CINXE.COM

Aide:Comment renommer une page — Wikipédia

<!DOCTYPE html> <html class="client-nojs vector-feature-language-in-header-enabled vector-feature-language-in-main-page-header-disabled vector-feature-page-tools-pinned-disabled vector-feature-toc-pinned-clientpref-1 vector-feature-main-menu-pinned-disabled vector-feature-limited-width-clientpref-1 vector-feature-limited-width-content-enabled vector-feature-custom-font-size-clientpref-1 vector-feature-appearance-pinned-clientpref-1 vector-feature-night-mode-enabled skin-theme-clientpref-day vector-sticky-header-enabled vector-toc-available" lang="fr" dir="ltr"> <head> <meta charset="UTF-8"> <title>Aide:Comment renommer une page — Wikipédia</title> <script>(function(){var className="client-js vector-feature-language-in-header-enabled vector-feature-language-in-main-page-header-disabled vector-feature-page-tools-pinned-disabled vector-feature-toc-pinned-clientpref-1 vector-feature-main-menu-pinned-disabled vector-feature-limited-width-clientpref-1 vector-feature-limited-width-content-enabled vector-feature-custom-font-size-clientpref-1 vector-feature-appearance-pinned-clientpref-1 vector-feature-night-mode-enabled skin-theme-clientpref-day vector-sticky-header-enabled vector-toc-available";var cookie=document.cookie.match(/(?:^|; )frwikimwclientpreferences=([^;]+)/);if(cookie){cookie[1].split('%2C').forEach(function(pref){className=className.replace(new RegExp('(^| )'+pref.replace(/-clientpref-\w+$|[^\w-]+/g,'')+'-clientpref-\\w+( |$)'),'$1'+pref+'$2');});}document.documentElement.className=className;}());RLCONF={"wgBreakFrames":false,"wgSeparatorTransformTable":[",\t."," \t,"],"wgDigitTransformTable":["",""],"wgDefaultDateFormat":"dmy", "wgMonthNames":["","janvier","février","mars","avril","mai","juin","juillet","août","septembre","octobre","novembre","décembre"],"wgRequestId":"16c190c2-9818-4d11-8e13-e0d6e6e38ecc","wgCanonicalNamespace":"Help","wgCanonicalSpecialPageName":false,"wgNamespaceNumber":12,"wgPageName":"Aide:Comment_renommer_une_page","wgTitle":"Comment renommer une page","wgCurRevisionId":217685879,"wgRevisionId":217685879,"wgArticleId":42769,"wgIsArticle":true,"wgIsRedirect":false,"wgAction":"view","wgUserName":null,"wgUserGroups":["*"],"wgCategories":["Page au nom protégé","Aide de niveau avancé","Aide pour la modification de Wikipédia","Aide à la maintenance","Wikipédia:Renommage"],"wgPageViewLanguage":"fr","wgPageContentLanguage":"fr","wgPageContentModel":"wikitext","wgRelevantPageName":"Aide:Comment_renommer_une_page","wgRelevantArticleId":42769,"wgIsProbablyEditable":false,"wgRelevantPageIsProbablyEditable":false,"wgRestrictionEdit":["editextendedsemiprotected"],"wgRestrictionMove":["sysop" ],"wgNoticeProject":"wikipedia","wgCiteReferencePreviewsActive":true,"wgMediaViewerOnClick":true,"wgMediaViewerEnabledByDefault":true,"wgPopupsFlags":0,"wgVisualEditor":{"pageLanguageCode":"fr","pageLanguageDir":"ltr","pageVariantFallbacks":"fr"},"wgMFDisplayWikibaseDescriptions":{"search":true,"watchlist":true,"tagline":true,"nearby":true},"wgWMESchemaEditAttemptStepOversample":false,"wgWMEPageLength":10000,"wgEditSubmitButtonLabelPublish":true,"wgDiscussionToolsFeaturesEnabled":{"replytool":true,"newtopictool":true,"sourcemodetoolbar":true,"topicsubscription":false,"autotopicsub":false,"visualenhancements":false,"visualenhancements_reply":false,"visualenhancements_pageframe":false},"wgDiscussionToolsFallbackEditMode":"visual","wgULSPosition":"interlanguage","wgULSisCompactLinksEnabled":false,"wgVector2022LanguageInHeader":true,"wgULSisLanguageSelectorEmpty":false,"wgWikibaseItemId":"Q395887","wgCheckUserClientHintsHeadersJsApi":["brands","architecture","bitness","fullVersionList", "mobile","model","platform","platformVersion"],"GEHomepageSuggestedEditsEnableTopics":true,"wgGETopicsMatchModeEnabled":false,"wgGEStructuredTaskRejectionReasonTextInputEnabled":false,"wgGELevelingUpEnabledForUser":false};RLSTATE={"ext.globalCssJs.user.styles":"ready","site.styles":"ready","user.styles":"ready","ext.globalCssJs.user":"ready","user":"ready","user.options":"loading","ext.inputBox.styles":"ready","ext.cite.styles":"ready","mediawiki.page.gallery.styles":"ready","ext.discussionTools.init.styles":"ready","oojs-ui-core.styles":"ready","oojs-ui.styles.indicators":"ready","mediawiki.widgets.styles":"ready","oojs-ui-core.icons":"ready","skins.vector.search.codex.styles":"ready","skins.vector.styles":"ready","skins.vector.icons":"ready","ext.wikimediamessages.styles":"ready","ext.visualEditor.desktopArticleTarget.noscript":"ready","ext.uls.interlanguage":"ready","wikibase.client.init":"ready","ext.wikimediaBadges":"ready"};RLPAGEMODULES=["ext.cite.ux-enhancements", "mediawiki.page.gallery","mediawiki.page.media","site","mediawiki.page.ready","mediawiki.toc","skins.vector.js","ext.centralNotice.geoIP","ext.centralNotice.startUp","ext.gadget.ArchiveLinks","ext.gadget.Wdsearch","ext.urlShortener.toolbar","ext.centralauth.centralautologin","mmv.bootstrap","ext.popups","ext.visualEditor.desktopArticleTarget.init","ext.visualEditor.targetLoader","ext.echo.centralauth","ext.discussionTools.init","ext.eventLogging","ext.wikimediaEvents","ext.navigationTiming","ext.uls.interface","ext.cx.eventlogging.campaigns","wikibase.client.vector-2022","ext.checkUser.clientHints"];</script> <script>(RLQ=window.RLQ||[]).push(function(){mw.loader.impl(function(){return["user.options@12s5i",function($,jQuery,require,module){mw.user.tokens.set({"patrolToken":"+\\","watchToken":"+\\","csrfToken":"+\\"}); }];});});</script> <link rel="stylesheet" href="/w/load.php?lang=fr&amp;modules=ext.cite.styles%7Cext.discussionTools.init.styles%7Cext.inputBox.styles%7Cext.uls.interlanguage%7Cext.visualEditor.desktopArticleTarget.noscript%7Cext.wikimediaBadges%7Cext.wikimediamessages.styles%7Cmediawiki.page.gallery.styles%7Cmediawiki.widgets.styles%7Coojs-ui-core.icons%2Cstyles%7Coojs-ui.styles.indicators%7Cskins.vector.icons%2Cstyles%7Cskins.vector.search.codex.styles%7Cwikibase.client.init&amp;only=styles&amp;skin=vector-2022"> <script async="" src="/w/load.php?lang=fr&amp;modules=startup&amp;only=scripts&amp;raw=1&amp;skin=vector-2022"></script> <meta name="ResourceLoaderDynamicStyles" content=""> <link rel="stylesheet" href="/w/load.php?lang=fr&amp;modules=site.styles&amp;only=styles&amp;skin=vector-2022"> <meta name="generator" content="MediaWiki 1.44.0-wmf.17"> <meta name="referrer" content="origin"> <meta name="referrer" content="origin-when-cross-origin"> <meta name="robots" content="max-image-preview:standard"> <meta name="format-detection" content="telephone=no"> <meta name="viewport" content="width=1120"> <meta property="og:title" content="Aide:Comment renommer une page — Wikipédia"> <meta property="og:type" content="website"> <link rel="preconnect" href="//upload.wikimedia.org"> <link rel="alternate" media="only screen and (max-width: 640px)" href="//fr.m.wikipedia.org/wiki/Aide:Comment_renommer_une_page"> <link rel="apple-touch-icon" href="/static/apple-touch/wikipedia.png"> <link rel="icon" href="/static/favicon/wikipedia.ico"> <link rel="search" type="application/opensearchdescription+xml" href="/w/rest.php/v1/search" title="Wikipédia (fr)"> <link rel="EditURI" type="application/rsd+xml" href="//fr.wikipedia.org/w/api.php?action=rsd"> <link rel="canonical" href="https://fr.wikipedia.org/wiki/Aide:Comment_renommer_une_page"> <link rel="license" href="https://creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0/deed.fr"> <link rel="alternate" type="application/atom+xml" title="Flux Atom de Wikipédia" href="/w/index.php?title=Sp%C3%A9cial:Modifications_r%C3%A9centes&amp;feed=atom"> <link rel="dns-prefetch" href="//meta.wikimedia.org" /> <link rel="dns-prefetch" href="login.wikimedia.org"> </head> <body class="ext-discussiontools-replytool-enabled ext-discussiontools-newtopictool-enabled ext-discussiontools-sourcemodetoolbar-enabled skin--responsive skin-vector skin-vector-search-vue mediawiki ltr sitedir-ltr mw-hide-empty-elt ns-12 ns-subject page-Aide_Comment_renommer_une_page rootpage-Aide_Comment_renommer_une_page skin-vector-2022 action-view"><a class="mw-jump-link" href="#bodyContent">Aller au contenu</a> <div class="vector-header-container"> <header class="vector-header mw-header"> <div class="vector-header-start"> <nav class="vector-main-menu-landmark" aria-label="Site"> <div id="vector-main-menu-dropdown" class="vector-dropdown vector-main-menu-dropdown vector-button-flush-left vector-button-flush-right" title="Menu principal" > <input type="checkbox" id="vector-main-menu-dropdown-checkbox" role="button" aria-haspopup="true" data-event-name="ui.dropdown-vector-main-menu-dropdown" class="vector-dropdown-checkbox " aria-label="Menu principal" > <label id="vector-main-menu-dropdown-label" for="vector-main-menu-dropdown-checkbox" class="vector-dropdown-label cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--weight-quiet cdx-button--icon-only " aria-hidden="true" ><span class="vector-icon mw-ui-icon-menu mw-ui-icon-wikimedia-menu"></span> <span class="vector-dropdown-label-text">Menu principal</span> </label> <div class="vector-dropdown-content"> <div id="vector-main-menu-unpinned-container" class="vector-unpinned-container"> <div id="vector-main-menu" class="vector-main-menu vector-pinnable-element"> <div class="vector-pinnable-header vector-main-menu-pinnable-header vector-pinnable-header-unpinned" data-feature-name="main-menu-pinned" data-pinnable-element-id="vector-main-menu" data-pinned-container-id="vector-main-menu-pinned-container" data-unpinned-container-id="vector-main-menu-unpinned-container" > <div class="vector-pinnable-header-label">Menu principal</div> <button class="vector-pinnable-header-toggle-button vector-pinnable-header-pin-button" data-event-name="pinnable-header.vector-main-menu.pin">déplacer vers la barre latérale</button> <button class="vector-pinnable-header-toggle-button vector-pinnable-header-unpin-button" data-event-name="pinnable-header.vector-main-menu.unpin">masquer</button> </div> <div id="p-navigation" class="vector-menu mw-portlet mw-portlet-navigation" > <div class="vector-menu-heading"> Navigation </div> <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="n-mainpage-description" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Wikip%C3%A9dia:Accueil_principal" title="Accueil général [z]" accesskey="z"><span>Accueil</span></a></li><li id="n-thema" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Portail:Accueil"><span>Portails thématiques</span></a></li><li id="n-randompage" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Sp%C3%A9cial:Page_au_hasard" title="Affiche un article au hasard [x]" accesskey="x"><span>Article au hasard</span></a></li><li id="n-contact" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Wikip%C3%A9dia:Contact"><span>Contact</span></a></li><li id="n-specialpages" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Sp%C3%A9cial:Pages_sp%C3%A9ciales"><span>Pages spéciales</span></a></li> </ul> </div> </div> <div id="p-Contribuer" class="vector-menu mw-portlet mw-portlet-Contribuer" > <div class="vector-menu-heading"> Contribuer </div> <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="n-aboutwp" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Aide:D%C3%A9buter"><span>Débuter sur Wikipédia</span></a></li><li id="n-help" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Aide:Accueil" title="Accès à l’aide"><span>Aide</span></a></li><li id="n-portal" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Wikip%C3%A9dia:Accueil_de_la_communaut%C3%A9" title="À propos du projet, ce que vous pouvez faire, où trouver les informations"><span>Communauté</span></a></li><li id="n-recentchanges" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Sp%C3%A9cial:Modifications_r%C3%A9centes" title="Liste des modifications récentes sur le wiki [r]" accesskey="r"><span>Modifications récentes</span></a></li> </ul> </div> </div> </div> </div> </div> </div> </nav> <a href="/wiki/Wikip%C3%A9dia:Accueil_principal" class="mw-logo"> <img class="mw-logo-icon" src="/static/images/icons/wikipedia.png" alt="" aria-hidden="true" height="50" width="50"> <span class="mw-logo-container skin-invert"> <img class="mw-logo-wordmark" alt="Wikipédia" src="/static/images/mobile/copyright/wikipedia-wordmark-fr.svg" style="width: 7.4375em; height: 1.125em;"> <img class="mw-logo-tagline" alt="l&#039;encyclopédie libre" src="/static/images/mobile/copyright/wikipedia-tagline-fr.svg" width="120" height="13" style="width: 7.5em; height: 0.8125em;"> </span> </a> </div> <div class="vector-header-end"> <div id="p-search" role="search" class="vector-search-box-vue vector-search-box-collapses vector-search-box-show-thumbnail vector-search-box-auto-expand-width vector-search-box"> <a href="/wiki/Sp%C3%A9cial:Recherche" class="cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--weight-quiet cdx-button--icon-only search-toggle" title="Rechercher sur Wikipédia [f]" accesskey="f"><span class="vector-icon mw-ui-icon-search mw-ui-icon-wikimedia-search"></span> <span>Rechercher</span> </a> <div class="vector-typeahead-search-container"> <div class="cdx-typeahead-search cdx-typeahead-search--show-thumbnail cdx-typeahead-search--auto-expand-width"> <form action="/w/index.php" id="searchform" class="cdx-search-input cdx-search-input--has-end-button"> <div id="simpleSearch" class="cdx-search-input__input-wrapper" data-search-loc="header-moved"> <div class="cdx-text-input cdx-text-input--has-start-icon"> <input class="cdx-text-input__input" type="search" name="search" placeholder="Rechercher sur Wikipédia" aria-label="Rechercher sur Wikipédia" autocapitalize="sentences" title="Rechercher sur Wikipédia [f]" accesskey="f" id="searchInput" > <span class="cdx-text-input__icon cdx-text-input__start-icon"></span> </div> <input type="hidden" name="title" value="Spécial:Recherche"> </div> <button class="cdx-button cdx-search-input__end-button">Rechercher</button> </form> </div> </div> </div> <nav class="vector-user-links vector-user-links-wide" aria-label="Outils personnels"> <div class="vector-user-links-main"> <div id="p-vector-user-menu-preferences" class="vector-menu mw-portlet emptyPortlet" > <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> </ul> </div> </div> <div id="p-vector-user-menu-userpage" class="vector-menu mw-portlet emptyPortlet" > <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> </ul> </div> </div> <nav class="vector-appearance-landmark" aria-label="Apparence"> <div id="vector-appearance-dropdown" class="vector-dropdown " title="Modifier l&#039;apparence de la taille, de la largeur et de la couleur de la police de la page" > <input type="checkbox" id="vector-appearance-dropdown-checkbox" role="button" aria-haspopup="true" data-event-name="ui.dropdown-vector-appearance-dropdown" class="vector-dropdown-checkbox " aria-label="Apparence" > <label id="vector-appearance-dropdown-label" for="vector-appearance-dropdown-checkbox" class="vector-dropdown-label cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--weight-quiet cdx-button--icon-only " aria-hidden="true" ><span class="vector-icon mw-ui-icon-appearance mw-ui-icon-wikimedia-appearance"></span> <span class="vector-dropdown-label-text">Apparence</span> </label> <div class="vector-dropdown-content"> <div id="vector-appearance-unpinned-container" class="vector-unpinned-container"> </div> </div> </div> </nav> <div id="p-vector-user-menu-notifications" class="vector-menu mw-portlet emptyPortlet" > <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> </ul> </div> </div> <div id="p-vector-user-menu-overflow" class="vector-menu mw-portlet" > <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="pt-sitesupport-2" class="user-links-collapsible-item mw-list-item user-links-collapsible-item"><a data-mw="interface" href="https://donate.wikimedia.org/?wmf_source=donate&amp;wmf_medium=sidebar&amp;wmf_campaign=fr.wikipedia.org&amp;uselang=fr" class=""><span>Faire un don</span></a> </li> <li id="pt-createaccount-2" class="user-links-collapsible-item mw-list-item user-links-collapsible-item"><a data-mw="interface" href="/w/index.php?title=Sp%C3%A9cial:Cr%C3%A9er_un_compte&amp;returnto=Aide%3AComment+renommer+une+page" title="Nous vous encourageons à créer un compte utilisateur et vous connecter ; ce n’est cependant pas obligatoire." class=""><span>Créer un compte</span></a> </li> <li id="pt-login-2" class="user-links-collapsible-item mw-list-item user-links-collapsible-item"><a data-mw="interface" href="/w/index.php?title=Sp%C3%A9cial:Connexion&amp;returnto=Aide%3AComment+renommer+une+page" title="Nous vous encourageons à vous connecter ; ce n’est cependant pas obligatoire. [o]" accesskey="o" class=""><span>Se connecter</span></a> </li> </ul> </div> </div> </div> <div id="vector-user-links-dropdown" class="vector-dropdown vector-user-menu vector-button-flush-right vector-user-menu-logged-out" title="Plus d’options" > <input type="checkbox" id="vector-user-links-dropdown-checkbox" role="button" aria-haspopup="true" data-event-name="ui.dropdown-vector-user-links-dropdown" class="vector-dropdown-checkbox " aria-label="Outils personnels" > <label id="vector-user-links-dropdown-label" for="vector-user-links-dropdown-checkbox" class="vector-dropdown-label cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--weight-quiet cdx-button--icon-only " aria-hidden="true" ><span class="vector-icon mw-ui-icon-ellipsis mw-ui-icon-wikimedia-ellipsis"></span> <span class="vector-dropdown-label-text">Outils personnels</span> </label> <div class="vector-dropdown-content"> <div id="p-personal" class="vector-menu mw-portlet mw-portlet-personal user-links-collapsible-item" title="Menu utilisateur" > <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="pt-sitesupport" class="user-links-collapsible-item mw-list-item"><a href="https://donate.wikimedia.org/?wmf_source=donate&amp;wmf_medium=sidebar&amp;wmf_campaign=fr.wikipedia.org&amp;uselang=fr"><span>Faire un don</span></a></li><li id="pt-createaccount" class="user-links-collapsible-item mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=Sp%C3%A9cial:Cr%C3%A9er_un_compte&amp;returnto=Aide%3AComment+renommer+une+page" title="Nous vous encourageons à créer un compte utilisateur et vous connecter ; ce n’est cependant pas obligatoire."><span class="vector-icon mw-ui-icon-userAdd mw-ui-icon-wikimedia-userAdd"></span> <span>Créer un compte</span></a></li><li id="pt-login" class="user-links-collapsible-item mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=Sp%C3%A9cial:Connexion&amp;returnto=Aide%3AComment+renommer+une+page" title="Nous vous encourageons à vous connecter ; ce n’est cependant pas obligatoire. [o]" accesskey="o"><span class="vector-icon mw-ui-icon-logIn mw-ui-icon-wikimedia-logIn"></span> <span>Se connecter</span></a></li> </ul> </div> </div> <div id="p-user-menu-anon-editor" class="vector-menu mw-portlet mw-portlet-user-menu-anon-editor" > <div class="vector-menu-heading"> Pages pour les contributeurs déconnectés <a href="/wiki/Aide:Premiers_pas" aria-label="En savoir plus sur la contribution"><span>en savoir plus</span></a> </div> <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="pt-anoncontribs" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Sp%C3%A9cial:Mes_contributions" title="Une liste des modifications effectuées depuis cette adresse IP [y]" accesskey="y"><span>Contributions</span></a></li><li id="pt-anontalk" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Sp%C3%A9cial:Mes_discussions" title="La page de discussion pour les contributions depuis cette adresse IP [n]" accesskey="n"><span>Discussion</span></a></li> </ul> </div> </div> </div> </div> </nav> </div> </header> </div> <div class="mw-page-container"> <div class="mw-page-container-inner"> <div class="vector-sitenotice-container"> <div id="siteNotice"><!-- CentralNotice --></div> </div> <div class="vector-column-start"> <div class="vector-main-menu-container"> <div id="mw-navigation"> <nav id="mw-panel" class="vector-main-menu-landmark" aria-label="Site"> <div id="vector-main-menu-pinned-container" class="vector-pinned-container"> </div> </nav> </div> </div> <div class="vector-sticky-pinned-container"> <nav id="mw-panel-toc" aria-label="Sommaire" data-event-name="ui.sidebar-toc" class="mw-table-of-contents-container vector-toc-landmark"> <div id="vector-toc-pinned-container" class="vector-pinned-container"> <div id="vector-toc" class="vector-toc vector-pinnable-element"> <div class="vector-pinnable-header vector-toc-pinnable-header vector-pinnable-header-pinned" data-feature-name="toc-pinned" data-pinnable-element-id="vector-toc" > <h2 class="vector-pinnable-header-label">Sommaire</h2> <button class="vector-pinnable-header-toggle-button vector-pinnable-header-pin-button" data-event-name="pinnable-header.vector-toc.pin">déplacer vers la barre latérale</button> <button class="vector-pinnable-header-toggle-button vector-pinnable-header-unpin-button" data-event-name="pinnable-header.vector-toc.unpin">masquer</button> </div> <ul class="vector-toc-contents" id="mw-panel-toc-list"> <li id="toc-mw-content-text" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-1"> <a href="#" class="vector-toc-link"> <div class="vector-toc-text">Début</div> </a> </li> <li id="toc-Motifs_de_renommage" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-1 vector-toc-list-item-expanded"> <a class="vector-toc-link" href="#Motifs_de_renommage"> <div class="vector-toc-text"> <span class="vector-toc-numb">1</span> <span>Motifs de renommage</span> </div> </a> <ul id="toc-Motifs_de_renommage-sublist" class="vector-toc-list"> </ul> </li> <li id="toc-Rappel_:_les_espaces_de_noms" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-1 vector-toc-list-item-expanded"> <a class="vector-toc-link" href="#Rappel_:_les_espaces_de_noms"> <div class="vector-toc-text"> <span class="vector-toc-numb">2</span> <span>Rappel : les espaces de noms</span> </div> </a> <ul id="toc-Rappel_:_les_espaces_de_noms-sublist" class="vector-toc-list"> </ul> </li> <li id="toc-Procédure" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-1 vector-toc-list-item-expanded"> <a class="vector-toc-link" href="#Procédure"> <div class="vector-toc-text"> <span class="vector-toc-numb">3</span> <span>Procédure</span> </div> </a> <button aria-controls="toc-Procédure-sublist" class="cdx-button cdx-button--weight-quiet cdx-button--icon-only vector-toc-toggle"> <span class="vector-icon mw-ui-icon-wikimedia-expand"></span> <span>Afficher / masquer la sous-section Procédure</span> </button> <ul id="toc-Procédure-sublist" class="vector-toc-list"> <li id="toc-Préalable" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-2"> <a class="vector-toc-link" href="#Préalable"> <div class="vector-toc-text"> <span class="vector-toc-numb">3.1</span> <span>Préalable</span> </div> </a> <ul id="toc-Préalable-sublist" class="vector-toc-list"> </ul> </li> <li id="toc-Procédure_de_renommage" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-2"> <a class="vector-toc-link" href="#Procédure_de_renommage"> <div class="vector-toc-text"> <span class="vector-toc-numb">3.2</span> <span>Procédure de renommage</span> </div> </a> <ul id="toc-Procédure_de_renommage-sublist" class="vector-toc-list"> </ul> </li> <li id="toc-Après_le_renommage" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-2"> <a class="vector-toc-link" href="#Après_le_renommage"> <div class="vector-toc-text"> <span class="vector-toc-numb">3.3</span> <span>Après le renommage</span> </div> </a> <ul id="toc-Après_le_renommage-sublist" class="vector-toc-list"> </ul> </li> </ul> </li> <li id="toc-Cas_particuliers_liés_au_renommage_courant" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-1 vector-toc-list-item-expanded"> <a class="vector-toc-link" href="#Cas_particuliers_liés_au_renommage_courant"> <div class="vector-toc-text"> <span class="vector-toc-numb">4</span> <span>Cas particuliers liés au renommage courant</span> </div> </a> <button aria-controls="toc-Cas_particuliers_liés_au_renommage_courant-sublist" class="cdx-button cdx-button--weight-quiet cdx-button--icon-only vector-toc-toggle"> <span class="vector-icon mw-ui-icon-wikimedia-expand"></span> <span>Afficher / masquer la sous-section Cas particuliers liés au renommage courant</span> </button> <ul id="toc-Cas_particuliers_liés_au_renommage_courant-sublist" class="vector-toc-list"> <li id="toc-Page_protégée_contre_le_renommage" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-2"> <a class="vector-toc-link" href="#Page_protégée_contre_le_renommage"> <div class="vector-toc-text"> <span class="vector-toc-numb">4.1</span> <span>Page protégée contre le renommage</span> </div> </a> <ul id="toc-Page_protégée_contre_le_renommage-sublist" class="vector-toc-list"> </ul> </li> <li id="toc-Si_le_nouveau_titre_existe_déjà" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-2"> <a class="vector-toc-link" href="#Si_le_nouveau_titre_existe_déjà"> <div class="vector-toc-text"> <span class="vector-toc-numb">4.2</span> <span>Si le nouveau titre existe déjà</span> </div> </a> <ul id="toc-Si_le_nouveau_titre_existe_déjà-sublist" class="vector-toc-list"> </ul> </li> <li id="toc-Utilisateurs_nouvellement_inscrits" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-2"> <a class="vector-toc-link" href="#Utilisateurs_nouvellement_inscrits"> <div class="vector-toc-text"> <span class="vector-toc-numb">4.3</span> <span>Utilisateurs nouvellement inscrits</span> </div> </a> <ul id="toc-Utilisateurs_nouvellement_inscrits-sublist" class="vector-toc-list"> </ul> </li> </ul> </li> <li id="toc-Erreurs_courantes" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-1 vector-toc-list-item-expanded"> <a class="vector-toc-link" href="#Erreurs_courantes"> <div class="vector-toc-text"> <span class="vector-toc-numb">5</span> <span>Erreurs courantes</span> </div> </a> <button aria-controls="toc-Erreurs_courantes-sublist" class="cdx-button cdx-button--weight-quiet cdx-button--icon-only vector-toc-toggle"> <span class="vector-icon mw-ui-icon-wikimedia-expand"></span> <span>Afficher / masquer la sous-section Erreurs courantes</span> </button> <ul id="toc-Erreurs_courantes-sublist" class="vector-toc-list"> <li id="toc-«_Cassage_»_d&#039;historique" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-2"> <a class="vector-toc-link" href="#«_Cassage_»_d&#039;historique"> <div class="vector-toc-text"> <span class="vector-toc-numb">5.1</span> <span>« Cassage » d'historique</span> </div> </a> <ul id="toc-«_Cassage_»_d&#039;historique-sublist" class="vector-toc-list"> </ul> </li> <li id="toc-Problème_des_renommages_quasi_irréversibles" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-2"> <a class="vector-toc-link" href="#Problème_des_renommages_quasi_irréversibles"> <div class="vector-toc-text"> <span class="vector-toc-numb">5.2</span> <span>Problème des renommages quasi irréversibles</span> </div> </a> <ul id="toc-Problème_des_renommages_quasi_irréversibles-sublist" class="vector-toc-list"> </ul> </li> <li id="toc-Problèmes_liés_au_renommage_d&#039;un_brouillon" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-2"> <a class="vector-toc-link" href="#Problèmes_liés_au_renommage_d&#039;un_brouillon"> <div class="vector-toc-text"> <span class="vector-toc-numb">5.3</span> <span>Problèmes liés au renommage d'un brouillon</span> </div> </a> <ul id="toc-Problèmes_liés_au_renommage_d&#039;un_brouillon-sublist" class="vector-toc-list"> </ul> </li> </ul> </li> <li id="toc-Renommages_particuliers" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-1 vector-toc-list-item-expanded"> <a class="vector-toc-link" href="#Renommages_particuliers"> <div class="vector-toc-text"> <span class="vector-toc-numb">6</span> <span>Renommages particuliers</span> </div> </a> <button aria-controls="toc-Renommages_particuliers-sublist" class="cdx-button cdx-button--weight-quiet cdx-button--icon-only vector-toc-toggle"> <span class="vector-icon mw-ui-icon-wikimedia-expand"></span> <span>Afficher / masquer la sous-section Renommages particuliers</span> </button> <ul id="toc-Renommages_particuliers-sublist" class="vector-toc-list"> <li id="toc-Renommage_en_masse" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-2"> <a class="vector-toc-link" href="#Renommage_en_masse"> <div class="vector-toc-text"> <span class="vector-toc-numb">6.1</span> <span>Renommage en masse</span> </div> </a> <ul id="toc-Renommage_en_masse-sublist" class="vector-toc-list"> </ul> </li> <li id="toc-Renommage_des_pages_«_catégories_»" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-2"> <a class="vector-toc-link" href="#Renommage_des_pages_«_catégories_»"> <div class="vector-toc-text"> <span class="vector-toc-numb">6.2</span> <span>Renommage des pages « catégories »</span> </div> </a> <ul id="toc-Renommage_des_pages_«_catégories_»-sublist" class="vector-toc-list"> </ul> </li> <li id="toc-Renommage_des_images" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-2"> <a class="vector-toc-link" href="#Renommage_des_images"> <div class="vector-toc-text"> <span class="vector-toc-numb">6.3</span> <span>Renommage des images</span> </div> </a> <ul id="toc-Renommage_des_images-sublist" class="vector-toc-list"> </ul> </li> <li id="toc-Renommage_de_votre_compte_(changement_de_pseudo)" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-2"> <a class="vector-toc-link" href="#Renommage_de_votre_compte_(changement_de_pseudo)"> <div class="vector-toc-text"> <span class="vector-toc-numb">6.4</span> <span>Renommage de votre compte (changement de pseudo)</span> </div> </a> <ul id="toc-Renommage_de_votre_compte_(changement_de_pseudo)-sublist" class="vector-toc-list"> </ul> </li> </ul> </li> <li id="toc-Notes_et_références" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-1 vector-toc-list-item-expanded"> <a class="vector-toc-link" href="#Notes_et_références"> <div class="vector-toc-text"> <span