CINXE.COM

<!DOCTYPE html PUBLIC "-//W3C//DTD XHTML 1.0 Transitional//EN" "//www.w3.org/TR/xhtml1/DTD/xhtml1-transitional.dtd"><html xmlns="//www.w3.org/1999/xhtml"><head><meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=utf-8" /><meta name="viewport" content="width=device-width, initial-scale=1" /><title>1.Chronik 15:18 und mit ihnen ihre Brüder der zweiten Ordnung: Sacharja, Ben-Jaesiel, Semiramoth, Jehiel, Unni, Eliab, Benaja, Maaseja, Matthithja, Eliphelehu, Mikneja, Obed-Edom, Jeiel, die Torhüter.</title><link rel="canonical" href="https://bibeltext.com/1_chronicles/15-18.htm" /><link rel="stylesheet" href="/5007.css" type="text/css" media="Screen" /><link media="handheld, only screen and (max-width: 4800px), only screen and (max-device-width: 4800px)" href="/4807.css" type="text/css" rel="stylesheet" /><link media="handheld, only screen and (max-width: 1550px), only screen and (max-device-width: 1550px)" href="/1557.css" type="text/css" rel="stylesheet" /><link media="handheld, only screen and (max-width: 1250px), only screen and (max-device-width: 1250px)" href="/1257.css" type="text/css" rel="stylesheet" /><link media="handheld, only screen and (max-width: 1050px), only screen and (max-device-width: 1050px)" href="/1057.css" type="text/css" rel="stylesheet" /><link media="handheld, only screen and (max-width: 900px), only screen and (max-device-width: 900px)" href="/907.css" type="text/css" rel="stylesheet" /><link media="handheld, only screen and (max-width: 800px), only screen and (max-device-width: 800px)" href="/807.css" type="text/css" rel="stylesheet" /><link media="handheld, only screen and (max-width: 575px), only screen and (max-device-width: 575px)" href="/507.css" type="text/css" rel="stylesheet" /><link media="handheld, only screen and (max-height: 450px), only screen and (max-device-height: 450px)" href="/h457.css" type="text/css" rel="stylesheet" /><link rel="stylesheet" href="/print.css" type="text/css" media="Print" /></head><body><div id="fx"><table width="100%" border="0" cellspacing="0" cellpadding="0" id="fx2"><tr><td><iframe width="100%" height="30" scrolling="no" src="../vmenus/1_chronicles/15-18.htm" align="left" frameborder="0"></iframe></td></tr></table></div><div id="blnk"></div><div align="center"><table width="100%" border="0" cellspacing="0" cellpadding="0" class="maintable"><tr><td><div id="fx5"><table width="100%" border="0" cellspacing="0" cellpadding="0" id="fx6"><tr><td><iframe width="100%" height="245" scrolling="no" src="/combine/1_chronicles/15-18.htm" frameborder="0"></iframe></td></tr></table></div></td></tr></table></div><div align="center"><table width="100%" border="0" cellspacing="0" cellpadding="0" class="maintable3"><tr><td><table width="100%" border="0" cellspacing="0" cellpadding="0" align="center" id="announce"><tr><td><div id="l1"><div id="breadcrumbs"><a href="/">Bibel</a> > <a href="/1_chronicles/1.htm">1.Chronik</a> > <a href="/1_chronicles/15.htm">Kapitel 15</a> > Vers 18</div><div id="anc"><iframe src="/anc.htm" width="100%" height="27" scrolling="no" frameborder="0"></iframe></div><div id="anc2"><table width="100%" border="0" cellspacing="0" cellpadding="0" align="center"><tr><td><iframe