CINXE.COM

<!DOCTYPE html> <html class="client-nojs vector-feature-language-in-header-enabled vector-feature-language-in-main-page-header-disabled vector-feature-sticky-header-disabled vector-feature-page-tools-pinned-disabled vector-feature-toc-pinned-clientpref-1 vector-feature-main-menu-pinned-disabled vector-feature-limited-width-clientpref-1 vector-feature-limited-width-content-enabled vector-feature-custom-font-size-clientpref-1 vector-feature-appearance-pinned-clientpref-1 vector-feature-night-mode-disabled skin-theme-clientpref-day vector-toc-available" lang="hu" dir="ltr"> <head> <meta charset="UTF-8"> <title>Fonematikus helyesírás – Wikipédia</title> <script>(function(){var className="client-js vector-feature-language-in-header-enabled vector-feature-language-in-main-page-header-disabled vector-feature-sticky-header-disabled vector-feature-page-tools-pinned-disabled vector-feature-toc-pinned-clientpref-1 vector-feature-main-menu-pinned-disabled vector-feature-limited-width-clientpref-1 vector-feature-limited-width-content-enabled vector-feature-custom-font-size-clientpref-1 vector-feature-appearance-pinned-clientpref-1 vector-feature-night-mode-disabled skin-theme-clientpref-day vector-toc-available";var cookie=document.cookie.match(/(?:^|; )huwikimwclientpreferences=([^;]+)/);if(cookie){cookie[1].split('%2C').forEach(function(pref){className=className.replace(new RegExp('(^| )'+pref.replace(/-clientpref-\w+$|[^\w-]+/g,'')+'-clientpref-\\w+( |$)'),'$1'+pref+'$2');});}document.documentElement.className=className;}());RLCONF={"wgBreakFrames":false,"wgSeparatorTransformTable":[",\t."," \t,"],"wgDigitTransformTable":["",""], "wgDefaultDateFormat":"ymd","wgMonthNames":["","január","február","március","április","május","június","július","augusztus","szeptember","október","november","december"],"wgRequestId":"8e498018-1a1b-4cd1-9202-61befb50cfa0","wgCanonicalNamespace":"","wgCanonicalSpecialPageName":false,"wgNamespaceNumber":0,"wgPageName":"Fonematikus_helyesírás","wgTitle":"Fonematikus helyesírás","wgCurRevisionId":26644707,"wgRevisionId":26644707,"wgArticleId":87090,"wgIsArticle":true,"wgIsRedirect":false,"wgAction":"view","wgUserName":null,"wgUserGroups":["*"],"wgCategories":["Magyar helyesírás","Írásrendszerek"],"wgPageViewLanguage":"hu","wgPageContentLanguage":"hu","wgPageContentModel":"wikitext","wgRelevantPageName":"Fonematikus_helyesírás","wgRelevantArticleId":87090,"wgIsProbablyEditable":true,"wgRelevantPageIsProbablyEditable":true,"wgRestrictionEdit":[],"wgRestrictionMove":[],"wgRedirectedFrom":"Kiejtés_szerinti_írásmód","wgNoticeProject":"wikipedia", "wgCiteReferencePreviewsActive":true,"wgFlaggedRevsParams":{"tags":{"accuracy":{"levels":2}}},"wgStableRevisionId":26644707,"wgMediaViewerOnClick":true,"wgMediaViewerEnabledByDefault":true,"wgPopupsFlags":0,"wgVisualEditor":{"pageLanguageCode":"hu","pageLanguageDir":"ltr","pageVariantFallbacks":"hu"},"wgMFDisplayWikibaseDescriptions":{"search":true,"watchlist":true,"tagline":true,"nearby":true},"wgWMESchemaEditAttemptStepOversample":false,"wgWMEPageLength":7000,"wgInternalRedirectTargetUrl":"/wiki/Fonematikus_helyes%C3%ADr%C3%A1s","wgRelatedArticlesCompat":[],"wgEditSubmitButtonLabelPublish":true,"wgULSPosition":"interlanguage","wgULSisCompactLinksEnabled":false,"wgVector2022LanguageInHeader":true,"wgULSisLanguageSelectorEmpty":false,"wgWikibaseItemId":"Q1033526","wgCheckUserClientHintsHeadersJsApi":["brands","architecture","bitness","fullVersionList","mobile","model","platform","platformVersion"],"GEHomepageSuggestedEditsEnableTopics":true,"wgGETopicsMatchModeEnabled":false, "wgGEStructuredTaskRejectionReasonTextInputEnabled":false,"wgGELevelingUpEnabledForUser":false,"wgSiteNoticeId":"2.195"};RLSTATE={"ext.gadget.infobox":"ready","ext.gadget.wikiMenuStyles":"ready","ext.globalCssJs.user.styles":"ready","site.styles":"ready","user.styles":"ready","ext.globalCssJs.user":"ready","user":"ready","user.options":"loading","skins.vector.search.codex.styles":"ready","skins.vector.styles":"ready","skins.vector.icons":"ready","ext.flaggedRevs.basic":"ready","mediawiki.codex.messagebox.styles":"ready","ext.wikimediamessages.styles":"ready","ext.visualEditor.desktopArticleTarget.noscript":"ready","ext.uls.interlanguage":"ready","wikibase.client.init":"ready","ext.wikimediaBadges":"ready","ext.dismissableSiteNotice.styles":"ready"};RLPAGEMODULES=["mediawiki.action.view.redirect","site","mediawiki.page.ready","mediawiki.toc","skins.vector.js","ext.centralNotice.geoIP","ext.centralNotice.startUp","ext.flaggedRevs.advanced","ext.gadget.wdsearch","ext.gadget.irclogin", "ext.gadget.ImageAnnotator.loader","ext.gadget.collapsible","ext.gadget.kepdia","ext.gadget.kinai","ext.gadget.poziciosTerkep","ext.gadget.wikiMenu","ext.gadget.wiwosm","ext.urlShortener.toolbar","ext.centralauth.centralautologin","ext.popups","ext.visualEditor.desktopArticleTarget.init","ext.visualEditor.targetLoader","ext.echo.centralauth","ext.eventLogging","ext.wikimediaEvents","ext.navigationTiming","ext.uls.interface","ext.cx.eventlogging.campaigns","ext.cx.uls.quick.actions","wikibase.client.vector-2022","ext.checkUser.clientHints","ext.growthExperiments.SuggestedEditSession","oojs-ui.styles.icons-media","oojs-ui-core.icons","wikibase.sidebar.tracking","ext.dismissableSiteNotice"];</script> <script>(RLQ=window.RLQ||[]).push(function(){mw.loader.impl(function(){return["user.options@12s5i",function($,jQuery,require,module){mw.user.tokens.set({"patrolToken":"+\\","watchToken":"+\\","csrfToken":"+\\"}); }];});});</script> <link rel="stylesheet" href="/w/load.php?lang=hu&modules=ext.dismissableSiteNotice.styles%7Cext.flaggedRevs.basic%7Cext.uls.interlanguage%7Cext.visualEditor.desktopArticleTarget.noscript%7Cext.wikimediaBadges%7Cext.wikimediamessages.styles%7Cmediawiki.codex.messagebox.styles%7Cskins.vector.icons%2Cstyles%7Cskins.vector.search.codex.styles%7Cwikibase.client.init&only=styles&skin=vector-2022"> <script async="" src="/w/load.php?lang=hu&modules=startup&only=scripts&raw=1&skin=vector-2022"></script> <meta name="ResourceLoaderDynamicStyles" content=""> <link rel="stylesheet" href="/w/load.php?lang=hu&modules=ext.gadget.infobox%2CwikiMenuStyles&only=styles&skin=vector-2022"> <link rel="stylesheet" href="/w/load.php?lang=hu&modules=site.styles&only=styles&skin=vector-2022"> <meta name="generator" content="MediaWiki 1.44.0-wmf.5"> <meta name="referrer" content="origin"> <meta name="referrer" content="origin-when-cross-origin"> <meta name="robots" content="max-image-preview:standard"> <meta name="format-detection" content="telephone=no"> <meta name="viewport" content="width=1120"> <meta property="og:title" content="Fonematikus helyesírás – Wikipédia"> <meta property="og:type" content="website"> <link rel="alternate" media="only screen and (max-width: 640px)" href="//hu.m.wikipedia.org/wiki/Fonematikus_helyes%C3%ADr%C3%A1s"> <link rel="alternate" type="application/x-wiki" title="Szerkesztés" href="/w/index.php?title=Fonematikus_helyes%C3%ADr%C3%A1s&action=edit"> <link rel="apple-touch-icon" href="/static/apple-touch/wikipedia.png"> <link rel="icon" href="/static/favicon/wikipedia.ico"> <link rel="search" type="application/opensearchdescription+xml" href="/w/rest.php/v1/search" title="Wikipédia (hu)"> <link rel="EditURI" type="application/rsd+xml" href="//hu.wikipedia.org/w/api.php?action=rsd"> <link rel="canonical" href="https://hu.wikipedia.org/wiki/Fonematikus_helyes%C3%ADr%C3%A1s"> <link rel="license" href="https://creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0/deed.hu"> <link rel="alternate" type="application/atom+xml" title="Wikipédia Atom-hírcsatorna" href="/w/index.php?title=Speci%C3%A1lis:Friss_v%C3%A1ltoztat%C3%A1sok&feed=atom"> <link rel="dns-prefetch" href="//meta.wikimedia.org" /> <link rel="dns-prefetch" href="//login.wikimedia.org"> </head> <body class="skin--responsive skin-vector skin-vector-search-vue mediawiki ltr sitedir-ltr mw-hide-empty-elt ns-0 ns-subject mw-editable page-Fonematikus_helyesírás rootpage-Fonematikus_helyesírás skin-vector-2022 action-view"><a class="mw-jump-link" href="#bodyContent">Ugrás a tartalomhoz</a> <div class="vector-header-container"> <header class="vector-header mw-header"> <div class="vector-header-start"> <nav class="vector-main-menu-landmark" aria-label="Wiki"> <div id="vector-main-menu-dropdown" class="vector-dropdown vector-main-menu-dropdown vector-button-flush-left vector-button-flush-right" > <input type="checkbox" id="vector-main-menu-dropdown-checkbox" role="button" aria-haspopup="true" data-event-name="ui.dropdown-vector-main-menu-dropdown" class="vector-dropdown-checkbox " aria-label="Főmenü" > <label id="vector-main-menu-dropdown-label" for="vector-main-menu-dropdown-checkbox" class="vector-dropdown-label cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--weight-quiet cdx-button--icon-only " aria-hidden="true" ><span class="vector-icon mw-ui-icon-menu mw-ui-icon-wikimedia-menu"></span> <span class="vector-dropdown-label-text">Főmenü</span> </label> <div class="vector-dropdown-content"> <div id="vector-main-menu-unpinned-container" class="vector-unpinned-container"> <div id="vector-main-menu" class="vector-main-menu vector-pinnable-element"> <div class="vector-pinnable-header