CINXE.COM

<!DOCTYPE html> <html class="client-nojs vector-feature-language-in-header-enabled vector-feature-language-in-main-page-header-disabled vector-feature-sticky-header-disabled vector-feature-page-tools-pinned-disabled vector-feature-toc-pinned-clientpref-1 vector-feature-main-menu-pinned-disabled vector-feature-limited-width-clientpref-1 vector-feature-limited-width-content-enabled vector-feature-custom-font-size-clientpref-1 vector-feature-appearance-pinned-clientpref-1 vector-feature-night-mode-enabled skin-theme-clientpref-day vector-toc-available" lang="sk" dir="ltr"> <head> <meta charset="UTF-8"> <title>Luton Town FC – Wikipédia</title> <script>(function(){var className="client-js vector-feature-language-in-header-enabled vector-feature-language-in-main-page-header-disabled vector-feature-sticky-header-disabled vector-feature-page-tools-pinned-disabled vector-feature-toc-pinned-clientpref-1 vector-feature-main-menu-pinned-disabled vector-feature-limited-width-clientpref-1 vector-feature-limited-width-content-enabled vector-feature-custom-font-size-clientpref-1 vector-feature-appearance-pinned-clientpref-1 vector-feature-night-mode-enabled skin-theme-clientpref-day vector-toc-available";var cookie=document.cookie.match(/(?:^|; )skwikimwclientpreferences=([^;]+)/);if(cookie){cookie[1].split('%2C').forEach(function(pref){className=className.replace(new RegExp('(^| )'+pref.replace(/-clientpref-\w+$|[^\w-]+/g,'')+'-clientpref-\\w+( |$)'),'$1'+pref+'$2');});}document.documentElement.className=className;}());RLCONF={"wgBreakFrames":false,"wgSeparatorTransformTable":[",\t."," \t,"],"wgDigitTransformTable":["",""], "wgDefaultDateFormat":"dmy","wgMonthNames":["","január","február","marec","apríl","máj","jún","júl","august","september","október","november","december"],"wgRequestId":"a238e403-037e-4da1-b883-b4d3381736f3","wgCanonicalNamespace":"","wgCanonicalSpecialPageName":false,"wgNamespaceNumber":0,"wgPageName":"Luton_Town_FC","wgTitle":"Luton Town FC","wgCurRevisionId":7855324,"wgRevisionId":7855324,"wgArticleId":697912,"wgIsArticle":true,"wgIsRedirect":false,"wgAction":"view","wgUserName":null,"wgUserGroups":["*"],"wgCategories":["Portál:Futbal/Zapojené články","Kluby FA Premier League","Futbalové kluby založené v 1885","Anglické futbalové kluby","Luton","Šport v Bedfordshire"],"wgPageViewLanguage":"sk","wgPageContentLanguage":"sk","wgPageContentModel":"wikitext","wgRelevantPageName":"Luton_Town_FC","wgRelevantArticleId":697912,"wgIsProbablyEditable":true,"wgRelevantPageIsProbablyEditable":true,"wgRestrictionEdit":[],"wgRestrictionMove":[],"wgNoticeProject":"wikipedia", "wgCiteReferencePreviewsActive":false,"wgMediaViewerOnClick":true,"wgMediaViewerEnabledByDefault":true,"wgPopupsFlags":0,"wgVisualEditor":{"pageLanguageCode":"sk","pageLanguageDir":"ltr","pageVariantFallbacks":"sk"},"wgMFDisplayWikibaseDescriptions":{"search":true,"watchlist":true,"tagline":true,"nearby":true},"wgWMESchemaEditAttemptStepOversample":false,"wgWMEPageLength":10000,"wgRelatedArticlesCompat":[],"wgCentralAuthMobileDomain":false,"wgEditSubmitButtonLabelPublish":true,"wgULSPosition":"interlanguage","wgULSisCompactLinksEnabled":false,"wgVector2022LanguageInHeader":true,"wgULSisLanguageSelectorEmpty":false,"wgWikibaseItemId":"Q18520","wgCheckUserClientHintsHeadersJsApi":["brands","architecture","bitness","fullVersionList","mobile","model","platform","platformVersion"],"GEHomepageSuggestedEditsEnableTopics":true,"wgGETopicsMatchModeEnabled":false,"wgGEStructuredTaskRejectionReasonTextInputEnabled":false,"wgGELevelingUpEnabledForUser":false,"wgSiteNoticeId":"2.2"};RLSTATE={ "ext.globalCssJs.user.styles":"ready","site.styles":"ready","user.styles":"ready","ext.globalCssJs.user":"ready","user":"ready","user.options":"loading","ext.cite.styles":"ready","skins.vector.search.codex.styles":"ready","skins.vector.styles":"ready","skins.vector.icons":"ready","ext.wikimediamessages.styles":"ready","ext.visualEditor.desktopArticleTarget.noscript":"ready","ext.uls.interlanguage":"ready","wikibase.client.init":"ready","ext.wikimediaBadges":"ready","ext.dismissableSiteNotice.styles":"ready"};RLPAGEMODULES=["ext.cite.ux-enhancements","mediawiki.page.media","site","mediawiki.page.ready","mediawiki.toc","skins.vector.js","ext.centralNotice.geoIP","ext.centralNotice.startUp","ext.gadget.ReferenceTooltips","ext.gadget.WikiMiniAtlas","ext.gadget.edit-summaries","ext.urlShortener.toolbar","ext.centralauth.centralautologin","mmv.bootstrap","ext.popups","ext.visualEditor.desktopArticleTarget.init","ext.visualEditor.targetLoader","ext.echo.centralauth","ext.eventLogging", "ext.wikimediaEvents","ext.navigationTiming","ext.uls.interface","ext.cx.eventlogging.campaigns","ext.cx.uls.quick.actions","wikibase.client.vector-2022","ext.checkUser.clientHints","ext.growthExperiments.SuggestedEditSession","wikibase.sidebar.tracking","ext.dismissableSiteNotice"];</script> <script>(RLQ=window.RLQ||[]).push(function(){mw.loader.impl(function(){return["user.options@12s5i",function($,jQuery,require,module){mw.user.tokens.set({"patrolToken":"+\\","watchToken":"+\\","csrfToken":"+\\"}); }];});});</script> <link rel="stylesheet" href="/w/load.php?lang=sk&modules=ext.cite.styles%7Cext.dismissableSiteNotice.styles%7Cext.uls.interlanguage%7Cext.visualEditor.desktopArticleTarget.noscript%7Cext.wikimediaBadges%7Cext.wikimediamessages.styles%7Cskins.vector.icons%2Cstyles%7Cskins.vector.search.codex.styles%7Cwikibase.client.init&only=styles&skin=vector-2022"> <script async="" src="/w/load.php?lang=sk&modules=startup&only=scripts&raw=1&skin=vector-2022"></script> <meta name="ResourceLoaderDynamicStyles" content=""> <link rel="stylesheet" href="/w/load.php?lang=sk&modules=site.styles&only=styles&skin=vector-2022"> <meta name="generator" content="MediaWiki 1.44.0-wmf.4"> <meta name="referrer" content="origin"> <meta name="referrer" content="origin-when-cross-origin"> <meta name="robots" content="max-image-preview:standard"> <meta name="format-detection" content="telephone=no"> <meta name="viewport" content="width=1120"> <meta property="og:title" content="Luton Town FC – Wikipédia"> <meta property="og:type" content="website"> <link rel="preconnect" href="//upload.wikimedia.org"> <link rel="alternate" media="only screen and (max-width: 640px)" href="//sk.m.wikipedia.org/wiki/Luton_Town_FC"> <link rel="alternate" type="application/x-wiki" title="Upraviť" href="/w/index.php?title=Luton_Town_FC&action=edit"> <link rel="apple-touch-icon" href="/static/apple-touch/wikipedia.png"> <link rel="icon" href="/static/favicon/wikipedia.ico"> <link rel="search" type="application/opensearchdescription+xml" href="/w/rest.php/v1/search" title="Wikipédia (sk)"> <link rel="EditURI" type="application/rsd+xml" href="//sk.wikipedia.org/w/api.php?action=rsd"> <link rel="canonical" href="https://sk.wikipedia.org/wiki/Luton_Town_FC"> <link rel="license" href="https://creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0/deed.sk"> <link rel="alternate" type="application/atom+xml" title="Atom kanál Wikipédia" href="/w/index.php?title=%C5%A0peci%C3%A1lne:Posledn%C3%A9%C3%9Apravy&feed=atom"> <link rel="dns-prefetch" href="//meta.wikimedia.org" /> <link rel="dns-prefetch" href="//login.wikimedia.org"> </head> <body class="skin--responsive skin-vector skin-vector-search-vue mediawiki ltr sitedir-ltr mw-hide-empty-elt ns-0 ns-subject mw-editable page-Luton_Town_FC rootpage-Luton_Town_FC skin-vector-2022 action-view"><a class="mw-jump-link" href="#bodyContent">Preskočiť na obsah</a> <div class="vector-header-container"> <header class="vector-header mw-header"> <div class="vector-header-start"> <nav class="vector-main-menu-landmark" aria-label="Projekt"> <div id="vector-main-menu-dropdown" class="vector-dropdown vector-main-menu-dropdown vector-button-flush-left vector-button-flush-right" > <input type="checkbox" id="vector-main-menu-dropdown-checkbox" role="button" aria-haspopup="true" data-event-name="ui.dropdown-vector-main-menu-dropdown" class="vector-dropdown-checkbox " aria-label="Hlavné menu" > <label id="vector-main-menu-dropdown-label" for="vector-main-menu-dropdown-checkbox" class="vector-dropdown-label cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--weight-quiet cdx-button--icon-only " aria-hidden="true" ><span class="vector-icon mw-ui-icon-menu mw-ui-icon-wikimedia-menu"></span> <span class="vector-dropdown-label-text">Hlavné menu</span> </label> <div class="vector-dropdown-content"> <div id="vector-main-menu-unpinned-container" class="vector-unpinned-container"> <div id="vector-main-menu" class="vector-main-menu vector-pinnable-element"> <div class="vector-pinnable-header vector-main-menu-pinnable-header vector-pinnable-header-unpinned" data-feature-name="main-menu-pinned" data-pinnable-element-id="vector-main-menu" data-pinned-container-id="vector-main-menu-pinned-container" data-unpinned-container-id="vector-main-menu-unpinned-container" > <div class="vector-pinnable-header-label">Hlavné menu</div> <button class="vector-pinnable-header-toggle-button vector-pinnable-header-pin-button" data-event-name="pinnable-header.vector-main-menu.pin">presunúť do postranného panelu</button> <button class="vector-pinnable-header-toggle-button vector-pinnable-header-unpin-button" data-event-name="pinnable-header.vector-main-menu.unpin">skryť</button> </div> <div id="p-navigation" class="vector-menu mw-portlet mw-portlet-navigation" > <div class="vector-menu-heading"> Navigácia </div> <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="n-mainpage" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Hlavn%C3%A1_str%C3%A1nka" title="Navštíviť Hlavnú stránku [z]" accesskey="z"><span>Hlavná stránka</span></a></li><li id="n-portal" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Wikip%C3%A9dia:Port%C3%A1l_komunity" title="O projekte, ako môžete prispieť, kde čo nájsť"><span>Portál komunity</span></a></li><li id="n-kaviaren" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Wikip%C3%A9dia:Kaviare%C5%88"><span>Kaviareň</span></a></li><li id="n-recentchanges" class="mw-list-item"><a href="/wiki/%C5%A0peci%C3%A1lne:Posledn%C3%A9%C3%9Apravy" title="Zoznam posledných úprav na tejto wiki [r]" accesskey="r"><span>Posledné úpravy</span></a></li><li id="n-randompage" class="mw-list-item"><a href="/wiki/%C5%A0peci%C3%A1lne:N%C3%A1hodn%C3%A1" title="Zobraziť náhodnú stránku [x]" accesskey="x"><span>Náhodná stránka</span></a></li><li id="n-help" class="mw-list-item"><a href="https://sk.wikipedia.org/wiki/Pomoc:Obsah" title="Miesto, kde nájdete pomoc"><span>Pomocník</span></a></li> </ul> </div> </div> </div> </div> </div> </div> </nav> <a href="/wiki/Hlavn%C3%A1_str%C3%A1nka" class="mw-logo"> <img class="mw-logo-icon" src="/static/images/icons/wikipedia.png" alt="" aria-hidden="true" height="50" width="50"> <span class="mw-logo-container skin-invert"> <img class="mw-logo-wordmark" alt="Wikipédia" src="/static/images/mobile/copyright/wikipedia-wordmark-fr.svg" style="width: 7.4375em; height: 1.125em;"> <img class="mw-logo-tagline" alt="Slobodná encyklopédia" src="/static/images/mobile/copyright/wikipedia-tagline-sk.svg" width="118" height="13" style="width: 7.375em; height: 0.8125em;"> </span> </a> </div> <div class="vector-header-end"> <div id="p-search" role="search" class="vector-search-box-vue vector-search-box-collapses vector-search-box-show-thumbnail vector-search-box-auto-expand-width vector-search-box"> <a href="/wiki/%C5%A0peci%C3%A1lne:H%C4%BEadanie" class="cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--weight-quiet cdx-button--icon-only search-toggle" title="Vyhľadať na Wikipédia [f]" accesskey="f"><span class="vector-icon mw-ui-icon-search mw-ui-icon-wikimedia-search"></span> <span>Hľadať</span> </a> <div class="vector-typeahead-search-container"> <div class="cdx-typeahead-search cdx-typeahead-search--show-thumbnail cdx-typeahead-search--auto-expand-width"> <form action="/w/index.php" id="searchform" class="cdx-search-input cdx-search-input--has-end-button"> <div id="simpleSearch" class="cdx-search-input__input-wrapper" data-search-loc="header-moved"> <div class="cdx-text-input cdx-text-input--has-start-icon"> <input class="cdx-text-input__input" type="search" name="search" placeholder="Hľadať na Wikipédii" aria-label="Hľadať na Wikipédii" autocapitalize="sentences" title="Vyhľadať na Wikipédia [f]" accesskey="f" id="searchInput" > <span class="cdx-text-input__icon cdx-text-input__start-icon"></span> </div> <input type="hidden" name="title" value="Špeciálne:Hľadanie"> </div> <button class="cdx-button cdx-search-input__end-button">Hľadať</button> </form> </div> </div> </div> <nav class="vector-user-links vector-user-links-wide" aria-label="Osobné nástroje"> <div class="vector-user-links-main"> <div id="p-vector-user-menu-preferences" class="vector-menu mw-portlet emptyPortlet" > <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> </ul> </div> </div> <div id="p-vector-user-menu-userpage" class="vector-menu mw-portlet emptyPortlet" > <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> </ul> </div> </div> <nav class="vector-appearance-landmark" aria-label="Vzhľad"> <div id="vector-appearance-dropdown" class="vector-dropdown " title="Zmeniť vzhľad veľkosti písma, šírky stránky a farby" > <input type="checkbox" id="vector-appearance-dropdown-checkbox" role="button" aria-haspopup="true" data-event-name="ui.dropdown-vector-appearance-dropdown" class="vector-dropdown-checkbox " aria-label="Vzhľad" > <label id="vector-appearance-dropdown-label" for="vector-appearance-dropdown-checkbox" class="vector-dropdown-label cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--weight-quiet cdx-button--icon-only " aria-hidden="true" ><span class="vector-icon mw-ui-icon-appearance mw-ui-icon-wikimedia-appearance"></span> <span class="vector-dropdown-label-text">Vzhľad</span> </label> <div class="vector-dropdown-content"> <div id="vector-appearance-unpinned-container" class="vector-unpinned-container"> </div> </div> </div> </nav> <div id="p-vector-user-menu-notifications" class="vector-menu mw-portlet emptyPortlet" > <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> </ul> </div> </div> <div id="p-vector-user-menu-overflow" class="vector-menu mw-portlet" > <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="pt-sitesupport-2" class="user-links-collapsible-item mw-list-item user-links-collapsible-item"><a data-mw="interface" href="//donate.wikimedia.org/wiki/Special:FundraiserRedirector?utm_source=donate&utm_medium=sidebar&utm_campaign=C13_sk.wikipedia.org&uselang=sk" class=""><span>Prispieť</span></a> </li> <li id="pt-createaccount-2" class="user-links-collapsible-item mw-list-item user-links-collapsible-item"><a data-mw="interface" href="/w/index.php?title=%C5%A0peci%C3%A1lne:Vytvorenie%C3%9A%C4%8Dtu&returnto=Luton+Town+FC" title="Odporúčame vytvoriť si vlastný účet a prihlásiť sa, nie je to však povinné." class=""><span>Vytvoriť účet</span></a> </li> <li id="pt-login-2" class="user-links-collapsible-item mw-list-item user-links-collapsible-item"><a data-mw="interface" href="/w/index.php?title=%C5%A0peci%C3%A1lne:Prihl%C3%A1seniePou%C5%BE%C3%ADvate%C4%BEa&returnto=Luton+Town+FC" title="Odporúčame vám prihlásiť sa, nie je to však povinné. [o]" accesskey="o" class=""><span>Prihlásiť sa</span></a> </li> </ul> </div> </div> </div> <div id="vector-user-links-dropdown" class="vector-dropdown vector-user-menu vector-button-flush-right vector-user-menu-logged-out" title="Ďalšie možnosti" > <input type="checkbox" id="vector-user-links-dropdown-checkbox" role="button" aria-haspopup="true" data-event-name="ui.dropdown-vector-user-links-dropdown" class="vector-dropdown-checkbox " aria-label="Osobné nástroje" > <label id="vector-user-links-dropdown-label" for="vector-user-links-dropdown-checkbox" class="vector-dropdown-label cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--weight-quiet cdx-button--icon-only " aria-hidden="true" ><span class="vector-icon mw-ui-icon-ellipsis mw-ui-icon-wikimedia-ellipsis"></span> <span class="vector-dropdown-label-text">Osobné nástroje</span> </label> <div class="vector-dropdown-content"> <div id="p-personal" class="vector-menu mw-portlet mw-portlet-personal user-links-collapsible-item" title="Uživatelské menu" > <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="pt-sitesupport" class="user-links-collapsible-item mw-list-item"><a href="//donate.wikimedia.org/wiki/Special:FundraiserRedirector?utm_source=donate&utm_medium=sidebar&utm_campaign=C13_sk.wikipedia.org&uselang=sk"><span>Prispieť</span></a></li><li id="pt-createaccount" class="user-links-collapsible-item mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=%C5%A0peci%C3%A1lne:Vytvorenie%C3%9A%C4%8Dtu&returnto=Luton+Town+FC" title="Odporúčame vytvoriť si vlastný účet a prihlásiť sa, nie je to však povinné."