CINXE.COM
Leviticus 12 HCSB
<!DOCTYPE html PUBLIC "-//W3C//DTD XHTML 1.0 Transitional//EN" "http://www.w3.org/TR/xhtml1/DTD/xhtml1-transitional.dtd"><html xmlns="http://www.w3.org/1999/xhtml"><head><meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=utf-8" /><meta name="viewport" content="width=device-width, initial-scale=1" /><title>Leviticus 12 HCSB</title><link rel="stylesheet" href="/chapnew2.css" type="text/css" media="Screen" /><link rel="stylesheet" href="../spec.css" type="text/css" media="Screen" /><link rel="stylesheet" href="/print.css" type="text/css" media="Print" /><script type="application/javascript" src="https://scripts.webcontentassessor.com/scripts/8a2459b64f9cac8122fc7f2eac4409c8555fac9383016db59c4c26e3d5b8b157"></script><script src='https://qd.admetricspro.com/js/biblehub/biblehub-layout-loader-revcatch.js'></script><script id='HyDgbd_1s' src='https://prebidads.revcatch.com/ads.js' type='text/javascript' async></script><script>(function(w,d,b,s,i){var cts=d.createElement(s);cts.async=true;cts.id='catchscript'; cts.dataset.appid=i;cts.src='https://app.protectsubrev.com/catch_rp.js?cb='+Math.random(); document.head.appendChild(cts); }) (window,document,'head','script','rc-anksrH');</script></head><body><div id="fx"><table width="100%" border="0" cellspacing="0" cellpadding="0" id="fx2"><tr><td><iframe width="100%" height="30" scrolling="no" src="../cmenus/leviticus/12.htm" align="left" frameborder="0"></iframe></td></tr></table></div><div id="blnk"></div><div align="center"><table width="100%" border="0" cellspacing="0" cellpadding="0" class="maintable"><tr><td><div id="fx5"><table width="100%" border="0" cellspacing="0" cellpadding="0" id="fx6"><tr><td><iframe width="100%" height="245" scrolling="no" src="../topmenuchap/leviticus/12-1.htm" frameborder="0"></iframe></td></tr></table></div></td></tr></table></div><div align="center"><table width="100%" border="0" cellspacing="0" cellpadding="0" class="maintable3"><tr><td><table width="100%" border="0" cellspacing="0" cellpadding="0" align="center" id="announce"><tr><td><div id="l1"><div id="breadcrumbs"><a href="http://biblehub.com">Bible</a> > <a href="../">HCSB</a> > Leviticus 12</div><div id="anc"><iframe src="/anc.htm" width="100%" height="27" scrolling="no" frameborder="0"></iframe></div><div id="anc2"><table width="100%" border="0" cellspacing="0" cellpadding="0" align="center"><tr><td><iframe src="/anc2.htm" width="100%" height="27" scrolling="no" frameborder="0"></iframe></td></tr></table></div></div></td></tr></table><div id="movebox2"><table border="0" align="center" cellpadding="0" cellspacing="0"><tr><td><div id="topheading"><a href="../leviticus/11.htm" title="Leviticus 11">◄</a> Leviticus 12 <a href="../leviticus/13.htm" title="Leviticus 13">►</a></div></td></tr></table></div><div align="center" class="maintable2"><table border="0" cellspacing="0" cellpadding="0" align="center"><tr><td><div id="leftbox"><div class="padleft"><div class="vheading"><table width="100%"><tr><td width="99%" valign="top">Holman Christian Standard Bible </td><td width="1%" valign="top"><a