CINXE.COM

<!DOCTYPE html> <html class="client-nojs vector-feature-language-in-header-enabled vector-feature-language-in-main-page-header-disabled vector-feature-sticky-header-disabled vector-feature-page-tools-pinned-disabled vector-feature-toc-pinned-clientpref-1 vector-feature-main-menu-pinned-disabled vector-feature-limited-width-clientpref-1 vector-feature-limited-width-content-enabled vector-feature-custom-font-size-clientpref-1 vector-feature-appearance-pinned-clientpref-1 vector-feature-night-mode-enabled skin-theme-clientpref-day vector-toc-available" lang="pl" dir="ltr"> <head> <meta charset="UTF-8"> <title>Kosmiczny Teleskop Hubble’a – Wikipedia, wolna encyklopedia</title> <script>(function(){var className="client-js vector-feature-language-in-header-enabled vector-feature-language-in-main-page-header-disabled vector-feature-sticky-header-disabled vector-feature-page-tools-pinned-disabled vector-feature-toc-pinned-clientpref-1 vector-feature-main-menu-pinned-disabled vector-feature-limited-width-clientpref-1 vector-feature-limited-width-content-enabled vector-feature-custom-font-size-clientpref-1 vector-feature-appearance-pinned-clientpref-1 vector-feature-night-mode-enabled skin-theme-clientpref-day vector-toc-available";var cookie=document.cookie.match(/(?:^|; )plwikimwclientpreferences=([^;]+)/);if(cookie){cookie[1].split('%2C').forEach(function(pref){className=className.replace(new RegExp('(^| )'+pref.replace(/-clientpref-\w+$|[^\w-]+/g,'')+'-clientpref-\\w+( |$)'),'$1'+pref+'$2');});}document.documentElement.className=className;}());RLCONF={"wgBreakFrames":false,"wgSeparatorTransformTable":[",\t."," \t,"],"wgDigitTransformTable":["",""], "wgDefaultDateFormat":"dmy","wgMonthNames":["","styczeń","luty","marzec","kwiecień","maj","czerwiec","lipiec","sierpień","wrzesień","październik","listopad","grudzień"],"wgRequestId":"831ab56b-cbd1-43ac-9e25-e9d8730794d9","wgCanonicalNamespace":"","wgCanonicalSpecialPageName":false,"wgNamespaceNumber":0,"wgPageName":"Kosmiczny_Teleskop_Hubble’a","wgTitle":"Kosmiczny Teleskop Hubble’a","wgCurRevisionId":75045365,"wgRevisionId":75045365,"wgArticleId":61596,"wgIsArticle":true,"wgIsRedirect":false,"wgAction":"view","wgUserName":null,"wgUserGroups":["*"],"wgCategories":["Szablon cytowania książki – brak numeru strony","Artykuły z wyrażeniami zwodniczymi od 2015-03","Kosmiczny Teleskop Hubble’a","Loty kosmiczne w 1990","Edwin Hubble"],"wgPageViewLanguage":"pl","wgPageContentLanguage":"pl","wgPageContentModel":"wikitext","wgRelevantPageName":"Kosmiczny_Teleskop_Hubble’a","wgRelevantArticleId":61596,"wgIsProbablyEditable":true,"wgRelevantPageIsProbablyEditable":true, "wgRestrictionEdit":[],"wgRestrictionMove":[],"wgNoticeProject":"wikipedia","wgCiteReferencePreviewsActive":true,"wgFlaggedRevsParams":{"tags":{"accuracy":{"levels":1}}},"wgStableRevisionId":75045365,"wgMediaViewerOnClick":true,"wgMediaViewerEnabledByDefault":true,"wgPopupsFlags":0,"wgVisualEditor":{"pageLanguageCode":"pl","pageLanguageDir":"ltr","pageVariantFallbacks":"pl"},"wgMFDisplayWikibaseDescriptions":{"search":true,"watchlist":true,"tagline":true,"nearby":true},"wgWMESchemaEditAttemptStepOversample":false,"wgWMEPageLength":40000,"wgRelatedArticlesCompat":[],"wgCentralAuthMobileDomain":false,"wgEditSubmitButtonLabelPublish":true,"wgULSPosition":"interlanguage","wgULSisCompactLinksEnabled":false,"wgVector2022LanguageInHeader":true,"wgULSisLanguageSelectorEmpty":false,"wgWikibaseItemId":"Q2513","wgCheckUserClientHintsHeadersJsApi":["brands","architecture","bitness","fullVersionList","mobile","model","platform","platformVersion"],"GEHomepageSuggestedEditsEnableTopics":true, "wgGETopicsMatchModeEnabled":false,"wgGEStructuredTaskRejectionReasonTextInputEnabled":false,"wgGELevelingUpEnabledForUser":false};RLSTATE={"ext.gadget.wikiflex":"ready","ext.gadget.infobox":"ready","ext.gadget.hlist":"ready","ext.gadget.darkmode-overrides":"ready","ext.gadget.small-references":"ready","ext.gadget.citation-access-info":"ready","ext.gadget.sprawdz-problemy-szablony":"ready","ext.globalCssJs.user.styles":"ready","site.styles":"ready","user.styles":"ready","ext.globalCssJs.user":"ready","user":"ready","user.options":"loading","ext.cite.styles":"ready","ext.tmh.player.styles":"ready","skins.vector.search.codex.styles":"ready","skins.vector.styles":"ready","skins.vector.icons":"ready","jquery.makeCollapsible.styles":"ready","ext.flaggedRevs.basic":"ready","mediawiki.codex.messagebox.styles":"ready","ext.wikimediamessages.styles":"ready","ext.visualEditor.desktopArticleTarget.noscript":"ready","ext.uls.interlanguage":"ready","wikibase.client.init":"ready", "ext.wikimediaBadges":"ready"};RLPAGEMODULES=["ext.cite.ux-enhancements","mediawiki.page.media","ext.tmh.player","ext.scribunto.logs","site","mediawiki.page.ready","jquery.makeCollapsible","mediawiki.toc","skins.vector.js","ext.centralNotice.geoIP","ext.centralNotice.startUp","ext.flaggedRevs.advanced","ext.gadget.ll-script-loader","ext.gadget.veKeepParameters","ext.gadget.szablon-galeria","ext.gadget.NavFrame","ext.gadget.citoid-overrides","ext.gadget.maps","ext.gadget.padlock-indicators","ext.gadget.interwiki-langlist","ext.gadget.edit-summaries","ext.gadget.edit-first-section","ext.gadget.wikibugs","ext.gadget.map-toggler","ext.gadget.narrowFootnoteColumns","ext.gadget.WDsearch","ext.urlShortener.toolbar","ext.centralauth.centralautologin","mmv.bootstrap","ext.popups","ext.visualEditor.desktopArticleTarget.init","ext.visualEditor.targetLoader","ext.echo.centralauth","ext.eventLogging","ext.wikimediaEvents","ext.navigationTiming","ext.uls.interface","ext.cx.eventlogging.campaigns", "ext.cx.uls.quick.actions","wikibase.client.vector-2022","ext.checkUser.clientHints","ext.growthExperiments.SuggestedEditSession","wikibase.sidebar.tracking"];</script> <script>(RLQ=window.RLQ||[]).push(function(){mw.loader.impl(function(){return["user.options@12s5i",function($,jQuery,require,module){mw.user.tokens.set({"patrolToken":"+\\","watchToken":"+\\","csrfToken":"+\\"}); }];});});</script> <link rel="stylesheet" href="/w/load.php?lang=pl&modules=ext.cite.styles%7Cext.flaggedRevs.basic%7Cext.tmh.player.styles%7Cext.uls.interlanguage%7Cext.visualEditor.desktopArticleTarget.noscript%7Cext.wikimediaBadges%7Cext.wikimediamessages.styles%7Cjquery.makeCollapsible.styles%7Cmediawiki.codex.messagebox.styles%7Cskins.vector.icons%2Cstyles%7Cskins.vector.search.codex.styles%7Cwikibase.client.init&only=styles&skin=vector-2022"> <script async="" src="/w/load.php?lang=pl&modules=startup&only=scripts&raw=1&skin=vector-2022"></script> <meta name="ResourceLoaderDynamicStyles" content=""> <link rel="stylesheet" href="/w/load.php?lang=pl&modules=ext.gadget.citation-access-info%2Cdarkmode-overrides%2Chlist%2Cinfobox%2Csmall-references%2Csprawdz-problemy-szablony%2Cwikiflex&only=styles&skin=vector-2022"> <link rel="stylesheet" href="/w/load.php?lang=pl&modules=site.styles&only=styles&skin=vector-2022"> <meta name="generator" content="MediaWiki 1.44.0-wmf.4"> <meta name="referrer" content="origin"> <meta name="referrer" content="origin-when-cross-origin"> <meta name="robots" content="max-image-preview:standard"> <meta name="format-detection" content="telephone=no"> <meta property="og:image" content="https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/3/3f/HST-SM4.jpeg/1200px-HST-SM4.jpeg"> <meta property="og:image:width" content="1200"> <meta property="og:image:height" content="901"> <meta property="og:image" content="https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/3/3f/HST-SM4.jpeg/800px-HST-SM4.jpeg"> <meta property="og:image:width" content="800"> <meta property="og:image:height" content="601"> <meta property="og:image" content="https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/3/3f/HST-SM4.jpeg/640px-HST-SM4.jpeg"> <meta property="og:image:width" content="640"> <meta property="og:image:height" content="480"> <meta name="viewport" content="width=1120"> <meta property="og:title" content="Kosmiczny Teleskop Hubble’a – Wikipedia, wolna encyklopedia"> <meta property="og:type" content="website"> <link rel="preconnect" href="//upload.wikimedia.org"> <link rel="alternate" media="only screen and (max-width: 640px)" href="//pl.m.wikipedia.org/wiki/Kosmiczny_Teleskop_Hubble%E2%80%99a"> <link rel="alternate" type="application/x-wiki" title="Edytuj" href="/w/index.php?title=Kosmiczny_Teleskop_Hubble%E2%80%99a&action=edit"> <link rel="apple-touch-icon" href="/static/apple-touch/wikipedia.png"> <link rel="icon" href="/static/favicon/wikipedia.ico"> <link rel="search" type="application/opensearchdescription+xml" href="/w/rest.php/v1/search" title="Wikipedia (pl)"> <link rel="EditURI" type="application/rsd+xml" href="//pl.wikipedia.org/w/api.php?action=rsd"> <link rel="canonical" href="https://pl.wikipedia.org/wiki/Kosmiczny_Teleskop_Hubble%E2%80%99a"> <link rel="license" href="https://creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0/deed.pl"> <link rel="alternate" type="application/atom+xml" title="Kanał Atom Wikipedii" href="/w/index.php?title=Specjalna:Ostatnie_zmiany&feed=atom"> <link rel="dns-prefetch" href="//meta.wikimedia.org" /> <link rel="dns-prefetch" href="//login.wikimedia.org"> </head> <body class="skin--responsive skin-vector skin-vector-search-vue mediawiki ltr sitedir-ltr mw-hide-empty-elt ns-0 ns-subject mw-editable page-Kosmiczny_Teleskop_Hubble’a rootpage-Kosmiczny_Teleskop_Hubble’a skin-vector-2022 action-view"><a class="mw-jump-link" href="#bodyContent">Przejdź do zawartości</a> <div class="vector-header-container"> <header class="vector-header mw-header"> <div class="vector-header-start"> <nav class="vector-main-menu-landmark" aria-label="Witryna"> <div id="vector-main-menu-dropdown" class="vector-dropdown vector-main-menu-dropdown vector-button-flush-left vector-button-flush-right" > <input type="checkbox" id="vector-main-menu-dropdown-checkbox" role="button" aria-haspopup="true" data-event-name="ui.dropdown-vector-main-menu-dropdown" class="vector-dropdown-checkbox " aria-label="Menu główne" > <label id="vector-main-menu-dropdown-label" for="vector-main-menu-dropdown-checkbox" class="vector-dropdown-label cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--weight-quiet cdx-button--icon-only " aria-hidden="true" ><span class="vector-icon mw-ui-icon-menu mw-ui-icon-wikimedia-menu"></span> <span class="vector-dropdown-label-text">Menu główne</span> </label> <div class="vector-dropdown-content"> <div id="vector-main-menu-unpinned-container" class="vector-unpinned-container"> <div id="vector-main-menu" class="vector-main-menu vector-pinnable-element"> <div class="vector-pinnable-header vector-main-menu-pinnable-header vector-pinnable-header-unpinned" data-feature-name="main-menu-pinned" data-pinnable-element-id="vector-main-menu" data-pinned-container-id="vector-main-menu-pinned-container" data-unpinned-container-id="vector-main-menu-unpinned-container" > <div class="vector-pinnable-header-label">Menu główne</div> <button class="vector-pinnable-header-toggle-button vector-pinnable-header-pin-button" data-event-name="pinnable-header.vector-main-menu.pin">przypnij</button> <button class="vector-pinnable-header-toggle-button vector-pinnable-header-unpin-button" data-event-name="pinnable-header.vector-main-menu.unpin">ukryj</button> </div> <div id="p-navigation" class="vector-menu mw-portlet mw-portlet-navigation" > <div class="vector-menu-heading"> Nawigacja </div> <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="n-mainpage-description" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Wikipedia:Strona_g%C5%82%C3%B3wna" title="Przejdź na stronę główną [z]" accesskey="z"><span>Strona główna</span></a></li><li id="n-randompage" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Specjalna:Losowa_strona" title="Załaduj losową stronę [x]" accesskey="x"><span>Losuj artykuł</span></a></li><li id="n-Kategorie" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Portal:Kategorie_G%C5%82%C3%B3wne"><span>Kategorie artykułów</span></a></li><li id="n-Featured-articles" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Wikipedia:Wyr%C3%B3%C5%BCniona_zawarto%C5%9B%C4%87_Wikipedii"><span>Najlepsze artykuły</span></a></li><li id="n-FAQ" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Pomoc:FAQ"><span>Częste pytania (FAQ)</span></a></li> </ul> </div> </div> <div id="p-zmiany" class="vector-menu mw-portlet mw-portlet-zmiany" > <div class="vector-menu-heading"> Dla czytelników </div> <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="n-czytelnicy" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Wikipedia:O_Wikipedii"><span>O Wikipedii</span></a></li><li id="n-contact" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Wikipedia:Kontakt_z_wikipedystami"><span>Kontakt</span></a></li> </ul> </div> </div> <div id="p-edytorzy" class="vector-menu mw-portlet mw-portlet-edytorzy" > <div class="vector-menu-heading"> Dla wikipedystów </div> <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="n-pierwsze-kroki" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Pomoc:Pierwsze_kroki"><span>Pierwsze kroki</span></a></li><li id="n-portal" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Wikipedia:Portal_wikipedyst%C3%B3w" title="O projekcie – co możesz zrobić, gdzie możesz znaleźć informacje"><span>Portal wikipedystów</span></a></li><li id="n-Noticeboard" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Wikipedia:Tablica_og%C5%82osze%C5%84"><span>Ogłoszenia</span></a></li><li id="n-Guidelines" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Wikipedia:Zasady"><span>Zasady</span></a></li><li id="n-helppage-name" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Pomoc:Spis_tre%C5%9Bci"><span>Pomoc</span></a></li><li id="n-recentchanges" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Specjalna:Ostatnie_zmiany" title="Lista ostatnich zmian w Wikipedii. [r]" accesskey="r"><span>Ostatnie zmiany</span></a></li> </ul> </div> </div> </div> </div> </div> </div> </nav> <a href="/wiki/Wikipedia:Strona_g%C5%82%C3%B3wna" class="mw-logo"> <img class="mw-logo-icon" src="/static/images/icons/wikipedia.png" alt="" aria-hidden="true" height="50" width="50"> <span class="mw-logo-container skin-invert"> <img class="mw-logo-wordmark" alt="Wikipedia" src="/static/images/mobile/copyright/wikipedia-wordmark-en.svg" style="width: 7.5em; height: 1.125em;"> <img class="mw-logo-tagline" alt="wolna encyklopedia" src="/static/images/mobile/copyright/wikipedia-tagline-pl.svg" width="120" height="13" style="width: 7.5em; height: 0.8125em;"> </span> </a> </div> <div class="vector-header-end"> <div id="p-search" role="search" class="vector-search-box-vue vector-search-box-collapses vector-search-box-show-thumbnail vector-search-box-auto-expand-width vector-search-box"> <a href="/wiki/Specjalna:Szukaj" class="cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--weight-quiet cdx-button--icon-only search-toggle" title="Przeszukaj Wikipedię [f]" accesskey="f"><span class="vector-icon mw-ui-icon-search mw-ui-icon-wikimedia-search"></span> <span>Szukaj</span> </a> <div class="vector-typeahead-search-container"> <div class="cdx-typeahead-search cdx-typeahead-search--show-thumbnail cdx-typeahead-search--auto-expand-width"> <form action="/w/index.php" id="searchform" class="cdx-search-input cdx-search-input--has-end-button"> <div id="simpleSearch" class="cdx-search-input__input-wrapper" data-search-loc="header-moved"> <div class="cdx-text-input cdx-text-input--has-start-icon"> <input class="cdx-text-input__input" type="search" name="search" placeholder="Przeszukaj Wikipedię" aria-label="Przeszukaj Wikipedię" autocapitalize="sentences" title="Przeszukaj Wikipedię [f]" accesskey="f" id="searchInput" > <span class="cdx-text-input__icon cdx-text-input__start-icon"></span> </div> <input type="hidden" name="title" value="Specjalna:Szukaj"> </div> <button class="cdx-button cdx-search-input__end-button">Szukaj</button> </form> </div> </div> </div> <nav class="vector-user-links vector-user-links-wide" aria-label="Narzędzia osobiste"> <div class="vector-user-links-main"> <div id="p-vector-user-menu-preferences" class="vector-menu mw-portlet emptyPortlet" > <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> </ul> </div> </div> <div id="p-vector-user-menu-userpage" class="vector-menu mw-portlet emptyPortlet" > <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> </ul> </div> </div> <nav class="vector-appearance-landmark" aria-label="Wygląd"> <div id="vector-appearance-dropdown" class="vector-dropdown " title="Zmień rozmiar czcionki, szerokość oraz kolorystykę strony" > <input type="checkbox" id="vector-appearance-dropdown-checkbox" role="button" aria-haspopup="true" data-event-name="ui.dropdown-vector-appearance-dropdown" class="vector-dropdown-checkbox " aria-label="Wygląd" > <label id="vector-appearance-dropdown-label" for="vector-appearance-dropdown-checkbox" class="vector-dropdown-label cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--weight-quiet cdx-button--icon-only " aria-hidden="true" ><span class="vector-icon mw-ui-icon-appearance mw-ui-icon-wikimedia-appearance"></span> <span class="vector-dropdown-label-text">Wygląd</span> </label> <div class="vector-dropdown-content"> <div id="vector-appearance-unpinned-container" class="vector-unpinned-container"> </div> </div> </div> </nav> <div id="p-vector-user-menu-notifications" class="vector-menu mw-portlet emptyPortlet" > <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> </ul> </div> </div> <div id="p-vector-user-menu-overflow" class="vector-menu mw-portlet" > <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="pt-sitesupport-2" class="user-links-collapsible-item mw-list-item user-links-collapsible-item"><a data-mw="interface" href="//donate.wikimedia.org/wiki/Special:FundraiserRedirector?utm_source=donate&utm_medium=sidebar&utm_campaign=C13_pl.wikipedia.org&uselang=pl" class=""><span>Wspomóż Wikipedię</span></a> </li> <li id="pt-createaccount-2" class="user-links-collapsible-item mw-list-item user-links-collapsible-item"><a data-mw="interface" href="/w/index.php?title=Specjalna:Utw%C3%B3rz_konto&returnto=Kosmiczny+Teleskop+Hubble%E2%80%99a" title="Zachęcamy do stworzenia konta i zalogowania, ale nie jest to obowiązkowe." class=""><span>Utwórz konto</span></a> </li> <li id="pt-login-2" class="user-links-collapsible-item mw-list-item user-links-collapsible-item"><a data-mw="interface" href="/w/index.php?title=Specjalna:Zaloguj&returnto=Kosmiczny+Teleskop+Hubble%E2%80%99a" title="Zachęcamy do zalogowania się, choć nie jest to obowiązkowe. [o]" accesskey="o" class=""><span>Zaloguj się</span></a> </li> </ul> </div> </div> </div> <div id="vector-user-links-dropdown" class="vector-dropdown vector-user-menu vector-button-flush-right vector-user-menu-logged-out" title="Więcej opcji" > <input type="checkbox" id="vector-user-links-dropdown-checkbox" role="button" aria-haspopup="true" data-event-name="ui.dropdown-vector-user-links-dropdown" class="vector-dropdown-checkbox " aria-label="Narzędzia osobiste" > <label id="vector-user-links-dropdown-label" for="vector-user-links-dropdown-checkbox" class="vector-dropdown-label cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--weight-quiet cdx-button--icon-only " aria-hidden="true" ><span class="vector-icon mw-ui-icon-ellipsis mw-ui-icon-wikimedia-ellipsis"></span> <span class="vector-dropdown-label-text">Narzędzia osobiste</span> </label> <div class="vector-dropdown-content"> <div id="p-personal" class="vector-menu mw-portlet mw-portlet-personal user-links-collapsible-item" title="Menu użytkownika" > <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="pt-sitesupport" class="user-links-collapsible-item mw-list-item"><a href="//donate.wikimedia.org/wiki/Special:FundraiserRedirector?utm_source=donate&utm_medium=sidebar&utm_campaign=C13_pl.wikipedia.org&uselang=pl"><span>Wspomóż Wikipedię</span></a></li><li id="pt-createaccount" class="user-links-collapsible-item mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=Specjalna:Utw%C3%B3rz_konto&returnto=Kosmiczny+Teleskop+Hubble%E2%80%99a" title="Zachęcamy do stworzenia konta i zalogowania, ale nie jest to obowiązkowe."><span class="vector-icon mw-ui-icon-userAdd mw-ui-icon-wikimedia-userAdd"></span> <span>Utwórz konto</span></a></li><li id="pt-login" class="user-links-collapsible-item mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=Specjalna:Zaloguj&returnto=Kosmiczny+Teleskop+Hubble%E2%80%99a" title="Zachęcamy do zalogowania się, choć nie jest to obowiązkowe. [o]" accesskey="o"><span class="vector-icon mw-ui-icon-logIn mw-ui-icon-wikimedia-logIn"></span> <span>Zaloguj się</span></a></li> </ul> </div> </div> <div id="p-user-menu-anon-editor" class="vector-menu mw-portlet mw-portlet-user-menu-anon-editor" > <div class="vector-menu-heading"> Strony dla anonimowych edytorów <a href="/wiki/Pomoc:Pierwsze_kroki" aria-label="Dowiedz się więcej na temat edytowania"><span>dowiedz się więcej</span></a> </div> <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="pt-anoncontribs" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Specjalna:M%C3%B3j_wk%C5%82ad" title="Lista edycji wykonanych z tego adresu IP [y]" accesskey="y"><span>Edycje</span></a></li><li id="pt-anontalk" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Specjalna:Moja_dyskusja" title="Dyskusja użytkownika dla tego adresu IP [n]" accesskey="n"><span>Dyskusja</span></a></li> </ul> </div> </div> </div> </div> </nav> </div> </header> </div> <div class="mw-page-container"> <div class="mw-page-container-inner"> <div class="vector-sitenotice-container"> <div id="siteNotice"></div> </div> <div class="vector-column-start"> <div class="vector-main-menu-container"> <div id="mw-navigation"> <nav id="mw-panel" class="vector-main-menu-landmark" aria-label="Witryna"> <div id="vector-main-menu-pinned-container" class="vector-pinned-container"> </div> </nav> </div> </div> <div class="vector-sticky-pinned-container"> <nav id="mw-panel-toc" aria-label="Spis treści" data-event-name="ui.sidebar-toc" class="mw-table-of-contents-container vector-toc-landmark"> <div id="vector-toc-pinned-container" class="vector-pinned-container"> <div id="vector-toc" class="vector-toc vector-pinnable-element"> <div class="vector-pinnable-header vector-toc-pinnable-header vector-pinnable-header-pinned" data-feature-name="toc-pinned" data-pinnable-element-id="vector-toc" > <h2 class="vector-pinnable-header-label">Spis treści</h2> <button class="vector-pinnable-header-toggle-button vector-pinnable-header-pin-button" data-event-name="pinnable-header.vector-toc.pin">przypnij</button> <button class="vector-pinnable-header-toggle-button vector-pinnable-header-unpin-button" data-event-name="pinnable-header.vector-toc.unpin">ukryj</button> </div> <ul class="vector-toc-contents" id="mw-panel-toc-list"> <li id="toc-mw-content-text" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-1"> <a href="#" class="vector-toc-link"> <div class="vector-toc-text">Początek</div> </a> </li> <li id="toc-Koncepcja,_projektowanie_i_cele" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-1 vector-toc-list-item-expanded"> <a class="vector-toc-link" href="#Koncepcja,_projektowanie_i_cele"> <div class="vector-toc-text"> <span class="vector-toc-numb">1</span> <span>Koncepcja, projektowanie i cele</span> </div> </a> <button aria-controls="toc-Koncepcja,_projektowanie_i_cele-sublist" class="cdx-button cdx-button--weight-quiet cdx-button--icon-only vector-toc-toggle"> <span class="vector-icon mw-ui-icon-wikimedia-expand"></span> <span>Przełącz podsekcję Koncepcja, projektowanie i cele</span> </button> <ul id="toc-Koncepcja,_projektowanie_i_cele-sublist" class="vector-toc-list"> <li id="toc-Propozycje_i_prekursorzy" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-2"> <a class="vector-toc-link" href="#Propozycje_i_prekursorzy"> <div class="vector-toc-text"> <span class="vector-toc-numb">1.1</span> <span>Propozycje i prekursorzy</span> </div> </a> <ul id="toc-Propozycje_i_prekursorzy-sublist" class="vector-toc-list"> </ul> </li> <li id="toc-Poszukiwanie_funduszy" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-2"> <a class="vector-toc-link" href="#Poszukiwanie_funduszy"> <div class="vector-toc-text"> <span class="vector-toc-numb">1.2</span> <span>Poszukiwanie funduszy</span> </div> </a> <ul id="toc-Poszukiwanie_funduszy-sublist" class="vector-toc-list"> </ul> </li> <li id="toc-Konstruowanie" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-2"> <a class="vector-toc-link" href="#Konstruowanie"> <div class="vector-toc-text"> <span class="vector-toc-numb">1.3</span> <span>Konstruowanie</span> </div> </a> <ul id="toc-Konstruowanie-sublist" class="vector-toc-list"> </ul> </li> <li id="toc-Optical_Telescope_Assembly_(OTA)" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-2"> <a class="vector-toc-link" href="#Optical_Telescope_Assembly_(OTA)"> <div class="vector-toc-text"> <span class="vector-toc-numb">1.4</span> <span>Optical Telescope Assembly (OTA)</span> </div> </a> <ul id="toc-Optical_Telescope_Assembly_(OTA)-sublist" class="vector-toc-list"> </ul> </li> <li id="toc-Systemy_pokładowe" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-2"> <a class="vector-toc-link" href="#Systemy_pokładowe"> <div class="vector-toc-text"> <span class="vector-toc-numb">1.5</span> <span>Systemy pokładowe</span> </div> </a> <ul id="toc-Systemy_pokładowe-sublist" class="vector-toc-list"> </ul> </li> <li id="toc-System_śledzenia_i_transmisji_danych" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-2"> <a class="vector-toc-link" href="#System_śledzenia_i_transmisji_danych"> <div class="vector-toc-text"> <span class="vector-toc-numb">1.6</span> <span>System śledzenia i transmisji danych</span> </div> </a> <ul id="toc-System_śledzenia_i_transmisji_danych-sublist" class="vector-toc-list"> </ul> </li> <li id="toc-Schemat_działania_systemu_TDRSS" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-2"> <a class="vector-toc-link" href="#Schemat_działania_systemu_TDRSS"> <div class="vector-toc-text"> <span class="vector-toc-numb">1.7</span> <span>Schemat działania systemu TDRSS</span> </div> </a> <ul id="toc-Schemat_działania_systemu_TDRSS-sublist" class="vector-toc-list"> </ul> </li> <li id="toc-Katastrofa_promu_Challenger" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-2"> <a class="vector-toc-link" href="#Katastrofa_promu_Challenger"> <div class="vector-toc-text"> <span