class="vector-toc-numb">7</span> <span>Notes et références</span> </div> </a> <ul id="toc-Notes_et_références-sublist" class="vector-toc-list"> </ul> </li> <li id="toc-Voir_aussi" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-1 vector-toc-list-item-expanded"> <a class="vector-toc-link" href="#Voir_aussi"> <div class="vector-toc-text"> <span class="vector-toc-numb">8</span> <span>Voir aussi</span> </div> </a> <ul id="toc-Voir_aussi-sublist" class="vector-toc-list"> </ul> </li> </ul> </div> </div> </nav> </div> </div> <div class="mw-content-container"> <main id="content" class="mw-body"> <header class="mw-body-header vector-page-titlebar"> <nav aria-label="Sommaire" class="vector-toc-landmark"> <div id="vector-page-titlebar-toc" class="vector-dropdown vector-page-titlebar-toc vector-button-flush-left" title="Table des matières" > <input type="checkbox" id="vector-page-titlebar-toc-checkbox" role="button" aria-haspopup="true" data-event-name="ui.dropdown-vector-page-titlebar-toc" class="vector-dropdown-checkbox " aria-label="Basculer la table des matières" > <label id="vector-page-titlebar-toc-label" for="vector-page-titlebar-toc-checkbox" class="vector-dropdown-label cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--weight-quiet cdx-button--icon-only " aria-hidden="true" ><span class="vector-icon mw-ui-icon-listBullet mw-ui-icon-wikimedia-listBullet"></span> <span class="vector-dropdown-label-text">Basculer la table des matières</span> </label> <div class="vector-dropdown-content"> <div id="vector-page-titlebar-toc-unpinned-container" class="vector-unpinned-container"> </div> </div> </div> </nav> <h1 id="firstHeading" class="firstHeading mw-first-heading"><span class="mw-page-title-namespace">Aide</span><span class="mw-page-title-separator">:</span><span class="mw-page-title-main">Comment renommer une page</span></h1> <div id="p-lang-btn" class="vector-dropdown mw-portlet mw-portlet-lang" > <input type="checkbox" id="p-lang-btn-checkbox" role="button" aria-haspopup="true" data-event-name="ui.dropdown-p-lang-btn" class="vector-dropdown-checkbox mw-interlanguage-selector" aria-label="Aller à un article dans une autre langue. Disponible en 61 langues." > <label id="p-lang-btn-label" for="p-lang-btn-checkbox" class="vector-dropdown-label cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--weight-quiet cdx-button--action-progressive mw-portlet-lang-heading-61" aria-hidden="true" ><span class="vector-icon mw-ui-icon-language-progressive mw-ui-icon-wikimedia-language-progressive"></span> <span class="vector-dropdown-label-text">61 langues</span> </label> <div class="vector-dropdown-content"> <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li class="interlanguage-link interwiki-als mw-list-item"><a href="https://als.wikipedia.org/wiki/Hilfe:Artikel_verschieben" title="Hilfe:Artikel verschieben – alémanique" lang="gsw" hreflang="gsw" data-title="Hilfe:Artikel verschieben" data-language-autonym="Alemannisch" data-language-local-name="alémanique" class="interlanguage-link-target"><span>Alemannisch</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ar mw-list-item"><a href="https://ar.wikipedia.org/wiki/%D9%88%D9%8A%D9%83%D9%8A%D8%A8%D9%8A%D8%AF%D9%8A%D8%A7:%D9%86%D9%82%D9%84_%D8%B5%D9%81%D8%AD%D8%A9" title="ويكيبيديا:نقل صفحة – arabe" lang="ar" hreflang="ar" data-title="ويكيبيديا:نقل صفحة" data-language-autonym="العربية" data-language-local-name="arabe" class="interlanguage-link-target"><span>العربية</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ary mw-list-item"><a href="https://ary.wikipedia.org/wiki/%D9%88%D9%8A%D9%83%D9%8A%D9%BE%D9%8A%D8%AF%D9%8A%D8%A7:%D8%AA%D8%AD%D9%88%D9%8A%D9%84" title="ويكيپيديا:تحويل – arabe marocain" lang="ary" hreflang="ary" data-title="ويكيپيديا:تحويل" data-language-autonym="الدارجة" data-language-local-name="arabe marocain" class="interlanguage-link-target"><span>الدارجة</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-arz mw-list-item"><a href="https://arz.wikipedia.org/wiki/%D9%88%D9%8A%D9%83%D9%8A%D8%A8%D9%8A%D8%AF%D9%8A%D8%A7:%D9%86%D9%82%D9%84_%D8%B5%D9%81%D8%AD%D8%A9" title="ويكيبيديا:نقل صفحة – arabe égyptien" lang="arz" hreflang="arz" data-title="ويكيبيديا:نقل صفحة" data-language-autonym="مصرى" data-language-local-name="arabe égyptien" class="interlanguage-link-target"><span>مصرى</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-az mw-list-item"><a href="https://az.wikipedia.org/wiki/Vikipediya:S%C9%99hif%C9%99nin_ad%C4%B1n%C4%B1_d%C9%99yi%C5%9Fdirm%C9%99k" title="Vikipediya:Səhifənin adını dəyişdirmək – azerbaïdjanais" lang="az" hreflang="az" data-title="Vikipediya:Səhifənin adını dəyişdirmək" data-language-autonym="Azərbaycanca" data-language-local-name="azerbaïdjanais" class="interlanguage-link-target"><span>Azərbaycanca</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ba mw-list-item"><a href="https://ba.wikipedia.org/wiki/%D0%92%D0%B8%D0%BA%D0%B8%D0%BF%D0%B5%D0%B4%D0%B8%D1%8F:%D0%91%D0%B8%D1%82%D1%82%D3%99%D1%80%D2%99%D0%B5%D2%A3_%D0%B8%D1%81%D0%B5%D0%BC%D0%B5%D0%BD_%D2%AF%D2%99%D0%B3%D3%99%D1%80%D1%82%D0%B5%D2%AF" title="Википедия:Биттәрҙең исемен үҙгәртеү – bachkir" lang="ba" hreflang="ba" data-title="Википедия:Биттәрҙең исемен үҙгәртеү" data-language-autonym="Башҡортса" data-language-local-name="bachkir" class="interlanguage-link-target"><span>Башҡортса</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-bg mw-list-item"><a href="https://bg.wikipedia.org/wiki/%D0%A3%D0%B8%D0%BA%D0%B8%D0%BF%D0%B5%D0%B4%D0%B8%D1%8F:%D0%9F%D1%80%D0%B5%D0%BC%D0%B5%D1%81%D1%82%D0%B2%D0%B0%D0%BD%D0%B5_%D0%B8_%D0%BF%D1%80%D0%B5%D0%BD%D0%B0%D1%81%D0%BE%D1%87%D0%B2%D0%B0%D0%BD%D0%B5" title="Уикипедия:Преместване и пренасочване – bulgare" lang="bg" hreflang="bg" data-title="Уикипедия:Преместване и пренасочване" data-language-autonym="Български" data-language-local-name="bulgare" class="interlanguage-link-target"><span>Български</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-bh mw-list-item"><a href="https://bh.wikipedia.org/wiki/%E0%A4%B5%E0%A4%BF%E0%A4%95%E0%A4%BF%E0%A4%AA%E0%A5%80%E0%A4%A1%E0%A4%BF%E0%A4%AF%E0%A4%BE:%E0%A4%AA%E0%A4%A8%E0%A5%8D%E0%A4%A8%E0%A4%BE_%E0%A4%95%E0%A5%87_%E0%A4%B8%E0%A5%8D%E0%A4%A5%E0%A4%BE%E0%A4%A8%E0%A4%BE%E0%A4%82%E0%A4%A4%E0%A4%B0%E0%A4%A3_%E0%A4%95%E0%A4%87%E0%A4%B2" title="विकिपीडिया:पन्ना के स्थानांतरण कइल – Bhojpuri" lang="bh" hreflang="bh" data-title="विकिपीडिया:पन्ना के स्थानांतरण कइल" data-language-autonym="भोजपुरी" data-language-local-name="Bhojpuri" class="interlanguage-link-target"><span>भोजपुरी</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-bn mw-list-item"><a href="https://bn.wikipedia.org/wiki/%E0%A6%89%E0%A6%87%E0%A6%95%E0%A6%BF%E0%A6%AA%E0%A6%BF%E0%A6%A1%E0%A6%BF%E0%A6%AF%E0%A6%BC%E0%A6%BE:%E0%A6%AA%E0%A6%BE%E0%A6%A4%E0%A6%BE_%E0%A6%B8%E0%A7%8D%E0%A6%A5%E0%A6%BE%E0%A6%A8%E0%A6%BE%E0%A6%A8%E0%A7%8D%E0%A6%A4%E0%A6%B0" title="উইকিপিডিয়া:পাতা স্থানান্তর – bengali" lang="bn" hreflang="bn" data-title="উইকিপিডিয়া:পাতা স্থানান্তর" data-language-autonym="বাংলা" data-language-local-name="bengali" class="interlanguage-link-target"><span>বাংলা</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ca mw-list-item"><a href="https://ca.wikipedia.org/wiki/Ajuda:Reanomenar_una_p%C3%A0gina" title="Ajuda:Reanomenar una pàgina – catalan" lang="ca" hreflang="ca" data-title="Ajuda:Reanomenar una pàgina" data-language-autonym="Català" data-language-local-name="catalan" class="interlanguage-link-target"><span>Català</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ckb mw-list-item"><a href="https://ckb.wikipedia.org/wiki/%D9%88%DB%8C%DA%A9%DB%8C%D9%BE%DB%8C%D8%AF%DB%8C%D8%A7:%DA%AF%D9%88%D8%A7%D8%B3%D8%AA%D9%86%DB%95%D9%88%DB%95%DB%8C_%D9%BE%DB%95%DA%95%DB%95" title="ویکیپیدیا:گواستنەوەی پەڕە – sorani" lang="ckb" hreflang="ckb" data-title="ویکیپیدیا:گواستنەوەی پەڕە" data-language-autonym="کوردی" data-language-local-name="sorani" class="interlanguage-link-target"><span>کوردی</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-cs mw-list-item"><a href="https://cs.wikipedia.org/wiki/N%C3%A1pov%C4%9Bda:P%C5%99ejmenov%C3%A1n%C3%AD_str%C3%A1nky" title="Nápověda:Přejmenování stránky – tchèque" lang="cs" hreflang="cs" data-title="Nápověda:Přejmenování stránky" data-language-autonym="Čeština" data-language-local-name="tchèque" class="interlanguage-link-target"><span>Čeština</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-cy mw-list-item"><a href="https://cy.wikipedia.org/wiki/Wicipedia:Ail_enwi_neu_symud_tudalen" title="Wicipedia:Ail enwi neu symud tudalen – gallois" lang="cy" hreflang="cy" data-title="Wicipedia:Ail enwi neu symud tudalen" data-language-autonym="Cymraeg" data-language-local-name="gallois" class="interlanguage-link-target"><span>Cymraeg</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-da mw-list-item"><a href="https://da.wikipedia.org/wiki/Hj%C3%A6lp:Flytning" title="Hjælp:Flytning – danois" lang="da" hreflang="da" data-title="Hjælp:Flytning" data-language-autonym="Dansk" data-language-local-name="danois" class="interlanguage-link-target"><span>Dansk</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-dag mw-list-item"><a href="https://dag.wikipedia.org/wiki/Wikipedia:Moving_a_page" title="Wikipedia:Moving a page – Dagbani" lang="dag" hreflang="dag" data-title="Wikipedia:Moving a page" data-language-autonym="Dagbanli" data-language-local-name="Dagbani" class="interlanguage-link-target"><span>Dagbanli</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-de mw-list-item"><a href="https://de.wikipedia.org/wiki/Hilfe:Seite_verschieben" title="Hilfe:Seite verschieben – allemand" lang="de" hreflang="de" data-title="Hilfe:Seite verschieben" data-language-autonym="Deutsch" data-language-local-name="allemand" class="interlanguage-link-target"><span>Deutsch</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-el mw-list-item"><a href="https://el.wikipedia.org/wiki/%CE%92%CE%BF%CE%AE%CE%B8%CE%B5%CE%B9%CE%B1:%CE%9C%CE%B5%CF%84%CE%B1%CE%BA%CE%AF%CE%BD%CE%B7%CF%83%CE%B7_%CF%83%CE%B5%CE%BB%CE%AF%CE%B4%CE%B1%CF%82" title="Βοήθεια:Μετακίνηση σελίδας – grec" lang="el" hreflang="el" data-title="Βοήθεια:Μετακίνηση σελίδας" data-language-autonym="Ελληνικά" data-language-local-name="grec" class="interlanguage-link-target"><span>Ελληνικά</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-en mw-list-item"><a href="https://en.wikipedia.org/wiki/Wikipedia:Moving_a_page" title="Wikipedia:Moving a page – anglais" lang="en" hreflang="en" data-title="Wikipedia:Moving a page" data-language-autonym="English" data-language-local-name="anglais" class="interlanguage-link-target"><span>English</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-eo mw-list-item"><a href="https://eo.wikipedia.org/wiki/Helpo:Alinomi_pa%C4%9Don" title="Helpo:Alinomi paĝon – espéranto" lang="eo" hreflang="eo" data-title="Helpo:Alinomi paĝon" data-language-autonym="Esperanto" data-language-local-name="espéranto" class="interlanguage-link-target"><span>Esperanto</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-es mw-list-item"><a href="https://es.wikipedia.org/wiki/Ayuda:C%C3%B3mo_cambiar_el_nombre_de_una_p%C3%A1gina" title="Ayuda:Cómo cambiar el nombre de una página – espagnol" lang="es" hreflang="es" data-title="Ayuda:Cómo cambiar el nombre de una página" data-language-autonym="Español" data-language-local-name="espagnol" class="interlanguage-link-target"><span>Español</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-fa mw-list-item"><a href="https://fa.wikipedia.org/wiki/%D8%B1%D8%A7%D9%87%D9%86%D9%85%D8%A7:%D8%A7%D9%86%D8%AA%D9%82%D8%A7%D9%84_%DB%8C%DA%A9_%D8%B5%D9%81%D8%AD%D9%87" title="راهنما:انتقال یک صفحه – persan" lang="fa" hreflang="fa" data-title="راهنما:انتقال یک صفحه" data-language-autonym="فارسی" data-language-local-name="persan" class="interlanguage-link-target"><span>فارسی</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-fi mw-list-item"><a href="https://fi.wikipedia.org/wiki/Ohje:Sivun_siirt%C3%A4minen" title="Ohje:Sivun siirtäminen – finnois" lang="fi" hreflang="fi" data-title="Ohje:Sivun siirtäminen" data-language-autonym="Suomi" data-language-local-name="finnois" class="interlanguage-link-target"><span>Suomi</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-gl mw-list-item"><a href="https://gl.wikipedia.org/wiki/Axuda:Como_trocar_o_nome_dunha_p%C3%A1xina" title="Axuda:Como trocar o nome dunha páxina – galicien" lang="gl" hreflang="gl" data-title="Axuda:Como trocar o nome dunha páxina" data-language-autonym="Galego" data-language-local-name="galicien" class="interlanguage-link-target"><span>Galego</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-he mw-list-item"><a href="https://he.wikipedia.org/wiki/%D7%A2%D7%96%D7%A8%D7%94:%D7%90%D7%99%D7%9A_%D7%9C%D7%A9%D7%A0%D7%95%D7%AA_%D7%A9%D7%9D_%D7%A9%D7%9C_%D7%93%D7%A3" title="עזרה:איך לשנות שם של דף – hébreu" lang="he" hreflang="he" data-title="עזרה:איך לשנות שם של דף" data-language-autonym="עברית" data-language-local-name="hébreu" class="interlanguage-link-target"><span>עברית</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-hi mw-list-item"><a href="https://hi.wikipedia.org/wiki/%E0%A4%B5%E0%A4%BF%E0%A4%95%E0%A4%BF%E0%A4%AA%E0%A5%80%E0%A4%A1%E0%A4%BF%E0%A4%AF%E0%A4%BE:%E0%A4%B8%E0%A5%8D%E0%A4%A5%E0%A4%BE%E0%A4%A8%E0%A4%BE%E0%A4%82%E0%A4%A4%E0%A4%B0%E0%A4%A3" title="विकिपीडिया:स्थानांतरण – hindi" lang="hi" hreflang="hi" data-title="विकिपीडिया:स्थानांतरण" data-language-autonym="हिन्दी" data-language-local-name="hindi" class="interlanguage-link-target"><span>हिन्दी</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-hr mw-list-item"><a href="https://hr.wikipedia.org/wiki/Wikipedija:Premje%C5%A1tanje_%C4%8Dlanaka" title="Wikipedija:Premještanje članaka – croate" lang="hr" hreflang="hr" data-title="Wikipedija:Premještanje članaka" data-language-autonym="Hrvatski" data-language-local-name="croate" class="interlanguage-link-target"><span>Hrvatski</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-hu mw-list-item"><a href="https://hu.wikipedia.org/wiki/Wikip%C3%A9dia:%C3%81tnevez%C3%A9s" title="Wikipédia:Átnevezés – hongrois" lang="hu" hreflang="hu" data-title="Wikipédia:Átnevezés" data-language-autonym="Magyar" data-language-local-name="hongrois" class="interlanguage-link-target"><span>Magyar</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-id mw-list-item"><a href="https://id.wikipedia.org/wiki/Bantuan:Pengalihan" title="Bantuan:Pengalihan – indonésien" lang="id" hreflang="id" data-title="Bantuan:Pengalihan" data-language-autonym="Bahasa Indonesia" data-language-local-name="indonésien" class="interlanguage-link-target"><span>Bahasa Indonesia</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-is mw-list-item"><a href="https://is.wikipedia.org/wiki/Hj%C3%A1lp:A%C3%B0_f%C3%A6ra_s%C3%AD%C3%B0u" title="Hjálp:Að færa síðu – islandais" lang="is" hreflang="is" data-title="Hjálp:Að færa síðu" data-language-autonym="Íslenska" data-language-local-name="islandais" class="interlanguage-link-target"><span>Íslenska</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-it mw-list-item"><a href="https://it.wikipedia.org/wiki/Aiuto:Spostare" title="Aiuto:Spostare – italien" lang="it" hreflang="it" data-title="Aiuto:Spostare" data-language-autonym="Italiano" data-language-local-name="italien" class="interlanguage-link-target"><span>Italiano</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ja mw-list-item"><a href="https://ja.wikipedia.org/wiki/Wikipedia:%E3%83%9A%E3%83%BC%E3%82%B8%E3%81%AE%E6%94%B9%E5%90%8D" title="Wikipedia:ページの改名 – japonais" lang="ja" hreflang="ja" data-title="Wikipedia:ページの改名" data-language-autonym="日本語" data-language-local-name="japonais" class="interlanguage-link-target"><span>日本語</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ka mw-list-item"><a href="https://ka.wikipedia.org/wiki/%E1%83%95%E1%83%98%E1%83%99%E1%83%98%E1%83%9E%E1%83%94%E1%83%93%E1%83%98%E1%83%90:%E1%83%92%E1%83%95%E1%83%94%E1%83%A0%E1%83%93%E1%83%98%E1%83%A1_%E1%83%92%E1%83%90%E1%83%93%E1%83%90%E1%83%A2%E1%83%90%E1%83%9C%E1%83%90" title="ვიკიპედია:გვერდის გადატანა – géorgien" lang="ka" hreflang="ka" data-title="ვიკიპედია:გვერდის გადატანა" data-language-autonym="ქართული" data-language-local-name="géorgien" class="interlanguage-link-target"><span>ქართული</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ko mw-list-item"><a href="https://ko.wikipedia.org/wiki/%EC%9C%84%ED%82%A4%EB%B0%B1%EA%B3%BC:%EB%AC%B8%EC%84%9C_%EC%9D%B4%EB%8F%99" title="위키백과:문서 이동 – coréen" lang="ko" hreflang="ko" data-title="위키백과:문서 이동" data-language-autonym="한국어" data-language-local-name="coréen" class="interlanguage-link-target"><span>한국어</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-la mw-list-item"><a href="https://la.wikipedia.org/wiki/Vicipaedia:Movere" title="Vicipaedia:Movere – latin" lang="la" hreflang="la" data-title="Vicipaedia:Movere" data-language-autonym="Latina" data-language-local-name="latin" class="interlanguage-link-target"><span>Latina</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-lb mw-list-item"><a href="https://lb.wikipedia.org/wiki/H%C3%ABllef:W%C3%A9i_r%C3%A9ckelen_ech_eng_S%C3%A4it" title="Hëllef:Wéi réckelen ech eng Säit – luxembourgeois" lang="lb" hreflang="lb" data-title="Hëllef:Wéi réckelen ech eng Säit" data-language-autonym="Lëtzebuergesch" data-language-local-name="luxembourgeois" class="interlanguage-link-target"><span>Lëtzebuergesch</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-lt mw-list-item"><a href="https://lt.wikipedia.org/wiki/Pagalba:Straipsnio_pervadinimas" title="Pagalba:Straipsnio pervadinimas – lituanien" lang="lt" hreflang="lt" data-title="Pagalba:Straipsnio pervadinimas" data-language-autonym="Lietuvių" data-language-local-name="lituanien" class="interlanguage-link-target"><span>Lietuvių</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ml mw-list-item"><a href="https://ml.wikipedia.org/wiki/%E0%B4%B8%E0%B4%B9%E0%B4%BE%E0%B4%AF%E0%B4%82:%E0%B4%A4%E0%B4%B2%E0%B4%95%E0%B5%8D%E0%B4%95%E0%B5%86%E0%B4%9F%E0%B5%8D%E0%B4%9F%E0%B5%8D_%E0%B4%AE%E0%B4%BE%E0%B4%B1%E0%B5%8D%E0%B4%B1%E0%B5%81%E0%B4%95" title="സഹായം:തലക്കെട്ട് മാറ്റുക – malayalam" lang="ml" hreflang="ml" data-title="സഹായം:തലക്കെട്ട് മാറ്റുക" data-language-autonym="മലയാളം" data-language-local-name="malayalam" class="interlanguage-link-target"><span>മലയാളം</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-mzn mw-list-item"><a href="https://mzn.wikipedia.org/wiki/%D8%B1%D8%A7%D9%86%D9%85%D8%A7:%D8%B5%D9%81%D8%AD%D9%87_%D8%AF%DA%A9%D8%B4_%D9%87%DA%A9%D8%B1%D8%AF%D9%86" title="رانما:صفحه دکش هکردن – mazandérani" lang="mzn" hreflang="mzn" data-title="رانما:صفحه دکش هکردن" data-language-autonym="مازِرونی" data-language-local-name="mazandérani" class="interlanguage-link-target"><span>مازِرونی</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ne mw-list-item"><a href="https://ne.wikipedia.org/wiki/%E0%A4%B5%E0%A4%BF%E0%A4%95%E0%A4%BF%E0%A4%AA%E0%A4%BF%E0%A4%A1%E0%A4%BF%E0%A4%AF%E0%A4%BE:%E0%A4%AA%E0%A5%83%E0%A4%B7%E0%A5%8D%E0%A4%A0_%E0%A4%B8%E0%A5%8D%E0%A4%A5%E0%A4%BE%E0%A4%A8%E0%A4%BE%E0%A4%A8%E0%A5%8D%E0%A4%A4%E0%A4%B0%E0%A4%A3" title="विकिपिडिया:पृष्ठ स्थानान्तरण – népalais" lang="ne" hreflang="ne" data-title="विकिपिडिया:पृष्ठ स्थानान्तरण" data-language-autonym="नेपाली" data-language-local-name="népalais" class="interlanguage-link-target"><span>नेपाली</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-nl mw-list-item"><a href="https://nl.wikipedia.org/wiki/Help:Titel_van_een_pagina_wijzigen" title="Help:Titel van een pagina wijzigen – néerlandais" lang="nl" hreflang="nl" data-title="Help:Titel van een pagina wijzigen" data-language-autonym="Nederlands" data-language-local-name="néerlandais" class="interlanguage-link-target"><span>Nederlands</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-no mw-list-item"><a href="https://no.wikipedia.org/wiki/Hjelp:Flytte_en_side" title="Hjelp:Flytte en side – norvégien bokmål" lang="nb" hreflang="nb" data-title="Hjelp:Flytte en side" data-language-autonym="Norsk bokmål" data-language-local-name="norvégien bokmål" class="interlanguage-link-target"><span>Norsk bokmål</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-oc mw-list-item"><a href="https://oc.wikipedia.org/wiki/Ajuda:Coss%C3%AD_tornar_nomenar_una_pagina" title="Ajuda:Cossí tornar nomenar una pagina – occitan" lang="oc" hreflang="oc" data-title="Ajuda:Cossí tornar nomenar una pagina" data-language-autonym="Occitan" data-language-local-name="occitan" class="interlanguage-link-target"><span>Occitan</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-pl mw-list-item"><a href="https://pl.wikipedia.org/wiki/Pomoc:Zmiana_nazwy_strony" title="Pomoc:Zmiana nazwy strony – polonais" lang="pl" hreflang="pl" data-title="Pomoc:Zmiana nazwy strony" data-language-autonym="Polski" data-language-local-name="polonais" class="interlanguage-link-target"><span>Polski</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-pt mw-list-item"><a href="https://pt.wikipedia.org/wiki/Ajuda:Guia_de_edi%C3%A7%C3%A3o/Mover_p%C3%A1ginas" title="Ajuda:Guia de edição/Mover páginas – portugais" lang="pt" hreflang="pt" data-title="Ajuda:Guia de edição/Mover páginas" data-language-autonym="Português" data-language-local-name="portugais" class="interlanguage-link-target"><span>Português</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ro mw-list-item"><a href="https://ro.wikipedia.org/wiki/Ajutor:Redenumirea_unei_pagini" title="Ajutor:Redenumirea unei pagini – roumain" lang="ro" hreflang="ro" data-title="Ajutor:Redenumirea unei pagini" data-language-autonym="Română" data-language-local-name="roumain" class="interlanguage-link-target"><span>Română</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ru mw-list-item"><a href="https://ru.wikipedia.org/wiki/%D0%92%D0%B8%D0%BA%D0%B8%D0%BF%D0%B5%D0%B4%D0%B8%D1%8F:%D0%9F%D0%B5%D1%80%D0%B5%D0%B8%D0%BC%D0%B5%D0%BD%D0%BE%D0%B2%D0%B0%D0%BD%D0%B8%D0%B5_%D1%81%D1%82%D1%80%D0%B0%D0%BD%D0%B8%D1%86" title="Википедия:Переименование страниц – russe" lang="ru" hreflang="ru" data-title="Википедия:Переименование страниц" data-language-autonym="Русский" data-language-local-name="russe" class="interlanguage-link-target"><span>Русский</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-sah mw-list-item"><a href="https://sah.wikipedia.org/wiki/%D0%91%D0%B8%D0%BA%D0%B8%D0%BF%D0%B8%D1%8D%D0%B4%D1%8C%D0%B8%D0%B9%D1%8D:%D0%90%D0%B0%D1%82_%D1%83%D0%BB%D0%B0%D1%80%D1%8B%D1%82%D1%8B%D1%8B" title="Бикипиэдьийэ:Аат уларытыы – iakoute" lang="sah" hreflang="sah" data-title="Бикипиэдьийэ:Аат уларытыы" data-language-autonym="Саха тыла" data-language-local-name="iakoute" class="interlanguage-link-target"><span>Саха тыла</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-si mw-list-item"><a href="https://si.wikipedia.org/wiki/%E0%B7%80%E0%B7%92%E0%B6%9A%E0%B7%92%E0%B6%B4%E0%B7%93%E0%B6%A9%E0%B7%92%E0%B6%BA%E0%B7%8F:%E0%B6%B4%E0%B7%92%E0%B6%A7%E0%B7%94%E0%B7%80%E0%B6%9A%E0%B7%8A_%E0%B6%9C%E0%B7%99%E0%B6%B1%E0%B6%BA%E0%B7%8F%E0%B6%B8" title="විකිපීඩියා:පිටුවක් ගෙනයාම – cingalais" lang="si" hreflang="si" data-title="විකිපීඩියා:පිටුවක් ගෙනයාම" data-language-autonym="සිංහල" data-language-local-name="cingalais" class="interlanguage-link-target"><span>සිංහල</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-simple mw-list-item"><a href="https://simple.wikipedia.org/wiki/Help:Moving_a_page" title="Help:Moving a page – Simple English" lang="en-simple" hreflang="en-simple" data-title="Help:Moving a page" data-language-autonym="Simple English" data-language-local-name="Simple English" class="interlanguage-link-target"><span>Simple English</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-sk mw-list-item"><a href="https://sk.wikipedia.org/wiki/Pomoc:Premenovanie_str%C3%A1nky" title="Pomoc:Premenovanie stránky – slovaque" lang="sk" hreflang="sk" data-title="Pomoc:Premenovanie stránky" data-language-autonym="Slovenčina" data-language-local-name="slovaque" class="interlanguage-link-target"><span>Slovenčina</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-sl mw-list-item"><a href="https://sl.wikipedia.org/wiki/Pomo%C4%8D:Prestavljanje_strani" title="Pomoč:Prestavljanje strani – slovène" lang="sl" hreflang="sl" data-title="Pomoč:Prestavljanje strani" data-language-autonym="Slovenščina" data-language-local-name="slovène" class="interlanguage-link-target"><span>Slovenščina</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-sr mw-list-item"><a href="https://sr.wikipedia.org/wiki/%D0%92%D0%B8%D0%BA%D0%B8%D0%BF%D0%B5%D0%B4%D0%B8%D1%98%D0%B0:%D0%9F%D1%80%D0%B5%D0%BC%D0%B5%D1%88%D1%82%D0%B0%D1%9A%D0%B5" title="Википедија:Премештање – serbe" lang="sr" hreflang="sr" data-title="Википедија:Премештање" data-language-autonym="Српски / srpski" data-language-local-name="serbe" class="interlanguage-link-target"><span>Српски / srpski</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-sv mw-list-item"><a href="https://sv.wikipedia.org/wiki/Wikipedia:Flytta_sida" title="Wikipedia:Flytta sida – suédois" lang="sv" hreflang="sv" data-title="Wikipedia:Flytta sida" data-language-autonym="Svenska" data-language-local-name="suédois" class="interlanguage-link-target"><span>Svenska</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ta mw-list-item"><a href="https://ta.wikipedia.org/wiki/%E0%AE%B5%E0%AE%BF%E0%AE%95%E0%AF%8D%E0%AE%95%E0%AE%BF%E0%AE%AA%E0%AF%8D%E0%AE%AA%E0%AF%80%E0%AE%9F%E0%AE%BF%E0%AE%AF%E0%AE%BE:%E0%AE%AA%E0%AE%95%E0%AF%8D%E0%AE%95%E0%AE%A4%E0%AF%8D%E0%AE%A4%E0%AF%88_%E0%AE%A8%E0%AE%95%E0%AE%B0%E0%AF%8D%E0%AE%A4%E0%AF%8D%E0%AE%A4%E0%AF%81%E0%AE%A4%E0%AE%B2%E0%AF%8D" title="விக்கிப்பீடியா:பக்கத்தை நகர்த்துதல் – tamoul" lang="ta" hreflang="ta" data-title="விக்கிப்பீடியா:பக்கத்தை நகர்த்துதல்" data-language-autonym="தமிழ்" data-language-local-name="tamoul" class="interlanguage-link-target"><span>தமிழ்</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-th mw-list-item"><a href="https://th.wikipedia.org/wiki/%E0%B8%A7%E0%B8%B4%E0%B8%81%E0%B8%B4%E0%B8%9E%E0%B8%B5%E0%B9%80%E0%B8%94%E0%B8%B5%E0%B8%A2:%E0%B8%81%E0%B8%B2%E0%B8%A3%E0%B8%A2%E0%B9%89%E0%B8%B2%E0%B8%A2%E0%B8%AB%E0%B8%99%E0%B9%89%E0%B8%B2" title="วิกิพีเดีย:การย้ายหน้า – thaï" lang="th" hreflang="th" data-title="วิกิพีเดีย:การย้ายหน้า" data-language-autonym="ไทย" data-language-local-name="thaï" class="interlanguage-link-target"><span>ไทย</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-uk mw-list-item"><a href="https://uk.wikipedia.org/wiki/%D0%94%D0%BE%D0%B2%D1%96%D0%B4%D0%BA%D0%B0:%D0%9F%D0%B5%D1%80%D0%B5%D0%B9%D0%BC%D0%B5%D0%BD%D1%83%D0%B2%D0%B0%D0%BD%D0%BD%D1%8F_%D1%81%D1%82%D0%BE%D1%80%D1%96%D0%BD%D0%BE%D0%BA" title="Довідка:Перейменування сторінок – ukrainien" lang="uk" hreflang="uk" data-title="Довідка:Перейменування сторінок" data-language-autonym="Українська" data-language-local-name="ukrainien" class="interlanguage-link-target"><span>Українська</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-vec mw-list-item"><a href="https://vec.wikipedia.org/wiki/Juto:Sposta" title="Juto:Sposta – vénitien" lang="vec" hreflang="vec" data-title="Juto:Sposta" data-language-autonym="Vèneto" data-language-local-name="vénitien" class="interlanguage-link-target"><span>Vèneto</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-vi mw-list-item"><a href="https://vi.wikipedia.org/wiki/Wikipedia:Di_chuy%E1%BB%83n_trang" title="Wikipedia:Di chuyển trang – vietnamien" lang="vi" hreflang="vi" data-title="Wikipedia:Di chuyển trang" data-language-autonym="Tiếng Việt" data-language-local-name="vietnamien" class="interlanguage-link-target"><span>Tiếng Việt</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-yi mw-list-item"><a href="https://yi.wikipedia.org/wiki/%D7%B0%D7%99%D7%A7%D7%99%D7%A4%D6%BC%D7%A2%D7%93%D7%99%D7%A2:%D7%91%D7%90%D7%95%D7%95%D7%A2%D7%92%D7%9F_%D7%90_%D7%91%D7%9C%D7%90%D7%98" title="װיקיפּעדיע:באוועגן א בלאט – yiddish" lang="yi" hreflang="yi" data-title="װיקיפּעדיע:באוועגן א בלאט" data-language-autonym="ייִדיש" data-language-local-name="yiddish" class="interlanguage-link-target"><span>ייִדיש</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-zh mw-list-item"><a href="https://zh.wikipedia.org/wiki/Help:%E9%A1%B5%E9%9D%A2%E9%87%8D%E5%91%BD%E5%90%8D" title="Help:页面重命名 – chinois" lang="zh" hreflang="zh" data-title="Help:页面重命名" data-language-autonym="中文" data-language-local-name="chinois" class="interlanguage-link-target"><span>中文</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-zh-yue mw-list-item"><a href="https://zh-yue.wikipedia.org/wiki/Wikipedia:%E6%90%AC%E7%89%88" title="Wikipedia:搬版 – cantonais" lang="yue" hreflang="yue" data-title="Wikipedia:搬版" data-language-autonym="粵語" data-language-local-name="cantonais" class="interlanguage-link-target"><span>粵語</span></a></li> </ul> <div class="after-portlet after-portlet-lang"><span class="wb-langlinks-edit wb-langlinks-link"><a href="https://www.wikidata.org/wiki/Special:EntityPage/Q395887#sitelinks-wikipedia" title="Modifier les liens interlangues" class="wbc-editpage">Modifier les liens</a></span></div> </div> </div> </div> </header> <div class="vector-page-toolbar"> <div class="vector-page-toolbar-container"> <div id="left-navigation"> <nav aria-label="Espaces de noms"> <div id="p-associated-pages" class="vector-menu vector-menu-tabs mw-portlet mw-portlet-associated-pages" > <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="ca-nstab-help" class="selected vector-tab-noicon mw-list-item"><a href="/wiki/Aide:Comment_renommer_une_page" title="Consulter la page d’aide [c]" accesskey="c"><span>Aide</span></a></li><li id="ca-talk" class="vector-tab-noicon mw-list-item"><a href="/wiki/Discussion_aide:Comment_renommer_une_page" rel="discussion" title="Discussion au sujet de cette page de contenu [t]" accesskey="t"><span>Discussion</span></a></li> </ul> </div> </div> <div id="vector-variants-dropdown" class="vector-dropdown emptyPortlet" > <input type="checkbox" id="vector-variants-dropdown-checkbox" role="button" aria-haspopup="true" data-event-name="ui.dropdown-vector-variants-dropdown" class="vector-dropdown-checkbox " aria-label="Modifier la variante de langue" > <label id="vector-variants-dropdown-label" for="vector-variants-dropdown-checkbox" class="vector-dropdown-label cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--weight-quiet" aria-hidden="true" ><span class="vector-dropdown-label-text">français</span> </label> <div class="vector-dropdown-content"> <div id="p-variants" class="vector-menu mw-portlet mw-portlet-variants emptyPortlet" > <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> </ul> </div> </div> </div> </div> </nav> </div> <div id="right-navigation" class="vector-collapsible"> <nav aria-label="Affichages"> <div id="p-views" class="vector-menu vector-menu-tabs mw-portlet mw-portlet-views" > <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="ca-view" class="selected vector-tab-noicon mw-list-item"><a href="/wiki/Aide:Comment_renommer_une_page"><span>Lire</span></a></li><li id="ca-viewsource" class="vector-tab-noicon mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=Aide:Comment_renommer_une_page&amp;action=edit" title="Cette page est protégée.