> (ترانه‌پرداز) (۱۹۹۶)</li> <li>"<a href="/w/index.php?title=Change_the_World&action=edit&redlink=1" class="new" title="Change the World (صفحه وجود ندارد)">Change the World</a>" – <a href="/w/index.php?title=Gordon_Kennedy_(musician)&action=edit&redlink=1" class="new" title="Gordon Kennedy (musician) (صفحه وجود ندارد)">Gordon Kennedy</a>, <a href="/w/index.php?title=Wayne_Kirkpatrick&action=edit&redlink=1" class="new" title="Wayne Kirkpatrick (صفحه وجود ندارد)">Wayne Kirkpatrick</a> و <a href="/w/index.php?title=Tommy_Sims&action=edit&redlink=1" class="new" title="Tommy Sims (صفحه وجود ندارد)">Tommy Sims</a> (ترانه‌پردازان) (۱۹۹۷)</li> <li>"<a href="/w/index.php?title=Sunny_Came_Home&action=edit&redlink=1" class="new" title="Sunny Came Home (صفحه وجود ندارد)">Sunny Came Home</a>" – <a href="/w/index.php?title=Shawn_Colvin&action=edit&redlink=1" class="new" title="Shawn Colvin (صفحه وجود ندارد)">Shawn Colvin</a> و <a href="/w/index.php?title=John_Leventhal&action=edit&redlink=1" class="new" title="John Leventhal (صفحه وجود ندارد)">John Leventhal</a> (ترانه‌پردازان) (۱۹۹۸)</li> <li>«<a href="/wiki/%D9%82%D9%84%D8%A8%D9%85_%D8%A7%D8%AF%D8%A7%D9%85%D9%87_%D8%AE%D9%88%D8%A7%D9%87%D8%AF_%D8%AF%D8%A7%D8%AF" title="قلبم ادامه خواهد داد">قلبم ادامه خواهد داد</a>» – <a href="/wiki/%D8%AC%DB%8C%D9%85%D8%B2_%D9%87%D9%88%D8%B1%D9%86%D8%B1" title="جیمز هورنر">جیمز هورنر</a> و <a href="/wiki/%D9%88%DB%8C%D9%84_%D8%AC%D9%86%DB%8C%D9%86%DA%AF%D8%B2" title="ویل جنینگز">ویل جنینگز</a> (ترانه‌پردازان) (۱۹۹۹)</li> <li>«<a href="/wiki/%D9%85%D9%84%D8%A7%DB%8C%D9%85_(%D8%AA%D8%B1%D8%A7%D9%86%D9%87)" title="ملایم (ترانه)">ملایم</a>» – <a href="/w/index.php?title=Itaal_Shur&action=edit&redlink=1" class="new" title="Itaal Shur (صفحه وجود ندارد)">Itaal Shur</a> و <a href="/w/index.php?title=Rob_Thomas_(musician)&action=edit&redlink=1" class="new" title="Rob Thomas (musician) (صفحه وجود ندارد)">Rob Thomas</a> (ترانه‌پردازان) (۲۰۰۰)</li></ul> </div></td></tr><tr><th scope="row" class="navbox-group" style="background:#cedff2;;width:1%">۲۰۰۱−اکنون</th><td class="navbox-list-with-group navbox-list navbox-odd" style="width:100%;padding:0"><div style="padding:0 0.25em"> <ul><li>"<a href="/wiki/%D8%B1%D9%88%D8%B2_%D8%B2%DB%8C%D8%A8%D8%A7" title="روز زیبا">روز زیبا</a>" – <a class="mw-selflink selflink">آدام کلیتون</a>، <a href="/wiki/%D8%AF%DB%8C_%D8%A7%D8%AC" title="دی اج">دی اج</a>، <a href="/wiki/%D9%84%D8%B1%DB%8C_%D9%85%D9%88%D9%84%D9%86_%D8%AC%D9%88%D9%86%DB%8C%D9%88%D8%B1" title="لری مولن جونیور">لری مولن جونیور</a> و <a href="/wiki/%D8%A8%D9%88%D9%86%D9%88" title="بونو">بونو</a> (ترانه‌پردازان) (۲۰۰۱)</li> <li>"<a href="/w/index.php?title=Fallin%27_(Alicia_Keys_song)&action=edit&redlink=1" class="new" title="Fallin' (Alicia Keys song) (صفحه وجود ندارد)">Fallin'</a>" – <a href="/wiki/%D8%A2%D9%84%DB%8C%D8%B4%D8%A7_%DA%A9%DB%8C%D8%B2" title="آلیشا کیز">آلیشا کیز</a> (ترانه‌پرداز) (۲۰۰۲)</li> <li>"<a href="/w/index.php?title=Don%27t_Know_Why&action=edit&redlink=1" class="new" title="Don't Know Why (صفحه وجود ندارد)">Don't Know Why</a>" – <a href="/w/index.php?title=Jesse_Harris&action=edit&redlink=1" class="new" title="Jesse Harris (صفحه وجود ندارد)">Jesse Harris</a> (ترانه‌پرداز) (۲۰۰۳)</li> <li>"<a href="/w/index.php?title=Dance_with_My_Father_(song)&action=edit&redlink=1" class="new" title="Dance with My Father (song) (صفحه وجود ندارد)">Dance with My Father</a>" – <a href="/wiki/%D8%B1%DB%8C%DA%86%D8%A7%D8%B1%D8%AF_%D9%85%D8%A7%D8%B1%DA%A9%D8%B3" title="ریچارد مارکس">ریچارد مارکس</a> و <a href="/wiki/%D9%84%D9%88%D8%AA%D8%B1_%D9%88%D9%86%D8%AF%D8%B1%D8%B3" title="لوتر وندرس">لوتر وندرس</a> (ترانه‌پردازان) (۲۰۰۴)</li> <li>"<a href="/w/index.php?title=Daughters_(John_Mayer_song)&action=edit&redlink=1" class="new" title="Daughters (John Mayer song) (صفحه وجود ندارد)">Daughters</a>" – <a href="/wiki/%D8%AC%D8%A7%D9%86_%D9%85%D8%A7%DB%8C%D8%B1" class="mw-redirect" title="جان مایر">جان مایر</a> (ترانه‌پرداز) (۲۰۰۵)</li> <li>"<a href="/w/index.php?title=Sometimes_You_Can%27t_Make_It_on_Your_Own&action=edit&redlink=1" class="new" title="Sometimes You Can't Make It on Your Own (صفحه وجود ندارد)">Sometimes You Can't Make It on Your Own</a>" – <a class="mw-selflink selflink">آدام کلیتون</a>، <a href="/wiki/%D8%AF%DB%8C_%D8%A7%D8%AC" title="دی اج">دی اج</a>، <a href="/wiki/%D9%84%D8%B1%DB%8C_%D9%85%D9%88%D9%84%D9%86_%D8%AC%D9%88%D9%86%DB%8C%D9%88%D8%B1" title="لری مولن جونیور">لری مولن جونیور</a> و <a href="/wiki/%D8%A8%D9%88%D9%86%D9%88" title="بونو">بونو</a> (ترانه‌پردازان) (۲۰۰۶)</li> <li>«<a href="/wiki/%D8%A2%D9%85%D8%A7%D8%AF%D9%87_%D8%A2%D8%B4%D8%AA%DB%8C_%D9%86%DB%8C%D8%B3%D8%AA%D9%85" title="آماده آشتی نیستم">آماده آشتی نیستم</a>» – <a href="/wiki/%D8%A7%D9%85%DB%8C%D9%84%DB%8C_%D8%B1%D8%A7%D8%A8%DB%8C%D8%B3%D9%86" title="امیلی رابیسن">امیلی رابیسن</a>، <a