class="vector-toc-numb">1.8</span> <span>Katastrofa promu Challenger</span> </div> </a> <ul id="toc-Katastrofa_promu_Challenger-sublist" class="vector-toc-list"> </ul> </li> </ul> </li> <li id="toc-Problemy_i_naprawy" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-1 vector-toc-list-item-expanded"> <a class="vector-toc-link" href="#Problemy_i_naprawy"> <div class="vector-toc-text"> <span class="vector-toc-numb">2</span> <span>Problemy i naprawy</span> </div> </a> <button aria-controls="toc-Problemy_i_naprawy-sublist" class="cdx-button cdx-button--weight-quiet cdx-button--icon-only vector-toc-toggle"> <span class="vector-icon mw-ui-icon-wikimedia-expand"></span> <span>Przełącz podsekcję Problemy i naprawy</span> </button> <ul id="toc-Problemy_i_naprawy-sublist" class="vector-toc-list"> <li id="toc-Pierwsze_światło" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-2"> <a class="vector-toc-link" href="#Pierwsze_światło"> <div class="vector-toc-text"> <span class="vector-toc-numb">2.1</span> <span>Pierwsze światło</span> </div> </a> <ul id="toc-Pierwsze_światło-sublist" class="vector-toc-list"> </ul> </li> </ul> </li> <li id="toc-Wyniki_naukowe" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-1 vector-toc-list-item-expanded"> <a class="vector-toc-link" href="#Wyniki_naukowe"> <div class="vector-toc-text"> <span class="vector-toc-numb">3</span> <span>Wyniki naukowe</span> </div> </a> <ul id="toc-Wyniki_naukowe-sublist" class="vector-toc-list"> </ul> </li> <li id="toc-Chronologia" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-1 vector-toc-list-item-expanded"> <a class="vector-toc-link" href="#Chronologia"> <div class="vector-toc-text"> <span class="vector-toc-numb">4</span> <span>Chronologia</span> </div> </a> <ul id="toc-Chronologia-sublist" class="vector-toc-list"> </ul> </li> <li id="toc-Zobacz_też" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-1 vector-toc-list-item-expanded"> <a class="vector-toc-link" href="#Zobacz_też"> <div class="vector-toc-text"> <span class="vector-toc-numb">5</span> <span>Zobacz też</span> </div> </a> <ul id="toc-Zobacz_też-sublist" class="vector-toc-list"> </ul> </li> <li id="toc-Przypisy" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-1 vector-toc-list-item-expanded"> <a class="vector-toc-link" href="#Przypisy"> <div class="vector-toc-text"> <span class="vector-toc-numb">6</span> <span>Przypisy</span> </div> </a> <ul id="toc-Przypisy-sublist" class="vector-toc-list"> </ul> </li> <li id="toc-Linki_zewnętrzne" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-1 vector-toc-list-item-expanded"> <a class="vector-toc-link" href="#Linki_zewnętrzne"> <div class="vector-toc-text"> <span class="vector-toc-numb">7</span> <span>Linki zewnętrzne</span> </div> </a> <ul id="toc-Linki_zewnętrzne-sublist" class="vector-toc-list"> </ul> </li> </ul> </div> </div> </nav> </div> </div> <div class="mw-content-container"> <main id="content" class="mw-body"> <header class="mw-body-header vector-page-titlebar"> <nav aria-label="Spis treści" class="vector-toc-landmark"> <div id="vector-page-titlebar-toc" class="vector-dropdown vector-page-titlebar-toc vector-button-flush-left" > <input type="checkbox" id="vector-page-titlebar-toc-checkbox" role="button" aria-haspopup="true" data-event-name="ui.dropdown-vector-page-titlebar-toc" class="vector-dropdown-checkbox " aria-label="Przełącz stan spisu treści" > <label id="vector-page-titlebar-toc-label" for="vector-page-titlebar-toc-checkbox" class="vector-dropdown-label cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--weight-quiet cdx-button--icon-only " aria-hidden="true" ><span class="vector-icon mw-ui-icon-listBullet mw-ui-icon-wikimedia-listBullet"></span> <span class="vector-dropdown-label-text">Przełącz stan spisu treści</span> </label> <div class="vector-dropdown-content"> <div id="vector-page-titlebar-toc-unpinned-container" class="vector-unpinned-container"> </div> </div> </div> </nav> <h1 id="firstHeading" class="firstHeading mw-first-heading"><span class="mw-page-title-main">Kosmiczny Teleskop Hubble’a</span></h1> <div id="p-lang-btn" class="vector-dropdown mw-portlet mw-portlet-lang" > <input type="checkbox" id="p-lang-btn-checkbox" role="button" aria-haspopup="true" data-event-name="ui.dropdown-p-lang-btn" class="vector-dropdown-checkbox mw-interlanguage-selector" aria-label="Przejdź do artykułu w innym języku. Treść dostępna w 106 językach" > <label id="p-lang-btn-label" for="p-lang-btn-checkbox" class="vector-dropdown-label cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--weight-quiet cdx-button--action-progressive mw-portlet-lang-heading-106" aria-hidden="true" ><span class="vector-icon mw-ui-icon-language-progressive mw-ui-icon-wikimedia-language-progressive"></span> <span class="vector-dropdown-label-text">106 języków</span> </label> <div class="vector-dropdown-content"> <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li class="interlanguage-link interwiki-af badge-Q17437796 badge-featuredarticle mw-list-item" title="medal"><a href="https://af.wikipedia.org/wiki/Hubble-ruimteteleskoop" title="Hubble-ruimteteleskoop – afrikaans" lang="af" hreflang="af" data-title="Hubble-ruimteteleskoop" data-language-autonym="Afrikaans" data-language-local-name="afrikaans" class="interlanguage-link-target"><span>Afrikaans</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-als mw-list-item"><a href="https://als.wikipedia.org/wiki/Hubble-Weltraumteleskop" title="Hubble-Weltraumteleskop – szwajcarski niemiecki" lang="gsw" hreflang="gsw" data-title="Hubble-Weltraumteleskop" data-language-autonym="Alemannisch" data-language-local-name="szwajcarski niemiecki" class="interlanguage-link-target"><span>Alemannisch</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ar badge-Q17437796 badge-featuredarticle mw-list-item" title="medal"><a href="https://ar.wikipedia.org/wiki/%D9%85%D9%82%D8%B1%D8%A7%D8%A8_%D9%87%D8%A7%D8%A8%D9%84_%D8%A7%D9%84%D9%81%D8%B6%D8%A7%D8%A6%D9%8A" title="مقراب هابل الفضائي – arabski" lang="ar" hreflang="ar" data-title="مقراب هابل الفضائي" data-language-autonym="العربية" data-language-local-name="arabski" class="interlanguage-link-target"><span>العربية</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-an mw-list-item"><a href="https://an.wikipedia.org/wiki/Telescopio_espacial_Hubble" title="Telescopio espacial Hubble – aragoński" lang="an" hreflang="an" data-title="Telescopio espacial Hubble" data-language-autonym="Aragonés" data-language-local-name="aragoński" class="interlanguage-link-target"><span>Aragonés</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ast mw-list-item"><a href="https://ast.wikipedia.org/wiki/Telescopiu_espacial_Hubble" title="Telescopiu espacial Hubble – asturyjski" lang="ast" hreflang="ast" data-title="Telescopiu espacial Hubble" data-language-autonym="Asturianu" data-language-local-name="asturyjski" class="interlanguage-link-target"><span>Asturianu</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-az mw-list-item"><a href="https://az.wikipedia.org/wiki/Habbl_teleskopu" title="Habbl teleskopu – azerbejdżański" lang="az" hreflang="az" data-title="Habbl teleskopu" data-language-autonym="Azərbaycanca" data-language-local-name="azerbejdżański" class="interlanguage-link-target"><span>Azərbaycanca</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-azb mw-list-item"><a href="https://azb.wikipedia.org/wiki/%D9%87%D8%A7%D8%A8%D9%84_%D9%81%D8%B6%D8%A7%DB%8C%DB%8C_%D8%AA%D9%84%D8%B3%DA%A9%D9%88%D9%BE%D9%88" title="هابل فضایی تلسکوپو – South Azerbaijani" lang="azb" hreflang="azb" data-title="هابل فضایی تلسکوپو" data-language-autonym="تۆرکجه" data-language-local-name="South Azerbaijani" class="interlanguage-link-target"><span>تۆرکجه</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-bn mw-list-item"><a href="https://bn.wikipedia.org/wiki/%E0%A6%B9%E0%A6%BE%E0%A6%AC%E0%A6%B2_%E0%A6%AE%E0%A6%B9%E0%A6%BE%E0%A6%95%E0%A6%BE%E0%A6%B6_%E0%A6%A6%E0%A7%82%E0%A6%B0%E0%A6%AC%E0%A7%80%E0%A6%95%E0%A7%8D%E0%A6%B7%E0%A6%A3_%E0%A6%AF%E0%A6%A8%E0%A7%8D%E0%A6%A4%E0%A7%8D%E0%A6%B0" title="হাবল মহাকাশ দূরবীক্ষণ যন্ত্র – bengalski" lang="bn" hreflang="bn" data-title="হাবল মহাকাশ দূরবীক্ষণ যন্ত্র" data-language-autonym="বাংলা" data-language-local-name="bengalski" class="interlanguage-link-target"><span>বাংলা</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-zh-min-nan mw-list-item"><a href="https://zh-min-nan.wikipedia.org/wiki/Hubble_Th%C3%A0i-khong_Ti%C3%A0u-ki%C3%A0%E2%81%BF" title="Hubble Thài-khong Tiàu-kiàⁿ – minnański" lang="nan" hreflang="nan" data-title="Hubble Thài-khong Tiàu-kiàⁿ" data-language-autonym="閩南語 / Bân-lâm-gú" data-language-local-name="minnański" class="interlanguage-link-target"><span>閩南語 / Bân-lâm-gú</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ba mw-list-item"><a href="https://ba.wikipedia.org/wiki/%D0%A5%D0%B0%D0%B1%D0%B1%D0%BB_(%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D1%81%D0%BA%D0%BE%D0%BF)" title="Хаббл (телескоп) – baszkirski" lang="ba" hreflang="ba" data-title="Хаббл (телескоп)" data-language-autonym="Башҡортса" data-language-local-name="baszkirski" class="interlanguage-link-target"><span>Башҡортса</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-be mw-list-item"><a href="https://be.wikipedia.org/wiki/%D0%A5%D0%B0%D0%B1%D0%BB_(%D1%82%D1%8D%D0%BB%D0%B5%D1%81%D0%BA%D0%BE%D0%BF)" title="Хабл (тэлескоп) – białoruski" lang="be" hreflang="be" data-title="Хабл (тэлескоп)" data-language-autonym="Беларуская" data-language-local-name="białoruski" class="interlanguage-link-target"><span>Беларуская</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-bh mw-list-item"><a href="https://bh.wikipedia.org/wiki/%E0%A4%B9%E0%A4%AC%E0%A4%B2_%E0%A4%85%E0%A4%82%E0%A4%A4%E0%A4%B0%E0%A4%BF%E0%A4%95%E0%A5%8D%E0%A4%B7_%E0%A4%A6%E0%A5%82%E0%A4%B0%E0%A4%AC%E0%A5%80%E0%A4%A8" title="हबल अंतरिक्ष दूरबीन – Bhojpuri" lang="bh" hreflang="bh" data-title="हबल अंतरिक्ष दूरबीन" data-language-autonym="भोजपुरी" data-language-local-name="Bhojpuri" class="interlanguage-link-target"><span>भोजपुरी</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-bg mw-list-item"><a href="https://bg.wikipedia.org/wiki/%D0%A5%D1%8A%D0%B1%D1%8A%D0%BB_(%D0%BA%D0%BE%D1%81%D0%BC%D0%B8%D1%87%D0%B5%D1%81%D0%BA%D0%B8_%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D1%81%D0%BA%D0%BE%D0%BF)" title="Хъбъл (космически телескоп) – bułgarski" lang="bg" hreflang="bg" data-title="Хъбъл (космически телескоп)" data-language-autonym="Български" data-language-local-name="bułgarski" class="interlanguage-link-target"><span>Български</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-bs mw-list-item"><a href="https://bs.wikipedia.org/wiki/Svemirski_teleskop_Hubble" title="Svemirski teleskop Hubble – bośniacki" lang="bs" hreflang="bs" data-title="Svemirski teleskop Hubble" data-language-autonym="Bosanski" data-language-local-name="bośniacki" class="interlanguage-link-target"><span>Bosanski</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-br mw-list-item"><a href="https://br.wikipedia.org/wiki/Teleskop-egor_Hubble" title="Teleskop-egor Hubble – bretoński" lang="br" hreflang="br" data-title="Teleskop-egor Hubble" data-language-autonym="Brezhoneg" data-language-local-name="bretoński" class="interlanguage-link-target"><span>Brezhoneg</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ca mw-list-item"><a href="https://ca.wikipedia.org/wiki/Telescopi_espacial_Hubble" title="Telescopi espacial Hubble – kataloński" lang="ca" hreflang="ca" data-title="Telescopi espacial Hubble" data-language-autonym="Català" data-language-local-name="kataloński" class="interlanguage-link-target"><span>Català</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-cs badge-Q17437798 badge-goodarticle mw-list-item" title="dobry artykuł"><a href="https://cs.wikipedia.org/wiki/Hubble%C5%AFv_vesm%C3%ADrn%C3%BD_dalekohled" title="Hubbleův vesmírný dalekohled – czeski" lang="cs" hreflang="cs" data-title="Hubbleův vesmírný dalekohled" data-language-autonym="Čeština" data-language-local-name="czeski" class="interlanguage-link-target"><span>Čeština</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-cy mw-list-item"><a href="https://cy.wikipedia.org/wiki/Telesgop_Gofod_Hubble" title="Telesgop Gofod Hubble – walijski" lang="cy" hreflang="cy" data-title="Telesgop Gofod Hubble" data-language-autonym="Cymraeg" data-language-local-name="walijski" class="interlanguage-link-target"><span>Cymraeg</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-da mw-list-item"><a href="https://da.wikipedia.org/wiki/Hubble-rumteleskopet" title="Hubble-rumteleskopet – duński" lang="da" hreflang="da" data-title="Hubble-rumteleskopet" data-language-autonym="Dansk" data-language-local-name="duński" class="interlanguage-link-target"><span>Dansk</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-de mw-list-item"><a href="https://de.wikipedia.org/wiki/Hubble-Weltraumteleskop" title="Hubble-Weltraumteleskop – niemiecki" lang="de" hreflang="de" data-title="Hubble-Weltraumteleskop" data-language-autonym="Deutsch" data-language-local-name="niemiecki" class="interlanguage-link-target"><span>Deutsch</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-et mw-list-item"><a href="https://et.wikipedia.org/wiki/Hubble%27i_kosmoseteleskoop" title="Hubble'i kosmoseteleskoop – estoński" lang="et" hreflang="et" data-title="Hubble'i kosmoseteleskoop" data-language-autonym="Eesti" data-language-local-name="estoński" class="interlanguage-link-target"><span>Eesti</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-el mw-list-item"><a href="https://el.wikipedia.org/wiki/%CE%94%CE%B9%CE%B1%CF%83%CF%84%CE%B7%CE%BC%CE%B9%CE%BA%CF%8C_%CF%84%CE%B7%CE%BB%CE%B5%CF%83%CE%BA%CF%8C%CF%80%CE%B9%CE%BF_%CE%A7%CE%B1%CE%BC%CF%80%CE%BB" title="Διαστημικό τηλεσκόπιο Χαμπλ – grecki" lang="el" hreflang="el" data-title="Διαστημικό τηλεσκόπιο Χαμπλ" data-language-autonym="Ελληνικά" data-language-local-name="grecki" class="interlanguage-link-target"><span>Ελληνικά</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-en badge-Q17437796 badge-featuredarticle mw-list-item" title="medal"><a href="https://en.wikipedia.org/wiki/Hubble_Space_Telescope" title="Hubble Space Telescope – angielski" lang="en" hreflang="en" data-title="Hubble Space Telescope" data-language-autonym="English" data-language-local-name="angielski" class="interlanguage-link-target"><span>English</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-es mw-list-item"><a href="https://es.wikipedia.org/wiki/Telescopio_espacial_Hubble" title="Telescopio espacial Hubble – hiszpański" lang="es" hreflang="es" data-title="Telescopio espacial Hubble" data-language-autonym="Español" data-language-local-name="hiszpański" class="interlanguage-link-target"><span>Español</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-eo mw-list-item"><a href="https://eo.wikipedia.org/wiki/Kosmoteleskopo_Hubble" title="Kosmoteleskopo Hubble – esperanto" lang="eo" hreflang="eo" data-title="Kosmoteleskopo Hubble" data-language-autonym="Esperanto" data-language-local-name="esperanto" class="interlanguage-link-target"><span>Esperanto</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-eu mw-list-item"><a href="https://eu.wikipedia.org/wiki/Hubble_espazio_teleskopioa" title="Hubble espazio teleskopioa – baskijski" lang="eu" hreflang="eu" data-title="Hubble espazio teleskopioa" data-language-autonym="Euskara" data-language-local-name="baskijski" class="interlanguage-link-target"><span>Euskara</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-fa mw-list-item"><a href="https://fa.wikipedia.org/wiki/%D8%AA%D9%84%D8%B3%DA%A9%D9%88%D9%BE_%D9%81%D8%B6%D8%A7%DB%8C%DB%8C_%D9%87%D8%A7%D8%A8%D9%84" title="تلسکوپ فضایی هابل – perski" lang="fa" hreflang="fa" data-title="تلسکوپ فضایی هابل" data-language-autonym="فارسی" data-language-local-name="perski" class="interlanguage-link-target"><span>فارسی</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-fr mw-list-item"><a href="https://fr.wikipedia.org/wiki/Hubble_(t%C3%A9lescope_spatial)" title="Hubble (télescope spatial) – francuski" lang="fr" hreflang="fr" data-title="Hubble (télescope spatial)" data-language-autonym="Français" data-language-local-name="francuski" class="interlanguage-link-target"><span>Français</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ga mw-list-item"><a href="https://ga.wikipedia.org/wiki/Sp%C3%A1steileasc%C3%B3p_Hubble" title="Spásteileascóp Hubble – irlandzki" lang="ga" hreflang="ga" data-title="Spásteileascóp Hubble" data-language-autonym="Gaeilge" data-language-local-name="irlandzki" class="interlanguage-link-target"><span>Gaeilge</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-gv mw-list-item"><a href="https://gv.wikipedia.org/wiki/Fodreayrtan_Spoar_Hubble" title="Fodreayrtan Spoar Hubble – manx" lang="gv" hreflang="gv" data-title="Fodreayrtan Spoar Hubble" data-language-autonym="Gaelg" data-language-local-name="manx" class="interlanguage-link-target"><span>Gaelg</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-gl mw-list-item"><a href="https://gl.wikipedia.org/wiki/Telescopio_Hubble" title="Telescopio Hubble – galicyjski" lang="gl" hreflang="gl" data-title="Telescopio Hubble" data-language-autonym="Galego" data-language-local-name="galicyjski" class="interlanguage-link-target"><span>Galego</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-gan mw-list-item"><a href="https://gan.wikipedia.org/wiki/%E5%A4%8F%E5%AF%B6%E5%A4%AA%E7%A9%BA%E6%9C%9B%E9%81%A0%E9%8F%A1" title="夏寶太空望遠鏡 – gan" lang="gan" hreflang="gan" data-title="夏寶太空望遠鏡" data-language-autonym="贛語" data-language-local-name="gan" class="interlanguage-link-target"><span>贛語</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ko mw-list-item"><a href="https://ko.wikipedia.org/wiki/%ED%97%88%EB%B8%94_%EC%9A%B0%EC%A3%BC%EB%A7%9D%EC%9B%90%EA%B2%BD" title="허블 우주망원경 – koreański" lang="ko" hreflang="ko" data-title="허블 우주망원경" data-language-autonym="한국어" data-language-local-name="koreański" class="interlanguage-link-target"><span>한국어</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-hy mw-list-item"><a href="https://hy.wikipedia.org/wiki/%D5%80%D5%A1%D5%A2%D5%AC_(%D5%A1%D5%BD%D5%BF%D5%B2%D5%A1%D5%A4%D5%AB%D5%BF%D5%A1%D5%AF)" title="Հաբլ (աստղադիտակ) – ormiański" lang="hy" hreflang="hy" data-title="Հաբլ (աստղադիտակ)" data-language-autonym="Հայերեն" data-language-local-name="ormiański" class="interlanguage-link-target"><span>Հայերեն</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-hi mw-list-item"><a href="https://hi.wikipedia.org/wiki/%E0%A4%B9%E0%A4%AC%E0%A4%B2_%E0%A4%85%E0%A4%82%E0%A4%A4%E0%A4%B0%E0%A4%BF%E0%A4%95%E0%A5%8D%E0%A4%B7_%E0%A4%A6%E0%A5%82%E0%A4%B0%E0%A4%A6%E0%A4%B0%E0%A5%8D%E0%A4%B6%E0%A5%80" title="हबल अंतरिक्ष दूरदर्शी – hindi" lang="hi" hreflang="hi" data-title="हबल अंतरिक्ष दूरदर्शी" data-language-autonym="हिन्दी" data-language-local-name="hindi" class="interlanguage-link-target"><span>हिन्दी</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-hr mw-list-item"><a href="https://hr.wikipedia.org/wiki/Svemirski_teleskop_Hubble" title="Svemirski teleskop Hubble – chorwacki" lang="hr" hreflang="hr" data-title="Svemirski teleskop Hubble" data-language-autonym="Hrvatski" data-language-local-name="chorwacki" class="interlanguage-link-target"><span>Hrvatski</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-io mw-list-item"><a href="https://io.wikipedia.org/wiki/Kosmala_teleskopo_Hubble" title="Kosmala teleskopo Hubble – ido" lang="io" hreflang="io" data-title="Kosmala teleskopo Hubble" data-language-autonym="Ido" data-language-local-name="ido" class="interlanguage-link-target"><span>Ido</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-id mw-list-item"><a href="https://id.wikipedia.org/wiki/Teleskop_Luar_Angkasa_Hubble" title="Teleskop Luar Angkasa Hubble – indonezyjski" lang="id" hreflang="id" data-title="Teleskop Luar Angkasa Hubble" data-language-autonym="Bahasa Indonesia" data-language-local-name="indonezyjski" class="interlanguage-link-target"><span>Bahasa Indonesia</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-is mw-list-item"><a href="https://is.wikipedia.org/wiki/Hubble-geimsj%C3%B3naukinn" title="Hubble-geimsjónaukinn – islandzki" lang="is" hreflang="is" data-title="Hubble-geimsjónaukinn" data-language-autonym="Íslenska" data-language-local-name="islandzki" class="interlanguage-link-target"><span>Íslenska</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-it mw-list-item"><a href="https://it.wikipedia.org/wiki/Telescopio_spaziale_Hubble" title="Telescopio spaziale Hubble – włoski" lang="it" hreflang="it" data-title="Telescopio spaziale Hubble" data-language-autonym="Italiano" data-language-local-name="włoski" class="interlanguage-link-target"><span>Italiano</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-he badge-Q17437796 badge-featuredarticle mw-list-item" title="medal"><a href="https://he.wikipedia.org/wiki/%D7%98%D7%9C%D7%A1%D7%A7%D7%95%D7%A4_%D7%94%D7%97%D7%9C%D7%9C_%D7%94%D7%90%D7%91%D7%9C" title="טלסקופ החלל האבל – hebrajski" lang="he" hreflang="he" data-title="טלסקופ החלל האבל" data-language-autonym="עברית" data-language-local-name="hebrajski" class="interlanguage-link-target"><span>עברית</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-jv mw-list-item"><a href="https://jv.wikipedia.org/wiki/Teleskop_Hubble" title="Teleskop Hubble – jawajski" lang="jv" hreflang="jv" data-title="Teleskop Hubble" data-language-autonym="Jawa" data-language-local-name="jawajski" class="interlanguage-link-target"><span>Jawa</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-kn mw-list-item"><a href="https://kn.wikipedia.org/wiki/%E0%B2%B9%E0%B2%AC%E0%B2%B2%E0%B3%8D_%E0%B2%A6%E0%B3%82%E0%B2%B0%E0%B2%A6%E0%B2%B0%E0%B3%8D%E0%B2%B6%E0%B2%95" title="ಹಬಲ್ ದೂರದರ್ಶಕ – kannada" lang="kn" hreflang="kn" data-title="ಹಬಲ್ ದೂರದರ್ಶಕ" data-language-autonym="ಕನ್ನಡ" data-language-local-name="kannada" class="interlanguage-link-target"><span>ಕನ್ನಡ</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ka mw-list-item"><a href="https://ka.wikipedia.org/wiki/%E1%83%B0%E1%83%90%E1%83%91%E1%83%9A%E1%83%98" title="ჰაბლი – gruziński" lang="ka" hreflang="ka" data-title="ჰაბლი" data-language-autonym="ქართული" data-language-local-name="gruziński" class="interlanguage-link-target"><span>ქართული</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-kk mw-list-item"><a href="https://kk.wikipedia.org/wiki/%D0%A5%D0%B0%D0%B1%D0%B1%D0%BB_%D2%93%D0%B0%D1%80%D1%8B%D1%88_%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D1%81%D0%BA%D0%BE%D0%BF%D1%8B" title="Хаббл ғарыш телескопы – kazachski" lang="kk" hreflang="kk" data-title="Хаббл ғарыш телескопы" data-language-autonym="Қазақша" data-language-local-name="kazachski" class="interlanguage-link-target"><span>Қазақша</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-sw mw-list-item"><a href="https://sw.wikipedia.org/wiki/Hubble_(darubini_ya_anga-nje)" title="Hubble (darubini ya anga-nje) – suahili" lang="sw" hreflang="sw" data-title="Hubble (darubini ya anga-nje)" data-language-autonym="Kiswahili" data-language-local-name="suahili" class="interlanguage-link-target"><span>Kiswahili</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-gcr mw-list-item"><a href="https://gcr.wikipedia.org/wiki/Hubble_(t%C3%A9leskop_spasyal)" title="Hubble (téleskop spasyal) – Guianan Creole" lang="gcr" hreflang="gcr" data-title="Hubble (téleskop spasyal)" data-language-autonym="Kriyòl gwiyannen" data-language-local-name="Guianan Creole" class="interlanguage-link-target"><span>Kriyòl gwiyannen</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ku mw-list-item"><a href="https://ku.wikipedia.org/wiki/Teleskopa_Fezay%C3%AA_ya_Hubble" title="Teleskopa Fezayê ya Hubble – kurdyjski" lang="ku" hreflang="ku" data-title="Teleskopa Fezayê ya Hubble" data-language-autonym="Kurdî" data-language-local-name="kurdyjski" class="interlanguage-link-target"><span>Kurdî</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-la mw-list-item"><a href="https://la.wikipedia.org/wiki/Telescopium_spatiale_Hubbleanum" title="Telescopium spatiale Hubbleanum – łaciński" lang="la" hreflang="la" data-title="Telescopium spatiale Hubbleanum" data-language-autonym="Latina" data-language-local-name="łaciński" class="interlanguage-link-target"><span>Latina</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-lv mw-list-item"><a href="https://lv.wikipedia.org/wiki/Habla_kosmiskais_teleskops" title="Habla kosmiskais teleskops – łotewski" lang="lv" hreflang="lv" data-title="Habla kosmiskais teleskops" data-language-autonym="Latviešu" data-language-local-name="łotewski" class="interlanguage-link-target"><span>Latviešu</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-lb mw-list-item"><a href="https://lb.wikipedia.org/wiki/Hubble-Weltraumteleskop" title="Hubble-Weltraumteleskop – luksemburski" lang="lb" hreflang="lb" data-title="Hubble-Weltraumteleskop" data-language-autonym="Lëtzebuergesch" data-language-local-name="luksemburski" class="interlanguage-link-target"><span>Lëtzebuergesch</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-lt mw-list-item"><a href="https://lt.wikipedia.org/wiki/Hablo_kosminis_teleskopas" title="Hablo kosminis teleskopas – litewski" lang="lt" hreflang="lt" data-title="Hablo kosminis teleskopas" data-language-autonym="Lietuvių" data-language-local-name="litewski" class="interlanguage-link-target"><span>Lietuvių</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-li mw-list-item"><a href="https://li.wikipedia.org/wiki/Hubble-ruimtetelescoop" title="Hubble-ruimtetelescoop – limburski" lang="li" hreflang="li" data-title="Hubble-ruimtetelescoop" data-language-autonym="Limburgs" data-language-local-name="limburski" class="interlanguage-link-target"><span>Limburgs</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-lfn mw-list-item"><a href="https://lfn.wikipedia.org/wiki/Telescopio_Hubble" title="Telescopio Hubble – Lingua Franca Nova" lang="lfn" hreflang="lfn" data-title="Telescopio Hubble" data-language-autonym="Lingua Franca Nova" data-language-local-name="Lingua Franca Nova" class="interlanguage-link-target"><span>Lingua Franca Nova</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-hu mw-list-item"><a href="https://hu.wikipedia.org/wiki/Hubble_%C5%B1rt%C3%A1vcs%C5%91" title="Hubble űrtávcső – węgierski" lang="hu" hreflang="hu" data-title="Hubble űrtávcső" data-language-autonym="Magyar" data-language-local-name="węgierski" class="interlanguage-link-target"><span>Magyar</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-mk