src="/anc2.htm" width="100%" height="27" scrolling="no" frameborder="0"></iframe></td></tr></table></div></div></td></tr></table><div id="movebox2"><table border="0" align="center" cellpadding="0" cellspacing="0"><tr><td><div id="topheading"><a href="/1_chronicles/15-17.htm" title="1.Chronik 15:17">◄</a> 1.Chronik 15:18 <a href="/1_chronicles/15-19.htm" title="1.Chronik 15:19">►</a></div></td></tr></table></div><div align="center" class="maintable2"><table border="0" cellspacing="0" cellpadding="0" align="center"><tr><td><div id="leftbox"><div class="padleft"><div class="vheading">Parallel Verse</div><div id="par"><span class="versiontext"><a href="/l12/1_chronicles/15.htm">Lutherbibel 1912</a></span><br />und mit ihnen ihre Brüder der zweiten Ordnung: Sacharja, Ben-Jaesiel, Semiramoth, Jehiel, Unni, Eliab, Benaja, Maaseja, Matthithja, Eliphelehu, Mikneja, Obed-Edom, Jeiel, die Torhüter.<span class="p"><br /><br /></span><span class="versiontext"><a href="/text/1_chronicles/15.htm">Textbibel 1899</a></span><br />Und mit ihnen ihre Stammesgenossen, die vom zweiten Rang: Sacharja, Jaasiel, Semiramoth, Jehiel, Unni, Eliab, Benaja, Maaseja, Mattithja, Eliphelehu, Mikneja, Obed-Edom und Jeiel, die Thorhüter.<span class="p"><br /><br /></span><span class="versiontext"><a href="/l45/1_chronicles/15.htm">Modernisiert Text</a></span><br />und mit ihnen ihre Brüder des andern Teils; nämlich Sacharja, Ben, Jaesiel, Semiramoth, Jehiel, Unni, Eliab, Benaja, Maeseja, Mathithja, Elipheleja, Mikneja, Obed-Edom, Jeiel, die Torhüter.<span class="p"><br /><br /></span><span class="versiontext"><a href="/bairisch/1_chronicles/15.htm">De Bibl auf Bairisch</a></span><br />Zuehelffen taatnd ienerne Unterläuffln, de Toorwächter Zächeries, Jäsiheel, Schemirämott, Jehiheel, Unni, Elieb, Beneien, Mäseien, Mättities, Eliflehu, Mikneien, Roetemobet und Jeiheel.<span class="p"><br /><br /></span><span class="versiontext"><a href="/kjv/1_chronicles/15.htm">King James Bible</a></span><br />And with them their brethren of the second <i>degree</i>, Zechariah, Ben, and Jaaziel, and Shemiramoth, and Jehiel, and Unni, Eliab, and Benaiah, and Maaseiah, and Mattithiah, and Elipheleh, and Mikneiah, and Obededom, and Jeiel, the porters.<span class="p"><br /><br /></span><span class="versiontext"><a href="/erv/1_chronicles/15.htm">English Revised Version</a></span><br />and with them their brethren of the second degree, Zechariah, Ben, and Jaaziel, and Shemiramoth, and Jehiel, and Unni, Eliab, and Benaiah, and Maaseiah, and Mattithiah, and Eliphelehu, and Mikneiah, and Obed-edom, and Jeiel, the doorkeepers.</div><div class="vheading2">Biblische Schatzkammer</div><p class="hdg">the second</p><p class="tskverse2"><span class="tskref"><a href="/1_chronicles/25-2.htm">1.Chronik 25:2-6,9-31</a></span><br />Unter den Kindern Asaphs waren: Sakkur, Joseph, Nethanja, Asarela, Kinder Asaph, unter Asaph der da weissagte bei dem König.