vector-main-menu-pinnable-header vector-pinnable-header-unpinned" data-feature-name="main-menu-pinned" data-pinnable-element-id="vector-main-menu" data-pinned-container-id="vector-main-menu-pinned-container" data-unpinned-container-id="vector-main-menu-unpinned-container" > <div class="vector-pinnable-header-label">Főmenü</div> <button class="vector-pinnable-header-toggle-button vector-pinnable-header-pin-button" data-event-name="pinnable-header.vector-main-menu.pin">áthelyezés az oldalsávba</button> <button class="vector-pinnable-header-toggle-button vector-pinnable-header-unpin-button" data-event-name="pinnable-header.vector-main-menu.unpin">elrejtés</button> </div> <div id="p-navigation" class="vector-menu mw-portlet mw-portlet-navigation" > <div class="vector-menu-heading"> Navigáció </div> <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="n-mainpage-description" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Kezd%C5%91lap" title="A kezdőlap megtekintése [z]" accesskey="z"><span>Kezdőlap</span></a></li><li id="n-sidebar-contents" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Wikip%C3%A9dia:Tartalom"><span>Tartalom</span></a></li><li id="n-sidebar-featured" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Wikip%C3%A9dia:Kiemelt_sz%C3%B3cikkek_list%C3%A1ja"><span>Kiemelt szócikkek</span></a></li><li id="n-recentchanges" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Speci%C3%A1lis:Friss_v%C3%A1ltoztat%C3%A1sok" title="A wikiben történt legutóbbi változtatások listája [r]" accesskey="r"><span>Friss változtatások</span></a></li><li id="n-randompage" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Speci%C3%A1lis:Lap_tal%C3%A1lomra" title="Egy véletlenszerűen kiválasztott lap betöltése [x]" accesskey="x"><span>Lap találomra</span></a></li><li id="n-sidebar-enquiries" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Wikip%C3%A9dia:Tudakoz%C3%B3"><span>Tudakozó</span></a></li> </ul> </div> </div> <div id="p-sidebar-participate" class="vector-menu mw-portlet mw-portlet-sidebar-participate" > <div class="vector-menu-heading"> Részvétel </div> <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="n-sidebar-basics" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Wikip%C3%A9dia:%C3%9Aj_szerkeszt%C5%91knek"><span>Kezdőknek</span></a></li><li id="n-sidebar-help" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Wikip%C3%A9dia:Seg%C3%ADts%C3%A9g"><span>Segítség</span></a></li><li id="n-portal" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Port%C3%A1l:K%C3%B6z%C3%B6ss%C3%A9g" title="A projektről, miben segíthetsz, mit hol találsz meg"><span>Közösségi portál</span></a></li><li id="n-sidebar-contact" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Wikip%C3%A9dia:Kapcsolatfelv%C3%A9tel"><span>Kapcsolatfelvétel</span></a></li> </ul> </div> </div> </div> </div> </div> </div> </nav> <a href="/wiki/Kezd%C5%91lap" class="mw-logo"> <img class="mw-logo-icon" src="/static/images/icons/wikipedia.png" alt="" aria-hidden="true" height="50" width="50"> <span class="mw-logo-container skin-invert"> <img class="mw-logo-wordmark" alt="Wikipédia" src="/static/images/mobile/copyright/wikipedia-wordmark-fr.svg" style="width: 7.4375em; height: 1.125em;"> <img class="mw-logo-tagline" alt="" src="/static/images/mobile/copyright/wikipedia-tagline-hu.svg" width="120" height="13" style="width: 7.5em; height: 0.8125em;"> </span> </a> </div> <div class="vector-header-end"> <div id="p-search" role="search" class="vector-search-box-vue vector-search-box-collapses vector-search-box-show-thumbnail vector-search-box-auto-expand-width vector-search-box"> <a href="/wiki/Speci%C3%A1lis:Keres%C3%A9s" class="cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--weight-quiet cdx-button--icon-only search-toggle" title="Keresés a Wikipédián [f]" accesskey="f"><span class="vector-icon mw-ui-icon-search mw-ui-icon-wikimedia-search"></span> <span>Keresés</span> </a> <div class="vector-typeahead-search-container"> <div class="cdx-typeahead-search cdx-typeahead-search--show-thumbnail cdx-typeahead-search--auto-expand-width"> <form action="/w/index.php" id="searchform" class="cdx-search-input cdx-search-input--has-end-button"> <div id="simpleSearch" class="cdx-search-input__input-wrapper" data-search-loc="header-moved"> <div class="cdx-text-input cdx-text-input--has-start-icon"> <input class="cdx-text-input__input" type="search" name="search" placeholder="Keresés a Wikipédián" aria-label="Keresés a Wikipédián" autocapitalize="sentences" title="Keresés a Wikipédián [f]" accesskey="f" id="searchInput" > <span class="cdx-text-input__icon cdx-text-input__start-icon"></span> </div> <input type="hidden" name="title" value="Speciális:Keresés"> </div> <button class="cdx-button cdx-search-input__end-button">Keresés</button> </form> </div> </div> </div> <nav class="vector-user-links vector-user-links-wide" aria-label="Személyes eszközök"> <div class="vector-user-links-main"> <div id="p-vector-user-menu-preferences" class="vector-menu mw-portlet emptyPortlet" > <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> </ul> </div> </div> <div id="p-vector-user-menu-userpage" class="vector-menu mw-portlet emptyPortlet" > <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> </ul> </div> </div> <nav class="vector-appearance-landmark" aria-label="Megjelenés"> <div id="vector-appearance-dropdown" class="vector-dropdown " title="Change the appearance of the page's font size, width, and color" > <input type="checkbox" id="vector-appearance-dropdown-checkbox" role="button" aria-haspopup="true" data-event-name="ui.dropdown-vector-appearance-dropdown" class="vector-dropdown-checkbox " aria-label="Megjelenés" > <label id="vector-appearance-dropdown-label" for="vector-appearance-dropdown-checkbox" class="vector-dropdown-label cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--weight-quiet cdx-button--icon-only " aria-hidden="true" ><span class="vector-icon mw-ui-icon-appearance mw-ui-icon-wikimedia-appearance"></span> <span class="vector-dropdown-label-text">Megjelenés</span> </label> <div class="vector-dropdown-content"> <div id="vector-appearance-unpinned-container" class="vector-unpinned-container"> </div> </div> </div> </nav> <div id="p-vector-user-menu-notifications" class="vector-menu mw-portlet emptyPortlet" > <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> </ul> </div> </div> <div id="p-vector-user-menu-overflow" class="vector-menu mw-portlet" > <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="pt-sitesupport-2" class="user-links-collapsible-item mw-list-item user-links-collapsible-item"><a data-mw="interface" href="//donate.wikimedia.org/wiki/Special:FundraiserRedirector?utm_source=donate&utm_medium=sidebar&utm_campaign=C13_hu.wikipedia.org&uselang=hu" class=""><span>Adományok</span></a> </li> <li id="pt-createaccount-2" class="user-links-collapsible-item mw-list-item user-links-collapsible-item"><a data-mw="interface" href="/w/index.php?title=Speci%C3%A1lis:Szerkeszt%C5%91i_fi%C3%B3k_l%C3%A9trehoz%C3%A1sa&returnto=Fonematikus+helyes%C3%ADr%C3%A1s" title="Arra bíztatunk, hogy hozz létre egy fiókot, és jelentkezz be, azonban ez nem kötelező" class=""><span>Fiók létrehozása</span></a> </li> <li id="pt-login-2" class="user-links-collapsible-item mw-list-item user-links-collapsible-item"><a data-mw="interface" href="/w/index.php?title=Speci%C3%A1lis:Bel%C3%A9p%C3%A9s&returnto=Fonematikus+helyes%C3%ADr%C3%A1s" title="Bejelentkezni javasolt, de nem kötelező [o]" accesskey="o" class=""><span>Bejelentkezés</span></a> </li> </ul> </div> </div> </div> <div id="vector-user-links-dropdown" class="vector-dropdown vector-user-menu vector-button-flush-right vector-user-menu-logged-out" title="További lehetőségek" > <input type="checkbox" id="vector-user-links-dropdown-checkbox" role="button" aria-haspopup="true" data-event-name="ui.dropdown-vector-user-links-dropdown" class="vector-dropdown-checkbox " aria-label="Személyes eszközök" > <label id="vector-user-links-dropdown-label" for="vector-user-links-dropdown-checkbox" class="vector-dropdown-label cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--weight-quiet cdx-button--icon-only " aria-hidden="true" ><span class="vector-icon mw-ui-icon-ellipsis mw-ui-icon-wikimedia-ellipsis"></span> <span class="vector-dropdown-label-text">Személyes eszközök</span> </label> <div class="vector-dropdown-content"> <div id="p-personal" class="vector-menu mw-portlet mw-portlet-personal user-links-collapsible-item" title="Felhasználói menü" > <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="pt-sitesupport" class="user-links-collapsible-item mw-list-item"><a href="//donate.wikimedia.org/wiki/Special:FundraiserRedirector?utm_source=donate&utm_medium=sidebar&utm_campaign=C13_hu.wikipedia.org&uselang=hu"><span>Adományok</span></a></li><li id="pt-createaccount" class="user-links-collapsible-item mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=Speci%C3%A1lis:Szerkeszt%C5%91i_fi%C3%B3k_l%C3%A9trehoz%C3%A1sa&returnto=Fonematikus+helyes%C3%ADr%C3%A1s" title="Arra bíztatunk, hogy hozz létre egy fiókot, és jelentkezz be, azonban ez nem kötelező"><span class="vector-icon mw-ui-icon-userAdd mw-ui-icon-wikimedia-userAdd"></span> <span>Fiók