><span class="vector-icon mw-ui-icon-userAdd mw-ui-icon-wikimedia-userAdd"></span> <span>Vytvoriť účet</span></a></li><li id="pt-login" class="user-links-collapsible-item mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=%C5%A0peci%C3%A1lne:Prihl%C3%A1seniePou%C5%BE%C3%ADvate%C4%BEa&returnto=Luton+Town+FC" title="Odporúčame vám prihlásiť sa, nie je to však povinné. [o]" accesskey="o"><span class="vector-icon mw-ui-icon-logIn mw-ui-icon-wikimedia-logIn"></span> <span>Prihlásiť sa</span></a></li> </ul> </div> </div> <div id="p-user-menu-anon-editor" class="vector-menu mw-portlet mw-portlet-user-menu-anon-editor" > <div class="vector-menu-heading"> Stránky pre odhlásených redaktorov <a href="/wiki/Pomoc:%C3%9Avod" aria-label="Viac informácií o editovaní"><span>zistiť viac</span></a> </div> <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="pt-anoncontribs" class="mw-list-item"><a href="/wiki/%C5%A0peci%C3%A1lne:MojePr%C3%ADspevky" title="Zoznam úprav vykonaných z tejto IP adresy [y]" accesskey="y"><span>Príspevky</span></a></li><li id="pt-anontalk" class="mw-list-item"><a href="/wiki/%C5%A0peci%C3%A1lne:MojaDiskusia" title="Diskusia o úpravách z tejto ip adresy [n]" accesskey="n"><span>Diskusia</span></a></li> </ul> </div> </div> </div> </div> </nav> </div> </header> </div> <div class="mw-page-container"> <div class="mw-page-container-inner"> <div class="vector-sitenotice-container"> <div id="siteNotice"><div id="mw-dismissablenotice-anonplace"></div><script>(function(){var node=document.getElementById("mw-dismissablenotice-anonplace");if(node){node.outerHTML="\u003Cdiv class=\"mw-dismissable-notice\"\u003E\u003Cdiv class=\"mw-dismissable-notice-close\"\u003E[\u003Ca tabindex=\"0\" role=\"button\"\u003Enezobrazovať\u003C/a\u003E]\u003C/div\u003E\u003Cdiv class=\"mw-dismissable-notice-body\"\u003E\u003C!-- CentralNotice --\u003E\u003Cdiv id=\"localNotice\" data-nosnippet=\"\"\u003E\u003Cdiv class=\"anonnotice\" lang=\"sk\" dir=\"ltr\"\u003E\u003Ctable width=\"100%\" class=\"skin-nightmode-reset-color\" style=\"background:var( --background-color-base, #FFF); color:#27408B;\"\u003E\n\n\u003Ctbody\u003E\u003Ctr valign=\"top\"\u003E\n\u003Ctd style=\"text-align:center;\"\u003E\u003Cdiv style=\"display: flex; text-align:center; border: 1px solid black;\" class=\"plainlinks\"\u003E\u003Cdiv style=\"padding-left:0.5em; padding-top:0.2em; margin-bottom: -0.4em;\"\u003E\u003Cfigure class=\"mw-halign-left\" typeof=\"mw:File\"\u003E\u003Ca href=\"/wiki/Wikip%C3%A9dia:%C3%81zijsk%C3%BD_mesiac_Wikip%C3%A9die\" title=\"Ázijský mesiac Wikipédie\"\u003E\u003Cimg alt=\"Ázijský mesiac Wikipédie\" src=\"//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/1/1f/WAM_logo_without_text.svg/38px-WAM_logo_without_text.svg.png\" decoding=\"async\" width=\"38\" height=\"41\" class=\"mw-file-element\" srcset=\"//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/1/1f/WAM_logo_without_text.svg/57px-WAM_logo_without_text.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/1/1f/WAM_logo_without_text.svg/76px-WAM_logo_without_text.svg.png 2x\" data-file-width=\"800\" data-file-height=\"859\" /\u003E\u003C/a\u003E\u003Cfigcaption\u003EÁzijský mesiac Wikipédie\u003C/figcaption\u003E\u003C/figure\u003E\u003C/div\u003E\u003Cdiv style=\"text-align:center; flex: 1; margin: 0.2em 0;\"\u003E\u003Cbig\u003E\u003Cb\u003E\u003Ca href=\"/wiki/Wikip%C3%A9dia:%C3%81zijsk%C3%BD_mesiac_Wikip%C3%A9die_2024\" title=\"Wikipédia:Ázijský mesiac Wikipédie 2024\"\u003EÁzijský mesiac Wikipédie 2024\u003C/a\u003E\u003C/b\u003E\u003C/big\u003E\u003Cbr /\u003E\u003Cb\u003EZapojte sa a\u0026#160;získajte cenu\u003C/b\u003E\n\u003C/div\u003E\n\u003C/div\u003E\u003C/td\u003E\u003C/tr\u003E\u003C/tbody\u003E\u003C/table\u003E\u003C/div\u003E\u003C/div\u003E\u003C/div\u003E\u003C/div\u003E";}}());</script></div> </div> <div class="vector-column-start"> <div class="vector-main-menu-container"> <div id="mw-navigation"> <nav id="mw-panel" class="vector-main-menu-landmark" aria-label="Projekt"> <div id="vector-main-menu-pinned-container" class="vector-pinned-container"> </div> </nav> </div> </div> <div class="vector-sticky-pinned-container"> <nav id="mw-panel-toc" aria-label="Obsah" data-event-name="ui.sidebar-toc" class="mw-table-of-contents-container vector-toc-landmark"> <div id="vector-toc-pinned-container" class="vector-pinned-container"> <div id="vector-toc" class="vector-toc vector-pinnable-element"> <div class="vector-pinnable-header vector-toc-pinnable-header vector-pinnable-header-pinned" data-feature-name="toc-pinned" data-pinnable-element-id="vector-toc" > <h2 class="vector-pinnable-header-label">Obsah</h2> <button class="vector-pinnable-header-toggle-button vector-pinnable-header-pin-button" data-event-name="pinnable-header.vector-toc.pin">presunúť do postranného panelu</button> <button class="vector-pinnable-header-toggle-button vector-pinnable-header-unpin-button" data-event-name="pinnable-header.vector-toc.unpin">skryť</button> </div> <ul class="vector-toc-contents" id="mw-panel-toc-list"> <li id="toc-mw-content-text" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-1"> <a href="#" class="vector-toc-link"> <div class="vector-toc-text">Začiatok</div> </a> </li> <li id="toc-História" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-1 vector-toc-list-item-expanded"> <a class="vector-toc-link" href="#História"> <div class="vector-toc-text"> <span class="vector-toc-numb">1</span> <span>História</span> </div> </a> <button aria-controls="toc-História-sublist" class="cdx-button cdx-button--weight-quiet cdx-button--icon-only vector-toc-toggle"> <span class="vector-icon mw-ui-icon-wikimedia-expand"></span> <span>Přepnout podsekci História</span> </button> <ul id="toc-História-sublist" class="vector-toc-list"> <li id="toc-Vznik_(1885_–_1890)" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-2"> <a class="vector-toc-link" href="#Vznik_(1885_–_1890)"> <div class="vector-toc-text"> <span class="vector-toc-numb">1.1</span> <span>Vznik (1885 – 1890)</span> </div> </a> <ul id="toc-Vznik_(1885_–_1890)-sublist" class="vector-toc-list"> </ul> </li> <li id="toc-Z_piatej_ligy_až_do_Premier_League_(2009_–_súčasnosť)" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-2"> <a class="vector-toc-link" href="#Z_piatej_ligy_až_do_Premier_League_(2009_–_súčasnosť)"> <div class="vector-toc-text"> <span class="vector-toc-numb">1.2</span> <span>Z piatej ligy až do Premier League (2009 – súčasnosť)</span> </div> </a> <ul id="toc-Z_piatej_ligy_až_do_Premier_League_(2009_–_súčasnosť)-sublist" class="vector-toc-list"> </ul> </li> </ul> </li> <li id="toc-Klubová_identita" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-1 vector-toc-list-item-expanded"> <a class="vector-toc-link" href="#Klubová_identita"> <div class="vector-toc-text"> <span class="vector-toc-numb">2</span> <span>Klubová identita</span> </div> </a> <ul id="toc-Klubová_identita-sublist" class="vector-toc-list"> </ul> </li> <li id="toc-Štadión" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-1 vector-toc-list-item-expanded"> <a class="vector-toc-link" href="#Štadión"> <div class="vector-toc-text"> <span class="vector-toc-numb">3</span> <span>Štadión</span> </div> </a> <button aria-controls="toc-Štadión-sublist" class="cdx-button cdx-button--weight-quiet cdx-button--icon-only vector-toc-toggle"> <span class="vector-icon mw-ui-icon-wikimedia-expand"></span> <span>Přepnout podsekci Štadión</span> </button> <ul id="toc-Štadión-sublist" class="vector-toc-list"> <li id="toc-Súpiska_klubu" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-2"> <a class="vector-toc-link" href="#Súpiska_klubu"> <div class="vector-toc-text"> <span class="vector-toc-numb">3.1</span> <span>Súpiska klubu</span> </div> </a> <ul id="toc-Súpiska_klubu-sublist" class="vector-toc-list"> </ul> </li> </ul> </li> <li id="toc-Úspechy" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-1 vector-toc-list-item-expanded"> <a class="vector-toc-link" href="#Úspechy"> <div class="vector-toc-text"> <span class="vector-toc-numb">4</span> <span>Úspechy</span> </div> </a> <button aria-controls="toc-Úspechy-sublist" class="cdx-button cdx-button--weight-quiet cdx-button--icon-only vector-toc-toggle"> <span class="vector-icon mw-ui-icon-wikimedia-expand"></span> <span>Přepnout podsekci Úspechy</span> </button> <ul id="toc-Úspechy-sublist" class="vector-toc-list"> <li id="toc-Vyhrané_domáce_súťaže" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-2"> <a class="vector-toc-link" href="#Vyhrané_domáce_súťaže"> <div class="vector-toc-text"> <span class="vector-toc-numb">4.1</span> <span>Vyhrané domáce súťaže</span> </div> </a> <ul id="toc-Vyhrané_domáce_súťaže-sublist" class="vector-toc-list"> </ul> </li> </ul> </li> <li id="toc-Referencie" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-1 vector-toc-list-item-expanded"> <a class="vector-toc-link" href="#Referencie"> <div class="vector-toc-text"> <span class="vector-toc-numb">5</span> <span>Referencie</span> </div> </a> <ul id="toc-Referencie-sublist" class="vector-toc-list"> </ul> </li> <li id="toc-Externé_odkazy" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-1 vector-toc-list-item-expanded"> <a class="vector-toc-link" href="#Externé_odkazy"> <div class="vector-toc-text"> <span class="vector-toc-numb">6</span> <span>Externé odkazy</span> </div> </a> <ul id="toc-Externé_odkazy-sublist" class="vector-toc-list"> </ul> </li> <li id="toc-Zdroj" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-1 vector-toc-list-item-expanded"> <a class="vector-toc-link" href="#Zdroj"> <div class="vector-toc-text"> <span class="vector-toc-numb">7</span> <span>Zdroj</span> </div> </a> <ul id="toc-Zdroj-sublist" class="vector-toc-list"> </ul> </li> </ul> </div> </div> </nav> </div> </div> <div class="mw-content-container"> <main id="content" class="mw-body"> <header class="mw-body-header vector-page-titlebar"> <nav aria-label="Obsah" class="vector-toc-landmark"> <div id="vector-page-titlebar-toc" class="vector-dropdown vector-page-titlebar-toc vector-button-flush-left" > <input type="checkbox" id="vector-page-titlebar-toc-checkbox" role="button" aria-haspopup="true" data-event-name="ui.dropdown-vector-page-titlebar-toc" class="vector-dropdown-checkbox " aria-label="Prepnúť obsah" > <label id="vector-page-titlebar-toc-label" for="vector-page-titlebar-toc-checkbox" class="vector-dropdown-label cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--weight-quiet cdx-button--icon-only " aria-hidden="true" ><span class="vector-icon mw-ui-icon-listBullet mw-ui-icon-wikimedia-listBullet"></span> <span class="vector-dropdown-label-text">Prepnúť obsah</span> </label> <div class="vector-dropdown-content"> <div id="vector-page-titlebar-toc-unpinned-container" class="vector-unpinned-container"> </div> </div> </div> </nav> <h1 id="firstHeading" class="firstHeading mw-first-heading"><span class="mw-page-title-main">Luton Town FC</span></h1> <div id="p-lang-btn" class="vector-dropdown mw-portlet mw-portlet-lang" > <input type="checkbox" id="p-lang-btn-checkbox" role="button" aria-haspopup="true" data-event-name="ui.dropdown-p-lang-btn" class="vector-dropdown-checkbox mw-interlanguage-selector" aria-label="Prejsť na článok v inom jazyku. Je dostupný v 50 jazykoch" > <label id="p-lang-btn-label" for="p-lang-btn-checkbox" class="vector-dropdown-label cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--weight-quiet cdx-button--action-progressive mw-portlet-lang-heading-50" aria-hidden="true" ><span class="vector-icon mw-ui-icon-language-progressive mw-ui-icon-wikimedia-language-progressive"></span> <span class="vector-dropdown-label-text">50 jazykov</span> </label> <div class="vector-dropdown-content"> <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li class="interlanguage-link interwiki-ar mw-list-item"><a href="https://ar.wikipedia.org/wiki/%D9%86%D8%A7%D8%AF%D9%8A_%D9%84%D9%88%D8%AA%D9%88%D9%86_%D8%AA%D8%A7%D9%88%D9%86" title="نادي لوتون تاون – arabčina" lang="ar" hreflang="ar" data-title="نادي لوتون تاون" data-language-autonym="العربية" data-language-local-name="arabčina" class="interlanguage-link-target"><span>العربية</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-arz mw-list-item"><a href="https://arz.wikipedia.org/wiki/%D9%86%D8%A7%D8%AF%D9%89_%D9%84%D9%88%D8%AA%D9%88%D9%86_%D8%AA%D8%A7%D9%88%D9%86" title="نادى لوتون تاون – arabština (egyptská)" lang="arz" hreflang="arz" data-title="نادى لوتون تاون" data-language-autonym="مصرى" data-language-local-name="arabština (egyptská)" class="interlanguage-link-target"><span>مصرى</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ast mw-list-item"><a href="https://ast.wikipedia.org/wiki/Luton_Town_Football_Club" title="Luton Town Football Club – astúrčina" lang="ast" hreflang="ast" data-title="Luton Town Football Club" data-language-autonym="Asturianu" data-language-local-name="astúrčina" class="interlanguage-link-target"><span>Asturianu</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ban mw-list-item"><a href="https://ban.wikipedia.org/wiki/Luton_Town_F.C." title="Luton Town F.C. – balijčina" lang="ban" hreflang="ban" data-title="Luton Town F.C." data-language-autonym="Basa Bali" data-language-local-name="balijčina" class="interlanguage-link-target"><span>Basa Bali</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-be-x-old mw-list-item"><a href="https://be-tarask.wikipedia.org/wiki/%D0%9B%D1%83%D1%82%D0%B0%D0%BD_%D0%A2%D0%B0%D1%9E%D0%BD" title="Лутан Таўн – Belarusian (Taraškievica orthography)" lang="be-tarask" hreflang="be-tarask" data-title="Лутан Таўн" data-language-autonym="Беларуская (тарашкевіца)" data-language-local-name="Belarusian (Taraškievica orthography)" class="interlanguage-link-target"><span>Беларуская (тарашкевіца)</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-bg mw-list-item"><a href="https://bg.wikipedia.org/wiki/%D0%A4%D0%9A_%E2%80%9E%D0%9B%D1%83%D1%82%D1%8A%D0%BD_%D0%A2%D0%B0%D1%83%D0%BD%E2%80%9C" title="ФК „Лутън Таун“ – bulharčina" lang="bg" hreflang="bg" data-title="ФК „Лутън Таун“" data-language-autonym="Български" data-language-local-name="bulharčina" class="interlanguage-link-target"><span>Български</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-bn