CINXE.COM
Judges 13 Peshitta Holy Bible Translated
<!DOCTYPE html PUBLIC "-//W3C//DTD XHTML 1.0 Transitional//EN" "http://www.w3.org/TR/xhtml1/DTD/xhtml1-transitional.dtd"><html xmlns="http://www.w3.org/1999/xhtml"><head><meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=utf-8" /><meta name="viewport" content="width=device-width, initial-scale=1"><title>Judges 13 Peshitta Holy Bible Translated</title><link rel="stylesheet" href="/chapnew2.css" type="text/css" media="Screen" /><link rel="stylesheet" href="../spec.css" type="text/css" media="Screen" /><link rel="stylesheet" href="/print.css" type="text/css" media="Print" /></head><body><div id="fx"><table width="100%" border="0" cellspacing="0" cellpadding="0" id="fx2"><tr><td><iframe width="100%" height="30" scrolling="no" src="../cmenus/judges/13.htm" align="left" frameborder="0"></iframe></td></tr></table></div><div id="blnk"></div><div align="center"><table width="100%" border="0" cellspacing="0" cellpadding="0" class="maintable"><tr><td><div id="fx5"><table width="100%" border="0" cellspacing="0" cellpadding="0" id="fx6"><tr><td><iframe width="100%" height="245" scrolling="no" src="../topmenuchap/judges/13-1.htm" frameborder="0"></iframe></td></tr></table></div></td></tr></table></div><div align="center"><table width="100%" border="0" cellspacing="0" cellpadding="0" class="maintable3"><tr><td><table width="100%" border="0" cellspacing="0" cellpadding="0" align="center" id="announce"><tr><td><div id="l1"><div id="breadcrumbs"><a href="http://biblehub.com">Bible</a> > <a href="../">HPBT</a> > Judges 13</div><div id="anc"><iframe src="/anc.htm" width="100%" height="27" scrolling="no" frameborder="0"></iframe></div><div id="anc2"><table width="100%" border="0" cellspacing="0" cellpadding="0" align="center"><tr><td><iframe src="/anc2.htm" width="100%" height="27" scrolling="no" frameborder="0"></iframe></td></tr></table></div></div></td></tr></table><div id="movebox2"><table width="100%" border="0" cellspacing="0" cellpadding="0" align="center"><tr><td><iframe src="../menu.htm" width="100%" height="48" scrolling="no" frameborder="0"></iframe></td></tr></table><table border="0" align="center" cellpadding="0" cellspacing="0"><tr><td><div id="topheading"><a href="../judges/12.htm" title="Judges 12">◄</a> Judges 13 <a href="../judges/14.htm" title="Judges 14">►</a></div></td></tr></table></div><div align="center" class="maintable2"><table border="0" cellspacing="0" cellpadding="0" align="center"><tr><td><div id="leftbox"><div class="padleft"><div class="vheading"><table width="100%"><tr><td width="99%" valign="top">Peshitta Holy Bible Translated</td><td width="1%" valign="top"><a href="/parallel/judges/13-1.htm#aramaic" style="color:#001320" title="Parallel Verses"> Par ▾ </a></tr></table></div><div class="chap"><A name="2"></a><span class="reftext"><a href="/parallel/judges/13-1.htm#aramaic"><b>1</b></a></span>And again the children of Israel continued to do evil before LORD JEHOVAH, and LORD JEHOVAH delivered them into the hand of the Philistines forty years<p> <A name="3"></a><span class="reftext"><a href="/parallel/judges/13-2.htm#aramaic"><b>2</b></a></span>And there was one man from Tsada, from the tribe of Dan, and his name was MeNoah, and his wife was a barren woman and had not borne a child <A name="4"></a><span class="reftext"><a href="/parallel/judges/13-3.htm#aramaic"><b>3</b></a></span>And The Angel of LORD JEHOVAH appeared to this woman, and he said to her: “Behold, you are barren and have not borne a child; now you shall conceive and you shall bear a son <A name="5"></a><span class="reftext"><a href="/parallel/judges/13-4.htm#aramaic"><b>4</b></a></span>Beware that you shall not drink wine or liquor and you shall not eat anything that is defiled <A name="6"></a><span class="reftext"><a href="/parallel/judges/13-5.htm#aramaic"><b>5</b></a></span>For, behold, you are pregnant and you shall give birth to a son, and a razor shall not go up on his head, because the boy shall be a Nazirah of God from the womb, and he shall begin to save Israel from the hand of the Philistines” <A name="7"></a><span class="reftext"><a href="/parallel/judges/13-6.htm#aramaic"><b>6</b></a></span>And the woman came and she said to her husband: “A man of God came to me and appeared to me with the appearance of an Angel of God, and I was greatly shaken, and I did not ask him from where he was, and he did not tell me his name <A name="8"></a><span class="reftext"><a href="/parallel/judges/13-7.htm#aramaic"><b>7</b></a></span>And he said to me: ‘Behold you are pregnant and you shall give birth to a son, therefore you shall not drink wine or liquor and you shall not eat anything defiled, because the boy shall be a Nazirah of God from the womb until the day that he dies’”<p> <A name="9"></a><span class="reftext"><a href="/parallel/judges/13-8.htm#aramaic"><b>8</b></a></span>And MaNoah begged of LORD JEHOVAH and said: “I beg you, LORD JEHOVAH, the man of God whom you sent, let him come again to us and let him teach us what we shall do to the boy who will be born!” <A name="10"></a><span class="reftext"><a href="/parallel/judges/13-9.htm#aramaic"><b>9</b></a></span>And LORD JEHOVAH listened to the voice of MaNoah, and The Angel of LORD JEHOVAH came again to the woman, and she was sitting in a field and MaNoah her husband was not