href="/p/hcs/esv/leviticus/12.shtml" style="color:#001320" title="Parallel Chapters"> Par ▾ </a></tr></table></div><div class="chap"><p class="heading">Purification after Childbirth</p><p class="noind"><a href="http://biblehub.com/leviticus/12-1.htm" style="color:#0092f2" class="reftext">1</a><a href="http://concordances.org/hebrew/3068.htm" title="יהוה np 3068">The <span class="divineName">LORD</span></a><a href="http://concordances.org/hebrew/1696.htm" title="דבר_2 vpw3ms 1696"> spoke</a><a href="http://concordances.org/hebrew/413.htm" title="אֶל Pp 413"> to</a><a href="http://concordances.org/hebrew/4872.htm" title="מֹשֶׁה np 4872"> Moses</a>: <a href="http://biblehub.com/leviticus/12-2.htm" style="color:#0092f2" class="reftext">2</a>“<a href="http://concordances.org/hebrew/1696.htm" title="דבר_2 vpvms 1696">Tell</a><a href="http://concordances.org/hebrew/1121.htm" title="בֵּן_1 ncmpc 1121"> the Israelites</a><a href="http://concordances.org/hebrew/3478.htm" title="יִשְׂרָאֵל np 3478"></a>: <a href="http://concordances.org/hebrew/3588.htm" title="כִּי_2 Pc 3588">When</a><a href="http://concordances.org/hebrew/802.htm" title="אִשָּׁה ncfsa 802"> a woman</a><a href="http://concordances.org/hebrew/2232.htm" title="זרע vhi3fs 2232"> becomes pregnant</a><a href="http://concordances.org/strongs.htm" title="וְ Pc"> and</a><a href="http://concordances.org/hebrew/3205.htm" title="ילד vqp3fs{2} 3205"> gives birth to</a><a href="http://concordances.org/hebrew/2145.htm" title="זָכָר ncmsa 2145"> a male child</a>,<a href="#ftn" style="color:#0092f2;" class="fn" title="Lv 10:14">a</a><a href="http://concordances.org/hebrew/2930.htm" title="טמא vqp3fs{2} 2930"> she will be <span class="fn" style="color:#0092f2">•</span>unclean</a><a href="http://concordances.org/hebrew/7651.htm" title="שֶׁבַע_1 ucmsc 7651"> seven</a><a href="http://concordances.org/hebrew/3117.htm" title="יֹום_1 ncmpa 3117"> days</a>, <a href="http://concordances.org/strongs.htm" title="כְּ Pp">as</a><a href="http://concordances.org/hebrew/3117.htm" title="יֹום_1 ncmpc 3117"> she is during the days</a><a href="http://concordances.org/strongs.htm" title="ָהּ psv3fs"> of her</a><a href="http://concordances.org/hebrew/5079.htm" title="נִדָּה ncfsc 5079"> menstrual</a><a href="http://concordances.org/hebrew/1738.htm" title="דוה vqc 1738"></a><a href="http://concordances.org/hebrew/2930.htm" title="טמא vqi3fs 2930"> impurity</a>.<a href="#ftn" style="color:#0092f2;" class="fn" title="Lv 15:19">b</a> <a href="http://biblehub.com/leviticus/12-3.htm" style="color:#0092f2" class="reftext">3</a><a href="http://concordances.org/hebrew/1320.htm" title="בָּשָׂר ncmsc 1320">The flesh</a><a href="http://concordances.org/strongs.htm" title="ֹו psn3ms"> of his</a><a href="http://concordances.org/hebrew/6190.htm" title="עָרְלָה ncfsc 6190"> foreskin</a><a href="#ftn" style="color:#0092f2;" class="fn" title="Ex 4:25">c</a><a href="http://concordances.org/hebrew/4135.htm" title="מול_1 vni3ms 4135"> must be circumcised</a><a href="#ftn" style="color:#0092f2;" class="fn" title="Gn 34:14">d</a><a href="http://concordances.org/strongs.htm" title="בְּ Pp"> on</a><a href="http://concordances.org/strongs.htm" title="הַ Pa"> the</a><a href="http://concordances.org/hebrew/8066.htm" title="שְׁמִינִי uomsa 8066"> eighth</a><a href="http://concordances.org/hebrew/3117.htm" title="יֹום_1 ncmsa 3117"> day</a>.