mw-list-item"><a href="https://bn.wikipedia.org/wiki/%E0%A6%B2%E0%A7%81%E0%A6%9F%E0%A6%A8_%E0%A6%9F%E0%A6%BE%E0%A6%89%E0%A6%A8_%E0%A6%AB%E0%A7%81%E0%A6%9F%E0%A6%AC%E0%A6%B2_%E0%A6%95%E0%A7%8D%E0%A6%B2%E0%A6%BE%E0%A6%AC" title="লুটন টাউন ফুটবল ক্লাব – bengálčina" lang="bn" hreflang="bn" data-title="লুটন টাউন ফুটবল ক্লাব" data-language-autonym="বাংলা" data-language-local-name="bengálčina" class="interlanguage-link-target"><span>বাংলা</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-bs mw-list-item"><a href="https://bs.wikipedia.org/wiki/Luton_Town_FC" title="Luton Town FC – bosniačtina" lang="bs" hreflang="bs" data-title="Luton Town FC" data-language-autonym="Bosanski" data-language-local-name="bosniačtina" class="interlanguage-link-target"><span>Bosanski</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ca mw-list-item"><a href="https://ca.wikipedia.org/wiki/Luton_Town_Football_Club" title="Luton Town Football Club – katalánčina" lang="ca" hreflang="ca" data-title="Luton Town Football Club" data-language-autonym="Català" data-language-local-name="katalánčina" class="interlanguage-link-target"><span>Català</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-cs mw-list-item"><a href="https://cs.wikipedia.org/wiki/Luton_Town_FC" title="Luton Town FC – čeština" lang="cs" hreflang="cs" data-title="Luton Town FC" data-language-autonym="Čeština" data-language-local-name="čeština" class="interlanguage-link-target"><span>Čeština</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-cy mw-list-item"><a href="https://cy.wikipedia.org/wiki/Luton_Town_F.C." title="Luton Town F.C. – waleština" lang="cy" hreflang="cy" data-title="Luton Town F.C." data-language-autonym="Cymraeg" data-language-local-name="waleština" class="interlanguage-link-target"><span>Cymraeg</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-da mw-list-item"><a href="https://da.wikipedia.org/wiki/Luton_Town_F.C." title="Luton Town F.C. – dánčina" lang="da" hreflang="da" data-title="Luton Town F.C." data-language-autonym="Dansk" data-language-local-name="dánčina" class="interlanguage-link-target"><span>Dansk</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-de mw-list-item"><a href="https://de.wikipedia.org/wiki/Luton_Town" title="Luton Town – nemčina" lang="de" hreflang="de" data-title="Luton Town" data-language-autonym="Deutsch" data-language-local-name="nemčina" class="interlanguage-link-target"><span>Deutsch</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-diq mw-list-item"><a href="https://diq.wikipedia.org/wiki/Luton_Town_FC" title="Luton Town FC – Zazaki" lang="diq" hreflang="diq" data-title="Luton Town FC" data-language-autonym="Zazaki" data-language-local-name="Zazaki" class="interlanguage-link-target"><span>Zazaki</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-el mw-list-item"><a href="https://el.wikipedia.org/wiki/%CE%9B%CE%BF%CF%8D%CF%84%CE%BF%CE%BD_%CE%A4%CE%AC%CE%BF%CF%85%CE%BD" title="Λούτον Τάουν – gréčtina" lang="el" hreflang="el" data-title="Λούτον Τάουν" data-language-autonym="Ελληνικά" data-language-local-name="gréčtina" class="interlanguage-link-target"><span>Ελληνικά</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-en badge-Q17437796 badge-featuredarticle mw-list-item" title="najlepší článok"><a href="https://en.wikipedia.org/wiki/Luton_Town_F.C." title="Luton Town F.C. – angličtina" lang="en" hreflang="en" data-title="Luton Town F.C." data-language-autonym="English" data-language-local-name="angličtina" class="interlanguage-link-target"><span>English</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-es mw-list-item"><a href="https://es.wikipedia.org/wiki/Luton_Town_Football_Club" title="Luton Town Football Club – španielčina" lang="es" hreflang="es" data-title="Luton Town Football Club" data-language-autonym="Español" data-language-local-name="španielčina" class="interlanguage-link-target"><span>Español</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-et mw-list-item"><a href="https://et.wikipedia.org/wiki/Luton_Town_FC" title="Luton Town FC – estónčina" lang="et" hreflang="et" data-title="Luton Town FC" data-language-autonym="Eesti" data-language-local-name="estónčina" class="interlanguage-link-target"><span>Eesti</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-fa mw-list-item"><a href="https://fa.wikipedia.org/wiki/%D8%A8%D8%A7%D8%B4%DA%AF%D8%A7%D9%87_%D9%81%D9%88%D8%AA%D8%A8%D8%A7%D9%84_%D9%84%D9%88%D8%AA%D9%88%D9%86_%D8%AA%D8%A7%D9%88%D9%86" title="باشگاه فوتبال لوتون تاون – perzština" lang="fa" hreflang="fa" data-title="باشگاه فوتبال لوتون تاون" data-language-autonym="فارسی" data-language-local-name="perzština" class="interlanguage-link-target"><span>فارسی</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-fi mw-list-item"><a href="https://fi.wikipedia.org/wiki/Luton_Town_FC" title="Luton Town FC – fínčina" lang="fi" hreflang="fi" data-title="Luton Town FC" data-language-autonym="Suomi" data-language-local-name="fínčina" class="interlanguage-link-target"><span>Suomi</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-fo mw-list-item"><a href="https://fo.wikipedia.org/wiki/Luton_Town_F.C." title="Luton Town F.C. – faerčina" lang="fo" hreflang="fo" data-title="Luton Town F.C." data-language-autonym="Føroyskt" data-language-local-name="faerčina" class="interlanguage-link-target"><span>Føroyskt</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-fr mw-list-item"><a href="https://fr.wikipedia.org/wiki/Luton_Town_Football_Club" title="Luton Town Football Club – francúzština" lang="fr" hreflang="fr" data-title="Luton Town Football Club" data-language-autonym="Français" data-language-local-name="francúzština" class="interlanguage-link-target"><span>Français</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-he mw-list-item"><a href="https://he.wikipedia.org/wiki/%D7%9C%D7%95%D7%98%D7%95%D7%9F_%D7%98%D7%90%D7%95%D7%9F" title="לוטון טאון – hebrejčina" lang="he" hreflang="he" data-title="לוטון טאון" data-language-autonym="עברית" data-language-local-name="hebrejčina" class="interlanguage-link-target"><span>עברית</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-hr mw-list-item"><a href="https://hr.wikipedia.org/wiki/Luton_Town_F.C." title="Luton Town F.C. – chorvátčina" lang="hr" hreflang="hr" data-title="Luton Town F.C." data-language-autonym="Hrvatski" data-language-local-name="chorvátčina" class="interlanguage-link-target"><span>Hrvatski</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-hu badge-Q17437796 badge-featuredarticle mw-list-item" title="najlepší článok"><a href="https://hu.wikipedia.org/wiki/Luton_Town_FC" title="Luton Town FC – maďarčina" lang="hu" hreflang="hu" data-title="Luton Town FC" data-language-autonym="Magyar" data-language-local-name="maďarčina" class="interlanguage-link-target"><span>Magyar</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-id mw-list-item"><a href="https://id.wikipedia.org/wiki/Luton_Town_F.C." title="Luton Town F.C. – indonézština" lang="id" hreflang="id" data-title="Luton Town F.C." data-language-autonym="Bahasa Indonesia" data-language-local-name="indonézština" class="interlanguage-link-target"><span>Bahasa Indonesia</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-is mw-list-item"><a href="https://is.wikipedia.org/wiki/Luton_Town" title="Luton Town – islandčina" lang="is" hreflang="is" data-title="Luton Town" data-language-autonym="Íslenska" data-language-local-name="islandčina" class="interlanguage-link-target"><span>Íslenska</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-it mw-list-item"><a href="https://it.wikipedia.org/wiki/Luton_Town_Football_Club" title="Luton Town Football Club – taliančina" lang="it" hreflang="it" data-title="Luton Town Football Club" data-language-autonym="Italiano" data-language-local-name="taliančina" class="interlanguage-link-target"><span>Italiano</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ja mw-list-item"><a href="https://ja.wikipedia.org/wiki/%E3%83%AB%E3%83%BC%E3%83%88%E3%83%B3%E3%83%BB%E3%82%BF%E3%82%A6%E3%83%B3FC" title="ルートン・タウンFC – japončina" lang="ja" hreflang="ja" data-title="ルートン・タウンFC" data-language-autonym="日本語" data-language-local-name="japončina" class="interlanguage-link-target"><span>日本語</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ko mw-list-item"><a href="https://ko.wikipedia.org/wiki/%EB%A3%A8%ED%84%B4_%ED%83%80%EC%9A%B4_FC" title="루턴 타운 FC – kórejčina" lang="ko" hreflang="ko" data-title="루턴 타운 FC" data-language-autonym="한국어" data-language-local-name="kórejčina" class="interlanguage-link-target"><span>한국어</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-lb mw-list-item"><a href="https://lb.wikipedia.org/wiki/Luton_Town_FC" title="Luton Town FC – luxemburčina" lang="lb" hreflang="lb" data-title="Luton Town FC" data-language-autonym="Lëtzebuergesch" data-language-local-name="luxemburčina" class="interlanguage-link-target"><span>Lëtzebuergesch</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-lt mw-list-item"><a href="https://lt.wikipedia.org/wiki/Luton_Town_FC" title="Luton Town FC – litovčina" lang="lt" hreflang="lt" data-title="Luton Town FC" data-language-autonym="Lietuvių" data-language-local-name="litovčina" class="interlanguage-link-target"><span>Lietuvių</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-lv mw-list-item"><a href="https://lv.wikipedia.org/wiki/Luton_Town_F.C." title="Luton Town F.C. – lotyština" lang="lv" hreflang="lv" data-title="Luton Town F.C." data-language-autonym="Latviešu" data-language-local-name="lotyština" class="interlanguage-link-target"><span>Latviešu</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-mt mw-list-item"><a href="https://mt.wikipedia.org/wiki/Luton_Town_F.C." title="Luton Town F.C. – maltčina" lang="mt" hreflang="mt" data-title="Luton Town F.C." data-language-autonym="Malti" data-language-local-name="maltčina" class="interlanguage-link-target"><span>Malti</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-nl mw-list-item"><a href="https://nl.wikipedia.org/wiki/Luton_Town_FC" title="Luton Town FC – holandčina" lang="nl" hreflang="nl" data-title="Luton Town FC" data-language-autonym="Nederlands" data-language-local-name="holandčina" class="interlanguage-link-target"><span>Nederlands</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-no mw-list-item"><a href="https://no.wikipedia.org/wiki/Luton_Town_FC" title="Luton Town FC – nórčina (bokmal)" lang="nb" hreflang="nb" data-title="Luton Town FC" data-language-autonym="Norsk bokmål" data-language-local-name="nórčina (bokmal)" class="interlanguage-link-target"><span>Norsk bokmål</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-pl mw-list-item"><a href="https://pl.wikipedia.org/wiki/Luton_Town_F.C." title="Luton Town F.C. – poľština" lang="pl" hreflang="pl" data-title="Luton Town F.C." data-language-autonym="Polski" data-language-local-name="poľština" class="interlanguage-link-target"><span>Polski</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-pt mw-list-item"><a href="https://pt.wikipedia.org/wiki/Luton_Town_Football_Club" title="Luton Town Football Club – portugalčina" lang="pt" hreflang="pt" data-title="Luton Town Football Club" data-language-autonym="Português" data-language-local-name="portugalčina" class="interlanguage-link-target"><span>Português</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ro mw-list-item"><a href="https://ro.wikipedia.org/wiki/Luton_Town_FC" title="Luton Town FC – rumunčina" lang="ro" hreflang="ro" data-title="Luton Town FC" data-language-autonym="Română" data-language-local-name="rumunčina" class="interlanguage-link-target"><span>Română</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ru mw-list-item"><a href="https://ru.wikipedia.org/wiki/%D0%9B%D1%83%D1%82%D0%BE%D0%BD_%D0%A2%D0%B0%D1%83%D0%BD" title="Лутон Таун – ruština" lang="ru" hreflang="ru" data-title="Лутон Таун" data-language-autonym="Русский" data-language-local-name="ruština" class="interlanguage-link-target"><span>Русский</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-sco mw-list-item"><a href="https://sco.wikipedia.org/wiki/Luton_Town_F.C." title="Luton Town F.C. – škótčina" lang="sco" hreflang="sco" data-title="Luton Town F.C." data-language-autonym="Scots" data-language-local-name="škótčina" class="interlanguage-link-target"><span>Scots</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-simple mw-list-item"><a href="https://simple.wikipedia.org/wiki/Luton_Town_F.C." title="Luton Town F.C. – Simple English" lang="en-simple" hreflang="en-simple" data-title="Luton Town F.C." data-language-autonym="Simple English" data-language-local-name="Simple English" class="interlanguage-link-target"><span>Simple English</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-sr mw-list-item"><a href="https://sr.wikipedia.org/wiki/%D0%A4%D0%9A_%D0%9B%D1%83%D1%82%D0%BE%D0%BD_%D0%A2%D0%B0%D1%83%D0%BD" title="ФК Лутон Таун – srbčina" lang="sr" hreflang="sr" data-title="ФК Лутон Таун" data-language-autonym="Српски / srpski" data-language-local-name="srbčina" class="interlanguage-link-target"><span>Српски / srpski</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-sv mw-list-item"><a href="https://sv.wikipedia.org/wiki/Luton_Town_FC" title="Luton Town FC – švédčina" lang="sv" hreflang="sv" data-title="Luton Town FC" data-language-autonym="Svenska" data-language-local-name="švédčina" class="interlanguage-link-target"><span>Svenska</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-th mw-list-item"><a href="https://th.wikipedia.org/wiki/%E0%B8%AA%E0%B9%82%E0%B8%A1%E0%B8%AA%E0%B8%A3%E0%B8%9F%E0%B8%B8%E0%B8%95%E0%B8%9A%E0%B8%AD%E0%B8%A5%E0%B8%A5%E0%B8%B9%E0%B8%95%E0%B8%B1%E0%B8%99%E0%B8%97%E0%B8%B2%E0%B8%A7%E0%B8%99%E0%B9%8C" title="สโมสรฟุตบอลลูตันทาวน์ – thajčina" lang="th" hreflang="th" data-title="สโมสรฟุตบอลลูตันทาวน์" data-language-autonym="ไทย" data-language-local-name="thajčina" class="interlanguage-link-target"><span>ไทย</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-tr mw-list-item"><a href="https://tr.wikipedia.org/wiki/Luton_Town_FC" title="Luton Town FC – turečtina" lang="tr" hreflang="tr" data-title="Luton Town FC" data-language-autonym="Türkçe" data-language-local-name="turečtina" class="interlanguage-link-target"><span>Türkçe</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-uk mw-list-item"><a href="https://uk.wikipedia.org/wiki/%D0%9B%D1%83%D1%82%D0%BE%D0%BD_%D0%A2%D0%B0%D1%83%D0%BD" title="Лутон Таун – ukrajinčina" lang="uk" hreflang="uk" data-title="Лутон Таун" data-language-autonym="Українська" data-language-local-name="ukrajinčina" class="interlanguage-link-target"><span>Українська</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-vi mw-list-item"><a href="https://vi.wikipedia.org/wiki/Luton_Town_F.C." title="Luton Town F.C. – vietnamčina" lang="vi" hreflang="vi" data-title="Luton Town F.C." data-language-autonym="Tiếng Việt" data-language-local-name="vietnamčina" class="interlanguage-link-target"><span>Tiếng Việt</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-zh mw-list-item"><a href="https://zh.wikipedia.org/wiki/%E7%9B%A7%E9%A0%93%E9%8E%AE%E8%B6%B3%E7%90%83%E6%9C%83" title="盧頓鎮足球會 – čínština" lang="zh" hreflang="zh" data-title="盧頓鎮足球會" data-language-autonym="中文" data-language-local-name="čínština" class="interlanguage-link-target"><span>中文</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-zh-yue mw-list-item"><a