CINXE.COM

<!DOCTYPE html PUBLIC "-//W3C//DTD XHTML 1.0 Transitional//EN" "//www.w3.org/TR/xhtml1/DTD/xhtml1-transitional.dtd"><html xmlns="//www.w3.org/1999/xhtml"><head><meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=utf-8" /><meta name="viewport" content="width=device-width, initial-scale=1"><title>Isaiah 9:18 Hebrew Text Analysis</title><link href='//fonts.googleapis.com/css?family=Cardo&subset=greek-ext' rel='stylesheet' type='text/css'><link rel="stylesheet" href="/newlex.css" type="text/css" media="Screen" /><link rel="stylesheet" href="../spec.css" type="text/css" media="Screen" /><link rel="stylesheet" href="/print.css" type="text/css" media="Print" /> <script type="application/javascript" src="https://scripts.webcontentassessor.com/scripts/8a2459b64f9cac8122fc7f2eac4409c8555fac9383016db59c4c26e3d5b8b157"></script><script src='https://qd.admetricspro.com/js/biblehub/biblehub-layout-loader-revcatch.js'></script><script id='HyDgbd_1s' src='https://prebidads.revcatch.com/ads.js' type='text/javascript' async></script><script>(function(w,d,b,s,i){var cts=d.createElement(s);cts.async=true;cts.id='catchscript'; cts.dataset.appid=i;cts.src='https://app.protectsubrev.com/catch_rp.js?cb='+Math.random(); document.head.appendChild(cts); }) (window,document,'head','script','rc-anksrH');</script></head><body><div id="fx"><table width="100%" border="0" cellspacing="0" cellpadding="0" id="fx2"><tr><td><iframe width="100%" height="30" scrolling="no" src="../vmenus/isaiah/9-18.htm" align="left" frameborder="0"></iframe></td></tr></table></div><div id="blnk"></div><div align="center"><table width="100%" border="0" cellspacing="0" cellpadding="0" class="maintable"><tr><td><div id="fx5"><table width="100%" border="0" cellspacing="0" cellpadding="0" id="fx6"><tr><td><iframe width="100%" height="245" scrolling="no" src="//biblehu.com/bmgrkheb/isaiah/9-18.htm" frameborder="0"></iframe></td></tr></table></div></td></tr></table></div><div align="center"><table width="100%" border="0" cellspacing="0" cellpadding="0" class="maintable3"><tr><td><table width="100%" border="0" cellspacing="0" cellpadding="0" align="center" id="announce"><tr><td><div id="l1"><div id="breadcrumbs"><a href="//biblehub.com">Bible</a> > <a href="//biblehub.com/hebrew/">Hebrew</a> > Isaiah 9:18</div><div id="anc"><iframe src="/anc.htm" width="100%" height="27" scrolling="no" frameborder="0"></iframe></div><div id="anc2"><table width="100%" border="0" cellspacing="0" cellpadding="0" align="center"><tr><td><iframe src="/anc2.htm" width="100%" height="27" scrolling="no" frameborder="0"></iframe></td></tr></table></div></div></td></tr></table><div id="movebox2"><table border="0" align="center" cellpadding="0" cellspacing="0"><tr><td><div id="topheading"><a href="../isaiah/9-17.htm" title="Isaiah 9:17">◄</a> Isaiah 9:18 <a href="../isaiah/9-19.htm" title="Isaiah 9:19">►</a></div></td></tr></table></div><div align="center" class="maintable2"><table border="0" cellspacing="0" cellpadding="0" align="center"><tr><td><div id="leftbox"><div class="padleft"><div class="vheading">Text Analysis</div><div class="jmp"><a href="/texts/isaiah/9-18.htm">Go