href="/wiki/%D9%85%D8%A7%D8%B1%D8%AA%DB%8C_%D9%85%DA%AF%D9%88%D8%A7%DB%8C%D8%B1" title="مارتی مگوایر">مارتی مگوایر</a>، <a href="/wiki/%D9%86%D8%A7%D8%AA%D8%A7%D9%84%DB%8C_%D9%85%DB%8C%D9%86%D8%B2" title="ناتالی مینز">ناتالی مینز</a> و <a href="/wiki/%D8%AF%D9%86_%D9%88%DB%8C%D9%84%D8%B3%D9%88%D9%86_(%D9%85%D9%88%D8%B3%DB%8C%D9%82%DB%8C%E2%80%8C%D8%AF%D8%A7%D9%86)" title="دن ویلسون (موسیقی‌دان)">دن ویلسون (موسیقی‌دان)</a> (ترانه‌پردازان) (۲۰۰۷)</li> <li>«<a href="/wiki/%D8%A8%D8%A7%D8%B2%D9%BE%D8%B1%D9%88%D8%B1%DB%8C_(%D8%AA%D8%B1%D8%A7%D9%86%D9%87_%D8%A7%DB%8C%D9%85%DB%8C_%D9%88%D8%A7%DB%8C%D9%86%D9%87%D8%A7%D9%88%D8%B3)" title="بازپروری (ترانه ایمی واینهاوس)">بازپروری</a>» – <a href="/wiki/%D8%A7%DB%8C%D9%85%DB%8C_%D9%88%D8%A7%DB%8C%D9%86%D9%87%D8%A7%D9%88%D8%B3" title="ایمی واینهاوس">ایمی واینهاوس</a> (ترانه‌پرداز) (۲۰۰۸)</li> <li>«<a href="/wiki/%D8%B2%D9%86%D8%AF%D9%87%E2%80%8C%D8%A8%D8%A7%D8%AF_%D8%B2%D9%86%D8%AF%DA%AF%DB%8C" title="زنده‌باد زندگی">زنده‌باد زندگی</a>» – <a href="/wiki/%DA%AF%D8%A7%DB%8C_%D8%A8%D8%B1%DB%8C%D9%85%D9%86" title="گای بریمن">گای بریمن</a>، <a href="/wiki/%D8%AC%D8%A7%D9%86%DB%8C_%D8%A8%D8%A7%DA%A9%D9%84%D9%86%D8%AF" title="جانی باکلند">جانی باکلند</a>، <a href="/wiki/%D9%88%DB%8C%D9%84_%DA%86%D9%85%D9%BE%DB%8C%D9%88%D9%86" title="ویل چمپیون">ویل چمپیون</a> و <a href="/wiki/%DA%A9%D8%B1%DB%8C%D8%B3_%D9%85%D8%A7%D8%B1%D8%AA%DB%8C%D9%86" title="کریس مارتین">کریس مارتین</a> (ترانه‌پردازان) (۲۰۰۹)</li> <li>«<a href="/wiki/%D8%AE%D8%A7%D9%86%D9%85%E2%80%8C%D9%87%D8%A7%DB%8C_%D9%85%D8%AC%D8%B1%D8%AF_(%DB%8C%DA%A9_%D8%AD%D9%84%D9%82%D9%87_%D8%B1%D9%88%DB%8C%D8%B4_%D8%A8%DA%AF%D8%B0%D8%A7%D8%B1)" title="خانم‌های مجرد (یک حلقه رویش بگذار)">خانم‌های مجرد</a>» – <a href="/wiki/%DA%A9%D9%88%DA%A9_%D9%87%D8%A7%D8%B1%D9%84" title="کوک هارل">کوک هارل</a>، <a href="/wiki/%D8%A8%DB%8C%D8%A7%D9%86%D8%B3%D9%87" title="بیانسه">بیانسه</a>، <a href="/wiki/%D8%AF-%D8%AF%D8%B1%DB%8C%D9%85" title="د-دریم">د-دریم</a> و <a href="/wiki/%D8%AA%D8%B1%DB%8C%DA%A9%DB%8C_%D8%A7%D8%B3%D8%AA%D9%88%D8%A7%D8%B1%D8%AA" title="تریکی استوارت">تریکی استوارت</a> (ترانه‌پردازان) (۲۰۱۰)</li> <li>«<a href="/wiki/%D8%A7%D9%84%D8%A7%D9%86_%D8%A8%D9%87_%D8%AA%D9%88_%D9%86%DB%8C%D8%A7%D8%B2_%D8%AF%D8%A7%D8%B1%D9%85_(%D8%AA%D8%B1%D8%A7%D9%86%D9%87)" title="الان به تو نیاز دارم (ترانه)">الان به تو نیاز دارم</a>» – <a href="/w/index.php?title=%D8%AF%DB%8C%D9%88_%D9%87%D8%A7%DB%8C%D9%88%D9%88%D8%AF&action=edit&redlink=1" class="new" title="دیو هایوود (صفحه وجود ندارد)">دیو هایوود</a>، <a href="/wiki/%D8%AC%D8%A7%D8%B4_%DA%A9%DB%8C%D8%B1" title="جاش کیر">جاش کیر</a>، <a href="/wiki/%DA%86%D8%A7%D8%B1%D9%84%D8%B2_%DA%A9%D9%84%DB%8C" title="چارلز کلی">چارلز کلی</a> و <a href="/wiki/%D9%87%DB%8C%D9%84%D8%A7%D8%B1%DB%8C_%D8%A7%D8%B3%DA%A9%D8%A7%D8%AA_(%D8%AE%D9%88%D8%A7%D9%86%D9%86%D8%AF%D9%87)" title="هیلاری اسکات (خواننده)">هیلاری اسکات</a> (ترانه‌پردازان) (۲۰۱۱)</li> <li>«<a href="/wiki/%D8%BA%D9%88%D8%B7%D9%87%E2%80%8C%D9%88%D8%B1_%D8%AF%D8%B1_%DA%98%D8%B1%D9%81%D8%A7" class="mw-redirect" title="غوطه‌ور در ژرفا">غوطه‌ور در ژرفا</a>» – <a href="/wiki/%D8%A7%D8%AF%D9%84" title="ادل">ادل</a> و <a href="/wiki/%D9%BE%D9%84_%D8%A7%D9%BE%D9%88%D8%B1%D8%AB" title="پل اپورث">پل اپورث</a> (ترانه‌پردازان) (۲۰۱۲)</li> <li>«<a href="/wiki/%D9%85%D8%A7_%D8%AC%D9%88%D8%A7%D9%86%DB%8C%D9%85" title="ما جوانیم">ما جوانیم</a>» – <a href="/wiki/%D8%AC%DA%A9_%D8%A2%D9%86%D8%AA%D9%88%D9%86%D9%88%D9%81" title="جک آنتونوف">جک آنتونوف</a>، <a href="/wiki/%D8%AC%D9%81_%D8%A8%D8%B3%DA%A9%D8%B1" title="جف بسکر">جف بسکر</a>، <a href="/w/index.php?title=Andrew_Dost&action=edit&redlink=1" class="new" title="Andrew Dost (صفحه وجود ندارد)">Andrew Dost</a> و <a href="/wiki/%D9%86%DB%8C%D8%AA_%D8%B1%D9%88%D8%B3" title="نیت روس">نیت روس</a> (ترانه‌پردازان) (۲۰۱۳)</li> <li>«<a href="/wiki/%D8%B3%D9%84%D8%B7%D9%86%D8%AA%DB%8C%E2%80%8C%D9%87%D8%A7_(%D8%AA%D8%B1%D8%A7%D9%86%D9%87)" title="سلطنتی‌ها (ترانه)">سلطنتی‌ها</a>» – <a href="/wiki/%D8%AC%D9%88%D8%A6%D9%84_%D9%84%DB%8C%D8%AA%D9%84" title="جوئل لیتل">جوئل لیتل</a> و <a href="/wiki/%D9%84%D8%B1%D8%AF_(%D8%AE%D9%88%D8%A7%D9%86%D9%86%D8%AF%D9%87)" title="لرد (خواننده)">لرد</a> (ترانه‌پردازان) (۲۰۱۴)</li> <li>«<a href="/wiki/%D8%A8%D8%A7_%D9%85%D9%86_%D8%A8%D9%85%D8%A7%D9%86_(%D8%AA%D8%B1%D8%A7%D9%86%D9%87_%D8%B3%D9%85_%D8%A7%D8%B3%D9%85%DB%8C%D8%AA)" title="با من بمان (ترانه سم اسمیت)">با من بمان</a>» (<a href="/wiki/%D8%B1%D9%88%D8%AF%D9%86%DB%8C_%D8%AC%D8%B1%DA%A9%DB%8C%D9%86%D8%B2" title="رودنی جرکینز">رودنی جرکینز</a> version) – <a href="/wiki/%D8%AC%DB%8C%D9%85%DB%8C_%D9%86%DB%8C%D9%BE%D8%B3" title="جیمی نیپس">جیمی نیپس</a>، William Phillips و <a href="/wiki/%D8%B3%D9%85_%D8%A7%D8%B3%D9%85%DB%8C%D8%AA" title="سم اسمیت">سم اسمیت</a> (ترانه‌پردازان) (۲۰۱۵)</li> <li>"<a