mw-list-item"><a href="https://mk.wikipedia.org/wiki/%D0%A5%D0%B0%D0%B1%D0%BB_(%D0%B2%D1%81%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%BD%D1%81%D0%BA%D0%B8_%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D1%81%D0%BA%D0%BE%D0%BF)" title="Хабл (вселенски телескоп) – macedoński" lang="mk" hreflang="mk" data-title="Хабл (вселенски телескоп)" data-language-autonym="Македонски" data-language-local-name="macedoński" class="interlanguage-link-target"><span>Македонски</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ml badge-Q17437796 badge-featuredarticle mw-list-item" title="medal"><a href="https://ml.wikipedia.org/wiki/%E0%B4%B9%E0%B4%AC%E0%B4%BF%E0%B5%BE_%E0%B4%AC%E0%B4%B9%E0%B4%BF%E0%B4%B0%E0%B4%BE%E0%B4%95%E0%B4%BE%E0%B4%B6_%E0%B4%A6%E0%B5%82%E0%B4%B0%E0%B4%A6%E0%B5%BC%E0%B4%B6%E0%B4%BF%E0%B4%A8%E0%B4%BF" title="ഹബിൾ ബഹിരാകാശ ദൂരദർശിനി – malajalam" lang="ml" hreflang="ml" data-title="ഹബിൾ ബഹിരാകാശ ദൂരദർശിനി" data-language-autonym="മലയാളം" data-language-local-name="malajalam" class="interlanguage-link-target"><span>മലയാളം</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-mr mw-list-item"><a href="https://mr.wikipedia.org/wiki/%E0%A4%B9%E0%A4%AC%E0%A4%B2_%E0%A4%A6%E0%A5%81%E0%A4%B0%E0%A5%8D%E0%A4%AC%E0%A5%80%E0%A4%A3" title="हबल दुर्बीण – marathi" lang="mr" hreflang="mr" data-title="हबल दुर्बीण" data-language-autonym="मराठी" data-language-local-name="marathi" class="interlanguage-link-target"><span>मराठी</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-xmf mw-list-item"><a href="https://xmf.wikipedia.org/wiki/%E1%83%B0%E1%83%90%E1%83%91%E1%83%9A%E1%83%98%E1%83%A8_%E1%83%99%E1%83%9D%E1%83%A1%E1%83%9B%E1%83%9D%E1%83%A1%E1%83%A3%E1%83%A0%E1%83%98_%E1%83%A2%E1%83%94%E1%83%9A%E1%83%94%E1%83%A1%E1%83%99%E1%83%9D%E1%83%9E%E1%83%98" title="ჰაბლიშ კოსმოსური ტელესკოპი – megrelski" lang="xmf" hreflang="xmf" data-title="ჰაბლიშ კოსმოსური ტელესკოპი" data-language-autonym="მარგალური" data-language-local-name="megrelski" class="interlanguage-link-target"><span>მარგალური</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ms mw-list-item"><a href="https://ms.wikipedia.org/wiki/Teleskop_Angkasa_Hubble" title="Teleskop Angkasa Hubble – malajski" lang="ms" hreflang="ms" data-title="Teleskop Angkasa Hubble" data-language-autonym="Bahasa Melayu" data-language-local-name="malajski" class="interlanguage-link-target"><span>Bahasa Melayu</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-mwl mw-list-item"><a href="https://mwl.wikipedia.org/wiki/Telsc%C3%B3pio_spacial_Hubble" title="Telscópio spacial Hubble – mirandyjski" lang="mwl" hreflang="mwl" data-title="Telscópio spacial Hubble" data-language-autonym="Mirandés" data-language-local-name="mirandyjski" class="interlanguage-link-target"><span>Mirandés</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-mn mw-list-item"><a href="https://mn.wikipedia.org/wiki/%D0%A5%D0%B0%D0%B1%D0%B1%D0%BB" title="Хаббл – mongolski" lang="mn" hreflang="mn" data-title="Хаббл" data-language-autonym="Монгол" data-language-local-name="mongolski" class="interlanguage-link-target"><span>Монгол</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-my mw-list-item"><a href="https://my.wikipedia.org/wiki/%E1%80%9F%E1%80%95%E1%80%BA%E1%80%98%E1%80%9A%E1%80%BA_%E1%80%A1%E1%80%AC%E1%80%80%E1%80%AC%E1%80%9E_%E1%80%90%E1%80%9A%E1%80%BA%E1%80%9C%E1%80%AE%E1%80%85%E1%80%80%E1%80%AF%E1%80%95%E1%80%BA" title="ဟပ်ဘယ် အာကာသ တယ်လီစကုပ် – birmański" lang="my" hreflang="my" data-title="ဟပ်ဘယ် အာကာသ တယ်လီစကုပ်" data-language-autonym="မြန်မာဘာသာ" data-language-local-name="birmański" class="interlanguage-link-target"><span>မြန်မာဘာသာ</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-nl mw-list-item"><a href="https://nl.wikipedia.org/wiki/Ruimtetelescoop_Hubble" title="Ruimtetelescoop Hubble – niderlandzki" lang="nl" hreflang="nl" data-title="Ruimtetelescoop Hubble" data-language-autonym="Nederlands" data-language-local-name="niderlandzki" class="interlanguage-link-target"><span>Nederlands</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ja mw-list-item"><a href="https://ja.wikipedia.org/wiki/%E3%83%8F%E3%83%83%E3%83%96%E3%83%AB%E5%AE%87%E5%AE%99%E6%9C%9B%E9%81%A0%E9%8F%A1" title="ハッブル宇宙望遠鏡 – japoński" lang="ja" hreflang="ja" data-title="ハッブル宇宙望遠鏡" data-language-autonym="日本語" data-language-local-name="japoński" class="interlanguage-link-target"><span>日本語</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-nqo mw-list-item"><a href="https://nqo.wikipedia.org/wiki/%DF%A4%DF%90%DF%93%DF%8F%DF%AC_(%DF%9D%DF%8F%DF%AC%DF%9F%DF%8F%DF%B2%DF%AC%DF%9D%DF%8A%DF%AC%DF%9F%DF%8A%DF%B2%DF%AC%DF%95%DF%8D_%DF%9D%DF%8F%DF%AC%DF%A3%DF%8A%DF%B2%DF%AC%DF%A6%DF%8B%DF%AC%DF%9F%DF%8A%DF%B2)" title="ߤߐߓߏ߬ (ߝߏ߬ߟߏ߲߬ߝߊ߬ߟߊ߲߬ߕߍ ߝߏ߬ߣߊ߲߬ߦߋ߬ߟߊ߲) – n’ko" lang="nqo" hreflang="nqo" data-title="ߤߐߓߏ߬ (ߝߏ߬ߟߏ߲߬ߝߊ߬ߟߊ߲߬ߕߍ ߝߏ߬ߣߊ߲߬ߦߋ߬ߟߊ߲)" data-language-autonym="ߒߞߏ" data-language-local-name="n’ko" class="interlanguage-link-target"><span>ߒߞߏ</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-frr mw-list-item"><a href="https://frr.wikipedia.org/wiki/Wr%C3%A5lr%C3%BCm-teleskoop_Hubble" title="Wrålrüm-teleskoop Hubble – północnofryzyjski" lang="frr" hreflang="frr" data-title="Wrålrüm-teleskoop Hubble" data-language-autonym="Nordfriisk" data-language-local-name="północnofryzyjski" class="interlanguage-link-target"><span>Nordfriisk</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-no mw-list-item"><a href="https://no.wikipedia.org/wiki/Hubble-teleskopet" title="Hubble-teleskopet – norweski (bokmål)" lang="nb" hreflang="nb" data-title="Hubble-teleskopet" data-language-autonym="Norsk bokmål" data-language-local-name="norweski (bokmål)" class="interlanguage-link-target"><span>Norsk bokmål</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-nn mw-list-item"><a href="https://nn.wikipedia.org/wiki/Romteleskopet_Hubble" title="Romteleskopet Hubble – norweski (nynorsk)" lang="nn" hreflang="nn" data-title="Romteleskopet Hubble" data-language-autonym="Norsk nynorsk" data-language-local-name="norweski (nynorsk)" class="interlanguage-link-target"><span>Norsk nynorsk</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-oc mw-list-item"><a href="https://oc.wikipedia.org/wiki/Telesc%C3%B2pi_espacial_Hubble" title="Telescòpi espacial Hubble – oksytański" lang="oc" hreflang="oc" data-title="Telescòpi espacial Hubble" data-language-autonym="Occitan" data-language-local-name="oksytański" class="interlanguage-link-target"><span>Occitan</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-uz mw-list-item"><a href="https://uz.wikipedia.org/wiki/Hubble_kosmik_teleskopi" title="Hubble kosmik teleskopi – uzbecki" lang="uz" hreflang="uz" data-title="Hubble kosmik teleskopi" data-language-autonym="Oʻzbekcha / ўзбекча" data-language-local-name="uzbecki" class="interlanguage-link-target"><span>Oʻzbekcha / ўзбекча</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-pa mw-list-item"><a href="https://pa.wikipedia.org/wiki/%E0%A8%B9%E0%A8%AC%E0%A8%B2_%E0%A8%86%E0%A8%95%E0%A8%BE%E0%A8%B8%E0%A8%BC_%E0%A8%A6%E0%A9%82%E0%A8%B0%E0%A8%AC%E0%A9%80%E0%A8%A8" title="ਹਬਲ ਆਕਾਸ਼ ਦੂਰਬੀਨ – pendżabski" lang="pa" hreflang="pa" data-title="ਹਬਲ ਆਕਾਸ਼ ਦੂਰਬੀਨ" data-language-autonym="ਪੰਜਾਬੀ" data-language-local-name="pendżabski" class="interlanguage-link-target"><span>ਪੰਜਾਬੀ</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-pnb mw-list-item"><a href="https://pnb.wikipedia.org/wiki/%DB%81%D8%A8%D9%84_%D8%AE%D9%84%D8%A7%D8%A6%DB%8C_%D9%B9%DB%8C%D9%84%DB%8C%D8%B3%DA%A9%D9%88%D9%BE" title="ہبل خلائی ٹیلیسکوپ – Western Punjabi" lang="pnb" hreflang="pnb" data-title="ہبل خلائی ٹیلیسکوپ" data-language-autonym="پنجابی" data-language-local-name="Western Punjabi" class="interlanguage-link-target"><span>پنجابی</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ps mw-list-item"><a href="https://ps.wikipedia.org/wiki/%D9%87%D8%A8%D9%84_%D8%AA%D8%B4%DB%8C%D8%A7%D9%84_%D9%84%D8%B1%D9%88%DB%8C%D9%86" title="هبل تشیال لروین – paszto" lang="ps" hreflang="ps" data-title="هبل تشیال لروین" data-language-autonym="پښتو" data-language-local-name="paszto" class="interlanguage-link-target"><span>پښتو</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-jam mw-list-item"><a href="https://jam.wikipedia.org/wiki/Obl_Spies_Teliskuop" title="Obl Spies Teliskuop – jamajski" lang="jam" hreflang="jam" data-title="Obl Spies Teliskuop" data-language-autonym="Patois" data-language-local-name="jamajski" class="interlanguage-link-target"><span>Patois</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-pt badge-Q17437798 badge-goodarticle mw-list-item" title="dobry artykuł"><a href="https://pt.wikipedia.org/wiki/Telesc%C3%B3pio_espacial_Hubble" title="Telescópio espacial Hubble – portugalski" lang="pt" hreflang="pt" data-title="Telescópio espacial Hubble" data-language-autonym="Português" data-language-local-name="portugalski" class="interlanguage-link-target"><span>Português</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ro badge-Q17437796 badge-featuredarticle mw-list-item" title="medal"><a href="https://ro.wikipedia.org/wiki/Telescopul_spa%C8%9Bial_Hubble" title="Telescopul spațial Hubble – rumuński" lang="ro" hreflang="ro" data-title="Telescopul spațial Hubble" data-language-autonym="Română" data-language-local-name="rumuński" class="interlanguage-link-target"><span>Română</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ru badge-Q17437796 badge-featuredarticle mw-list-item" title="medal"><a href="https://ru.wikipedia.org/wiki/%D0%A5%D0%B0%D0%B1%D0%B1%D0%BB_(%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D1%81%D0%BA%D0%BE%D0%BF)" title="Хаббл (телескоп) – rosyjski" lang="ru" hreflang="ru" data-title="Хаббл (телескоп)" data-language-autonym="Русский" data-language-local-name="rosyjski" class="interlanguage-link-target"><span>Русский</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-sco mw-list-item"><a href="https://sco.wikipedia.org/wiki/Hubble_Space_Telescope" title="Hubble Space Telescope – scots" lang="sco" hreflang="sco" data-title="Hubble Space Telescope" data-language-autonym="Scots" data-language-local-name="scots" class="interlanguage-link-target"><span>Scots</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-stq mw-list-item"><a href="https://stq.wikipedia.org/wiki/Hubble_Waareldruumte-Teleskoop" title="Hubble Waareldruumte-Teleskoop – fryzyjski saterlandzki" lang="stq" hreflang="stq" data-title="Hubble Waareldruumte-Teleskoop" data-language-autonym="Seeltersk" data-language-local-name="fryzyjski saterlandzki" class="interlanguage-link-target"><span>Seeltersk</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-sq mw-list-item"><a href="https://sq.wikipedia.org/wiki/Teleskopi_Hap%C3%ABsinor_Hubble" title="Teleskopi Hapësinor Hubble – albański" lang="sq" hreflang="sq" data-title="Teleskopi Hapësinor Hubble" data-language-autonym="Shqip" data-language-local-name="albański" class="interlanguage-link-target"><span>Shqip</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-scn mw-list-item"><a href="https://scn.wikipedia.org/wiki/Telescopiu_Spazziali_Hubble" title="Telescopiu Spazziali Hubble – sycylijski" lang="scn" hreflang="scn" data-title="Telescopiu Spazziali Hubble" data-language-autonym="Sicilianu" data-language-local-name="sycylijski" class="interlanguage-link-target"><span>Sicilianu</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-simple mw-list-item"><a href="https://simple.wikipedia.org/wiki/Hubble_Space_Telescope" title="Hubble Space Telescope – Simple English" lang="en-simple" hreflang="en-simple" data-title="Hubble Space Telescope" data-language-autonym="Simple English" data-language-local-name="Simple English" class="interlanguage-link-target"><span>Simple English</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-sd mw-list-item"><a href="https://sd.wikipedia.org/wiki/%D9%87%D8%A8%D9%84_%D8%AE%D9%84%D8%A7%D8%A6%D9%8A_%D8%AF%D9%88%D8%B1%D8%A8%D9%8A%D9%86" title="هبل خلائي دوربين – sindhi" lang="sd" hreflang="sd" data-title="هبل خلائي دوربين" data-language-autonym="سنڌي" data-language-local-name="sindhi" class="interlanguage-link-target"><span>سنڌي</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-sk badge-Q17437796 badge-featuredarticle mw-list-item" title="medal"><a href="https://sk.wikipedia.org/wiki/Hubblov_vesm%C3%ADrny_%C4%8Falekoh%C4%BEad" title="Hubblov vesmírny ďalekohľad – słowacki" lang="sk" hreflang="sk" data-title="Hubblov vesmírny ďalekohľad" data-language-autonym="Slovenčina" data-language-local-name="słowacki" class="interlanguage-link-target"><span>Slovenčina</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-sl mw-list-item"><a href="https://sl.wikipedia.org/wiki/Vesoljski_teleskop_Hubble" title="Vesoljski teleskop Hubble – słoweński" lang="sl" hreflang="sl" data-title="Vesoljski teleskop Hubble" data-language-autonym="Slovenščina" data-language-local-name="słoweński" class="interlanguage-link-target"><span>Slovenščina</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ckb mw-list-item"><a href="https://ckb.wikipedia.org/wiki/%D8%AA%DB%95%D9%84%DB%8C%D8%B3%DA%A9%DB%86%D9%BE%DB%8C_%D8%A8%DB%86%D8%B4%D8%A7%DB%8C%DB%8C%DB%8C_%DA%BE%DB%95%D8%A8%DA%B5" title="تەلیسکۆپی بۆشاییی ھەبڵ – sorani" lang="ckb" hreflang="ckb" data-title="تەلیسکۆپی بۆشاییی ھەبڵ" data-language-autonym="کوردی" data-language-local-name="sorani" class="interlanguage-link-target"><span>کوردی</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-sr mw-list-item"><a href="https://sr.wikipedia.org/wiki/Teleskop_Habl" title="Teleskop Habl – serbski" lang="sr" hreflang="sr" data-title="Teleskop Habl" data-language-autonym="Српски / srpski" data-language-local-name="serbski" class="interlanguage-link-target"><span>Српски / srpski</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-sh mw-list-item"><a href="https://sh.wikipedia.org/wiki/Hubbleov_svemirski_teleskop" title="Hubbleov svemirski teleskop – serbsko-chorwacki" lang="sh" hreflang="sh" data-title="Hubbleov svemirski teleskop" data-language-autonym="Srpskohrvatski / српскохрватски" data-language-local-name="serbsko-chorwacki" class="interlanguage-link-target"><span>Srpskohrvatski / српскохрватски</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-fi mw-list-item"><a href="https://fi.wikipedia.org/wiki/Hubble-avaruusteleskooppi" title="Hubble-avaruusteleskooppi – fiński" lang="fi" hreflang="fi" data-title="Hubble-avaruusteleskooppi" data-language-autonym="Suomi" data-language-local-name="fiński" class="interlanguage-link-target"><span>Suomi</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-sv mw-list-item"><a href="https://sv.wikipedia.org/wiki/Hubbleteleskopet" title="Hubbleteleskopet – szwedzki" lang="sv" hreflang="sv" data-title="Hubbleteleskopet" data-language-autonym="Svenska" data-language-local-name="szwedzki" class="interlanguage-link-target"><span>Svenska</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-tl mw-list-item"><a href="https://tl.wikipedia.org/wiki/Teleskopyong_Pangkalawakang_Hubble" title="Teleskopyong Pangkalawakang Hubble – tagalski" lang="tl" hreflang="tl" data-title="Teleskopyong Pangkalawakang Hubble" data-language-autonym="Tagalog" data-language-local-name="tagalski" class="interlanguage-link-target"><span>Tagalog</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ta mw-list-item"><a href="https://ta.wikipedia.org/wiki/%E0%AE%B9%E0%AE%AA%E0%AE%BF%E0%AE%B3%E0%AF%8D_%E0%AE%B5%E0%AE%BF%E0%AE%A3%E0%AF%8D%E0%AE%B5%E0%AF%86%E0%AE%B3%E0%AE%BF%E0%AE%A4%E0%AF%8D_%E0%AE%A4%E0%AF%8A%E0%AE%B2%E0%AF%88%E0%AE%A8%E0%AF%8B%E0%AE%95%E0%AF%8D%E0%AE%95%E0%AE%BF" title="ஹபிள் விண்வெளித் தொலைநோக்கி – tamilski" lang="ta" hreflang="ta" data-title="ஹபிள் விண்வெளித் தொலைநோக்கி" data-language-autonym="தமிழ்" data-language-local-name="tamilski" class="interlanguage-link-target"><span>தமிழ்</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-te mw-list-item"><a href="https://te.wikipedia.org/wiki/%E0%B0%B9%E0%B0%AC%E0%B1%81%E0%B0%B2%E0%B1%8D_%E0%B0%85%E0%B0%82%E0%B0%A4%E0%B0%B0%E0%B0%BF%E0%B0%95%E0%B1%8D%E0%B0%B7_%E0%B0%A6%E0%B1%82%E0%B0%B0%E0%B0%A6%E0%B0%B0%E0%B1%8D%E0%B0%B6%E0%B0%BF%E0%B0%A8%E0%B0%BF" title="హబుల్ అంతరిక్ష దూరదర్శిని – telugu" lang="te" hreflang="te" data-title="హబుల్ అంతరిక్ష దూరదర్శిని" data-language-autonym="తెలుగు" data-language-local-name="telugu" class="interlanguage-link-target"><span>తెలుగు</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-th badge-Q17437796 badge-featuredarticle mw-list-item" title="medal"><a href="https://th.wikipedia.org/wiki/%E0%B8%81%E0%B8%A5%E0%B9%89%E0%B8%AD%E0%B8%87%E0%B9%82%E0%B8%97%E0%B8%A3%E0%B8%97%E0%B8%A3%E0%B8%A3%E0%B8%A8%E0%B8%99%E0%B9%8C%E0%B8%AD%E0%B8%A7%E0%B8%81%E0%B8%B2%E0%B8%A8%E0%B8%AE%E0%B8%B1%E0%B8%9A%E0%B9%80%E0%B8%9A%E0%B8%B4%E0%B8%A5" title="กล้องโทรทรรศน์อวกาศฮับเบิล – tajski" lang="th" hreflang="th" data-title="กล้องโทรทรรศน์อวกาศฮับเบิล" data-language-autonym="ไทย" data-language-local-name="tajski" class="interlanguage-link-target"><span>ไทย</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-tg mw-list-item"><a href="https://tg.wikipedia.org/wiki/%D0%A2%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D1%81%D0%BA%D0%BE%D0%BF%D0%B8_%D2%B2%D0%B0%D0%B1%D0%B1%D0%BB" title="Телескопи Ҳаббл – tadżycki" lang="tg" hreflang="tg" data-title="Телескопи Ҳаббл" data-language-autonym="Тоҷикӣ" data-language-local-name="tadżycki" class="interlanguage-link-target"><span>Тоҷикӣ</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-tr mw-list-item"><a href="https://tr.wikipedia.org/wiki/Hubble_Uzay_Teleskobu" title="Hubble Uzay Teleskobu – turecki" lang="tr" hreflang="tr" data-title="Hubble Uzay Teleskobu" data-language-autonym="Türkçe" data-language-local-name="turecki" class="interlanguage-link-target"><span>Türkçe</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-uk badge-Q17437798 badge-goodarticle mw-list-item" title="dobry artykuł"><a href="https://uk.wikipedia.org/wiki/%D0%93%D0%B0%D0%B1%D0%B1%D0%BB_(%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D1%81%D0%BA%D0%BE%D0%BF)" title="Габбл (телескоп) – ukraiński" lang="uk" hreflang="uk" data-title="Габбл (телескоп)" data-language-autonym="Українська" data-language-local-name="ukraiński" class="interlanguage-link-target"><span>Українська</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ur mw-list-item"><a href="https://ur.wikipedia.org/wiki/%DB%81%D8%A8%D9%84_%D8%AE%D9%84%D8%A7%D8%A6%DB%8C_%D8%AF%D9%88%D8%B1%D8%A8%DB%8C%D9%86" title="ہبل خلائی دوربین – urdu" lang="ur" hreflang="ur" data-title="ہبل خلائی دوربین" data-language-autonym="اردو" data-language-local-name="urdu" class="interlanguage-link-target"><span>اردو</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-vi mw-list-item"><a href="https://vi.wikipedia.org/wiki/K%C3%ADnh_vi%E1%BB%85n_v%E1%BB%8Dng_kh%C3%B4ng_gian_Hubble" title="Kính viễn vọng không gian Hubble – wietnamski" lang="vi" hreflang="vi" data-title="Kính viễn vọng không gian Hubble" data-language-autonym="Tiếng Việt" data-language-local-name="wietnamski" class="interlanguage-link-target"><span>Tiếng Việt</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-vls mw-list-item"><a href="https://vls.wikipedia.org/wiki/Hubble_ruumtetelescoop" title="Hubble ruumtetelescoop – zachodnioflamandzki" lang="vls" hreflang="vls" data-title="Hubble ruumtetelescoop" data-language-autonym="West-Vlams" data-language-local-name="zachodnioflamandzki" class="interlanguage-link-target"><span>West-Vlams</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-war mw-list-item"><a href="https://war.wikipedia.org/wiki/Teleskopyo_ha_kalarakan_Hubble" title="Teleskopyo ha kalarakan Hubble – waraj" lang="war" hreflang="war" data-title="Teleskopyo ha kalarakan Hubble" data-language-autonym="Winaray" data-language-local-name="waraj" class="interlanguage-link-target"><span>Winaray</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-wuu mw-list-item"><a href="https://wuu.wikipedia.org/wiki/%E5%93%88%E5%8B%83%E7%A9%BA%E9%97%B4%E6%9C%9B%E8%BF%9C%E9%95%9C" title="哈勃空间望远镜 – wu" lang="wuu" hreflang="wuu" data-title="哈勃空间望远镜" data-language-autonym="吴语" data-language-local-name="wu" class="interlanguage-link-target"><span>吴语</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-yo mw-list-item"><a href="https://yo.wikipedia.org/wiki/T%E1%BA%B9%CC%81l%C3%ADsk%C3%B3p%C3%B9_%C3%92furuf%C3%BA_Hubble" title="Tẹ́lískópù Òfurufú Hubble – joruba" lang="yo" hreflang="yo" data-title="Tẹ́lískópù Òfurufú Hubble" data-language-autonym="Yorùbá" data-language-local-name="joruba" class="interlanguage-link-target"><span>Yorùbá</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-zh-yue mw-list-item"><a href="https://zh-yue.wikipedia.org/wiki/%E5%93%88%E5%8B%83%E5%A4%AA%E7%A9%BA%E6%9C%9B%E9%81%A0%E9%8F%A1" title="哈勃太空望遠鏡 – kantoński" lang="yue" hreflang="yue" data-title="哈勃太空望遠鏡" data-language-autonym="粵語" data-language-local-name="kantoński" class="interlanguage-link-target"><span>粵語</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-zh mw-list-item"><a href="https://zh.wikipedia.org/wiki/%E5%93%88%E5%8B%83%E7%A9%BA%E9%97%B4%E6%9C%9B%E8%BF%9C%E9%95%9C" title="哈勃空间望远镜 – chiński" lang="zh" hreflang="zh" data-title="哈勃空间望远镜" data-language-autonym="中文" data-language-local-name="chiński" class="interlanguage-link-target"><span>中文</span></a></li> </ul> <div class="after-portlet after-portlet-lang"><span class="wb-langlinks-edit wb-langlinks-link"><a href="https://www.wikidata.org/wiki/Special:EntityPage/Q2513#sitelinks-wikipedia" title="Edytuj linki pomiędzy wersjami językowymi" class="wbc-editpage">Edytuj linki</a></span></div> </div> </div> </div> </header> <div class="vector-page-toolbar"> <div class="vector-page-toolbar-container"> <div id="left-navigation"> <nav aria-label="Przestrzenie nazw"> <div id="p-associated-pages" class="vector-menu vector-menu-tabs mw-portlet mw-portlet-associated-pages" > <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="ca-nstab-main" class="selected vector-tab-noicon mw-list-item"><a href="/wiki/Kosmiczny_Teleskop_Hubble%E2%80%99a" title="Zobacz stronę treści [c]" accesskey="c"><span>Artykuł</span></a></li><li id="ca-talk" class="vector-tab-noicon mw-list-item"><a href="/wiki/Dyskusja:Kosmiczny_Teleskop_Hubble%E2%80%99a" rel="discussion" title="Dyskusja o zawartości tej strony [t]" accesskey="t"><span>Dyskusja</span></a></li> </ul> </div> </div> <div id="vector-variants-dropdown" class="vector-dropdown emptyPortlet" > <input type="checkbox" id="vector-variants-dropdown-checkbox" role="button" aria-haspopup="true" data-event-name="ui.dropdown-vector-variants-dropdown" class="vector-dropdown-checkbox " aria-label="Zmień wariant języka" > <label id="vector-variants-dropdown-label" for="vector-variants-dropdown-checkbox" class="vector-dropdown-label cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--weight-quiet" aria-hidden="true" ><span class="vector-dropdown-label-text">polski</span> </label> <div class="vector-dropdown-content"> <div id="p-variants" class="vector-menu mw-portlet mw-portlet-variants emptyPortlet" > <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> </ul> </div> </div> </div> </div> </nav> </div> <div id="right-navigation" class="vector-collapsible"> <nav aria-label="Widok"> <div id="p-views" class="vector-menu vector-menu-tabs mw-portlet mw-portlet-views" > <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="ca-view" class="selected vector-tab-noicon mw-list-item"><a href="/wiki/Kosmiczny_Teleskop_Hubble%E2%80%99a"><span>Czytaj</span></a></li><li id="ca-ve-edit" class="vector-tab-noicon mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=Kosmiczny_Teleskop_Hubble%E2%80%99a&veaction=edit" title="Edytuj tę stronę [v]" accesskey="v"><span>Edytuj</span></a></li><li id="ca-edit" class="collapsible vector-tab-noicon mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=Kosmiczny_Teleskop_Hubble%E2%80%99a&action=edit" title="Edycja kodu źródłowego strony [e]" accesskey="e"><span>Edytuj kod źródłowy</span></a></li><li id="ca-history" class="vector-tab-noicon mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=Kosmiczny_Teleskop_Hubble%E2%80%99a&action=history" title="Starsze wersje tej strony [h]" accesskey="h"><span>Wyświetl historię</span></a></li> </ul> </div> </div> </nav> <nav class="vector-page-tools-landmark" aria-label="Narzędzia dla stron"> <div id="vector-page-tools-dropdown" class="vector-dropdown vector-page-tools-dropdown" > <input type="checkbox" id="vector-page-tools-dropdown-checkbox" role="button" aria-haspopup="true" data-event-name="ui.dropdown-vector-page-tools-dropdown" class="vector-dropdown-checkbox " aria-label="Narzędzia" > <label id="vector-page-tools-dropdown-label" for="vector-page-tools-dropdown-checkbox" class="vector-dropdown-label cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--weight-quiet" aria-hidden="true" ><span class="vector-dropdown-label-text">Narzędzia</span> </label> <div class="vector-dropdown-content"> <div id="vector-page-tools-unpinned-container" class="vector-unpinned-container"> <div id="vector-page-tools" class="vector-page-tools vector-pinnable-element"> <div class="vector-pinnable-header vector-page-tools-pinnable-header vector-pinnable-header-unpinned" data-feature-name="page-tools-pinned" data-pinnable-element-id="vector-page-tools" data-pinned-container-id="vector-page-tools-pinned-container" data-unpinned-container-id="vector-page-tools-unpinned-container" > <div class="vector-pinnable-header-label">Narzędzia</div> <button class="vector-pinnable-header-toggle-button vector-pinnable-header-pin-button" data-event-name="pinnable-header.vector-page-tools.pin">przypnij</button> <button class="vector-pinnable-header-toggle-button vector-pinnable-header-unpin-button" data-event-name="pinnable-header.vector-page-tools.unpin">ukryj</button> </div> <div id="p-cactions" class="vector-menu mw-portlet mw-portlet-cactions emptyPortlet vector-has-collapsible-items" title="Więcej opcji" > <div class="vector-menu-heading"> Działania </div> <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="ca-more-view" class="selected vector-more-collapsible-item mw-list-item"><a href="/wiki/Kosmiczny_Teleskop_Hubble%E2%80%99a"><span>Czytaj</span></a></li><li id="ca-more-ve-edit" class="vector-more-collapsible-item mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=Kosmiczny_Teleskop_Hubble%E2%80%99a&veaction=edit" title="Edytuj tę stronę [v]" accesskey="v"><span>Edytuj</span></a></li><li id="ca-more-edit" class="collapsible vector-more-collapsible-item mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=Kosmiczny_Teleskop_Hubble%E2%80%99a&action=edit" title="Edycja kodu źródłowego strony [e]" accesskey="e"><span>Edytuj kod źródłowy</span></a></li><li id="ca-more-history" class="vector-more-collapsible-item mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=Kosmiczny_Teleskop_Hubble%E2%80%99a&action=history"><span>Wyświetl historię</span></a></li> </ul> </div> </div> <div id="p-tb" class="vector-menu mw-portlet mw-portlet-tb" > <div class="vector-menu-heading"> Ogólne </div> <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="t-whatlinkshere" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Specjalna:Linkuj%C4%85ce/Kosmiczny_Teleskop_Hubble%E2%80%99a" title="Pokaż listę wszystkich stron linkujących do tej strony [j]" accesskey="j"><span>Linkujące</span></a></li><li id="t-recentchangeslinked" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Specjalna:Zmiany_w_linkowanych/Kosmiczny_Teleskop_Hubble%E2%80%99a" rel="nofollow" title="Ostatnie zmiany w stronach, do których ta strona linkuje [k]" accesskey="k"><span>Zmiany w linkowanych</span></a></li><li id="t-upload" class="mw-list-item"><a href="//pl.wikipedia.org/wiki/Wikipedia:Prześlij_plik" title="Prześlij pliki [u]" accesskey="u"><span>Prześlij plik</span></a></li><li id="t-specialpages" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Specjalna:Strony_specjalne" title="Lista wszystkich stron specjalnych [q]" accesskey="q"><span>Strony specjalne</span></a></li><li id="t-permalink" class="mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=Kosmiczny_Teleskop_Hubble%E2%80%99a&oldid=75045365" title="Stały link do tej wersji tej strony"><span>Link do tej wersji</span></a></li><li id="t-info" class="mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=Kosmiczny_Teleskop_Hubble%E2%80%99a&action=info" title="Więcej informacji na temat tej strony"><span>Informacje o tej stronie</span></a></li><li id="t-cite" class="mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=Specjalna:Cytuj&page=Kosmiczny_Teleskop_Hubble%E2%80%99a&id=75045365&wpFormIdentifier=titleform" title="Informacja o tym jak należy cytować tę stronę"><span>Cytowanie tego artykułu</span></a></li><li id="t-urlshortener" class="mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=Specjalna:Skr%C3%B3%C4%87_adres_URL&url=https%3A%2F%2Fpl.wikipedia.org%2Fwiki%2FKosmiczny_Teleskop_Hubble%25E2%2580%2599a"><span>Zobacz skrócony adres URL</span></a></li><li id="t-urlshortener-qrcode" class="mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=Specjalna:Kod_QR&url=https%3A%2F%2Fpl.wikipedia.org%2Fwiki%2FKosmiczny_Teleskop_Hubble%25E2%2580%2599a"><span>Pobierz kod QR</span></a></li> </ul> </div> </div> <div id="p-coll-print_export" class="vector-menu mw-portlet mw-portlet-coll-print_export" > <div class="vector-menu-heading"> Drukuj lub eksportuj </div> <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="coll-create_a_book" class="mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=Specjalna:Ksi%C4%85%C5%BCka&bookcmd=book_creator&referer=Kosmiczny+Teleskop+Hubble%E2%80%99a"><span>Utwórz książkę</span></a></li><li id="coll-download-as-rl" class="mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=Specjalna:DownloadAsPdf&page=Kosmiczny_Teleskop_Hubble%E2%80%99a&action=show-download-screen"><span>Pobierz jako PDF</span></a></li><li id="t-print" class="mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=Kosmiczny_Teleskop_Hubble%E2%80%99a&printable=yes" title="Wersja do wydruku [p]" accesskey="p"><span>Wersja do druku</span></a></li> </ul> </div> </div> <div id="p-wikibase-otherprojects" class="vector-menu mw-portlet mw-portlet-wikibase-otherprojects" > <div class="vector-menu-heading"> W innych projektach </div> <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li class="wb-otherproject-link wb-otherproject-commons mw-list-item"><a href="https://commons.wikimedia.org/wiki/Hubble_Space_Telescope" hreflang="en"><span>Wikimedia Commons</span></a></li><li id="t-wikibase" class="wb-otherproject-link wb-otherproject-wikibase-dataitem mw-list-item"><a href="https://www.wikidata.org/wiki/Special:EntityPage/Q2513" title="Link do powiązanego elementu w repozytorium danych [g]" accesskey="g"><span>Element Wikidanych</span></a></li> </ul> </div> </div> </div> </div> </div> </div> </nav> </div> </div> </div> <div class="vector-column-end"> <div class="vector-sticky-pinned-container"> <nav class="vector-page-tools-landmark" aria-label="Narzędzia dla stron"> <div id="vector-page-tools-pinned-container" class="vector-pinned-container"> </div> </nav> <nav class="vector-appearance-landmark" aria-label="Wygląd"> <div id="vector-appearance-pinned-container" class="vector-pinned-container"> <div id="vector-appearance" class="vector-appearance vector-pinnable-element"> <div class="vector-pinnable-header vector-appearance-pinnable-header vector-pinnable-header-pinned" data-feature-name="appearance-pinned" data-pinnable-element-id="vector-appearance" data-pinned-container-id="vector-appearance-pinned-container" data-unpinned-container-id="vector-appearance-unpinned-container" > <div class="vector-pinnable-header-label">Wygląd</div> <button class="vector-pinnable-header-toggle-button vector-pinnable-header-pin-button" data-event-name="pinnable-header.vector-appearance.pin">przypnij</button> <button class="vector-pinnable-header-toggle-button vector-pinnable-header-unpin-button" data-event-name="pinnable-header.vector-appearance.unpin">ukryj</button> </div> </div> </div> </nav> </div> </div> <div id="bodyContent" class="vector-body" aria-labelledby="firstHeading" data-mw-ve-target-container> <div class="vector-body-before-content"> <div class="mw-indicators"> </div> <div id="siteSub" class="noprint">Z Wikipedii, wolnej encyklopedii</div> </div> <div id="contentSub"><div id="mw-content-subtitle"></div></div> <div id="mw-content-text" class="mw-body-content"><div class="mw-content-ltr mw-parser-output" lang="pl" dir="ltr"><table class="infobox"> <caption class="naglowek" style="background-color:#C2D9F0; color:#000000;"><style data-mw-deduplicate="TemplateStyles:r65781301">.mw-parser-output .infobox>caption>.iboxt-flex{display:flex;justify-content:flex-start;align-items:center;gap:4px}.mw-parser-output .infobox>caption>.iboxt-flex>.iboxt-ikona{flex-grow:0;flex-shrink:0;font-size:7px;max-width:40px;overflow:hidden}.mw-parser-output .infobox>caption>.iboxt-flex>.iboxt-tekst{flex-grow:1}.mw-parser-output .infobox>caption .iboxt-1{font-weight:bold}.mw-parser-output .infobox>caption .iboxt-2{font-style:italic}.mw-parser-output .infobox>caption .iboxt-3{font-style:italic;font-size:90%}</style><div class="iboxt-1">Hubble Space Telescope</div> </caption> <tbody><tr class="grafika iboxs"> <td colspan="2"><span typeof="mw:File"><a href="/wiki/Plik:HST-SM4.jpeg" class="mw-file-description" title="Kosmiczny Teleskop Hubble’a widziany z wahadłowca Atlantis podczas misji STS-125, piątej i ostatniej misji serwisowej teleskopu"><img alt="Ilustracja" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/3/3f/HST-SM4.jpeg/240px-HST-SM4.jpeg" decoding="async" width="240" height="180" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/3/3f/HST-SM4.jpeg/360px-HST-SM4.jpeg 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/3/3f/HST-SM4.jpeg/480px-HST-SM4.jpeg 2x" data-file-width="2022" data-file-height="1518" /></a></span><br />Kosmiczny Teleskop Hubble’a widziany z <a href="/wiki/Wahad%C5%82owiec" class="mw-redirect" title="Wahadłowiec">wahadłowca</a> <a href="/wiki/Atlantis_(wahad%C5%82owiec)" title="Atlantis (wahadłowiec)">Atlantis</a> podczas misji <a href="/wiki/STS-125" title="STS-125">STS-125</a>, piątej i ostatniej misji serwisowej teleskopu </td></tr> <tr> <th>Inne nazwy </th> <td> <p>S20580, HST </p> </td></tr> <tr> <th>Indeks COSPAR </th> <td> <p>1990-037B </p> </td></tr> <tr> <th>Indeks NORAD </th> <td> <p>20580 </p> </td></tr> <tr> <th>Zaangażowani </th> <td> <p><a href="/wiki/NASA" title="NASA">NASA</a>, <a href="/wiki/Europejska_Agencja_Kosmiczna" title="Europejska Agencja Kosmiczna">ESA</a>, <a href="/w/index.php?title=STScI&action=edit&redlink=1" class="new" title="STScI (strona nie istnieje)">STScI</a> </p> </td></tr> <tr> <th>Rakieta nośna </th> <td> <p><a href="/wiki/Discovery_(wahad%C5%82owiec)" title="Discovery (wahadłowiec)">Discovery</a> (<a href="/wiki/STS-31" title="STS-31">STS-31</a>) </p> </td></tr> <tr> <th>Miejsce startu </th> <td> <p><a href="/wiki/Centrum_Kosmiczne_Johna_F._Kennedy%E2%80%99ego" title="Centrum Kosmiczne Johna F. Kennedy’ego">Centrum Kosmiczne Johna F. Kennedy’ego</a>, <a href="/wiki/Stany_Zjednoczone" title="Stany Zjednoczone">Stany Zjednoczone</a> </p> </td></tr> <tr style="background:#C2D9F0; color:black; text-align:center; font-weight:bold; border-top:1px solid #aaa;"> <td colspan="2">Orbita (docelowa, początkowa) </td></tr> <tr> <th>Perygeum </th> <td> <p>612 km </p> </td></tr> <tr> <th>Apogeum </th> <td> <p>620 km </p> </td></tr> <tr> <th>Okres obiegu </th> <td> <p>96,84 min </p> </td></tr> <tr> <th>Nachylenie </th> <td> <p>28,46° </p> </td></tr> <tr> <th>Mimośród </th> <td> <p>0.000283 </p> </td></tr> <tr style="background:#C2D9F0; color:black; text-align:center; font-weight:bold; border-top:1px solid #aaa;"> <td colspan="2">Czas trwania </td></tr> <tr> <th>Początek misji </th> <td> <p>24 kwietnia 1990 12:33:52 UTC </p> </td></tr> <tr> <th>Powrót do atmosfery </th> <td> <p>2030–2040 </p> </td></tr> <tr style="background:#C2D9F0; color:black; text-align:center; font-weight:bold; border-top:1px solid #aaa;"> <td colspan="2">Wymiary </td></tr> <tr> <th>Kształt </th> <td> <p>cylindryczny </p> </td></tr> <tr> <th>Wymiary </th> <td> <p>śr. 4,2 m × dł. 13,2 m </p> </td></tr> <tr> <th>Masa całkowita </th> <td> <p>10863 kg </p> </td></tr> <tr class="noprint plainlinks" style="border-top:1px solid var(--border-color-base, #a2a9b1); text-align:center;"> <td colspan="2" style="padding:0;"> <table cellpadding="4" cellspacing="0" style="width:100%; margin:0px; background:var(--background-color-base, #fff); color:inherit"> <tbody><tr> <td style="vertical-align:middle; width:30px;"><span typeof="mw:File"><a href="https://commons.wikimedia.org/wiki/Category:Hubble_Space_Telescope" title="Commons"><img alt="" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/4/4a/Commons-logo.svg/21px-Commons-logo.svg.png" decoding="async" width="21" height="28" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/4/4a/Commons-logo.svg/31px-Commons-logo.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/4/4a/Commons-logo.svg/42px-Commons-logo.svg.png 2x" data-file-width="1024" data-file-height="1376" /></a></span> </td> <td style="vertical-align:middle;"><a href="https://commons.wikimedia.org/wiki/Category:Hubble_Space_Telescope" class="extiw" title="commons:Category:Hubble Space Telescope">Multimedia w Wikimedia Commons</a> </td></tr></tbody></table> </td></tr> </tbody></table> <figure typeof="mw:File/Thumb"><a href="/wiki/Plik:HST-2009-01a.jpg" class="mw-file-description"><img src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/d/d2/HST-2009-01a.jpg/250px-HST-2009-01a.jpg" decoding="async" width="250" height="165" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/d/d2/HST-2009-01a.jpg/375px-HST-2009-01a.jpg 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/d/d2/HST-2009-01a.jpg/500px-HST-2009-01a.jpg 2x" data-file-width="4288" data-file-height="2836" /></a><figcaption>Teleskop Hubble’a widziany z pokładu promu kosmicznego <a href="/wiki/Atlantis_(wahad%C5%82owiec)" title="Atlantis (wahadłowiec)">Atlantis</a> po ostatniej misji serwisowej <a href="/wiki/STS-125" title="STS-125">STS-125</a>, w 2009 roku.</figcaption></figure> <figure typeof="mw:File/Thumb"><a href="/wiki/Plik:Hubble_Space_Telescope_(27946391011).jpg" class="mw-file-description"><img src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/0/08/Hubble_Space_Telescope_%2827946391011%29.jpg/250px-Hubble_Space_Telescope_%2827946391011%29.jpg" decoding="async" width="250" height="166" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/0/08/Hubble_Space_Telescope_%2827946391011%29.jpg/375px-Hubble_Space_Telescope_%2827946391011%29.jpg 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/0/08/Hubble_Space_Telescope_%2827946391011%29.jpg/500px-Hubble_Space_Telescope_%2827946391011%29.jpg 2x" data-file-width="1536" data-file-height="1020" /></a><figcaption>Teleskop Hubble’a widziany z pokładu promu kosmicznego <a href="/wiki/Discovery_(wahad%C5%82owiec)" title="Discovery (wahadłowiec)">Discovery</a>. Zdjęcie wykonano podczas drugiej misji serwisowej <a href="/wiki/STS-82" title="STS-82">STS-82</a>, w 1997.</figcaption></figure> <figure typeof="mw:File/Thumb"><a href="/wiki/Plik:HST.png" class="mw-file-description"><img src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/9/9e/HST.png/250px-HST.png" decoding="async" width="250" height="227" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/9/9e/HST.png/375px-HST.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/9/9e/HST.png 2x" data-file-width="473" data-file-height="429" /></a><figcaption>Budowa teleskopu Hubble’a</figcaption></figure> <p><b>Kosmiczny Teleskop Hubble’a</b>, <b>HST</b> (od <a href="/wiki/J%C4%99zyk_angielski" title="Język angielski">ang.</a> <em lang="en">Hubble Space Telescope</em>), <b>teleskop Hubble’a</b> – <a href="/wiki/Teleskop_kosmiczny" title="Teleskop kosmiczny">teleskop kosmiczny</a> poruszający się po <a href="/wiki/Niska_orbita_oko%C5%82oziemska" title="Niska orbita okołoziemska">niskiej orbicie okołoziemskiej</a>, nazwany na cześć <a href="/wiki/Stany_Zjednoczone" title="Stany Zjednoczone">amerykańskiego</a> <a href="/wiki/Astronom" title="Astronom">astronoma</a> <a href="/wiki/Edwin_Hubble" title="Edwin Hubble">Edwina Hubble’a</a>. 24 kwietnia 1990 roku został wyniesiony na orbitę przez <a href="/wiki/Wahad%C5%82owiec_kosmiczny" title="Wahadłowiec kosmiczny">prom kosmiczny</a> <a href="/wiki/Discovery_(wahad%C5%82owiec)" title="Discovery (wahadłowiec)">Discovery</a><sup id="cite_ref-1" class="reference"><a href="#cite_note-1">[1]</a></sup> podczas misji <a href="/wiki/STS-31" title="STS-31">STS-31</a>. Od stycznia 2021 r. teleskop zaczyna napotykać problemy i wszedł w stan awaryjny. </p><p>Od momentu wystrzelenia w 1990 roku teleskop stał się jednym z najważniejszych przyrządów w historii <a href="/wiki/Astronomia" title="Astronomia">astronomii</a>. HST jest efektem współpracy <a href="/wiki/NASA" title="NASA">NASA</a> i <a href="/wiki/Europejska_Agencja_Kosmiczna" title="Europejska Agencja Kosmiczna">ESA</a>. Wspólnie z teleskopami <a href="/wiki/Teleskop_kosmiczny_Comptona" title="Teleskop kosmiczny Comptona">Comptona</a>, <a href="/wiki/Teleskop_kosmiczny_Chandra" title="Teleskop kosmiczny Chandra">Chandra</a> oraz <a href="/wiki/Kosmiczny_Teleskop_Spitzera" title="Kosmiczny Teleskop Spitzera">Spitzera</a> jest częścią programu Great Observatories<sup id="cite_ref-2" class="reference"><a href="#cite_note-2">[2]</a></sup>. </p><p>Idea teleskopów kosmicznych powstała w roku 1923. Hubble został sfinansowany w latach siedemdziesiątych XX wieku, jednak ze względu na problemy techniczne i budżetowe oraz <a href="/wiki/Katastrofa_promu_Challenger" title="Katastrofa promu Challenger">katastrofę promu Challenger</a> realizacja projektu była systematycznie odkładana. Po wyniesieniu na orbitę naukowcy odkryli, że główne <a href="/wiki/Zwierciad%C5%82o_optyczne" title="Zwierciadło optyczne">zwierciadło</a> na skutek błędnego działania aparatury pomiarowej na Ziemi miało nieprawidłowy profil, przez co zdolność rozdzielcza całego teleskopu znacznie odbiegała od oczekiwanej. W 1993 roku wysłano pierwszą misję serwisową, która przywróciła parametry teleskopu do pierwotnie zakładanej jakości. Umiejscowienie poza ziemską <a href="/wiki/Atmosfera" title="Atmosfera">atmosferą</a> daje mu znaczącą przewagę nad teleskopami naziemnymi – zdjęcia nie są <a href="/wiki/Seeing" title="Seeing">rozmazane</a> oraz podatne na skutki <a href="/wiki/Zanieczyszczenie_%C5%9Bwietlne" title="Zanieczyszczenie świetlne">zanieczyszczenia świetlnego</a>. <a href="/wiki/Ekstremalnie_G%C5%82%C4%99bokie_Pole_Hubble%E2%80%99a" title="Ekstremalnie Głębokie Pole Hubble’a">Ekstremalnie Głębokie Pole Hubble’a</a> jest najdalej sięgającym astronomicznie zdjęciem, jakie kiedykolwiek wykonano w <a href="/wiki/%C5%9Awiat%C5%82o_widzialne" title="Światło widzialne">świetle widzialnym</a>. Wiele obserwacji Hubble’a okazało się przełomowych, pomagając <a href="/wiki/Astronom" title="Astronom">astronomom</a> w lepszym zrozumieniu wielu fundamentalnych problemów <a href="/wiki/Astrofizyka" title="Astrofizyka">astrofizyki</a>. </p><p>Hubble to jedyny teleskop serwisowany przez <a href="/wiki/Astronauta" title="Astronauta">astronautów</a> w przestrzeni kosmicznej. Dotychczas odbyło się pięć misji serwisowych. Pierwsza misja serwisowa miała miejsce w grudniu 1993 roku. Misje 2, 3A oraz 3B wykonały niezbędne naprawy podzespołów oraz dokonały wymiany niektórych instrumentów obserwacyjnych na nowocześniejsze. Po <a href="/wiki/Katastrofa_promu_Columbia" title="Katastrofa promu Columbia">katastrofie promu Columbia</a> w 2003 roku piąta misja serwisowa została ze względów bezpieczeństwa zawieszona. Dopiero 31 października 2006 roku administrator NASA <a href="/wiki/Michael_D._Griffin" title="Michael D. Griffin">Mike Griffin</a> wyraził na nią zgodę (planowana wówczas na 8 października 2008 roku)<sup id="cite_ref-autonazwa3_3-0" class="reference"><a href="#cite_note-autonazwa3-3">[3]</a></sup><sup id="cite_ref-autonazwa1_4-0" class="reference"><a href="#cite_note-autonazwa1-4">[4]</a></sup>. Opóźnienia w realizacji planu startów wahadłowców oraz awaria samego teleskopu spowodowały kolejne przesunięcie terminu misji na 12 maja 2009 roku (misja <a href="/wiki/STS-125" title="STS-125">STS-125</a>). </p><p>Prom <a href="/wiki/Endeavour" title="Endeavour">Endeavour</a>, ulokowany w <a href="/wiki/Kompleks_startowy_39_Centrum_Kennedy%E2%80%99ego" title="Kompleks startowy 39 Centrum Kennedy’ego">kompleksie startowym 39</a>, pełnił funkcję środka ostrożności mogącego wystartować z misją ratowniczą <a href="/wiki/STS-400" title="STS-400">STS-400</a> w sytuacji zagrożenia pracy misji remontowania teleskopu. </p><p>Naprawy mają pozwolić teleskopowi działać do lat 2030–2040<sup id="cite_ref-5" class="reference"><a href="#cite_note-5">[5]</a></sup>, 16 lipca 2021 NASA poinformowało, że teleskop został naprawiony po awarii. <a href="/wiki/Kosmiczny_Teleskop_Jamesa_Webba" title="Kosmiczny Teleskop Jamesa Webba">Kosmiczny Teleskop Jamesa Webba</a> często opisywany jako następca HST, został wyniesiony na orbitę 25 grudnia 2021. Jest to jednak przede wszystkim teleskop <a href="/wiki/Podczerwie%C5%84" title="Podczerwień">podczerwony</a>, prawdziwym następcą Hubble’a może być dopiero proponowany teleskop <a href="/wiki/ATLAST" title="ATLAST">ATLAST</a>. </p> <meta property="mw:PageProp/toc" /> <div class="mw-heading mw-heading2"><h2 id="Koncepcja,_projektowanie_i_cele"><span id="Koncepcja.2C_projektowanie_i_cele"></span>Koncepcja, projektowanie i cele</h2><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=Kosmiczny_Teleskop_Hubble%E2%80%99a&veaction=edit&section=1" title="Edytuj sekcję: Koncepcja, projektowanie i cele" class="mw-editsection-visualeditor"><span>edytuj</span></a><span class="mw-editsection-divider"> | </span><a href="/w/index.php?title=Kosmiczny_Teleskop_Hubble%E2%80%99a&action=edit&section=1" title="Edytuj kod źródłowy sekcji: Koncepcja, projektowanie i cele"><span>edytuj kod</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div> <div class="mw-heading mw-heading3"><h3 id="Propozycje_i_prekursorzy">Propozycje i prekursorzy</h3><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=Kosmiczny_Teleskop_Hubble%E2%80%99a&veaction=edit&section=2" title="Edytuj sekcję: Propozycje i prekursorzy" class="mw-editsection-visualeditor"><span>edytuj</span></a><span class="mw-editsection-divider"> | </span><a href="/w/index.php?title=Kosmiczny_Teleskop_Hubble%E2%80%99a&action=edit&section=2" title="Edytuj kod źródłowy sekcji: Propozycje i prekursorzy"><span>edytuj kod</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div> <p>W 1923 roku <a href="/wiki/Niemcy" title="Niemcy">niemiecki</a> naukowiec <a href="/wiki/Hermann_Oberth" title="Hermann Oberth">Hermann Oberth</a>, który obok <a href="/wiki/Robert_Goddard_(wynalazca)" title="Robert Goddard (wynalazca)">Roberta Goddarda</a> i <a href="/wiki/Konstantin_Cio%C5%82kowski" title="Konstantin Ciołkowski">Konstantego Ciołkowskiego</a> uważany jest za ojca współczesnej techniki <a href="/wiki/Rakieta" title="Rakieta">rakietowej</a>, wydał rozprawę doktorską <i>Die Rakete zu den Planetenräumen</i> („Rakietą w przestrzeń międzyplanetarną”), w której zawarł pomysł sposobu wyniesienia teleskopu na orbitę przy pomocy rakiety<sup id="cite_ref-6" class="reference"><a href="#cite_note-6">[6]</a></sup>. </p><p>Historia Kosmicznego Teleskopu Hubble’a ma swój początek w 1946 roku, kiedy astronom <a href="/wiki/Lyman_Spitzer" title="Lyman Spitzer">Lyman Spitzer</a> napisał referat zatytułowany <i>Zalety pozaziemskiego obserwatorium astronomicznego</i><sup id="cite_ref-7" class="reference"><a href="#cite_note-7">[7]</a></sup>. Autor rozważał w nim praktyczną wyższość obserwatoriów pozaziemskich nad umieszczonymi na powierzchni planety. <a href="/wiki/Rozdzielczo%C5%9B%C4%87_k%C4%85towa" title="Rozdzielczość kątowa">Rozdzielczość kątowa</a> (najmniejsza odległość między dwoma obiektami umieszczonymi blisko siebie, przy której są one rozróżnialne) miała być ograniczona jedynie przez <a href="/wiki/Dyfrakcja" title="Dyfrakcja">dyfrakcję</a> i wolna od efektów <a href="/wiki/Seeing" title="Seeing">turbulencji w atmosferze</a> powodujących <a href="/wiki/Migotanie_gwiazd" title="Migotanie gwiazd">migotanie gwiazd</a>. (Wówczas teleskopy naziemne miały rozdzielczość 0,5-1,0 <a href="/wiki/Sekunda_k%C4%85towa" title="Sekunda kątowa">sekundy kątowej</a>, przy czym teoretycznie teleskop ze zwierciadłem o średnicy 2,5 m powinien osiągać rozdzielczość rzędu 0,05 sekundy kątowej.) Następnie teleskop umieszczony w przestrzeni kosmicznej mógłby obserwować w podczerwieni i ultrafiolecie, silnie <a href="/wiki/Absorpcja_(optyka)" title="Absorpcja (optyka)">absorbowanych</a> przez atmosferę. </p><p>Spitzer poświęcił większość kariery na realizację projektu kosmicznego teleskopu. W 1962 roku <a href="/wiki/National_Academy_of_Sciences" title="National Academy of Sciences">Amerykańska Akademia Nauk</a> zasugerowała rozwój programu w ramach <a href="/wiki/Za%C5%82ogowy_lot_kosmiczny" title="Załogowy lot kosmiczny">lotów kosmicznych</a>, a w 1965 roku Spitzer został mianowany przewodniczącym komisji, której zadaniem było zdefiniowanie zadań naukowych dla dużego teleskopu kosmicznego<sup id="cite_ref-8" class="reference"><a href="#cite_note-8">[8]</a></sup>. </p><p>Astronomia oparta na badaniach z przestrzeni kosmicznej rozpoczęła się na niewielką skalę podczas <a href="/wiki/II_wojna_%C5%9Bwiatowa" title="II wojna światowa">II wojny światowej</a>, kiedy naukowcy zaczęli wykorzystywać coraz bardziej rozwijającą się technologię <a href="/wiki/Rakieta" title="Rakieta">rakietową</a>. Pierwsze zdjęcie <a href="/wiki/S%C5%82o%C5%84ce" title="Słońce">Słońca</a> w ultrafiolecie zostało zrobione w 1946 roku<sup id="cite_ref-9" class="reference"><a href="#cite_note-9">[9]</a></sup>. Orbitujący teleskop słoneczny został wystrzelony w 1962 roku przez <a href="/wiki/Wielka_Brytania" title="Wielka Brytania">Wielką Brytanię</a> jako część programu kosmicznego <a href="/wiki/Ariel_(satelita)" title="Ariel (satelita)">Ariel</a>, a w 1966 NASA przeprowadziła pierwszą misję w ramach <a href="/wiki/Orbitalne_Obserwatoria_Astronomiczne" title="Orbitalne Obserwatoria Astronomiczne">Orbitalnych Obserwatoriów Astronomicznych</a> (OAO). Niestety bateria pierwszego satelity OAO-1 zepsuła się niespełna po trzech dniach pracy, kładąc kres misji. Kolejny satelita, oznaczony jako OAO-2, prowadził obserwacje <a href="/wiki/Gwiazda" title="Gwiazda">gwiazd</a> i <a href="/wiki/Galaktyka" title="Galaktyka">galaktyk</a> w ultrafiolecie w latach 1968–1972, pomimo iż początkowo czas pracy był szacowany na rok<sup id="cite_ref-10" class="reference"><a href="#cite_note-10">[10]</a></sup>. </p><p>Misje OAO ukazały, jak ważną rolę w astronomii mogą odgrywać obserwatoria pozaziemskie. W 1968 NASA zaplanowała umieszczenie w przestrzeni kosmicznej 3-metrowej średnicy <a href="/wiki/Teleskop_zwierciadlany" title="Teleskop zwierciadlany">teleskopu zwierciadlanego</a>, nazwanego prowizorycznie Wielkim Teleskopem Kosmicznym (LST), z datą startu szacowaną na rok 1979. Plany te wzmocniły nacisk na potrzebę załogowych misji remontowych, aby zapewnić długie funkcjonowanie bardzo drogiego programu. Zbieżność rozwoju programu <a href="/wiki/Wahad%C5%82owiec_kosmiczny" title="Wahadłowiec kosmiczny">statków kosmicznych</a> wielokrotnego użytku dawała nadzieję, iż niebawem pomysł doczeka się realizacji<sup id="cite_ref-11" class="reference"><a href="#cite_note-11">[11]</a></sup>. </p> <div class="mw-heading mw-heading3"><h3 id="Poszukiwanie_funduszy">Poszukiwanie funduszy</h3><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=Kosmiczny_Teleskop_Hubble%E2%80%99a&veaction=edit&section=3" title="Edytuj sekcję: Poszukiwanie funduszy" class="mw-editsection-visualeditor"><span>edytuj</span></a><span class="mw-editsection-divider"> | </span><a href="/w/index.php?title=Kosmiczny_Teleskop_Hubble%E2%80%99a&action=edit&section=3" title="Edytuj kod źródłowy sekcji: Poszukiwanie funduszy"><span>edytuj kod</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div> <p>Sukces programu OAO doprowadził do zgody w środowisku astronomów, które uznało, iż budowa LST jest celem priorytetowym. W 1970 roku NASA powołała dwie komisje: jedną odpowiedzialną za stronę techniczną projektu, drugą do wyznaczenia naukowych celów misji. Po ich ustaleniu głównym problemem NASA stało się znalezienie funduszy na realizację projektu, wielokrotnie przewyższających koszty teleskopu naziemnego. <a href="/wiki/Kongres_Stan%C3%B3w_Zjednoczonych" title="Kongres Stanów Zjednoczonych">Kongres Stanów Zjednoczonych</a> zakwestionował wiele punktów proponowanego <a href="/wiki/Bud%C5%BCet" title="Budżet">budżetu</a> i wymusił cięcia kosztów przygotowań, skupiających się w owym czasie na doborze