CINXE.COM

<!DOCTYPE html PUBLIC "-//W3C//DTD XHTML 1.0 Transitional//EN" "http://www.w3.org/TR/xhtml1/DTD/xhtml1-transitional.dtd"><html xmlns="http://www.w3.org/1999/xhtml"><head><meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=utf-8" /><meta name="viewport" content="width=device-width, initial-scale=1" /><title>Ezekiel 24:1 Parallel: Again in the ninth year, in the tenth month, in the tenth day of the month, the word of the LORD came unto me, saying,</title><link rel="canonical" href="http://biblehub.com/parallel/ezekiel/24-1.htm" /><link rel="stylesheet" href="/new5.css" type="text/css" media="Screen" /><link rel="stylesheet" href="../spec.css" type="text/css" media="Screen" /><link rel="stylesheet" href="/print.css" type="text/css" media="Print" /><script type="application/javascript" src="https://scripts.webcontentassessor.com/scripts/8a2459b64f9cac8122fc7f2eac4409c8555fac9383016db59c4c26e3d5b8b157"></script><script src='https://qd.admetricspro.com/js/biblehub/biblehub-layout-loader-revcatch.js'></script><script id='HyDgbd_1s' src='https://prebidads.revcatch.com/ads.js' type='text/javascript' async></script><script>(function(w,d,b,s,i){var cts=d.createElement(s);cts.async=true;cts.id='catchscript'; cts.dataset.appid=i;cts.src='https://app.protectsubrev.com/catch_rp.js?cb='+Math.random(); document.head.appendChild(cts); }) (window,document,'head','script','rc-anksrH');</script><body><div id="fx"><table width="100%" border="0" cellspacing="0" cellpadding="0" id="fx2"><tr><td><iframe width="100%" height="30" scrolling="no" src="../vmenus/ezekiel/24-1.htm" align="left" frameborder="0"></iframe></td></tr></table></div><div id="blnk"></div><div align="center"><table width="100%" border="0" cellspacing="0" cellpadding="0" class="maintable"><tr><td><div id="fx5"><table width="100%" border="0" cellspacing="0" cellpadding="0" id="fx6"><tr><td><iframe width="100%" height="245" scrolling="no" src="/bmstr/ezekiel/24-1.htm" frameborder="0"></iframe></td></tr></table></div></td></tr></table></div><div align="center"><table width="100%" border="0" cellspacing="0" cellpadding="0" class="maintable3"><tr><td><table width="100%" border="0" cellspacing="0" cellpadding="0" align="center" id="announce"><tr><td><div id="l1"><div id="breadcrumbs"><a href="http://biblehub.com">Bible</a> > <a href="http://biblehub.com/tools.htm">Parallel</a> > Ezekiel 24:1</div><div id="anc"><iframe src="/anc.htm" width="100%" height="27" scrolling="no" frameborder="0"></iframe></div><div id="anc2"><table width="100%" border="0" cellspacing="0" cellpadding="0" align="center"><tr><td><iframe src="/anc2.htm" width="100%" height="27" scrolling="no" frameborder="0"></iframe></td></tr></table></div></div><div id="ad1"><table width="100%" border="0" cellspacing="0" cellpadding="0" align="center"><tr><td><iframe src="/ad1.htm" width="100%" height="48" scrolling="no" frameborder="0"></iframe></td></tr></table></div></td></tr></table><div id="movebox2"><table border="0" align="center" cellpadding="0" cellspacing="0"><tr><td><div id="topheading"><a href="../ezekiel/23-49.htm" title="Ezekiel 23:49">◄</a> Ezekiel 24:1 <a href="../ezekiel/24-2.htm" title="Ezekiel 24:2">►</a></div></td></tr></table></div><div align="center" class="maintable2"><table border="0" cellspacing="0" cellpadding="0" align="center"><tr><td><div id="topverse"> <a href="#classic" class="clickchap2" title="Classic Translations"> CLA </a> <a href="#literal" class="clickchap2" title="Literal Translations"> LIT </a> <a href="#catholic" class="clickchap2" title="Catholic Translations"> CAT </a> <a href="#aramaic" class="clickchap2" title="Translations from Aramaic"> ARA </a> <a href="#strongs" class="clickchap2" title="Parallel Strong's"> STR </a> </div><div id="leftbox"><div class="padleft"><div class="vheading"><b>Modern Translations</b></div><span class="versiontext"><a href="/niv/ezekiel/24.htm">New International Version</a></span><br />In the ninth year, in the tenth month on the tenth day, the word of the LORD came to me:<span class="p"><br /><br /></span><span class="versiontext"><a href="/nlt/ezekiel/24.htm">New Living Translation</a></span><br />On January 15, during the ninth year of King Jehoiachin’s captivity, this message came to me from the LORD:<span class="p"><br /><br /></span><span class="versiontext"><a href="/esv/ezekiel/24.htm">English Standard Version</a></span><br />In the ninth year, in the tenth month, on the tenth day of the month, the word of the LORD came to me:<span class="p"><br /><br /></span><span class="versiontext"><a href="/bsb/ezekiel/24.htm">Berean Study Bible</a></span><br />In the ninth year, on the tenth day of the tenth month, the word of the LORD came to me, saying,<span class="p"><br /><br /></span><span class="versiontext"><a href="/nasb_/ezekiel/24.htm">New American Standard Bible</a></span><br />Now the word of the LORD came to me in the ninth year, in the tenth month, on the tenth of the month, saying,<span class="p"><br /><br /></span><span class="versiontext"><a href="/nasb/ezekiel/24.htm">NASB 1995</a></span><br />And the word of the LORD came to me in the ninth year, in the tenth month, on the tenth of the month, saying,<span class="p"><br /><br /></span><span class="versiontext"><a href="/nasb77/ezekiel/24.htm">NASB 1977 </a></span><br />And the word of the LORD came to me in the ninth year, in the tenth month, on the tenth of the month, saying,<span class="p"><br /><br /></span><span class="versiontext"><a href="/amp/ezekiel/24.htm">Amplified Bible</a></span><br />Again in the ninth year [of King Jehoiachin’s captivity by Nebuchadnezzar of Babylon], in the tenth month, on the tenth [day] of the month, the word of the LORD came to me, saying,<span class="p"><br /><br /></span><span class="versiontext"><a href="/csb/ezekiel/24.htm">Christian Standard Bible</a></span><br />The word of the LORD came to me in the ninth year, in the tenth month, on the tenth day of the month:<span class="p"><br /><br /></span><span class="versiontext"><a href="/hcsb/ezekiel/24.htm">Holman Christian Standard Bible</a></span><br />The word of the LORD came to me in the ninth year, in the tenth month, on the tenth day of the month: "<span class="p"><br /><br /></span><span class="versiontext"><a href="/cev/ezekiel/24.htm">Contemporary English Version</a></span><br />Nine years after King Jehoiachin and the rest of us had been led away as prisoners to Babylonia, the LORD spoke to me on the tenth day of the tenth month. He said: <span class="p"><br /><br /></span><span class="versiontext"><a href="/gnt/ezekiel/24.htm">Good News Translation</a></span><br />On the tenth day of the tenth month of the ninth year of our exile, the LORD spoke to me. <span class="p"><br /><br /></span><span class="versiontext"><a href="/gwt/ezekiel/24.htm">GOD'S WORD® Translation</a></span><br />On the tenth day of the tenth month in the ninth year, the LORD spoke his word to me. He said,<span class="p"><br /><br /></span><span class="versiontext"><a href="/isv/ezekiel/24.htm">International Standard Version</a></span><br />In the ninth year, in the tenth month, and on the tenth day of the month, this message came to me from the LORD:<span class="p"><br /><br /></span><span class="versiontext"><a href="/net/ezekiel/24.htm">NET Bible</a></span><br />The word of the LORD came to me in the ninth year, in the tenth month, on the tenth day of the month:</div></div><div id="centbox"><div class="padcent"><a