with her <A name="11"></a><span class="reftext"><a href="/parallel/judges/13-10.htm#aramaic"><b>10</b></a></span>And the woman hurried and she ran and she showed her husband, and said to him: “Behold, the man who came on that day to me has appeared to me!” <A name="12"></a><span class="reftext"><a href="/parallel/judges/13-11.htm#aramaic"><b>11</b></a></span>And MaNoah arose and he went with his wife and came to the man and said to him: “Are you the man who has spoken with this woman?” <A name="13"></a><span class="reftext"><a href="/parallel/judges/13-12.htm#aramaic"><b>12</b></a></span>And he said: “I am”; and MaNoah said: “Behold, it is your word. Tell me, what is the judgment of the boy and his works?” <A name="14"></a><span class="reftext"><a href="/parallel/judges/13-13.htm#aramaic"><b>13</b></a></span>And The Angel of LORD JEHOVAH said to MaNoah: ‘To everything that I said to the woman she shall pay attention <A name="15"></a><span class="reftext"><a href="/parallel/judges/13-14.htm#aramaic"><b>14</b></a></span>Of anything that proceeds from a vine she shall not eat, and wine and strong drink she shall not drink, and anything that is defiled she shall not eat, and all that I commanded her she shall keep<p> <A name="16"></a><span class="reftext"><a href="/parallel/judges/13-15.htm#aramaic"><b>15</b></a></span>And MaNoah said to the Angel of LORD JEHOVAH: “Let us detain you and let us prepare you a kid of the goats before you” <A name="17"></a><span class="reftext"><a href="/parallel/judges/13-16.htm#aramaic"><b>16</b></a></span>And The Angel of LORD JEHOVAH said to MaNoah: “If you will detain me, I will not eat of your bread, and if you will offer up a burnt offering to LORD JEHOVAH, you shall offer it up”, because MaNoah was not aware that he was The Angel of LORD JEHOVAH <A name="18"></a><span class="reftext"><a href="/parallel/judges/13-17.htm#aramaic"><b>17</b></a></span>And MaNoah said to The Angel of LORD JEHOVAH: “What is your name, that whenever your word has been done, we shall call upon you?” <A name="19"></a><span class="reftext"><a href="/parallel/judges/13-18.htm#aramaic"><b>18</b></a></span>And The Angel of LORD JEHOVAH said to him: “Why do you ask concerning my name which is glorious?” <A name="20"></a><span class="reftext"><a href="/parallel/judges/13-19.htm#aramaic"><b>19</b></a></span>And MaNoah took a kid of the goats and fine wheat flour and offered them up on a rock to LORD JEHOVAH, and he was praising LORD JEHOVAH, and MaNoah and his wife were looking <A name="21"></a><span class="reftext"><a href="/parallel/judges/13-20.htm#aramaic"><b>20</b></a></span>When flames of fire from the rock went up to Heaven, The Angel of LORD JEHOVAH also went up in a flame of the altar, and MaNoah and his wife saw, and they fell on their faces on the ground and they worshiped<p> <A name="22"></a><span class="reftext"><a href="/parallel/judges/13-21.htm#aramaic"><b>21</b></a></span>And The Angel of LORD JEHOVAH was no longer seen by MaNoah and his wife, and then MaNoah and his wife knew that he was The Angel of LORD JEHOVAH <A name="23"></a><span class="reftext"><a href="/parallel/judges/13-22.htm#aramaic"><b>22</b></a></span>And Mahukh said to his wife: “We will surely die, for we have seen God!” <A name="24"></a><span class="reftext"><a href="/parallel/judges/13-23.htm#aramaic"><b>23</b></a></span>And his wife said to him, “If God had desired to kill us, he would not have accepted a burnt offering and fine wheat flour from us, and he would not have shown us all these things at this time, and he would not have told us these things”<p> <A name="25"></a><span class="reftext"><a href="/parallel/judges/13-24.htm#aramaic"><b>24</b></a></span>And the woman bore a son and she called his name Shemshun (Samson), and the boy grew and LORD JEHOVAH blessed him <span class="reftext"><a href="/parallel/judges/13-25.htm#aramaic"><b>25</b></a></span>And The Spirit of LORD JEHOVAH began his walking in the camp of Dan between Tsada and Eshtwayel <p><br /></div></div><div id="botbox"><div class="padbot"><div align="center">The Peshitta Holy Bible Translated<br>Translated by Glenn David Bauscher<br>Glenn David Bauscher<br>Lulu Publishing<br>Copyright © 2018 Lulu Publishing<br>3rd edition Copyright © 2019<span class="p"><br /><br /></span></div></div></div></div></td></tr></table></div><div id="left"><a href="../judges/12.htm" onmouseover='lft.src="/leftgif.png"' onmouseout='lft.src="/left.png"' title="Judges 12"><img src="/left.png" name="lft" border="0" alt="Judges 12" /></a></div><div id="right"><a href="../judges/14.htm" onmouseover='rght.src="/rightgif.png"' onmouseout='rght.src="/right.png"' title="Judges 14"><img src="/right.png" name="rght" border="0" alt="Judges 14" /></a></div><div id="botleft"><a href="#" onmouseover='botleft.src="/botleftgif.png"' onmouseout='botleft.src="/botleft.png"' title="Top of Page"><img src="/botleft.png" name="botleft" border="0" alt="Top of Page" /></a></div><div id="botright"><a href="#" onmouseover='botright.src="/botrightgif.png"' onmouseout='botright.src="/botright.png"' title="Top of Page"><img src="/botright.png" name="botright" border="0" alt="Top of Page" /></a></div><div id="bot"><iframe width="100%" height="1500" scrolling="no" src="/botmenubhchapnoad.htm" frameborder="0"></iframe></div></td></tr></table></div></body></html>