przyrządów i narzędzi dla teleskopu. W 1974 roku, w wyniku nacisków <a href="/wiki/Gerald_Ford" title="Gerald Ford">Geralda Forda</a>, Kongres Stanów Zjednoczonych wstrzymał jego finansowanie<sup id="cite_ref-12" class="reference"><a href="#cite_note-12">[12]</a></sup>. </p><p>W tej sytuacji wielu astronomów spotkało się osobiście z <a href="/wiki/Izba_Reprezentant%C3%B3w_Stan%C3%B3w_Zjednoczonych" title="Izba Reprezentantów Stanów Zjednoczonych">kongresmenami</a> i <a href="/wiki/Senat_Stan%C3%B3w_Zjednoczonych" title="Senat Stanów Zjednoczonych">senatorami</a>; zostały również zorganizowane kampanie pisania listów na wielką skalę. Narodowa Akademia Nauk opublikowała raport podkreślający potrzebę kosmicznego teleskopu. Ostatecznie senat zgodził się na połowę budżetu początkowo zaakceptowanego przez Kongres<sup id="cite_ref-autonazwa2_13-0" class="reference"><a href="#cite_note-autonazwa2-13">[13]</a></sup>. </p><p>Redukcja środków pieniężnych doprowadziła do zmniejszenia skali projektu. Ze względu na cięcia budżetowe, jak i chęć otrzymania efektywniejszej konfiguracji oprzyrządowania teleskopu, średnica zwierciadła została zmniejszona z zakładanych 3 metrów do 2,4. Planowane wystrzelenie prototypu z 1,5-metrowym zwierciadłem do przetestowania systemów użytych w głównym projekcie zostało zaniechane, kwestie finansowe zadecydowały również o współpracy z <a href="/wiki/Europejska_Agencja_Kosmiczna" title="Europejska Agencja Kosmiczna">Europejską Agencją Kosmiczną</a>. Zgodziła się ona na sfinansowanie i dostarczenie oprzyrządowania pierwszej generacji wraz z zasilającymi je <a href="/wiki/Ogniwo_s%C5%82oneczne" title="Ogniwo słoneczne">panelami słonecznymi</a> oraz powołania kadry obsługującej projekt na terenie USA – w zamian za gwarancję, że <a href="/wiki/Europa" title="Europa">europejscy</a> astronomowie będą mieli udostępnione przynajmniej 15% czasu obserwacji<sup id="cite_ref-14" class="reference"><a href="#cite_note-14">[14]</a></sup>. Kongres ostatecznie wyasygnował 36 mln dolarów na rok 1978. Rozpoczęło się projektowanie LST, ustalono datę wystrzelenia na rok 1983<sup id="cite_ref-autonazwa2_13-1" class="reference"><a href="#cite_note-autonazwa2-13">[13]</a></sup>. Na początku lat 80. teleskop został nazwany<sup id="cite_ref-15" class="reference"><a href="#cite_note-15">[15]</a></sup> nazwiskiem <a href="/wiki/Edwin_Hubble" title="Edwin Hubble">Edwina Hubble’a</a>, który dokonał jednego z największych odkryć <a href="/wiki/XX_wiek" title="XX wiek">XX wieku</a>, polegającego na stwierdzeniu, że <a href="/wiki/Wszech%C5%9Bwiat" title="Wszechświat">Wszechświat</a> się rozszerza<sup id="cite_ref-16" class="reference"><a href="#cite_note-16">[16]</a></sup>. </p> <div class="mw-heading mw-heading3"><h3 id="Konstruowanie">Konstruowanie</h3><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=Kosmiczny_Teleskop_Hubble%E2%80%99a&veaction=edit&section=4" title="Edytuj sekcję: Konstruowanie" class="mw-editsection-visualeditor"><span>edytuj</span></a><span class="mw-editsection-divider"> | </span><a href="/w/index.php?title=Kosmiczny_Teleskop_Hubble%E2%80%99a&action=edit&section=4" title="Edytuj kod źródłowy sekcji: Konstruowanie"><span>edytuj kod</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div> <figure typeof="mw:File/Thumb"><a href="/wiki/Plik:Hubble_mirror_polishing.jpg" class="mw-file-description"><img src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/9/91/Hubble_mirror_polishing.jpg/250px-Hubble_mirror_polishing.jpg" decoding="async" width="250" height="200" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/9/91/Hubble_mirror_polishing.jpg/375px-Hubble_mirror_polishing.jpg 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/9/91/Hubble_mirror_polishing.jpg/500px-Hubble_mirror_polishing.jpg 2x" data-file-width="3000" data-file-height="2401" /></a><figcaption>Polerowanie głównego zwierciadła teleskopu w firmie <a href="/wiki/PerkinElmer" title="PerkinElmer">Perkin-Elmer</a>, w mieście <a href="/wiki/Danbury_(Connecticut)" title="Danbury (Connecticut)">Danbury</a> w maju 1979 roku. Na zdjęciu widoczny jest inżynier Martin Yellin.</figcaption></figure> <p>Od tego momentu praca nad programem została przydzielona wielu instytucjom. <a href="/wiki/Centrum_Lot%C3%B3w_Kosmicznych_imienia_George%E2%80%99a_C._Marshalla" title="Centrum Lotów Kosmicznych imienia George’a C. Marshalla">Centrum Lotów Kosmicznych imienia George’a C. Marshalla</a> było odpowiedzialne za zaprojektowanie, rozwój i konstrukcję teleskopu, natomiast <a href="/wiki/Centrum_Lot%C3%B3w_Kosmicznych_imienia_Roberta_H._Goddarda" title="Centrum Lotów Kosmicznych imienia Roberta H. Goddarda">Centrum Lotów Kosmicznych imienia Roberta H. Goddarda</a> za całkowitą kontrolę nad instrumentami badawczymi oraz naziemne centrum dowodzenia misją<sup id="cite_ref-17" class="reference"><a href="#cite_note-17">[17]</a></sup>. Centrum Marshalla zleciło firmie optycznej <a href="/w/index.php?title=Perkin-Elmer&action=edit&redlink=1" class="new" title="Perkin-Elmer (strona nie istnieje)">Perkin-Elmer</a> zaprojektowanie i wyprodukowanie Optical Telescope Assembly (OTA) oraz <a href="/wiki/Fine_Guidance_Sensor" title="Fine Guidance Sensor">Fine Guidance Sensors</a>. <a href="/wiki/Lockheed_Corporation" title="Lockheed Corporation">Lockheed</a> został upoważniony do skonstruowania statku kosmicznego, w którym będzie ulokowany teleskop<sup id="cite_ref-18" class="reference"><a href="#cite_note-18">[18]</a></sup>. </p> <div class="mw-heading mw-heading3"><h3 id="Optical_Telescope_Assembly_(OTA)"><span id="Optical_Telescope_Assembly_.28OTA.29"></span>Optical Telescope Assembly (OTA)</h3><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=Kosmiczny_Teleskop_Hubble%E2%80%99a&veaction=edit&section=5" title="Edytuj sekcję: Optical Telescope Assembly (OTA)" class="mw-editsection-visualeditor"><span>edytuj</span></a><span class="mw-editsection-divider"> | </span><a href="/w/index.php?title=Kosmiczny_Teleskop_Hubble%E2%80%99a&action=edit&section=5" title="Edytuj kod źródłowy sekcji: Optical Telescope Assembly (OTA)"><span>edytuj kod</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div> <p>Najważniejszym elementem teleskopu było zaprojektowane do wymagających warunków zwierciadło wraz z systemami optycznymi. Teleskopy optyczne mają zazwyczaj zwierciadła wypolerowane z dokładnością do dziesiątej części <a href="/wiki/D%C5%82ugo%C5%9B%C4%87_fali" title="Długość fali">długości fali</a> świetlnej, lecz ze względu na szerokie spektrum wykonywanych obserwacji (od ultrafioletu aż po podczerwień) zwierciadło Hubble’a musiało być wykonane z dokładnością do 10 nanometrów (około 1/65 długości światła czerwonego)<sup id="cite_ref-19" class="reference"><a href="#cite_note-19">[19]</a></sup>. </p><p>Perkin-Elmer korzystała przy polerowaniu z systemów <a href="/wiki/Komputerowe_wspomaganie_wytwarzania" title="Komputerowe wspomaganie wytwarzania">komputerowego wspomagania wytwarzania</a><sup id="cite_ref-20" class="reference"><a href="#cite_note-20">[20]</a></sup>, jednak na wypadek problemów z najnowocześniejszą technologią NASA zażądała od PE zlecenia firmie <a href="/wiki/Eastman_Kodak" title="Eastman Kodak">Kodak</a> wykonania zapasowego zwierciadła przy użyciu tradycyjnych technik polerowania<sup id="cite_ref-21" class="reference"><a href="#cite_note-21">[21]</a></sup> (Zespół złożony z firm Kodak i <a href="/w/index.php?title=Itek&action=edit&redlink=1" class="new" title="Itek (strona nie istnieje)">Itek</a> również składał swoją ofertę pierwotnego polerowania. Wymagała ona zaangażowania dwóch firm w celu podwójnego sprawdzenia finalnego produktu, co z dużym prawdopodobieństwem przyczyniłoby się do znalezienia wady, która spowodowała późniejsze problemy teleskopu<sup id="cite_ref-22" class="reference"><a href="#cite_note-22">[22]</a></sup>). Obecnie zwierciadło wykonane przez firmę Kodak jest stałą ekspozycją w <a href="/wiki/Smithsonian_Institution" title="Smithsonian Institution">Instytucie Smithsona</a><sup id="cite_ref-23" class="reference"><a href="#cite_note-23">[23]</a></sup>. Zwierciadło firmy Itek jest używane w 2,4-metrowej średnicy teleskopie <a href="/w/index.php?title=Magdalena_Ridge_Observatory&action=edit&redlink=1" class="new" title="Magdalena Ridge Observatory (strona nie istnieje)">Magdalena Ridge Observatory</a><sup id="cite_ref-24" class="reference"><a href="#cite_note-24">[24]</a></sup>. </p><p>Prace nad zwierciadłem rozpoczęły się w 1979 roku, kiedy Perkin-Elmer otrzymała od firmy <a href="/w/index.php?title=Corning_Incorporated&action=edit&redlink=1" class="new" title="Corning Incorporated (strona nie istnieje)">Corning</a> półfabrykat ze szkła. Aby zredukować jego masę do minimum, wierzchnia i spodnia warstwa o grubości 1 <a href="/wiki/Cal" title="Cal">cala</a> każda, przykryły kratownicę o strukturze <a href="/wiki/Plaster_(pszczelarstwo)" title="Plaster (pszczelarstwo)">plastra miodu</a>. W celu redukcji nakładów finansowych NASA zaniechała prac nad zapasowym zwierciadłem i ustaliła datę wystrzelenia na październik 1984<sup id="cite_ref-25" class="reference"><a href="#cite_note-25">[25]</a></sup>. Pokrycie wierzchniej warstwy 65 nm grubości refleksyjną powłoką <a href="/wiki/Aluminium" title="Aluminium">aluminiową</a> i 25 nm warstwą ochronną <a href="/wiki/Fluorek_magnezu" title="Fluorek magnezu">fluorku magnezu</a> zakończyło w 1981 roku prace nad zwierciadłem<sup id="cite_ref-26" class="reference"><a href="#cite_note-26">[26]</a></sup>. </p><p>Wraz z rosnącymi opóźnieniami w terminarzu prac nad pozostałymi częściami OTA oraz stale powiększającym się budżetem zaczęły narastać wątpliwości co do kompetencji Perkin-Elmer. W odpowiedzi na terminarz określony jako „chwiejny i codziennie zmienny” NASA przełożyła datę startu na kwiecień 1985. Opóźnienia firmy rosły w tempie jednego miesiąca na kwartał, a na każdy dzień pracy przypadał jeden przerwy. Z tego też względu NASA została zmuszona do przesunięcia startu kolejno na marzec i wrzesień 1986 roku. Do tego momentu całkowity budżet projektu wzrósł do 1,175 mld dolarów<sup id="cite_ref-27" class="reference"><a href="#cite_note-27">[27]</a></sup>. </p> <div class="mw-heading mw-heading3"><h3 id="Systemy_pokładowe"><span id="Systemy_pok.C5.82adowe"></span>Systemy pokładowe</h3><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=Kosmiczny_Teleskop_Hubble%E2%80%99a&veaction=edit&section=6" title="Edytuj sekcję: Systemy pokładowe" class="mw-editsection-visualeditor"><span>edytuj</span></a><span class="mw-editsection-divider"> | </span><a href="/w/index.php?title=Kosmiczny_Teleskop_Hubble%E2%80%99a&action=edit&section=6" title="Edytuj kod źródłowy sekcji: Systemy pokładowe"><span>edytuj kod</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div> <figure typeof="mw:File/Thumb"><a href="/wiki/Plik:Early_stages_of_Hubble_construction.jpg" class="mw-file-description"><img src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/f/f5/Early_stages_of_Hubble_construction.jpg/250px-Early_stages_of_Hubble_construction.jpg" decoding="async" width="250" height="166" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/f/f5/Early_stages_of_Hubble_construction.jpg/375px-Early_stages_of_Hubble_construction.jpg 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/f/f5/Early_stages_of_Hubble_construction.jpg/500px-Early_stages_of_Hubble_construction.jpg 2x" data-file-width="800" data-file-height="530" /></a><figcaption>Konstrukcja teleskopu Hubble’a</figcaption></figure> <p>Kolejnym, równie wymagającym elementem teleskopu był statek kosmiczny, w którym zamontowane miały być instrumenty pokładowe. Konstrukcja miała wytrzymywać częste przejścia z bezpośredniego działania promieni słonecznych w <a href="/wiki/Cie%C5%84" title="Cień">cień</a> Ziemi (generujące duże zmiany temperatury), a przy tym pozostawać wystarczająco stabilna do wykonywania precyzyjnych pomiarów. Powłoka zintegrowanej izolacji wielowarstwowej utrzymuje stałą wewnętrzną temperaturę i otacza lekki aluminiowy kadłub teleskopu. W jego wnętrzu szkielet wykonany z tworzywa sztucznego wzmacnianego włóknem węglowym sztywno utrzymuje pracujące części teleskopu<sup id="cite_ref-28" class="reference"><a href="#cite_note-28">[28]</a></sup>. </p> <div class="mw-heading mw-heading3"><h3 id="System_śledzenia_i_transmisji_danych"><span id="System_.C5.9Bledzenia_i_transmisji_danych"></span>System śledzenia i transmisji danych</h3><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=Kosmiczny_Teleskop_Hubble%E2%80%99a&veaction=edit&section=7" title="Edytuj sekcję: System śledzenia i transmisji danych" class="mw-editsection-visualeditor"><span>edytuj</span></a><span class="mw-editsection-divider"> | </span><a href="/w/index.php?title=Kosmiczny_Teleskop_Hubble%E2%80%99a&action=edit&section=7" title="Edytuj kod źródłowy sekcji: System śledzenia i transmisji danych"><span>edytuj kod</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div> <p>Do komunikacji z HST służą specjalne satelity umieszczone na <a href="/wiki/Orbita_geostacjonarna" title="Orbita geostacjonarna">orbicie geostacjonarnej</a>. Są to satelity śledzenia i transmisji danych (Tracking and Data Relay Satellite System, <a href="/wiki/TDRSS" title="TDRSS">TDRSS</a>). Sterowanie położeniem teleskopu możliwe jest wtedy, gdy co najmniej jeden z tych satelitów znajduje się w zasięgu anten kierunkowych teleskopu. HST wykonuje ustalony program zadań i rejestruje wyniki, które są przesyłane na Ziemię w czasie, gdy w zasięgu systemu komunikacyjnego teleskopu znajduje się chociaż jeden satelita TDRSS. System wykorzystuje do komunikacji z HST trzy satelity, pozostałe są traktowane jako rezerwowe. </p> <div class="mw-heading mw-heading3"><h3 id="Schemat_działania_systemu_TDRSS"><span id="Schemat_dzia.C5.82ania_systemu_TDRSS"></span>Schemat działania systemu TDRSS</h3><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=Kosmiczny_Teleskop_Hubble%E2%80%99a&veaction=edit&section=8" title="Edytuj sekcję: Schemat działania systemu TDRSS" class="mw-editsection-visualeditor"><span>edytuj</span></a><span class="mw-editsection-divider"> | </span><a href="/w/index.php?title=Kosmiczny_Teleskop_Hubble%E2%80%99a&action=edit&section=8" title="Edytuj kod źródłowy sekcji: Schemat działania systemu TDRSS"><span>edytuj kod</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div> <ol><li>Do HST dociera światło z kosmosu</li> <li>Teleskop rejestruje światło bez zakłóceń, których źródłem byłaby atmosfera ziemska</li> <li>Satelity TDRSS odbierają dane wysłane przez HST dwukrotnie w ciągu 24 godzin</li> <li>Stacja w <a href="/wiki/White_Sands_Missile_Range" title="White Sands Missile Range">White Sands</a> odbiera dane wysłane przez satelity TDRSS</li> <li>Centrum Kontroli Kosmicznego Teleskopu odbiera dane z White Sands za pomocą linii naziemnych oraz satelitów telekomunikacyjnych</li> <li>Instytut Naukowy Teleskopu Kosmicznego opracowuje dane z HST</li></ol> <div class="mw-heading mw-heading3"><h3 id="Katastrofa_promu_Challenger">Katastrofa promu Challenger</h3><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=Kosmiczny_Teleskop_Hubble%E2%80%99a&veaction=edit&section=9" title="Edytuj sekcję: Katastrofa promu Challenger" class="mw-editsection-visualeditor"><span>edytuj</span></a><span class="mw-editsection-divider"> | </span><a href="/w/index.php?title=Kosmiczny_Teleskop_Hubble%E2%80%99a&action=edit&section=9" title="Edytuj kod źródłowy sekcji: Katastrofa promu Challenger"><span>edytuj kod</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div> <p>Na początku 1986 roku planowane na październik wystrzelenie teleskopu wydawało się realne, jednak <a href="/wiki/Katastrofa_promu_Challenger" title="Katastrofa promu Challenger">katastrofa promu Challenger</a> wstrzymała program lotów kosmicznych, tym samym program kosmicznego teleskopu został odroczony na wiele lat. Wszystkie części Hubble’a musiały być przetrzymywane w specjalnych pomieszczeniach, systematycznie podnosząc całkowity koszt programu. </p><p>Ostatecznie, po wznowieniu lotów wahadłowców w 1988 roku, wystrzelenie teleskopu zostało zaplanowane na rok 1990. W ramach przygotowań cały kurz, który osadził się na głównym zwierciadle, został usunięty za pomocą dysz z <a href="/wiki/Azot" title="Azot">azotem</a>. W celu sprawdzenia pełnej funkcjonalności systemów wszystkie zostały poddane skrupulatnym testom. Wreszcie 24 kwietnia 1990 roku misja <a href="/wiki/STS-31" title="STS-31">STS-31</a> promu Discovery zakończyła się sukcesem i teleskop został umieszczony na orbicie. </p><p>Początkowo program miał kosztować 400 mln <a href="/wiki/Dolar_ameryka%C5%84ski" title="Dolar amerykański">dolarów</a>, ostatecznie skonstruowanie samego teleskopu pochłonęło 2,5 mld dolarów. Całkowity koszt okazał się wielokrotnie wyższy. Wydatki USA oszacowano na około 4,5 do 6 mld dolarów, europejskie – na 593 miliony <a href="/wiki/Euro" title="Euro">euro</a> (dane na rok 1999)<sup id="cite_ref-29" class="reference"><a href="#cite_note-29">[29]</a></sup>. </p> <div class="mw-heading mw-heading2"><h2 id="Problemy_i_naprawy">Problemy i naprawy</h2><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=Kosmiczny_Teleskop_Hubble%E2%80%99a&veaction=edit&section=10" title="Edytuj sekcję: Problemy i naprawy" class="mw-editsection-visualeditor"><span>edytuj</span></a><span class="mw-editsection-divider"> | </span><a href="/w/index.php?title=Kosmiczny_Teleskop_Hubble%E2%80%99a&action=edit&section=10" title="Edytuj kod źródłowy sekcji: Problemy i naprawy"><span>edytuj kod</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div> <p>Począwszy od pomysłu w 1946 aż do momentu wystrzelenia projekt budowy <a href="/wiki/Obserwatorium_kosmiczne" class="mw-redirect" title="Obserwatorium kosmiczne">teleskopu kosmicznego</a> był trapiony przez opóźnienia i problemy finansowe. </p><p>Natychmiast po jego umieszczeniu na orbicie odkryto, że główne <a href="/wiki/Zwierciad%C5%82o_optyczne" title="Zwierciadło optyczne">zwierciadło</a> na skutek błędnego działania aparatury pomiarowej na Ziemi miało niewłaściwy profil, przez co zdolność rozdzielcza całego teleskopu znacznie odbiegała od oczekiwanej. W 1993 wysłano pierwszą misję serwisową, która m.in. zainstalowała moduł <a href="/wiki/COSTAR" title="COSTAR">COSTAR</a> korygujący obraz i niwelujący skutki wadliwego zwierciadła. Od tego czasu teleskop stał się istotnym narzędziem obserwacyjnym dla astronomii. HST jest efektem współpracy <a href="/wiki/NASA" title="NASA">NASA</a> i <a href="/wiki/Europejska_Agencja_Kosmiczna" title="Europejska Agencja Kosmiczna">Europejskiej Agencji Kosmicznej</a>, wspólnie z teleskopami <a href="/wiki/Teleskop_kosmiczny_Comptona" title="Teleskop kosmiczny Comptona">Comptona</a>, <a href="/wiki/Teleskop_kosmiczny_Chandra" title="Teleskop kosmiczny Chandra">Chandra</a> oraz <a href="/wiki/Kosmiczny_Teleskop_Spitzera" title="Kosmiczny Teleskop Spitzera">Spitzera</a><sup id="cite_ref-30" class="reference"><a href="#cite_note-30">[30]</a></sup> jest częścią programu <a href="/w/index.php?title=Great_Observatories&action=edit&redlink=1" class="new" title="Great Observatories (strona nie istnieje)">Great Observatories</a>. </p><p>Kosmiczny Teleskop Hubble’a jest jedynym teleskopem, który może być serwisowany przez <a href="/wiki/Astronauta" title="Astronauta">astronautów</a>. Na chwilę obecną odbyło się pięć misji serwisowych (<a href="/wiki/STS-61" title="STS-61">STS-61</a>, <a href="/wiki/STS-82" title="STS-82">STS-82</a>, <a href="/wiki/STS-103" title="STS-103">STS-103</a>, <a href="/wiki/STS-109" title="STS-109">STS-109</a>, <a href="/wiki/STS-125" title="STS-125">STS-125</a>). Pierwsza misja serwisowa odbyła się w grudniu 1993, aby zainstalować moduł COSTAR i wymienić główną kamerę WF/PC zastępując ją <a href="/wiki/Wide_Field_and_Planetary_Camera_2" title="Wide Field and Planetary Camera 2">WFPC2</a>. Druga misja serwisowa w lutym 1997 roku zainstalowała dwa nowe przyrządy. Trzecia misja serwisowa została podzielona na dwa zadania: w grudniu 1999 w celu wykonania pilnych napraw, następnie w marcu 2002 aby zainstalować <a href="/w/index.php?title=Advanced_Camera_for_Surveys&action=edit&redlink=1" class="new" title="Advanced Camera for Surveys (strona nie istnieje)">Advanced Camera for Surveys</a>. </p><p>Od tego momentu<sup class="noprint" title="Ta informacja wymaga doprecyzowania od 2015-03">[<a href="/wiki/Wikipedia:Unikaj_wyra%C5%BCe%C5%84_zwodniczych" title="Wikipedia:Unikaj wyrażeń zwodniczych">kiedy?</a>]</sup> HST stracił możliwość korzystania z dwóch głównych instrumentów badawczych, działając przy tym z ograniczonym polem widzenia spowodowanym nasilającymi się problemami z <a href="/wiki/%C5%BByroskop" title="Żyroskop">żyroskopami</a>. Na pokładzie teleskopu jest zainstalowanych sześć żyroskopów i trzy z nich są normalnie używane do obserwacji. Jakkolwiek po dalszych usterkach i w związku ze zbliżającymi się terminami konserwacji, w sierpniu 2005 została podjęta decyzja o wyłączeniu jednego z funkcjonujących żyroskopów i obsługiwaniu Hubble przy pomocy dwóch z nich i <a href="/w/index.php?title=Czujnik_Systemu_Orientacji&action=edit&redlink=1" class="new" title="Czujnik Systemu Orientacji (strona nie istnieje)">Czujników Systemu Orientacji</a>. Ten tryb zachowuje doskonałą jakość zdjęć teleskopu i zapewnia konieczne odciążenie. Instalacja sześciu nowych żyroskopów jest włączona do listy zadań piątej misji serwisowej. </p><p>Posłuszeństwa odmówił <a href="/w/index.php?title=Space_Telescope_Imaging_Spectrograph&action=edit&redlink=1" class="new" title="Space Telescope Imaging Spectrograph (strona nie istnieje)">Space Telescope Imaging Spectrograph</a>, który przestał działać w sierpniu 2004 oraz Advanced Camera for Surveys, która zaprzestała pracy w styczniu 2007 (działanie zostało później przywrócone w trybie dalekiego ultrafioletu). W 2012 roku Hubble prowadził obserwacje za pomocą <a href="/wiki/Wide_Field_Camera_3" title="Wide Field Camera 3">Wide Field Camera 3</a>. </p><p>Po <a href="/wiki/Katastrofa_promu_Columbia" title="Katastrofa promu Columbia">katastrofie promu Columbia</a> piąta misja serwisowa, planowana na 2004, została ze względów bezpieczeństwa zawieszona. NASA określiła załogową misję za zbyt niebezpieczną w związku z brakiem dostępu do <a href="/wiki/Mi%C4%99dzynarodowa_Stacja_Kosmiczna" title="Międzynarodowa Stacja Kosmiczna">Międzynarodowej Stacji Kosmicznej</a>, która mogłaby posłużyć za bezpieczne schronienie dla załogi <a href="/wiki/Wahad%C5%82owiec_kosmiczny" title="Wahadłowiec kosmiczny">promu kosmicznego</a> wysłanego na orbitę teleskopu. Z racji różnej <a href="/wiki/Inklinacja" title="Inklinacja">inklinacji</a> orbit prom nie jest w stanie podróżować między orbitami HST i ISS. Dopiero 31 października 2006 administrator NASA <a href="/wiki/Michael_D._Griffin" title="Michael D. Griffin">Mike Griffin</a> dał zielone światło promowi <a href="/wiki/Atlantis_(wahad%C5%82owiec)" title="Atlantis (wahadłowiec)">Atlantis</a> do wykonania ostatecznej misji serwisowej (start planowany na październik 2008 został odroczony na początek 2009)<sup id="cite_ref-autonazwa3_3-1" class="reference"><a href="#cite_note-autonazwa3-3">[3]</a></sup><sup id="cite_ref-autonazwa1_4-1" class="reference"><a href="#cite_note-autonazwa1-4">[4]</a></sup>. Jako środek ostrożności NASA posiadała prom <a href="/wiki/Endeavour" title="Endeavour">Endeavour</a> ulokowany w <a href="/wiki/Kompleks_startowy_39_centrum_Kennedy%E2%80%99ego" class="mw-redirect" title="Kompleks startowy 39 centrum Kennedy’ego">Kompleksie startowym 39</a> na wypadek zaistnienia sytuacji krytycznej. Misja remontu i rozbudowy teleskopu odbyła się w maju 2009. </p><p>W nocy z 5 na 6 października 2018 roku doszło do awarii jednego z trzech <a href="/wiki/%C5%BByroskop" title="Żyroskop">żyroskopów</a> wykorzystywanych do kierowania <a href="/wiki/Teleskop" title="Teleskop">teleskopu</a> na obiekty astronomiczne, w związku z czym HST znalazł się w trybie awaryjnym i wstrzymano wszelkie obserwacje<sup id="cite_ref-awaria2018_31-0" class="reference"><a href="#cite_note-awaria2018-31">[31]</a></sup>. 18 października 2018 problemy z żyroskopami udało się rozwiązać i przywrócono teleskop do pracy. Później, w styczniu 2019, pojawiły się problemy z telemetrią teleskopu; usunięto je po kilku dniach i przywrócono HST do pracy. </p> <div class="mw-heading mw-heading3"><h3 id="Pierwsze_światło"><span id="Pierwsze_.C5.9Bwiat.C5.82o"></span>Pierwsze światło</h3><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=Kosmiczny_Teleskop_Hubble%E2%80%99a&veaction=edit&section=11" title="Edytuj sekcję: Pierwsze światło" class="mw-editsection-visualeditor"><span>edytuj</span></a><span class="mw-editsection-divider"> | </span><a href="/w/index.php?title=Kosmiczny_Teleskop_Hubble%E2%80%99a&action=edit&section=11" title="Edytuj kod źródłowy sekcji: Pierwsze światło"><span>edytuj kod</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div> <p>20 maja 1990 roku rozpoczęła się nowa era w dziejach astronomii. Teleskop zarejestrował „pierwsze światło” – był to wielki dzień dla pracujących przy HST inżynierów i astronomów. Jako pierwszy obiekt wybrano <a href="/wiki/Gromada_otwarta" title="Gromada otwarta">gromadę otwartą</a> <a href="/wiki/NGC_3532" title="NGC 3532">NGC 3532</a>, a jako detektor – szerokokątną kamerę WF/PC. Pod względem naukowym obraz nie był porażający, ale sam fakt, że teleskop działał, czynił go niezwykłym. Patrzący na ekrany monitorów byli uradowani, tymczasem wśród ludzi, którzy pracowali, aby przedstawić ten obraz, zapanował niepokój. Stwierdzono, że zwierciadło ma niewłaściwy kształt. Okazało się, że problem polega na <a href="/wiki/Aberracja_sferyczna" title="Aberracja sferyczna">aberracji sferycznej</a>, wprowadzonej przez zwierciadło główne. Rozważano możliwość sprowadzenia teleskopu na Ziemię. O wiele lepiej przedstawiała się opcja naprawy na orbicie. Ostatecznie wybrano ten drugi wariant<sup id="cite_ref-32" class="reference"><a href="#cite_note-32">[32]</a></sup>. </p> <div class="mw-heading mw-heading2"><h2 id="Wyniki_naukowe">Wyniki naukowe</h2><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=Kosmiczny_Teleskop_Hubble%E2%80%99a&veaction=edit&section=12" title="Edytuj sekcję: Wyniki naukowe" class="mw-editsection-visualeditor"><span>edytuj</span></a><span class="mw-editsection-divider"> | </span><a href="/w/index.php?title=Kosmiczny_Teleskop_Hubble%E2%80%99a&action=edit&section=12" title="Edytuj kod źródłowy sekcji: Wyniki naukowe"><span>edytuj kod</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div> <figure class="mw-halign-left" typeof="mw:File/Thumb"><a href="/wiki/Plik:Eagle_nebula_pillars.jpg" class="mw-file-description"><img src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/b/b2/Eagle_nebula_pillars.jpg/250px-Eagle_nebula_pillars.jpg" decoding="async" width="250" height="247" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/b/b2/Eagle_nebula_pillars.jpg/375px-Eagle_nebula_pillars.jpg 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/b/b2/Eagle_nebula_pillars.jpg/500px-Eagle_nebula_pillars.jpg 2x" data-file-width="2434" data-file-height="2400" /></a><figcaption><a href="/wiki/Mg%C5%82awica_emisyjna" title="Mgławica emisyjna">Emisyjna</a> <a href="/wiki/Mg%C5%82awica_Orze%C5%82" title="Mgławica Orzeł">Mgławica Orzeł</a> – jedno z najsłynniejszych zdjęć teleskopu Hubble’a.