href="https://zh-yue.wikipedia.org/wiki/%E7%9B%A7%E9%A0%93%E8%B6%B3%E7%90%83%E6%9C%83" title="盧頓足球會 – kantončina" lang="yue" hreflang="yue" data-title="盧頓足球會" data-language-autonym="粵語" data-language-local-name="kantončina" class="interlanguage-link-target"><span>粵語</span></a></li> </ul> <div class="after-portlet after-portlet-lang"><span class="wb-langlinks-edit wb-langlinks-link"><a href="https://www.wikidata.org/wiki/Special:EntityPage/Q18520#sitelinks-wikipedia" title="Upraviť medzijazykové odkazy" class="wbc-editpage">Upraviť odkazy</a></span></div> </div> </div> </div> </header> <div class="vector-page-toolbar"> <div class="vector-page-toolbar-container"> <div id="left-navigation"> <nav aria-label="Menné priestory"> <div id="p-associated-pages" class="vector-menu vector-menu-tabs mw-portlet mw-portlet-associated-pages" > <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="ca-nstab-main" class="selected vector-tab-noicon mw-list-item"><a href="/wiki/Luton_Town_FC" title="Zobraziť obsah stránky [c]" accesskey="c"><span>Stránka</span></a></li><li id="ca-talk" class="vector-tab-noicon mw-list-item"><a href="/wiki/Diskusia:Luton_Town_FC" rel="discussion" title="Diskusia o obsahu stránky [t]" accesskey="t"><span>Diskusia</span></a></li> </ul> </div> </div> <div id="vector-variants-dropdown" class="vector-dropdown emptyPortlet" > <input type="checkbox" id="vector-variants-dropdown-checkbox" role="button" aria-haspopup="true" data-event-name="ui.dropdown-vector-variants-dropdown" class="vector-dropdown-checkbox " aria-label="Změnit variantu jazyka" > <label id="vector-variants-dropdown-label" for="vector-variants-dropdown-checkbox" class="vector-dropdown-label cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--weight-quiet" aria-hidden="true" ><span class="vector-dropdown-label-text">slovenčina</span> </label> <div class="vector-dropdown-content"> <div id="p-variants" class="vector-menu mw-portlet mw-portlet-variants emptyPortlet" > <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> </ul> </div> </div> </div> </div> </nav> </div> <div id="right-navigation" class="vector-collapsible"> <nav aria-label="Zobrazenia"> <div id="p-views" class="vector-menu vector-menu-tabs mw-portlet mw-portlet-views" > <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="ca-view" class="selected vector-tab-noicon mw-list-item"><a href="/wiki/Luton_Town_FC"><span>Čítať</span></a></li><li id="ca-ve-edit" class="vector-tab-noicon mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=Luton_Town_FC&veaction=edit" title="Upraviť túto stránku [v]" accesskey="v"><span>Upraviť</span></a></li><li id="ca-edit" class="collapsible vector-tab-noicon mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=Luton_Town_FC&action=edit" title="Upraviť zdrojový kód tejto stránky [e]" accesskey="e"><span>Upraviť zdroj</span></a></li><li id="ca-history" class="vector-tab-noicon mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=Luton_Town_FC&action=history" title="Minulé revízie tejto stránky. [h]" accesskey="h"><span>Zobraziť históriu</span></a></li> </ul> </div> </div> </nav> <nav class="vector-page-tools-landmark" aria-label="Nástroje stránky"> <div id="vector-page-tools-dropdown" class="vector-dropdown vector-page-tools-dropdown" > <input type="checkbox" id="vector-page-tools-dropdown-checkbox" role="button" aria-haspopup="true" data-event-name="ui.dropdown-vector-page-tools-dropdown" class="vector-dropdown-checkbox " aria-label="Nástroje" > <label id="vector-page-tools-dropdown-label" for="vector-page-tools-dropdown-checkbox" class="vector-dropdown-label cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--weight-quiet" aria-hidden="true" ><span class="vector-dropdown-label-text">Nástroje</span> </label> <div class="vector-dropdown-content"> <div id="vector-page-tools-unpinned-container" class="vector-unpinned-container"> <div id="vector-page-tools" class="vector-page-tools vector-pinnable-element"> <div class="vector-pinnable-header vector-page-tools-pinnable-header vector-pinnable-header-unpinned" data-feature-name="page-tools-pinned" data-pinnable-element-id="vector-page-tools" data-pinned-container-id="vector-page-tools-pinned-container" data-unpinned-container-id="vector-page-tools-unpinned-container" > <div class="vector-pinnable-header-label">Nástroje</div> <button class="vector-pinnable-header-toggle-button vector-pinnable-header-pin-button" data-event-name="pinnable-header.vector-page-tools.pin">presunúť do postranného panelu</button> <button class="vector-pinnable-header-toggle-button vector-pinnable-header-unpin-button" data-event-name="pinnable-header.vector-page-tools.unpin">skryť</button> </div> <div id="p-cactions" class="vector-menu mw-portlet mw-portlet-cactions emptyPortlet vector-has-collapsible-items" title="Další možnosti" > <div class="vector-menu-heading"> Akcie </div> <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="ca-more-view" class="selected vector-more-collapsible-item mw-list-item"><a href="/wiki/Luton_Town_FC"><span>Čítať</span></a></li><li id="ca-more-ve-edit" class="vector-more-collapsible-item mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=Luton_Town_FC&veaction=edit" title="Upraviť túto stránku [v]" accesskey="v"><span>Upraviť</span></a></li><li id="ca-more-edit" class="collapsible vector-more-collapsible-item mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=Luton_Town_FC&action=edit" title="Upraviť zdrojový kód tejto stránky [e]" accesskey="e"><span>Upraviť zdroj</span></a></li><li id="ca-more-history" class="vector-more-collapsible-item mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=Luton_Town_FC&action=history"><span>Zobraziť históriu</span></a></li> </ul> </div> </div> <div id="p-tb" class="vector-menu mw-portlet mw-portlet-tb" > <div class="vector-menu-heading"> Všeobecné </div> <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="t-whatlinkshere" class="mw-list-item"><a href="/wiki/%C5%A0peci%C3%A1lne:%C4%8CoOdkazujeSem/Luton_Town_FC" title="Zoznam všetkých wiki stránok, ktoré sem odkazujú [j]" accesskey="j"><span>Odkazy na túto stránku</span></a></li><li id="t-recentchangeslinked" class="mw-list-item"><a href="/wiki/%C5%A0peci%C3%A1lne:S%C3%BAvisiacePosledn%C3%A9%C3%9Apravy/Luton_Town_FC" rel="nofollow" title="Posledné úpravy na stránkach, na ktoré odkazuje táto stránka [k]" accesskey="k"><span>Súvisiace úpravy</span></a></li><li id="t-upload" class="mw-list-item"><a href="//commons.wikimedia.org/wiki/Special:UploadWizard?uselang=sk" title="Nahranie súborov [u]" accesskey="u"><span>Nahrať súbor</span></a></li><li id="t-specialpages" class="mw-list-item"><a href="/wiki/%C5%A0peci%C3%A1lne:%C5%A0peci%C3%A1lneStr%C3%A1nky" title="Zoznam všetkých špeciálnych stránok [q]" accesskey="q"><span>Špeciálne stránky</span></a></li><li id="t-permalink" class="mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=Luton_Town_FC&oldid=7855324" title="Trvalý odkaz na túto verziu stránky"><span>Trvalý odkaz</span></a></li><li id="t-info" class="mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=Luton_Town_FC&action=info" title="Viac informácií o tejto stránke"><span>Informácie o stránke</span></a></li><li id="t-cite" class="mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=%C5%A0peci%C3%A1lne:Citova%C5%A5&page=Luton_Town_FC&id=7855324&wpFormIdentifier=titleform" title="Informácie ako citovať túto stránku"><span>Citovať túto stránku</span></a></li><li id="t-urlshortener" class="mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=%C5%A0peci%C3%A1lne:UrlShortener&url=https%3A%2F%2Fsk.wikipedia.org%2Fwiki%2FLuton_Town_FC"><span>Získať skrátené URL</span></a></li><li id="t-urlshortener-qrcode" class="mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=%C5%A0peci%C3%A1lne:QrCode&url=https%3A%2F%2Fsk.wikipedia.org%2Fwiki%2FLuton_Town_FC"><span>Stiahnuť QR kód</span></a></li> </ul> </div> </div> <div id="p-coll-print_export" class="vector-menu mw-portlet mw-portlet-coll-print_export" > <div class="vector-menu-heading"> Tlačiť/exportovať </div> <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="coll-create_a_book" class="mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=%C5%A0peci%C3%A1lne:Knihy&bookcmd=book_creator&referer=Luton+Town+FC"><span>Vytvoriť knihu</span></a></li><li id="coll-download-as-rl" class="mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=%C5%A0peci%C3%A1lne:DownloadAsPdf&page=Luton_Town_FC&action=show-download-screen"><span>Stiahnuť ako PDF</span></a></li><li id="t-print" class="mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=Luton_Town_FC&printable=yes" title="Verzia tejto stránky pre tlač [p]" accesskey="p"><span>Verzia pre tlač</span></a></li> </ul> </div> </div> <div id="p-wikibase-otherprojects" class="vector-menu mw-portlet mw-portlet-wikibase-otherprojects" > <div class="vector-menu-heading"> V iných projektoch </div> <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li class="wb-otherproject-link wb-otherproject-commons mw-list-item"><a href="https://commons.wikimedia.org/wiki/Category:Luton_Town_FC" hreflang="en"><span>Wikimedia Commons</span></a></li><li id="t-wikibase" class="wb-otherproject-link wb-otherproject-wikibase-dataitem mw-list-item"><a href="https://www.wikidata.org/wiki/Special:EntityPage/Q18520" title="Odkaz na prepojenú položku dátového úložiska [g]" accesskey="g"><span>Položka Wikidata</span></a></li> </ul> </div> </div> </div> </div> </div> </div> </nav> </div> </div> </div> <div class="vector-column-end"> <div class="vector-sticky-pinned-container"> <nav class="vector-page-tools-landmark" aria-label="Nástroje stránky"> <div id="vector-page-tools-pinned-container" class="vector-pinned-container"> </div> </nav> <nav class="vector-appearance-landmark" aria-label="Vzhľad"> <div id="vector-appearance-pinned-container" class="vector-pinned-container"> <div id="vector-appearance" class="vector-appearance vector-pinnable-element"> <div class="vector-pinnable-header vector-appearance-pinnable-header vector-pinnable-header-pinned" data-feature-name="appearance-pinned" data-pinnable-element-id="vector-appearance" data-pinned-container-id="vector-appearance-pinned-container" data-unpinned-container-id="vector-appearance-unpinned-container" > <div class="vector-pinnable-header-label">Vzhľad</div> <button class="vector-pinnable-header-toggle-button vector-pinnable-header-pin-button" data-event-name="pinnable-header.vector-appearance.pin">presunúť do postranného panelu</button> <button class="vector-pinnable-header-toggle-button vector-pinnable-header-unpin-button" data-event-name="pinnable-header.vector-appearance.unpin">skryť</button> </div> </div> </div> </nav> </div> </div> <div id="bodyContent" class="vector-body" aria-labelledby="firstHeading" data-mw-ve-target-container> <div class="vector-body-before-content"> <div class="mw-indicators"> </div> <div id="siteSub" class="noprint">z Wikipédie, slobodnej encyklopédie</div> </div> <div id="contentSub"><div id="mw-content-subtitle"></div></div> <div id="mw-content-text" class="mw-body-content"><div class="mw-content-ltr mw-parser-output" lang="sk" dir="ltr"><table class="infobox" cellspacing="3" align="right" style="width: 22em; text-align: left; font-size: 90%; line-height: 1.5em;"><tbody><tr><td colspan="2" style="text-align:center; font-size: 125%; font-weight: bold;">Luton Town FC</td></tr> <tr><th style="">Celý názov</th><td style="">Luton Town Football Club</td></tr><tr><th style="">Prezývka</th><td style="">The Hatters</td></tr><tr><th style="">Založený</th><td style=""><a href="/wiki/11._apr%C3%ADl" title="11. apríl">11. apríl</a> <a href="/wiki/1885" title="1885">1885</a></td></tr><tr><th style="">Štadión</th><td style=""><a href="/wiki/Kenilworth_Road" title="Kenilworth Road">Kenilworth Road</a></td></tr><tr><th style="">Kapacita</th><td style="">10 356</td></tr><tr><th style="">Majiteľ</th><td style="">Luton Town Football Club 2020 Ltd.</td></tr><tr><th style="">Predseda</th><td style=""><span class="mw-image-border" typeof="mw:File"><span title="Anglicko"><img alt="Anglicko" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/b/be/Flag_of_England.svg/22px-Flag_of_England.svg.png" decoding="async" width="22" height="13" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/b/be/Flag_of_England.svg/33px-Flag_of_England.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/b/be/Flag_of_England.svg/44px-Flag_of_England.svg.png 2x" data-file-width="800" data-file-height="480" /></span></span> David Wilkinson</td></tr><tr><th style="">Tréner</th><td style=""><span class="mw-image-border" typeof="mw:File"><span title="Wales"><img alt="Wales" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/d/dc/Flag_of_Wales.svg/22px-Flag_of_Wales.svg.png" decoding="async" width="22" height="13" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/d/dc/Flag_of_Wales.svg/33px-Flag_of_Wales.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/d/dc/Flag_of_Wales.svg/44px-Flag_of_Wales.svg.png 2x" data-file-width="800" data-file-height="480" /></span></span> <a href="/wiki/Rob_Edwards_(futbalista,_1982)" title="Rob Edwards (futbalista, 1982)">Rob Edwards</a></td></tr><tr><th style="">Liga</th><td style=""><a href="/wiki/EFL_Championship" title="EFL Championship">EFL Championship</a></td></tr><tr><th style=""><a href="/wiki/Premier_League_2023/2024" title="Premier League 2023/2024">2023/24</a></th><td style=""><a href="/wiki/Premier_League_2023/2024" title="Premier League 2023/2024">Premier League 2023/24</a> 18. miesto (zostup)</td></tr><tr><td colspan="2" style="text-align:center;"><div> <table style="width:100%; text-align:center;"> <tbody><tr> <td><div style="width: 100px; margin: 0 auto; padding: 0;"> <div style="position: relative; left: 0px; top: 0px; width: 100px; height: 135px; margin: 0 auto; padding: 0;"> <div style="position: absolute; left: 0px; top: 0px; width: 31px; height: 59px; background-color: #;"><span class="mw-default-size mw-valign-top" typeof="mw:File"><span title="Team colours"><img alt="" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/2/2a/Kit_left_arm_luton2324h.png" decoding="async" width="31" height="59" class="mw-file-element" data-file-width="31" data-file-height="59" /></span></span></div> <div style="position: absolute; left: 0px; top: 0px; width: 31px; height: 59px;"><span class="mw-default-size mw-valign-top" typeof="mw:File"><span><img alt="" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/7/7f/Kit_left_arm.svg/31px-Kit_left_arm.svg.png" decoding="async" width="31" height="59" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/7/7f/Kit_left_arm.svg/47px-Kit_left_arm.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/7/7f/Kit_left_arm.svg/62px-Kit_left_arm.svg.png 2x" data-file-width="31" data-file-height="59" /></span></span></div> <div style="position: absolute; left: 31px; top: 0px; width: 38px; height: 59px; background-color: #;"><span class="mw-default-size mw-valign-top" typeof="mw:File"><span><img alt="" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/5/51/Kit_body_luton2324h.png" decoding="async" width="38" height="59" class="mw-file-element" data-file-width="38" data-file-height="59" /></span></span></div> <div style="position: absolute; left: 31px; top: 0px; width: 38px; height: 59px;"><span class="mw-default-size mw-valign-top" typeof="mw:File"><span><img alt="" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/8/83/Kit_body.svg/38px-Kit_body.svg.png" decoding="async" width="38" height="59" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/8/83/Kit_body.svg/57px-Kit_body.