létrehozása</span></a></li><li id="pt-login" class="user-links-collapsible-item mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=Speci%C3%A1lis:Bel%C3%A9p%C3%A9s&returnto=Fonematikus+helyes%C3%ADr%C3%A1s" title="Bejelentkezni javasolt, de nem kötelező [o]" accesskey="o"><span class="vector-icon mw-ui-icon-logIn mw-ui-icon-wikimedia-logIn"></span> <span>Bejelentkezés</span></a></li> </ul> </div> </div> <div id="p-user-menu-anon-editor" class="vector-menu mw-portlet mw-portlet-user-menu-anon-editor" > <div class="vector-menu-heading"> Lapok kijelentkezett szerkesztőknek <a href="/wiki/Seg%C3%ADts%C3%A9g:Bevezet%C3%A9s" aria-label="Tudj meg többet a szerkesztésről"><span>további információk</span></a> </div> <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="pt-anoncontribs" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Speci%C3%A1lis:K%C3%B6zrem%C5%B1k%C3%B6d%C3%A9seim" title="Erről az IP-címről végrehajtott szerkesztések listája [y]" accesskey="y"><span>Közreműködések</span></a></li><li id="pt-anontalk" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Speci%C3%A1lis:Vit%C3%A1m" title="Az általad használt IP-címről végrehajtott szerkesztések megvitatása [n]" accesskey="n"><span>Vitalap</span></a></li> </ul> </div> </div> </div> </div> </nav> </div> </header> </div> <div class="mw-page-container"> <div class="mw-page-container-inner"> <div class="vector-sitenotice-container"> <div id="siteNotice"><div id="mw-dismissablenotice-anonplace"></div><script>(function(){var node=document.getElementById("mw-dismissablenotice-anonplace");if(node){node.outerHTML="\u003Cdiv class=\"mw-dismissable-notice\"\u003E\u003Cdiv class=\"mw-dismissable-notice-close\"\u003E[\u003Ca tabindex=\"0\" role=\"button\"\u003Eelrejt\u003C/a\u003E]\u003C/div\u003E\u003Cdiv class=\"mw-dismissable-notice-body\"\u003E\u003C!-- CentralNotice --\u003E\u003Cdiv id=\"localNotice\" data-nosnippet=\"\"\u003E\u003Cdiv class=\"anonnotice\" lang=\"hu\" dir=\"ltr\"\u003E\u003Cdiv style=\"padding:3px 10px; margin:10px; border:1px solid #b3b7ff; font-size:95%; text-align:center;\"\u003E\n\u003Cp\u003ENovember 30-án \u003Cb\u003E\u003Ca href=\"/wiki/Wikip%C3%A9dia:Wikital%C3%A1lkoz%C3%B3k/Budapest,_2024._november_30.\" title=\"Wikipédia:Wikitalálkozók/Budapest, 2024. november 30.\"\u003Etalálkozót tartunk\u003C/a\u003E\u003C/b\u003E Budapesten, ahol téged is szeretettel várunk!\n\u003C/p\u003E\n\u003C/div\u003E\u003C/div\u003E\u003C/div\u003E\u003C/div\u003E\u003C/div\u003E";}}());</script></div> </div> <div class="vector-column-start"> <div class="vector-main-menu-container"> <div id="mw-navigation"> <nav id="mw-panel" class="vector-main-menu-landmark" aria-label="Wiki"> <div id="vector-main-menu-pinned-container" class="vector-pinned-container"> </div> </nav> </div> </div> <div class="vector-sticky-pinned-container"> <nav id="mw-panel-toc" aria-label="Tartalomjegyzék" data-event-name="ui.sidebar-toc" class="mw-table-of-contents-container vector-toc-landmark"> <div id="vector-toc-pinned-container" class="vector-pinned-container"> <div id="vector-toc" class="vector-toc vector-pinnable-element"> <div class="vector-pinnable-header vector-toc-pinnable-header vector-pinnable-header-pinned" data-feature-name="toc-pinned" data-pinnable-element-id="vector-toc" > <h2 class="vector-pinnable-header-label">Tartalomjegyzék</h2> <button class="vector-pinnable-header-toggle-button vector-pinnable-header-pin-button" data-event-name="pinnable-header.vector-toc.pin">áthelyezés az oldalsávba</button> <button class="vector-pinnable-header-toggle-button vector-pinnable-header-unpin-button" data-event-name="pinnable-header.vector-toc.unpin">elrejtés</button> </div> <ul class="vector-toc-contents" id="mw-panel-toc-list"> <li id="toc-mw-content-text" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-1"> <a href="#" class="vector-toc-link"> <div class="vector-toc-text">Bevezető</div> </a> </li> <li id="toc-Hatálya" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-1 vector-toc-list-item-expanded"> <a class="vector-toc-link" href="#Hatálya"> <div class="vector-toc-text"> <span class="vector-toc-numb">1</span> <span>Hatálya</span> </div> </a> <ul id="toc-Hatálya-sublist" class="vector-toc-list"> </ul> </li> <li id="toc-Ahol_csak_részben_érvényesül" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-1 vector-toc-list-item-expanded"> <a class="vector-toc-link" href="#Ahol_csak_részben_érvényesül"> <div class="vector-toc-text"> <span class="vector-toc-numb">2</span> <span>Ahol csak részben érvényesül</span> </div> </a> <ul id="toc-Ahol_csak_részben_érvényesül-sublist" class="vector-toc-list"> </ul> </li> <li id="toc-Ahol_nem_érvényesül" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-1 vector-toc-list-item-expanded"> <a class="vector-toc-link" href="#Ahol_nem_érvényesül"> <div class="vector-toc-text"> <span class="vector-toc-numb">3</span> <span>Ahol nem érvényesül</span> </div> </a> <ul id="toc-Ahol_nem_érvényesül-sublist" class="vector-toc-list"> </ul> </li> <li id="toc-A_kiejtés_és_az_írásmód" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-1 vector-toc-list-item-expanded"> <a class="vector-toc-link" href="#A_kiejtés_és_az_írásmód"> <div class="vector-toc-text"> <span class="vector-toc-numb">4</span> <span>A kiejtés és az írásmód</span> </div> </a> <ul id="toc-A_kiejtés_és_az_írásmód-sublist" class="vector-toc-list"> </ul> </li> <li id="toc-Kapcsolódó_szócikkek" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-1 vector-toc-list-item-expanded"> <a class="vector-toc-link" href="#Kapcsolódó_szócikkek"> <div class="vector-toc-text"> <span class="vector-toc-numb">5</span> <span>Kapcsolódó szócikkek</span> </div> </a> <ul id="toc-Kapcsolódó_szócikkek-sublist" class="vector-toc-list"> </ul> </li> </ul> </div> </div> </nav> </div> </div> <div class="mw-content-container"> <main id="content" class="mw-body"> <header class="mw-body-header vector-page-titlebar"> <nav aria-label="Tartalomjegyzék" class="vector-toc-landmark"> <div id="vector-page-titlebar-toc" class="vector-dropdown vector-page-titlebar-toc vector-button-flush-left" > <input type="checkbox" id="vector-page-titlebar-toc-checkbox" role="button" aria-haspopup="true" data-event-name="ui.dropdown-vector-page-titlebar-toc" class="vector-dropdown-checkbox " aria-label="Tartalomjegyzék kinyitása/becsukása" > <label id="vector-page-titlebar-toc-label" for="vector-page-titlebar-toc-checkbox" class="vector-dropdown-label cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--weight-quiet cdx-button--icon-only " aria-hidden="true" ><span class="vector-icon mw-ui-icon-listBullet mw-ui-icon-wikimedia-listBullet"></span> <span class="vector-dropdown-label-text">Tartalomjegyzék kinyitása/becsukása</span> </label> <div class="vector-dropdown-content"> <div id="vector-page-titlebar-toc-unpinned-container" class="vector-unpinned-container"> </div> </div> </div> </nav> <h1 id="firstHeading" class="firstHeading mw-first-heading"><span class="mw-page-title-main">Fonematikus helyesírás</span></h1> <div id="p-lang-btn" class="vector-dropdown mw-portlet mw-portlet-lang" > <input type="checkbox" id="p-lang-btn-checkbox" role="button" aria-haspopup="true" data-event-name="ui.dropdown-p-lang-btn" class="vector-dropdown-checkbox mw-interlanguage-selector" aria-label="Ugrás egy más nyelvű szócikkre. Elérhető 13 nyelven" > <label id="p-lang-btn-label" for="p-lang-btn-checkbox" class="vector-dropdown-label cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--weight-quiet cdx-button--action-progressive mw-portlet-lang-heading-13" aria-hidden="true" ><span class="vector-icon mw-ui-icon-language-progressive mw-ui-icon-wikimedia-language-progressive"></span> <span class="vector-dropdown-label-text">13 nyelv</span> </label> <div class="vector-dropdown-content"> <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li class="interlanguage-link interwiki-en mw-list-item"><a href="https://en.wikipedia.org/wiki/Phonemic_orthography" title="Phonemic orthography – angol" lang="en" hreflang="en" data-title="Phonemic orthography" data-language-autonym="English" data-language-local-name="angol" class="interlanguage-link-target"><span>English</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ar mw-list-item"><a href="https://ar.wikipedia.org/wiki/%D9%83%D8%AA%D8%A7%D8%A8%D8%A9_%D8%B5%D9%88%D8%AA%D9%8A%D8%A9" title="كتابة صوتية – arab" lang="ar" hreflang="ar" data-title="كتابة صوتية" data-language-autonym="العربية" data-language-local-name="arab" class="interlanguage-link-target"><span>العربية</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-de mw-list-item"><a href="https://de.wikipedia.org/wiki/Phonematische_Orthographie" title="Phonematische Orthographie – német" lang="de" hreflang="de" data-title="Phonematische Orthographie" data-language-autonym="Deutsch" data-language-local-name="német" class="interlanguage-link-target"><span>Deutsch</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-hi mw-list-item"><a href="https://hi.wikipedia.org/wiki/%E0%A4%B8%E0%A5%8D%E0%A4%B5%E0%A4%A8%E0%A4%BF%E0%A4%AE%E0%A4%BF%E0%A4%95_%E0%A4%B2%E0%A4%BF%E0%A4%AA%E0%A4%BF" title="स्वनिमिक लिपि – hindi" lang="hi" hreflang="hi" data-title="स्वनिमिक