…</p><p class="hdg">Zechariah</p><p class="tskverse2"><span class="tskref"><a href="/1_chronicles/16-5.htm">1.Chronik 16:5,6</a></span><br />nämlich Asaph, den ersten, Sacharja, den andern, Jeiel, Semiramoth, Jehiel, Matthithja, Eliab, Benaja, Obed-Edom und Jeiel mit Psaltern und Harfen, Asaph aber mit hellen Zimbeln,…</p><p class="hdg">Jaaziel</p><p class="tskverse2"><span class="tskref"><a href="/1_chronicles/15-20.htm">1.Chronik 15:20</a></span><br />Sacharja aber, Asiel, Semiramoth, Jehiel, Unni, Eliab, Maaseja und Benaja mit Psaltern, nachzusingen;</p><p class="hdg">Aziel </p><p class="tskverse2"><span class="tskref"><a href="/1_chronicles/13-14.htm">1.Chronik 13:14</a></span><br />Also blieb die Lade Gottes bei Obed-Edom in seinem Hause drei Monate. Und der HERR segnete das Haus Obed-Edoms und alles, was er hatte.</p><p class="tskverse2"><span class="tskref"><a href="/1_chronicles/16-5.htm">1.Chronik 16:5,38</a></span><br />nämlich Asaph, den ersten, Sacharja, den andern, Jeiel, Semiramoth, Jehiel, Matthithja, Eliab, Benaja, Obed-Edom und Jeiel mit Psaltern und Harfen, Asaph aber mit hellen Zimbeln,…</p><p class="tskverse2"><span class="tskref"><a href="/1_chronicles/26-4.htm">1.Chronik 26:4,8,15</a></span><br />Die Kinder aber Obed-Edoms waren diese: der Erstgeborene: Semaja, der zweite: Josabad, der dritte: Joah, der vierte: Sachar, der fünfte: Nathanael,…</p><div class="vheading2">Links</div><a href="/interlinear/1_chronicles/15-18.htm">1.Chronik 15:18 Interlinear</a> • <a href="/multi/1_chronicles/15-18.htm">1.Chronik 15:18 Mehrsprachig</a> • <a href="//bibliaparalela.com/1_chronicles/15-18.htm">1 Crónicas 15:18 Spanisch</a> • <a href="//saintebible.com/1_chronicles/15-18.htm">1 Chroniques 15:18 Französisch</a> • <a href="//bibeltext.com/1_chronicles/15-18.htm">1 Chronik 15:18 Deutsch</a> • <a href="//cnbible.com/1_chronicles/15-18.htm">1.Chronik 15:18 Chinesisch</a> • <a href="//biblehub.com/1_chronicles/15-18.htm">1 Chronicles 15:18 Englisch</a> • <a href="//bibleapps.com">Bible Apps</a> • <a href="//biblehub.com">Bible Hub</a><span class="p"><br /><br /></span>Lutherbibel 1912<span class="p"><br /><br /></span>Textbibel des Alten und Neuen Testaments, Emil Kautzsch, Karl Heinrich Weizäcker - 1899<span class="p"><br /><br /></span>Modernized Text courtesy of <a href="//www.crosswire.org/sword/modules/ModInfo.jsp?modName=GerLut1545">Crosswire.org</a>, made available in electronic format by Michael Bolsinger.<span class="p"><br /><br /></span><a href="//www.sturmibund.org/">De Bibl auf Bairisch · Sturmibund · Salzburg · Bairn · Pfingstn 1998 · Hell Sepp</a></div></div><div id="centbox"><div class="padcent"><div class="vheading">Kontext</div><div id="context"><span class="hdg"><a href="/l12/1_chronicles/15.htm">1.Chronik 15</a></span><br />…<span class="reftext"><a href="/1_chronicles/15-17.htm">17</a></span>Da bestellten die Leviten Heman, den Sohn Joels, und aus seinen Brüdern Asaph, den Sohn Berechjas, und aus den Kindern Meraris, ihren Brüdern, Ethan, den Sohn Kusajas, <span class="reftext"><a href="/1_chronicles/15-18.htm">18</a></span><span class="highl">und mit ihnen ihre Brüder der zweiten Ordnung: Sacharja, Ben-Jaesiel, Semiramoth, Jehiel, Unni, Eliab, Benaja, Maaseja, Matthithja, Eliphelehu, Mikneja, Obed-Edom, Jeiel, die Torhüter.