name="classic" id="classic"></a><div class="vheading"><b>Classic Translations</b></div><span class="versiontext"><a href="/kjv/ezekiel/24.htm">King James Bible</a></span><br />Again in the ninth year, in the tenth month, in the tenth <i>day</i> of the month, the word of the LORD came unto me, saying,<span class="p"><br /><br /></span><span class="versiontext"><a href="/nkjv/ezekiel/24.htm">New King James Version</a></span><br />Again, in the ninth year, in the tenth month, on the tenth <i>day</i> of the month, the word of the LORD came to me, saying,<span class="p"><br /><br /></span><span class="versiontext"><a href="/kj2000/ezekiel/24.htm">King James 2000 Bible</a></span><br />Again in the ninth year, in the tenth month, in the tenth day of the month, the word of the LORD come unto me, saying,<span class="p"><br /><br /></span><span class="versiontext"><a href="/nheb/ezekiel/24.htm">New Heart English Bible</a></span><br />Again, in the ninth year, in the tenth month, in the tenth day of the month, the word of the LORD came to me, saying,<span class="p"><br /><br /></span><span class="versiontext"><a href="/web/ezekiel/24.htm">World English Bible</a></span><br />Again, in the ninth year, in the tenth month, in the tenth [day] of the month, the word of Yahweh came to me, saying,<span class="p"><br /><br /></span><span class="versiontext"><a href="/akjv/ezekiel/24.htm">American King James Version</a></span><br />Again in the ninth year, in the tenth month, in the tenth day of the month, the word of the LORD came to me, saying,<span class="p"><br /><br /></span><span class="versiontext"><a href="/asv/ezekiel/24.htm">American Standard Version</a></span><br />Again, in the ninth year, in the tenth month, in the tenth day of the month, the word of Jehovah came unto me, saying,<span class="p"><br /><br /></span><span class="versiontext"><a href="/afv/ezekiel/24.htm">A Faithful Version</a></span><br />And in the ninth year, in the tenth month, on the tenth day of the month, the Word of the LORD came to me, saying,<span class="p"><br /><br /></span><span class="versiontext"><a href="/dbt/ezekiel/24.htm">Darby Bible Translation</a></span><br />And in the ninth year, in the tenth month, on the tenth of the month, the word of Jehovah came unto me, saying,<span class="p"><br /><br /></span><span class="versiontext"><a href="/erv/ezekiel/24.htm">English Revised Version</a></span><br />Again, in the ninth year, in the tenth month, in the tenth day of the month, the word of the LORD came unto me, saying,<span class="p"><br /><br /></span><span class="versiontext"><a href="/wbt/ezekiel/24.htm">Webster's Bible Translation</a></span><br />Again in the ninth year, in the tenth month, in the tenth day of the month, the word of the LORD came to me, saying,<span class="p"><br /><br /></span><a name="early" id="early"></a><div class="vheading"><b>Early Modern</b></div><span class="versiontext"><a href="/geneva/ezekiel/24.htm">Geneva Bible of 1587</a></span><br />Againe in the ninth yeere, in the tenth moneth, in the tenth day of the moneth, came the worde of the Lord vnto me, saying,<span class="p"><br /><br /></span><span class="versiontext"><a href="/bishops/ezekiel/24.htm">Bishops' Bible of 1568</a></span><br />In the ninth yere, in the tenth moneth, the tenth day of the moneth, came the worde of the Lorde vnto me, saying:<span class="p"><br /><br /></span><span class="versiontext"><a href="/coverdale/ezekiel/24.htm">Coverdale Bible of 1535</a></span><br />In the ix. yeare, in the x. Moneth. the x. daye off the Moneth, came the worde off the LORDE vnto me, sayenge:</div></div><div id="rightbox"><div class="padright"><a name="literal" id="literal"></a><div class="vheading"><b>Literal Translations</b></div><span