&#10;Vous pouvez toutefois en visualiser la source. [e]" accesskey="e"><span>Voir le texte source</span></a></li><li id="ca-history" class="vector-tab-noicon mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=Aide:Comment_renommer_une_page&amp;action=history" title="Historique des versions de cette page [h]" accesskey="h"><span>Voir l’historique</span></a></li> </ul> </div> </div> </nav> <nav class="vector-page-tools-landmark" aria-label="Outils de la page"> <div id="vector-page-tools-dropdown" class="vector-dropdown vector-page-tools-dropdown" > <input type="checkbox" id="vector-page-tools-dropdown-checkbox" role="button" aria-haspopup="true" data-event-name="ui.dropdown-vector-page-tools-dropdown" class="vector-dropdown-checkbox " aria-label="Outils" > <label id="vector-page-tools-dropdown-label" for="vector-page-tools-dropdown-checkbox" class="vector-dropdown-label cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--weight-quiet" aria-hidden="true" ><span class="vector-dropdown-label-text">Outils</span> </label> <div class="vector-dropdown-content"> <div id="vector-page-tools-unpinned-container" class="vector-unpinned-container"> <div id="vector-page-tools" class="vector-page-tools vector-pinnable-element"> <div class="vector-pinnable-header vector-page-tools-pinnable-header vector-pinnable-header-unpinned" data-feature-name="page-tools-pinned" data-pinnable-element-id="vector-page-tools" data-pinned-container-id="vector-page-tools-pinned-container" data-unpinned-container-id="vector-page-tools-unpinned-container" > <div class="vector-pinnable-header-label">Outils</div> <button class="vector-pinnable-header-toggle-button vector-pinnable-header-pin-button" data-event-name="pinnable-header.vector-page-tools.pin">déplacer vers la barre latérale</button> <button class="vector-pinnable-header-toggle-button vector-pinnable-header-unpin-button" data-event-name="pinnable-header.vector-page-tools.unpin">masquer</button> </div> <div id="p-cactions" class="vector-menu mw-portlet mw-portlet-cactions emptyPortlet vector-has-collapsible-items" title="Plus d’options" > <div class="vector-menu-heading"> Actions </div> <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="ca-more-view" class="selected vector-more-collapsible-item mw-list-item"><a href="/wiki/Aide:Comment_renommer_une_page"><span>Lire</span></a></li><li id="ca-more-viewsource" class="vector-more-collapsible-item mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=Aide:Comment_renommer_une_page&amp;action=edit"><span>Voir le texte source</span></a></li><li id="ca-more-history" class="vector-more-collapsible-item mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=Aide:Comment_renommer_une_page&amp;action=history"><span>Voir l’historique</span></a></li> </ul> </div> </div> <div id="p-tb" class="vector-menu mw-portlet mw-portlet-tb" > <div class="vector-menu-heading"> Général </div> <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="t-whatlinkshere" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Sp%C3%A9cial:Pages_li%C3%A9es/Aide:Comment_renommer_une_page" title="Liste des pages liées qui pointent sur celle-ci [j]" accesskey="j"><span>Pages liées</span></a></li><li id="t-recentchangeslinked" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Sp%C3%A9cial:Suivi_des_liens/Aide:Comment_renommer_une_page" rel="nofollow" title="Liste des modifications récentes des pages appelées par celle-ci [k]" accesskey="k"><span>Suivi des pages liées</span></a></li><li id="t-upload" class="mw-list-item"><a href="//fr.wikipedia.org/wiki/Aide:Importer_un_fichier" title="Téléverser des fichiers [u]" accesskey="u"><span>Téléverser un fichier</span></a></li><li id="t-permalink" class="mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=Aide:Comment_renommer_une_page&amp;oldid=217685879" title="Adresse permanente de cette version de cette page"><span>Lien permanent</span></a></li><li id="t-info" class="mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=Aide:Comment_renommer_une_page&amp;action=info" title="Davantage d’informations sur cette page"><span>Informations sur la page</span></a></li><li id="t-urlshortener" class="mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=Sp%C3%A9cial:UrlShortener&amp;url=https%3A%2F%2Ffr.wikipedia.org%2Fwiki%2FAide%3AComment_renommer_une_page"><span>Obtenir l'URL raccourcie</span></a></li><li id="t-urlshortener-qrcode" class="mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=Sp%C3%A9cial:QrCode&amp;url=https%3A%2F%2Ffr.wikipedia.org%2Fwiki%2FAide%3AComment_renommer_une_page"><span>Télécharger le code QR</span></a></li> </ul> </div> </div> <div id="p-coll-print_export" class="vector-menu mw-portlet mw-portlet-coll-print_export" > <div class="vector-menu-heading"> Imprimer / exporter </div> <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="coll-create_a_book" class="mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=Sp%C3%A9cial:Livre&amp;bookcmd=book_creator&amp;referer=Aide%3AComment+renommer+une+page"><span>Créer un livre</span></a></li><li id="coll-download-as-rl" class="mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=Sp%C3%A9cial:DownloadAsPdf&amp;page=Aide%3AComment_renommer_une_page&amp;action=show-download-screen"><span>Télécharger comme PDF</span></a></li><li id="t-print" class="mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=Aide:Comment_renommer_une_page&amp;printable=yes" title="Version imprimable de cette page [p]" accesskey="p"><span>Version imprimable</span></a></li> </ul> </div> </div> <div id="p-wikibase-otherprojects" class="vector-menu mw-portlet mw-portlet-wikibase-otherprojects" > <div class="vector-menu-heading"> Dans d’autres projets </div> <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li class="wb-otherproject-link wb-otherproject-mediawiki mw-list-item"><a href="https://www.mediawiki.org/wiki/Help:Moving_a_page" hreflang="en"><span>MediaWiki</span></a></li><li class="wb-otherproject-link wb-otherproject-meta mw-list-item"><a href="https://meta.wikimedia.org/wiki/Help:Moving_a_page" hreflang="en"><span>Méta-Wiki</span></a></li><li class="wb-otherproject-link wb-otherproject-wikivoyage mw-list-item"><a href="https://fr.wikivoyage.org/wiki/Aide:Renommer_une_page" hreflang="fr"><span>Wikivoyage</span></a></li><li id="t-wikibase" class="wb-otherproject-link wb-otherproject-wikibase-dataitem mw-list-item"><a href="https://www.wikidata.org/wiki/Special:EntityPage/Q395887" title="Lien vers l’élément dans le dépôt de données connecté [g]" accesskey="g"><span>Élément Wikidata</span></a></li> </ul> </div> </div> </div> </div> </div> </div> </nav> </div> </div> </div> <div class="vector-column-end"> <div class="vector-sticky-pinned-container"> <nav class="vector-page-tools-landmark" aria-label="Outils de la page"> <div id="vector-page-tools-pinned-container" class="vector-pinned-container"> </div> </nav> <nav class="vector-appearance-landmark" aria-label="Apparence"> <div id="vector-appearance-pinned-container" class="vector-pinned-container"> <div id="vector-appearance" class="vector-appearance vector-pinnable-element"> <div class="vector-pinnable-header vector-appearance-pinnable-header vector-pinnable-header-pinned" data-feature-name="appearance-pinned" data-pinnable-element-id="vector-appearance" data-pinned-container-id="vector-appearance-pinned-container" data-unpinned-container-id="vector-appearance-unpinned-container" > <div class="vector-pinnable-header-label">Apparence</div> <button class="vector-pinnable-header-toggle-button vector-pinnable-header-pin-button" data-event-name="pinnable-header.vector-appearance.pin">déplacer vers la barre latérale</button> <button class="vector-pinnable-header-toggle-button vector-pinnable-header-unpin-button" data-event-name="pinnable-header.vector-appearance.unpin">masquer</button> </div> </div> </div> </nav> </div> </div> <div id="bodyContent" class="vector-body" aria-labelledby="firstHeading" data-mw-ve-target-container> <div class="vector-body-before-content"> <div class="mw-indicators"> <div id="mw-indicator-protection-renommage" class="mw-indicator"><div class="mw-parser-output"><div class="nopopups"><span class="noviewer" typeof="mw:File"><a href="//fr.wikipedia.org/wiki/Cat%C3%A9gorie:Page_au_nom_prot%C3%A9g%C3%A9" title="Le titre de cette page ne peut être modifié."><img alt="Le titre de cette page ne peut être modifié." src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/d/da/Move-protection-shackle-frwiki.svg/15px-Move-protection-shackle-frwiki.svg.png" decoding="async" width="15" height="21" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/d/da/Move-protection-shackle-frwiki.svg/23px-Move-protection-shackle-frwiki.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/d/da/Move-protection-shackle-frwiki.svg/30px-Move-protection-shackle-frwiki.svg.png 2x" data-file-width="512" data-file-height="725" /></a></span></div></div></div> </div> <div id="siteSub" class="noprint">Une page de Wikipédia, l&#039;encyclopédie libre.</div> </div> <div id="contentSub"><div id="mw-content-subtitle"></div></div> <div id="mw-content-text" class="mw-body-content"><div class="mw-content-ltr mw-parser-output" lang="fr" dir="ltr"><p class="mw-empty-elt"> </p> <div> <div style="float:right;"><div class="mw-inputbox-centered" style="background-color: none; color: inherit;"><form name="searchbox" class="searchbox mw-inputbox-form-inline" action="/wiki/Sp%C3%A9cial:Recherche"><div class="cdx-text-input"><input class="mw-searchInput searchboxInput cdx-text-input__input" name="search" placeholder="" size="20" dir="ltr"/></div> <input type="hidden" name="ns12" value="1" id="mw-inputbox-ns12-0.686522635021" checked=""/> <input type="submit" name="fulltext" value="Rechercher dans l'aide" class="cdx-button"/></form></div></div><div class="aa-en-tete-aide-ariane"> <a href="/wiki/Aide:Accueil" title="Aide:Accueil"><strong class="aa-couleur-aide">Aide de Wikipédia</strong></a> <span class="skin-invert-image" typeof="mw:File"><span><img alt=">" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/0/09/Breadcrumb_separator_2.svg/8px-Breadcrumb_separator_2.svg.png" decoding="async" width="8" height="11" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/0/09/Breadcrumb_separator_2.svg/12px-Breadcrumb_separator_2.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/0/09/Breadcrumb_separator_2.svg/16px-Breadcrumb_separator_2.svg.png 2x" data-file-width="431" data-file-height="600"/></span></span> <a href="/wiki/Aide:Accueil/Modifier" title="Aide:Accueil/Modifier">Modifier un article, une section, un titre, etc.</a> </div></div><div class="clear" style="clear:both;"></div><div class="aa-fond-blanc aa-en-tete-aide-largeur" style="margin-bottom:10px;"><div class="aa-en-tete-aide-droite"><div class="aa-en-tete-aide-statut">Vous devez <b>avoir <a href="/wiki/Aide:Compte_utilisateur" title="Aide:Compte utilisateur">un compte</a> depuis plus de 4 jours</b> et <a href="/wiki/Aide:Connexion" class="mw-redirect" title="Aide:Connexion">y être connecté</a> pour faire cette action.</div></div><div class="aa-en-tete-aide-chapo"><div class="aa-en-tete-aide-petit" style="margin:0; margin-bottom: 3px;"><strong class="aa-couleur-niveau-avance">Niveau avancé</strong></div> <div class="aa-en-tete-aide-petit" style="padding-bottom:10px;">Nous vous recommandons de lire auparavant <a href="/wiki/Aide:Espace_de_noms" title="Aide:Espace de noms">Aide:espace de noms</a> et <a href="/wiki/Wikip%C3%A9dia:Conventions_sur_les_titres" title="Wikipédia:Conventions sur les titres">Wikipédia:conventions sur les titres</a></div><div class="aa-en-tete-aide-description" style="clear:left;"><b>Renommer une page</b> consiste à changer le titre d'une page de Wikipédia, tout en conservant son <a href="/wiki/Aide:Historique" title="Aide:Historique">historique</a>. Le renommage est accessible par un lien dans la barre de tâches, en haut à droite, près du moteur de recherche. Le renommage d'une page permet de répondre à des besoins spécifiques (par exemple, erreur de titre, déplacement d'un brouillon, fautes de français). Cette pratique est régie par les <a href="/wiki/Wikip%C3%A9dia:Conventions_sur_les_titres" title="Wikipédia:Conventions sur les titres">conventions sur les titres</a>.</div></div><div style="margin: 10px;"><strong class="aa-titre-rouge">Important</strong> : Ce système ne permet pas de renommer votre compte, une <a href="/wiki/Aide:Changer_de_nom_d%27utilisateur" title="Aide:Changer de nom d'utilisateur">requête spécifique est à faire</a>.</div> </div> <meta property="mw:PageProp/toc"/> <div class="mw-heading mw-heading2 ext-discussiontools-init-section"><h2 id="Motifs_de_renommage" data-mw-thread-id="h-Motifs_de_renommage"><span data-mw-comment-start="" id="h-Motifs_de_renommage"></span>Motifs de renommage<span data-mw-comment-end="h-Motifs_de_renommage"></span></h2><!--__DTELLIPSISBUTTON__{"threadItem":{"headingLevel":2,"name":"h-","type":"heading","level":0,"id":"h-Motifs_de_renommage","replies":[]}}--></div> <p>Les principaux motifs pour renommer une page sont : </p> <ul><li>le titre ne respecte pas les <a href="/wiki/Wikip%C3%A9dia:Conventions_sur_les_titres" title="Wikipédia:Conventions sur les titres">conventions sur les titres</a> de Wikipédia ;</li> <li>le titre contient une erreur de français ;</li> <li>le titre décrit mal le sujet traité dans la page ;</li> <li><a href="/wiki/Aide:Homonymie#Comment_cr.C3.A9er_une_page_d.27homonymie" title="Aide:Homonymie">création d'une page d'homonymie</a> ;</li> <li>l'article a été rédigé en brouillon de page personnelle et on souhaite le déplacer dans l'espace de nom principal de l'encyclopédie.