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/8/83/Kit_body.svg/76px-Kit_body.svg.png 2x" data-file-width="38" data-file-height="59" /></span></span></div> <div style="position: absolute; left: 69px; top: 0px; width: 31px; height: 59px; background-color: #;"><span class="mw-default-size mw-valign-top" typeof="mw:File"><span><img alt="" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/5/58/Kit_right_arm_luton2324h.png" decoding="async" width="31" height="59" class="mw-file-element" data-file-width="31" data-file-height="59" /></span></span></div> <div style="position: absolute; left: 69px; top: 0px; width: 31px; height: 59px;"><span class="mw-default-size mw-valign-top" typeof="mw:File"><span><img alt="" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/c/cd/Kit_right_arm.svg/31px-Kit_right_arm.svg.png" decoding="async" width="31" height="59" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/c/cd/Kit_right_arm.svg/47px-Kit_right_arm.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/c/cd/Kit_right_arm.svg/62px-Kit_right_arm.svg.png 2x" data-file-width="31" data-file-height="59" /></span></span></div> <div style="position: absolute; left: 0px; top: 59px; width: 100px; height: 36px; background-color: #"><span class="mw-default-size mw-valign-top" typeof="mw:File"><span><img alt="" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/5/5d/Kit_shorts_luton2324h.png" decoding="async" width="100" height="36" class="mw-file-element" data-file-width="100" data-file-height="36" /></span></span></div> <div style="position: absolute; left: 0px; top: 59px; width: 100px; height: 36px;"><span class="mw-default-size mw-valign-top" typeof="mw:File"><span><img alt="" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/a/af/Kit_shorts.svg/100px-Kit_shorts.svg.png" decoding="async" width="100" height="36" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/a/af/Kit_shorts.svg/150px-Kit_shorts.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/a/af/Kit_shorts.svg/200px-Kit_shorts.svg.png 2x" data-file-width="100" data-file-height="36" /></span></span></div> <div style="position: absolute; left: 0px; top: 95px; width: 100px; height: 40px; background-color: #"><span class="mw-default-size mw-valign-top" typeof="mw:File"><span><img alt="" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/f/fe/Kit_socks_luton2324hl.png" decoding="async" width="100" height="40" class="mw-file-element" data-file-width="100" data-file-height="40" /></span></span></div> <div style="position: absolute; left: 0px; top: 95px; width: 100px; height: 40px;"><span class="mw-default-size mw-valign-top" typeof="mw:File"><span><img alt="" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/9/9b/Kit_socks_long.svg/100px-Kit_socks_long.svg.png" decoding="async" width="100" height="40" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/9/9b/Kit_socks_long.svg/150px-Kit_socks_long.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/9/9b/Kit_socks_long.svg/200px-Kit_socks_long.svg.png 2x" data-file-width="100" data-file-height="40" /></span></span></div> </div> <div style="padding-top: 0.6em; text-align: center;"><b>Domáce farby</b> <hr /><b></b></div> </div> </td> <td><div style="width: 100px; margin: 0 auto; padding: 0;"> <div style="position: relative; left: 0px; top: 0px; width: 100px; height: 135px; margin: 0 auto; padding: 0;"> <div style="position: absolute; left: 0px; top: 0px; width: 31px; height: 59px; background-color: #;"><span class="mw-default-size mw-valign-top" typeof="mw:File"><span title="Team colours"><img alt="" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/9/9d/Kit_left_arm_luton2324a.png" decoding="async" width="31" height="59" class="mw-file-element" data-file-width="31" data-file-height="59" /></span></span></div> <div style="position: absolute; left: 0px; top: 0px; width: 31px; height: 59px;"><span class="mw-default-size mw-valign-top" typeof="mw:File"><span><img alt="" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/7/7f/Kit_left_arm.svg/31px-Kit_left_arm.svg.png" decoding="async" width="31" height="59" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/7/7f/Kit_left_arm.svg/47px-Kit_left_arm.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/7/7f/Kit_left_arm.svg/62px-Kit_left_arm.svg.png 2x" data-file-width="31" data-file-height="59" /></span></span></div> <div style="position: absolute; left: 31px; top: 0px; width: 38px; height: 59px; background-color: #;"><span class="mw-default-size mw-valign-top" typeof="mw:File"><span><img alt="" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/2/28/Kit_body_luton2324a.png" decoding="async" width="38" height="59" class="mw-file-element" data-file-width="38" data-file-height="59" /></span></span></div> <div style="position: absolute; left: 31px; top: 0px; width: 38px; height: 59px;"><span class="mw-default-size mw-valign-top" typeof="mw:File"><span><img alt="" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/8/83/Kit_body.svg/38px-Kit_body.svg.png" decoding="async" width="38" height="59" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/8/83/Kit_body.svg/57px-Kit_body.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/8/83/Kit_body.svg/76px-Kit_body.svg.png 2x" data-file-width="38" data-file-height="59" /></span></span></div> <div style="position: absolute; left: 69px; top: 0px; width: 31px; height: 59px; background-color: #;"><span class="mw-default-size mw-valign-top" typeof="mw:File"><span><img alt="" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/f/ff/Kit_right_arm_luton2324a.png" decoding="async" width="31" height="59" class="mw-file-element" data-file-width="31" data-file-height="59" /></span></span></div> <div style="position: absolute; left: 69px; top: 0px; width: 31px; height: 59px;"><span class="mw-default-size mw-valign-top" typeof="mw:File"><span><img alt="" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/c/cd/Kit_right_arm.svg/31px-Kit_right_arm.svg.png" decoding="async" width="31" height="59" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/c/cd/Kit_right_arm.svg/47px-Kit_right_arm.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/c/cd/Kit_right_arm.svg/62px-Kit_right_arm.svg.png 2x" data-file-width="31" data-file-height="59" /></span></span></div> <div style="position: absolute; left: 0px; top: 59px; width: 100px; height: 36px; background-color: #"><span class="mw-default-size mw-valign-top" typeof="mw:File"><span><img alt="" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/8/86/Kit_shorts_luton2324a.png" decoding="async" width="100" height="36" class="mw-file-element" data-file-width="100" data-file-height="36" /></span></span></div> <div style="position: absolute; left: 0px; top: 59px; width: 100px; height: 36px;"><span class="mw-default-size mw-valign-top" typeof="mw:File"><span><img alt="" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/a/af/Kit_shorts.svg/100px-Kit_shorts.svg.png" decoding="async" width="100" height="36" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/a/af/Kit_shorts.svg/150px-Kit_shorts.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/a/af/Kit_shorts.svg/200px-Kit_shorts.svg.png 2x" data-file-width="100" data-file-height="36" /></span></span></div> <div style="position: absolute; left: 0px; top: 95px; width: 100px; height: 40px; background-color: #"><span class="mw-default-size mw-valign-top" typeof="mw:File"><span><img alt="" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/a/a7/Kit_socks_luton2324al.png" decoding="async" width="100" height="40" class="mw-file-element" data-file-width="100" data-file-height="40" /></span></span></div> <div style="position: absolute; left: 0px; top: 95px; width: 100px; height: 40px;"><span class="mw-default-size mw-valign-top" typeof="mw:File"><span><img alt="" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/9/9b/Kit_socks_long.svg/100px-Kit_socks_long.svg.png" decoding="async" width="100" height="40" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/9/9b/Kit_socks_long.svg/150px-Kit_socks_long.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/9/9b/Kit_socks_long.svg/200px-Kit_socks_long.svg.png 2x" data-file-width="100" data-file-height="40" /></span></span></div> </div> <div style="padding-top: 0.6em; text-align: center;"><b>Hosťovské farby</b> <hr /><b></b></div> </div> </td></tr></tbody></table></div></td></tr><tr><td colspan="2" title="Portál, ktorého súčasťou je táto stránka" style="text-align:center; border-top: 1px solid #aaa;"><div style="border: solid #aaa 1px; background: #f9f9f9; padding: 0ex 1ex; display:inline-table; padding: 0ex 0.05ex; border-style:none; background:transparent;" title="Portál, ktorého súčasťou je táto stránka"> <table style="margin: 0; padding: 0ex"> <tbody><tr> <td style="vertical-align:middle;margin: 0;border:none;"> </td> <td style="text-align:left;border:none;"><span class="noviewer" typeof="mw:File"><a href="/wiki/Port%C3%A1l:Futbal" title="Futbalový portál"><img alt="Futbalový portál" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/6/6e/Football_%28soccer_ball%29.svg/18px-Football_%28soccer_ball%29.svg.png" decoding="async" width="18" height="19" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/6/6e/Football_%28soccer_ball%29.svg/27px-Football_%28soccer_ball%29.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/6/6e/Football_%28soccer_ball%29.svg/36px-Football_%28soccer_ball%29.svg.png 2x" data-file-width="512" data-file-height="544" /></a></span> <a href="/wiki/Port%C3%A1l:Futbal" title="Portál:Futbal">Futbalový portál</a> </td></tr></tbody></table></div></td></tr> </tbody></table> <p><b>Luton Town Football Club</b> je profesionálny futbalový klub so sídlom v <a href="/wiki/Luton" title="Luton">Lutone</a>, <a href="/wiki/Bedfordshire" title="Bedfordshire">Bedfordshire</a>, v Anglicku. Klub momentálne pôsobí v <a href="/wiki/EFL_Championship" title="EFL Championship">EFL Championship</a>. Založený bol v roku 1885, prezývajú ich Hatters a od roku 1905 hrávajú svoje domáce zápasy na štadióne <a href="/wiki/Kenilworth_Road" title="Kenilworth Road">Kenilworth Road</a>. S kapacitou 10 356 divákov je <a href="/wiki/Zoznam_futbalov%C3%BDch_%C5%A1tadi%C3%B3nov_v_Anglicku" title="Zoznam futbalových štadiónov v Anglicku">73 najväčší štadión v Anglicku</a>. História klubu zahŕňa jednu veľkú trofej, niekoľko finančných kríz a množstvo ligových postupov a zostupov. Dlhodobý rival klubu je <a href="/wiki/Watford_FC" title="Watford FC">Watford</a>. </p><p>Luton Town je historicky prvým klubom, ktorý sa vrátil do najvyššej úrovne anglického futbalu až z piatej úrovne anglického futbalu. </p> <meta property="mw:PageProp/toc" /> <div class="mw-heading mw-heading2"><h2 id="História"><span id="Hist.C3.B3ria"></span>História</h2><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=Luton_Town_FC&veaction=edit&section=1" title="Upraviť sekciu: História" class="mw-editsection-visualeditor"><span>upraviť</span></a><span class="mw-editsection-divider"> | </span><a href="/w/index.php?title=Luton_Town_FC&action=edit&section=1" title="Editovat zdrojový kód sekce História"><span>upraviť zdroj</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div> <div class="mw-heading mw-heading3"><h3 id="Vznik_(1885_–_1890)"><span id="Vznik_.281885_.E2.80.93_1890.29"></span>Vznik (1885 – 1890)</h3><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=Luton_Town_FC&veaction=edit&section=2" title="Upraviť sekciu: Vznik (1885 – 1890)" class="mw-editsection-visualeditor"><span>upraviť</span></a><span class="mw-editsection-divider"> | </span><a href="/w/index.php?title=Luton_Town_FC&action=edit&section=2" title="Editovat zdrojový kód sekce Vznik (1885 – 1890)"><span>upraviť zdroj</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div> <p>Futbalový klub Luton Town bol založený 11. apríla 1885.<sup id="cite_ref-TLTS3_1-0" class="reference"><a href="#cite_note-TLTS3-1"><span class="cite-bracket">[</span>1<span class="cite-bracket">]</span></a></sup><sup id="cite_ref-hatters_2-0" class="reference"><a href="#cite_note-hatters-2"><span class="cite-bracket">[</span>2<span class="cite-bracket">]</span></a></sup> Predtým bolo v meste veľa klubov, z ktorých najvýznamnejšie boli Luton Wanderers a Luton Excelsior. Klub Luton Town vznikol fúziou týchto dvoch klubov.<sup id="cite_ref-3" class="reference"><a href="#cite_note-3"><span class="cite-bracket">[</span>3<span class="cite-bracket">]</span></a></sup> </p> <div class="mw-heading mw-heading3"><h3 id="Z_piatej_ligy_až_do_Premier_League_(2009_–_súčasnosť)"><span id="Z_piatej_ligy_a.C5.BE_do_Premier_League_.282009_.E2.80.93_s.C3.BA.C4.8Dasnos.C5.A5.29"></span>Z piatej ligy až do Premier League (2009 – súčasnosť)</h3><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=Luton_Town_FC&veaction=edit&section=3" title="Upraviť sekciu: Z piatej ligy až do Premier League (2009 – súčasnosť)" class="mw-editsection-visualeditor"><span>upraviť</span></a><span class="mw-editsection-divider"> | </span><a href="/w/index.php?title=Luton_Town_FC&action=edit&section=3" title="Editovat zdrojový kód sekce Z piatej ligy až do Premier League (2009 – súčasnosť)"><span>upraviť zdroj</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div> <p>História klubu s častými ligovými postupmi a zostupmi znamenala, že <a href="/w/index.php?title=Sez%C3%B3na_FC_Luton_Town_2009/10&action=edit&redlink=1" class="new" title="Sezóna FC Luton Town 2009/10 (stránka neexistuje)">v rokoch 2009 – 2010</a> hral Luton v <a href="/w/index.php?title=Conference_Premier&action=edit&redlink=1" class="new" title="Conference Premier (stránka neexistuje)">Conference Premier (5. liga)</a>. Luton sa v tejto lige ocitol po prvykrát v histórií. Klub počas svojho pôsobenia v piatej lige za štyri sezóny trikrát neúspešne bojoval o postup do play-off, pričom počas tohto obdobia vystriedal piatich rôznych trénerov. </p><p>Vo štvrtom kole <a href="/w/index.php?title=FA_Cup_2012-13&action=edit&redlink=1" class="new" title="FA Cup 2012-13 (stránka neexistuje)">FA Cupu 2012/13</a> vyhral Luton vonku nad klubom z <a href="/wiki/FA_Premier_League" title="FA Premier League">Premier League</a> <a href="/wiki/Norwich_City_FC" title="Norwich City FC">Norwichom City</a> 1:0 a stal sa tak prvým "neligovým" tímom od roku 1989, ktorý porazil tím z najvyššej anglickej ligy.