href="/wiki/%D8%A8%D9%84%D9%86%D8%AF_%D8%A8%D9%84%D9%86%D8%AF_%D9%81%DA%A9%D8%B1_%DA%A9%D8%B1%D8%AF%D9%86_(%D8%AA%D8%B1%D8%A7%D9%86%D9%87_%D8%A7%D8%AF_%D8%B4%DB%8C%D8%B1%D9%86)" title="بلند بلند فکر کردن (ترانه اد شیرن)">بلند بلند فکر کردن</a>" – <a href="/wiki/%D8%A7%D8%AF_%D8%B4%DB%8C%D8%B1%D9%86" title="اد شیرن">اد شیرن</a> و <a href="/w/index.php?title=Amy_Wadge&action=edit&redlink=1" class="new" title="Amy Wadge (صفحه وجود ندارد)">Amy Wadge</a> (ترانه‌پردازان) (۲۰۱۶)</li> <li>"<a href="/wiki/%D8%B3%D9%84%D8%A7%D9%85_(%D8%AA%D8%B1%D8%A7%D9%86%D9%87_%D8%A7%D8%AF%D9%84)" title="سلام (ترانه ادل)">سلام</a>" – <a href="/wiki/%D8%A7%D8%AF%D9%84" title="ادل">ادل</a> و <a href="/wiki/%DA%AF%D8%B1%DA%AF_%DA%A9%D8%B1%D8%B3%D8%AA%DB%8C%D9%86" title="گرگ کرستین">گرگ کرستین</a> (ترانه‌پردازان) (۲۰۱۷)</li> <li>"<a href="/wiki/%D8%A7%DB%8C%D9%86_%DA%86%DB%8C%D8%B2%DB%8C_%D8%A7%D8%B3%D8%AA_%DA%A9%D9%87_%D9%85%D9%86_%D8%AF%D9%88%D8%B3%D8%AA_%D8%AF%D8%A7%D8%B1%D9%85_(%D8%A2%D9%87%D9%86%DA%AF_%D8%A8%D8%B1%D9%88%D9%86%D9%88_%D9%85%D8%A7%D8%B1%D8%B3)" class="mw-redirect" title="این چیزی است که من دوست دارم (آهنگ برونو مارس)">این چیزی است که من دوست دارم (آهنگ برونو مارس)</a>" – Christopher Brody Brown, <a href="/w/index.php?title=James_Fauntleroy&action=edit&redlink=1" class="new" title="James Fauntleroy (صفحه وجود ندارد)">James Fauntleroy</a>, Philip Lawrence, <a href="/wiki/%D8%A8%D8%B1%D9%88%D9%86%D9%88_%D9%85%D8%A7%D8%B1%D8%B3" title="برونو مارس">برونو مارس</a>، <a href="/w/index.php?title=The_Stereotypes&action=edit&redlink=1" class="new" title="The Stereotypes (صفحه وجود ندارد)">Ray Charles McCullough II</a>, <a href="/w/index.php?title=The_Stereotypes&action=edit&redlink=1" class="new" title="The Stereotypes (صفحه وجود ندارد)">Jeremy Reeves</a>, <a href="/w/index.php?title=The_Stereotypes&action=edit&redlink=1" class="new" title="The Stereotypes (صفحه وجود ندارد)">Ray Romulus</a> و <a href="/w/index.php?title=The_Stereotypes&action=edit&redlink=1" class="new" title="The Stereotypes (صفحه وجود ندارد)">Jonathan Yip</a> (ترانه‌پردازان) (۲۰۱۸)</li> <li>«<a href="/wiki/%D8%A7%DB%8C%D9%86_%D8%A2%D9%85%D8%B1%DB%8C%DA%A9%D8%A7%D8%B3%D8%AA_(%D8%AA%D8%B1%D8%A7%D9%86%D9%87)" title="این آمریکاست (ترانه)">این آمریکاست</a>» – <a href="/wiki/%D8%AF%D9%88%D9%86%D8%A7%D9%84%D8%AF_%DA%AF%D9%84%D8%A7%D9%88%D8%B1" title="دونالد گلاور">دونالد گلاور</a>، <a href="/wiki/%D9%84%D9%88%D8%AF%D9%88%DB%8C%DA%AF_%DA%AF%D9%88%D8%B1%D8%A7%D9%86%D8%B3%D9%88%D9%86" title="لودویگ گورانسون">لودویگ گورانسون</a> و <a href="/wiki/%DB%8C%D8%A7%D9%86%DA%AF_%D8%AA%D8%A7%DA%AF" title="یانگ تاگ">جفری لامار ویلیامز</a> (ترانه‌پردازان) (۲۰۱۹)</li> <li>«<a href="/wiki/%D8%A2%D8%AF%D9%85_%D8%A8%D8%AF_(%D8%AA%D8%B1%D8%A7%D9%86%D9%87_%D8%A8%DB%8C%D9%84%DB%8C_%D8%A2%DB%8C%D9%84%DB%8C%D8%B4)" title="آدم بد (ترانه بیلی آیلیش)">آدم بد</a>» – <a href="/wiki/%D8%A8%DB%8C%D9%84%DB%8C_%D8%A2%DB%8C%D9%84%DB%8C%D8%B4" title="بیلی آیلیش">بیلی آیلیش اوکانل</a> و <a href="/wiki/%D9%81%DB%8C%D9%86%DB%8C%D8%A7%D8%B3_%D8%A7%D9%88%DA%A9%D8%A7%D9%86%D9%84" class="mw-redirect" title="فینیاس اوکانل">فینیاس اوکانل</a> (ترانه‌پردازان) (۲۰۲۰)</li></ul> </div></td></tr></tbody></table></div> <!-- NewPP limit report Parsed by mw‐api‐int.codfw.main‐5b65fffc7d‐4f2vr Cached time: 20250215053034 Cache expiry: 2592000 Reduced expiry: false Complications: [] CPU time usage: 0.409 seconds Real time usage: 0.578 seconds Preprocessor visited node count: 1206/1000000 Post‐expand include size: 81930/2097152 bytes Template argument size: 1649/2097152 bytes Highest expansion depth: 11/100 Expensive parser function count: 18/500 Unstrip recursion depth: 0/20 Unstrip post‐expand size: 22467/5000000 bytes Lua time usage: 0.266/10.000 seconds Lua memory usage: 15437923/52428800 bytes Number of Wikibase entities loaded: 1/400 --> <!-- Transclusion expansion time report (%,ms,calls,template) 100.00% 411.131 1 -total 33.32% 136.973 1 الگو:انگلیسی 32.73% 134.558 1 الگو:به_زبان_دیگر 32.41% 133.246 1 الگو:مستند_کردن 32.35% 133.000 1 الگو:Lang 18.78% 77.201 1 الگو:جعبه_اطلاعات_هنرمند_موسیقی 15.46% 63.547 1 الگو:Infobox 5.62% 23.099 2 الگو:Navbox 5.20% 21.370 1 الگو:جایزه_گرمی_ضبط_سال 4.29% 17.655 1 الگو:پانویس --> <!-- Saved in parser cache with key fawiki:pcache:1163313:|#|:idhash:canonical and timestamp 20250215053034 and revision id 38957887. Rendering was triggered because: api-parse --> </div><!