to Parallel Hebrew</a></div><table width="100%" border="0" cellspacing="0" cellpadding="0"><tr><td valign="top"><table width="100%" border="0" cellspacing="1" cellpadding="5" class="maintext"><tr><td class="top" width="25%">Strong's</td><td class="top" width="25%">Hebrew</td><td class="top" width="25%">English</td><td class="top" width="25%">Morphology</td></tr><tr><td class="strongsnt" valign="top"><span class="strongs"><a href="/hebrew/3588.htm" title="Strong's Hebrew 3588: 1) that, for, because, when, as though, as, because that, but, then, certainly, except, surely, since <BR> 1a) that <BR> 1a1) yea, indeed <BR> 1b) when (of time) <BR> 1b1) when, if, though (with a concessive force) <BR> 1c) because, since (causal connection) <BR> 1d) but (after negative) <BR> 1e) that if, for if, indeed if, for though, but if <BR> 1f) but rather, but <BR> 1g) except that <BR> 1h) only, nevertheless <BR> 1i) surely <BR> 1j) that is <BR> 1k) but if <BR> 1l) for though <BR> 1m) forasmuch as, for therefore">3588</a></span> <span class="strongs"><a href="/hebrew/strongs_3588.htm" title="Englishman's Hebrew: 3588 -- Occurrence 3219 of 4481">[e]</a></span></td><td class="hebrew2" valign="top">כִּֽי־<br /><span class="translit"><a href="/hebrew/ki_3588.htm" title="ki-: for -- Occurrence 3100 of 4334.">kî-</a></span></td><td class="eng" valign="top">For</td><td class="pos" valign="top"><span class="pos"><a href="/hebrewparse.htm" title="Conjunction">Conj</a></span></td></tr><tr><td class="strongsnt" valign="top"><span class="strongs"><a href="/hebrew/1197.htm" title="Strong's Hebrew 1197: 1) to burn, consume, kindle, be kindled <BR> 1a) (Qal)<BR> 1a1) to begin to burn, be kindled, start burning <BR> 1a2) to burn, be burning <BR> 1a3) to burn, consume <BR> 1a4) Jehovah's wrath, human wrath (fig.) <BR> 1b) (Piel) <BR> 1b1) to kindle, burn <BR> 1b2) to consume, remove (of guilt) (fig.) <BR> 1c) (Hiphil) <BR> 1c1) to kindle <BR> 1c2) to burn up <BR> 1c3) to consume (destroy) <BR> 1d) (Pual) to burn <BR> v denom <BR> 2) to be stupid, brutish, barbarous <BR> 2a) (Qal) to be stupid, dull-hearted, unreceptive <BR> 2b) (Niphal) to be stupid, dull-hearted <BR> 2c) (Piel) to feed, graze <BR> 2d) (Hiphil) to cause to be grazed over">1197</a></span> <span class="strongs"><a href="/hebrew/strongs_1197.htm" title="Englishman's Hebrew: 1197 -- Occurrence 61 of 95">[e]</a></span></td><td class="hebrew2" valign="top">בָעֲרָ֤ה<br /><span class="translit"><a href="/hebrew/vaarah_1197.htm" title="va·'a·Rah: burns -- Occurrence 2 of 2.">ḇā-‘ă-rāh</a></span></td><td class="eng" valign="top">burns</td><td class="pos" valign="top"><span class="pos"><a href="/hebrewparse.htm" title="Verb - Qal - Perfect - third person feminine singular">V-Qal-Perf-3fs</a></span></td></tr><tr><td class="strongsnt" valign="top"><span class="strongs"><a href="/hebrew/784.htm" title="Strong's Hebrew 784: 1) fire <BR> 1a) fire, flames <BR> 1b) supernatural fire (accompanying theophany) <BR> 1c) fire (for cooking, roasting, parching) <BR> 1d) altar-fire <BR> 1e) God's anger (fig.)">784</a></span> <span class="strongs"><a href="/hebrew/strongs_784.htm" title="Englishman's