<sup id="cite_ref-4" class="reference"><a href="#cite_note-4"><span class="cite-bracket">[</span>4<span class="cite-bracket">]</span></a></sup> </p><p>V sezóne 2013/2014, pod vedením <a href="/w/index.php?title=John_Still_(futbalista)&action=edit&redlink=1" class="new" title="John Still (futbalista) (stránka neexistuje)">Johna Stilla</a> klub vyhral titul <a href="/w/index.php?title=Conference_Premier&action=edit&redlink=1" class="new" title="Conference Premier (stránka neexistuje)">Conference Premier</a> s tromi zápasmi k dobru, čím si zabezpečil návrat do <a href="/wiki/EFL_League_Two" title="EFL League Two">EFL League Two</a>, 4.ligy. </p><p>Z <a href="/wiki/EFL_League_Two" title="EFL League Two">EFL League Two</a> klub v sezóne 2017/2018 postúpil do <a href="/wiki/EFL_League_One" title="EFL League One">EFL League One</a>, 3. ligy. </p><p>Luton si následne v ďalšej sezóne 2018/2019 zabezpečil aj titul v <a href="/wiki/EFL_League_One" title="EFL League One">EFL League One</a>, čo znamenalo, že sa po 12 rokoch vrátil do <a href="/wiki/EFL_Championship" title="EFL Championship">EFL Championship</a>, 2. ligy. </p><p>Luton sa v sezóne 2021/2022 dostal do play-off v <a href="/wiki/EFL_Championship" title="EFL Championship">Championship</a> ale v semifinále prehral s <a href="/wiki/Huddersfield_Town_AFC" title="Huddersfield Town AFC">Huddersfield Town</a> celkovo 2:1. </p><p>Na konci sezóny <a href="/w/index.php?title=Sez%C3%B3na_FC_Luton_Town_2022-23&action=edit&redlink=1" class="new" title="Sezóna FC Luton Town 2022-23 (stránka neexistuje)">2022/2023</a> si Luton Town zabezpečil z tretieho miesta miesto v play-off Championship. Luton Town porazil v semifinále <a href="/wiki/Sunderland_AFC" title="Sunderland AFC">Sunderland</a> celkovo 3:2 a finále hral na <a href="/wiki/Wembley_Stadium" title="Wembley Stadium">Wembley</a> proti <a href="/w/index.php?title=Coventry_City&action=edit&redlink=1" class="new" title="Coventry City (stránka neexistuje)">Coventry City</a>. Po napätej remíze 1:1 porazili <a href="/w/index.php?title=Coventry_City&action=edit&redlink=1" class="new" title="Coventry City (stránka neexistuje)">Coventry City</a> 6:5 <a href="/wiki/Penaltov%C3%BD_rozstrel" title="Penaltový rozstrel">v penaltovom rozstrele</a> a zabezpečili si tak postup do <a href="/wiki/Premier_League_2023/2024" title="Premier League 2023/2024">Premier League</a>. </p><p>Z klubu, ktorý v sezóne 2010 hral ešte piatu ligu sa tak stal klub, ktorý za 13 rokov dosiahol až najvyššiu anglickú ligovú súťaž. Stalo sa tak po prvýkrát v histórií anglického futbalu. </p> <div class="mw-heading mw-heading2"><h2 id="Klubová_identita"><span id="Klubov.C3.A1_identita"></span>Klubová identita</h2><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=Luton_Town_FC&veaction=edit&section=4" title="Upraviť sekciu: Klubová identita" class="mw-editsection-visualeditor"><span>upraviť</span></a><span class="mw-editsection-divider"> | </span><a href="/w/index.php?title=Luton_Town_FC&action=edit&section=4" title="Editovat zdrojový kód sekce Klubová identita"><span>upraviť zdroj</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div> <p>Prezývka klubu „The Hatters“ odzrkadľuje historické spojenie Lutonu s obchodom a s výrobou klobúkov, ktorý je tu známy už od 17. storočia.<sup id="cite_ref-5" class="reference"><a href="#cite_note-5"><span class="cite-bracket">[</span>5<span class="cite-bracket">]</span></a></sup><sup id="cite_ref-6" class="reference"><a href="#cite_note-6"><span class="cite-bracket">[</span>6<span class="cite-bracket">]</span></a></sup> </p><p>Priaznivci klubu sa taktiež nazyvajú Hatters.<sup id="cite_ref-hatters_2-1" class="reference"><a href="#cite_note-hatters-2"><span class="cite-bracket">[</span>2<span class="cite-bracket">]</span></a></sup> </p><p>Klub je spojený s dvoma veľmi odlišnými farebnými schémami - bielou a čiernou (prvá natrvalo prijatá v roku 1920) a oranžovou, námorníckou a bielou (prvýkrát použitá v roku 1973 a ktorú tím nosí od sezóny 2015-16). </p> <div class="mw-heading mw-heading2"><h2 id="Štadión"><span id=".C5.A0tadi.C3.B3n"></span>Štadión</h2><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=Luton_Town_FC&veaction=edit&section=5" title="Upraviť sekciu: Štadión" class="mw-editsection-visualeditor"><span>upraviť</span></a><span class="mw-editsection-divider"> | </span><a href="/w/index.php?title=Luton_Town_FC&action=edit&section=5" title="Editovat zdrojový kód sekce Štadión"><span>upraviť zdroj</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div> <figure class="mw-default-size" typeof="mw:File/Thumb"><a href="/wiki/S%C3%BAbor:Kenilworth_Road.jpg" class="mw-file-description"><img alt="An old-fashioned association football stadium. On the left a large wooden grandstand is visible, filled with blue seats; straight ahead, a smaller stand is seen, also with blue seats. On the latter stand, the word "LUTON" is spelled out in white seats among the blue." src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/6/62/Kenilworth_Road.jpg/220px-Kenilworth_Road.jpg" decoding="async" width="220" height="138" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/6/62/Kenilworth_Road.jpg/330px-Kenilworth_Road.jpg 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/6/62/Kenilworth_Road.jpg/440px-Kenilworth_Road.jpg 2x" data-file-width="1280" data-file-height="800" /></a><figcaption> Pohľad z Kenilworth End v roku 2007. Naľavo je Main Stand a napravo je koniec Oak Road End.</figcaption></figure> <figure class="mw-default-size" typeof="mw:File/Thumb"><a href="/wiki/S%C3%BAbor:LTFCattendancespostwar2017.png" class="mw-file-description"><img alt="See accompanying text" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/6/6f/LTFCattendancespostwar2017.png/220px-LTFCattendancespostwar2017.png" decoding="async" width="220" height="112" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/6/6f/LTFCattendancespostwar2017.png/330px-LTFCattendancespostwar2017.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/6/6f/LTFCattendancespostwar2017.png/440px-LTFCattendancespostwar2017.png 2x" data-file-width="1201" data-file-height="614" /></a><figcaption> Priemerná návštevnosť klubu na Kenilworth Road v rokoch 1946 až 2017. </figcaption></figure> <p>Prvým štadiónom klubu bol <a href="/w/index.php?title=Dallow_Lane&action=edit&redlink=1" class="new" title="Dallow Lane (stránka neexistuje)">Dallow Lane</a>. Štadión bol vedľa železničnej trate Dunstable – Luton a hráči pravidelne tvrdili, že majú problém vidieť loptu kvôli dymu z vlakov. Finančná strata v rokoch 1896/97 prinútila Luton predať štadión, aby zostal pri živote, a v dôsledku toho sa klub presťahoval na Dunstable Road. Areál <a href="/w/index.php?title=Dunstable_Road&action=edit&redlink=1" class="new" title="Dunstable Road (stránka neexistuje)">Dunstable Road</a> otvoril <a href="/w/index.php?title=Herbrand_Russell,_11._vojvoda_z_Bedfordu&action=edit&redlink=1" class="new" title="Herbrand Russell, 11. vojvoda z Bedfordu (stránka neexistuje)">Herbrand Russell, 11. vojvoda z Bedfordu</a>, ktorý tiež venoval 50 libier na stavebné náklady. Celkové náklady na výstavbu boli 800 libier. Keď bol areál v roku 1905 predaný, klub bol nútený sa v krátkom čase znova presťahovať. Presťahoval sa na jeho súčasný štadión <a href="/wiki/Kenilworth_Road" title="Kenilworth Road">Kenilworth Road</a>. Stihol to včas pred začiatkom sezóny 1905-06.<sup id="cite_ref-TLTS3_1-1" class="reference"><a href="#cite_note-TLTS3-1"><span class="cite-bracket">[</span>1<span class="cite-bracket">]</span></a></sup><sup id="cite_ref-hatters_2-2" class="reference"><a href="#cite_note-hatters-2"><span class="cite-bracket">[</span>2<span class="cite-bracket">]</span></a></sup> </p><p>Štadión má momentálne kapacitu 10 356 miest na sedenie a nachádza sa v oblasti <a href="/w/index.php?title=Bury_Park&action=edit&redlink=1" class="new" title="Bury Park (stránka neexistuje)">Bury Park</a> v <a href="/wiki/Luton" title="Luton">Lutone</a>. </p> <div class="mw-heading mw-heading3"><h3 id="Súpiska_klubu"><span id="S.C3.BApiska_klubu"></span>Súpiska klubu</h3><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=Luton_Town_FC&veaction=edit&section=6" title="Upraviť sekciu: Súpiska klubu" class="mw-editsection-visualeditor"><span>upraviť</span></a><span class="mw-editsection-divider"> | </span><a href="/w/index.php?title=Luton_Town_FC&action=edit&section=6" title="Editovat zdrojový kód sekce Súpiska klubu"><span>upraviť zdroj</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div> <p><i>Aktuálne k dátumu: 17. august 2023</i> </p> <table border="0"> <tbody><tr> <td bgcolor="#FFFFFF" valign="top" width="48%"> <table border="0" cellspacing="0" cellpadding="2"> <tbody><tr bgcolor="AAD0FF"> <th width="1%" align="right"># </th> <th width="1%"> </th> <th width="1%">Pozícia </th> <th width="75%">Hráč </th></tr> <tr> <td style="text-align: right;">1 </td> <td style="text-align: center;"><span class="mw-image-border" typeof="mw:File"><span title="Anglicko"><img alt="Anglicko" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/b/be/Flag_of_England.svg/22px-Flag_of_England.svg.png" decoding="async" width="22" height="13" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/b/be/Flag_of_England.svg/33px-Flag_of_England.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/b/be/Flag_of_England.svg/44px-Flag_of_England.svg.png 2x" data-file-width="800" data-file-height="480" /></span></span> </td> <td style="text-align: center;">B </td> <td><a href="/w/index.php?title=James_Shea&action=edit&redlink=1" class="new" title="James Shea (stránka neexistuje)">James Shea</a> </td></tr> <tr> <td style="text-align: right;">2 </td> <td style="text-align: center;"><span class="mw-image-border" typeof="mw:File"><span title="Anglicko"><img alt="Anglicko" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/b/be/Flag_of_England.svg/22px-Flag_of_England.svg.png" decoding="async" width="22" height="13" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/b/be/Flag_of_England.svg/33px-Flag_of_England.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/b/be/Flag_of_England.svg/44px-Flag_of_England.svg.png 2x" data-file-width="800" data-file-height="480" /></span></span> </td> <td style="text-align: center;">O </td> <td><a href="/w/index.php?title=Gabriel_Osho&action=edit&redlink=1" class="new" title="Gabriel Osho (stránka neexistuje)">Gabriel Osho</a> </td></tr> <tr> <td style="text-align: right;">3 </td> <td style="text-align: center;"><span class="mw-image-border" typeof="mw:File"><span title="Anglicko"><img alt="Anglicko" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/b/be/Flag_of_England.svg/22px-Flag_of_England.svg.png" decoding="async" width="22" height="13" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/b/be/Flag_of_England.svg/33px-Flag_of_England.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/b/be/Flag_of_England.svg/44px-Flag_of_England.svg.png 2x" data-file-width="800" data-file-height="480" /></span></span> </td> <td style="text-align: center;">O </td> <td><a href="/w/index.php?title=Dan_Potts&action=edit&redlink=1" class="new" title="Dan Potts (stránka neexistuje)">Dan Potts</a> </td></tr> <tr> <td style="text-align: right;">4 </td> <td style="text-align: center;"><span class="mw-image-border" typeof="mw:File"><span title="Wales"><img alt="Wales" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/d/dc/Flag_of_Wales.svg/22px-Flag_of_Wales.svg.png" decoding="async" width="22" height="13" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/d/dc/Flag_of_Wales.svg/33px-Flag_of_Wales.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/d/dc/Flag_of_Wales.svg/44px-Flag_of_Wales.svg.png 2x" data-file-width="800" data-file-height="480" /></span></span> </td> <td style="text-align: center;">O </td> <td><a href="/wiki/Tom_Lockyer" title="Tom Lockyer">Tom Lockyer</a> <span typeof="mw:File"><a href="/wiki/S%C3%BAbor:Captain_sports.svg" class="mw-file-description" title="kapitán"><img alt="kapitán" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/7/76/Captain_sports.svg/12px-Captain_sports.svg.png" decoding="async" width="12" height="12" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/7/76/Captain_sports.svg/18px-Captain_sports.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/7/76/Captain_sports.svg/24px-Captain_sports.svg.png 2x" data-file-width="197" data-file-height="197" /></a></span> </td></tr> <tr> <td style="text-align: right;">5 </td> <td style="text-align: center;"><span class="mw-image-border" typeof="mw:File"><span title="Dánsko"><img alt="Dánsko" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/9/9c/Flag_of_Denmark.svg/21px-Flag_of_Denmark.svg.png" decoding="async" width="21" height="16" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/9/9c/Flag_of_Denmark.svg/32px-Flag_of_Denmark.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/9/9c/Flag_of_Denmark.svg/42px-Flag_of_Denmark.svg.png 2x" data-file-width="512" data-file-height="387" /></span></span> </td> <td style="text-align: center;">O </td> <td><a href="/w/index.php?title=Mads_Andersen&action=edit&redlink=1" class="new" title="Mads Andersen (stránka neexistuje)">Mads Andersen</a> </td></tr> <tr> <td style="text-align: right;">6 </td> <td style="text-align: center;"><span class="mw-image-border" typeof="mw:File"><span title="Anglicko"><img alt="Anglicko" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/b/be/Flag_of_England.svg/22px-Flag_of_England.svg.png" decoding="async" width="22" height="13" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/b/be/Flag_of_England.svg/33px-Flag_of_England.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/b/be/Flag_of_England.svg/44px-Flag_of_England.svg.png 2x" data-file-width="800" data-file-height="480" /></span></span> </td> <td style="text-align: center;">Z </td> <td><a href="/w/index.php?title=Ross_Barkley&action=edit&redlink=1" class="new" title="Ross Barkley (stránka neexistuje)">Ross Barkley</a> </td></tr> <tr> <td style="text-align: right;">7 </td> <td style="text-align: center;"><span class="mw-image-border" typeof="mw:File"><span title="Írsko"><img alt="Írsko" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/4/45/Flag_of_Ireland.svg/22px-Flag_of_Ireland.svg.png" decoding="async" width="22" height="11" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/4/45/Flag_of_Ireland.svg/33px-Flag_of_Ireland.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/4/45/Flag_of_Ireland.svg/44px-Flag_of_Ireland.svg.png 2x" data-file-width="1200" data-file-height="600" /></span></span> </td> <td style="text-align: center;">Ú </td> <td><a href="/w/index.php?title=Chiedozie_Ogbene&action=edit&redlink=1" class="new" title="Chiedozie Ogbene (stránka neexistuje)">Chiedozie Ogbene</a> </td></tr> <tr> <td style="text-align: right;">8 </td> <td style="text-align: center;"><span class="mw-image-border" typeof="mw:File"><span title="Anglicko"><img alt="Anglicko" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/b/be/Flag_of_England.svg/22px-Flag_of_England.svg.png" decoding="async" width="22" height="13" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/b/be/Flag_of_England.svg/33px-Flag_of_England.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/b/be/Flag_of_England.svg/44px-Flag_of_England.svg.png 2x" data-file-width="800" data-file-height="480" /></span></span> </td> <td style="text-align: center;">Z </td> <td><a href="/w/index.php?title=Luke_Berry&action=edit&redlink=1" class="new" title="Luke Berry (stránka neexistuje)">Luke Berry</a> </td></tr> <tr> <td style="text-align: right;">9 </td> <td style="text-align: center;"><span class="mw-image-border" typeof="mw:File"><span title="Anglicko"><img alt="Anglicko" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/b/be/Flag_of_England.svg/22px-Flag_of_England.svg.png" decoding="async" width="22" height="13" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/b/be/Flag_of_England.svg/33px-Flag_of_England.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/b/be/Flag_of_England.svg/44px-Flag_of_England.svg.png 2x" data-file-width="800" data-file-height="480" /></span></span> </td> <td style="text-align: center;">Ú </td> <td><a href="/w/index.php?title=Carlton_Morris&action=edit&redlink=1" class="new" title="Carlton Morris (stránka neexistuje)">Carlton Morris</a> </td></tr> <tr> <td style="text-align: right;">10 </td> <td style="text-align: center;"><span class="mw-image-border" typeof="mw:File"><span title="Anglicko"><img alt="Anglicko" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/b/be/Flag_of_England.svg/22px-Flag_of_England.svg.png" decoding="async" width="22" height="13" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/b/be/Flag_of_England.svg/33px-Flag_of_England.