</li></ul> <p>Note : cette page « Comment renommer une page » n'est pas la bonne procédure pour changer son nom d'utilisateur (pour cela, voir <a href="/wiki/Aide:Changer_de_nom_d%27utilisateur" title="Aide:Changer de nom d'utilisateur">Aide:Changer de nom d'utilisateur</a>). </p> <div class="mw-heading mw-heading2 ext-discussiontools-init-section"><h2 id="Rappel_:_les_espaces_de_noms" data-mw-thread-id="h-Rappel_:_les_espaces_de_noms"><span data-mw-comment-start="" id="h-Rappel_:_les_espaces_de_noms"></span>Rappel : les espaces de noms<span data-mw-comment-end="h-Rappel_:_les_espaces_de_noms"></span></h2><!--__DTELLIPSISBUTTON__{"threadItem":{"headingLevel":2,"name":"h-","type":"heading","level":0,"id":"h-Rappel_:_les_espaces_de_noms","replies":[]}}--></div> <div class="bandeau-container bandeau-section metadata bandeau-niveau-information"><div class="bandeau-cell bandeau-icone-css loupe">Aide détaillée : <a href="/wiki/Aide:Espace_de_noms" title="Aide:Espace de noms">Aide:Espace de noms</a>.</div></div> <p>Il existe sur Wikipédia des <a href="/wiki/Aide:Espace_de_noms" title="Aide:Espace de noms"><b>espaces de noms</b></a>. Ces espaces permettent de distinguer les différents types de pages : articles encyclopédiques, pages d'aide, pages pour les utilisateurs, pages de discussion... Ces espaces de noms sont identifiés par un préfixe : Aide:, Utilisateur:, etc. L'<a href="/wiki/Aide:Espace_encyclop%C3%A9dique" title="Aide:Espace encyclopédique">espace encyclopédique</a>, aussi appelé espace principal, n'a pas de préfixe. Il est désigné par le choix « (Principal) » dans le formulaire de renommage. </p><p>Le renommage permet de changer le titre, mais également de changer d'espace de nom (transfert d'une page de brouillon dans l'espace <i>Utilisateur:</i> vers l'espace encyclopédique). </p> <div class="mw-heading mw-heading2 ext-discussiontools-init-section"><h2 id="Procédure" data-mw-thread-id="h-Procédure"><span id="Proc.C3.A9dure"></span><span data-mw-comment-start="" id="h-Procédure"></span>Procédure<span data-mw-comment-end="h-Procédure"></span></h2><!--__DTELLIPSISBUTTON__{"threadItem":{"headingLevel":2,"name":"h-","type":"heading","level":0,"id":"h-Proc\u00e9dure","replies":["h-Pr\u00e9alable-Proc\u00e9dure","h-Proc\u00e9dure_de_renommage-Proc\u00e9dure","h-Apr\u00e8s_le_renommage-Proc\u00e9dure"]}}--></div> <div class="mw-heading mw-heading3"><h3 id="Préalable" data-mw-thread-id="h-Préalable-Procédure"><span id="Pr.C3.A9alable"></span><span data-mw-comment-start="" id="h-Préalable-Procédure"></span>Préalable<span data-mw-comment-end="h-Préalable-Procédure"></span></h3></div> <figure class="mw-default-size" typeof="mw:File/Thumb"><a href="/wiki/Fichier:Bouton_renommer_vector.png" class="mw-file-description"><img src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/d/dd/Bouton_renommer_vector.png/330px-Bouton_renommer_vector.png" decoding="async" width="330" height="57" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/d/dd/Bouton_renommer_vector.png 1.5x" data-file-width="466" data-file-height="81"/></a><figcaption>Accès au lien « renommer ».</figcaption></figure> <p>Pour modifier le titre d'une page, cliquez sur l'onglet « renommer » situé en haut à droite de la page, dans le menu déroulant « Plus ». Seuls les <a href="/wiki/Aide:Statuts_des_utilisateurs#Utilisateur_autoconfirmed" title="Aide:Statuts des utilisateurs">utilisateurs ayant un compte activé depuis au moins quatre jours</a> ont accès à cet onglet (voir ci-après <a href="#Utilisateurs_nouvellement_inscrits">« Utilisateurs nouvellement inscrits »</a> pour savoir ce qu'il convient de faire si vous ne pouvez pas renommer une page). </p><p>Le renommage d'un article ou d'une page ne se fait pas n'importe comment : il existe sur Wikipédia des <a href="/wiki/Wikip%C3%A9dia:Conventions_sur_les_titres" title="Wikipédia:Conventions sur les titres">Conventions sur les titres</a>. </p> <div class="mw-heading mw-heading3"><h3 id="Procédure_de_renommage" data-mw-thread-id="h-Procédure_de_renommage-Procédure"><span id="Proc.C3.A9dure_de_renommage"></span><span data-mw-comment-start="" id="h-Procédure_de_renommage-Procédure"></span>Procédure de renommage<span data-mw-comment-end="h-Procédure_de_renommage-Procédure"></span></h3></div> <p>Le formulaire de renommage présente plusieurs champs. Procédez comme suit : </p> <ol><li>Vérifiez que la page que vous souhaitez renommer est bien celle indiquée dans le champ « renommez la page » ;</li> <li>Choisissez le nom dans le champ « vers le nouveau titre » : <ol><li>Vérifiez que le renommage se fait vers l'<a href="/wiki/Aide:Espace_de_noms" title="Aide:Espace de noms">espace de noms</a> de votre choix. Si vous renommez un article déjà publié (dans l'espace « (Principal) ») pour qu'il porte un autre nom, ne changez rien,</li> <li>Choisissez un nouveau nom pour la page. Celui-ci doit respecter les <a href="/wiki/Wikip%C3%A9dia:Conventions_sur_les_titres" title="Wikipédia:Conventions sur les titres">Conventions sur les titres</a> ;</li></ol></li> <li>Décrivez pourquoi vous effectuez ce renommage dans le champ « motif ».</li></ol> <p>S'il existe une page de discussion, une case à cocher est proposée pour demander s'il faut la déplacer. Veillez à la laisser cochée. Il vous est également proposé de <a href="/wiki/Aide:Liste_de_suivi" title="Aide:Liste de suivi">suivre les pages</a> afin d'être informé de futurs changements. </p><p>Cliquez sur « renommer la page » pour achever le processus. </p> <figure class="mw-halign-center" typeof="mw:File/Thumb"><a href="/wiki/Fichier:Renommage_d%27une_page_-_formulaire.png" class="mw-file-description"><img alt="Présentation du formulaire de renommage" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/a/a1/Renommage_d%27une_page_-_formulaire.png" decoding="async" width="732" height="423" class="mw-file-element" data-file-width="732" data-file-height="423"/></a><figcaption>Renommage en cours d'un article déjà publié dans l'<a href="/wiki/Aide:Espace_encyclop%C3%A9dique" title="Aide:Espace encyclopédique">espace encyclopédique</a> (dit « Principal ») pour lui donner un nom différent (ici pour permettre une homonymie entre plusieurs personnes portant le même patronyme).</figcaption></figure> <div class="mw-heading mw-heading3"><h3 id="Après_le_renommage" data-mw-thread-id="h-Après_le_renommage-Procédure"><span id="Apr.C3.A8s_le_renommage"></span><span data-mw-comment-start="" id="h-Après_le_renommage-Procédure"></span>Après le renommage<span data-mw-comment-end="h-Après_le_renommage-Procédure"></span></h3></div> <p>Effets immédiats : </p> <ul><li>la page est renommée ;</li> <li>la page de discussion associée, si elle existe, est également renommée ;</li> <li>l'<a href="/wiki/Aide:Historique" title="Aide:Historique">historique</a> de la page est déplacé vers le nouveau titre ;</li> <li>une page de <a href="/wiki/Aide:Redirection" title="Aide:Redirection">redirection</a> vers le nouveau nom est automatiquement créée sous l'ancien nom de page. Il n'est donc pas nécessaire de corriger les liens internes menant à l'ancienne page pour qu'ils mènent dorénavant à la nouvelle page. Cela n'apporte pas de gain de performance et remplit inutilement les historiques et les listes de suivi. Pour plus d'informations, lire <i><a href="https://en.wikipedia.org/wiki/WP:NOTBROKEN" class="extiw" title="en:WP:NOTBROKEN"><span class="lang-en" lang="en">Do not "fix" links to redirects that are not broken</span></a></i> (en anglais). On fera exception pour les pages d'homonymie créées et pour les palettes de navigation ;</li> <li>concernant Wikidata<sup id="cite_ref-1" class="reference"><a href="#cite_note-1"><span class="cite_crochet">[</span>1<span class="cite_crochet">]</span></a></sup> : <ul><li>si vous êtes bien connecté avec un compte utilisateur, le renommage est propagé et traité automatiquement au plus tôt ;</li> <li>si vous n'êtes pas connecté avec un compte utilisateur, le renommage doit être manuellement rapporté sur Wikidata afin de réduire la probabilité de nouveaux doublons d'éléments traitant du même sujet et d'alléger la maintenance sur le projet frère.</li></ul></li></ul> <p>Si vous avez renommé une page pour que l'ancienne page devienne une page d'homonymie, il est nécessaire de corriger les liens vers cette page d'homonymie (en les faisant pointer directement vers le bon article) car, sauf cas particuliers, le corps des articles ne doit pas contenir de liens vers des pages d'homonymie. </p><p>Si une palette de navigation contient un lien vers l'article que vous avez renommé, il est nécessaire de mettre à jour le lien dans la palette : en effet, la palette affiche le titre de l'article sur lequel elle est placée en gras, mais seulement si le lien est direct. </p><p>Si vous avez renommé votre brouillon pour en faire un article, une redirection sera créée dans votre brouillon vers l’article. Pour bénéficier à nouveau de votre brouillon, il faudra <a href="/wiki/Aide:Redirection" title="Aide:Redirection">retirer le lien de redirection</a>. </p><p>Diverses corrections sont effectuées par des robots, dans un délai variant de quelques heures à quelques jours : correction des <a href="/wiki/Aide:Redirection#Double_redirection" title="Aide:Redirection">doubles redirections</a>, déplacement des sous-pages de la page discussion (/À faire, /Neutralité, <abbr class="abbr" title="et cetera">etc.</abbr>). </p> <div class="mw-heading mw-heading2 ext-discussiontools-init-section"><h2 id="Cas_particuliers_liés_au_renommage_courant" data-mw-thread-id="h-Cas_particuliers_liés_au_renommage_courant"><span id="Cas_particuliers_li.C3.A9s_au_renommage_courant"></span><span data-mw-comment-start="" id="h-Cas_particuliers_liés_au_renommage_courant"></span>Cas particuliers liés au renommage courant<span data-mw-comment-end="h-Cas_particuliers_liés_au_renommage_courant"></span></h2><!--__DTELLIPSISBUTTON__{"threadItem":{"headingLevel":2,"name":"h-","type":"heading","level":0,"id":"h-Cas_particuliers_li\u00e9s_au_renommage_courant","replies":["h-Page_prot\u00e9g\u00e9e_contre_le_renommage-Cas_particuliers_li\u00e9s_au_renommage_courant","h-Si_le_nouveau_titre_existe_d\u00e9j\u00e0-Cas_particuliers_li\u00e9s_au_renommage_courant","h-Utilisateurs_nouvellement_inscrits-Cas_particuliers_li\u00e9s_au_renommage_courant"]}}--></div> <div class="mw-heading mw-heading3"><h3 id="Page_protégée_contre_le_renommage" data-mw-thread-id="h-Page_protégée_contre_le_renommage-Cas_particuliers_liés_au_renommage_courant"><span id="Page_prot.C3.A9g.C3.A9e_contre_le_renommage"></span><span data-mw-comment-start="" id="h-Page_protégée_contre_le_renommage-Cas_particuliers_liés_au_renommage_courant"></span>Page protégée contre le renommage<span data-mw-comment-end="h-Page_protégée_contre_le_renommage-Cas_particuliers_liés_au_renommage_courant"></span></h3></div> <p>Quelques pages ont un <a href="/wiki/Cat%C3%A9gorie:Page_au_nom_prot%C3%A9g%C3%A9" title="Catégorie:Page au nom protégé">nom protégé</a> signalé par un cadenas gris <span typeof="mw:File"><a href="/wiki/Fichier:Crystal_Clear_action_lock5.png" class="mw-file-description"><img src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/2/2f/Crystal_Clear_action_lock5.png/15px-Crystal_Clear_action_lock5.png" decoding="async" width="15" height="15" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/2/2f/Crystal_Clear_action_lock5.png/23px-Crystal_Clear_action_lock5.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/2/2f/Crystal_Clear_action_lock5.png/30px-Crystal_Clear_action_lock5.png 2x" data-file-width="128" data-file-height="128"/></a></span> en haut à droite. Dans ce cas, le renommage doit passer par une <a href="/wiki/Wikip%C3%A9dia:Demande_de_renommage" title="Wikipédia:Demande de renommage">demande de renommage</a> aux administrateurs. </p> <div class="mw-heading mw-heading3"><h3 id="Si_le_nouveau_titre_existe_déjà" data-mw-thread-id="h-Si_le_nouveau_titre_existe_déjà-Cas_particuliers_liés_au_renommage_courant"><span id="Si_le_nouveau_titre_existe_d.C3.A9j.C3.A0"></span><span data-mw-comment-start="" id="h-Si_le_nouveau_titre_existe_déjà-Cas_particuliers_liés_au_renommage_courant"></span>Si le nouveau titre existe déjà<span data-mw-comment-end="h-Si_le_nouveau_titre_existe_déjà-Cas_particuliers_liés_au_renommage_courant"></span></h3></div> <p>La procédure décrite précédemment fonctionne si le nouveau titre est une <a href="/wiki/Aide:Redirection" title="Aide:Redirection">redirection</a> vers l'ancien titre et que son historique ne contient qu'une seule ligne. Dans le cas contraire, on peut adresser une <a href="/wiki/Wikip%C3%A9dia:Demande_de_renommage" title="Wikipédia:Demande de renommage">demande de renommage</a> aux administrateurs. </p> <div class="mw-heading mw-heading3"><h3 id="Utilisateurs_nouvellement_inscrits" data-mw-thread-id="h-Utilisateurs_nouvellement_inscrits-Cas_particuliers_liés_au_renommage_courant"><span data-mw-comment-start="" id="h-Utilisateurs_nouvellement_inscrits-Cas_particuliers_liés_au_renommage_courant"></span>Utilisateurs nouvellement inscrits<span data-mw-comment-end="h-Utilisateurs_nouvellement_inscrits-Cas_particuliers_liés_au_renommage_courant"></span></h3></div> <p>Si vous avez créé votre compte depuis moins de quatre jours, vous ne pourrez pas renommer de page. Patientez donc quelques jours ou demandez à quelqu'un d'autre (à un <a href="/wiki/Cat%C3%A9gorie:Utilisateur_pr%C3%AAt_%C3%A0_aider" title="Catégorie:Utilisateur prêt à aider">utilisateur prêt à aider</a> ou sur <a href="/wiki/Wikip%C3%A9dia:Demande_de_renommage" title="Wikipédia:Demande de renommage">la page de requêtes</a> par exemple) de renommer la page. Il s'agit d'une protection destinée à éviter les déplacements de pages sauvages par automatismes (robots). </p> <div class="mw-heading mw-heading2 ext-discussiontools-init-section"><h2 id="Erreurs_courantes" data-mw-thread-id="h-Erreurs_courantes"><span data-mw-comment-start="" id="h-Erreurs_courantes"></span>Erreurs courantes<span data-mw-comment-end="h-Erreurs_courantes"></span></h2><!