लिपि" data-language-autonym="हिन्दी" data-language-local-name="hindi" class="interlanguage-link-target"><span>हिन्दी</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-id mw-list-item"><a href="https://id.wikipedia.org/wiki/Ortografi_fonemik" title="Ortografi fonemik – indonéz" lang="id" hreflang="id" data-title="Ortografi fonemik" data-language-autonym="Bahasa Indonesia" data-language-local-name="indonéz" class="interlanguage-link-target"><span>Bahasa Indonesia</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-is mw-list-item"><a href="https://is.wikipedia.org/wiki/Stafr%C3%A9tti" title="Stafrétti – izlandi" lang="is" hreflang="is" data-title="Stafrétti" data-language-autonym="Íslenska" data-language-local-name="izlandi" class="interlanguage-link-target"><span>Íslenska</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ms mw-list-item"><a href="https://ms.wikipedia.org/wiki/Ortografi_fonemik" title="Ortografi fonemik – maláj" lang="ms" hreflang="ms" data-title="Ortografi fonemik" data-language-autonym="Bahasa Melayu" data-language-local-name="maláj" class="interlanguage-link-target"><span>Bahasa Melayu</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-nn mw-list-item"><a href="https://nn.wikipedia.org/wiki/Ortofoni" title="Ortofoni – norvég (nynorsk)" lang="nn" hreflang="nn" data-title="Ortofoni" data-language-autonym="Norsk nynorsk" data-language-local-name="norvég (nynorsk)" class="interlanguage-link-target"><span>Norsk nynorsk</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-no mw-list-item"><a href="https://no.wikipedia.org/wiki/Ortofoni" title="Ortofoni – norvég (bokmål)" lang="nb" hreflang="nb" data-title="Ortofoni" data-language-autonym="Norsk bokmål" data-language-local-name="norvég (bokmål)" class="interlanguage-link-target"><span>Norsk bokmål</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ro mw-list-item"><a href="https://ro.wikipedia.org/wiki/Ortografie_fonemic%C4%83" title="Ortografie fonemică – román" lang="ro" hreflang="ro" data-title="Ortografie fonemică" data-language-autonym="Română" data-language-local-name="román" class="interlanguage-link-target"><span>Română</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-uk mw-list-item"><a href="https://uk.wikipedia.org/wiki/%D0%A4%D0%BE%D0%BD%D0%B5%D1%82%D0%B8%D1%87%D0%BD%D0%B8%D0%B9_%D0%BF%D1%80%D0%B0%D0%B2%D0%BE%D0%BF%D0%B8%D1%81" title="Фонетичний правопис – ukrán" lang="uk" hreflang="uk" data-title="Фонетичний правопис" data-language-autonym="Українська" data-language-local-name="ukrán" class="interlanguage-link-target"><span>Українська</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-uz mw-list-item"><a href="https://uz.wikipedia.org/wiki/Fonografik_yozuv" title="Fonografik yozuv – üzbég" lang="uz" hreflang="uz" data-title="Fonografik yozuv" data-language-autonym="Oʻzbekcha / ўзбекча" data-language-local-name="üzbég" class="interlanguage-link-target"><span>Oʻzbekcha / ўзбекча</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-zh mw-list-item"><a href="https://zh.wikipedia.org/wiki/%E9%9F%B3%E4%BD%8D%E6%AD%A3%E5%86%99%E6%B3%95" title="音位正写法 – kínai" lang="zh" hreflang="zh" data-title="音位正写法" data-language-autonym="中文" data-language-local-name="kínai" class="interlanguage-link-target"><span>中文</span></a></li> </ul> <div class="after-portlet after-portlet-lang"><span class="wb-langlinks-edit wb-langlinks-link"><a href="https://www.wikidata.org/wiki/Special:EntityPage/Q1033526#sitelinks-wikipedia" title="Nyelvközi hivatkozások szerkesztése" class="wbc-editpage">Hivatkozások szerkesztése</a></span></div> </div> </div> </div> </header> <div class="vector-page-toolbar"> <div class="vector-page-toolbar-container"> <div id="left-navigation"> <nav aria-label="Névterek"> <div id="p-associated-pages" class="vector-menu vector-menu-tabs mw-portlet mw-portlet-associated-pages" > <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="ca-nstab-main" class="selected vector-tab-noicon mw-list-item"><a href="/wiki/Fonematikus_helyes%C3%ADr%C3%A1s" title="A lap megtekintése [c]" accesskey="c"><span>Szócikk</span></a></li><li id="ca-talk" class="new vector-tab-noicon mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=Vita:Fonematikus_helyes%C3%ADr%C3%A1s&action=edit&redlink=1" rel="discussion" class="new" title="Az oldal tartalmának megvitatása (a lap nem létezik) [t]" accesskey="t"><span>Vitalap</span></a></li> </ul> </div> </div> <div id="vector-variants-dropdown" class="vector-dropdown emptyPortlet" > <input type="checkbox" id="vector-variants-dropdown-checkbox" role="button" aria-haspopup="true" data-event-name="ui.dropdown-vector-variants-dropdown" class="vector-dropdown-checkbox " aria-label="Nyelvvariáns váltása" > <label id="vector-variants-dropdown-label" for="vector-variants-dropdown-checkbox" class="vector-dropdown-label cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--weight-quiet" aria-hidden="true" ><span class="vector-dropdown-label-text">magyar</span> </label> <div class="vector-dropdown-content"> <div id="p-variants" class="vector-menu mw-portlet mw-portlet-variants emptyPortlet" > <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> </ul> </div> </div> </div> </div> </nav> </div> <div id="right-navigation" class="vector-collapsible"> <nav aria-label="Nézetek"> <div id="p-views" class="vector-menu vector-menu-tabs mw-portlet mw-portlet-views" > <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="ca-view" class="selected vector-tab-noicon mw-list-item"><a href="/wiki/Fonematikus_helyes%C3%ADr%C3%A1s"><span>Olvasás</span></a></li><li id="ca-edit" class="vector-tab-noicon mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=Fonematikus_helyes%C3%ADr%C3%A1s&action=edit" title="Az oldal forráskódjának szerkesztése [e]" accesskey="e"><span>Szerkesztés</span></a></li><li id="ca-history" class="vector-tab-noicon mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=Fonematikus_helyes%C3%ADr%C3%A1s&action=history" title="A lap korábbi változatai [h]" accesskey="h"><span>Laptörténet</span></a></li> </ul> </div> </div> </nav> <nav class="vector-page-tools-landmark" aria-label="Oldal eszközök"> <div id="vector-page-tools-dropdown" class="vector-dropdown vector-page-tools-dropdown" > <input type="checkbox" id="vector-page-tools-dropdown-checkbox" role="button" aria-haspopup="true" data-event-name="ui.dropdown-vector-page-tools-dropdown" class="vector-dropdown-checkbox " aria-label="Eszközök" > <label id="vector-page-tools-dropdown-label" for="vector-page-tools-dropdown-checkbox" class="vector-dropdown-label cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--weight-quiet" aria-hidden="true" ><span class="vector-dropdown-label-text">Eszközök</span> </label> <div class="vector-dropdown-content"> <div id="vector-page-tools-unpinned-container" class="vector-unpinned-container"> <div id="vector-page-tools" class="vector-page-tools vector-pinnable-element"> <div class="vector-pinnable-header vector-page-tools-pinnable-header vector-pinnable-header-unpinned" data-feature-name="page-tools-pinned" data-pinnable-element-id="vector-page-tools" data-pinned-container-id="vector-page-tools-pinned-container" data-unpinned-container-id="vector-page-tools-unpinned-container" > <div class="vector-pinnable-header-label">Eszközök</div> <button class="vector-pinnable-header-toggle-button vector-pinnable-header-pin-button" data-event-name="pinnable-header.vector-page-tools.pin">áthelyezés az oldalsávba</button> <button class="vector-pinnable-header-toggle-button vector-pinnable-header-unpin-button" data-event-name="pinnable-header.vector-page-tools.unpin">elrejtés</button> </div> <div id="p-cactions" class="vector-menu mw-portlet mw-portlet-cactions emptyPortlet vector-has-collapsible-items" title="További lehetőségek" > <div class="vector-menu-heading"> Műveletek </div> <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="ca-more-view" class="selected vector-more-collapsible-item mw-list-item"><a href="/wiki/Fonematikus_helyes%C3%ADr%C3%A1s"><span>Olvasás</span></a></li><li id="ca-more-edit" class="vector-more-collapsible-item mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=Fonematikus_helyes%C3%ADr%C3%A1s&action=edit" title="Az oldal forráskódjának szerkesztése [e]" accesskey="e"><span>Szerkesztés</span></a></li><li id="ca-more-history" class="vector-more-collapsible-item mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=Fonematikus_helyes%C3%ADr%C3%A1s&action=history"><span>Laptörténet</span></a></li> </ul> </div> </div> <div id="p-tb" class="vector-menu mw-portlet mw-portlet-tb" > <div class="vector-menu-heading"> Általános </div> <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="t-whatlinkshere" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Speci%C3%A1lis:Mi_hivatkozik_erre/Fonematikus_helyes%C3%ADr%C3%A1s" title="Az erre a lapra hivatkozó más lapok listája [j]" accesskey="j"><span>Mi hivatkozik erre?