</span> <span class="reftext"><a href="/1_chronicles/15-19.htm">19</a></span>Denn Heman, Asaph und Ethan waren Sänger mit ehernen Zimbeln, hell zu klingen;…</div><div class="vheading2">Querverweise</div><div id="crf"><span class="crossverse"><a href="/2_kings/7-10.htm">2.Koenige 7:10</a></span><br />Und da sie kamen, riefen sie am Tor der Stadt und sagten es ihnen an und sprachen: Wir sind zum Lager der Syrer gekommen, und siehe, es ist niemand da und keine Menschenstimme, sondern Rosse und Esel angebunden und die Hütten, wie sie stehen. <span class="p"><br /><br /></span><span class="crossverse"><a href="/1_chronicles/15-17.htm">1.Chronik 15:17</a></span><br />Da bestellten die Leviten Heman, den Sohn Joels, und aus seinen Brüdern Asaph, den Sohn Berechjas, und aus den Kindern Meraris, ihren Brüdern, Ethan, den Sohn Kusajas,<span class="p"><br /><br /></span><span class="crossverse"><a href="/1_chronicles/15-19.htm">1.Chronik 15:19</a></span><br />Denn Heman, Asaph und Ethan waren Sänger mit ehernen Zimbeln, hell zu klingen;<span class="p"><br /><br /></span><span class="crossverse"><a href="/1_chronicles/15-20.htm">1.Chronik 15:20</a></span><br />Sacharja aber, Asiel, Semiramoth, Jehiel, Unni, Eliab, Maaseja und Benaja mit Psaltern, nachzusingen;<span class="p"><br /><br /></span><span class="crossverse"><a href="/1_chronicles/15-21.htm">1.Chronik 15:21</a></span><br />Matthithja aber, Eliphelehu, Mikneja, Obed-Edom, Jeiel und Asasja mit Harfen von acht Saiten, vorzusingen;<span class="p"><br /><br /></span></div></div></div></td></tr></table></div><div id="left"><a href="/1_chronicles/15-17.htm" onmouseover='lft.src="/leftgif.png"' onmouseout='lft.src="/left.png"' title="1.Chronik 15:17"><img src="/left.png" name="lft" border="0" alt="1.Chronik 15:17" /></a></div><div id="right"><a href="/1_chronicles/15-19.htm" onmouseover='rght.src="/rightgif.png"' onmouseout='rght.src="/right.png"' title="1.Chronik 15:19"><img src="/right.png" name="rght" border="0" alt="1.Chronik 15:19" /></a></div><div id="botleft"><a href="#" onmouseover='botleft.src="/botleftgif.png"' onmouseout='botleft.src="/botleft.png"' title="Seitenanfang"><img src="/botleft.png" name="botleft" border="0" alt="Seitenanfang" /></a></div><div id="botright"><a href="#" onmouseover='botright.src="/botrightgif.png"' onmouseout='botright.src="/botright.png"' title="Seitenanfang"><img src="/botright.png" name="botright" border="0" alt="Seitenanfang" /></a></div><div id="rightbox"><div class="padright"><div id="pic"><iframe width="100%" height="860" scrolling="no" src="/scan/1_chronicles/15-18.htm" frameborder="0"></iframe></div></div></div><div id="rightbox4"><div class="padright2"><div id="spons1"><iframe width="100%" height="860" scrolling="no" src="../sidemenu.htm" frameborder="0"></iframe></div></div></div><div id="bot"><div align="center"><br /><br /><script async src="//pagead2.googlesyndication.com/pagead/js/adsbygoogle.js"></script>  <ins class="adsbygoogle" style="display:inline-block;width:200px;height:200px" data-ad-client="ca-pub-3753401421161123" data-ad-slot="7926549931"></ins> <script> (adsbygoogle = window.adsbygoogle || []).push({}); </script><br /><br /></div><iframe width="100%" height="1500" scrolling="no" src="/botmenubhpar.htm" frameborder="0"></iframe></div></td></tr></table></div></body></html>