<a href="#ftn" style="color:#0092f2;" class="fn" title="Gn 17:12-13; 21:4; Lk 2:21; Gl 3:5; 5:6; 6:15">e</a> <a href="http://biblehub.com/leviticus/12-4.htm" style="color:#0092f2" class="reftext">4</a><a href="http://concordances.org/hebrew/3427.htm" title="ישׁב vqi3fs 3427">She will continue</a><a href="http://concordances.org/strongs.htm" title="בְּ Pp"> in</a><a href="http://concordances.org/hebrew/2893.htm" title="טָהֳרָה ncfsa 2893"> purification</a><a href="#ftn" style="color:#0092f2;" class="fn" title="Lv 14:2">f</a><a href="http://concordances.org/hebrew/1818.htm" title="דָּם ncmpc 1818"> from her bleeding</a><a href="#ftn" style="color:#0092f2;" class="fn" title="Lk 8:43">g</a><a href="http://concordances.org/hebrew/7970.htm" title="שָׁלֹשׁ ucbpa 7970"> for 33</a><a href="http://concordances.org/strongs.htm" title="וְ Pc"></a><a href="http://concordances.org/hebrew/7969.htm" title="שָׁלֹשׁ ucmsc 7969"></a><a href="http://concordances.org/hebrew/3117.htm" title="יֹום_1 ncmpa 3117"> days</a>. <a href="http://concordances.org/hebrew/3808.htm" title="לֹא Pn 3808">She must not</a><a href="http://concordances.org/hebrew/5060.htm" title="נגע vqi3fs 5060"> touch</a><a href="http://concordances.org/hebrew/3605.htm" title="כֹּל ncmsc 3605"> any</a><a href="http://concordances.org/hebrew/6944.htm" title="קֹדֶשׁ ncmsa 6944"> holy thing</a><a href="http://concordances.org/strongs.htm" title="וְ Pc"> or</a><a href="http://concordances.org/hebrew/935.htm" title="בוא vqi3fsXa 935"> go</a><a href="http://concordances.org/hebrew/413.htm" title="אֶל Pp 413"> into</a><a href="http://concordances.org/strongs.htm" title="הַ Pa"> the</a><a href="http://concordances.org/hebrew/4720.htm" title="מִקְדָּשׁ ncmsa 4720"> sanctuary</a><a href="http://concordances.org/hebrew/5704.htm" title="עַד_3 Pp 5704"> until</a><a href="http://concordances.org/hebrew/4390.htm" title="מלא vqc 4390"> completing</a><a href="http://concordances.org/strongs.htm" title="ָהּ psn3fs"> her</a><a href="http://concordances.org/hebrew/3117.htm" title="יֹום_1 ncmpc 3117"> days</a><a href="http://concordances.org/hebrew/2892.htm" title="טֹהַר ncmsc 2892"> of purification</a>. <a href="http://biblehub.com/leviticus/12-5.htm" style="color:#0092f2" class="reftext">5</a><a href="http://concordances.org/strongs.htm" title="וְ Pc">But</a><a href="http://concordances.org/hebrew/518.htm" title="אִם Pc 518"> if</a><a href="http://concordances.org/hebrew/3205.htm" title="ילד vqi3fs 3205"> she gives birth to</a><a href="http://concordances.org/hebrew/5347.htm" title="נְקֵבָה ncfsa 5347"> a female child</a>, <a href="http://concordances.org/hebrew/2930.htm" title="טמא vqp3fs{2} 2930">she will be unclean</a><a href="http://concordances.org/hebrew/7620.htm" title="שָׁבוּעַ ncmda 7620"> for two weeks</a><a href="http://concordances.org/strongs.htm" title="כְּ Pp"> as</a><a href="http://concordances.org/hebrew/5079.htm" title="נִדָּה ncfsc 