Hebrew: 784 -- Occurrence 224 of 377">[e]</a></span></td><td class="hebrew2" valign="top">כָאֵשׁ֙<br /><span class="translit"><a href="/hebrew/chaesh_784.htm" title="cha·'Esh: A fire -- Occurrence 1 of 4.">ḵā-’êš</a></span></td><td class="eng" valign="top">as the fire</td><td class="pos" valign="top"><span class="pos"><a href="/hebrewparse.htm" title="Preposition-k, Article :: Noun - common singular">Prep-k, Art | N-cs</a></span></td></tr><tr><td class="strongsnt" valign="top"><span class="strongs"><a href="/hebrew/7564.htm" title="Strong's Hebrew 7564: 1) wickedness, guilt <BR> 1a) wickedness (in civil relations) <BR> 1b) wickedness (of enemies) <BR> 1c) wickedness (ethical and religious)">7564</a></span> <span class="strongs"><a href="/hebrew/strongs_7564.htm" title="Englishman's Hebrew: 7564 -- Occurrence 6 of 15">[e]</a></span></td><td class="hebrew2" valign="top">רִשְׁעָ֔ה<br /><span class="translit"><a href="/hebrew/rishah_7564.htm" title="rish·'Ah,: wickedness -- Occurrence 1 of 4.">riš-‘āh,</a></span></td><td class="eng" valign="top">wickedness</td><td class="pos" valign="top"><span class="pos"><a href="/hebrewparse.htm" title="Noun - feminine singular">N-fs</a></span></td></tr><tr><td class="strongsnt" valign="top"><span class="strongs"><a href="/hebrew/8068.htm" title="Strong's Hebrew 8068: 1) thorn(s), adamant, flint <BR> 1a) thorns, thorn-bushes <BR> 1b) adamant (as sharp) <BR> 1c) a sharp stone, flint <BR> 1c1) perhaps a diamond">8068</a></span> <span class="strongs"><a href="/hebrew/strongs_8068.htm" title="Englishman's Hebrew: 8068 -- Occurrence 5 of 11">[e]</a></span></td><td class="hebrew2" valign="top">שָׁמִ֥יר<br /><span class="translit"><a href="/hebrew/shamir_8068.htm" title="sha·Mir: briars -- Occurrence 4 of 8.">šā-mîr</a></span></td><td class="eng" valign="top">the briers</td><td class="pos" valign="top"><span class="pos"><a href="/hebrewparse.htm" title="Noun - masculine singular">N-ms</a></span></td></tr><tr><td class="strongsnt" valign="top"><span class="strongs"><a href="/hebrew/7898.htm" title="Strong's Hebrew 7898: 1) thorn bushes">7898</a></span> <span class="strongs"><a href="/hebrew/strongs_7898.htm" title="Englishman's Hebrew: 7898 -- Occurrence 5 of 7">[e]</a></span></td><td class="hebrew2" valign="top">וָשַׁ֖יִת<br /><span class="translit"><a href="/hebrew/vashayit_7898.htm" title="va·Sha·yit: and thorns -- Occurrence 4 of 4.">wā-ša-yiṯ</a></span></td><td class="eng" valign="top">and thorns</td><td class="pos" valign="top"><span class="pos"><a href="/hebrewparse.htm" title="Conjunctive waw :: Noun - masculine singular">Conj-w | N-ms</a></span></td></tr><tr><td class="strongsnt" valign="top"><span class="strongs"><a href="/hebrew/398.htm" title="Strong's Hebrew 398: 1) to eat, devour, burn up, feed <BR> 1a) (Qal) <BR> 1a1) to eat (human subject) <BR> 1a2) to eat, devour (of beasts and birds) <BR> 1a3) to devour, consume (of fire) <BR> 1a4) to devour, slay (of sword) <BR> 1a5) to devour, consume, destroy (inanimate subjects - ie, pestilence, drought) <BR> 1a6) to devour (of oppression) <BR> 1b) (Niphal) <BR> 1b1) to be eaten (by men) <BR> 