--esi <esi:include src="/esitest-fa8a495983347898/content" /> --><noscript><img src="https://login.wikimedia.org/wiki/Special:CentralAutoLogin/start?useformat=desktop&type=1x1&usesul3=0" alt="" width="1" height="1" style="border: none; position: absolute;"></noscript> <div class="printfooter" data-nosnippet="">برگرفته از «<a dir="ltr" href="https://fa.wikipedia.org/w/index.php?title=آدام_کلیتون&oldid=38957887">https://fa.wikipedia.org/w/index.php?title=آدام_کلیتون&oldid=38957887</a>»</div></div> <div id="catlinks" class="catlinks" data-mw="interface"><div id="mw-normal-catlinks" class="mw-normal-catlinks"><a href="/wiki/%D9%88%DB%8C%DA%98%D9%87:%D8%B1%D8%AF%D9%87%E2%80%8C%D9%87%D8%A7" title="ویژه:رده‌ها">رده‌ها</a>: <ul><li><a href="/wiki/%D8%B1%D8%AF%D9%87:%D8%A7%D8%B9%D8%B6%D8%A7%DB%8C_%DB%8C%D9%88%D8%AA%D9%88" title="رده:اعضای یوتو">اعضای یوتو</a></li><li><a href="/wiki/%D8%B1%D8%AF%D9%87:%D8%A7%D9%81%D8%B1%D8%A7%D8%AF_%D8%AA%D8%AD%D8%B5%DB%8C%D9%84%E2%80%8C%DA%A9%D8%B1%D8%AF%D9%87_%D8%AF%D8%B1_%DA%A9%D8%A7%D9%84%D8%AC_%D8%B3%D9%86%D8%AA_%DA%A9%D9%84%D9%85%D8%A8%DB%8C%D8%A7%D8%8C_%D8%AF%D9%88%D8%A8%D9%84%DB%8C%D9%86" title="رده:افراد تحصیل‌کرده در کالج سنت کلمبیا، دوبلین">افراد تحصیل‌کرده در کالج سنت کلمبیا، دوبلین</a></li><li><a href="/wiki/%D8%B1%D8%AF%D9%87:%D8%A7%D9%81%D8%B1%D8%A7%D8%AF_%D8%B2%D9%86%D8%AF%D9%87" title="رده:افراد زنده">افراد زنده</a></li><li><a href="/wiki/%D8%B1%D8%AF%D9%87:%D8%A7%D9%87%D8%A7%D9%84%DB%8C_%D8%B3%D8%A7%D9%88%D8%AB_%D8%A2%DA%A9%D8%B3%D9%81%D9%88%D8%B1%D8%AF%D8%B4%D8%B1_(%D8%A8%D8%AE%D8%B4)" title="رده:اهالی ساوث آکسفوردشر (بخش)">اهالی ساوث آکسفوردشر (بخش)</a></li><li><a href="/wiki/%D8%B1%D8%AF%D9%87:%D8%A8%D8%B1%D9%86%D8%AF%DA%AF%D8%A7%D9%86_%D8%AC%D8%A7%DB%8C%D8%B2%D9%87_%D8%A2%DB%8C%D9%88%D8%B1_%D9%86%D9%88%D9%88%D9%84%D9%88" title="رده:برندگان جایزه آیور نوولو">برندگان جایزه آیور نوولو</a></li><li><a href="/wiki/%D8%B1%D8%AF%D9%87:%D8%B1%D8%A7%D9%87%E2%80%8C%DB%8C%D8%A7%D9%81%D8%AA%DA%AF%D8%A7%D9%86_%D8%A8%D9%87_%D8%AA%D8%A7%D9%84%D8%A7%D8%B1_%D9%85%D8%B4%D8%A7%D9%87%DB%8C%D8%B1_%D8%B1%D8%A7%DA%A9_%D8%A7%D9%86%D8%AF_%D8%B1%D9%88%D9%84" title="رده:راه‌یافتگان به تالار مشاهیر راک اند رول">راه‌یافتگان به تالار مشاهیر راک اند رول</a></li><li><a href="/wiki/%D8%B1%D8%AF%D9%87:%D8%B2%D8%A7%D8%AF%DA%AF%D8%A7%D9%86_%DB%B1%DB%B9%DB%B6%DB%B0_(%D9%85%DB%8C%D9%84%D8%A7%D8%AF%DB%8C)" title="رده:زادگان ۱۹۶۰ (میلادی)">زادگان ۱۹۶۰ (میلادی)</a></li><li><a href="/wiki/%D8%B1%D8%AF%D9%87:%DA%AF%DB%8C%D8%AA%D8%A7%D8%B1%D9%86%D9%88%D8%A7%D8%B2%D8%A7%D9%86_%D9%85%D8%B1%D8%AF_%D8%A7%D9%87%D9%84_%D8%A7%D9%86%DA%AF%D9%84%D8%B3%D8%AA%D8%A7%D9%86" title="رده:گیتارنوازان مرد اهل انگلستان">گیتارنوازان مرد اهل انگلستان</a></li><li><a href="/wiki/%D8%B1%D8%AF%D9%87:%DA%AF%DB%8C%D8%AA%D8%A7%D8%B1%DB%8C%D8%B3%D8%AA%E2%80%8C%D9%87%D8%A7%DB%8C_%D9%85%D8%B1%D8%AF" title="رده:گیتاریست‌های مرد">گیتاریست‌های مرد</a></li><li><a href="/wiki/%D8%B1%D8%AF%D9%87:%D9%85%D9%88%D8%B3%DB%8C%D9%82%DB%8C%E2%80%8C%D8%AF%D8%A7%D9%86%D8%A7%D9%86_%D8%A7%D9%87%D9%84_%D8%AF%D9%88%D8%A8%D9%84%DB%8C%D9%86" title="رده:موسیقی‌دانان اهل دوبلین">موسیقی‌دانان اهل دوبلین</a></li><li><a href="/wiki/%D8%B1%D8%AF%D9%87:%D9%85%D9%88%D8%B3%DB%8C%D9%82%DB%8C%E2%80%8C%D8%AF%D8%A7%D9%86%D8%A7%D9%86_%D8%A8%D8%B1%D9%86%D8%AF%D9%87_%D8%AC%D8%A7%DB%8C%D8%B2%D9%87_%DA%AF%D9%84%D8%AF%D9%86_%DA%AF%D9%84%D9%88%D8%A8" title="رده:موسیقی‌دانان برنده جایزه گلدن گلوب">موسیقی‌دانان برنده جایزه گلدن گلوب</a></li><li><a href="/wiki/%D8%B1%D8%AF%D9%87:%D9%86%D9%88%D8%A7%D8%B2%D9%86%D8%AF%DA%AF%D8%A7%D9%86_%DA%AF%DB%8C%D8%AA%D8%A7%D8%B1_%D8%A8%DB%8C%D8%B3_%D8%A2%D9%84%D8%AA%D8%B1%D9%86%D8%A7%D8%AA%DB%8C%D9%88_%D8%B1%D8%A7%DA%A9" title="رده:نوازندگان گیتار بیس آلترناتیو راک">نوازندگان گیتار بیس آلترناتیو راک</a></li><li><a href="/wiki/%D8%B1%D8%AF%D9%87:%D9%86%D9%88%D8%A7%D8%B2%D9%86%D8%AF%DA%AF%D8%A7%D9%86_%DA%AF%DB%8C%D8%AA%D8%A7%D8%B1_%D8%A8%DB%8C%D8%B3_%D8%A7%D9%87%D9%84_%D8%A7%D9%86%DA%AF%D9%84%D8%B3%D8%AA%D8%A7%D9%86" title="رده:نوازندگان گیتار بیس اهل انگلستان">نوازندگان گیتار بیس اهل انگلستان</a></li><li><a href="/wiki/%D8%B1%D8%AF%D9%87:%D9%86%D9%88%D8%A7%D8%B2%D9%86%D8%AF%DA%AF%D8%A7%D9%86_%DA%AF%DB%8C%D8%AA%D8%A7%D8%B1_%D8%A8%DB%8C%D8%B3_%D8%A7%D9%87%D9%84_%D8%A7%DB%8C%D8%B1%D9%84%D9%86%D8%AF" title="رده:نوازندگان گیتار بیس اهل ایرلند">نوازندگان گیتار بیس اهل ایرلند</a></li><li><a href="/wiki/%D8%B1%D8%AF%D9%87:%D9%86%D9%88%D8%A7%D8%B2%D9%86%D8%AF%DA%AF%D8%A7%D9%86_%DA%AF%DB%8C%D8%AA%D8%A7%D8%B1_%D8%A8%DB%8C%D8%B3_%D8%B1%D8%A7%DA%A9_%D8%A7%D9%87%D9%84_%D8%A7%D9%86%DA%AF%D9%84%D8%B3%D8%AA%D8%A7%D9%86" title="رده:نوازندگان گیتار بیس راک اهل انگلستان">نوازندگان گیتار بیس راک اهل انگلستان</a></li><li><a href="/wiki/%D8%B1%D8%AF%D9%87:%D9%86%D9%88%D8%A7%D8%B2%D9%86%D8%AF%DA%AF%D8%A7%D9%86_%DA%AF%DB%8C%D8%AA%D8%A7%D8%B1_%D8%A8%DB%8C%D8%B3_%D8%B1%D8%A7%DA%A9_%D8%A7%D9%87%D9%84_%D8%A8%D8%B1%DB%8C%D8%AA%D8%A7%D9%86%DB%8C%D8%A7" title="رده:نوازندگان گیتار بیس راک اهل بریتانیا">نوازندگان گیتار بیس راک اهل بریتانیا</a></li><li><a href="/wiki/%D8%B1%D8%AF%D9%87:%D9%86%D9%88%D8%A7%D8%B2%D9%86%D8%AF%DA%AF%D8%A7%D9%86_%DA%AF%DB%8C%D8%AA%D8%A7%D8%B1_%D8%A8%DB%8C%D8%B3_%D9%85%D8%B1%D8%AF" title="رده:نوازندگان گیتار بیس مرد">نوازندگان گیتار بیس مرد</a></li><li><a href="/wiki/%D8%B1%D8%AF%D9%87:%D9%86%D9%88%D8%A7%D8%B2%D9%86%D8%AF%DA%AF%D8%A7%D9%86_%DA%AF%DB%8C%D8%AA%D8%A7%D8%B1_%D8%B1%D8%A7%DA%A9_%D8%A7%D9%87%D9%84_%D8%A7%D9%86%DA%AF%D9%84%D8%B3%D8%AA%D8%A7%D9%86" title="رده:نوازندگان