</span></a></li><li id="t-recentchangeslinked" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Speci%C3%A1lis:Kapcsol%C3%B3d%C3%B3_v%C3%A1ltoztat%C3%A1sok/Fonematikus_helyes%C3%ADr%C3%A1s" rel="nofollow" title="Az erről a lapról hivatkozott lapok utolsó változtatásai [k]" accesskey="k"><span>Kapcsolódó változtatások</span></a></li><li id="t-specialpages" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Speci%C3%A1lis:Speci%C3%A1lis_lapok" title="Az összes speciális lap listája [q]" accesskey="q"><span>Speciális lapok</span></a></li><li id="t-permalink" class="mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=Fonematikus_helyes%C3%ADr%C3%A1s&oldid=26644707" title="Állandó hivatkozás ezen lap ezen változatához"><span>Hivatkozás erre a változatra</span></a></li><li id="t-info" class="mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=Fonematikus_helyes%C3%ADr%C3%A1s&action=info" title="További információk erről a lapról"><span>Lapinformációk</span></a></li><li id="t-cite" class="mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=Speci%C3%A1lis:Hivatkoz%C3%A1s&page=Fonematikus_helyes%C3%ADr%C3%A1s&id=26644707&wpFormIdentifier=titleform" title="Információk a lap idézésével kapcsolatban"><span>Hogyan hivatkozz erre a lapra?</span></a></li><li id="t-urlshortener" class="mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=Speci%C3%A1lis:UrlShortener&url=https%3A%2F%2Fhu.wikipedia.org%2Fwiki%2FFonematikus_helyes%25C3%25ADr%25C3%25A1s"><span>Rövidített URL készítése</span></a></li><li id="t-urlshortener-qrcode" class="mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=Speci%C3%A1lis:QrCode&url=https%3A%2F%2Fhu.wikipedia.org%2Fwiki%2FFonematikus_helyes%25C3%25ADr%25C3%25A1s"><span>QR-kód letöltése</span></a></li> </ul> </div> </div> <div id="p-coll-print_export" class="vector-menu mw-portlet mw-portlet-coll-print_export" > <div class="vector-menu-heading"> Nyomtatás/exportálás </div> <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="coll-create_a_book" class="mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=Speci%C3%A1lis:K%C3%B6nyv&bookcmd=book_creator&referer=Fonematikus+helyes%C3%ADr%C3%A1s"><span>Könyv készítése</span></a></li><li id="coll-download-as-rl" class="mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=Speci%C3%A1lis:DownloadAsPdf&page=Fonematikus_helyes%C3%ADr%C3%A1s&action=show-download-screen"><span>Letöltés PDF-ként</span></a></li><li id="t-print" class="mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=Fonematikus_helyes%C3%ADr%C3%A1s&printable=yes" title="A lap nyomtatható változata [p]" accesskey="p"><span>Nyomtatható változat</span></a></li> </ul> </div> </div> <div id="p-wikibase-otherprojects" class="vector-menu mw-portlet mw-portlet-wikibase-otherprojects" > <div class="vector-menu-heading"> Társprojektek </div> <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="t-wikibase" class="wb-otherproject-link wb-otherproject-wikibase-dataitem mw-list-item"><a href="https://www.wikidata.org/wiki/Special:EntityPage/Q1033526" title="Kapcsolt adattárelem [g]" accesskey="g"><span>Wikidata-adatlap</span></a></li> </ul> </div> </div> </div> </div> </div> </div> </nav> </div> </div> </div> <div class="vector-column-end"> <div class="vector-sticky-pinned-container"> <nav class="vector-page-tools-landmark" aria-label="Oldal eszközök"> <div id="vector-page-tools-pinned-container" class="vector-pinned-container"> </div> </nav> <nav class="vector-appearance-landmark" aria-label="Megjelenés"> <div id="vector-appearance-pinned-container" class="vector-pinned-container"> <div id="vector-appearance" class="vector-appearance vector-pinnable-element"> <div class="vector-pinnable-header vector-appearance-pinnable-header vector-pinnable-header-pinned" data-feature-name="appearance-pinned" data-pinnable-element-id="vector-appearance" data-pinned-container-id="vector-appearance-pinned-container" data-unpinned-container-id="vector-appearance-unpinned-container" > <div class="vector-pinnable-header-label">Megjelenés</div> <button class="vector-pinnable-header-toggle-button vector-pinnable-header-pin-button" data-event-name="pinnable-header.vector-appearance.pin">áthelyezés az oldalsávba</button> <button class="vector-pinnable-header-toggle-button vector-pinnable-header-unpin-button" data-event-name="pinnable-header.vector-appearance.unpin">elrejtés</button> </div> </div> </div> </nav> </div> </div> <div id="bodyContent" class="vector-body" aria-labelledby="firstHeading" data-mw-ve-target-container> <div class="vector-body-before-content"> <div class="mw-indicators"> <div id="mw-indicator-indicator-fr-review-status" class="mw-indicator"><indicator name="fr-review-status" class="mw-fr-review-status-indicator" id="mw-fr-revision-toggle"><span class="cdx-fr-css-icon-review--status--stable"></span><b>Ellenőrzött</b></indicator></div> </div> <div id="siteSub" class="noprint">A Wikipédiából, a szabad enciklopédiából</div> </div> <div id="contentSub"><div id="mw-content-subtitle"><span class="mw-redirectedfrom">(<a href="/w/index.php?title=Kiejt%C3%A9s_szerinti_%C3%ADr%C3%A1sm%C3%B3d&redirect=no" class="mw-redirect" title="Kiejtés szerinti írásmód">Kiejtés szerinti írásmód</a> szócikkből átirányítva)</span><br /> <div id="mw-fr-revision-messages"><div id="mw-fr-revision-details" class="mw-fr-revision-details-dialog" style="display:none;"><div tabindex="0"></div><div class="cdx-dialog cdx-dialog--horizontal-actions"><header class="cdx-dialog__header cdx-dialog__header--default"><div class="cdx-dialog__header__title-group"><h2 class="cdx-dialog__header__title">Változat állapota</h2><p class="cdx-dialog__header__subtitle">Ez a lap egy ellenőrzött változata</p></div><button class="cdx-button cdx-button--action-default cdx-button--weight-quiet
							cdx-button--size-medium cdx-button--icon-only cdx-dialog__header__close-button" aria-label="Close" onclick="document.getElementById("mw-fr-revision-details").style.display = "none";" type="submit"><span class="cdx-icon cdx-icon--medium
							cdx-fr-css-icon--close"></span></button></header><div class="cdx-dialog__body">Ez a <a href="/wiki/Wikip%C3%A9dia:Jel%C3%B6lt_lapv%C3%A1ltozatok" title="Wikipédia:Jelölt lapváltozatok">közzétett változat</a>, <a class="external text" href="https://hu.wikipedia.org/w/index.php?title=Speci%C3%A1lis:Rendszernapl%C3%B3k&type=review&page=Fonematikus_helyes%C3%ADr%C3%A1s">ellenőrizve</a>: <i>2023. november 27.</i><p><table id="mw-fr-revisionratings-box" class="flaggedrevs-color-1" style="margin: auto;" cellpadding="0"><tr><td class="fr-text" style="vertical-align: middle;">Pontosság</td><td class="fr-value40" style="vertical-align: middle;">ellenőrzött</td></tr></table></p></div></div><div tabindex="0"></div></div></div></div></div> <div id="mw-content-text" class="mw-body-content"><div class="mw-content-ltr mw-parser-output" lang="hu" dir="ltr"><style data-mw-deduplicate="TemplateStyles:r27515026">.mw-parser-output .plainlist ul{line-height:inherit;list-style:none none;margin:0;padding:0}.mw-parser-output .plainlist ul li{margin-bottom:0}</style><table class="navbox" style="width: 250px; margin: 0px 0px 10px 10px; float: right; clear:right;"><tbody><tr><th style="background-color:lightblue;"><a href="/wiki/Magyar_helyes%C3%ADr%C3%A1s" title="Magyar helyesírás">A magyar helyesírás</a></th></tr><tr><td style="text-align:center; background-color:lightblue;">Rögzítése</td></tr><tr><td style="text-align:left;"> <ul><li><a rel="nofollow" class="external text" href="http://helyesiras.mta.hu/helyesiras/default/akh12">Szabályzat, 12. kiadás</a></li> <li><a href="/wiki/A_helyes%C3%ADr%C3%A1si_szab%C3%A1lyzat_12._kiad%C3%A1s%C3%A1nak_v%C3%A1ltoz%C3%A1sai" title="A helyesírási szabályzat 12. kiadásának változásai">az új, 12. kiadás változásai</a></li> <li><a href="/wiki/A_magyar_helyes%C3%ADr%C3%A1s_szab%C3%A1lyai" title="A magyar helyesírás szabályai">a szabályzat általános ismertetője</a></li> <li><a rel="nofollow" class="external text" href="http://helyesiras.mta.hu/helyesiras/default/akh11">az előző kiadás szövege (AkH.<sup><small>11</small></sup>)</a></li> <li><a href="/wiki/Helyes%C3%ADr%C3%A1s_(Osiris)" title="Helyesírás (Osiris)">Osiris-féle Helyesírás (OH)</a> (2006) <ul><li><a href="/wiki/A_Magyar_helyes%C3%ADr%C3%A1si_sz%C3%B3t%C3%A1r_%C3%A9s_az_Osiris-f%C3%A9le_Helyes%C3%ADr%C3%A1s_elt%C3%A9r%C3%A9seinek_list%C3%A1ja" title="A Magyar helyesírási szótár és az Osiris-féle Helyesírás eltéréseinek listája">az utóbbi kettő eltérései</a></li></ul></li></ul> </td></tr><tr><td style="text-align:center; background-color:lightblue;">Szakterületek helyesírása</td></tr><tr><td style="text-align:left;"> <ul><li><a href="/wiki/Keleti_nevek_magyar_helyes%C3%ADr%C3%A1sa" title="Keleti nevek magyar helyesírása">Keleti nevek magyar helyesírása (KNMH)</a></li> <li><a href="/wiki/Az_%C3%BAjg%C3%B6r%C3%B6g_nevek_magyar_helyes%C3%ADr%C3%A1sa" title="Az újgörög nevek magyar helyesírása">Az újgörög nevek magyar helyesírása (ÚNMH)</a></li> <li><a href="/wiki/A_cirill_bet%C5%B1s_szl%C3%A1v_nyelvek_neveinek_magyar_helyes%C3%ADr%C3%A1sa" title="A cirill betűs szláv nyelvek neveinek magyar helyesírása">A cirill betűs szláv nyelvek neveinek magyar helyesírása (CNMH)</a></li> <li><a href="/wiki/A_f%C3%B6ldrajzi_nevek_helyes%C3%ADr%C3%A1sa" title="A földrajzi nevek helyesírása">A földrajzi nevek helyesírása (FNH)</a></li> <li><a href="/wiki/A_magyar_n%C3%B6v%C3%A9nynevek_helyes%C3%ADr%C3%A1sa" title="A magyar növénynevek helyesírása">A magyar növénynevek helyesírása (MNH)</a></li></ul> </td></tr><tr><td style="text-align:center; background-color:lightblue;">Helyesírási szótárak</td></tr><tr><td style="text-align:left;"> <ul><li><a href="/wiki/Magyar_helyes%C3%ADr%C3%A1si_sz%C3%B3t%C3%A1r" title="Magyar helyesírási szótár">Magyar helyesírási szótár (MHSz.)