</figcaption></figure> <p>Do końca 2011 roku na podstawie danych z Hubble’a napisano ponad 10 000 prac naukowych<sup id="cite_ref-33" class="reference"><a href="#cite_note-33">[33]</a></sup>. Teleskop Hubble’a pomógł w rozwikłaniu długowiecznych problemów astronomicznych, dostarczył również wiele danych, których wyjaśnienie wymaga nowych teorii. Spośród nich głównymi celami misji był dokładniejszy pomiar odległości do <a href="/wiki/Cefeida" title="Cefeida">Cefeid</a>, w wyniku czego <a href="/wiki/Prawo_Hubble%E2%80%99a-Lema%C3%AEtre%E2%80%99a" title="Prawo Hubble’a-Lemaître’a">stała Hubble’a</a>, która określa tempo rozszerzania się Wszechświata proporcjonalnie do jego wieku, mogła być precyzyjniej oszacowana. Przed wystrzeleniem teleskopu <a href="/wiki/B%C5%82%C4%85d_systematyczny" title="Błąd systematyczny">błąd</a> tego oszacowania wynosił ponad 50%, wraz z wykonaniem pomiarów odległości do cefeid w <a href="/wiki/Gromada_w_Pannie" title="Gromada w Pannie">Gromadzie galaktyk w Pannie</a> i innych dalekich gromad zmniejszył się do 10%<sup id="cite_ref-34" class="reference"><a href="#cite_note-34">[34]</a></sup>. </p><p>Oprócz pomocy w dokładniejszym oszacowaniu wieku Wszechświata Hubble wprowadził wiele wątpliwości odnośnie do jego przyszłości. Astronomowie z <a href="/w/index.php?title=High-z_Supernova_Search_Team&action=edit&redlink=1" class="new" title="High-z Supernova Search Team (strona nie istnieje)">High-z Supernova Search Team</a> i <a href="/w/index.php?title=Supernova_Cosmology_Project&action=edit&redlink=1" class="new" title="Supernova Cosmology Project (strona nie istnieje)">Supernova Cosmology Project</a><sup id="cite_ref-35" class="reference"><a href="#cite_note-35">[35]</a></sup> użyli teleskopu do obserwacji odległej <a href="/wiki/Supernowa" title="Supernowa">supernowej</a> i odkryli, iż rozszerzanie się Wszechświata, do tej pory uważane za proces spowalniający pod wpływem sił <a href="/wiki/Grawitacja" title="Grawitacja">grawitacji</a>, może być w rzeczywistości zjawiskiem <a href="/w/index.php?title=Parametr_deceleracji&action=edit&redlink=1" class="new" title="Parametr deceleracji (strona nie istnieje)">przyśpieszającym</a>. Owo przyśpieszanie zostało później dokładniej zmierzone przez inne naziemne oraz kosmiczne teleskopy, które potwierdziły odkrycie Hubble’a, jakkolwiek przyczyna tego zjawiska pozostaje nadal nieznana (zobacz też: <a href="/wiki/Ciemna_energia" title="Ciemna energia">ciemna energia</a>). </p><p>Wysokiej jakości zdjęcia dostarczone przez teleskop były doskonałe do udowodnienia powszechnego występowania <a href="/wiki/Czarna_dziura" title="Czarna dziura">czarnych dziur</a> w centrach sąsiednich galaktyk. Podczas gdy we wczesnych latach 60. XX wieku istnienie tych obiektów w centrach niektórych galaktyk było hipotezą, wraz z wytypowaniem w latach 80. XX wieku potencjalnych kandydatów i obserwacjami przy pomocy teleskopu stwierdzono, że czarne dziury są najprawdopodobniej częstym obiektem centr wszystkich galaktyk<sup id="cite_ref-36" class="reference"><a href="#cite_note-36">[36]</a></sup><sup id="cite_ref-37" class="reference"><a href="#cite_note-37">[37]</a></sup>. Programy badawcze Hubble’a dowiodły później, że masy czarnych dziur w centrach galaktyk są silnie skorelowane z rozmiarami tych ostatnich. </p> <div class="noprint relarticle mainarticle" style="margin:0.2em 0 0.5em 1.6em"><span class="nomobile navigation-not-searchable"><span class="notpageimage" typeof="mw:File"><span><img alt="" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/1/1d/Information_icon4.svg/16px-Information_icon4.svg.png" decoding="async" width="16" height="16" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/1/1d/Information_icon4.svg/24px-Information_icon4.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/1/1d/Information_icon4.svg/32px-Information_icon4.svg.png 2x" data-file-width="620" data-file-height="620" /></span></span> </span><i>Osobny artykuł: <a href="/wiki/Shoemaker-Levy_9" title="Shoemaker-Levy 9">Shoemaker-Levy 9</a>.</i></div> <p>Zderzenie komety <a href="/wiki/Shoemaker-Levy_9" title="Shoemaker-Levy 9">Shoemaker-Levy 9</a> z <a href="/wiki/Jowisz" title="Jowisz">Jowiszem</a> w 1994 roku miało miejsce zaledwie kilka miesięcy po tym, jak Pierwsza Misja Serwisowa przywróciła pełną zdolność optyczną teleskopu. Wykonane zdjęcia planety były ostrzejsze, niż jakiekolwiek inne zrobione po minięciu jej w 1979 roku przez sondę <a href="/wiki/Voyager_2" title="Voyager 2">Voyager 2</a> i stanowiły przełom w badaniach dynamiki kolizji komety z Jowiszem – zdarzenia przypadającego raz na kilka stuleci. Hubble został również użyty do badań nad obiektami znajdującymi się na obrzeżach Układu Słonecznego, włączając w to <a href="/wiki/Planeta_kar%C5%82owata" title="Planeta karłowata">planety karłowate</a> – <a href="/wiki/(134340)_Pluton" title="(134340) Pluton">Pluton</a><sup id="cite_ref-38" class="reference"><a href="#cite_note-38">[38]</a></sup> oraz <a href="/wiki/(136199)_Eris" title="(136199) Eris">Eris</a><sup id="cite_ref-39" class="reference"><a href="#cite_note-39">[39]</a></sup>. </p><p>Innymi głównymi odkryciami dokonanymi na podstawie informacji pochodzących z teleskopu są: <a href="/wiki/Dysk_protoplanetarny" title="Dysk protoplanetarny">dyski protoplanetarne</a> w <a href="/wiki/Wielka_Mg%C5%82awica_w_Orionie" title="Wielka Mgławica w Orionie">Wielkiej Mgławicy w Orionie</a><sup id="cite_ref-40" class="reference"><a href="#cite_note-40">[40]</a></sup>; dowód na istnienie <a href="/wiki/Planeta_pozas%C5%82oneczna" title="Planeta pozasłoneczna">planet pozasłonecznych</a> krążących naokoło gwiazd przypominających Słońce<sup id="cite_ref-41" class="reference"><a href="#cite_note-41">[41]</a></sup>; optyczne odpowiedniki tajemniczych <a href="/wiki/Rozb%C5%82ysk_gamma" title="Rozbłysk gamma">rozbłysków gamma</a><sup id="cite_ref-42" class="reference"><a href="#cite_note-42">[42]</a></sup>. </p><p>W 2001 roku dzięki teleskopowi udało się po raz pierwszy wykryć atmosferę na planecie nienależącej do <a href="/wiki/Uk%C5%82ad_S%C5%82oneczny" title="Układ Słoneczny">Układu Słonecznego</a>. Również po raz pierwszy udało się poznać skład chemiczny takiej planety. Planeta <a href="/wiki/HD_209458_b" title="HD 209458 b">HD 209458 b</a> okrąża gwiazdę podobną do <a href="/wiki/S%C5%82o%C5%84ce" title="Słońce">Słońca</a>, odległą od Ziemi o 150 <a href="/wiki/Rok_%C5%9Bwietlny" title="Rok świetlny">lat świetlnych</a>, sama zaś jest gazowym olbrzymem podobnym do Jowisza. W skład atmosfery wchodzi <a href="/wiki/Tlen" title="Tlen">tlen</a>, <a href="/wiki/W%C4%99giel_(pierwiastek)" title="Węgiel (pierwiastek)">węgiel</a> i <a href="/wiki/S%C3%B3d" title="Sód">sód</a>, a panująca tam temperatura jest wyższa niż na powierzchni Słońca<sup id="cite_ref-43" class="reference"><a href="#cite_note-43">[43]</a></sup>. </p><p>Hubble’owi zawdzięczamy również fotografie niewielkich obszarów nieba, które są najdalej sięgającymi astronomicznie zdjęciami, jakie kiedykolwiek wykonano w świetle widzialnym. Widnieją na nich galaktyki odległe o miliardy lat świetlnych, których analiza przyczyniła się do powstania wielu prac naukowych, rzucających nowe spojrzenie na początki <a href="/wiki/Wszech%C5%9Bwiat" title="Wszechświat">Wszechświata</a>. Fotografie: </p> <ul><li><a href="/wiki/G%C5%82%C4%99bokie_Pole_Hubble%E2%80%99a" title="Głębokie Pole Hubble’a">Głębokie Pole Hubble’a</a></li> <li><a href="/wiki/G%C5%82%C4%99bokie_Po%C5%82udniowe_Pole_Hubble%E2%80%99a" title="Głębokie Południowe Pole Hubble’a">Głębokie Południowe Pole Hubble’a</a></li> <li><a href="/wiki/Ultrag%C5%82%C4%99bokie_Pole_Hubble%E2%80%99a" title="Ultragłębokie Pole Hubble’a">Ultragłębokie Pole Hubble’a</a></li> <li><a href="/wiki/Ekstremalnie_G%C5%82%C4%99bokie_Pole_Hubble%E2%80%99a" title="Ekstremalnie Głębokie Pole Hubble’a">Ekstremalnie Głębokie Pole Hubble’a</a></li> <li>Hubble Legacy Field – mozaika zdjęć, która dokumentuje 16 lat obserwacji z Kosmicznego Teleskopu Hubble’a, zawiera około 265 000 galaktyk<sup id="cite_ref-44" class="reference"><a href="#cite_note-44">[44]</a></sup>.</li></ul> <figure class="mw-default-size mw-halign-center" typeof="mw:File/Thumb"><span><video id="mwe_player_0" poster="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/5/57/NASA-HubbleLegacyFieldZoomOut-20190502.webm/590px--NASA-HubbleLegacyFieldZoomOut-20190502.webm.jpg" controls="" preload="none" data-mw-tmh="" class="mw-file-element" width="590" height="332" data-durationhint="50" data-mwtitle="NASA-HubbleLegacyFieldZoomOut-20190502.webm" data-mwprovider="wikimediacommons" resource="/wiki/Plik:NASA-HubbleLegacyFieldZoomOut-20190502.webm"><source src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/57/NASA-HubbleLegacyFieldZoomOut-20190502.webm/NASA-HubbleLegacyFieldZoomOut-20190502.webm.480p.vp9.webm" type="video/webm; codecs="vp9, opus"" data-transcodekey="480p.vp9.webm" data-width="854" data-height="480" /><source src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/57/NASA-HubbleLegacyFieldZoomOut-20190502.webm/NASA-HubbleLegacyFieldZoomOut-20190502.webm.720p.vp9.webm" type="video/webm; codecs="vp9, opus"" data-transcodekey="720p.vp9.webm" data-width="1280" data-height="720" /><source src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/57/NASA-HubbleLegacyFieldZoomOut-20190502.webm/NASA-HubbleLegacyFieldZoomOut-20190502.webm.1080p.vp9.webm" type="video/webm; codecs="vp9, opus"" data-transcodekey="1080p.vp9.webm" data-width="1920" data-height="1080" /><source src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/5/57/NASA-HubbleLegacyFieldZoomOut-20190502.webm" type="video/webm; codecs="vp9"" data-width="3840" data-height="2160" /><source src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/57/NASA-HubbleLegacyFieldZoomOut-20190502.webm/NASA-HubbleLegacyFieldZoomOut-20190502.webm.240p.vp9.webm" type="video/webm; codecs="vp9, opus"" data-transcodekey="240p.vp9.webm" data-width="426" data-height="240" /><source src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/57/NASA-HubbleLegacyFieldZoomOut-20190502.webm/NASA-HubbleLegacyFieldZoomOut-20190502.webm.360p.vp9.webm" type="video/webm; codecs="vp9, opus"" data-transcodekey="360p.vp9.webm" data-width="640" data-height="360" /><source src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/57/NASA-HubbleLegacyFieldZoomOut-20190502.webm/NASA-HubbleLegacyFieldZoomOut-20190502.webm.360p.webm" type="video/webm; codecs="vp8, vorbis"" data-transcodekey="360p.webm" data-width="640" data-height="360" /></video></span><figcaption><div align="center">Hubble Legacy Field<br />Autor: NASA, ESA, G. Illingworth (University of California, Santa Cruz), G. Bacon (STScI)<br />video, czas trwania 00:50; publikacja: 2 maja 2019</div></figcaption></figure> <div class="mw-heading mw-heading2"><h2 id="Chronologia">Chronologia</h2><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=Kosmiczny_Teleskop_Hubble%E2%80%99a&veaction=edit&section=13" title="Edytuj sekcję: Chronologia" class="mw-editsection-visualeditor"><span>edytuj</span></a><span class="mw-editsection-divider"> | </span><a href="/w/index.php?title=Kosmiczny_Teleskop_Hubble%E2%80%99a&action=edit&section=13" title="Edytuj kod źródłowy sekcji: Chronologia"><span>edytuj kod</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div> <ul><li>1946: astrofizyk Lyman Spitzer przedstawił pomysł umieszczenia teleskopu na orbicie okołoziemskiej</li> <li>1969: Narodowa Akademia Nauk (National Academy of Sciences) przedłożyła ideę projektu NASA</li> <li>1971: w NASA powstał zespół naukowy (Large Space Telescope Science Steering Group) z zadaniem sporządzenia studium wykonalności zadania</li> <li>1975: do projektu włączyła się Europejska Agencja Kosmiczna (ESA); nastąpiła zmiana specyfikacji technicznej; średnica zwierciadła została zmniejszona z 3 do 2,4 m</li> <li>1977: <a href="/wiki/Kongres_Stan%C3%B3w_Zjednoczonych" title="Kongres Stanów Zjednoczonych">Kongres Stanów Zjednoczonych</a> podjął decyzję o finansowaniu programu</li> <li>1981: zakończono prace nad zwierciadłem teleskopu (które później okazało się wadliwe); powołano Instytut Naukowy Teleskopu Kosmicznego (STSI) do zarządzania projektem</li> <li>1983: teleskop oficjalnie otrzymał nazwę nadaną mu na cześć Edwina Hubble’a</li> <li>1984: zakończono montaż systemów optycznych</li> <li>1985: zakończono montaż statku kosmicznego (Kosmicznego Teleskopu Hubble’a)</li> <li>1986: zaplanowany na jesień start został odwołany na skutek katastrofy promu Challenger</li> <li>1990: 24 kwietnia teleskop został wyniesiony na orbitę przez prom Discovery (STS-31); 20 maja pierwszy obraz; w czerwcu naukowcy ustalili, że nieostre obrazy, które otrzymywali z teleskopu, to skutek wady zwierciadła</li> <li>1993: w grudniu misja serwisowa nr 1 (STS-61) zamontowała w teleskopie optyczny moduł korekcyjny</li> <li>1994: teleskop obserwował uderzenia fragmentów komety Shoemaker-Levy 9 w Jowisza</li> <li>1997: w lutym druga misja serwisowa (STS-82) wymieniła niektóre części teleskopu</li> <li>1998: dzięki teleskopowi stwierdzono, że ekspansja Wszechświata przyspiesza</li> <li>1999: w grudniu misja serwisowa 3A (STS-103) dokonała wymiany wszystkich żyroskopów</li> <li>2002: w marcu kolejna misja serwisowa 3B (STS-109) wymieniła panele słoneczne (trzecia wymiana paneli) i zainstalowała Zaawansowaną Kamerę Przeglądową (ACS)</li> <li>2004: katastrofa Columbii (2003) oznaczała, że prawdopodobieństwo przeprowadzenia kolejnych misji serwisowych stało się niewielkie</li> <li>2005: administrator NASA, Michael Griffin, podjął starania, by wznowić serwisowanie teleskopu</li> <li>2006: zapadła decyzja o przeprowadzeniu kolejnej misji serwisowej</li> <li>2009: w maju zrealizowano kolejną misję serwisową, nr 4 (STS-125); astronauci zainstalowali Kamerę Szerokokątną 3 (WFC3) I Spektrograf Początków Wszechświata (COS) oraz dokonali napraw Zaawansowanej Kamery Przeglądowej i Spektrometru Obrazującego Teleskopu Kosmicznego (STIS); usunęli i zabrali na Ziemię zbędny moduł korekcyjny zamontowany w 1993 roku; wszystkie te prace miały przedłużyć funkcjonowanie teleskopu co najmniej do 2013 roku</li> <li>2018: jeden z trzech żyroskopów HST uległ awarii, przez co teleskop został wprowadzony w tryb awaryjny (do czasu ustalenia przyczyny problemów obserwacje nie były możliwe)</li> <li>2021: awaria jednego z komputerów pokładowych spowodowała około miesięczną przerwę w pracy teleskopu<sup id="cite_ref-45" class="reference"><a href="#cite_note-45">[45]</a></sup></li></ul> <div class="mw-heading mw-heading2"><h2 id="Zobacz_też"><span id="Zobacz_te.C5.BC"></span>Zobacz też</h2><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=Kosmiczny_Teleskop_Hubble%E2%80%99a&veaction=edit&section=14" title="Edytuj sekcję: Zobacz też" class="mw-editsection-visualeditor"><span>edytuj</span></a><span class="mw-editsection-divider"> | </span><a href="/w/index.php?title=Kosmiczny_Teleskop_Hubble%E2%80%99a&action=edit&section=14" title="Edytuj kod źródłowy sekcji: Zobacz też"><span>edytuj kod</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div> <ul><li><a href="/wiki/Hubble_5" title="Hubble 5">Hubble 5</a></li></ul> <div class="mw-heading mw-heading2"><h2 id="Przypisy">Przypisy</h2><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=Kosmiczny_Teleskop_Hubble%E2%80%99a&veaction=edit&section=15" title="Edytuj sekcję: Przypisy" class="mw-editsection-visualeditor"><span>edytuj</span></a><span class="mw-editsection-divider"> | </span><a href="/w/index.php?title=Kosmiczny_Teleskop_Hubble%E2%80%99a&action=edit&section=15" title="Edytuj kod źródłowy sekcji: Przypisy"><span>edytuj kod</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div> <div class="do-not-make-smaller refsection"><div class="mw-references-wrap mw-references-columns"><ol class="references"> <li id="cite_note-1"><span class="mw-cite-backlink"><a href="#cite_ref-1">↑</a></span> <span class="reference-text"><cite class="citation web open-access"><a rel="nofollow" class="external text" href="https://encyklopedia.pwn.pl/haslo/;3986187"><i>Teleskop Kosmiczny Hubble’a</i></a>, [w:] <i><a href="/wiki/Encyklopedia_PWN_(internetowa)" title="Encyklopedia PWN (internetowa)">Encyklopedia PWN</a></i> [online], <a href="/wiki/Wydawnictwo_Naukowe_PWN" title="Wydawnictwo Naukowe PWN">Wydawnictwo Naukowe PWN</a><span class="accessdate"> [dostęp 2021-07-29]</span><span class="Z3988" title="ctx_ver=Z39.88-2004&rft.gengre=unknown&rft.atitle=Teleskop+Kosmiczny+Hubble%E2%80%99a&rft_val_fmt=info%3Aofi%2Ffmt%3Akev%3Amtx%3Ajournal&rft.jtitle=%5B%5BWydawnictwo+Naukowe+PWN%5D%5D&rft_id=https%3A%2F%2Fencyklopedia.pwn.pl%2Fhaslo%2F%3B3986187" style="display:none"> </span>.</cite></span> </li> <li id="cite_note-2"><span class="mw-cite-backlink"><a href="#cite_ref-2">↑</a></span> <span class="reference-text"><cite class="citation web"><a rel="nofollow" class="external text" href="https://www.nasa.gov/audience/forstudents/postsecondary/features/F_NASA_Great_Observatories_PS.html">NASA Great Observatories</a>. NASA. [dostęp 2008-04-26].</cite></span> </li> <li id="cite_note-autonazwa3-3"><span class="mw-cite-backlink">↑ <sup><a href="#cite_ref-autonazwa3_3-0">a</a></sup> <sup><a href="#cite_ref-autonazwa3_3-1">b</a></sup></span> <span class="reference-text"><a rel="nofollow" class="external text" href="https://www.msnbc.msn.com/id/15489217/">NASA daje zielone światło dla misji ratunkowej Hubble</a>.</span> </li> <li id="cite_note-autonazwa1-4"><span class="mw-cite-backlink">↑ <sup><a href="#cite_ref-autonazwa1_4-0">a</a></sup> <sup><a href="#cite_ref-autonazwa1_4-1">b</a></sup></span> <span class="reference-text"><a rel="nofollow" class="external text" href="https://www.nasa.gov/mission_pages/station/structure/iss_manifest.html">Manifest NASA</a>.</span> </li> <li id="cite_note-5"><span class="mw-cite-backlink"><a href="#cite_ref-5">↑</a></span> <span class="reference-text"><cite class="citation web"><a rel="nofollow" class="external text" href="http://www.cbsnews.com/network/news/space/home/spacenews/files/1ae7cac0d167055e41e1f0da7b0ac6a3-588.html">Four years after final service call, Hubble Space Telescope going strong</a>. CBS News. [dostęp 2013-07-10]. <span class="lang-list">(<abbr title="Treść w języku angielskim (English)">ang.</abbr>)</span>.</cite></span> </li> <li id="cite_note-6"><span class="mw-cite-backlink"><a href="#cite_ref-6">↑</a></span> <span class="reference-text"><cite class="citation book">H. Oberth: <i>Die Rakete zu den Planetenräumen</i>. R. Oldenbourg-Verlay, 1923.<span class="Z3988" title="ctx_ver=Z39.88-2004&rft_val_fmt=info%3Aofi%2Ffmt%3Akev%3Amtx%3Abook&rft.genre=book&rft.btitle=Die+Rakete+zu+den+Planetenr%C3%A4umen&rft.au=H.+Oberth&rft.pub=R.+Oldenbourg-Verlay"></span></cite><span class="problemy" aria-hidden="true" data-nosnippet=""> Brak numerów stron w książce</span></span> </li> <li id="cite_note-7"><span class="mw-cite-backlink"><a href="#cite_ref-7">↑</a></span> <span class="reference-text">Spitzer, L., <i>Report to Project Rand: Astronomical Advantages of an Extra-Terrestrial Observatory</i>, reprinted in <i>NASA SP-2001-4407: Exploring the Unknown</i>, Chapter 3, Document III-1, p. 546.</span> </li> <li id="cite_note-8"><span class="mw-cite-backlink"><a href="#cite_ref-8">↑</a></span> <span class="reference-text"><cite class="citation web"><a rel="nofollow" class="external text" href="https://web.archive.org/web/20201009211748/http://www.spitzer.caltech.edu/info/241-Lyman-Spitzer-Jr-">Lyman Spitzer Jr.</a>. Caltech. [dostęp 2008-04-26]. [zarchiwizowane z <a rel="nofollow" class="external text" href="http://www.spitzer.caltech.edu/info/241-Lyman-Spitzer-Jr-">tego adresu</a> (2020-10-09)].</cite></span> </li> <li id="cite_note-9"><span class="mw-cite-backlink"><a href="#cite_ref-9">↑</a></span> <span class="reference-text"><cite class="citation journal">Baum, W.A. and Johnson, F.S. and Oberly, J.J. and Rockwood, C.C. and Strain, C.V. and Tousey, R. <em>Solar Ultraviolet Spectrum to 88 Kilometers</em>. „Phys. Rev”, s. 781–782, Nov 1946. American Physical Society. <a href="/wiki/DOI_(identyfikator_cyfrowy)" title="DOI (identyfikator cyfrowy)">DOI</a>: <a rel="nofollow" class="external text" href="https://doi.org/10.1103/PhysRev.70.781">10.1103/PhysRev.70.781</a>.</cite><span class="Z3988" title="ctx_ver=Z39.88-2004&rft_val_fmt=info%3Aofi%2Ffmt%3Akev%3Amtx%3Ajournal&rft.genre=article&rft.atitle=Solar+Ultraviolet+Spectrum+to+88+Kilometers&rft.jtitle=Phys.+Rev&rft.date=1946&rft.issue=%7B%7B%7Bnumer%7D%7D%7D&rft.au=Baum%2C+W.A.+and+Johnson%2C+F.S.+and+Oberly%2C+J.J.+and+Rockwood%2C+C.C.+and+Strain%2C+C.V.+and+Tousey%2C+R&rft.pages=781%E2%80%93782&rft_id=info:doi/10.1103%2FPhysRev.70.781"><span style="display: none;"> </span></span></span> </li> <li id="cite_note-10"><span class="mw-cite-backlink"><a href="#cite_ref-10">↑</a></span> <span class="reference-text"><cite class="citation web"><a rel="nofollow" class="external text" href="https://web.archive.org/web/20080916121848/http://nasascience.nasa.gov/missions/oao"><i>Orbiting Astronomical Observatory</i></a> [online], NASA<span class="accessdate"> [dostęp 2008-04-26]</span> [zarchiwizowane z <a rel="nofollow" class="external text" href="https://nasascience.nasa.gov/missions/oao">adresu</a> 2008-09-16]<span class="Z3988" title="ctx_ver=Z39.88-2004&rft.gengre=book&rft_val_fmt=info%3Aofi%2Ffmt%3Akev%3Amtx%3Abook&rft.btitle=Orbiting+Astronomical+Observatory&rft_id=http%3A%2F%2Fnasascience.nasa.gov%2Fmissions%2Foao" style="display:none"> </span> <span class="lang-list">(<abbr title="Treść w języku angielskim (English)">ang.</abbr>)</span>.</cite></span> </li> <li id="cite_note-11"><span class="mw-cite-backlink"><a href="#cite_ref-11">↑</a></span> <span class="reference-text"><a rel="nofollow" class="external text" href="https://articles.adsabs.harvard.edu/cgi-bin/nph-iarticle_query?letter=.&classic=YES&bibcode=1979QJRAS..20...29S&page=&type=SCREEN_VIEW&data_type=PDF_HIGH&send=GET&filetype=.pdf">Spitzer, Lyman S (1979), „History of the Space Telescope”, <i>Quarterly Journal of the Royal Astronomical Society</i>, v. 20, p. 29</a>.</span> </li> <li id="cite_note-12"><span class="mw-cite-backlink"><a href="#cite_ref-12">↑</a></span> <span class="reference-text">Spitzer, <i>History of the Space Telescope</i>, pp. 33–34.</span> </li> <li id="cite_note-autonazwa2-13"><span class="mw-cite-backlink">↑ <sup><a href="#cite_ref-autonazwa2_13-0">a</a></sup> <sup><a href="#cite_ref-autonazwa2_13-1">b</a></sup></span> <span class="reference-text">Spitzer, <i>History of the Space Telescope</i>, p. 34.</span> </li> <li id="cite_note-14"><span class="mw-cite-backlink"><a href="#cite_ref-14">↑</a></span> <span class="reference-text">„Memorandum of Understanding Between The European Space Agency and The United States National Aeronautics and Space Administration”, reprinted in <i>NASA SP-2001-4407: Exploring the Unknown</i>, Chapter 3, Document III-29, p. 671.</span> </li> <li id="cite_note-15"><span class="mw-cite-backlink"><a href="#cite_ref-15">↑</a></span> <span class="reference-text"><cite class="citation web"><a rel="nofollow" class="external text" href="https://history.nasa.gov/hubble/chron.html">A Chronology of the Hubble Space Telescope</a>. NASA. [dostęp 2008-04-26].</cite></span> </li> <li id="cite_note-16"><span class="mw-cite-backlink"><a href="#cite_ref-16">↑</a></span> <span class="reference-text"><span typeof="mw:File"><a href="/wiki/Otwarty_dost%C4%99p" title="publikacja w otwartym dostępie – możesz ją przeczytać"><img alt="publikacja w otwartym dostępie – możesz ją przeczytać" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/9/91/Open_Access_logo_green_alt2.svg/8px-Open_Access_logo_green_alt2.svg.png" decoding="async" width="8" height="13" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/9/91/Open_Access_logo_green_alt2.svg/12px-Open_Access_logo_green_alt2.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/9/91/Open_Access_logo_green_alt2.svg/16px-Open_Access_logo_green_alt2.svg.png 2x" data-file-width="640" data-file-height="1000" /></a></span> John J. O’Connor; Edmund F. Robertson: <a rel="nofollow" class="external text" href="https://mathshistory.st-andrews.ac.uk/Biographies/Hubble/">Edwin Hubble</a> w <a href="/wiki/MacTutor_History_of_Mathematics_archive" title="MacTutor History of Mathematics archive">MacTutor History of Mathematics archive</a> <span class="lang-list">(<abbr title="Treść w języku angielskim (English)">ang.</abbr>)</span></span> </li> <li id="cite_note-17"><span class="mw-cite-backlink"><a href="#cite_ref-17">↑</a></span> <span class="reference-text">Dunar, pp. 487–488.</span> </li> <li id="cite_note-18"><span class="mw-cite-backlink"><a href="#cite_ref-18">↑</a></span> <span class="reference-text">Dunar A.J., Waring S.P. (1999), <i>Power To Explore – History of Marshall Space Flight Center 1960–1990</i>, U.S. Government Printing Office, <a href="/wiki/Specjalna:Ksi%C4%85%C5%BCki/0160589924" title="Specjalna:Książki/0160589924">ISBN <span class="isbn">0-16-058992-4</span></a> <a rel="nofollow" class="external text" href="https://web.archive.org/web/20090304121224/http://history.msfc.nasa.gov/book/chpttwelve.pdf">(Rozdział 12, Teleskop Kosmiczny Hubble’a)</a>.</span> </li> <li id="cite_note-19"><span class="mw-cite-backlink"><a href="#cite_ref-19">↑</a></span> <span class="reference-text"><cite class="citation web"><a rel="nofollow" class="external text" href="http://www.sciencemag.org/cgi/reprint/249/4970/735.pdf">Hubble: The Case of the Single-Point Failure</a>. Science Magazine, 1990-08-17. [dostęp 2008-04-26].