class="versiontext"><a href="/lsv/ezekiel/24.htm">Literal Standard Version</a></span><br />And there is a word of YHWH to me, in the ninth year, in the tenth month, on the tenth of the month, saying,<span class="p"><br /><br /></span><span class="versiontext"><a href="/ylt/ezekiel/24.htm">Young's Literal Translation</a></span><br /> And there is a word of Jehovah unto me, in the ninth year, in the tenth month, in the tenth of the month, saying,<span class="p"><br /><br /></span><span class="versiontext"><a href="/slt/ezekiel/24.htm">Smith's Literal Translation</a></span><br />And the word of Jehovah will be to me in the ninth year, in the teeth month, in the tenth to the month, saying,<span class="p"><br /><br /></span><a name="catholic" id="catholic"></a><div class="vheading"><b>Catholic Translations</b></div><span class="versiontext"><a href="/drb/ezekiel/24.htm">Douay-Rheims Bible</a></span><br />And the word of the Lord came to me in the ninth year, in the tenth month, the tenth day of the month, saying: <span class="p"><br /><br /></span><span class="versiontext"><a href="/cpdv/ezekiel/24.htm">Catholic Public Domain Version</a></span><br />And the word of the Lord came to me, in the ninth year, in the tenth month, on the tenth day of the month, saying:<span class="p"><br /><br /></span><a name="aramaic" id="aramaic"></a><div class="vheading"><b>Translations from Aramaic</b></div><span class="versiontext"><a href="/hpbt/ezekiel/24.htm">Peshitta Holy Bible Translated</a></span><br />And the answer of LORD JEHOVAH was upon me in the ninth year, in the tenth day of the tenth month, saying:<span class="p"><br /><br /></span><span class="versiontext"><a href="/lamsa/ezekiel/24.htm">Lamsa Bible</a></span><br />IN the ninth year, in the tenth month, on the tenth day of the month, the word of the LORD came to me, saying,<span class="p"><br /><br /></span><a name="otnt" id="otnt"></a><div class="vheading"><b>OT Translations</b></div><span class="versiontext"><a href="/jps/ezekiel/24.htm">JPS Tanakh 1917</a></span><br />And the word of the LORD came unto me in the ninth year, in the tenth month, in the tenth day of the month, saying:<span class="p"><br /><br /></span><span class="versiontext"><a href="/sep/ezekiel/24.htm">Brenton Septuagint Translation</a></span><br />And the word of the Lord came to me, in the ninth year, in the tenth month, on the tenth <i>day</i> of the month, saying,</div></div><br /><br /><div align="center"><table align="center" width="100%"><tr height="600"><td align="center"> <div align="center"> <script id="3d27ed63fc4348d5b062c4527ae09445"> (new Image()).src = 'https://capi.connatix.com/tr/si?token=51ce25d5-1a8c-424a-8695-4bd48c750f35&cid=3a9f82d0-4344-4f8d-ac0c-e1a0eb43a405'; </script> <script id="b817b7107f1d4a7997da1b3c33457e03"> (new Image()).src = 'https://capi.connatix.com/tr/si?token=cb0edd8b-b416-47eb-8c6d-3cc96561f7e8&cid=3a9f82d0-4344-4f8d-ac0c-e1a0eb43a405'; </script><br /><br />  <div id='div-gpt-ad-1529103594582-2'> </div><br /><br />  <div id='div-gpt-ad-1529103594582-0' style='max-width: 300px;'> </div><br /><br />  <div id='div-gpt-ad-1529103594582-3'> </div><br /><br />  <div id='div-gpt-ad-1529103594582-1' style='max-width: 300px;'> </div><br /><br />  <div align="center" id='div-gpt-ad-1531425649696-0'> </div><br /><br /> <ins class="adsbygoogle" style="display:inline-block;width:200px;height:200px" data-ad-client="ca-pub-3753401421161123" data-ad-slot="3592799687"></ins> <script> (adsbygoogle = window.adsbygoogle || []).push({}); </script> <br /><br /> </div> <div id="combox"><div class="padcom"><span class="p"><br /><br /></span><a name="strongs" id="strongs"></a><div class="vheading">Parallel Strong's</div><span class="versiontext"><a