1b2) to be devoured, consumed (of fire) <BR> 1b3) to be wasted, destroyed (of flesh) <BR> 1c) (Pual) <BR> 1c1) to cause to eat, feed with <BR> 1c2) to cause to devour <BR> 1d) (Hiphil) <BR> 1d1) to feed <BR> 1d2) to cause to eat <BR> 1e) (Piel) <BR> 1e1) consume">398</a></span> <span class="strongs"><a href="/hebrew/strongs_398.htm" title="Englishman's Hebrew: 398 -- Occurrence 595 of 810">[e]</a></span></td><td class="hebrew2" valign="top">תֹּאכֵ֑ל<br /><span class="translit"><a href="/hebrew/tochel_398.htm" title="to·Chel;: consumes -- Occurrence 15 of 17.">tō-ḵêl;</a></span></td><td class="eng" valign="top">it shall devour</td><td class="pos" valign="top"><span class="pos"><a href="/hebrewparse.htm" title="Verb - Qal - Imperfect - third person feminine singular">V-Qal-Imperf-3fs</a></span></td></tr><tr><td class="strongsnt" valign="top"><span class="strongs"><a href="/hebrew/3341.htm" title="Strong's Hebrew 3341: 1) to kindle, burn, set on fire <BR> 1a) (Qal) to kindle <BR> 1b) (Niphal) <BR> 1b1) to be kindled <BR> 1b2) to be left desolate <BR> 1c) (Hiphil) to set on fire, kindle">3341</a></span> <span class="strongs"><a href="/hebrew/strongs_3341.htm" title="Englishman's Hebrew: 3341 -- Occurrence 11 of 29">[e]</a></span></td><td class="hebrew2" valign="top">וַתִּצַּת֙<br /><span class="translit"><a href="/hebrew/vattitztzat_3341.htm" title="vat·titz·Tzat: sets -- Occurrence 1 of 1.">wat-tiṣ-ṣaṯ</a></span></td><td class="eng" valign="top">and kindle</td><td class="pos" valign="top"><span class="pos"><a href="/hebrewparse.htm" title="Conjunctive waw :: Verb - Qal - Consecutive imperfect - third person feminine singular">Conj-w | V-Qal-ConsecImperf-3fs</a></span></td></tr><tr><td class="strongsnt" valign="top"><span class="strongs"><a href="/hebrew/5442.htm" title="Strong's Hebrew 5442: 1) thicket">5442</a></span> <span class="strongs"><a href="/hebrew/strongs_5442.htm" title="Englishman's Hebrew: 5442 -- Occurrence 3 of 4">[e]</a></span></td><td class="hebrew2" valign="top">בְּסִֽבְכֵ֣י<br /><span class="translit"><a href="/hebrew/besivchei_5442.htm" title="be·siv·Chei: the thickets -- Occurrence 1 of 1.">bə-siḇ-ḵê</a></span></td><td class="eng" valign="top">in the thickets</td><td class="pos" valign="top"><span class="pos"><a href="/hebrewparse.htm" title="Preposition-b :: Noun - masculine plural construct">Prep-b | N-mpc</a></span></td></tr><tr><td class="strongsnt" valign="top"><span class="strongs"><a href="/hebrew/3293.htm" title="Strong's Hebrew 3293: 1) forest, wood, thicket, wooded height">3293</a></span> <span class="strongs"><a href="/hebrew/strongs_3293.htm" title="Englishman's Hebrew: 3293 -- Occurrence 28 of 58">[e]</a></span></td><td class="hebrew2" valign="top">הַיַּ֔עַר<br /><span class="translit"><a href="/hebrew/haiyaar_3293.htm" title="hai·Ya·'ar,: of the forest -- Occurrence 6 of 11.">hay-ya-‘ar,</a></span></td><td class="eng" valign="top">of the forest</td><td class="pos" valign="top"><span class="pos"><a href="/hebrewparse.htm" title="Article :: Noun - masculine singular">Art | N-ms</a></span></td></tr><tr><td class="strongsnt" valign="top"><span class="strongs"><a