گیتار راک اهل انگلستان">نوازندگان گیتار راک اهل انگلستان</a></li><li><a href="/wiki/%D8%B1%D8%AF%D9%87:%D9%86%D9%88%D8%A7%D8%B2%D9%86%D8%AF%DA%AF%D8%A7%D9%86_%DA%AF%DB%8C%D8%AA%D8%A7%D8%B1_%D8%B1%D8%A7%DA%A9_%D8%A7%D9%87%D9%84_%D8%A7%DB%8C%D8%B1%D9%84%D9%86%D8%AF" title="رده:نوازندگان گیتار راک اهل ایرلند">نوازندگان گیتار راک اهل ایرلند</a></li><li><a href="/wiki/%D8%B1%D8%AF%D9%87:%D8%A8%D8%B1%D9%86%D8%AF%DA%AF%D8%A7%D9%86_%D8%AC%D8%A7%DB%8C%D8%B2%D9%87_%D9%85%D8%B1%DA%A9%D8%B2_%DA%A9%D9%86%D8%AF%DB%8C" title="رده:برندگان جایزه مرکز کندی">برندگان جایزه مرکز کندی</a></li><li><a href="/wiki/%D8%B1%D8%AF%D9%87:%D8%A7%D9%87%D8%A7%D9%84%DB%8C_%D9%85%D8%A7%D9%84%D8%A7%D9%87%D8%A7%DB%8C%D8%AF" title="رده:اهالی مالاهاید">اهالی مالاهاید</a></li></ul></div><div id="mw-hidden-catlinks" class="mw-hidden-catlinks mw-hidden-cats-hidden">رده‌های پنهان: <ul><li><a href="/wiki/%D8%B1%D8%AF%D9%87:%D9%85%D9%82%D8%A7%D9%84%D9%87%E2%80%8C%D9%87%D8%A7_%D8%A8%D8%A7_%D8%A7%DA%86%E2%80%8C%DA%A9%D8%A7%D8%B1%D8%AF%D9%87%D8%A7" title="رده:مقاله‌ها با اچ‌کاردها">مقاله‌ها با اچ‌کاردها</a></li><li><a href="/wiki/%D8%B1%D8%AF%D9%87:%D9%85%D9%82%D8%A7%D9%84%D9%87%E2%80%8C%D9%87%D8%A7%DB%8C_%D8%AF%D8%A7%D8%B1%D8%A7%DB%8C_%D9%88%D8%A7%DA%98%DA%AF%D8%A7%D9%86_%D8%A8%D9%87_%D8%B2%D8%A8%D8%A7%D9%86_%D8%A7%D9%86%DA%AF%D9%84%DB%8C%D8%B3%DB%8C" title="رده:مقاله‌های دارای واژگان به زبان انگلیسی">مقاله‌های دارای واژگان به زبان انگلیسی</a></li><li><a href="/wiki/%D8%B1%D8%AF%D9%87:%D9%85%D9%82%D8%A7%D9%84%D9%87%E2%80%8C%D9%87%D8%A7%DB%8C_%D8%AF%D8%A7%D8%B1%D8%A7%DB%8C_%D8%A7%D9%84%DA%AF%D9%88%DB%8C_%DB%8C%D8%A7%D8%AF%DA%A9%D8%B1%D8%AF-%D9%88%DB%8C%DA%A9%DB%8C" title="رده:مقاله‌های دارای الگوی یادکرد-ویکی">مقاله‌های دارای الگوی یادکرد-ویکی</a></li><li><a href="/wiki/%D8%B1%D8%AF%D9%87:%D9%85%D9%82%D8%A7%D9%84%D9%87%E2%80%8C%D9%87%D8%A7%DB%8C_%D9%88%DB%8C%DA%A9%DB%8C%E2%80%8C%D9%BE%D8%AF%DB%8C%D8%A7_%D9%87%D9%85%D8%B1%D8%A7%D9%87_%D8%B4%D9%86%D8%A7%D8%B3%D9%87%E2%80%8C%D9%87%D8%A7%DB%8C_ISNI" title="رده:مقاله‌های ویکی‌پدیا همراه شناسه‌های ISNI">مقاله‌های ویکی‌پدیا همراه شناسه‌های ISNI</a></li><li><a href="/wiki/%D8%B1%D8%AF%D9%87:%D9%85%D9%82%D8%A7%D9%84%D9%87%E2%80%8C%D9%87%D8%A7%DB%8C_%D9%88%DB%8C%DA%A9%DB%8C%E2%80%8C%D9%BE%D8%AF%DB%8C%D8%A7_%D9%87%D9%85%D8%B1%D8%A7%D9%87_%D8%B4%D9%86%D8%A7%D8%B3%D9%87%E2%80%8C%D9%87%D8%A7%DB%8C_VIAF" title="رده:مقاله‌های ویکی‌پدیا همراه شناسه‌های VIAF">مقاله‌های ویکی‌پدیا همراه شناسه‌های VIAF</a></li><li><a href="/wiki/%D8%B1%D8%AF%D9%87:%D9%85%D9%82%D8%A7%D9%84%D9%87%E2%80%8C%D9%87%D8%A7%DB%8C_%D9%88%DB%8C%DA%A9%DB%8C%E2%80%8C%D9%BE%D8%AF%DB%8C%D8%A7_%D9%87%D9%85%D8%B1%D8%A7%D9%87_%D8%B4%D9%86%D8%A7%D8%B3%D9%87%E2%80%8C%D9%87%D8%A7%DB%8C_BIBSYS" title="رده:مقاله‌های ویکی‌پدیا همراه شناسه‌های BIBSYS">مقاله‌های ویکی‌پدیا همراه شناسه‌های BIBSYS</a></li><li><a href="/wiki/%D8%B1%D8%AF%D9%87:%D9%85%D9%82%D8%A7%D9%84%D9%87%E2%80%8C%D9%87%D8%A7%DB%8C_%D9%88%DB%8C%DA%A9%DB%8C%E2%80%8C%D9%BE%D8%AF%DB%8C%D8%A7_%D9%87%D9%85%D8%B1%D8%A7%D9%87_%D8%B4%D9%86%D8%A7%D8%B3%D9%87%E2%80%8C%D9%87%D8%A7%DB%8C_BNF" title="رده:مقاله‌های ویکی‌پدیا همراه شناسه‌های BNF">مقاله‌های ویکی‌پدیا همراه شناسه‌های BNF</a></li><li><a href="/wiki/%D8%B1%D8%AF%D9%87:%D9%85%D9%82%D8%A7%D9%84%D9%87%E2%80%8C%D9%87%D8%A7%DB%8C_%D9%88%DB%8C%DA%A9%DB%8C%E2%80%8C%D9%BE%D8%AF%DB%8C%D8%A7_%D9%87%D9%85%D8%B1%D8%A7%D9%87_%D8%B4%D9%86%D8%A7%D8%B3%D9%87%E2%80%8C%D9%87%D8%A7%DB%8C_GND" title="رده:مقاله‌های ویکی‌پدیا همراه شناسه‌های GND">مقاله‌های ویکی‌پدیا همراه شناسه‌های GND</a></li><li><a href="/wiki/%D8%B1%D8%AF%D9%87:%D9%85%D9%82%D8%A7%D9%84%D9%87%E2%80%8C%D9%87%D8%A7%DB%8C_%D9%88%DB%8C%DA%A9%DB%8C%E2%80%8C%D9%BE%D8%AF%DB%8C%D8%A7_%D9%87%D9%85%D8%B1%D8%A7%D9%87_%D8%B4%D9%86%D8%A7%D8%B3%D9%87%E2%80%8C%D9%87%D8%A7%DB%8C_ICCU" title="رده:مقاله‌های ویکی‌پدیا همراه شناسه‌های ICCU">مقاله‌های ویکی‌پدیا همراه شناسه‌های ICCU</a></li><li><a href="/wiki/%D8%B1%D8%AF%D9%87:%D9%85%D9%82%D8%A7%D9%84%D9%87%E2%80%8C%D9%87%D8%A7%DB%8C_%D9%88%DB%8C%DA%A9%DB%8C%E2%80%8C%D9%BE%D8%AF%DB%8C%D8%A7_%D9%87%D9%85%D8%B1%D8%A7%D9%87_%D8%B4%D9%86%D8%A7%D8%B3%D9%87%E2%80%8C%D9%87%D8%A7%DB%8C_J9U" title="رده:مقاله‌های ویکی‌پدیا همراه شناسه‌های J9U">مقاله‌های ویکی‌پدیا همراه شناسه‌های J9U</a></li><li><a href="/wiki/%D8%B1%D8%AF%D9%87:%D9%85%D9%82%D8%A7%D9%84%D9%87%E2%80%8C%D9%87%D8%A7%DB%8C_%D9%88%DB%8C%DA%A9%DB%8C%E2%80%8C%D9%BE%D8%AF%DB%8C%D8%A7_%D9%87%D9%85%D8%B1%D8%A7%D9%87_%D8%B4%D9%86%D8%A7%D8%B3%D9%87%E2%80%8C%D9%87%D8%A7%DB%8C_LCCN" title="رده:مقاله‌های ویکی‌پدیا همراه شناسه‌های LCCN">مقاله‌های ویکی‌پدیا همراه شناسه‌های LCCN</a></li><li><a href="/wiki/%D8%B1%D8%AF%D9%87:%D9%85%D9%82%D8%A7%D9%84%D9%87%E2%80%8C%D9%87%D8%A7%DB%8C_%D9%88%DB%8C%DA%A9%DB%8C%E2%80%8C%D9%BE%D8%AF%DB%8C%D8%A7_%D9%87%D9%85%D8%B1%D8%A7%D9%87_%D8%B4%D9%86%D8%A7%D8%B3%D9%87%E2%80%8C%D9%87%D8%A7%DB%8C_NKC" title="رده:مقاله‌های