href="/bsb-strongs/ezekiel/24.htm">Berean Study Bible</a></span><br /><span class="str"><a href="/hebrew/8671.htm" title="8671: hat·tə·šî·‘îṯ (Art:: Number-ofs) -- Ninth (an ord. number). Ord. From tesha'; ninth.">In the ninth</a> <a href="/hebrew/8141.htm" title="8141: baš·šā·nāh (Prep-b, Art:: N-fs) -- A year. (in plura or shanah; from shanah; a year.">year,</a> <a href="/hebrew/6218.htm" title="6218: be·‘ā·śō·wr (Prep-b, Art:: N-ms) -- A ten, decade. Or masor; from eser; ten; by abbrev. Ten strings, and so a decachord.">on the tenth</a> <a href="/hebrew/2320.htm" title="2320: la·ḥō·ḏeš (Prep-l, Art:: N-ms) -- New moon, a month. From chadash; the new moon; by implication, a month.">day</a> <a href="/hebrew/6224.htm" title="6224: hā·‘ă·śî·rî (Art:: Number-oms) -- Tenth. From eser; tenth; by abbreviation, tenth month or part.">of the tenth</a> <a href="/hebrew/2320.htm" title="2320: ba·ḥō·ḏeš (Prep-b, Art:: N-ms) -- New moon, a month. From chadash; the new moon; by implication, a month.">month,</a> <a href="/hebrew/1697.htm" title="1697: ḏə·ḇar- (N-msc) -- Speech, word. From dabar; a word; by implication, a matter or thing; adverbially, a cause.">the word</a> <a href="/hebrew/3068.htm" title="3068: Yah·weh (N-proper-ms) -- The proper name of the God of Israel. From hayah; self-Existent or Eternal; Jehovah, Jewish national name of God.">of the LORD</a> <a href="/hebrew/1961.htm" title="1961: way·hî (Conj-w:: V-Qal-ConsecImperf-3ms) -- To fall out, come to pass, become, be. A primitive root; to exist, i.e. Be or become, come to pass.">came</a> <a href="/hebrew/413.htm" title="413: ’ê·lay (Prep:: 1cs) -- To, into, towards. ">to me,</a> <a href="/hebrew/559.htm" title="559: lê·mōr (Prep-l:: V-Qal-Inf) -- To utter, say. A primitive root; to say.">saying,</a></span><span class="p"><br /><br /></span><span class="versiontext"><a href="/ylts/ezekiel/24.htm">Young's Literal Translation</a></span><br /><span class="str"><a href="/hebrew/1961.htm" title="1961. hayah (haw-yaw) -- to fall out, come to pass, become, be">And there is</a><a href="/hebrew/1697.htm" title="1697. dabar (daw-baw') -- speech, word"> a word</a><a href="/hebrew/3068.htm" title="3068. Yhovah (yeh-ho-vaw') -- the proper name of the God of Israel"> of Jehovah</a><a href="/hebrew/413.htm" title="413. 'el (ale) -- to, into, towards"> unto</a><a href="/hebrew/8671.htm" title="8671. tshiy'iy (tesh-ee-ee') -- ninth (an ordinal number)"> me, in the ninth</a><a href="/hebrew/8141.htm" title="8141. shaneh (shaw-neh') -- a year"> year</a><a href="/hebrew/6224.htm" title="6224. asiyriy (as-ee-ree') -- tenth">, in the tenth</a><a href="/hebrew/2320.htm" title="2320. chodesh (kho'-desh) -- new moon, a month"> month</a><a href="/hebrew/6218.htm" title="6218. asowr (aw-sore') -- a ten, decade">, in the tenth</a><a href="/hebrew/2320.htm" title="2320. chodesh (kho'-desh) -- new moon, a month"> of the month</a><a href="/hebrew/559.htm" title="559. 'amar (aw-mar') -- to utter, say">, saying,</span><span class="p"><br /><br /></span><span class="versiontext"><b><a href="/hcsb/ezekiel/24.htm">Holman Christian Standard Bible</a></b></span><br /><span class="str"><a href="/hebrew/1697.htm" title="דָּבָר ncmsc 1697">The word</a> <a href="/hebrew/3068.htm" title="יהוה np 3068"> of the <span class="divineName">LORD</span></a> <a href="/hebrew/1961.htm" title="היה vqw3msXa 1961"> came</a> <a href="/hebrew/413.htm" title="אֶל Pp 413"> to</a> <a href="/strongs.htm" title="ִי psn1cs"> me</a> <a href="/strongs.htm" title="בְּ Pp"> in</a> <a href="/strongs.htm" title="הַ Pa"> the</a> <a href="/hebrew/8671.htm" title="תְּשִׁיעִי uofsa 8671"> ninth</a> <a href="/hebrew/8141.htm" title="שָׁנָה ncfsa 8141"> year</a>, <a href="/strongs.htm" title="בְּ Pp">in</a> <a href="/strongs.htm" title="הַ Pa"> the</a> <a href="/hebrew/6224.htm" title="עֲשִׂירִי uomsa 6224"> tenth</a> <a href="/hebrew/2320.htm" title="חֹדֶשׁ_1 ncmsa 2320"> month</a>, <a href="/strongs.htm" title="בְּ Pp">on</a> <a href="/strongs.htm" title="הַ Pa"> the</a> <a href="/hebrew/6218.htm" title="עָשֹׂור ncmsa 6218"> tenth</a> <a href="/strongs.htm" title="לְ Pp"> day of</a> <a href="/strongs.htm" title="הַ Pa"> the</a> <a href="/hebrew/2320.htm" title="חֹדֶשׁ_1 ncmsa 2320"> month</a>: </span><span class="p"><br /><br /></span><span class="versiontext"><a href="/nas/ezekiel/24.htm">New American Standard Bible</a></span><br /><span class="str"><a href="/hebrew/1697.htm" title="1697. dabar (daw-baw') -- speech, word">And the word</a> <a href="/hebrew/3068.htm" title="3068. Yhovah (yeh-ho-vaw') -- the proper name of the God of Israel">of the LORD</a> <a href="/hebrew/1961.htm" title="1961. hayah (haw-yaw) -- to fall out, come to pass, become, be">came</a> <a href="/hebrew/8671.htm" title="8671. tshiy'iy (tesh-ee-ee') -- ninth (an ordinal number)">to me in the ninth</a> <a href="/hebrew/8141.htm" title="8141. shaneh (shaw-neh') -- a year">year,</a> <a href="/hebrew/6224.htm" title="6224. asiyriy (as-ee-ree') -- tenth">in the tenth</a> <a href="/hebrew/2320.htm" title="2320. chodesh (kho'-desh) -- new moon, a month">month,</a> <a href="/hebrew/6218.htm" title="6218. asowr (aw-sore') -- a ten, decade">on the tenth</a> <a href="/hebrew/2320.htm" title="2320. chodesh (kho'-desh) -- new moon, a month">of the month,</a> <a href="/hebrew/559.htm" title="559. 'amar (aw-mar') -- to utter, say">saying,</a> </span><span class="p"><br /><br /></span><span class="versiontext"><a href="/kjvs/ezekiel/24.htm">King James Bible</a></span><br /><span class="str"><a href="/hebrew/8671.htm" title="8671. tshiy'iy (tesh-ee-ee') -- ninth (an ordinal number)">Again in the ninth</a> <a href="/hebrew/8141.htm" title="8141. shaneh (shaw-neh') -- a year">year,</a> <a href="/hebrew/6224.htm" title="6224. asiyriy (as-ee-ree') -- tenth">in the tenth</a> <a href="/hebrew/2320.htm" title="2320. chodesh (kho'-desh) -- new moon, a month">month,</a> <a href="/hebrew/6218.htm" title="6218. asowr (aw-sore') -- a ten, decade">in the tenth</a> <a href="/hebrew/2320.htm" title="2320. chodesh (kho'-desh) -- new moon, a month">[day] of the month,</a> <a href="/hebrew/1697.htm" title="1697. dabar (daw-baw') -- speech, word">the word</a> <a href="/hebrew/3068.htm" title="3068. Yhovah (yeh-ho-vaw') -- the proper name of the God of Israel">of the LORD</a> <a href="/hebrew/559.htm" title="559. 'amar (aw-mar') -- to utter, say">came unto me, saying,</a> </span></td></tr></table></div><div id="left"><a href="../ezekiel/23-49.htm" onmouseover='lft.src="/leftgif.png"' onmouseout='lft.src="/left.png"' title="Ezekiel 23:49"><img src="/left.png" name="lft" border="0" alt="Ezekiel 23:49" /></a></div><div id="right"><a href="../ezekiel/24-2.htm" onmouseover='rght.src="/rightgif.png"' onmouseout='rght.src="/right.png"' title="Ezekiel 24:2"><img src="/right.png" name="rght" border="0" alt="Ezekiel 24:2" /></a></div><div id="botleft"><a href="#" onmouseover='botleft.src="/botleftgif.png"' onmouseout='botleft.src="/botleft.png"' title="Top of Page"><img src="/botleft.png" name="botleft" border="0" alt="Top of Page" /></a></div><div id="botright"><a href="#" onmouseover='botright.src="/botrightgif.png"' onmouseout='botright.src="/botright.png"' title="Top of Page"><img src="/botright.png" name="botright" border="0" alt="Top of Page" /></a></div> <br /><br /> <div id="bot"><iframe width="100%" height="1500" scrolling="no" src="/botmenubhnew2.htm" frameborder="0"></iframe></div></td></tr></table></div></body></html>