</cite></span> </li> <li id="cite_note-20"><span class="mw-cite-backlink"><a href="#cite_ref-20">↑</a></span> <span class="reference-text">Dunar, p. 489.</span> </li> <li id="cite_note-21"><span class="mw-cite-backlink"><a href="#cite_ref-21">↑</a></span> <span class="reference-text">Allen report, page 3–4.</span> </li> <li id="cite_note-22"><span class="mw-cite-backlink"><a href="#cite_ref-22">↑</a></span> <span class="reference-text"><cite class="citation web">Associated Press: <a rel="nofollow" class="external text" href="http://query.nytimes.com/gst/fullpage.html?res=9C0CEEDF1731F93BA15754C0A966958260">Losing Bid Offered 2 Tests on Hubble</a>. 1990-07-28. [dostęp 2008-04-26].</cite></span> </li> <li id="cite_note-23"><span class="mw-cite-backlink"><a href="#cite_ref-23">↑</a></span> <span class="reference-text"><cite class="citation web"><a rel="nofollow" class="external text" href="https://www.nasa.gov/home/hqnews/2001/01-185.txt">Hubble Space Telescope Stand-in Gets Starring Role</a>. NASA, 2001-09-21. [dostęp 2008-04-26].</cite></span> </li> <li id="cite_note-24"><span class="mw-cite-backlink"><a href="#cite_ref-24">↑</a></span> <span class="reference-text"><cite class="citation web"><a rel="nofollow" class="external text" href="https://web.archive.org/web/20111129100620/http://www.mro.nmt.edu/2.4m/doc-public/OTN-Overview.html">2.4m Observatory Technical Note</a>. New Mexico Institute of Mining and Technology, 2008-01-01. [dostęp 2008-04-26]. [zarchiwizowane z <a rel="nofollow" class="external text" href="http://www.mro.nmt.edu/2.4m/doc-public/OTN-Overview.html">tego adresu</a> (2011-11-29)]. <span class="lang-list">(<abbr title="Treść w języku angielskim (English)">ang.</abbr>)</span>.</cite></span> </li> <li id="cite_note-25"><span class="mw-cite-backlink"><a href="#cite_ref-25">↑</a></span> <span class="reference-text">Dunar, p. 496.</span> </li> <li id="cite_note-26"><span class="mw-cite-backlink"><a href="#cite_ref-26">↑</a></span> <span class="reference-text"><cite class="citation journal">Robberto, M. and Sivaramakrishnan, A. and Bacinski, J.J. and Calzetti, D. and Krist, J.E. and MacKenty, J.W. and Piquero, J. and Stiavelli, M. <a rel="nofollow" class="external text" href="http://www.stsci.edu/instruments/wfc3/PAPERS/spie4013386.pdf"><em>The Performance of HST as an Infrared Telescope</em></a>. „Proc. SPIE”, s. 386–393, 2000. <a href="/wiki/DOI_(identyfikator_cyfrowy)" title="DOI (identyfikator cyfrowy)">DOI</a>: <a rel="nofollow" class="external text" href="https://doi.org/10.1117/12.394037">10.1117/12.394037</a>.</cite><span class="Z3988" title="ctx_ver=Z39.88-2004&rft_val_fmt=info%3Aofi%2Ffmt%3Akev%3Amtx%3Ajournal&rft.genre=article&rft.atitle=The+Performance+of+HST+as+an+Infrared+Telescope&rft.jtitle=Proc.+SPIE&rft.date=2000&rft.issue=%7B%7B%7Bnumer%7D%7D%7D&rft.au=Robberto%2C+M.+and+Sivaramakrishnan%2C+A.+and+Bacinski%2C+J.J.+and+Calzetti%2C+D.+and+Krist%2C+J.E.+and+MacKenty%2C+J.W.+and+Piquero%2C+J.+and+Stiavelli%2C+M&rft.pages=386%E2%80%93393&rft_id=info:doi/10.1117%2F12.394037&rft_id=http%3A%2F%2Fwww.stsci.edu%2Finstruments%2Fwfc3%2FPAPERS%2Fspie4013386.pdf"><span style="display: none;"> </span></span></span> </li> <li id="cite_note-27"><span class="mw-cite-backlink"><a href="#cite_ref-27">↑</a></span> <span class="reference-text">Dunar, p. 504.</span> </li> <li id="cite_note-28"><span class="mw-cite-backlink"><a href="#cite_ref-28">↑</a></span> <span class="reference-text"><cite class="citation web"><a rel="nofollow" class="external text" href="https://asd.gsfc.nasa.gov/archive/sm3a/downloads/sm3a_media_guide/HST-systems.pdf">Hubble Space Telescope Systems</a>. Goddard Space Flight Center. [dostęp 2012-08-15].</cite></span> </li> <li id="cite_note-29"><span class="mw-cite-backlink"><a href="#cite_ref-29">↑</a></span> <span class="reference-text"><a rel="nofollow" class="external text" href="http://www.spacetelescope.org/about/faq.html">Europejska strona projektu Kosmicznego Teleskopu Hubble’a – (FAQ) najczęściej zadawane pytania</a>.</span> </li> <li id="cite_note-30"><span class="mw-cite-backlink"><a href="#cite_ref-30">↑</a></span> <span class="reference-text"><a rel="nofollow" class="external text" href="https://www.nasa.gov/audience/forstudents/postsecondary/features/F_NASA_Great_Observatories_PS.html">NASA Great Observatories</a>.</span> </li> <li id="cite_note-awaria2018-31"><span class="mw-cite-backlink"><a href="#cite_ref-awaria2018_31-0">↑</a></span> <span class="reference-text"><a rel="nofollow" class="external text" href="https://www.tvp.info/39386634/awaria-teleskopu-hubblea-wstrzymano-obserwacje">Wstrzymano obserwacje – Kosmiczny Teleskop Hubble’a</a>.</span> </li> <li id="cite_note-32"><span class="mw-cite-backlink"><a href="#cite_ref-32">↑</a></span> <span class="reference-text"><cite class="citation book">Stuart Clark: <i>Wszechświat w obiektywie</i>. Wydawnictwo RTW, 1997, s. 16–17. <a href="/wiki/Specjalna:Ksi%C4%85%C5%BCki/8386822325" title="Specjalna:Książki/8386822325">ISBN <span class="isbn">83-86822-32-5</span></a>.<span class="Z3988" title="ctx_ver=Z39.88-2004&rft_val_fmt=info%3Aofi%2Ffmt%3Akev%3Amtx%3Abook&rft.genre=book&rft.btitle=Wszech%C5%9Bwiat+w+obiektywie&rft.aulast=Clark&rft.aufirst=Stuart&rft.pub=Wydawnictwo+RTW&rft.pages=16%E2%80%9317&rft.isbn=83-86822-32-5"></span></cite></span> </li> <li id="cite_note-33"><span class="mw-cite-backlink"><a href="#cite_ref-33">↑</a></span> <span class="reference-text"><cite class="citation web"><a rel="nofollow" class="external text" href="https://web.archive.org/web/20120515231739/http://wiadomosci.onet.pl/nauka/najciekawsze-odkrycia-astronomiczne-2011,1,4983432,wiadomosc.html"><i>Najciekawsze odkrycia astronomiczne 2011</i></a> [online], Onet.pl, 28 grudnia 2011 [zarchiwizowane z <a rel="nofollow" class="external text" href="http://wiadomosci.onet.pl/nauka/najciekawsze-odkrycia-astronomiczne-2011,1,4983432,wiadomosc.html">adresu</a> 2012-05-15]<span class="Z3988" title="ctx_ver=Z39.88-2004&rft.gengre=book&rft.date=2011-12-28&rft_val_fmt=info%3Aofi%2Ffmt%3Akev%3Amtx%3Abook&rft.btitle=Najciekawsze+odkrycia+astronomiczne+2011&rft_id=http%3A%2F%2Fwiadomosci.onet.pl%2Fnauka%2Fnajciekawsze-odkrycia-astronomiczne-2011%2C1%2C4983432%2Cwiadomosc.html" style="display:none"> </span>.</cite></span> </li> <li id="cite_note-34"><span class="mw-cite-backlink"><a href="#cite_ref-34">↑</a></span> <span class="reference-text"><cite class="citation journal">W.L. Freedman, B.F. Madore, B.K. Gibson, L. Ferrarese, D.D. Kelson, S. Sakai, J.R. Mould, R.C. Kennicutt Jr., H.C. Ford, J.A. Graham, J.P. Huchra, S.M.G. Hughes, G.D. Illingworth, L.M. Macri, P.B. Stetson. <a rel="nofollow" class="external text" href="https://ui.adsabs.harvard.edu/abs/2001ApJ...553...47F/abstract"><em>Final Results from the Hubble Space Telescope Key Project to Measure the Hubble Constant</em></a>. „The Astrophysical Journal”. 1 (553), s. 47–72, 2001. <a href="/wiki/DOI_(identyfikator_cyfrowy)" title="DOI (identyfikator cyfrowy)">DOI</a>: <a rel="nofollow" class="external text" href="https://doi.org/10.1086/320638">10.1086/320638</a>.</cite><span class="Z3988" title="ctx_ver=Z39.88-2004&rft_val_fmt=info%3Aofi%2Ffmt%3Akev%3Amtx%3Ajournal&rft.genre=article&rft.atitle=Final+Results+from+the+Hubble+Space+Telescope+Key+Project+to+Measure+the+Hubble+Constant&rft.jtitle=The+Astrophysical+Journal&rft.date=2001&rft.volume=1&rft.issue=%7B%7B%7Bnumer%7D%7D%7D&rft.au=W.L.+Freedman%2C+B.F.+Madore%2C+B.K.+Gibson%2C+L.+Ferrarese%2C+D.D.+Kelson%2C+S.+Sakai%2C+J.R.+Mould%2C+R.C.+Kennicutt+Jr.%2C+H.C.+Ford%2C+J.A.+Graham%2C+J.P.+Huchra%2C+S.M.G.+Hughes%2C+G.D.+Illingworth%2C+L.M.+Macri%2C+P.B.+Stetson&rft.pages=47%E2%80%9372&rft_id=info:doi/10.1086%2F320638&rft_id=https%3A%2F%2Fui.adsabs.harvard.edu%2Fabs%2F2001ApJ...553...47F%2Fabstract"><span style="display: none;"> </span></span></span> </li> <li id="cite_note-35"><span class="mw-cite-backlink"><a href="#cite_ref-35">↑</a></span> <span class="reference-text"><cite class="citation web"><a rel="nofollow" class="external text" href="http://supernova.lbl.gov/">Supernova Cosmology Project</a>. Lawrence Berkeley Laboratory. [dostęp 2008-04-26].</cite></span> </li> <li id="cite_note-36"><span class="mw-cite-backlink"><a href="#cite_ref-36">↑</a></span> <span class="reference-text"><cite class="citation web"><a rel="nofollow" class="external text" href="https://nssdc.gsfc.nasa.gov/photo_gallery/caption/hst_blkhole.txt">Hubble Confirms Existence of Massive Black Hole at Heart of Active Galaxy</a>. Goddard Space Flight Center, NASA, 1994-05-25. [dostęp 2008-04-26].</cite></span> </li> <li id="cite_note-37"><span class="mw-cite-backlink"><a href="#cite_ref-37">↑</a></span> <span class="reference-text"><cite class="citation journal">K. Gebhardt, R. Bender, G. Bower, A. Dressler, S.M. Faber, A.V. Filippenko, R. Green, C. Grillmair, L.C. Ho, J. Kormendy and others. <a rel="nofollow" class="external text" href="http://arxiv.org/abs/astro-ph/0006289"><em>A Relationship between Nuclear Black Hole Mass and Galaxy Velocity Dispersion</em></a>. „The Astrophysical Journal”, s. L13–L16, 2000. <a href="/wiki/DOI_(identyfikator_cyfrowy)" title="DOI (identyfikator cyfrowy)">DOI</a>: <a rel="nofollow" class="external text" href="https://doi.org/10.1086/312840">10.1086/312840</a>.</cite><span class="Z3988" title="ctx_ver=Z39.88-2004&rft_val_fmt=info%3Aofi%2Ffmt%3Akev%3Amtx%3Ajournal&rft.genre=article&rft.atitle=A+Relationship+between+Nuclear+Black+Hole+Mass+and+Galaxy+Velocity+Dispersion&rft.jtitle=The+Astrophysical+Journal&rft.date=2000&rft.issue=%7B%7B%7Bnumer%7D%7D%7D&rft.au=K.+Gebhardt%2C+R.+Bender%2C+G.+Bower%2C+A.+Dressler%2C+S.M.+Faber%2C+A.V.+Filippenko%2C+R.+Green%2C+C.+Grillmair%2C+L.C.+Ho%2C+J.+Kormendy+and+others&rft.pages=L13%E2%80%93L16&rft_id=info:doi/10.1086%2F312840&rft_id=http%3A%2F%2Farxiv.org%2Fabs%2Fastro-ph%2F0006289"><span style="display: none;"> </span></span></span> </li> <li id="cite_note-38"><span class="mw-cite-backlink"><a href="#cite_ref-38">↑</a></span> <span class="reference-text"><cite class="citation web"><a rel="nofollow" class="external text" href="https://apod.nasa.gov/apod/ap960311.html">APOD: March 11, 1996 – Hubble Telescope Maps Pluto</a>. NASA. [dostęp 2008-04-26].</cite></span> </li> <li id="cite_note-39"><span class="mw-cite-backlink"><a href="#cite_ref-39">↑</a></span> <span class="reference-text"><cite class="citation web"><a rel="nofollow" class="external text" href="http://hubblesite.org/newscenter/archive/releases/2007/24/full/">Astronomers Measure Mass of Largest Dwarf Planet</a>. NASA, 2007-06-14. [dostęp 2008-04-26].</cite></span> </li> <li id="cite_note-40"><span class="mw-cite-backlink"><a href="#cite_ref-40">↑</a></span> <span class="reference-text"><cite class="citation web"><a rel="nofollow" class="external text" href="http://hubblesite.org/newscenter/archive/releases/1994/24/text/">Hubble Confirms Abundance of Protoplanetary Disks around Newborn Stars</a>. STScI, 1994-06-13. [dostęp 2008-04-26].</cite></span> </li> <li id="cite_note-41"><span class="mw-cite-backlink"><a href="#cite_ref-41">↑</a></span> <span class="reference-text"><cite class="citation web"><a rel="nofollow" class="external text" href="https://www.nasa.gov/mission_pages/hubble/exoplanet_transit.html">Hubble Finds Extrasolar Planets Far Across Galaxy</a>. NASA, 2006-10-04. [dostęp 2008-04-26].</cite></span> </li> <li id="cite_note-42"><span class="mw-cite-backlink"><a href="#cite_ref-42">↑</a></span> <span class="reference-text"><cite class="citation web"><a rel="nofollow" class="external text" href="https://web.archive.org/web/20080415053228/http://science.nasa.gov/newhome/headlines/ast26mar99_1.htm"><i>Autopsy of an Explosion</i></a> [online], NASA, 26 marca 1999<span class="accessdate"> [dostęp 2008-04-26]</span> [zarchiwizowane z <a rel="nofollow" class="external text" href="https://science.nasa.gov/newhome/headlines/ast26mar99_1.htm">adresu</a> 2008-04-15]<span class="Z3988" title="ctx_ver=Z39.88-2004&rft.gengre=book&rft.date=1999-03-26&rft_val_fmt=info%3Aofi%2Ffmt%3Akev%3Amtx%3Abook&rft.btitle=Autopsy+of+an+Explosion&rft_id=http%3A%2F%2Fscience.nasa.gov%2Fnewhome%2Fheadlines%2Fast26mar99_1.htm" style="display:none"> </span> <span class="lang-list">(<abbr title="Treść w języku angielskim (English)">ang.</abbr>)</span>.</cite></span> </li> <li id="cite_note-43"><span class="mw-cite-backlink"><a href="#cite_ref-43">↑</a></span> <span class="reference-text"><cite class="citation book">Steve Whitfield: <i>Hubble</i>. Warszawa: Prószyński Media, 2012, s. 49. <a href="/wiki/Specjalna:Ksi%C4%85%C5%BCki/9788376489995" title="Specjalna:Książki/9788376489995">ISBN <span class="isbn">978-83-7648-999-5</span></a>.<span class="Z3988" title="ctx_ver=Z39.88-2004&rft_val_fmt=info%3Aofi%2Ffmt%3Akev%3Amtx%3Abook&rft.genre=book&rft.btitle=Hubble&rft.aulast=Whitfield&rft.aufirst=Steve&rft.pub=Pr%C3%B3szy%C5%84ski+Media&rft.place=Warszawa&rft.pages=49&rft.isbn=978-83-7648-999-5"></span></cite></span> </li> <li id="cite_note-44"><span class="mw-cite-backlink"><a href="#cite_ref-44">↑</a></span> <span class="reference-text"><cite class="citation web"><span class="cite-lastname">NASA</span>, <a rel="nofollow" class="external text" href="https://www.youtube.com/watch?v=99uWHUQ-dC0"><i>Hubble Legacy Field Zoom-Out</i></a> [online], 2 maja 2019<span class="Z3988" title="ctx_ver=Z39.88-2004&rft.gengre=book&rft_val_fmt=info%3Aofi%2Ffmt%3Akev%3Amtx%3Abook&rft.btitle=Hubble+Legacy+Field+Zoom-Out&rft.date=2019-05-02&rft.aulast=NASA&rft_id=https%3A%2F%2Fwww.youtube.com%2Fwatch%3Fv%3D99uWHUQ-dC0" style="display:none"> </span>.</cite></span> </li> <li id="cite_note-45"><span class="mw-cite-backlink"><a href="#cite_ref-45">↑</a></span> <span class="reference-text"><cite class="citation web"><span class="cite-name-before"><span class="cite-name-full">Lynn</span><span class="cite-name-initials" title="Lynn" style="display:none">L.</span> </span><span class="cite-lastname">Jenner</span><span class="cite-name-after" style="display:none"> <span class="cite-name-full">Lynn</span><span class="cite-name-initials" title="Lynn">L.</span></span> (red.), <a rel="nofollow" class="external text" href="https://web.archive.org/web/20210716225817/https://www.nasa.gov/feature/goddard/2021/operations-underway-to-restore-payload-computer-on-nasas-hubble-space-telescope/"><i>Operations Underway to Restore Payload Computer on NASA’s Hubble Space Telescope</i></a> [online]<span class="accessdate"> [dostęp 2021-07-17]</span> [zarchiwizowane z <a rel="nofollow" class="external text" href="https://www.nasa.gov/feature/goddard/2021/operations-underway-to-restore-payload-computer-on-nasas-hubble-space-telescope">adresu</a> 2021-07-16]<span class="Z3988" title="ctx_ver=Z39.88-2004&rft.gengre=book&rft_val_fmt=info%3Aofi%2Ffmt%3Akev%3Amtx%3Abook&rft.btitle=Operations+Underway+to+Restore+Payload+Computer+on+NASA%E2%80%99s+Hubble+Space+Telescope&rft_id=https%3A%2F%2Fwww.nasa.gov%2Ffeature%2Fgoddard%2F2021%2Foperations-underway-to-restore-payload-computer-on-nasas-hubble-space-telescope" style="display:none"> </span> <span class="lang-list">(<abbr title="Treść w języku angielskim (English)">ang.</abbr>)</span>.</cite></span> </li> </ol></div></div> <div class="mw-heading mw-heading2"><h2 id="Linki_zewnętrzne"><span id="Linki_zewn.C4.99trzne"></span>Linki zewnętrzne</h2><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=Kosmiczny_Teleskop_Hubble%E2%80%99a&veaction=edit&section=16" title="Edytuj sekcję: Linki zewnętrzne" class="mw-editsection-visualeditor"><span>edytuj</span></a><span class="mw-editsection-divider"> | </span><a href="/w/index.php?title=Kosmiczny_Teleskop_Hubble%E2%80%99a&action=edit&section=16" title="Edytuj kod źródłowy sekcji: Linki zewnętrzne"><span>edytuj kod</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div> <table class="infobox noprint plainlinks" cellpadding="4" role="presentation"> <tbody><tr> <td style="vertical-align:middle; text-align:center; width:30px;"><span class="notpageimage" typeof="mw:File"><span><img alt="" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/4/4a/Commons-logo.svg/21px-Commons-logo.svg.png" decoding="async" width="21" height="28" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/4/4a/Commons-logo.svg/31px-Commons-logo.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/4/4a/Commons-logo.svg/42px-Commons-logo.svg.png 2x" data-file-width="1024" data-file-height="1376" /></span></span> </td> <td style="line-height:normal; vertical-align:middle; text-align:center; flex:unset;"><a class="external text" href="https://commons.wikimedia.org/wiki/Category:Hubble_images?uselang=pl"><strong>Zobacz multimedia</strong> związane z tematem: <em>Kosmiczny Teleskop Hubble’a</em></a> </td></tr></tbody></table> <ul><li><span typeof="mw:File"><a href="/wiki/Otwarty_dost%C4%99p" title="publikacja w otwartym dostępie – możesz ją przeczytać"><img alt="publikacja w otwartym dostępie – możesz ją przeczytać" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/9/91/Open_Access_logo_green_alt2.svg/8px-Open_Access_logo_green_alt2.svg.png" decoding="async" width="8" height="13" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/9/91/Open_Access_logo_green_alt2.svg/12px-Open_Access_logo_green_alt2.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/9/91/Open_Access_logo_green_alt2.svg/16px-Open_Access_logo_green_alt2.svg.png 2x" data-file-width="640" data-file-height="1000" /></a></span> <i><a rel="nofollow" class="external text" href="https://www.youtube.com/watch?v=yqqYgChY8lY">Kosmiczny Teleskop Hubble’a</a></i>, kanał <a href="/wiki/Astronarium" title="Astronarium">Astronarium</a> na <a href="/wiki/YouTube" title="YouTube">YouTube</a>, 5 maja 2018 [dostęp 2023-11-09].</li> <li><a rel="nofollow" class="external text" href="https://hubble.nasa.gov">Oficjalna strona projektu</a> <span class="lang-list">(<abbr title="Treść w języku angielskim (English)">ang.</abbr>)</span></li></ul> <div class="navbox do-not-make-smaller mw-collapsible mw-collapsed" data-expandtext="pokaż" data-collapsetext="ukryj"><style data-mw-deduplicate="TemplateStyles:r74983602">.mw-parser-output .navbox{border:1px solid var(--border-color-base,#a2a9b1);margin:auto;text-align:center;padding:3px;margin-top:1em;clear:both}.mw-parser-output table.navbox:not(.pionowy){width:100%}.mw-parser-output .navbox+.navbox{border-top:0;margin-top:0}.mw-parser-output .navbox.pionowy{width:250px;float:right;clear:right;margin:0 0 0.4em 1.4em}.mw-parser-output .navbox.pionowy .before,.mw-parser-output .navbox.pionowy .after{padding:0.5em 0;text-align:center}.mw-parser-output .navbox>.caption,.mw-parser-output .navbox>tbody>tr>th{background:#ccf;text-align:center;font-weight:bold}.mw-parser-output .navbox .tnavbar{font-weight:normal;font-size:xx-small;white-space:nowrap;padding:0}.mw-parser-output .navbox>.tnavbar{margin-left:1em;float:left}.mw-parser-output .navbox .below>hr+.tnavbar{margin-left:auto;margin-right:auto}.mw-parser-output .navbox .below>.tnavbar:before{content:"Ten szablon: "}.mw-parser-output .navbox .tnavbar li:after{content:" · "}.mw-parser-output .navbox .tnavbar li:last-child:after{content:none}.mw-parser-output .navbox hr{margin:0.2em 1em}.mw-parser-output .navbox .title{background:#ddf;text-align:center;font-weight:bold}.mw-parser-output .navbox>.mw-collapsible-content:not(.grupa-szablonów-nawigacyjnych){margin-top:2px;padding:0;font-size:smaller;overflow:auto}.mw-parser-output .navbox .above+div,.mw-parser-output .navbox .above+.navbox-main-content,.mw-parser-output .navbox .below,.mw-parser-output .navbox .title+.grid{margin-top:2px}.mw-parser-output .navbox>.mw-collapsible-content>.above,.mw-parser-output .navbox>.mw-collapsible-content>.below{background:#ddf;text-align:center;margin-left:auto;margin-right:auto}.mw-parser-output .navbox:not(.pionowy) .flex{display:flex;flex-direction:row}.mw-parser-output .navbox .flex>.before,.mw-parser-output .navbox .flex>.after{align-self:center;text-align:center}.mw-parser-output .navbox .flex>.navbox-main-content{flex-grow:1}.mw-parser-output .navbox:not(.pionowy) .before{margin-right:0.5em}.mw-parser-output .navbox:not(.pionowy) .after{margin-left:0.5em}.mw-parser-output .navbox .inner-columns,.mw-parser-output .navbox .inner-group,.mw-parser-output .navbox .inner-standard{border-spacing:0;border-collapse:collapse;width:100%}.mw-parser-output .navbox .inner-standard>tbody>tr>.opis{text-align:right;vertical-align:middle}.mw-parser-output .navbox .inner-standard>tbody>tr>.opis+.spis{border-left:2px solid var(--background-color-base,#fff);text-align:left}.mw-parser-output .navbox .inner-standard>tbody>tr>td{padding:0;width:100%}.mw-parser-output .navbox .inner-standard>tbody>tr>td:first-child{text-align:center}.mw-parser-output .navbox .inner-standard .inner-standard>tbody>tr>td{text-align:left}.mw-parser-output .navbox .inner-standard>tbody>tr>.navbox-odd,.mw-parser-output .navbox .inner-standard>tbody>tr>.navbox-even{padding:0 0.3em}.mw-parser-output .navbox .inner-standard>tbody>tr+tr>th,.mw-parser-output .navbox .inner-standard>tbody>tr+tr>td{border-top:2px solid var(--background-color-base,#fff)}.mw-parser-output .navbox .inner-standard>tbody>tr>th+td{border-left:2px solid var(--background-color-base,#fff)}.mw-parser-output .navbox .inner-columns{table-layout:fixed}.mw-parser-output .navbox .inner-columns>tbody>tr>th,.mw-parser-output .navbox .inner-columns>tbody>tr>td{padding:0;border-left:2px solid var(--background-color-base,#fff);border-right:2px solid var(--background-color-base,#fff)}.mw-parser-output .navbox .inner-columns>tbody>tr>td{vertical-align:top}.mw-parser-output .navbox .inner-columns>tbody>tr+tr>td{border-top:2px solid var(--background-color-base,#fff)}.mw-parser-output .navbox .inner-columns>tbody>tr>th:first-child,.mw-parser-output .navbox .inner-columns>tbody>tr>td:first-child{border-left:0}.mw-parser-output .navbox .inner-columns>tbody>tr>th:last-child,.mw-parser-output .navbox .inner-columns>tbody>tr>td:last-child{border-right:0}.mw-parser-output .navbox .inner-columns>tbody>tr>td>ul,.mw-parser-output .navbox .inner-columns>tbody>tr>td>ol,.mw-parser-output .navbox .inner-columns>tbody>tr>td>dl{text-align:left;column-width:24em}.mw-parser-output .navbox .inner-group>div+div,.mw-parser-output .navbox .inner-group>div>div+div,.mw-parser-output .navbox .inner-group>div>div+table{margin-top:2px}.mw-parser-output .navbox .inner-group>div>.opis,.mw-parser-output .navbox .inner-group>div>.spis{padding:0.1em 1em;text-align:center}.mw-parser-output .navbox>.mw-collapsible-toggle,.mw-parser-output .navbox .inner-group>div.mw-collapsible>.mw-collapsible-toggle{width:4em;text-align:right;margin-right:0.4em}.mw-parser-output .navbox>.fakebar,.mw-parser-output .navbox .inner-group>div.mw-collapsible>.fakebar{float:left;width:4em;height:1em}.mw-parser-output .navbox .opis{background:#ddf;padding:0 1em;white-space:nowrap;font-weight:bold}.mw-parser-output .navbox.pionowy .opis{white-space:normal}.mw-parser-output .navbox.pionowy .navbox-even,.mw-parser-output .navbox:not(.pionowy) .navbox-odd{background:transparent}.mw-parser-output .navbox.pionowy .navbox-odd,.mw-parser-output .navbox:not(.pionowy) .navbox-even{background:var(--background-color-neutral-subtle,#f8f9fa)}.mw-parser-output .navbox .inner-group>div>div+div{background:transparent}.mw-parser-output .navbox p{margin:0;padding:0.3em 0}.mw-parser-output .navbox.medaliści .opis.a1,.mw-parser-output .navbox.medaliści .a1 .opis{background:gold}.mw-parser-output .navbox.medaliści .opis.a2,.mw-parser-output .navbox.medaliści .a2 .opis{background:silver}.mw-parser-output .navbox.medaliści .opis.a3,.mw-parser-output .navbox.medaliści .a3 .opis{background:#c96}.mw-parser-output .navbox .navbox-main-content>ul,.mw-parser-output .navbox .navbox-main-content>dl,.mw-parser-output .navbox .navbox-main-content>ol{column-width:24em;text-align:left}.mw-parser-output .navbox ul{list-style:none}.mw-parser-output .navbox .references{background:transparent}.mw-parser-output .navbox .hwrap .hlist dd,.mw-parser-output .navbox .hwrap .hlist dt,.mw-parser-output .navbox .hwrap .hlist li{white-space:normal}.mw-parser-output .navbox .rok{display:inline-block;width:4em;padding-right:0.5em;text-align:right}.mw-parser-output .navbox .navbox-statistics{margin-top:2px;border-top:1px solid var(--border-color-base,#a2a9b1);text-align:center;font-size:small}.mw-parser-output .navbox-summary>.title{font-weight:bold;font-size:larger}.mw-parser-output .navbox:not(.grupa-szablonów) .navbox{margin:0;border:0;padding:0}.mw-parser-output .navbox.grupa-szablonów>.grupa-szablonów-nawigacyjnych>.navbox:first-child{margin-top:2px}@media(max-width:800px){.mw-parser-output .navbox:not(.pionowy) .flex>.before,.mw-parser-output .navbox:not(.pionowy) .flex>.after{display:none}}.mw-parser-output .navbox .opis img,.mw-parser-output .navbox .opis .flagicon,.mw-parser-output .navbox>.caption>.flagicon,.mw-parser-output .navbox>.caption>.image{display:none}@media screen{html.skin-theme-clientpref-night .mw-parser-output .navbox>.caption,html.skin-theme-clientpref-night .mw-parser-output .navbox>tbody>tr>th{background-color:#3a3c3e}html.skin-theme-clientpref-night .mw-parser-output .navbox .title,html.skin-theme-clientpref-night .mw-parser-output .navbox>.mw-collapsible-content>.above,html.skin-theme-clientpref-night .mw-parser-output .navbox>.mw-collapsible-content>.below,html.skin-theme-clientpref-night .mw-parser-output .navbox .opis{background-color:#303234}html.skin-theme-clientpref-night .mw-parser-output .navbox.medaliści .opis.a1,html.skin-theme-clientpref-night .mw-parser-output .navbox.medaliści .a1 .opis{background:#715f00}html.skin-theme-clientpref-night .mw-parser-output .navbox.medaliści .opis.a2,html.skin-theme-clientpref-night .mw-parser-output .navbox.medaliści .a2 .opis{background:#5f5f5f}html.skin-theme-clientpref-night .mw-parser-output .navbox.medaliści .opis.a3,html.skin-theme-clientpref-night .mw-parser-output .navbox.medaliści .a3 .opis{background:#764617}}@media screen and (prefers-color-scheme:dark){html.skin-theme-clientpref-os .mw-parser-output .navbox>.caption,html.skin-theme-clientpref-os .mw-parser-output .navbox>tbody>tr>th{background-color:#3a3c3e}html.skin-theme-clientpref-os .mw-parser-output .navbox .title,html.skin-theme-clientpref-os .mw-parser-output .navbox>.mw-collapsible-content>.above,html.skin-theme-clientpref-os .mw-parser-output .navbox>.mw-collapsible-content>.below,html.skin-theme-clientpref-os .mw-parser-output .navbox .opis{background-color:#303234}html.skin-theme-clientpref-os .mw-parser-output .navbox.medaliści .opis.a1,html.skin-theme-clientpref-os .mw-parser-output .navbox.medaliści .a1 .opis{background:#715f00}html.skin-theme-clientpref-os .mw-parser-output .navbox.medaliści .opis.a2,html.skin-theme-clientpref-os .mw-parser-output .navbox.medaliści .a2 .opis{background:#5f5f5f}html.skin-theme-clientpref-os .mw-parser-output .navbox.medaliści .opis.a3,html.skin-theme-clientpref-os .mw-parser-output .navbox.medaliści .a3 .opis{background:#764617}}</style><ul class="tnavbar noprint plainlinks hlist"><li><a href="/wiki/Szablon:Kosmiczny_Teleskop_Hubble%E2%80%99a" title="Szablon:Kosmiczny Teleskop Hubble’a"><span title="Pokaż ten szablon">p</span></a></li><li><a href="/w/index.php?title=Dyskusja_szablonu:Kosmiczny_Teleskop_Hubble%E2%80%99a&action=edit&redlink=1" class="new" title="Dyskusja szablonu:Kosmiczny Teleskop Hubble’a (strona nie istnieje)"><span title="Dyskusja na temat tego szablonu">d</span></a></li><li title="Możesz edytować ten szablon. Użyj przycisku podglądu przed zapisaniem zmian."