5079"> she is during her menstrual impurity</a>. <a href="http://concordances.org/hebrew/3427.htm" title="ישׁב vqi3fs 3427">She will continue</a><a href="http://concordances.org/hebrew/5921.htm" title="עַל_2 Pp 5921"> in</a><a href="http://concordances.org/hebrew/2893.htm" title="טָהֳרָה ncfsa 2893"> purification</a><a href="http://concordances.org/hebrew/1818.htm" title="דָּם ncmpc 1818"> from her bleeding</a><a href="http://concordances.org/hebrew/8346.htm" title="שֵׁשׁ_1 ucbpa 8346"> for 66</a><a href="http://concordances.org/strongs.htm" title="וְ Pc"></a><a href="http://concordances.org/hebrew/8337.htm" title="שֵׁשׁ_1 ucmsc 8337"></a><a href="http://concordances.org/hebrew/3117.htm" title="יֹום_1 ncmpa 3117"> days</a>.</p><p class="reg"><a href="http://biblehub.com/leviticus/12-6.htm" style="color:#0092f2" class="reftext">6</a>“<a href="http://concordances.org/strongs.htm" title="בְּ Pp">When</a><a href="http://concordances.org/strongs.htm" title="ָהּ psn3fs"> her</a><a href="http://concordances.org/hebrew/3117.htm" title="יֹום_1 ncmpc 3117"> days</a><a href="http://concordances.org/hebrew/2892.htm" title="טֹהַר ncmsc 2892"> of purification</a><a href="http://concordances.org/hebrew/4390.htm" title="מלא vqc 4390"> are complete</a>, <a href="http://concordances.org/strongs.htm" title="לְ Pp">whether for</a><a href="http://concordances.org/hebrew/1121.htm" title="בֵּן_1 ncmsa 1121"> a son</a><a href="http://concordances.org/hebrew/176.htm" title="אֹו Pc 176"> or</a><a href="http://concordances.org/hebrew/1323.htm" title="בַּת_1 ncfsa 1323"> daughter</a>, <a href="http://concordances.org/hebrew/935.htm" title="בוא vhi3fs 935">she is to bring</a><a href="http://concordances.org/hebrew/413.htm" title="אֶל Pp 413"> to</a><a href="http://concordances.org/strongs.htm" title="הַ Pa"> the</a><a href="http://concordances.org/hebrew/3548.htm" title="כֹּהֵן ncmsa 3548"> priest</a><a href="http://concordances.org/hebrew/413.htm" title="אֶל Pp 413"> at</a><a href="http://concordances.org/hebrew/6607.htm" title="פֶּתַח ncmsc 6607"> the entrance</a><a href="http://concordances.org/hebrew/168.htm" title="אֹהֶל_1 ncmsc 168"> to the tent</a><a href="http://concordances.org/hebrew/4150.htm" title="מֹועֵד ncmsa 4150"> of meeting</a><a href="http://concordances.org/hebrew/1121.htm" title="בֵּן_1 ncmsc 1121"> a year-old</a><a href="http://concordances.org/hebrew/8141.htm" title="שָׁנָה ncfsc 8141"></a><a href="http://concordances.org/hebrew/3532.htm" title="כֶּבֶשׂ ncmsa 3532"> male lamb</a><a href="http://concordances.org/strongs.htm" title="לְ Pp"> for</a><a href="http://concordances.org/hebrew/5930.htm" title="עֹלָה ncfsa 5930"> a <span class="fn" style="color:#0092f2">•</span>burnt offering</a>, <a href="http://concordances.org/strongs.htm" title="וְ Pc">and</a><a href="http://concordances.org/hebrew/1121.htm" title="בֵּן_1 ncmsc 1121"> a young</a><a href="http://concordances.org/hebrew/3123.htm" title="יֹונָה_1 ncfsa 3123"> pigeon</a><a href="http://concordances.org/hebrew/176.htm" title="אֹו Pc 176"> or</a><a href="http://concordances.org/hebrew/8449.htm" title="תֹּור_2 ncfsa 8449"> a turtledove</a><a