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/b/be/Flag_of_England.svg/44px-Flag_of_England.svg.png 2x" data-file-width="800" data-file-height="480" /></span></span> </td> <td style="text-align: center;">Ú </td> <td><a href="/w/index.php?title=Cauley_Woodrow&action=edit&redlink=1" class="new" title="Cauley Woodrow (stránka neexistuje)">Cauley Woodrow</a> </td></tr> <tr> <td style="text-align: right;">11 </td> <td style="text-align: center;"><span class="mw-image-border" typeof="mw:File"><span title="Anglicko"><img alt="Anglicko" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/b/be/Flag_of_England.svg/22px-Flag_of_England.svg.png" decoding="async" width="22" height="13" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/b/be/Flag_of_England.svg/33px-Flag_of_England.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/b/be/Flag_of_England.svg/44px-Flag_of_England.svg.png 2x" data-file-width="800" data-file-height="480" /></span></span> </td> <td style="text-align: center;">Ú </td> <td><a href="/w/index.php?title=Elijah_Adebayo&action=edit&redlink=1" class="new" title="Elijah Adebayo (stránka neexistuje)">Elijah Adebayo</a> </td></tr> <tr> <td style="text-align: right;">12 </td> <td style="text-align: center;"><span class="mw-image-border" typeof="mw:File"><span title="Burkina Faso"><img alt="Burkina Faso" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/3/31/Flag_of_Burkina_Faso.svg/22px-Flag_of_Burkina_Faso.svg.png" decoding="async" width="22" height="15" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/3/31/Flag_of_Burkina_Faso.svg/33px-Flag_of_Burkina_Faso.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/3/31/Flag_of_Burkina_Faso.svg/44px-Flag_of_Burkina_Faso.svg.png 2x" data-file-width="900" data-file-height="600" /></span></span> </td> <td style="text-align: center;">O </td> <td><a href="/w/index.php?title=Issa_Kabor%C3%A9&action=edit&redlink=1" class="new" title="Issa Kaboré (stránka neexistuje)">Issa Kaboré</a> (hosťovanie z <a href="/wiki/Manchester_City_FC" title="Manchester City FC">Manchester City</a>) </td></tr> <tr> <td style="text-align: right;">13 </td> <td style="text-align: center;"><span class="mw-image-border" typeof="mw:File"><span title="Zimbabwe"><img alt="Zimbabwe" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/6/6a/Flag_of_Zimbabwe.svg/22px-Flag_of_Zimbabwe.svg.png" decoding="async" width="22" height="11" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/6/6a/Flag_of_Zimbabwe.svg/33px-Flag_of_Zimbabwe.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/6/6a/Flag_of_Zimbabwe.svg/44px-Flag_of_Zimbabwe.svg.png 2x" data-file-width="1200" data-file-height="600" /></span></span> </td> <td style="text-align: center;">Z </td> <td><a href="/w/index.php?title=Marvelous_Nakamba&action=edit&redlink=1" class="new" title="Marvelous Nakamba (stránka neexistuje)">Marvelous Nakamba</a> </td></tr> <tr> <td style="text-align: right;">14 </td> <td style="text-align: center;"><span class="mw-image-border" typeof="mw:File"><span title="Holandsko"><img alt="Holandsko" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/2/20/Flag_of_the_Netherlands.svg/22px-Flag_of_the_Netherlands.svg.png" decoding="async" width="22" height="15" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/2/20/Flag_of_the_Netherlands.svg/33px-Flag_of_the_Netherlands.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/2/20/Flag_of_the_Netherlands.svg/44px-Flag_of_the_Netherlands.svg.png 2x" data-file-width="900" data-file-height="600" /></span></span> </td> <td style="text-align: center;">Z </td> <td><a href="/w/index.php?title=Tahith_Chong&action=edit&redlink=1" class="new" title="Tahith Chong (stránka neexistuje)">Tahith Chong</a> </td></tr> <tr> <td style="text-align: right;">16 </td> <td style="text-align: center;"><span class="mw-image-border" typeof="mw:File"><span title="Anglicko"><img alt="Anglicko" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/b/be/Flag_of_England.svg/22px-Flag_of_England.svg.png" decoding="async" width="22" height="13" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/b/be/Flag_of_England.svg/33px-Flag_of_England.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/b/be/Flag_of_England.svg/44px-Flag_of_England.svg.png 2x" data-file-width="800" data-file-height="480" /></span></span> </td> <td style="text-align: center;">O </td> <td><a href="/w/index.php?title=Reece_Burke&action=edit&redlink=1" class="new" title="Reece Burke (stránka neexistuje)">Reece Burke</a> </td></tr></tbody></table> </td> <td width="1%"> </td> <td bgcolor="#FFFFFF" valign="top" width="48%"> <table border="0" cellspacing="0" cellpadding="2"> <tbody><tr bgcolor="AAD0FF"> <th width="1%" align="right"># </th> <th width="1%"> </th> <th width="1%">Pozícia </th> <th width="75%">Hráč </th></tr> <tr> <td style="text-align: right;">17 </td> <td style="text-align: center;"><span class="mw-image-border" typeof="mw:File"><span title="Konžská demokratická republika"><img alt="Konžská demokratická republika" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/6/6f/Flag_of_the_Democratic_Republic_of_the_Congo.svg/21px-Flag_of_the_Democratic_Republic_of_the_Congo.svg.png" decoding="async" width="21" height="16" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/6/6f/Flag_of_the_Democratic_Republic_of_the_Congo.svg/32px-Flag_of_the_Democratic_Republic_of_the_Congo.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/6/6f/Flag_of_the_Democratic_Republic_of_the_Congo.svg/43px-Flag_of_the_Democratic_Republic_of_the_Congo.svg.png 2x" data-file-width="800" data-file-height="600" /></span></span> </td> <td style="text-align: center;">Z </td> <td><a href="/w/index.php?title=Pelly_Ruddock_Mpanzu&action=edit&redlink=1" class="new" title="Pelly Ruddock Mpanzu (stránka neexistuje)">Pelly Ruddock Mpanzu</a> </td></tr> <tr> <td style="text-align: right;">18 </td> <td style="text-align: center;"><span class="mw-image-border" typeof="mw:File"><span title="Anglicko"><img alt="Anglicko" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/b/be/Flag_of_England.svg/22px-Flag_of_England.svg.png" decoding="async" width="22" height="13" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/b/be/Flag_of_England.svg/33px-Flag_of_England.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/b/be/Flag_of_England.svg/44px-Flag_of_England.svg.png 2x" data-file-width="800" data-file-height="480" /></span></span> </td> <td style="text-align: center;">Z </td> <td><a href="/w/index.php?title=Jordan_Clark&action=edit&redlink=1" class="new" title="Jordan Clark (stránka neexistuje)">Jordan Clark</a> </td></tr> <tr> <td style="text-align: right;">19 </td> <td style="text-align: center;"><span class="mw-image-border" typeof="mw:File"><span title="Škótsko"><img alt="Škótsko" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/1/10/Flag_of_Scotland.svg/22px-Flag_of_Scotland.svg.png" decoding="async" width="22" height="13" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/1/10/Flag_of_Scotland.svg/33px-Flag_of_Scotland.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/1/10/Flag_of_Scotland.svg/44px-Flag_of_Scotland.svg.png 2x" data-file-width="1000" data-file-height="600" /></span></span> </td> <td style="text-align: center;">Ú </td> <td><a href="/w/index.php?title=Jacob_Brown&action=edit&redlink=1" class="new" title="Jacob Brown (stránka neexistuje)">Jacob Brown</a> </td></tr> <tr> <td style="text-align: right;">20 </td> <td style="text-align: center;"><span class="mw-image-border" typeof="mw:File"><span title="Írsko"><img alt="Írsko" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/4/45/Flag_of_Ireland.svg/22px-Flag_of_Ireland.svg.png" decoding="async" width="22" height="11" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/4/45/Flag_of_Ireland.svg/33px-Flag_of_Ireland.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/4/45/Flag_of_Ireland.svg/44px-Flag_of_Ireland.svg.png 2x" data-file-width="1200" data-file-height="600" /></span></span> </td> <td style="text-align: center;">Z </td> <td><a href="/w/index.php?title=Louie_Watson&action=edit&redlink=1" class="new" title="Louie Watson (stránka neexistuje)">Louie Watson</a> </td></tr> <tr> <td style="text-align: right;">22 </td> <td style="text-align: center;"><span class="mw-image-border" typeof="mw:File"><span title="Škótsko"><img alt="Škótsko" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/1/10/Flag_of_Scotland.svg/22px-Flag_of_Scotland.svg.png" decoding="async" width="22" height="13" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/1/10/Flag_of_Scotland.svg/33px-Flag_of_Scotland.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/1/10/Flag_of_Scotland.svg/44px-Flag_of_Scotland.svg.png 2x" data-file-width="1000" data-file-height="600" /></span></span> </td> <td style="text-align: center;">Z </td> <td><a href="/w/index.php?title=Allan_Campbell&action=edit&redlink=1" class="new" title="Allan Campbell (stránka neexistuje)">Allan Campbell</a> </td></tr> <tr> <td style="text-align: right;">23 </td> <td style="text-align: center;"><span class="mw-image-border" typeof="mw:File"><span title="Holandsko"><img alt="Holandsko" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/2/20/Flag_of_the_Netherlands.svg/22px-Flag_of_the_Netherlands.svg.png" decoding="async" width="22" height="15" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/2/20/Flag_of_the_Netherlands.svg/33px-Flag_of_the_Netherlands.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/2/20/Flag_of_the_Netherlands.svg/44px-Flag_of_the_Netherlands.svg.png 2x" data-file-width="900" data-file-height="600" /></span></span> </td> <td style="text-align: center;">B </td> <td><a href="/w/index.php?title=Tim_Krul&action=edit&redlink=1" class="new" title="Tim Krul (stránka neexistuje)">Tim Krul</a> </td></tr> <tr> <td style="text-align: right;">24 </td> <td style="text-align: center;"><span class="mw-image-border" typeof="mw:File"><span title="Belgicko"><img alt="Belgicko" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/9/92/Flag_of_Belgium_%28civil%29.svg/22px-Flag_of_Belgium_%28civil%29.svg.png" decoding="async" width="22" height="15" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/9/92/Flag_of_Belgium_%28civil%29.svg/33px-Flag_of_Belgium_%28civil%29.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/9/92/Flag_of_Belgium_%28civil%29.svg/44px-Flag_of_Belgium_%28civil%29.svg.png 2x" data-file-width="900" data-file-height="600" /></span></span> </td> <td style="text-align: center;">B </td> <td><a href="/w/index.php?title=Thomas_Kaminski&action=edit&redlink=1" class="new" title="Thomas Kaminski (stránka neexistuje)">Thomas Kaminski</a> </td></tr> <tr> <td style="text-align: right;">26 </td> <td style="text-align: center;"><span class="mw-image-border" typeof="mw:File"><span title="Anglicko"><img alt="Anglicko" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/b/be/Flag_of_England.svg/22px-Flag_of_England.svg.png" decoding="async" width="22" height="13" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/b/be/Flag_of_England.svg/33px-Flag_of_England.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/b/be/Flag_of_England.svg/44px-Flag_of_England.svg.png 2x" data-file-width="800" data-file-height="480" /></span></span> </td> <td style="text-align: center;">O </td> <td><a href="/w/index.php?title=Ryan_Giles&action=edit&redlink=1" class="new" title="Ryan Giles (stránka neexistuje)">Ryan Giles</a> </td></tr> <tr> <td style="text-align: right;">29 </td> <td style="text-align: center;"><span class="mw-image-border" typeof="mw:File"><span title="Jamajka"><img alt="Jamajka" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/0/0a/Flag_of_Jamaica.svg/22px-Flag_of_Jamaica.svg.png" decoding="async" width="22" height="11" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/0/0a/Flag_of_Jamaica.svg/33px-Flag_of_Jamaica.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/0/0a/Flag_of_Jamaica.svg/44px-Flag_of_Jamaica.svg.png 2x" data-file-width="1200" data-file-height="600" /></span></span> </td> <td style="text-align: center;">O </td> <td><a href="/w/index.php?title=Amari%27i_Bell&action=edit&redlink=1" class="new" title="Amari'i Bell (stránka neexistuje)">Amari'i Bell</a> </td></tr> <tr> <td style="text-align: right;">33 </td> <td style="text-align: center;"><span class="mw-image-border" typeof="mw:File"><span title="Anglicko"><img alt="Anglicko" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/b/be/Flag_of_England.svg/22px-Flag_of_England.svg.png" decoding="async" width="22" height="13" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/b/be/Flag_of_England.svg/33px-Flag_of_England.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/b/be/Flag_of_England.svg/44px-Flag_of_England.svg.png 2x" data-file-width="800" data-file-height="480" /></span></span> </td> <td style="text-align: center;">B </td> <td><a href="/w/index.php?title=Matt_Macey&action=edit&redlink=1" class="new" title="Matt Macey (stránka neexistuje)">Matt Macey</a> </td></tr> <tr> <td style="text-align: right;">45 </td> <td style="text-align: center;"><span class="mw-image-border" typeof="mw:File"><span title="Anglicko"><img alt="Anglicko" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/b/be/Flag_of_England.svg/22px-Flag_of_England.svg.png" decoding="async" width="22" height="13" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/b/be/Flag_of_England.svg/33px-Flag_of_England.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/b/be/Flag_of_England.svg/44px-Flag_of_England.svg.png 2x" data-file-width="800" data-file-height="480" /></span></span> </td> <td style="text-align: center;">Z </td> <td><a href="/w/index.php?title=Alfie_Doughty&action=edit&redlink=1" class="new" title="Alfie Doughty (stránka neexistuje)">Alfie Doughty</a> </td></tr> <tr> <td style="text-align: right;">– </td> <td style="text-align: center;"><span class="mw-image-border" typeof="mw:File"><span title="Írsko"><img alt="Írsko" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/4/45/Flag_of_Ireland.svg/22px-Flag_of_Ireland.svg.png" decoding="async" width="22" height="11" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/4/45/Flag_of_Ireland.svg/33px-Flag_of_Ireland.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/4/45/Flag_of_Ireland.svg/44px-Flag_of_Ireland.svg.png 2x" data-file-width="1200" data-file-height="600" /></span></span> </td> <td style="text-align: center;">Z </td> <td><a href="/w/index.php?title=Glen_Rea&action=edit&redlink=1" class="new" title="Glen Rea (stránka neexistuje)">Glen Rea</a> </td></tr> <tr> <td style="text-align: right;">– </td> <td style="text-align: center;"><span class="mw-image-border" typeof="mw:File"><span title="Zimbabwe"><img alt="Zimbabwe" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/6/6a/Flag_of_Zimbabwe.svg/22px-Flag_of_Zimbabwe.svg.png" decoding="async" width="22" height="11" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/6/6a/Flag_of_Zimbabwe.svg/33px-Flag_of_Zimbabwe.