</a> (2017) (az AkH.<sup><small>12</small></sup> alapján)</li> <li><a href="/wiki/Nagy_magyar_helyes%C3%ADr%C3%A1si_sz%C3%B3t%C3%A1r" title="Nagy magyar helyesírási szótár">Nagy magyar helyesírási szótár (NMHSz.)</a> (2002) (az AkH.<sup><small>11</small></sup> alapján)</li></ul> </td></tr><tr><td style="text-align:center; background-color:lightblue;">Alapelvei</td></tr><tr><td style="text-align:left;"> <ul><li><a class="mw-selflink selflink">kiejtés</a></li> <li><a href="/wiki/Sz%C3%B3elemz%C5%91_%C3%ADr%C3%A1sm%C3%B3d" title="Szóelemző írásmód">szóelemzés</a></li> <li><a href="/wiki/Hagyom%C3%A1nyos_%C3%ADr%C3%A1sm%C3%B3d" title="Hagyományos írásmód">hagyomány</a></li> <li><a href="/wiki/Egyszer%C5%B1s%C3%ADt%C5%91_%C3%ADr%C3%A1sm%C3%B3d" title="Egyszerűsítő írásmód">egyszerűsítés</a></li></ul> </td></tr><tr><td style="text-align:center; background-color:lightblue;">További jellemzői</td></tr><tr><td style="text-align:left;"> <ul><li><a href="/wiki/Bet%C5%B1" title="Betű">betűíró rendszerű</a></li> <li><a href="/wiki/Latin_%C3%A1b%C3%A9c%C3%A9" title="Latin ábécé">latin betűs</a></li> <li><a class="mw-selflink selflink">hangjelölő</a></li> <li><a href="/wiki/Az_%C3%A9rtelemt%C3%BCkr%C3%B6z%C3%A9s_elve" title="Az értelemtükrözés elve">értelemtükröző</a></li></ul> </td></tr><tr><td style="text-align:center; background-color:lightblue;">Egyes területei</td></tr><tr><td style="text-align:left;"> <ul><li><a href="/wiki/Egybe%C3%ADr%C3%A1s_(magyar_nyelv)" title="Egybeírás (magyar nyelv)">különírás és egybeírás</a></li> <li><a href="/wiki/Elv%C3%A1laszt%C3%A1s_(nyelv%C3%A9szet)" title="Elválasztás (nyelvészet)">elválasztás</a></li></ul> </td></tr><tr><td style="text-align:center; background-color:lightblue;">Nevezetes szabályai</td></tr><tr><td style="text-align:left;"> <ul><li><a href="/wiki/A_sz%C3%B3tagsz%C3%A1ml%C3%A1l%C3%A1s_szab%C3%A1lya" title="A szótagszámlálás szabálya">szótagszámlálás</a></li> <li><a href="/wiki/Mozg%C3%B3szab%C3%A1ly" title="Mozgószabály">mozgószabály</a></li></ul> </td></tr><tr><td style="text-align:center; background-color:lightblue;">Írásjelek helyesírása</td></tr><tr><td style="text-align:left;"> <ul><li><a href="/wiki/K%C3%B6t%C5%91jel_(magyar_helyes%C3%ADr%C3%A1s)" title="Kötőjel (magyar helyesírás)">kötőjel</a>, <a href="/wiki/Gondolatjel_%C3%A9s_nagyk%C3%B6t%C5%91jel" title="Gondolatjel és nagykötőjel">nagykötőjel</a>, <a href="/wiki/Pont_(%C3%ADr%C3%A1sjel)" title="Pont (írásjel)">pont</a>, <a href="/wiki/Vessz%C5%91_(%C3%ADr%C3%A1sjel)" title="Vessző (írásjel)">vessző</a>,<br /><a href="/wiki/Felki%C3%A1lt%C3%B3jel" title="Felkiáltójel">felkiáltó-</a>, <a href="/wiki/K%C3%A9rd%C5%91jel" title="Kérdőjel">kérdő-</a>, <a href="/wiki/Z%C3%A1r%C3%B3jel" title="Zárójel">záró-</a> és <a href="/wiki/Id%C3%A9z%C5%91jel" title="Idézőjel">idézőjel</a>,<br /><a href="/wiki/Kett%C5%91spont" title="Kettőspont">kettőspont</a>, <a href="/wiki/Pontosvessz%C5%91" title="Pontosvessző">pontosvessző</a>, <a href="/wiki/Aposztr%C3%B3f" title="Aposztróf">aposztróf</a>,<br /><a href="/wiki/H%C3%A1rom_pont" title="Három pont">három pont</a>, <i><a href="/wiki/Sablon:%C3%8Dr%C3%A1sjelek" title="Sablon:Írásjelek">egyebek</a></i></li></ul> </td></tr><tr><td style="text-align:center; background-color:lightblue;">Érdekességek</td></tr><tr><td style="text-align:left;"> <ul><li><a href="/wiki/K%C3%BCl%C3%B6n%C3%ADrt_sz%C3%B3%C3%B6sszet%C3%A9tel" title="Különírt szóösszetétel">különírt összetételek</a></li> <li><a href="/wiki/Egyn%C3%A9l_t%C3%B6bb_k%C3%B6t%C5%91jellel_%C3%ADrt_%C3%B6sszet%C3%A9telt%C3%ADpusok_list%C3%A1ja" title="Egynél több kötőjellel írt összetételtípusok listája">több kötőjeles összetételek</a></li> <li><a href="/wiki/Ingadoz%C3%B3_kiejt%C3%A9s%C5%B1_%C3%A9s_a_kiejt%C3%A9st%C5%91l_elt%C3%A9r%C5%91_%C3%ADr%C3%A1sm%C3%B3d%C3%BA_magyar_k%C3%B6znevek_list%C3%A1ja" title="Ingadozó kiejtésű és a kiejtéstől eltérő írásmódú magyar köznevek listája">kiejtéstől eltérő írású köznevek</a></li> <li><a href="/wiki/J%C3%B6vev%C3%A9nyszavak_%C3%A1t%C3%ADr%C3%A1s_szerinti_list%C3%A1ja" title="Jövevényszavak átírás szerinti listája">jövevényszavak írásmódja</a></li> <li><a href="/wiki/Az_%C3%A1t%C3%ADr%C3%A1si_%C3%A9s_%C3%A1tbet%C5%B1z%C3%A9si_szab%C3%A1lyok_ellen%C3%A9ben_hagyom%C3%A1nyosan_r%C3%B6gz%C3%BClt_szavak_list%C3%A1ja" title="Az átírási és átbetűzési szabályok ellenében hagyományosan rögzült szavak listája">kivételes átírású és átbetűzésű szavak</a></li></ul> </td></tr><tr><td style="text-align:center; background-color:lightblue;"><div class="navbar noprint hlist plainlinks mini" style="display:inline;font-size:xx-small"><style data-mw-deduplicate="TemplateStyles:r26593303">.mw-parser-output .hlist dl,.mw-parser-output .hlist ol,.mw-parser-output .hlist ul{margin:0;padding:0}.mw-parser-output .hlist dd,.mw-parser-output .hlist dt,.mw-parser-output .hlist li{margin:0;display:inline}.mw-parser-output .hlist.inline,.mw-parser-output .hlist.inline dl,.mw-parser-output .hlist.inline ol,.mw-parser-output .hlist.inline ul,.mw-parser-output .hlist dl dl,.mw-parser-output .hlist dl ol,.mw-parser-output .hlist dl ul,.mw-parser-output .hlist ol dl,.mw-parser-output .hlist ol ol,.mw-parser-output .hlist ol ul,.mw-parser-output .hlist ul dl,.mw-parser-output .hlist ul ol,.mw-parser-output .hlist ul ul{display:inline}.mw-parser-output .hlist .mw-empty-li{display:none}.mw-parser-output .hlist dt::after{content:": "}.mw-parser-output .hlist dd::after,.mw-parser-output .hlist li::after{content:" · ";font-weight:bold}.mw-parser-output .hlist dd:last-child::after,.mw-parser-output .hlist dt:last-child::after,.mw-parser-output .hlist li:last-child::after{content:none}.mw-parser-output .hlist dd dd:first-child::before,.mw-parser-output .hlist dd dt:first-child::before,.mw-parser-output .hlist dd li:first-child::before,.mw-parser-output .hlist dt dd:first-child::before,.mw-parser-output .hlist dt dt:first-child::before,.mw-parser-output .hlist dt li:first-child::before,.mw-parser-output .hlist li dd:first-child::before,.mw-parser-output .hlist li dt:first-child::before,.mw-parser-output .hlist li li:first-child::before{content:" (";font-weight:normal}.mw-parser-output .hlist dd dd:last-child::after,.mw-parser-output .hlist dd dt:last-child::after,.mw-parser-output .hlist dd li:last-child::after,.mw-parser-output .hlist dt dd:last-child::after,.mw-parser-output .hlist dt dt:last-child::after,.mw-parser-output .hlist dt li:last-child::after,.mw-parser-output .hlist li dd:last-child::after,.mw-parser-output .hlist li dt:last-child::after,.mw-parser-output .hlist li li:last-child::after{content:")";font-weight:normal}.mw-parser-output .hlist ol{counter-reset:listitem}.mw-parser-output .hlist ol>li{counter-increment:listitem}.mw-parser-output .hlist ol>li::before{content:" "counter(listitem)"\a0 "}.mw-parser-output .hlist dd ol>li:first-child::before,.mw-parser-output .hlist dt ol>li:first-child::before,.mw-parser-output .hlist li ol>li:first-child::before{content:" ("counter(listitem)"\a0 "}</style><span style="display:none"><a href="/wiki/Sablon:Helyes%C3%ADr%C3%A1s" title="Sablon:Helyesírás">Sablon:Helyesírás</a></span><ul style="display:inline"><li class="nv-view"><a class="external text" href="https://hu.wikipedia.org/wiki/Sablon:Helyes%C3%ADr%C3%A1s"><span title="Mutasd ezt a sablont">m</span></a></li> <li class="nv-talk"><a class="external text" href="https://hu.wikipedia.org/wiki/Sablonvita:Helyes%C3%ADr%C3%A1s"><span title="A sablon vitalapja">v</span></a></li> <li class="nv-edit"><a class="external text" href="https://hu.wikipedia.org/w/index.php?title=Sablon:Helyes%C3%ADr%C3%A1s&action=edit"><span title="A sablon szerkesztése">sz</span></a></li></ul></div></td></tr></tbody></table> <p>A <b>fonematikus helyesírás</b>, más néven <b>fonémikus</b> vagy <b>hangjelölő írásmód</b> azt jelenti, hogy a szöveget úgy írjuk le, ahogy kimondjuk, más szóval olyan <a href="/w/index.php?title=%C3%8Dr%C3%A1srendszer&action=edit&redlink=1" class="new" title="Írásrendszer (a lap nem létezik)">írásrendszer</a>, amely minden <a href="/wiki/Fon%C3%A9ma" title="Fonéma">fonémára</a> egy <a href="/wiki/Bet%C5%B1" title="Betű">betűt</a> vagy betűkapcsolatot alkalmaz, és mindegyik betű vagy betűkapcsolat egy adott fonémát jelöl (<a rel="nofollow" class="external text" href="https://helyesiras.mta.hu/helyesiras/default/akh12#2c"><span title="A magyar helyesírás szabályai 2015. szeptember 1-jével kiadott 12. kiadása, amely az 1984-től 2016. szeptember 1-ig érvényes, 11. kiadást váltotta fel.">AkH.