--__DTELLIPSISBUTTON__{"threadItem":{"headingLevel":2,"name":"h-","type":"heading","level":0,"id":"h-Erreurs_courantes","replies":["h-\u00ab_Cassage_\u00bb_d'historique-Erreurs_courantes","h-Probl\u00e8me_des_renommages_quasi_irr\u00e9versibles-Erreurs_courantes","h-Probl\u00e8mes_li\u00e9s_au_renommage_d'un_brouillon-Erreurs_courantes"]}}--></div> <p>Dans le doute, mieux vaut demander conseil : <a href="/wiki/Wikip%C3%A9dia:Demande_de_renommage" title="Wikipédia:Demande de renommage">faites une demande de renommage</a> en demandant des précisions, ou posez votre question sur le <a href="/wiki/Wikip%C3%A9dia:Forum_des_nouveaux" title="Wikipédia:Forum des nouveaux">Forum des nouveaux</a>. </p> <div class="mw-heading mw-heading3"><h3 id="«_Cassage_»_d'historique" data-mw-thread-id="h-«_Cassage_»_d&#039;historique-Erreurs_courantes"><span id=".C2.AB_Cassage_.C2.BB_d.27historique"></span><span data-mw-comment-start="" id="h-«_Cassage_»_d'historique-Erreurs_courantes"></span>« Cassage » d'historique<span data-mw-comment-end="h-«_Cassage_»_d'historique-Erreurs_courantes"></span></h3></div> <p>Une erreur courante, appelée parfois <a href="/wiki/Aide:Jargon_de_Wikip%C3%A9dia#Cassage_d'historique_(rechercher)" title="Aide:Jargon de Wikipédia">« cassage d'historique »</a>, consiste à <a href="/wiki/Couper-coller" class="mw-redirect" title="Couper-coller">couper-coller</a> la totalité du contenu d'un article dans une autre page au lieu de changer le titre de l'article. Cette pratique est interdite, car l'historique des modifications resterait alors attaché à l'ancienne page. Le <a href="/wiki/Couper-coller" class="mw-redirect" title="Couper-coller">couper-coller</a> provoque un historique vide pour la nouvelle page, les <a href="/wiki/Wikip%C3%A9dia:Droit_d%27auteur" title="Wikipédia:Droit d'auteur">droits d'auteur</a> sont donc perdus. </p><p>Si vous constatez qu'un cassage d'historique a été effectué : </p> <ul><li>si le renommage n'était pas justifié, vous pouvez rétablir la situation initiale en utilisant le lien « annuler » dans l'historique de la page qui contient une redirection. Ne pas utiliser l'onglet « renommer » pour annuler un cassage d'historique ;</li> <li>sinon, faites une <a href="/wiki/Wikip%C3%A9dia:Demande_de_fusion_d%27historiques" title="Wikipédia:Demande de fusion d'historiques">demande de fusion d'historiques</a> pour qu'un administrateur répare l'historique.</li></ul> <p>Ne pas hésiter à demander de l'aide, par exemple sur <a href="/wiki/Wikip%C3%A9dia:Questions_techniques" title="Wikipédia:Questions techniques">Questions techniques</a>. </p> <div class="mw-heading mw-heading3"><h3 id="Problème_des_renommages_quasi_irréversibles" data-mw-thread-id="h-Problème_des_renommages_quasi_irréversibles-Erreurs_courantes"><span id="Probl.C3.A8me_des_renommages_quasi_irr.C3.A9versibles"></span><span data-mw-comment-start="" id="h-Problème_des_renommages_quasi_irréversibles-Erreurs_courantes"></span>Problème des renommages quasi irréversibles<span data-mw-comment-end="h-Problème_des_renommages_quasi_irréversibles-Erreurs_courantes"></span></h3></div> <p>Aucun renommage n'est totalement irréversible, mais il est possible d'empêcher la réversion ultérieure d'un renommage sans requérir l'aide d'un <a href="/wiki/Wikip%C3%A9dia:Administrateur" title="Wikipédia:Administrateur">administrateur</a>, en exploitant la remarque faite ci-avant dans la partie <a href="#Si_le_nouveau_titre_existe_déjà_?">« Si le nouveau titre existe déjà ? »</a> : en apportant une modification, même minime, à la redirection créée après le renommage, on rend ce dernier quasi irréversible. Mais cette pratique a été désapprouvée par le comité d'arbitrage lors d'un <a href="/wiki/Wikip%C3%A9dia:Comit%C3%A9_d%27arbitrage/Arbitrage/H%C3%A9g%C3%A9sippe_Cormier-Moez" title="Wikipédia:Comité d'arbitrage/Arbitrage/Hégésippe Cormier-Moez">arbitrage en août 2007</a>. </p> <div class="mw-heading mw-heading3"><h3 id="Problèmes_liés_au_renommage_d'un_brouillon" data-mw-thread-id="h-Problèmes_liés_au_renommage_d&#039;un_brouillon-Erreurs_courantes"><span id="Probl.C3.A8mes_li.C3.A9s_au_renommage_d.27un_brouillon"></span><span data-mw-comment-start="" id="h-Problèmes_liés_au_renommage_d'un_brouillon-Erreurs_courantes"></span>Problèmes liés au renommage d'un brouillon<span data-mw-comment-end="h-Problèmes_liés_au_renommage_d'un_brouillon-Erreurs_courantes"></span></h3></div><p> Un brouillon est publié dans l'<a href="/wiki/Espace_de_noms" title="Espace de noms">espace de noms</a> « Utilisateur », un article est lui publié dans l'espace encyclopédique (pas de préfixe). Lors du renommage, il faut donc <b>faire attention</b> à l'espace de nom, en sélectionnant bien « Principal » dans le menu déroulant, à la place de « utilisateur ».</p><ul class="gallery mw-gallery-packed"> <li class="gallerybox" style="width: 610px"> <div class="thumb" style="width: 608px;"><span typeof="mw:File"><a href="/wiki/Fichier:Renommage_d%27un_brouillon_-_erreur_d%27espace_de_noms.png" class="mw-file-description" title="Le renommage de ce brouillon va amener à une erreur : le brouillon ne sera pas renommé en « Guillaume Floch » mais en « Utilisateur:Guillaume Floch », autrement dit, il deviendra la page de profil de l'utilisateur Guillaume Floch !"><img alt="Capture d'écran d'une mauvaise sélection de l'espace de noms." src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/d/dc/Renommage_d%27un_brouillon_-_erreur_d%27espace_de_noms.png" decoding="async" width="608" height="120" class="mw-file-element" data-file-width="481" data-file-height="95"/></a></span></div> <div class="gallerytext">Le renommage de ce brouillon va amener à <b>une erreur</b> : le brouillon ne sera pas renommé en « Guillaume Floch » mais en « Utilisateur:Guillaume Floch », autrement dit, il deviendra la page de profil de l'utilisateur Guillaume Floch !</div> </li> <li class="gallerybox" style="width: 682px"> <div class="thumb" style="width: 680px;"><span typeof="mw:File"><a href="/wiki/Fichier:Renommage_d%27un_brouillon_-_espace_de_noms_correct.png" class="mw-file-description" title="Le renommage de ce brouillon va se dérouler correctement : l'espace de nom sélectionné est l'espace principal (ou espace encyclopédique). Le brouillon va donc devenir un nouvel article de Wikipédia, consacré à Guillaume Floch[pas clair]."><img alt="Capture d'écran d'une bonne sélection de l'espace de noms." src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/3/3a/Renommage_d%27un_brouillon_-_espace_de_noms_correct.png" decoding="async" width="680" height="120" class="mw-file-element" data-file-width="493" data-file-height="87"/></a></span></div> <div class="gallerytext"><span class="need_ref" title="Donc cette procédure est un renommage + publication dans l’espace encyclopédique ? Et pour renommer un brouillon mais le toujours comme brouillon ?" style="cursor:help;">Le renommage de ce brouillon va se dérouler<b> correctement</b> : l'espace de nom sélectionné est l'espace principal (ou espace encyclopédique). Le brouillon va donc devenir un <b>nouvel article</b> de Wikipédia, consacré à Guillaume Floch</span><sup class="need_ref_tag" style="padding-left:2px;"><a href="/wiki/Wikip%C3%A9dia:Style_encyclop%C3%A9dique#Clair" title="Wikipédia:Style encyclopédique">[pas clair]</a></sup>.</div> </li> </ul> <div class="mw-heading mw-heading2 ext-discussiontools-init-section"><h2 id="Renommages_particuliers" data-mw-thread-id="h-Renommages_particuliers"><span data-mw-comment-start="" id="h-Renommages_particuliers"></span>Renommages particuliers<span data-mw-comment-end="h-Renommages_particuliers"></span></h2><!--__DTELLIPSISBUTTON__{"threadItem":{"headingLevel":2,"name":"h-","type":"heading","level":0,"id":"h-Renommages_particuliers","replies":["h-Renommage_en_masse-Renommages_particuliers","h-Renommage_des_pages_\u00ab_cat\u00e9gories_\u00bb-Renommages_particuliers","h-Renommage_des_images-Renommages_particuliers","h-Renommage_de_votre_compte_(changement_de_pseudo)-Renommages_particuliers"]}}--></div> <div class="mw-heading mw-heading3"><h3 id="Renommage_en_masse" data-mw-thread-id="h-Renommage_en_masse-Renommages_particuliers"><span data-mw-comment-start="" id="h-Renommage_en_masse-Renommages_particuliers"></span>Renommage en masse<span data-mw-comment-end="h-Renommage_en_masse-Renommages_particuliers"></span></h3></div> <p>Si vous souhaitez renommer un nombre important de pages de manière systématique, vous pouvez <a href="/wiki/Wikip%C3%A9dia:Bot/Requ%C3%AAtes" title="Wikipédia:Bot/Requêtes">adresser une requête</a> motivée pour utiliser un <a href="/wiki/Wikip%C3%A9dia:Bot" title="Wikipédia:Bot">robot</a>. </p> <div class="mw-heading mw-heading3"><h3 id="Renommage_des_pages_«_catégories_»" data-mw-thread-id="h-Renommage_des_pages_«_catégories_»-Renommages_particuliers"><span id="Renommage_des_pages_.C2.AB_cat.C3.A9gories_.C2.BB"></span><span data-mw-comment-start="" id="h-Renommage_des_pages_«_catégories_»-Renommages_particuliers"></span>Renommage des pages « catégories »<span data-mw-comment-end="h-Renommage_des_pages_«_catégories_»-Renommages_particuliers"></span></h3></div> <div class="bandeau-container bandeau-section metadata bandeau-niveau-information"><div class="bandeau-cell bandeau-icone-css loupe">Aide détaillée : <a href="/wiki/Aide:Cat%C3%A9gorisation#Renommer_une_catégorie" title="Aide:Catégorisation">Aide:Catégorisation#Renommer une catégorie</a>.</div></div> <p>Contrairement aux autres pages, il ne suffit pas d'appuyer sur un bouton pour renommer une <a href="/wiki/Aide:Cat%C3%A9gorie" title="Aide:Catégorie">catégorie</a>. Les articles doivent être recatégorisés un par un. Il existe des outils pour faciliter cette tâche. </p> <div class="mw-heading mw-heading3"><h3 id="Renommage_des_images" data-mw-thread-id="h-Renommage_des_images-Renommages_particuliers"><span data-mw-comment-start="" id="h-Renommage_des_images-Renommages_particuliers"></span>Renommage des images<span data-mw-comment-end="h-Renommage_des_images-Renommages_particuliers"></span></h3></div> <p>Il faut déterminer si l'image est sur Wikimedia Commons ou sur Wikipédia. Pour cela, rendez-vous sur la page de description de l'image. </p> <ul><li>Si l'adresse de la page commence par commons.wikimedia.org, l'image est sur Wikimedia Commons. Suivez les instructions qui se trouvent sur <a href="https://commons.wikimedia.org/wiki/Commons:Renommer_un_fichier" class="extiw" title="commons:Commons:Renommer un fichier">Commons:Renommer un fichier</a>.</li> <li>Si l'adresse de la page commence par fr.wikipedia.org, l'image est sur Wikipédia. Vous pouvez faire une <a href="/wiki/Wikip%C3%A9dia:Demande_de_renommage" title="Wikipédia:Demande de renommage">demande de renommage</a>.</li></ul> <div class="mw-heading mw-heading3"><h3 id="Renommage_de_votre_compte_(changement_de_pseudo)" data-mw-thread-id="h-Renommage_de_votre_compte_(changement_de_pseudo)-Renommages_particuliers"><span id="Renommage_de_votre_compte_.28changement_de_pseudo.29"></span><span data-mw-comment-start="" id="h-Renommage_de_votre_compte_(changement_de_pseudo)-Renommages_particuliers"></span>Renommage de votre compte (changement de pseudo)<span data-mw-comment-end="h-Renommage_de_votre_compte_(changement_de_pseudo)-Renommages_particuliers"></span></h3></div> <div class="bandeau-container bandeau-section metadata bandeau-niveau-information"><div class="bandeau-cell bandeau-icone-css loupe">Article détaillé : <a href="/wiki/Aide:Changer_de_nom_d%27utilisateur" title="Aide:Changer de nom d'utilisateur">Aide:Changer de nom d'utilisateur</a>.</div></div> <div class="mw-heading mw-heading2 ext-discussiontools-init-section"><h2 id="Notes_et_références" data-mw-thread-id="h-Notes_et_références"><span id="Notes_et_r.C3.A9f.C3.A9rences"></span><span data-mw-comment-start="" id="h-Notes_et_références"></span>Notes et références<span data-mw-comment-end="h-Notes_et_références"></span></h2><!--__DTELLIPSISBUTTON__{"threadItem":{"headingLevel":2,"name":"h-","type":"heading","level":0,"id":"h-Notes_et_r\u00e9f\u00e9rences","replies":[]}}--></div> <div class="references-small decimal" style=""><div class="mw-references-wrap"><ol class="references"> <li id="cite_note-1"><span class="mw-cite-backlink"><a href="#cite_ref-1">↑</a> </span><span class="reference-text"><span class="ouvrage" id="Wikimedia_Foundation"><abbr class="abbr indicateur-langue" title="Langue : anglais">(en)</abbr> Wikimedia Foundation <i><abbr class="abbr" title="et alii (et d’autres)">et al.</abbr></i>, « <a class="external text" href="https://gerrit.wikimedia.org/r/plugins/gitiles/mediawiki/extensions/Wikibase/+/refs/heads/master/client/includes/Hooks/UpdateRepoHookHandler.php"><cite style="font-style:normal;" lang="en">client/includes/Hooks/UpdateRepoHookHandler.php - mediawiki/extensions/Wikibase</cite></a> » <span typeof="mw:File"><span title="Accès libre au document"><img alt="Accès libre" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/6/65/Lock-green.svg/9px-Lock-green.svg.png" decoding="async" width="9" height="14" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/6/65/Lock-green.svg/14px-Lock-green.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/6/65/Lock-green.svg/18px-Lock-green.svg.png 2x" data-file-width="512" data-file-height="813"/></span></span>, sur <span class="italique">gerrit.wikimedia.org</span> <small style="line-height:1em;">(consulté le <time class="nowrap" datetime="2024-08-14" data-sort-value="2024-08-14">14 août 2024</time>)</small></span></span> </li> </ol></div> </div> <div class="mw-heading mw-heading2 ext-discussiontools-init-section"><h2 id="Voir_aussi" data-mw-thread-id="h-Voir_aussi"><span data-mw-comment-start="" id="h-Voir_aussi"></span>Voir aussi<span data-mw-comment-end="h-Voir_aussi"></span></h2><!--__DTELLIPSISBUTTON__{"threadItem":{"headingLevel":2,"name":"h-","type":"heading","level":0,"id":"h-Voir_aussi","replies":[]}}--></div> <ul><li>Il est possible de consulter l'<a href="/wiki/Sp%C3%A9cial:Journal/move" title="Spécial:Journal/move">historique des dernières pages renommées</a>.</li> <li>La procédure <a href="https://meta.wikimedia.org/wiki/Transwiki" class="extiw" title="m:Transwiki">Transwiki</a> permet de déplacer des pages entre projets Wikimedia.</li> <li><a href="/wiki/Wikip%C3%A9dia:Demande_de_renommage" title="Wikipédia:Demande de renommage">Wikipédia:Demande de renommage</a>.</li> <li><a href="/wiki/Mod%C3%A8le:Avertissement_renommage" title="Modèle:Avertissement renommage">{{Avertissement renommage}}</a>, pour informer les personnes et projets concernés qu'une page fait l'objet d'une demande de renommage.</li></ul> <!-- NewPP limit report Parsed by mw‐web.eqiad.main‐7d54d68bdc‐4ks5p Cached time: 20250219143934 Cache expiry: 2592000 Reduced expiry: false Complications: [show‐toc] DiscussionTools time usage: 0.013 seconds CPU time usage: 0.134 seconds Real time usage: 0.180 seconds Preprocessor visited node count: 736/1000000 Post‐expand include size: 10817/2097152 bytes Template argument size: 2169/2097152 bytes Highest expansion depth: 12/100 Expensive parser function count: 0/500 Unstrip recursion depth: 0/20 Unstrip post‐expand size: 4756/5000000 bytes Lua time usage: 0.048/10.000 seconds Lua memory usage: 2928686/52428800 bytes Number of Wikibase entities loaded: 0/400 --> <!-- Transclusion expansion time report (%,ms,calls,template) 100.00% 134.928 1 -total 24.97% 33.689 1 Modèle:Lang 22.33% 30.134 1 Modèle:Références 17.12% 23.106 1 Modèle:Lien_web 15.95% 21.518 2 Modèle:Aide_détaillée 15.44% 20.834 3 Modèle:Article_détaillé 13.87% 18.715 3 Modèle:Méta_bandeau_de_section 13.62% 18.377 1 Modèle:Nom_protégé 12.23% 16.504 1 Modèle:Icône_de_titre 8.79% 11.861 1 Modèle:Taille_px_pour_image --> <!-- Saved in parser cache with key frwiki:pcache:42769:|#|:idhash:canonical and timestamp 20250219143934 and revision id 217685879. Rendering was triggered because: page-view --> </div><!