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/6/6a/Flag_of_Zimbabwe.svg/44px-Flag_of_Zimbabwe.svg.png 2x" data-file-width="1200" data-file-height="600" /></span></span> </td> <td style="text-align: center;">Ú </td> <td><a href="/w/index.php?title=Admiral_Muskwe&action=edit&redlink=1" class="new" title="Admiral Muskwe (stránka neexistuje)">Admiral Muskwe</a> </td></tr> <tr> <td style="text-align: right;">– </td> <td style="text-align: center;"><span class="mw-image-border" typeof="mw:File"><span title="Anglicko"><img alt="Anglicko" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/b/be/Flag_of_England.svg/22px-Flag_of_England.svg.png" decoding="async" width="22" height="13" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/b/be/Flag_of_England.svg/33px-Flag_of_England.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/b/be/Flag_of_England.svg/44px-Flag_of_England.svg.png 2x" data-file-width="800" data-file-height="480" /></span></span> </td> <td style="text-align: center;">Z </td> <td><a href="/w/index.php?title=Dion_Pereira&action=edit&redlink=1" class="new" title="Dion Pereira (stránka neexistuje)">Dion Pereira</a> </td></tr></tbody></table> </td></tr></tbody></table> <div class="mw-heading mw-heading2"><h2 id="Úspechy"><span id=".C3.9Aspechy"></span>Úspechy</h2><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=Luton_Town_FC&veaction=edit&section=7" title="Upraviť sekciu: Úspechy" class="mw-editsection-visualeditor"><span>upraviť</span></a><span class="mw-editsection-divider"> | </span><a href="/w/index.php?title=Luton_Town_FC&action=edit&section=7" title="Editovat zdrojový kód sekce Úspechy"><span>upraviť zdroj</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div> <div class="mw-heading mw-heading3"><h3 id="Vyhrané_domáce_súťaže"><span id="Vyhran.C3.A9_dom.C3.A1ce_s.C3.BA.C5.A5a.C5.BEe"></span>Vyhrané domáce súťaže</h3><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=Luton_Town_FC&veaction=edit&section=8" title="Upraviť sekciu: Vyhrané domáce súťaže" class="mw-editsection-visualeditor"><span>upraviť</span></a><span class="mw-editsection-divider"> | </span><a href="/w/index.php?title=Luton_Town_FC&action=edit&section=8" title="Editovat zdrojový kód sekce Vyhrané domáce súťaže"><span>upraviť zdroj</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div> <ul><li><span typeof="mw:File/Frameless"><a href="/wiki/S%C3%BAbor:Football_league_championship_cup.svg" class="mw-file-description"><img src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/d/d1/Football_league_championship_cup.svg/14px-Football_league_championship_cup.svg.png" decoding="async" width="14" height="43" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/d/d1/Football_league_championship_cup.svg/21px-Football_league_championship_cup.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/d/d1/Football_league_championship_cup.svg/28px-Football_league_championship_cup.svg.png 2x" data-file-width="259" data-file-height="794" /></a></span> <b><a href="/wiki/EFL_Championship" title="EFL Championship">EFL Championship</a> (1x) (2. úroveň)</b></li></ul> <p>1982 </p> <ul><li><b><a href="/wiki/EFL_League_One" title="EFL League One">League One</a> (3x) (3. úroveň)</b></li></ul> <p>1937, 2005, 2019 </p> <ul><li><b><a href="/wiki/EFL_League_Two" title="EFL League Two">League Two</a> (1x) (4. úroveň)</b></li></ul> <p>1968 </p> <ul><li><span typeof="mw:File"><a href="/wiki/S%C3%BAbor:Carling.png" class="mw-file-description"><img src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/6/6c/Carling.png/31px-Carling.png" decoding="async" width="31" height="29" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/6/6c/Carling.png/47px-Carling.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/6/6c/Carling.png/62px-Carling.png 2x" data-file-width="385" data-file-height="355" /></a></span> <b><a href="/wiki/EFL_Cup" title="EFL Cup">EFL Cup</a> (1x)</b></li></ul> <p>1988 </p> <div class="mw-heading mw-heading2"><h2 id="Referencie">Referencie</h2><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=Luton_Town_FC&veaction=edit&section=9" title="Upraviť sekciu: Referencie" class="mw-editsection-visualeditor"><span>upraviť</span></a><span class="mw-editsection-divider"> | </span><a href="/w/index.php?title=Luton_Town_FC&action=edit&section=9" title="Editovat zdrojový kód sekce Referencie"><span>upraviť zdroj</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div> <div class="references"><div class="mw-references-wrap"><ol class="references"> <li id="cite_note-TLTS3-1"><span class="mw-cite-backlink">↑ <a href="#cite_ref-TLTS3_1-0"><sup style="font-style: italic; font-weight: bold; vertical-align: top">a</sup></a> <a href="#cite_ref-TLTS3_1-1"><sup style="font-style: italic; font-weight: bold; vertical-align: top">b</sup></a></span> <span class="reference-text"><cite style="font-style:normal">COLLINGS, Timothy. <i>The Luton Town Story, 1885-1985</i>. [s.l.] : Luton Town Football and Athletic Co., 1985. <span style="white-space:nowrap"><a href="/wiki/%C5%A0peci%C3%A1lne:Kni%C5%BEn%C3%A9Zdroje/978-0-9510679-0-1" title="Špeciálne:KnižnéZdroje/978-0-9510679-0-1">ISBN <span class="ISBN">978-0-9510679-0-1</span></a></span>. </cite></span> </li> <li id="cite_note-hatters-2"><span class="mw-cite-backlink">↑ <a href="#cite_ref-hatters_2-0"><sup style="font-style: italic; font-weight: bold; vertical-align: top">a</sup></a> <a href="#cite_ref-hatters_2-1"><sup style="font-style: italic; font-weight: bold; vertical-align: top">b</sup></a> <a href="#cite_ref-hatters_2-2"><sup style="font-style: italic; font-weight: bold; vertical-align: top">c</sup></a></span> <span class="reference-text"><cite style="font-style:normal"> <i>Completely Top Hatters!: Luton Town F.c. - An A To Z Of Major Players, Matches And Results</i>. [s.l.] : The Book Castle, 2002. <span style="white-space:nowrap"><a href="/wiki/%C5%A0peci%C3%A1lne:Kni%C5%BEn%C3%A9Zdroje/978-1-903747-27-8" title="Špeciálne:KnižnéZdroje/978-1-903747-27-8">ISBN <span class="ISBN">978-1-903747-27-8</span></a></span>. </cite></span> </li> <li id="cite_note-3"><span class="mw-cite-backlink"><a href="#cite_ref-3">↑</a></span> <span class="reference-text"><cite style="font-style:normal"> <i>CHAPTER SIX – 11TH APRIL 1885</i> [online]. The Straw Plaiters, [cit. 2023-06-13]. <a rel="nofollow" class="external text" href="http://thestrawplaiters.com/chapter-6-11th-april-1885/">Dostupné online.</a> </cite></span> </li> <li id="cite_note-4"><span class="mw-cite-backlink"><a href="#cite_ref-4">↑</a></span> <span class="reference-text"><cite style="font-style:normal">OSBORNE, Chris. Scott Rendell's late strike stunned Premier League Norwich City as Luton Town became the first non-league team to knock a top-flight side out of the FA Cup since 1989.. <i>BBC Sport</i>, 2013-01-26. <a rel="nofollow" class="external text" href="https://www.bbc.com/sport/football/21095990">Dostupné online</a> [cit. 2023-08-30]. (po anglicky)</cite></span> </li> <li id="cite_note-5"><span class="mw-cite-backlink"><a href="#cite_ref-5">↑</a></span> <span class="reference-text"><cite style="font-style:normal"> <i>Plaiting and Straw Hat Making - Luton Libraries</i> [online]. web.archive.org, 2013-05-27, [cit. 2023-08-30]. <a rel="nofollow" class="external text" href="https://web.archive.org/web/20130527182358/http://www.galaxy.bedfordshire.gov.uk/webingres/luton/0.local/hat_plaiting.htm">Dostupné online.</a> Archivované 2013-05-27 z <a rel="nofollow" class="external text" href="http://www.galaxy.bedfordshire.gov.uk/webingres/luton/0.local/hat_plaiting.htm">originálu.</a> </cite></span> </li> <li id="cite_note-6"><span class="mw-cite-backlink"><a href="#cite_ref-6">↑</a></span> <span class="reference-text"><cite style="font-style:normal"> <i>The Origins of Luton's Hat Industry</i> [online]. galaxy.bedfordshire.gov.uk, 2007-04-16, [cit. 2023-08-30]. <a rel="nofollow" class="external text" href="https://web.archive.org/web/20120222030446/http://www.galaxy.bedfordshire.gov.uk/webingres/luton/0.local/hat_origins_industry.htm">Dostupné online.</a> Archivované 2012-02-22 z <a rel="nofollow" class="external text" href="http://www.galaxy.bedfordshire.gov.uk/webingres/luton/0.local/hat_origins_industry.htm">originálu.</a> </cite></span> </li> </ol></div></div> <div class="mw-heading mw-heading2"><h2 id="Externé_odkazy"><span id="Extern.C3.A9_odkazy"></span>Externé odkazy</h2><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=Luton_Town_FC&veaction=edit&section=10" title="Upraviť sekciu: Externé odkazy" class="mw-editsection-visualeditor"><span>upraviť</span></a><span class="mw-editsection-divider"> | </span><a href="/w/index.php?title=Luton_Town_FC&action=edit&section=10" title="Editovat zdrojový kód sekce Externé odkazy"><span>upraviť zdroj</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div> <ul><li><a rel="nofollow" class="external text" href="https://www.lutontown.co.uk/">Oficiálna stránka klubu</a> <span style="font-size: 0.95em">(po anglicky)</span></li></ul> <div class="mw-heading mw-heading2"><h2 id="Zdroj">Zdroj</h2><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=Luton_Town_FC&veaction=edit&section=11" title="Upraviť sekciu: Zdroj" class="mw-editsection-visualeditor"><span>upraviť</span></a><span class="mw-editsection-divider"> | </span><a href="/w/index.php?title=Luton_Town_FC&action=edit&section=11" title="Editovat zdrojový kód sekce Zdroj"><span>upraviť zdroj</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div> <p><span class="plainlinks"><i>Tento článok je čiastočný alebo úplný preklad článku <a class="external text" href="https://en.wikipedia.org/wiki/Luton_Town_F.C.?oldid=1172940204">Luton Town F.C.</a> na anglickej Wikipédii.</i></span> </p>    </div><noscript><img src="https://login.wikimedia.org/wiki/Special:CentralAutoLogin/start?type=1x1" alt="" width="1" height="1" style="border: none; position: absolute;"></noscript> <div class="printfooter" data-nosnippet="">Zdroj: „<a dir="ltr" href="https://sk.wikipedia.org/w/index.php?title=Luton_Town_FC&oldid=7855324">https://sk.wikipedia.org/w/index.php?title=Luton_Town_FC&oldid=7855324</a>“</div></div> <div id="catlinks" class="catlinks" data-mw="interface"><div id="mw-normal-catlinks" class="mw-normal-catlinks"><a href="/wiki/%C5%A0peci%C3%A1lne:Kateg%C3%B3rie" title="Špeciálne:Kategórie">Kategórie</a>: <ul><li><a href="/wiki/Kateg%C3%B3ria:Kluby_FA_Premier_League" title="Kategória:Kluby FA Premier League">Kluby FA Premier League</a></li><li><a href="/wiki/Kateg%C3%B3ria:Futbalov%C3%A9_kluby_zalo%C5%BEen%C3%A9_v_1885" title="Kategória:Futbalové kluby založené v 1885">Futbalové kluby založené v 1885</a></li><li><a href="/wiki/Kateg%C3%B3ria:Anglick%C3%A9_futbalov%C3%A9_kluby" title="Kategória:Anglické futbalové kluby">Anglické futbalové kluby</a></li><li><a href="/wiki/Kateg%C3%B3ria:Luton" title="Kategória:Luton">Luton</a></li><li><a href="/wiki/Kateg%C3%B3ria:%C5%A0port_v_Bedfordshire" title="Kategória:Šport v Bedfordshire">Šport v Bedfordshire</a></li></ul></div><div id="mw-hidden-catlinks" class="mw-hidden-catlinks mw-hidden-cats-hidden">Skrytá kategória: <ul><li><a href="/wiki/Kateg%C3%B3ria:Port%C3%A1l:Futbal/Zapojen%C3%A9_%C4%8Dl%C3%A1nky" title="Kategória:Portál:Futbal/Zapojené články">Portál:Futbal/Zapojené články</a></li></ul></div></div> </div> </main> </div> <div class="mw-footer-container"> <footer id="footer" class="mw-footer" > <ul id="footer-info"> <li id="footer-info-lastmod"> Dátum a čas poslednej úpravy tejto stránky: 23. máj 2024, 08:33.</li> <li id="footer-info-copyright">Text je dostupný za podmienok <a rel="nofollow" class="external text" href="//creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0/">Creative Commons Attribution/Share-Alike License 4.0 Unported</a>; prípadne za ďalších podmienok. Podrobnejšie informácie nájdete na stránke <a class="external text" href="https://foundation.wikimedia.org/wiki/Special:MyLanguage/Policy:Terms_of_Use">Podmienky použitia</a>.</li> </ul> <ul id="footer-places"> <li id="footer-places-privacy"><a href="https://foundation.wikimedia.org/wiki/Special:MyLanguage/Policy:Privacy_policy">Ochrana osobných údajov</a></li> <li id="footer-places-about"><a href="/wiki/Wikip%C3%A9dia:O">O Wikipédii</a></li> <li id="footer-places-disclaimers"><a href="/wiki/Wikip%C3%A9dia:Zrieknutie_sa_zodpovednosti">Zrieknutie sa zodpovednosti</a></li> <li id="footer-places-wm-codeofconduct"><a href="https://foundation.wikimedia.org/wiki/Special:MyLanguage/Policy:Universal_Code_of_Conduct">Pravidlá správania</a></li> <li id="footer-places-developers"><a href="https://developer.wikimedia.org">Vývojári</a></li> <li id="footer-places-statslink"><a href="https://stats.wikimedia.org/#/sk.wikipedia.org">Štatistiky</a></li> <li id="footer-places-cookiestatement"><a href="https://foundation.wikimedia.org/wiki/Special:MyLanguage/Policy:Cookie_statement">Vyhlásenie o cookies</a></li> <li id="footer-places-mobileview"><a href="//sk.m.wikipedia.org/w/index.php?title=Luton_Town_FC&mobileaction=toggle_view_mobile" class="noprint stopMobileRedirectToggle">Mobilné zobrazenie</a></li> </ul> <ul id="footer-icons" class="noprint"> <li id="footer-copyrightico"><a href="https://wikimediafoundation.org/" class="cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--size-large cdx-button--fake-button--enabled"><img src="/static/images/footer/wikimedia-button.svg" width="84" height="29" alt="Wikimedia Foundation" loading="lazy"></a></li> <li id="footer-poweredbyico"><a href="https://www.mediawiki.org/" class="cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--size-large cdx-button--fake-button--enabled"><img src="/w/resources/assets/poweredby_mediawiki.svg" alt="Powered by MediaWiki" width="88" height="31" loading="lazy"></a></li> </ul> </footer> </div> </div> </div> <div class="vector-settings" id="p-dock-bottom"> <ul></ul> </div><script>(RLQ=window.RLQ||[]).push(function(){mw.config.set({"wgHostname":"mw-web.codfw.main-f69cdc8f6-s7r2r","wgBackendResponseTime":159,"wgPageParseReport":{"limitreport":{"cputime":"0.256","walltime":"0.334","ppvisitednodes":{"value":13036,"limit":1000000},"postexpandincludesize":{"value":47617,"limit":2097152},"templateargumentsize":{"value":14488,"limit":2097152},"expansiondepth":{"value":15,"limit":100},"expensivefunctioncount":{"value":11,"limit":500},"unstrip-depth":{"value":0,"limit":20},"unstrip-size":{"value":5610,"limit":5000000},"entityaccesscount":{"value":1,"limit":400},"timingprofile":["100.00% 239.514 1 -total"," 30.36% 72.726 1 Šablóna:Infobox_Futbalový_klub"," 29.02% 69.500 1 Šablóna:Infobox"," 26.60% 63.709 31 Šablóna:Minivlajka"," 23.74% 56.854 29 Šablóna:Futbalová_súpiska_hráč"," 23.36% 55.962 31 Šablóna:Minivlajka/Vlajka"," 22.19% 53.137 1 Šablóna:Referencie"," 14.78% 35.398 1 Šablóna:Preklad"," 12.99% 31.109 2 Šablóna:Futbalový_dres"," 8.43% 20.190 2 Šablóna:Citácia_knihy"]},"scribunto":{"limitreport-timeusage":{"value":"0.024","limit":"10.000"},"limitreport-memusage":{"value":1248228,"limit":52428800}},"cachereport":{"origin":"mw-web.eqiad.main-64476968cd-p52xq","timestamp":"20241102123225","ttl":2592000,"transientcontent":false}}});});</script> <script type="application/ld+json">{"@context":"https:\/\/schema.org","@type":"Article","name":"Luton Town FC","url":"https:\/\/sk.wikipedia.org\/wiki\/Luton_Town_FC","sameAs":"http:\/\/www.wikidata.org\/entity\/Q18520","mainEntity":"http:\/\/www.wikidata.org\/entity\/Q18520","author":{"@type":"Organization","name":"P\u0159isp\u011bvatel\u00e9 projekt\u016f Wikimedia"},"publisher":{"@type":"Organization","name":"nadace Wikimedia","logo":{"@type":"ImageObject","url":"https:\/\/www.wikimedia.org\/static\/images\/wmf-hor-googpub.png"}},"datePublished":"2023-06-06T12:02:41Z","dateModified":"2024-05-23T08:33:27Z"}</script> </body> </html>