href="http://concordances.org/strongs.htm" title="לְ Pp"> for</a> a <span class="fn" style="color:#0092f2">•</span>sin<a href="#ftn" style="color:#0092f2;" class="fn" title="Or purification">h</a><a href="http://concordances.org/hebrew/2403.htm" title="חַטָּאת ncfsa 2403"> offering</a>. <a href="http://biblehub.com/leviticus/12-7.htm" style="color:#0092f2" class="reftext">7</a><a href="http://concordances.org/hebrew/7126.htm" title="קרב vhp3ms{2} 7126">He will present</a><a href="http://concordances.org/strongs.htm" title="ֹו psv3ms"> them</a><a href="http://concordances.org/strongs.htm" title="לְ Pp"> before</a><a href="http://concordances.org/hebrew/6440.htm" title="פָּנֶה ncbpc 6440"></a><a href="http://concordances.org/hebrew/3068.htm" title="יהוה np 3068"> the <span class="divineName">LORD</span></a><a href="http://concordances.org/strongs.htm" title="וְ Pc"> and</a><a href="http://concordances.org/hebrew/3722.htm" title="כפר vpp3ms{2} 3722"> make <span class="fn" style="color:#0092f2">•</span>atonement</a><a href="http://concordances.org/strongs.htm" title="ָהּ psn3fs"> on her</a><a href="http://concordances.org/hebrew/5921.htm" title="עַל_2 Pp 5921"> behalf</a>; <a href="http://concordances.org/hebrew/2891.htm" title="טהר vqp3fs{2} 2891">she will be <span class="fn" style="color:#0092f2">•</span>clean</a><a href="http://concordances.org/hebrew/4480.htm" title="מִן Pp 4480"> from</a><a href="http://concordances.org/strongs.htm" title="ָהּ psn3fs"> her</a><a href="http://concordances.org/hebrew/4726.htm" title="מָקֹור ncmsc 4726"> discharge</a><a href="http://concordances.org/hebrew/1818.htm" title="דָּם ncmpc 1818"> of blood</a>. <a href="http://concordances.org/hebrew/2063.htm" title="זֶה afs 2063">This</a><a href="http://concordances.org/hebrew/8451.htm" title="תֹּורָה ncfsc 8451"> is the law</a><a href="http://concordances.org/hebrew/3205.htm" title="ילד vqPfsa 3205"> for a woman giving birth</a>, <a href="http://concordances.org/strongs.htm" title="לְ Pp">whether to</a><a href="http://concordances.org/strongs.htm" title="הַ Pa"> a</a><a href="http://concordances.org/hebrew/2145.htm" title="זָכָר ncmsa 2145"> male</a><a href="http://concordances.org/hebrew/176.htm" title="אֹו Pc 176"> or</a><a href="http://concordances.org/hebrew/5347.htm" title="נְקֵבָה ncfsa 5347"> female</a>. <a href="http://biblehub.com/leviticus/12-8.htm" style="color:#0092f2" class="reftext">8</a><a href="http://concordances.org/strongs.htm" title="וְ Pc">But</a><a href="http://concordances.org/hebrew/518.htm" title="אִם Pc 518"> if</a><a href="http://concordances.org/hebrew/3808.htm" title="לֹא Pn 3808"> she doesn’t</a><a href="http://concordances.org/hebrew/4672.htm" title="מצא vqi3fs 4672"> have</a><a href="http://concordances.org/hebrew/1767.htm" title="דַּי ncmsc 1767"> sufficient</a><a href="http://concordances.org/hebrew/3027.htm" title="יָד ncfsc 3027"> means</a><a href="#ftn" style="color:#0092f2;" class="fn" title="Lit if her hand cannot obtain what is sufficient">i, </a><a href="#ftn" style="color:#0092f2;" class="fn" title="Lv 14:21">j</a><a href="http://concordances.org/hebrew/7716.htm" title="שֶׂה