ویکی‌پدیا همراه شناسه‌های NKC">مقاله‌های ویکی‌پدیا همراه شناسه‌های NKC</a></li><li><a href="/wiki/%D8%B1%D8%AF%D9%87:%D9%85%D9%82%D8%A7%D9%84%D9%87%E2%80%8C%D9%87%D8%A7%DB%8C_%D9%88%DB%8C%DA%A9%DB%8C%E2%80%8C%D9%BE%D8%AF%DB%8C%D8%A7_%D9%87%D9%85%D8%B1%D8%A7%D9%87_%D8%B4%D9%86%D8%A7%D8%B3%D9%87%E2%80%8C%D9%87%D8%A7%DB%8C_NLA" title="رده:مقاله‌های ویکی‌پدیا همراه شناسه‌های NLA">مقاله‌های ویکی‌پدیا همراه شناسه‌های NLA</a></li><li><a href="/wiki/%D8%B1%D8%AF%D9%87:%D9%85%D9%82%D8%A7%D9%84%D9%87%E2%80%8C%D9%87%D8%A7%DB%8C_%D9%88%DB%8C%DA%A9%DB%8C%E2%80%8C%D9%BE%D8%AF%DB%8C%D8%A7_%D9%87%D9%85%D8%B1%D8%A7%D9%87_%D8%B4%D9%86%D8%A7%D8%B3%D9%87%E2%80%8C%D9%87%D8%A7%DB%8C_NSK" title="رده:مقاله‌های ویکی‌پدیا همراه شناسه‌های NSK">مقاله‌های ویکی‌پدیا همراه شناسه‌های NSK</a></li><li><a href="/wiki/%D8%B1%D8%AF%D9%87:%D9%85%D9%82%D8%A7%D9%84%D9%87%E2%80%8C%D9%87%D8%A7%DB%8C_%D9%88%DB%8C%DA%A9%DB%8C%E2%80%8C%D9%BE%D8%AF%DB%8C%D8%A7_%D9%87%D9%85%D8%B1%D8%A7%D9%87_%D8%B4%D9%86%D8%A7%D8%B3%D9%87%E2%80%8C%D9%87%D8%A7%DB%8C_NTA" title="رده:مقاله‌های ویکی‌پدیا همراه شناسه‌های NTA">مقاله‌های ویکی‌پدیا همراه شناسه‌های NTA</a></li><li><a href="/wiki/%D8%B1%D8%AF%D9%87:%D9%85%D9%82%D8%A7%D9%84%D9%87%E2%80%8C%D9%87%D8%A7%DB%8C_%D9%88%DB%8C%DA%A9%DB%8C%E2%80%8C%D9%BE%D8%AF%DB%8C%D8%A7_%D9%87%D9%85%D8%B1%D8%A7%D9%87_%D8%B4%D9%86%D8%A7%D8%B3%D9%87%E2%80%8C%D9%87%D8%A7%DB%8C_DTBIO" title="رده:مقاله‌های ویکی‌پدیا همراه شناسه‌های DTBIO">مقاله‌های ویکی‌پدیا همراه شناسه‌های DTBIO</a></li><li><a href="/wiki/%D8%B1%D8%AF%D9%87:%D9%85%D9%82%D8%A7%D9%84%D9%87%E2%80%8C%D9%87%D8%A7%DB%8C_%D9%88%DB%8C%DA%A9%DB%8C%E2%80%8C%D9%BE%D8%AF%DB%8C%D8%A7_%D9%87%D9%85%D8%B1%D8%A7%D9%87_%D8%B4%D9%86%D8%A7%D8%B3%D9%87%E2%80%8C%D9%87%D8%A7%DB%8C_CINII" title="رده:مقاله‌های ویکی‌پدیا همراه شناسه‌های CINII">مقاله‌های ویکی‌پدیا همراه شناسه‌های CINII</a></li><li><a href="/wiki/%D8%B1%D8%AF%D9%87:%D9%85%D9%82%D8%A7%D9%84%D9%87%E2%80%8C%D9%87%D8%A7%DB%8C_%D9%88%DB%8C%DA%A9%DB%8C%E2%80%8C%D9%BE%D8%AF%DB%8C%D8%A7_%D9%87%D9%85%D8%B1%D8%A7%D9%87_%D8%B4%D9%86%D8%A7%D8%B3%D9%87%E2%80%8C%D9%87%D8%A7%DB%8C_FAST" title="رده:مقاله‌های ویکی‌پدیا همراه شناسه‌های FAST">مقاله‌های ویکی‌پدیا همراه شناسه‌های FAST</a></li><li><a href="/wiki/%D8%B1%D8%AF%D9%87:%D9%85%D9%82%D8%A7%D9%84%D9%87%E2%80%8C%D9%87%D8%A7%DB%8C_%D9%88%DB%8C%DA%A9%DB%8C%E2%80%8C%D9%BE%D8%AF%DB%8C%D8%A7_%D9%87%D9%85%D8%B1%D8%A7%D9%87_%D8%B4%D9%86%D8%A7%D8%B3%D9%87%E2%80%8C%D9%87%D8%A7%DB%8C_MusicBrainz" title="رده:مقاله‌های ویکی‌پدیا همراه شناسه‌های MusicBrainz">مقاله‌های ویکی‌پدیا همراه شناسه‌های MusicBrainz</a></li><li><a href="/wiki/%D8%B1%D8%AF%D9%87:%D9%85%D9%82%D8%A7%D9%84%D9%87%E2%80%8C%D9%87%D8%A7%DB%8C_%D9%88%DB%8C%DA%A9%DB%8C%E2%80%8C%D9%BE%D8%AF%DB%8C%D8%A7_%D9%87%D9%85%D8%B1%D8%A7%D9%87_%D8%B4%D9%86%D8%A7%D8%B3%D9%87%E2%80%8C%D9%87%D8%A7%DB%8C_Trove" title="رده:مقاله‌های ویکی‌پدیا همراه شناسه‌های Trove">مقاله‌های ویکی‌پدیا همراه شناسه‌های Trove</a></li><li><a href="/wiki/%D8%B1%D8%AF%D9%87:%D9%85%D9%82%D8%A7%D9%84%D9%87%E2%80%8C%D9%87%D8%A7%DB%8C_%D9%88%DB%8C%DA%A9%DB%8C%E2%80%8C%D9%BE%D8%AF%DB%8C%D8%A7_%D9%87%D9%85%D8%B1%D8%A7%D9%87_%D8%B4%D9%86%D8%A7%D8%B3%D9%87%E2%80%8C%D9%87%D8%A7%DB%8C_WorldCat-VIAF" title="رده:مقاله‌های ویکی‌پدیا همراه شناسه‌های WorldCat-VIAF">مقاله‌های ویکی‌پدیا همراه شناسه‌های WorldCat-VIAF</a></li></ul></div></div> </div> </main> </div> <div class="mw-footer-container"> <footer id="footer" class="mw-footer" > <ul id="footer-info"> <li id="footer-info-lastmod"> این صفحه آخرین‌بار در ۲۹ فوریهٔ ۲۰۲۴ ساعت ۲۰:۵۹ ویرایش شده است.</li> <li id="footer-info-copyright">همهٔ نوشته‌ها تحت <a rel="nofollow" class="external text" href="//creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0/deed.en">مجوز Creative Commons Attribution/Share-Alike</a> در دسترس است؛ برای جزئیات بیشتر <a class="external text" href="https://foundation.wikimedia.org/wiki/Special:MyLanguage/Policy:Terms_of_Use">شرایط استفاده</a> را بخوانید.<br /> ویکی‌پدیا® علامتی تجاری متعلق به سازمان غیرانتفاعی <a rel="nofollow" class="external text" href="https://www.wikimediafoundation.org/">بنیاد ویکی‌مدیا</a> است.