--esi <esi:include src="/esitest-fa8a495983347898/content" /> --><noscript><img src="https://login.wikimedia.org/wiki/Special:CentralAutoLogin/start?useformat=desktop&amp;type=1x1&amp;usesul3=0" alt="" width="1" height="1" style="border: none; position: absolute;"></noscript> <div class="printfooter" data-nosnippet="">Ce document provient de «&#160;<a dir="ltr" href="https://fr.wikipedia.org/w/index.php?title=Aide:Comment_renommer_une_page&amp;oldid=217685879">https://fr.wikipedia.org/w/index.php?title=Aide:Comment_renommer_une_page&amp;oldid=217685879</a>&#160;».</div></div> <div id="catlinks" class="catlinks" data-mw="interface"><div id="mw-normal-catlinks" class="mw-normal-catlinks"><a href="/wiki/Cat%C3%A9gorie:Accueil" title="Catégorie:Accueil">Catégories</a> : <ul><li><a href="/wiki/Cat%C3%A9gorie:Aide_de_niveau_avanc%C3%A9" title="Catégorie:Aide de niveau avancé">Aide de niveau avancé</a></li><li><a href="/wiki/Cat%C3%A9gorie:Aide_pour_la_modification_de_Wikip%C3%A9dia" title="Catégorie:Aide pour la modification de Wikipédia">Aide pour la modification de Wikipédia</a></li><li><a href="/wiki/Cat%C3%A9gorie:Aide_%C3%A0_la_maintenance" title="Catégorie:Aide à la maintenance">Aide à la maintenance</a></li><li><a href="/wiki/Cat%C3%A9gorie:Wikip%C3%A9dia:Renommage" title="Catégorie:Wikipédia:Renommage">Wikipédia:Renommage</a></li></ul></div><div id="mw-hidden-catlinks" class="mw-hidden-catlinks mw-hidden-cats-hidden">Catégorie cachée : <ul><li><a href="/wiki/Cat%C3%A9gorie:Page_au_nom_prot%C3%A9g%C3%A9" title="Catégorie:Page au nom protégé">Page au nom protégé</a></li></ul></div></div> </div> </main> </div> <div class="mw-footer-container"> <footer id="footer" class="mw-footer" > <ul id="footer-info"> <li id="footer-info-lastmod"> La dernière modification de cette page a été faite le 14 août 2024 à 23:02.</li> <li id="footer-info-copyright"><span style="white-space: normal"><a href="/wiki/Wikip%C3%A9dia:Citation_et_r%C3%A9utilisation_du_contenu_de_Wikip%C3%A9dia" title="Wikipédia:Citation et réutilisation du contenu de Wikipédia">Droit d'auteur</a>&#160;: les textes sont disponibles sous <a rel="nofollow" class="external text" href="https://creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0/deed.fr">licence Creative Commons attribution, partage dans les mêmes conditions</a>&#160;; d’autres conditions peuvent s’appliquer. Voyez les <a class="external text" href="https://foundation.wikimedia.org/wiki/Policy:Terms_of_Use/fr">conditions d’utilisation</a> pour plus de détails, ainsi que les <a href="/wiki/Wikip%C3%A9dia:Cr%C3%A9dits_graphiques" title="Wikipédia:Crédits graphiques">crédits graphiques</a>. <br /> Wikipedia® est une marque déposée de la <a rel="nofollow" class="external text" href="https://wikimediafoundation.org/">Wikimedia Foundation, Inc.</a>, organisation de bienfaisance régie par le paragraphe <a href="/wiki/501c" title="501c">501(c)(3)</a> du code fiscal des États-Unis.</span><br /></li> </ul> <ul id="footer-places"> <li id="footer-places-privacy"><a href="https://foundation.wikimedia.org/wiki/Special:MyLanguage/Policy:Privacy_policy/fr">Politique de confidentialité</a></li> <li id="footer-places-about"><a href="/wiki/Wikip%C3%A9dia:%C3%80_propos_de_Wikip%C3%A9dia">À propos de Wikipédia</a></li> <li id="footer-places-disclaimers"><a href="/wiki/Wikip%C3%A9dia:Avertissements_g%C3%A9n%C3%A9raux">Avertissements</a></li> <li id="footer-places-contact"><a href="//fr.wikipedia.org/wiki/Wikipédia:Contact">Contact</a></li> <li id="footer-places-wm-codeofconduct"><a href="https://foundation.wikimedia.org/wiki/Special:MyLanguage/Policy:Universal_Code_of_Conduct">Code de conduite</a></li> <li id="footer-places-developers"><a href="https://developer.wikimedia.org">Développeurs</a></li> <li id="footer-places-statslink"><a href="https://stats.wikimedia.org/#/fr.wikipedia.org">Statistiques</a></li> <li id="footer-places-cookiestatement"><a href="https://foundation.wikimedia.org/wiki/Special:MyLanguage/Policy:Cookie_statement">Déclaration sur les témoins (cookies)</a></li> <li id="footer-places-mobileview"><a href="//fr.m.wikipedia.org/w/index.php?title=Aide:Comment_renommer_une_page&amp;mobileaction=toggle_view_mobile" class="noprint stopMobileRedirectToggle">Version mobile</a></li> </ul> <ul id="footer-icons" class="noprint"> <li id="footer-copyrightico"><a href="https://wikimediafoundation.org/" class="cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--size-large cdx-button--fake-button--enabled"><picture><source media="(min-width: 500px)" srcset="/static/images/footer/wikimedia-button.svg" width="84" height="29"><img src="/static/images/footer/wikimedia.svg" width="25" height="25" alt="Wikimedia Foundation" lang="en" loading="lazy"></picture></a></li> <li id="footer-poweredbyico"><a href="https://www.mediawiki.org/" class="cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--size-large cdx-button--fake-button--enabled"><picture><source media="(min-width: 500px)" srcset="/w/resources/assets/poweredby_mediawiki.svg" width="88" height="31"><img src="/w/resources/assets/mediawiki_compact.svg" alt="Powered by MediaWiki" width="25" height="25" loading="lazy"></picture></a></li> </ul> </footer> </div> </div> </div> <div class="vector-header-container vector-sticky-header-container"> <div id="vector-sticky-header" class="vector-sticky-header"> <div class="vector-sticky-header-start"> <div class="vector-sticky-header-icon-start vector-button-flush-left vector-button-flush-right" aria-hidden="true"> <button class="cdx-button cdx-button--weight-quiet cdx-button--icon-only vector-sticky-header-search-toggle" tabindex="-1" data-event-name="ui.vector-sticky-search-form.icon"><span class="vector-icon mw-ui-icon-search mw-ui-icon-wikimedia-search"></span> <span>Rechercher</span> </button> </div> <div role="search" class="vector-search-box-vue vector-search-box-show-thumbnail vector-search-box"> <div class="vector-typeahead-search-container"> <div class="cdx-typeahead-search cdx-typeahead-search--show-thumbnail"> <form action="/w/index.php" id="vector-sticky-search-form" class="cdx-search-input cdx-search-input--has-end-button"> <div class="cdx-search-input__input-wrapper" data-search-loc="header-moved"> <div class="cdx-text-input cdx-text-input--has-start-icon"> <input class="cdx-text-input__input" type="search" name="search" placeholder="Rechercher sur Wikipédia"> <span class="cdx-text-input__icon cdx-text-input__start-icon"></span> </div> <input type="hidden" name="title" value="Spécial:Recherche"> </div> <button class="cdx-button cdx-search-input__end-button">Rechercher</button> </form> </div> </div> </div> <div class="vector-sticky-header-context-bar"> <nav aria-label="Sommaire" class="vector-toc-landmark"> <div id="vector-sticky-header-toc" class="vector-dropdown mw-portlet mw-portlet-sticky-header-toc vector-sticky-header-toc vector-button-flush-left" > <input type="checkbox" id="vector-sticky-header-toc-checkbox" role="button" aria-haspopup="true" data-event-name="ui.dropdown-vector-sticky-header-toc" class="vector-dropdown-checkbox " aria-label="Basculer la table des matières" > <label id="vector-sticky-header-toc-label" for="vector-sticky-header-toc-checkbox" class="vector-dropdown-label cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--weight-quiet cdx-button--icon-only " aria-hidden="true" ><span class="vector-icon mw-ui-icon-listBullet mw-ui-icon-wikimedia-listBullet"></span> <span class="vector-dropdown-label-text">Basculer la table des matières</span> </label> <div class="vector-dropdown-content"> <div id="vector-sticky-header-toc-unpinned-container" class="vector-unpinned-container"> </div> </div> </div> </nav> <div class="vector-sticky-header-context-bar-primary" aria-hidden="true" ><span class="mw-page-title-namespace">Aide</span><span class="mw-page-title-separator">:</span><span class="mw-page-title-main">Comment renommer une page</span></div> </div> </div> <div class="vector-sticky-header-end" aria-hidden="true"> <div class="vector-sticky-header-icons"> <a href="#" class="cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--weight-quiet cdx-button--icon-only" id="ca-talk-sticky-header" tabindex="-1" data-event-name="talk-sticky-header"><span class="vector-icon mw-ui-icon-speechBubbles mw-ui-icon-wikimedia-speechBubbles"></span> <span></span> </a> <a href="#" class="cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--weight-quiet cdx-button--icon-only" id="ca-subject-sticky-header" tabindex="-1" data-event-name="subject-sticky-header"><span class="vector-icon mw-ui-icon-article mw-ui-icon-wikimedia-article"></span> <span></span> </a> <a href="#" class="cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--weight-quiet cdx-button--icon-only" id="ca-history-sticky-header" tabindex="-1" data-event-name="history-sticky-header"><span class="vector-icon mw-ui-icon-wikimedia-history mw-ui-icon-wikimedia-wikimedia-history"></span> <span></span> </a> <a href="#" class="cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--weight-quiet cdx-button--icon-only mw-watchlink" id="ca-watchstar-sticky-header" tabindex="-1" data-event-name="watch-sticky-header"><span class="vector-icon mw-ui-icon-wikimedia-star mw-ui-icon-wikimedia-wikimedia-star"></span> <span></span> </a> <a href="#" class="cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--weight-quiet cdx-button--icon-only" id="ca-edit-sticky-header" tabindex="-1" data-event-name="wikitext-edit-sticky-header"><span class="vector-icon mw-ui-icon-wikimedia-wikiText mw-ui-icon-wikimedia-wikimedia-wikiText"></span> <span></span> </a> <a href="#" class="cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--weight-quiet cdx-button--icon-only" id="ca-ve-edit-sticky-header" tabindex="-1" data-event-name="ve-edit-sticky-header"><span class="vector-icon mw-ui-icon-wikimedia-edit mw-ui-icon-wikimedia-wikimedia-edit"></span> <span></span> </a> <a href="#" class="cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--weight-quiet cdx-button--icon-only" id="ca-viewsource-sticky-header" tabindex="-1" data-event-name="ve-edit-protected-sticky-header"><span class="vector-icon mw-ui-icon-wikimedia-editLock mw-ui-icon-wikimedia-wikimedia-editLock"></span> <span></span> </a> </div> <div class="vector-sticky-header-buttons"> <button class="cdx-button cdx-button--weight-quiet mw-interlanguage-selector" id="p-lang-btn-sticky-header" tabindex="-1" data-event-name="ui.dropdown-p-lang-btn-sticky-header"><span class="vector-icon mw-ui-icon-wikimedia-language mw-ui-icon-wikimedia-wikimedia-language"></span> <span>61 langues</span> </button> <a href="#" class="cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--weight-quiet cdx-button--action-progressive" id="ca-addsection-sticky-header" tabindex="-1" data-event-name="addsection-sticky-header"><span class="vector-icon mw-ui-icon-speechBubbleAdd-progressive mw-ui-icon-wikimedia-speechBubbleAdd-progressive"></span> <span>Ajouter un sujet</span> </a> </div> <div class="vector-sticky-header-icon-end"> <div class="vector-user-links"> </div> </div> </div> </div> </div> <div class="vector-settings" id="p-dock-bottom"> <ul></ul> </div><script>(RLQ=window.RLQ||[]).push(function(){mw.config.set({"wgHostname":"mw-web.codfw.main-d8647bfd6-t8tlz","wgBackendResponseTime":145,"wgDiscussionToolsPageThreads":[{"headingLevel":2,"name":"h-","type":"heading","level":0,"id":"h-Motifs_de_renommage","replies":[]},{"headingLevel":2,"name":"h-","type":"heading","level":0,"id":"h-Rappel_:_les_espaces_de_noms","replies":[]},{"headingLevel":2,"name":"h-","type":"heading","level":0,"id":"h-Procédure","replies":[{"headingLevel":3,"name":"h-","type":"heading","level":0,"id":"h-Préalable-Procédure","replies":[]},{"headingLevel":3,"name":"h-","type":"heading","level":0,"id":"h-Procédure_de_renommage-Procédure","replies":[]},{"headingLevel":3,"name":"h-","type":"heading","level":0,"id":"h-Après_le_renommage-Procédure","replies":[]}]},{"headingLevel":2,"name":"h-","type":"heading","level":0,"id":"h-Cas_particuliers_liés_au_renommage_courant","replies":[{"headingLevel":3,"name":"h-","type":"heading","level":0,"id":"h-Page_protégée_contre_le_renommage-Cas_particuliers_liés_au_renommage_courant","replies":[]},{"headingLevel":3,"name":"h-","type":"heading","level":0,"id":"h-Si_le_nouveau_titre_existe_déjà-Cas_particuliers_liés_au_renommage_courant","replies":[]},{"headingLevel":3,"name":"h-","type":"heading","level":0,"id":"h-Utilisateurs_nouvellement_inscrits-Cas_particuliers_liés_au_renommage_courant","replies":[]}]},{"headingLevel":2,"name":"h-","type":"heading","level":0,"id":"h-Erreurs_courantes","replies":[{"headingLevel":3,"name":"h-","type":"heading","level":0,"id":"h-«_Cassage_»_d'historique-Erreurs_courantes","replies":[]},{"headingLevel":3,"name":"h-","type":"heading","level":0,"id":"h-Problème_des_renommages_quasi_irréversibles-Erreurs_courantes","replies":[]},{"headingLevel":3,"name":"h-","type":"heading","level":0,"id":"h-Problèmes_liés_au_renommage_d'un_brouillon-Erreurs_courantes","replies":[]}]},{"headingLevel":2,"name":"h-","type":"heading","level":0,"id":"h-Renommages_particuliers","replies":[{"headingLevel":3,"name":"h-","type":"heading","level":0,"id":"h-Renommage_en_masse-Renommages_particuliers","replies":[]},{"headingLevel":3,"name":"h-","type":"heading","level":0,"id":"h-Renommage_des_pages_«_catégories_»-Renommages_particuliers","replies":[]},{"headingLevel":3,"name":"h-","type":"heading","level":0,"id":"h-Renommage_des_images-Renommages_particuliers","replies":[]},{"headingLevel":3,"name":"h-","type":"heading","level":0,"id":"h-Renommage_de_votre_compte_(changement_de_pseudo)-Renommages_particuliers","replies":[]}]},{"headingLevel":2,"name":"h-","type":"heading","level":0,"id":"h-Notes_et_références","replies":[]},{"headingLevel":2,"name":"h-","type":"heading","level":0,"id":"h-Voir_aussi","replies":[]}],"wgPageParseReport":{"discussiontools":{"limitreport-timeusage":"0.013"},"limitreport":{"cputime":"0.134","walltime":"0.180","ppvisitednodes":{"value":736,"limit":1000000},"postexpandincludesize":{"value":10817,"limit":2097152},"templateargumentsize":{"value":2169,"limit":2097152},"expansiondepth":{"value":12,"limit":100},"expensivefunctioncount":{"value":0,"limit":500},"unstrip-depth":{"value":0,"limit":20},"unstrip-size":{"value":4756,"limit":5000000},"entityaccesscount":{"value":0,"limit":400},"timingprofile":["100.00% 134.928 1 -total"," 24.97% 33.689 1 Modèle:Lang"," 22.33% 30.134 1 Modèle:Références"," 17.12% 23.106 1 Modèle:Lien_web"," 15.95% 21.518 2 Modèle:Aide_détaillée"," 15.44% 20.834 3 Modèle:Article_détaillé"," 13.87% 18.715 3 Modèle:Méta_bandeau_de_section"," 13.62% 18.377 1 Modèle:Nom_protégé"," 12.23% 16.504 1 Modèle:Icône_de_titre"," 8.79% 11.861 1 Modèle:Taille_px_pour_image"]},"scribunto":{"limitreport-timeusage":{"value":"0.048","limit":"10.000"},"limitreport-memusage":{"value":2928686,"limit":52428800}},"cachereport":{"origin":"mw-web.eqiad.main-7d54d68bdc-4ks5p","timestamp":"20250219143934","ttl":2592000,"transientcontent":false}}});});</script> </body> </html>

Pages: 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10