><a class="external text" href="https://pl.wikipedia.org/w/index.php?title=Szablon:Kosmiczny_Teleskop_Hubble%E2%80%99a&action=edit">e</a></li></ul><div class="navbox-title caption"><a class="mw-selflink selflink">Kosmiczny Teleskop Hubble’a</a></div><div class="mw-collapsible-content flex"><table class="navbox-main-content inner-standard"><tbody><tr class="a1"><th class="navbox-group opis" scope="row">Obecne urządzenia</th><td class="navbox-list spis hlist navbox-odd"> <ul><li><a href="/w/index.php?title=Advanced_Camera_for_Surveys&action=edit&redlink=1" class="new" title="Advanced Camera for Surveys (strona nie istnieje)">Advanced Camera for Surveys</a> (ACS)</li> <li><a href="/w/index.php?title=Cosmic_Origins_Spectrograph&action=edit&redlink=1" class="new" title="Cosmic Origins Spectrograph (strona nie istnieje)">Cosmic Origins Spectrograph</a> (COS)</li> <li><a href="/wiki/Fine_Guidance_Sensor" title="Fine Guidance Sensor">Fine Guidance Sensor</a> (FGS)</li> <li><a href="/w/index.php?title=Near_Infrared_Camera_and_Multi-Object_Spectrometer&action=edit&redlink=1" class="new" title="Near Infrared Camera and Multi-Object Spectrometer (strona nie istnieje)">Near Infrared Camera and Multi-Object Spectrometer</a> (NICMOS)</li> <li><a href="/w/index.php?title=Space_Telescope_Imaging_Spectrograph&action=edit&redlink=1" class="new" title="Space Telescope Imaging Spectrograph (strona nie istnieje)">Space Telescope Imaging Spectrograph</a> (STIS)</li> <li><a href="/wiki/Wide_Field_Camera_3" title="Wide Field Camera 3">Wide Field Camera 3</a> (WFC3)</li></ul> </td></tr><tr class="a2"><th class="navbox-group opis" scope="row">Poprzednie urządzenia</th><td class="navbox-list spis hlist navbox-even"> <ul><li><a href="/wiki/COSTAR" title="COSTAR">Corrective Optics Space Telescope Axial Replacement</a> (COSTAR)</li> <li><a href="/w/index.php?title=Faint_Object_Camera&action=edit&redlink=1" class="new" title="Faint Object Camera (strona nie istnieje)">Faint Object Camera</a> (FOC)</li> <li><a href="/w/index.php?title=Faint_Object_Spectrograph&action=edit&redlink=1" class="new" title="Faint Object Spectrograph (strona nie istnieje)">Faint Object Spectrograph</a> (FOS)</li> <li><a href="/w/index.php?title=Goddard_High_Resolution_Spectrograph&action=edit&redlink=1" class="new" title="Goddard High Resolution Spectrograph (strona nie istnieje)">Goddard High Resolution Spectrograph</a> (GHRS/HRS)</li> <li><a href="/w/index.php?title=High_Speed_Photometer&action=edit&redlink=1" class="new" title="High Speed Photometer (strona nie istnieje)">High Speed Photometer</a> (HSP)</li> <li><a href="/w/index.php?title=Wide_Field_and_Planetary_Camera&action=edit&redlink=1" class="new" title="Wide Field and Planetary Camera (strona nie istnieje)">Wide Field and Planetary Camera</a> (WFPC)</li> <li><a href="/wiki/Wide_Field_and_Planetary_Camera_2" title="Wide Field and Planetary Camera 2">Wide Field and Planetary Camera 2</a> (WFPC2)</li></ul> </td></tr><tr class="a3"><th class="navbox-group opis" scope="row">Misje <a href="/wiki/Wahad%C5%82owiec_kosmiczny" title="Wahadłowiec kosmiczny">promów kosmicznych</a></th><td class="navbox-list spis hlist navbox-odd"> <ul><li><i>zamontowanie:</i> <a href="/wiki/STS-31" title="STS-31">STS-31</a> (1990)</li> <li><i>serwisowe:</i> <a href="/wiki/STS-61" title="STS-61">STS-61</a> (1993)</li> <li><a href="/wiki/STS-82" title="STS-82">STS-82</a> (1997)</li> <li><a href="/wiki/STS-103" title="STS-103">STS-103</a> (1999)</li> <li><a href="/wiki/STS-109" title="STS-109">STS-109</a> (2002)</li> <li><a href="/wiki/STS-125" title="STS-125">STS-125</a> (2009)</li></ul> </td></tr><tr class="a4"><th class="navbox-group opis" scope="row">Najważniejsze zdjęcia i obrazy</th><td class="navbox-list spis hlist navbox-even"> <ul><li><a href="/w/index.php?title=Pillars_of_Creation&action=edit&redlink=1" class="new" title="Pillars of Creation (strona nie istnieje)">Pillars of Creation</a> (1995)</li> <li><a href="/wiki/G%C5%82%C4%99bokie_Pole_Hubble%E2%80%99a" title="Głębokie Pole Hubble’a">Głębokie Pole Hubble’a</a> (1995)</li> <li><a href="/wiki/G%C5%82%C4%99bokie_Po%C5%82udniowe_Pole_Hubble%E2%80%99a" title="Głębokie Południowe Pole Hubble’a">Głębokie Południowe Pole Hubble’a</a> (1998)</li> <li><a href="/wiki/Ultrag%C5%82%C4%99bokie_Pole_Hubble%E2%80%99a" title="Ultragłębokie Pole Hubble’a">Ultragłębokie Pole Hubble’a</a> (2003-2004)</li> <li><a href="/wiki/Ekstremalnie_G%C5%82%C4%99bokie_Pole_Hubble%E2%80%99a" title="Ekstremalnie Głębokie Pole Hubble’a">Ekstremalnie Głębokie Pole Hubble’a</a> (2002-2012)</li> <li><a href="/w/index.php?title=Extended_Groth_Strip&action=edit&redlink=1" class="new" title="Extended Groth Strip (strona nie istnieje)">Extended Groth Strip</a> (2004-2005)</li> <li><a href="/w/index.php?title=Great_Observatories_Origins_Deep_Survey&action=edit&redlink=1" class="new" title="Great Observatories Origins Deep Survey (strona nie istnieje)">Great Observatories Origins Deep Survey</a></li></ul> </td></tr></tbody></table><div class="navbox-after after"> <p><span typeof="mw:File"><a href="/wiki/Plik:HST-SM4.jpeg" class="mw-file-description"><img src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/3/3f/HST-SM4.jpeg/180px-HST-SM4.jpeg" decoding="async" width="180" height="135" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/3/3f/HST-SM4.jpeg/270px-HST-SM4.jpeg 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/3/3f/HST-SM4.jpeg/360px-HST-SM4.jpeg 2x" data-file-width="2022" data-file-height="1518" /></a></span> </p> </div></div></div> <div class="navbox do-not-make-smaller mw-collapsible mw-collapsed" data-expandtext="pokaż" data-collapsetext="ukryj"><link rel="mw-deduplicated-inline-style" href="mw-data:TemplateStyles:r74983602"><ul class="tnavbar noprint plainlinks hlist"><li><a href="/wiki/Szablon:Sondy_i_satelity_ESA" title="Szablon:Sondy i satelity ESA"><span title="Pokaż ten szablon">p</span></a></li><li><a href="/w/index.php?title=Dyskusja_szablonu:Sondy_i_satelity_ESA&action=edit&redlink=1" class="new" title="Dyskusja szablonu:Sondy i satelity ESA (strona nie istnieje)"><span title="Dyskusja na temat tego szablonu">d</span></a></li><li title="Możesz edytować ten szablon. Użyj przycisku podglądu przed zapisaniem zmian."><a class="external text" href="https://pl.wikipedia.org/w/index.php?title=Szablon:Sondy_i_satelity_ESA&action=edit">e</a></li></ul><div class="navbox-title caption">Sondy kosmiczne i satelity z uczestnictwem <a href="/wiki/Europejska_Agencja_Kosmiczna" title="Europejska Agencja Kosmiczna">ESA</a></div><div class="mw-collapsible-content"><table class="navbox-main-content inner-standard"><tbody><tr class="a1"><th class="navbox-group opis" scope="row">Satelity Ziemi</th><td class="navbox-list spis hlist navbox-odd"> <ul><li><a href="/wiki/COS-B" title="COS-B">COS-B</a> (1975)</li> <li><a href="/w/index.php?title=GEOS_(ESA)&action=edit&redlink=1" class="new" title="GEOS (ESA) (strona nie istnieje)">GEOS 1 i 2</a> (1977, 1978)</li> <li><a href="/wiki/Meteosat" title="Meteosat">Meteosat</a> (1977–1997)</li> <li><a href="/wiki/International_Ultraviolet_Explorer" title="International Ultraviolet Explorer">IUE</a> (1978)</li> <li><a href="/wiki/Exosat" title="Exosat">EXOSAT</a> (1983)</li> <li><a href="/w/index.php?title=Olympus_(satelita)&action=edit&redlink=1" class="new" title="Olympus (satelita) (strona nie istnieje)">Olympus</a> (1989)</li> <li><a href="/wiki/Hipparcos" title="Hipparcos">Hipparcos</a> (1989)</li> <li><a class="mw-selflink selflink">HST</a> (1990)</li> <li><a href="/w/index.php?title=ERS&action=edit&redlink=1" class="new" title="ERS (strona nie istnieje)">ERS 1 i 2</a> (1991, 1995)</li> <li><a href="/w/index.php?title=EURECA&action=edit&redlink=1" class="new" title="EURECA (strona nie istnieje)">EURECA</a> (1992)</li> <li><a href="/w/index.php?title=Infrared_Space_Observatory&action=edit&redlink=1" class="new" title="Infrared Space Observatory (strona nie istnieje)">ISO</a> (1995)</li> <li><a href="/wiki/XMM-Newton" title="XMM-Newton">XMM-Newton</a> (1999)</li> <li><a href="/wiki/Cluster" title="Cluster">Cluster</a> (2000)</li> <li><a href="/wiki/Artemis_(satelita)" title="Artemis (satelita)">Artemis</a> (2001)</li> <li><a href="/w/index.php?title=Proba&action=edit&redlink=1" class="new" title="Proba (strona nie istnieje)">Proba 1 i 2</a> (2001, 2009)</li> <li><a href="/wiki/Envisat" title="Envisat">Envisat</a> (2002)</li> <li><a href="/wiki/Meteosat" title="Meteosat">MSG 1, 2 i 3</a> (2002, 2005, 2012)</li> <li><a href="/wiki/INTEGRAL" title="INTEGRAL">INTEGRAL</a> (2002)</li> <li><a href="/wiki/Double_Star" title="Double Star">Double Star</a> (2003)</li> <li><a href="/wiki/Student_Space_Exploration_and_Technology_Initiative" title="Student Space Exploration and Technology Initiative">SSETI Express</a> (2005)</li> <li><a href="/w/index.php?title=CryoSat&action=edit&redlink=1" class="new" title="CryoSat (strona nie istnieje)">CryoSat</a> (2005)</li> <li><a href="/wiki/Galileo_(system_nawigacyjny)" title="Galileo (system nawigacyjny)">Galileo</a> (2005–2016)</li> <li><a href="/wiki/Metop-A" title="Metop-A">MetOp-A</a> (2006)</li> <li><a href="/wiki/COROT" title="COROT">COROT</a> (2006)</li> <li><a href="/wiki/GOCE" title="GOCE">GOCE</a> (2009)</li> <li><a href="/w/index.php?title=SMOS&action=edit&redlink=1" class="new" title="SMOS (strona nie istnieje)">SMOS</a> (2009)</li> <li><a href="/wiki/CryoSat-2" title="CryoSat-2">CryoSat-2</a> (2010)</li> <li><a href="/wiki/HYLAS-1" title="HYLAS-1">HYLAS-1</a> (2010)</li> <li><a href="/w/index.php?title=Metop-B&action=edit&redlink=1" class="new" title="Metop-B (strona nie istnieje)">Metop-B</a> (2012)</li> <li><a href="/w/index.php?title=SWARM&action=edit&redlink=1" class="new" title="SWARM (strona nie istnieje)">SWARM</a> (2013)</li> <li><a href="/wiki/Sentinel_(satelita)" title="Sentinel (satelita)">Sentinel 1-5</a> (2014-2020)</li> <li><a href="/wiki/Europejski_System_Transmisji_Danych" title="Europejski System Transmisji Danych">EDRS</a> (2016-2030)</li> <li><a href="/wiki/ADM-Aeolus" title="ADM-Aeolus">ADM-Aeolus</a> (2018)</li> <li><a href="/w/index.php?title=CHEOPS_(satelita)&action=edit&redlink=1" class="new" title="CHEOPS (satelita) (strona nie istnieje)">CHEOPS</a> (2019)</li> <li><a href="/w/index.php?title=EarthCARE&action=edit&redlink=1" class="new" title="EarthCARE (strona nie istnieje)">EarthCARE</a> (2021)</li> <li><a href="/w/index.php?title=Biomass_(satelita)&action=edit&redlink=1" class="new" title="Biomass (satelita) (strona nie istnieje)">Biomass</a> (2022)</li> <li><a href="/w/index.php?title=FLEX_(satelita)&action=edit&redlink=1" class="new" title="FLEX (satelita) (strona nie istnieje)">FLEX</a> (2022)</li></ul> </td></tr><tr class="a2"><th class="navbox-group opis" scope="row">Sondy kosmiczne</th><td class="navbox-list spis hlist navbox-even"> <ul><li><a href="/wiki/Giotto_(sonda_kosmiczna)" title="Giotto (sonda kosmiczna)">Giotto</a> (1985)</li> <li><a href="/wiki/Ulysses_(sonda_kosmiczna)" title="Ulysses (sonda kosmiczna)">Ulysses</a> (1990)</li> <li><a href="/wiki/SOHO_(sonda_kosmiczna)" title="SOHO (sonda kosmiczna)">SOHO</a> (1995)</li> <li><a href="/wiki/Cassini-Huygens" title="Cassini-Huygens">Cassini-Huygens</a> (1997)</li> <li><a href="/wiki/Mars_Express" title="Mars Express">Mars Express</a> (2003)</li> <li><a href="/wiki/SMART-1" title="SMART-1">SMART-1</a> (2003)</li> <li><a href="/wiki/Rosetta_(sonda_kosmiczna)" title="Rosetta (sonda kosmiczna)">Rosetta</a> (2004)</li> <li><a href="/wiki/Venus_Express" title="Venus Express">Venus Express</a> (2005)</li> <li><a href="/wiki/Kosmiczne_Obserwatorium_Herschela" title="Kosmiczne Obserwatorium Herschela">Herschel</a> (2009)</li> <li><a href="/wiki/Planck_(misja_kosmiczna)" title="Planck (misja kosmiczna)">Planck</a> (2009)</li> <li><a href="/wiki/Gaia_(sonda_kosmiczna)" title="Gaia (sonda kosmiczna)">Gaia</a> (2013)</li> <li><a href="/wiki/LISA_Pathfinder" title="LISA Pathfinder">LISA Pathfinder</a> (2015)</li> <li><a href="/wiki/ExoMars" title="ExoMars">ExoMars</a> (2016 i 2020)</li> <li><a href="/wiki/BepiColombo" title="BepiColombo">BepiColombo</a> (2018)</li> <li><a href="/wiki/Solar_Orbiter" title="Solar Orbiter">Solar Orbiter</a> (2020)</li> <li><a href="/wiki/Kosmiczny_Teleskop_Jamesa_Webba" title="Kosmiczny Teleskop Jamesa Webba">Kosmiczny Teleskop Jamesa Webba</a> (2021)</li> <li><a href="/w/index.php?title=Euclid_(misja_kosmiczna)&action=edit&redlink=1" class="new" title="Euclid (misja kosmiczna) (strona nie istnieje)">Euclid</a> (2022)</li> <li><a href="/wiki/Jupiter_Icy_Moon_Explorer" title="Jupiter Icy Moon Explorer">Jupiter Icy Moon Explorer</a> (JUICE) (2022)</li> <li><a href="/w/index.php?title=Hera_(sonda_kosmiczna)&action=edit&redlink=1" class="new" title="Hera (sonda kosmiczna) (strona nie istnieje)">Hera</a> (2024)</li> <li><a href="/w/index.php?title=PLATO&action=edit&redlink=1" class="new" title="PLATO (strona nie istnieje)">PLATO</a> (2026)</li> <li><a href="/w/index.php?title=ATHENA&action=edit&redlink=1" class="new" title="ATHENA (strona nie istnieje)">ATHENA</a> (2031)</li> <li><a href="/wiki/EnVision" title="EnVision">EnVision</a> (2031)</li> <li><a href="/wiki/Laser_Interferometer_Space_Antenna" title="Laser Interferometer Space Antenna">eLISA</a> (2034)</li></ul> </td></tr></tbody></table></div></div> <style data-mw-deduplicate="TemplateStyles:r74016753">.mw-parser-output #normdaten>div+div{margin-top:0.5em}.mw-parser-output #normdaten>div>div{background:var(--background-color-neutral,#eaecf0);padding:.2em .5em}.mw-parser-output #normdaten ul{margin:0;padding:0}.mw-parser-output #normdaten ul li:first-child{padding-left:.5em;border-left:1px solid var(--border-color-base,#a2a9b1)}</style> <div id="normdaten" class="catlinks"><div class="normdaten-typ-fehlt"><div><a href="/wiki/Kontrola_autorytatywna" title="Kontrola autorytatywna">Kontrola autorytatywna</a> (<span class="description"><a href="/wiki/Teleskop_kosmiczny" title="Teleskop kosmiczny">teleskop kosmiczny</a></span>):</div><ul><li><a href="/wiki/International_Standard_Name_Identifier" title="International Standard Name Identifier">ISNI</a>: <span class="uid"><a rel="nofollow" class="external text" href="https://isni.org/isni/0000000122148100">0000000122148100</a></span></li><li><a href="/wiki/Virtual_International_Authority_File" title="Virtual International Authority File">VIAF</a>: <span class="uid"><a rel="nofollow" class="external text" href="http://viaf.org/viaf/121711981">121711981</a></span></li><li><a href="/wiki/Library_of_Congress_Control_Number" title="Library of Congress Control Number">LCCN</a>: <span class="uid"><a rel="nofollow" class="external text" href="http://lccn.loc.gov/n91011423">n91011423</a></span></li><li><a href="/wiki/Gemeinsame_Normdatei" title="Gemeinsame Normdatei">GND</a>: <span class="uid"><a rel="nofollow" class="external text" href="http://d-nb.info/gnd/4260288-9">4260288-9</a></span></li><li><a href="/wiki/Biblioteka_Narodowa_Australii" title="Biblioteka Narodowa Australii">NLA</a>: <span class="uid"><a rel="nofollow" class="external text" href="http://nla.gov.au/anbd.aut-an35793914">35793914</a></span></li><li><a href="/wiki/Biblioteka_Narodowa_Republiki_Czeskiej" title="Biblioteka Narodowa Republiki Czeskiej">NKC</a>: <span class="uid"><a rel="nofollow" class="external text" href="http://aut.nkp.cz/ph117615">ph117615</a></span></li><li><a href="/wiki/BIBSYS" title="BIBSYS">BIBSYS</a>: <span class="uid"><a rel="nofollow" class="external text" href="https://authority.bibsys.no/authority/rest/authorities/html/90721257">90721257</a></span></li><li><a href="/wiki/Biblioteka_Narodowa_Izraela" title="Biblioteka Narodowa Izraela">J9U</a>: <span class="uid"><a rel="nofollow" class="external text" href="http://olduli.nli.org.il/F/?func=find-b&local_base=NLX10&find_code=UID&request=987007296749405171">987007296749405171</a></span></li><li><a href="/wiki/Biblioteka_Narodowa_%C5%81otwy" title="Biblioteka Narodowa Łotwy">LNB</a>: <span class="uid"><a rel="nofollow" class="external text" href="https://kopkatalogs.lv/F?func=direct&local_base=lnc10&doc_number=000202640&P_CON_LNG=ENG">000202640</a></span></li></ul></div><div class="normdaten-andere"><div><a href="/wiki/Encyklopedia_internetowa" title="Encyklopedia internetowa">Encyklopedie internetowe</a>:</div> <ul><li><a href="/wiki/Encyklopedia_PWN_(internetowa)" title="Encyklopedia PWN (internetowa)">PWN</a>: <span class="uid"><a rel="nofollow" class="external text" href="https://encyklopedia.pwn.pl/haslo/;3986187.html">3986187</a></span></li> <li><a href="/wiki/Encyklopedia_Britannica" title="Encyklopedia Britannica">Britannica</a>: <span class="uid"><a rel="nofollow" class="external text" href="https://www.britannica.com/topic/Hubble-Space-Telescope">topic/Hubble-Space-Telescope</a></span></li> <li><a href="/wiki/Wielka_Encyklopedia_Rosyjska" title="Wielka Encyklopedia Rosyjska">БРЭ</a>: <span class="uid"><a rel="nofollow" class="external text" href="https://old.bigenc.ru/text/4727212">4727212</a></span></li> <li><a href="/wiki/Nationalencyklopedin" title="Nationalencyklopedin">NE.se</a>: <span class="uid"><a rel="nofollow" class="external text" href="https://www.ne.se/uppslagsverk/encyklopedi/lång/hubbleteleskopet">hubbleteleskopet</a></span></li> <li><a href="/wiki/Store_norske_leksikon" title="Store norske leksikon">SNL</a>: <span class="uid"><a class="external text" href="https://wikidata-externalid-url.toolforge.org/?p=4342&url_prefix=https://snl.no/&id=Hubble-romteleskopet">Hubble-romteleskopet</a></span></li> <li><a href="https://www.wikidata.org/wiki/Property:P1296" class="extiw" title="d:Property:P1296">Catalana</a>: <span class="uid"><a rel="nofollow" class="external text" href="https://www.enciclopedia.cat/ec-gec-0242776.xml">0242776</a></span></li></ul> </div></div></div><noscript><img src="https://login.wikimedia.org/wiki/Special:CentralAutoLogin/start?type=1x1" alt="" width="1" height="1" style="border: none; position: absolute;"></noscript> <div class="printfooter" data-nosnippet="">Źródło: „<a dir="ltr" href="https://pl.wikipedia.org/w/index.php?title=Kosmiczny_Teleskop_Hubble’a&oldid=75045365">https://pl.wikipedia.org/w/index.php?title=Kosmiczny_Teleskop_Hubble’a&oldid=75045365</a>”</div></div> <div id="catlinks" class="catlinks" data-mw="interface"><div id="mw-normal-catlinks" class="mw-normal-catlinks"><a href="/wiki/Specjalna:Kategorie" title="Specjalna:Kategorie">Kategorie</a>: <ul><li><a href="/wiki/Kategoria:Kosmiczny_Teleskop_Hubble%E2%80%99a" title="Kategoria:Kosmiczny Teleskop Hubble’a">Kosmiczny Teleskop Hubble’a</a></li><li><a href="/wiki/Kategoria:Loty_kosmiczne_w_1990" title="Kategoria:Loty kosmiczne w 1990">Loty kosmiczne w 1990</a></li><li><a href="/wiki/Kategoria:Edwin_Hubble" title="Kategoria:Edwin Hubble">Edwin Hubble</a></li></ul></div><div id="mw-hidden-catlinks" class="mw-hidden-catlinks mw-hidden-cats-hidden">Ukryte kategorie: <ul><li><a href="/wiki/Kategoria:Szablon_cytowania_ksi%C4%85%C5%BCki_%E2%80%93_brak_numeru_strony" title="Kategoria:Szablon cytowania książki – brak numeru strony">Szablon cytowania książki – brak numeru strony</a></li><li><a href="/wiki/Kategoria:Artyku%C5%82y_z_wyra%C5%BCeniami_zwodniczymi_od_2015-03" title="Kategoria:Artykuły z wyrażeniami zwodniczymi od 2015-03">Artykuły z wyrażeniami zwodniczymi od 2015-03</a></li></ul></div></div> </div> </main> </div> <div class="mw-footer-container"> <footer id="footer" class="mw-footer" > <ul id="footer-info"> <li id="footer-info-lastmod"> Tę stronę ostatnio edytowano 25 paź 2024, 02:02.</li> <li id="footer-info-copyright">Tekst udostępniany na licencji <a rel="nofollow" class="external text" href="https://creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0/deed.pl">Creative Commons: uznanie autorstwa, na tych samych warunkach</a>, z możliwością obowiązywania dodatkowych ograniczeń. Zobacz szczegółowe informacje o <a class="external text" href="https://foundation.wikimedia.org/wiki/Policy:Terms_of_Use/pl">warunkach korzystania</a>.</li> </ul> <ul id="footer-places"> <li id="footer-places-privacy"><a href="https://foundation.wikimedia.org/wiki/Special:MyLanguage/Policy:Privacy_policy">Polityka prywatności</a></li> <li id="footer-places-about"><a href="/wiki/Wikipedia:O_Wikipedii">O Wikipedii</a></li> <li id="footer-places-disclaimers"><a href="/wiki/Wikipedia:Korzystasz_z_Wikipedii_tylko_na_w%C5%82asn%C4%85_odpowiedzialno%C5%9B%C4%87">Korzystasz z Wikipedii tylko na własną odpowiedzialność</a></li> <li id="footer-places-wm-codeofconduct"><a href="https://foundation.wikimedia.org/wiki/Special:MyLanguage/Policy:Universal_Code_of_Conduct">Powszechne Zasady Postępowania</a></li> <li id="footer-places-developers"><a href="https://developer.wikimedia.org">Dla deweloperów</a></li> <li id="footer-places-statslink"><a href="https://stats.wikimedia.org/#/pl.wikipedia.org">Statystyki</a></li> <li id="footer-places-cookiestatement"><a href="https://foundation.wikimedia.org/wiki/Special:MyLanguage/Policy:Cookie_statement">Oświadczenie o ciasteczkach</a></li> <li id="footer-places-mobileview"><a href="//pl.m.wikipedia.org/w/index.php?title=Kosmiczny_Teleskop_Hubble%E2%80%99a&mobileaction=toggle_view_mobile" class="noprint stopMobileRedirectToggle">Wersja mobilna</a></li> </ul> <ul id="footer-icons" class="noprint"> <li id="footer-copyrightico"><a href="https://wikimediafoundation.org/" class="cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--size-large cdx-button--fake-button--enabled"><img src="/static/images/footer/wikimedia-button.svg" width="84" height="29" alt="Wikimedia Foundation" loading="lazy"></a></li> <li id="footer-poweredbyico"><a href="https://www.mediawiki.org/" class="cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--size-large cdx-button--fake-button--enabled"><img src="/w/resources/assets/poweredby_mediawiki.svg" alt="Powered by MediaWiki" width="88" height="31" loading="lazy"></a></li> </ul> </footer> </div> </div> </div> <div class="vector-settings" id="p-dock-bottom"> <ul></ul> </div><script>(RLQ=window.RLQ||[]).push(function(){mw.config.set({"wgHostname":"mw-web.codfw.main-f7b5ccf54-5rmts","wgBackendResponseTime":197,"wgPageParseReport":{"limitreport":{"cputime":"0.766","walltime":"1.060","ppvisitednodes":{"value":10455,"limit":1000000},"postexpandincludesize":{"value":81554,"limit":2097152},"templateargumentsize":{"value":20656,"limit":2097152},"expansiondepth":{"value":12,"limit":100},"expensivefunctioncount":{"value":4,"limit":500},"unstrip-depth":{"value":0,"limit":20},"unstrip-size":{"value":52045,"limit":5000000},"entityaccesscount":{"value":7,"limit":400},"timingprofile":["100.00% 923.490 1 -total"," 30.31% 279.933 1 Szablon:Kontrola_autorytatywna"," 29.76% 274.834 1 Szablon:Przypisy"," 16.13% 148.987 1 Szablon:Sztuczny_satelita_infobox"," 15.15% 139.954 2 Szablon:Szablon_nawigacyjny"," 15.09% 139.399 1 Szablon:Kosmiczny_Teleskop_Hubble’a"," 12.67% 117.038 15 Szablon:Cytuj_stronę"," 6.66% 61.492 1 Szablon:Infobox_tytuł"," 3.96% 36.580 1 Szablon:Infobox_państwo_nie_iso_dodaj"," 3.57% 32.986 3 Szablon:Cytuj_książkę"]},"scribunto":{"limitreport-timeusage":{"value":"0.433","limit":"10.000"},"limitreport-memusage":{"value":4051180,"limit":52428800},"limitreport-logs":"required = table#1 {\n}\nrequired = table#1 {\n}\nrequired = table#1 {\n}\nrequired = table#1 {\n}\nrequired = table#1 {\n}\nrequired = table#1 {\n}\nrequired = table#1 {\n}\next = nil\next = false\next = nil\nrequired = table#1 {\n}\nrequired = table#1 {\n}\nrequired = table#1 {\n}\nrequired = table#1 {\n}\nrequired = table#1 {\n}\nrequired = table#1 {\n}\nrequired = table#1 {\n}\nrequired = table#1 {\n}\nrequired = table#1 {\n}\nrequired = table#1 {\n}\next = nil\next = false\next = nil\nrequired = table#1 {\n}\nrequired = table#1 {\n}\nrequired = table#1 {\n}\nrequired = table#1 {\n}\nrequired = table#1 {\n}\nrequired = table#1 {\n}\nrequired = table#1 {\n}\nrequired = table#1 {\n}\nrequired = table#1 {\n}\next = nil\next = false\next = nil\nrequired = table#1 {\n}\nrequired = table#1 {\n}\next = nil\next = false\next = nil\nrequired = table#1 {\n}\next = nil\next = false\next = nil\nrequired = table#1 {\n}\n\n== Szablon:Szablon nawigacyjny ==\n\n\n== Szablon:Szablon nawigacyjny ==\n\nrequired = table#1 {\n}\n"},"cachereport":{"origin":"mw-web.eqiad.main-6ff99495b7-xfdrf","timestamp":"20241106001622","ttl":2592000,"transientcontent":false}}});});</script> <script type="application/ld+json">{"@context":"https:\/\/schema.org","@type":"Article","name":"Kosmiczny Teleskop Hubble\u2019a","url":"https:\/\/pl.wikipedia.org\/wiki\/Kosmiczny_Teleskop_Hubble%E2%80%99a","sameAs":"http:\/\/www.wikidata.org\/entity\/Q2513","mainEntity":"http:\/\/www.wikidata.org\/entity\/Q2513","author":{"@type":"Organization","name":"Wsp\u00f3\u0142tw\u00f3rcy projekt\u00f3w Fundacji Wikimedia"},"publisher":{"@type":"Organization","name":"Wikimedia Foundation, Inc.","logo":{"@type":"ImageObject","url":"https:\/\/www.wikimedia.org\/static\/images\/wmf-hor-googpub.png"}},"datePublished":"2004-05-28T06:11:27Z","image":"https:\/\/upload.wikimedia.org\/wikipedia\/commons\/3\/3f\/HST-SM4.jpeg","headline":"teleskop kosmiczny"}</script> </body> </html>