<br /></li> </ul> <ul id="footer-places"> <li id="footer-places-privacy"><a href="https://foundation.wikimedia.org/wiki/Special:MyLanguage/Policy:Privacy_policy">سیاست حفظ حریم خصوصی</a></li> <li id="footer-places-about"><a href="/wiki/%D9%88%DB%8C%DA%A9%DB%8C%E2%80%8C%D9%BE%D8%AF%DB%8C%D8%A7:%D8%AF%D8%B1%D8%A8%D8%A7%D8%B1%D9%87">دربارهٔ ویکی‌پدیا</a></li> <li id="footer-places-disclaimers"><a href="/wiki/%D9%88%DB%8C%DA%A9%DB%8C%E2%80%8C%D9%BE%D8%AF%DB%8C%D8%A7:%D8%AA%DA%A9%D8%B0%DB%8C%D8%A8%E2%80%8C%D9%86%D8%A7%D9%85%D9%87%D9%94_%D8%B9%D9%85%D9%88%D9%85%DB%8C">تکذیب‌نامه‌ها</a></li> <li id="footer-places-wm-codeofconduct"><a href="https://foundation.wikimedia.org/wiki/Special:MyLanguage/Policy:Universal_Code_of_Conduct">آیین‌نامه رفتاری</a></li> <li id="footer-places-developers"><a href="https://www.mediawiki.org/wiki/How_to_contribute/fa?uselang=fa">توسعه‌دهندگان</a></li> <li id="footer-places-statslink"><a href="https://stats.wikimedia.org/#/fa.wikipedia.org">آمار</a></li> <li id="footer-places-cookiestatement"><a href="https://foundation.wikimedia.org/wiki/Special:MyLanguage/Policy:Cookie_statement">بیانیهٔ کوکی</a></li> <li id="footer-places-mobileview"><a href="//fa.m.wikipedia.org/w/index.php?title=%D8%A2%D8%AF%D8%A7%D9%85_%DA%A9%D9%84%DB%8C%D8%AA%D9%88%D9%86&mobileaction=toggle_view_mobile" class="noprint stopMobileRedirectToggle">نمای موبایل</a></li> </ul> <ul id="footer-icons" class="noprint"> <li id="footer-copyrightico"><a href="https://wikimediafoundation.org/" class="cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--size-large cdx-button--fake-button--enabled"><picture><source media="(min-width: 500px)" srcset="/static/images/footer/wikimedia-button.svg" width="84" height="29"><img src="/static/images/footer/wikimedia.svg" width="25" height="25" alt="Wikimedia Foundation" lang="en" loading="lazy"></picture></a></li> <li id="footer-poweredbyico"><a href="https://www.mediawiki.org/" class="cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--size-large cdx-button--fake-button--enabled"><picture><source media="(min-width: 500px)" srcset="/w/resources/assets/poweredby_mediawiki.svg" width="88" height="31"><img src="/w/resources/assets/mediawiki_compact.svg" alt="Powered by MediaWiki" width="25" height="25" loading="lazy"></picture></a></li> </ul> </footer> </div> </div> </div> <div class="vector-header-container vector-sticky-header-container"> <div id="vector-sticky-header" class="vector-sticky-header"> <div class="vector-sticky-header-start"> <div class="vector-sticky-header-icon-start vector-button-flush-left vector-button-flush-right" aria-hidden="true"> <button class="cdx-button cdx-button--weight-quiet cdx-button--icon-only vector-sticky-header-search-toggle" tabindex="-1" data-event-name="ui.vector-sticky-search-form.icon"><span class="vector-icon mw-ui-icon-search mw-ui-icon-wikimedia-search"></span> <span>جستجو</span> </button> </div> <div role="search" class="vector-search-box-vue vector-search-box-show-thumbnail vector-search-box"> <div class="vector-typeahead-search-container"> <div class="cdx-typeahead-search cdx-typeahead-search--show-thumbnail"> <form action="/w/index.php" id="vector-sticky-search-form" class="cdx-search-input cdx-search-input--has-end-button"> <div class="cdx-search-input__input-wrapper" data-search-loc="header-moved"> <div class="cdx-text-input cdx-text-input--has-start-icon"> <input class="cdx-text-input__input" type="search" name="search" placeholder="جستجو در ویکی‌پدیا"> <span class="cdx-text-input__icon cdx-text-input__start-icon"></span> </div> <input type="hidden" name="title" value="ویژه:جستجو"> </div> <button class="cdx-button cdx-search-input__end-button">جستجو</button> </form> </div> </div> </div> <div class="vector-sticky-header-context-bar"> <nav aria-label="فهرست" class="vector-toc-landmark"> <div id="vector-sticky-header-toc" class="vector-dropdown mw-portlet mw-portlet-sticky-header-toc vector-sticky-header-toc vector-button-flush-left" > <input type="checkbox" id="vector-sticky-header-toc-checkbox" role="button" aria-haspopup="true" data-event-name="ui.dropdown-vector-sticky-header-toc" class="vector-dropdown-checkbox " aria-label="تغییر وضعیت فهرست محتویات" > <label id="vector-sticky-header-toc-label" for="vector-sticky-header-toc-checkbox" class="vector-dropdown-label cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--weight-quiet cdx-button--icon-only " aria-hidden="true" ><span class="vector-icon mw-ui-icon-listBullet mw-ui-icon-wikimedia-listBullet"></span> <span class="vector-dropdown-label-text">تغییر وضعیت فهرست محتویات</span> </label> <div class="vector-dropdown-content"> <div id="vector-sticky-header-toc-unpinned-container" class="vector-unpinned-container"> </div> </div> </div> </nav> <div class="vector-sticky-header-context-bar-primary" aria-hidden="true" ><span class="mw-page-title-main">آدام کلیتون</span></div> </div> </div> <div class="vector-sticky-header-end" aria-hidden="true"> <div class="vector-sticky-header-icons"> <a href="#" class="cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--weight-quiet cdx-button--icon-only" id="ca-talk-sticky-header" tabindex="-1" data-event-name="talk-sticky-header"><span class="vector-icon mw-ui-icon-speechBubbles mw-ui-icon-wikimedia-speechBubbles"></span> <span></span> </a> <a href="#" class="cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--weight-quiet cdx-button--icon-only" id="ca-subject-sticky-header" tabindex="-1" data-event-name="subject-sticky-header"><span