ncmsa 7716"> for a sheep</a>, <a href="http://concordances.org/hebrew/3947.htm" title="לקח vqp3fs{2} 3947">she may take</a><a href="http://concordances.org/hebrew/8147.htm" title="שְׁנַיִם ucfdc 8147"> two</a><a href="http://concordances.org/hebrew/8449.htm" title="תֹּור_2 ncfpa 8449"> turtledoves</a><a href="http://concordances.org/hebrew/176.htm" title="אֹו Pc 176"> or</a><a href="http://concordances.org/hebrew/8147.htm" title="שְׁנַיִם ucmdc 8147"> two</a><a href="http://concordances.org/hebrew/1121.htm" title="בֵּן_1 ncmpc 1121"> young</a><a href="http://concordances.org/hebrew/3123.htm" title="יֹונָה_1 ncfsa 3123"> pigeons</a>,<a href="#ftn" style="color:#0092f2;" class="fn" title="Lk 2:24">k</a><a href="http://concordances.org/hebrew/259.htm" title="אֶחָד ucmsa 259"> one</a><a href="http://concordances.org/strongs.htm" title="לְ Pp"> for</a><a href="http://concordances.org/hebrew/5930.htm" title="עֹלָה ncfsa 5930"> a burnt offering</a><a href="http://concordances.org/strongs.htm" title="וְ Pc"> and</a><a href="http://concordances.org/hebrew/259.htm" title="אֶחָד ucmsa 259"> the other</a><a href="http://concordances.org/strongs.htm" title="לְ Pp"> for</a> a sin<a href="#ftn" style="color:#0092f2;" class="fn" title="Or purification">l</a><a href="http://concordances.org/hebrew/2403.htm" title="חַטָּאת ncfsa 2403"> offering</a>. <a href="http://concordances.org/strongs.htm" title="וְ Pc">Then</a><a href="http://concordances.org/strongs.htm" title="הַ Pa"> the</a><a href="http://concordances.org/hebrew/3548.htm" title="כֹּהֵן ncmsa 3548"> priest</a><a href="http://concordances.org/hebrew/3722.htm" title="כפר vpp3ms{2} 3722"> will make atonement</a><a href="http://concordances.org/strongs.htm" title="ָהּ psn3fs"> on her</a><a href="http://concordances.org/hebrew/5921.htm" title="עַל_2 Pp 5921"> behalf</a>, <a href="http://concordances.org/strongs.htm" title="וְ Pc">and</a><a href="http://concordances.org/hebrew/2891.htm" title="טהר vqp3fs{2} 2891"> she will be clean</a>.”</p><hr size="1" color="DDEEFF"><span class="mainfootnotes"><A name="ftn"></a><span class="mainfootnoteshdg">Footnotes:</span><br><span class="fn1"><span class="ftn">a. </span><span class="ftnb"><b>12:2</b> Lv 10:14</span><br /><span class="ftn">b. </span><span class="ftnb"><b>12:2</b> Lv 15:19</span><br /><span class="ftn">c. </span><span class="ftnb"><b>12:3</b> Ex 4:25</span><br /><span class="ftn">d. </span><span class="ftnb"><b>12:3</b> Gn 34:14</span><br /><span class="ftn">e. </span><span class="ftnb"><b>12:3</b> Gn 17:12-13; 21:4; Lk 2:21; Gl 3:5; 5:6; 6:15</span><br /><span class="ftn">f. </span><span class="ftnb"><b>12:4</b> Lv 14:2</span><br /><span class="ftn">g. </span><span class="ftnb"><b>12:4</b> Lk 8:43</span><br /><span class="ftn">h. </span><span class="ftnb"><b>12:6</b> Or <i>purification</i></span><br /><span class="ftn">i. </span><span class="ftnb"><b>12:8</b> Lit <i>if her hand cannot obtain what is sufficient</i></span><br /><span class="ftn">j. </span><span class="ftnb"><b>12:8</b> Lv 14:21</span><br /><span class="ftn">k. </span><span class="ftnb"><b>12:8</b> Lk 2:24</span><br /><span class="ftn">l. </span><span class="ftnb"><b>12:8</b> Or <i>purification</i></span><br /></span></div></div><div id="botbox"><div class="padbot"><div align="center"><a href="http://www.bhpublishinggroup.com/">Holman Christian Standard Bible®,<br>Copyright © 1999, 2000, 2002, 2003, 2009 by Holman Bible Publishers.