<sup><small>12</small></sup></span> 2. c)</a>). Ezen írásmód előnye a biztos olvasat és a viszonylag kevés szükséges jel. Ez az írástípus Föníciában jött létre; a főbb hangjelölő írások közé tartozik a <a href="/wiki/Latin_%C3%A1b%C3%A9c%C3%A9" title="Latin ábécé">latin írás</a> és némelyik származéka, a <a href="/wiki/Cirill_%C3%A1b%C3%A9c%C3%A9" title="Cirill ábécé">cirill ábécé</a>, a <a href="/wiki/G%C3%B6r%C3%B6g_%C3%A1b%C3%A9c%C3%A9" title="Görög ábécé">görög ábécé</a>, valamint az <a href="/wiki/Arab_%C3%A1b%C3%A9c%C3%A9" title="Arab ábécé">arab ábécé</a>. </p><p>A <a href="/wiki/Magyar_helyes%C3%ADr%C3%A1s" title="Magyar helyesírás">magyar helyesírás</a> tárgyalásakor a <b>kiejtés szerinti írásmód</b> szűkebb értelemben azt jelöli, hogy az egyes elemek írott alakját köznyelvi kiejtésük szabja meg (<a rel="nofollow" class="external text" href="https://helyesiras.mta.hu/helyesiras/default/akh12#18"><span title="A magyar helyesírás szabályai 2015. szeptember 1-jével kiadott 12. kiadása, amely az 1984-től 2016. szeptember 1-ig érvényes, 11. kiadást váltotta fel.">AkH.<sup><small>12</small></sup></span> 18.</a>), ilyen értelemben a négy alapelv egyike (<a rel="nofollow" class="external text" href="https://helyesiras.mta.hu/helyesiras/default/akh12#17"><span title="A magyar helyesírás szabályai 2015. szeptember 1-jével kiadott 12. kiadása, amely az 1984-től 2016. szeptember 1-ig érvényes, 11. kiadást váltotta fel.">AkH.<sup><small>12</small></sup></span> 17.</a>). </p> <meta property="mw:PageProp/toc" /> <div class="mw-heading mw-heading2"><h2 id="Hatálya"><span id="Hat.C3.A1lya"></span>Hatálya</h2><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=Fonematikus_helyes%C3%ADr%C3%A1s&action=edit&section=1" title="Szakasz szerkesztése: Hatálya"><span>szerkesztés</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div> <p>A kiejtés szerinti írásmód körébe soroljuk azokat az eseteket, amikor az írás híven követi a kiejtett alakot. </p> <ol><li>A magyar tőszavak túlnyomó részénél: <ul><li><i>ajtó, ablak, könyv, kér, zöld</i> stb.</li></ul></li> <li>Nem latin írású nyelvekből <a href="/wiki/%C3%81t%C3%ADr%C3%A1s_(nyelv%C3%A9szet)" title="Átírás (nyelvészet)">átírt</a> közszavaknál és tulajdonneveknél következetesen érvényesül, például <i>Moszkva, Peking, Tokió, Tel-Aviv</i> (<a href="https://hu.wikisource.org/wiki/A_magyar_helyes%C3%ADr%C3%A1s_szab%C3%A1lyai/Az_idegen_k%C3%B6zszavak_%C3%A9s_tulajdonnevek_%C3%ADr%C3%A1sa#207." class="extiw" title="s:A magyar helyesírás szabályai/Az idegen közszavak és tulajdonnevek írása">AkH. 207–210.</a>)</li></ol> <p>A <a href="/wiki/Hagyom%C3%A1nyos_%C3%ADr%C3%A1sm%C3%B3d" title="Hagyományos írásmód">hagyományos írásmód</a> ellenében érvényesül az alábbiaknál: </p> <ol><li>Számos <a href="/wiki/J%C3%B6vev%C3%A9nysz%C3%B3" title="Jövevényszó">jövevényszónál</a> (közszavaknál és tulajdonnevekben), melyeket latin írású nyelvekből vettünk át: <ul><li><i>akvárium, Párizs</i> (nem "aquarium", "Paris") (<a href="https://hu.wikisource.org/wiki/A_magyar_helyes%C3%ADr%C3%A1s_szab%C3%A1lyai/Az_idegen_k%C3%B6zszavak_%C3%A9s_tulajdonnevek_%C3%ADr%C3%A1sa#203." class="extiw" title="s:A magyar helyesírás szabályai/Az idegen közszavak és tulajdonnevek írása"><span title="A magyar helyesírás szabályai 1984-ben kiadott 11. kiadása, amelynek helyébe 2015. szeptember 1-jével a 12. kiadás lépett, a korábbival 2016. szeptember 1-jéig párhuzamosan érvényesként.">AkH.<sup><small>11</small></sup></span> 203.</a>, <a href="https://hu.wikisource.org/wiki/A_magyar_helyes%C3%ADr%C3%A1s_szab%C3%A1lyai/Az_idegen_k%C3%B6zszavak_%C3%A9s_tulajdonnevek_%C3%ADr%C3%A1sa#205." class="extiw" title="s:A magyar helyesírás szabályai/Az idegen közszavak és tulajdonnevek írása"><span title="A magyar helyesírás szabályai 1984-ben kiadott 11. kiadása, amelynek helyébe 2015. szeptember 1-jével a 12. kiadás lépett, a korábbival 2016. szeptember 1-jéig párhuzamosan érvényesként.">AkH.<sup><small>11</small></sup></span> 205.</a>)</li></ul></li></ol> <p>Ahol az eredeti alak ma már nem levezethető mértékben módosult, csak nyelvtörténeti úton vezethető le, ott a helyesírás a ragok módosult alakjait is jelöli a <a href="/wiki/Sz%C3%B3elemz%C5%91_%C3%ADr%C3%A1sm%C3%B3d" title="Szóelemző írásmód">szóelemző írásmód</a> ellenében: </p> <ol><li>Az igeragok és -jelek körében: <ul><li><i>ásson</i> (nem "ásjon"), <i>isszuk</i> (nem "iszjuk"), <i>nézzük</i> (nem "nézjük)", <i>lopóddzon</i> (nem "lopódzjon")</li></ul></li> <li>A <i>-val/-vel, -vá/vé</i> főnévi ragok hasonult alakjainál: <ul><li><i>kővé</i>, de <i>kenyérré</i> (nem "kenyérvé")</li></ul></li> <li>A múlt idő jelénél és a többes szám jelénél: <ul><li><i>ment</i>, de <i>tanított</i> (nem "tanítt")</li> <li><i>emberek, falak, körök</i> (nem "emberk", "falk", "körk" a <i>hajók</i> mintájára)</li></ul> <dl><dd><small>Megjegyzés: Érdemes összevetni ezeket például az <a href="/wiki/Angol_nyelv" title="Angol nyelv">angol nyelv</a> helyesírásával, ahol a morfémáknak (például főneveknél a többes szám jelének vagy igéknél az egyes szám harmadik személy vagy a múlt idő jelének) szinte mindig azonos a jele, a kiejtett változat különbségeitől függetlenül.</small></dd></dl></li> <li>A magyar nyelv története során módosult alakoknál: <ul><li><i>jöjjenek</i> (nem "jönjenek"), <i>higgyen</i> (nem "hiszjen")</li> <li>egyes elhomályosult képzett alakokban, például <i>kesztyű</i> (< <i>kéz</i> + <i>tyű</i>, nem "kéztyű"), <i>lélegzik</i> (< <i>lélek</i>, nem "lélekzik")</li> <li><i>aggat, faggat, lyuggat, luggat, szaggat</i> (< <i>ak-, fak-, lyuk-, luk-, szak-</i>, nem "akgat" stb.)</li> <li><i>ront, önt</i> (vö. <i>romlik, ömlik</i>, nem "romt", "ömt")</li> <li><i>bólingat, kacsingat, rángat, tekinget</i> (< <i>bólint, kacsint, ránt, tekint</i>, de vö. <i>ébresztget, élesztget</i>)</li> <li><i>botránkozik</i> (< <i>botrány</i>), <i>csitít</i> (< <i>csitt!</i>), <i>eddegél, iddogál</i> (< <i>eszik, iszik</i>), <i>hanyatlik</i> (< <i>hanyatt</i>), <i>motoszkál</i> (< <i>motoz</i>), <i>szabadkozik</i> (< <i>szab</i>, de vö. <i>csal ~ csalatkozik</i>), <i>szitkozódik</i> (< <i>szid</i>)</li></ul></li></ol> <div class="mw-heading mw-heading2"><h2 id="Ahol_csak_részben_érvényesül"><span id="Ahol_csak_r.C3.A9szben_.C3.A9rv.C3.A9nyes.C3.BCl"></span>Ahol csak részben érvényesül</h2><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=Fonematikus_helyes%C3%ADr%C3%A1s&action=edit&section=2" title="Szakasz szerkesztése: Ahol csak részben érvényesül"><span>szerkesztés</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div> <p>Egyes esetekben a kiejtés szerinti írásmódot csak részben (csak egyes betűknél vagy csak a szavak bizonyos körénél) alkalmazzuk: </p> <ul><li>Ezek közé tartoznak egyes <a href="/wiki/J%C3%B6vev%C3%A9nysz%C3%B3" title="Jövevényszó">jövevényszavak</a>, amelyekben az eredeti írásmód egyes elemeit megőrizzük (például <i>bonbon, futball, millió,</i> nem pedig *bombon, *fudbal, *milió, <a href="https://hu.wikisource.org/wiki/A_magyar_helyes%C3%ADr%C3%A1s_szab%C3%A1lyai/Az_idegen_k%C3%B6zszavak_%C3%A9s_tulajdonnevek_%C3%ADr%C3%A1sa#203." class="extiw" title="s:A magyar helyesírás szabályai/Az idegen közszavak és tulajdonnevek írása"><span title="A magyar helyesírás szabályai 1984-ben kiadott 11. kiadása, amelynek helyébe 2015. szeptember 1-jével a 12. kiadás lépett, a korábbival 2016. szeptember 1-jéig párhuzamosan érvényesként.">AkH.<sup><small>11</small></sup></span> 203.</a>).</li></ul> <p>Az <i>x,</i> a <i>w</i> és a <i>ch</i> betűket az alábbi szabályok szerint őrizzük meg eredeti írásuk szerint, illetve írjuk át a kiejtés szerint (l. <a href="https://hu.wikisource.org/wiki/A_magyar_helyes%C3%ADr%C3%A1s_szab%C3%A1lyai/Az_idegen_k%C3%B6zszavak_%C3%A9s_tulajdonnevek_%C3%ADr%C3%A1sa#204." class="extiw" title="s:A magyar helyesírás szabályai/Az idegen közszavak és tulajdonnevek írása"><span title="A magyar helyesírás szabályai 1984-ben kiadott 11. kiadása, amelynek helyébe 2015. szeptember 1-jével a 12. kiadás lépett, a korábbival 2016. szeptember 1-jéig párhuzamosan érvényesként.">AkH.<sup><small>11</small></sup></span> 204.</a>, <a href="https://hu.wikisource.org/wiki/A_magyar_helyes%C3%ADr%C3%A1s_szab%C3%A1lyai/Az_idegen_k%C3%B6zszavak_%C3%A9s_tulajdonnevek_%C3%ADr%C3%A1sa#209." class="extiw" title="s:A magyar helyesírás szabályai/Az idegen közszavak és tulajdonnevek írása"><span title="A magyar helyesírás szabályai 1984-ben kiadott 11. kiadása, amelynek helyébe 2015. szeptember 1-jével a 12. kiadás lépett, a korábbival 2016. szeptember 1-jéig párhuzamosan érvényesként.">AkH.<sup><small>11</small></sup></span> 209.</a>): </p> <ul><li>Az <i>x</i>-et többnyire megőrizzük, ha [ksz]-nek ejtjük, például <i>taxi, fix, Mexikó,</i> de előfordulnak kivételek, például <i>boksz.</i> <ul><li>Az eredetileg <i>k</i> és <i>sz</i> egymás melletti helyzetéből adódó <i>ksz</i> azonban következetesen megmarad, például <i>gikszer, dakszli, fukszia.</i></li></ul></li> <li>A <i>ch</i>-t akkor őrizzük meg, ha [h]-ként ejtjük, például <i>jacht, mechanikus, technika.</i></li> <li>Sokszor a <i>w</i>-t is megőrizzük, például <i>watt, whisky, walkman,</i> ugyanakkor viszont például <i>volfrám.</i></li> <li>Görög szavak átírásában (noha mint nem latin írású nyelvnél alapvetően a kiejtés szerinti átírást használjuk) megtartjuk a <i>ph,</i> a <i>th</i> és <i>kh</i> betűkapcsolatokat, de ezeket magyarul [f]-nek, [t]-nek, illetve [k]-nak ejtjük, például <i>Szophoklész, Théba</i> (ógörögül <i>Thébai</i>), <i>khitón</i> (<a href="https://hu.wikisource.org/wiki/A_magyar_helyes%C3%ADr%C3%A1s_szab%C3%A1lyai/Az_idegen_k%C3%B6zszavak_%C3%A9s_tulajdonnevek_%C3%ADr%C3%A1sa#219." class="extiw" title="s:A magyar helyesírás szabályai/Az idegen közszavak és tulajdonnevek írása"><span title="A magyar helyesírás szabályai 1984-ben kiadott 11. kiadása, amelynek helyébe 2015. szeptember 1-jével a 12. kiadás lépett, a korábbival 2016. szeptember 1-jéig párhuzamosan érvényesként.">AkH.