class="vector-icon mw-ui-icon-article mw-ui-icon-wikimedia-article"></span> <span></span> </a> <a href="#" class="cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--weight-quiet cdx-button--icon-only" id="ca-history-sticky-header" tabindex="-1" data-event-name="history-sticky-header"><span class="vector-icon mw-ui-icon-wikimedia-history mw-ui-icon-wikimedia-wikimedia-history"></span> <span></span> </a> <a href="#" class="cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--weight-quiet cdx-button--icon-only mw-watchlink" id="ca-watchstar-sticky-header" tabindex="-1" data-event-name="watch-sticky-header"><span class="vector-icon mw-ui-icon-wikimedia-star mw-ui-icon-wikimedia-wikimedia-star"></span> <span></span> </a> <a href="#" class="cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--weight-quiet cdx-button--icon-only" id="ca-edit-sticky-header" tabindex="-1" data-event-name="wikitext-edit-sticky-header"><span class="vector-icon mw-ui-icon-wikimedia-wikiText mw-ui-icon-wikimedia-wikimedia-wikiText"></span> <span></span> </a> <a href="#" class="cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--weight-quiet cdx-button--icon-only" id="ca-ve-edit-sticky-header" tabindex="-1" data-event-name="ve-edit-sticky-header"><span class="vector-icon mw-ui-icon-wikimedia-edit mw-ui-icon-wikimedia-wikimedia-edit"></span> <span></span> </a> <a href="#" class="cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--weight-quiet cdx-button--icon-only" id="ca-viewsource-sticky-header" tabindex="-1" data-event-name="ve-edit-protected-sticky-header"><span class="vector-icon mw-ui-icon-wikimedia-editLock mw-ui-icon-wikimedia-wikimedia-editLock"></span> <span></span> </a> </div> <div class="vector-sticky-header-buttons"> <button class="cdx-button cdx-button--weight-quiet mw-interlanguage-selector" id="p-lang-btn-sticky-header" tabindex="-1" data-event-name="ui.dropdown-p-lang-btn-sticky-header"><span class="vector-icon mw-ui-icon-wikimedia-language mw-ui-icon-wikimedia-wikimedia-language"></span> <span>۳۷ زبان</span> </button> <a href="#" class="cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--weight-quiet cdx-button--action-progressive" id="ca-addsection-sticky-header" tabindex="-1" data-event-name="addsection-sticky-header"><span class="vector-icon mw-ui-icon-speechBubbleAdd-progressive mw-ui-icon-wikimedia-speechBubbleAdd-progressive"></span> <span>افزودن مبحث</span> </a> </div> <div class="vector-sticky-header-icon-end"> <div class="vector-user-links"> </div> </div> </div> </div> </div> <div class="vector-settings" id="p-dock-bottom"> <ul></ul> </div><script>(RLQ=window.RLQ||[]).push(function(){mw.config.set({"wgHostname":"mw-web.codfw.main-d8647bfd6-llwpv","wgBackendResponseTime":161,"wgPageParseReport":{"limitreport":{"cputime":"0.409","walltime":"0.578","ppvisitednodes":{"value":1206,"limit":1000000},"postexpandincludesize":{"value":81930,"limit":2097152},"templateargumentsize":{"value":1649,"limit":2097152},"expansiondepth":{"value":11,"limit":100},"expensivefunctioncount":{"value":18,"limit":500},"unstrip-depth":{"value":0,"limit":20},"unstrip-size":{"value":22467,"limit":5000000},"entityaccesscount":{"value":1,"limit":400},"timingprofile":["100.00% 411.131 1 -total"," 33.32% 136.973 1 الگو:انگلیسی"," 32.73% 134.558 1 الگو:به_زبان_دیگر"," 32.41% 133.246 1 الگو:مستند_کردن"," 32.35% 133.000 1 الگو:Lang"," 18.78% 77.201 1 الگو:جعبه_اطلاعات_هنرمند_موسیقی"," 15.46% 63.547 1 الگو:Infobox"," 5.62% 23.099 2 الگو:Navbox"," 5.20% 21.370 1 الگو:جایزه_گرمی_ضبط_سال"," 4.29% 17.655 1 الگو:پانویس"]},"scribunto":{"limitreport-timeusage":{"value":"0.266","limit":"10.000"},"limitreport-memusage":{"value":15437923,"limit":52428800}},"cachereport":{"origin":"mw-api-int.codfw.main-5b65fffc7d-4f2vr","timestamp":"20250215053034","ttl":2592000,"transientcontent":false}}});});</script> <script type="application/ld+json">{"@context":"https:\/\/schema.org","@type":"Article","name":"\u0622\u062f\u0627\u0645 \u06a9\u0644\u06cc\u062a\u0648\u0646","url":"https:\/\/fa.wikipedia.org\/wiki\/%D8%A2%D8%AF%D8%A7%D9%85_%DA%A9%D9%84%DB%8C%D8%AA%D9%88%D9%86","sameAs":"http:\/\/www.wikidata.org\/entity\/Q175907","mainEntity":"http:\/\/www.wikidata.org\/entity\/Q175907","author":{"@type":"Organization","name":"\u0645\u0634\u0627\u0631\u06a9\u062a\u200c\u06a9\u0646\u0646\u062f\u06af\u0627\u0646 \u067e\u0631\u0648\u0698\u0647\u0654 \u0648\u06cc\u06a9\u06cc\u200c\u0645\u062f\u06cc\u0627"},"publisher":{"@type":"Organization","name":"Wikimedia Foundation, Inc.","logo":{"@type":"ImageObject","url":"https:\/\/www.wikimedia.org\/static\/images\/wmf-hor-googpub.png"}},"datePublished":"2012-07-18T04:39:26Z","dateModified":"2024-02-29T20:59:54Z","image":"https:\/\/upload.wikimedia.org\/wikipedia\/commons\/2\/2b\/U2_%40_Scott_Stadium_2_Adam_cropped.jpg"}</script> </body> </html>