<br>Used by permission.</a><span class="p"><br /><br /></span><a href="/">Bible Hub</a></div></div></div></div></td></tr></table></div><div id="left"><a href="../leviticus/11.htm" onmouseover='lft.src="/leftgif.png"' onmouseout='lft.src="/left.png"' title="Leviticus 11"><img src="/left.png" name="lft" border="0" alt="Leviticus 11" /></a></div><div id="right"><a href="../leviticus/13.htm" onmouseover='rght.src="/rightgif.png"' onmouseout='rght.src="/right.png"' title="Leviticus 13"><img src="/right.png" name="rght" border="0" alt="Leviticus 13" /></a></div><div id="botleft"><a href="#" onmouseover='botleft.src="/botleftgif.png"' onmouseout='botleft.src="/botleft.png"' title="Top of Page"><img src="/botleft.png" name="botleft" border="0" alt="Top of Page" /></a></div><div id="botright"><a href="#" onmouseover='botright.src="/botrightgif.png"' onmouseout='botright.src="/botright.png"' title="Top of Page"><img src="/botright.png" name="botright" border="0" alt="Top of Page" /></a></div></td></tr></table></div><div id="rightbox"><div class="padright"><div id="pic"><iframe width="100%" height="860" scrolling="no" src="//biblescan.com/mpc/leviticus/12-1.htm" frameborder="0"></iframe></div></div></div><div id="rightbox4"><div class="padright2"><div id="spons1"><table width="100%" border="0" cellspacing="0" cellpadding="0"><tr><td class="sp1"><iframe width="122" height="860" scrolling="no" src="../sidemenu.htm" frameborder="0"></iframe></td></tr></table></div></div></div><div align="center"><span class="p"><br /><br /></span><script id="3d27ed63fc4348d5b062c4527ae09445"> (new Image()).src = 'https://capi.connatix.com/tr/si?token=51ce25d5-1a8c-424a-8695-4bd48c750f35&cid=3a9f82d0-4344-4f8d-ac0c-e1a0eb43a405'; </script> <script id="b817b7107f1d4a7997da1b3c33457e03"> (new Image()).src = 'https://capi.connatix.com/tr/si?token=cb0edd8b-b416-47eb-8c6d-3cc96561f7e8&cid=3a9f82d0-4344-4f8d-ac0c-e1a0eb43a405'; </script><br /><br /> <!-- /1078254/BH-728x90-ATF --> <div id='div-gpt-ad-1529103594582-2'> </div><br /><br /> <!-- /1078254/BH-300x250-ATF --> <div id='div-gpt-ad-1529103594582-0' style='max-width: 300px;'> </div><br /><br /> <!-- /1078254/BH-728x90-BTF --> <div id='div-gpt-ad-1529103594582-3'> </div><br /><br /> <!-- /1078254/BH-300x250-BTF --> <div id='div-gpt-ad-1529103594582-1' style='max-width: 300px;'> </div><br /><br /> <!-- /1078254/BH-728x90-BTF2 --> <div align="center" id='div-gpt-ad-1531425649696-0'> </div><br /><br /> <ins class="adsbygoogle" style="display:inline-block;width:200px;height:200px" data-ad-client="ca-pub-3753401421161123" data-ad-slot="3592799687"></ins> <script> (adsbygoogle = window.adsbygoogle || []).push({}); </script></div><div id="bot"><iframe width="100%" height="1500" scrolling="no" src="/botmenubhchap.htm" frameborder="0"></iframe></div></body></html>