<sup><small>11</small></sup></span> 219.</a>).</li></ul> <div class="mw-heading mw-heading2"><h2 id="Ahol_nem_érvényesül"><span id="Ahol_nem_.C3.A9rv.C3.A9nyes.C3.BCl"></span>Ahol nem érvényesül</h2><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=Fonematikus_helyes%C3%ADr%C3%A1s&action=edit&section=3" title="Szakasz szerkesztése: Ahol nem érvényesül"><span>szerkesztés</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div> <p>A kiejtés szerinti írásmódot felülbírálhatja a <a href="/wiki/Hagyom%C3%A1nyos_%C3%ADr%C3%A1sm%C3%B3d" title="Hagyományos írásmód">hagyományos írásmód</a> vagy a <a href="/wiki/Sz%C3%B3elemz%C5%91_%C3%ADr%C3%A1sm%C3%B3d" title="Szóelemző írásmód">szóelemző írásmód</a> – ezek érvényesülését l. a hivatkozott cikkekben. </p> <div class="mw-heading mw-heading2"><h2 id="A_kiejtés_és_az_írásmód"><span id="A_kiejt.C3.A9s_.C3.A9s_az_.C3.ADr.C3.A1sm.C3.B3d"></span>A kiejtés és az írásmód</h2><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=Fonematikus_helyes%C3%ADr%C3%A1s&action=edit&section=4" title="Szakasz szerkesztése: A kiejtés és az írásmód"><span>szerkesztés</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div> <p>Az idegen eredetű szavak kiejtéséhez tehát tudni kell, milyen írású nyelvekből származnak: </p> <ul><li><i>Puskin</i> és <i>Ruskin</i> nevét például eltérően ejtjük. <a href="/wiki/Alekszandr_Szergejevics_Puskin" title="Alekszandr Szergejevics Puskin">Puskin</a> orosz volt, az <a href="/wiki/Orosz_nyelv" title="Orosz nyelv">orosz</a> nem latin írású nyelv, tehát az onnan átvett szavakat kiejtés szerint írjuk át, köztük Puskin nevét is, melynek kiejtése: [puskin]. <a href="/wiki/John_Ruskin" title="John Ruskin">Ruskin</a> azonban angol volt, az <a href="/wiki/Angol_nyelv" title="Angol nyelv">angol</a> latin írású nyelv, tehát az onnan átvett szavakat eredeti alakjukban, a <a href="/wiki/Hagyom%C3%A1nyos_%C3%ADr%C3%A1sm%C3%B3d" title="Hagyományos írásmód">hagyomány elve</a> szerint vesszük át, kiejtése pedig kb. [rászkin].</li> <li>Ugyanígy: a <i>Suva</i> és a <i>Sikoku</i> neveket látva sem egyértelmű, melyik hogyan ejtendő. <a href="/wiki/Suva" title="Suva">Suva</a> a <a href="/wiki/Fidzsi-szigetek" title="Fidzsi-szigetek">Fidzsi-szigetek</a> fővárosa, ahol az angol a hivatalos nyelv, ezért megőrizzük a latin írásmód szerint írást, ami nem a magyar kiejtést tükrözi, s az ejtése [szuva]. <i>Sikoku</i> viszont <a href="/wiki/Jap%C3%A1n" title="Japán">Japán</a> egyik szigete, s mivel a <a href="/wiki/Jap%C3%A1n_nyelv" title="Japán nyelv">japán</a> nem latin írású nyelv, az onnan átvett szavakat magyar írásmód szerint vettük át, így kiejtése is [sikoku].</li> <li>A magyarországi <i><a href="/wiki/Nick" title="Nick">Nick</a></i> község nevét <i>c</i>-vel és <i>k</i>-val ejtjük, szemben az angol <i>Nick</i> névvel, amely [nik]-nek hangzik.</li></ul> <div class="mw-heading mw-heading2"><h2 id="Kapcsolódó_szócikkek"><span id="Kapcsol.C3.B3d.C3.B3_sz.C3.B3cikkek"></span>Kapcsolódó szócikkek</h2><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=Fonematikus_helyes%C3%ADr%C3%A1s&action=edit&section=5" title="Szakasz szerkesztése: Kapcsolódó szócikkek"><span>szerkesztés</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div> <ul><li><a href="/wiki/%C3%81t%C3%ADr%C3%A1s_(nyelv%C3%A9szet)#A_fonémikus_átírás" title="Átírás (nyelvészet)">Fonémikus átírás</a></li> <li><a href="/wiki/Ingadoz%C3%B3_kiejt%C3%A9s%C5%B1_%C3%A9s_a_kiejt%C3%A9st%C5%91l_elt%C3%A9r%C5%91_%C3%ADr%C3%A1sm%C3%B3d%C3%BA_magyar_k%C3%B6znevek_list%C3%A1ja" title="Ingadozó kiejtésű és a kiejtéstől eltérő írásmódú magyar köznevek listája">Ingadozó kiejtésű és a kiejtéstől eltérő írásmódú magyar köznevek listája</a></li></ul></div><noscript><img src="https://login.wikimedia.org/wiki/Special:CentralAutoLogin/start?type=1x1&useformat=desktop" alt="" width="1" height="1" style="border: none; position: absolute;"></noscript> <div class="printfooter" data-nosnippet="">A lap eredeti címe: „<a dir="ltr" href="https://hu.wikipedia.org/w/index.php?title=Fonematikus_helyesírás&oldid=26644707">https://hu.wikipedia.org/w/index.php?title=Fonematikus_helyesírás&oldid=26644707</a>”</div></div> <div id="catlinks" class="catlinks" data-mw="interface"><div id="mw-normal-catlinks" class="mw-normal-catlinks"><a href="/wiki/Wikip%C3%A9dia:Kateg%C3%B3ri%C3%A1k" title="Wikipédia:Kategóriák">Kategória</a>: <ul><li><a href="/wiki/Kateg%C3%B3ria:Magyar_helyes%C3%ADr%C3%A1s" title="Kategória:Magyar helyesírás">Magyar helyesírás</a></li><li><a href="/wiki/Kateg%C3%B3ria:%C3%8Dr%C3%A1srendszerek" title="Kategória:Írásrendszerek">Írásrendszerek</a></li></ul></div></div> </div> </main> </div> <div class="mw-footer-container"> <footer id="footer" class="mw-footer" > <ul id="footer-info"> <li id="footer-info-lastmod"> A lap utolsó módosítása: 2023. november 27., 22:13</li> <li id="footer-info-copyright">A lap szövege <a rel="nofollow" class="external text" href="http://creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0/deed.hu">Creative Commons Nevezd meg! – Így add tovább! 4.0</a> licenc alatt van; egyes esetekben más módon is felhasználható. Részletekért lásd a <a href="/wiki/Wikip%C3%A9dia:Felhaszn%C3%A1l%C3%A1si_felt%C3%A9telek" title="Wikipédia:Felhasználási feltételek">felhasználási feltételeket</a>.</li> </ul> <ul id="footer-places"> <li id="footer-places-privacy"><a href="https://foundation.wikimedia.org/wiki/Special:MyLanguage/Policy:Privacy_policy">Adatvédelmi irányelvek</a></li> <li id="footer-places-about"><a href="/wiki/Wikip%C3%A9dia:R%C3%B3lunk">A Wikipédiáról</a></li> <li id="footer-places-disclaimers"><a href="/wiki/Wikip%C3%A9dia:Jogi_nyilatkozat">Jogi nyilatkozat</a></li> <li id="footer-places-wm-codeofconduct"><a href="https://foundation.wikimedia.org/wiki/Special:MyLanguage/Policy:Universal_Code_of_Conduct">Magatartási kódex</a></li> <li id="footer-places-developers"><a href="https://developer.wikimedia.org">Fejlesztők</a></li> <li id="footer-places-statslink"><a href="https://stats.wikimedia.org/#/hu.wikipedia.org">Statisztikák</a></li> <li id="footer-places-cookiestatement"><a href="https://foundation.wikimedia.org/wiki/Special:MyLanguage/Policy:Cookie_statement">Sütinyilatkozat</a></li> <li id="footer-places-mobileview"><a href="//hu.m.wikipedia.org/w/index.php?title=Fonematikus_helyes%C3%ADr%C3%A1s&mobileaction=toggle_view_mobile" class="noprint stopMobileRedirectToggle">Mobil nézet</a></li> </ul> <ul id="footer-icons" class="noprint"> <li id="footer-copyrightico"><a href="https://wikimediafoundation.org/" class="cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--size-large cdx-button--fake-button--enabled"><img src="/static/images/footer/wikimedia-button.svg" width="84" height="29" alt="Wikimedia Foundation" loading="lazy"></a></li> <li id="footer-poweredbyico"><a href="https://www.mediawiki.org/" class="cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--size-large cdx-button--fake-button--enabled"><img src="/w/resources/assets/poweredby_mediawiki.svg" alt="Powered by MediaWiki" width="88" height="31" loading="lazy"></a></li> </ul> </footer> </div> </div> </div> <div class="vector-settings" id="p-dock-bottom"> <ul></ul> </div><script>(RLQ=window.RLQ||[]).push(function(){mw.config.set({"wgHostname":"mw-web.codfw.main-7fc47fc68d-px8k9","wgBackendResponseTime":176,"wgPageParseReport":{"limitreport":{"cputime":"0.081","walltime":"0.106","ppvisitednodes":{"value":732,"limit":1000000},"postexpandincludesize":{"value":24762,"limit":2097152},"templateargumentsize":{"value":6358,"limit":2097152},"expansiondepth":{"value":14,"limit":100},"expensivefunctioncount":{"value":0,"limit":500},"unstrip-depth":{"value":0,"limit":20},"unstrip-size":{"value":2689,"limit":5000000},"entityaccesscount":{"value":0,"limit":400},"timingprofile":["100.00% 79.423 1 -total"," 84.03% 66.738 1 Sablon:Helyesírás"," 78.70% 62.505 1 Sablon:Navoszlop"," 65.04% 51.660 1 Sablon:M-v-sz"," 9.98% 7.928 7 Sablon:Akh11"," 5.20% 4.130 3 Sablon:Akh"]},"scribunto":{"limitreport-timeusage":{"value":"0.032","limit":"10.000"},"limitreport-memusage":{"value":639640,"limit":52428800}},"cachereport":{"origin":"mw-web.eqiad.main-6f4956b788-7xlm2","timestamp":"20241128160140","ttl":2592000,"transientcontent":false}}});});</script> <script type="application/ld+json">{"@context":"https:\/\/schema.org","@type":"Article","name":"Fonematikus helyes\u00edr\u00e1s","url":"https:\/\/hu.wikipedia.org\/wiki\/Fonematikus_helyes%C3%ADr%C3%A1s","sameAs":"http:\/\/www.wikidata.org\/entity\/Q1033526","mainEntity":"http:\/\/www.wikidata.org\/entity\/Q1033526","author":{"@type":"Organization","name":"Contributors to Wikimedia projects"},"publisher":{"@type":"Organization","name":"Wikimedia Foundation, Inc.","logo":{"@type":"ImageObject","url":"https:\/\/www.wikimedia.org\/static\/images\/wmf-hor-googpub.png"}},"datePublished":"2006-07-26T23:44:52Z","headline":"egy bet\u0171(kapcsolat) \u2013 egy hang megfelel\u00e9s; a magyar helyes\u00edr\u00e1s n\u00e9gy alapelv\u00e9nek egyike"}</script> </body> </html>