href="/hebrew/55.htm" title="Strong's Hebrew 55: 1) to roll, turn <BR> 1a) (Hithpael) to roll, roll up, billow">55</a></span> <span class="strongs"><a href="/hebrew/strongs_55.htm" title="Englishman's Hebrew: 55 -- Occurrence 1 of 1">[e]</a></span></td><td class="hebrew2" valign="top">וַיִּֽתְאַבְּכ֖וּ<br /><span class="translit"><a href="/hebrew/vaiyitabbechu_55.htm" title="vai·yit·'ab·be·Chu: roll -- Occurrence 1 of 1.">way-yiṯ-’ab-bə-ḵū</a></span></td><td class="eng" valign="top">and they shall mount up</td><td class="pos" valign="top"><span class="pos"><a href="/hebrewparse.htm" title="Conjunctive waw :: Verb - Hitpael - Consecutive imperfect - third person masculine plural">Conj-w | V-Hitpael-ConsecImperf-3mp</a></span></td></tr><tr><td class="strongsnt" valign="top"><span class="strongs"><a href="/hebrew/1348.htm" title="Strong's Hebrew 1348: 1) majesty <BR> 1a) a rising up (of column of smoke) <BR> 1b) a swelling (of sea) <BR> 1c) majesty (of God) <BR> 1d) pride">1348</a></span> <span class="strongs"><a href="/hebrew/strongs_1348.htm" title="Englishman's Hebrew: 1348 -- Occurrence 4 of 8">[e]</a></span></td><td class="hebrew2" valign="top">גֵּא֥וּת<br /><span class="translit"><a href="/hebrew/geut_1348.htm" title="ge·'Ut: A column -- Occurrence 2 of 6.">gê-’ūṯ</a></span></td><td class="eng" valign="top">[like] rising</td><td class="pos" valign="top"><span class="pos"><a href="/hebrewparse.htm" title="Noun - feminine singular construct">N-fsc</a></span></td></tr><tr><td class="strongsnt" valign="top"><span class="strongs"><a href="/hebrew/6227.htm" title="Strong's Hebrew 6227: 1) smoke <BR> 1a) smoke <BR> 1b) in metaphor, simile <BR> 1c) smoke (fig.)">6227</a></span> <span class="strongs"><a href="/hebrew/strongs_6227.htm" title="Englishman's Hebrew: 6227 -- Occurrence 18 of 25">[e]</a></span></td><td class="hebrew2" valign="top">עָשָֽׁן׃<br /><span class="translit"><a href="/hebrew/ashan_6227.htm" title="'a·Shan.: of smoke -- Occurrence 11 of 14.">‘ā-šān.</a></span></td><td class="eng" valign="top">smoke</td><td class="pos" valign="top"><span class="pos"><a href="/hebrewparse.htm" title="Noun - masculine singular">N-ms</a></span></td></tr></table></td></tr></table><br /><br /><br /> <div align="center"> <script id="3d27ed63fc4348d5b062c4527ae09445"> (new Image()).src = 'https://capi.connatix.com/tr/si?token=51ce25d5-1a8c-424a-8695-4bd48c750f35&cid=3a9f82d0-4344-4f8d-ac0c-e1a0eb43a405'; </script> <script id="b817b7107f1d4a7997da1b3c33457e03"> (new Image()).src = 'https://capi.connatix.com/tr/si?token=cb0edd8b-b416-47eb-8c6d-3cc96561f7e8&cid=3a9f82d0-4344-4f8d-ac0c-e1a0eb43a405'; </script><br /><br />  <div id='div-gpt-ad-1529103594582-2'> </div><br /><br />  <div id='div-gpt-ad-1529103594582-0' style='max-width: 300px;'> </div><br /><br />  <div id='div-gpt-ad-1529103594582-3'> </div><br /><br />  <div id='div-gpt-ad-1529103594582-1' style='max-width: 300px;'> </div><br /><br />  <div align="center" id='div-gpt-ad-1531425649696-0'> </div><br /><br /> <ins class="adsbygoogle" style="display:inline-block;width:200px;height:200px" data-ad-client="ca-pub-3753401421161123" data-ad-slot="3592799687"></ins> <script> (adsbygoogle = window.adsbygoogle || []).push({}); </script><br /><br /> </div> <br /><br /> <div id="mdd"><div align="center"><div class="bot2"><table align="center" width="100%"><tr><td><div align="center"><script type="text/javascript"> </script> <script type="text/javascript" src="//pagead2.googlesyndication.com/pagead/show_ads.js"> </script></div></td></tr></table></div></div></div> <br /><br /><div class="vheading2">Hebrew Texts</div><div align="right"><span class="toptext"><a href="//study.interlinearbible.org/isaiah/9.htm">Isaiah 9:18 Hebrew Study Bible</a> (<a href="//apostolic.interlinearbible.org/isaiah/9.htm">Apostolic</a> / <a href="//interlinearbible.org/isaiah/9.htm">Interlinear</a>)<br></span></div><div style="direction:rtl"><span class="hebrew"><span class="hebrew"><a href="//strongsnumbers.com/hebrew/3588.htm" title="ki-: for -- 3588: that, for, when">כִּֽי־</a></span>  <span class="hebrew"><a href="//strongsnumbers.com/hebrew/1197.htm" title="va·'a·rah: burns -- 1197: to burn, consume">בָעֲרָ֤ה</a></span>  <span class="hebrew"><a href="//strongsnumbers.com/hebrew/784.htm" title="cha·'esh: A fire -- 784: a fire">כָאֵשׁ֙</a></span>  <span class="hebrew"><a href="//strongsnumbers.com/hebrew/7564.htm" title="rish·'ah,: wickedness -- 7564: wickedness">רִשְׁעָ֔ה</a></span>  <span class="hebrew"><a href="//strongsnumbers.com/hebrew/8068.htm" title="sha·mir: briars -- 8068: a thorn, adamant, flint">שָׁמִ֥יר</a></span>  <span class="hebrew"><a href="//strongsnumbers.com/hebrew/7898.htm" title="va·sha·yit: and thorns -- 7898: thornbushes">וָשַׁ֖יִת</a></span>  <span class="hebrew"><a href="//strongsnumbers.com/hebrew/398.htm" title="to·chel;: consumes -- 398: to eat">תֹּאכֵ֑ל</a></span>  <span class="hebrew"><a href="//strongsnumbers.com/hebrew/3341.htm" title="vat·ti·tzat: sets -- 3341: to kindle, burn">וַתִּצַּת֙</a></span>  <span class="hebrew"><a href="//strongsnumbers.com/hebrew/5442.htm" title="be·siv·chei: the thickets -- 5442: a thicket">בְּסִֽבְכֵ֣י</a></span>  <span class="hebrew"><a href="//strongsnumbers.com/hebrew/3293.htm" title="hai·ya·'ar,: of the forest -- 3293: wood, forest, thicket">הַיַּ֔עַר</a></span>  <span class="hebrew"><a href="//strongsnumbers.com/hebrew/55.htm" title="vai·yit·'ab·be·chu: roll -- 55: to turn">וַיִּֽתְאַבְּכ֖וּ</a></span>  <span class="hebrew"><a href="//strongsnumbers.com/hebrew/1348.htm" title="ge·'ut: A column -- 1348: majesty">גֵּא֥וּת</a></span>  <span class="hebrew"><a href="//strongsnumbers.com/hebrew/6227.htm" title="a·shan.: of smoke -- 6227: smoke">עָשָֽׁן׃</a></span>  </span></div><div align="left"><span class="versiontextkjvs"><a href="//kjvs.scripturetext.com/isaiah/9.htm">KJV with Strong's</a> </span><br><span class="kjvs"><a href="//strongsnumbers.com/hebrew/7564.htm" title="rish'ah (rish-aw') -- fault, wickedly(-ness)">For wickedness</a> <a href="//strongsnumbers.com/hebrew/1197.htm" title="ba'ar (baw-ar') -- be brutish, bring (put, take) away, burn, (cause to) eat (up), feed, heat, kindle">burneth</a> <a href="//strongsnumbers.com/hebrew/784.htm" title="'esh (aysh) -- burning, fiery, fire, flaming, hot">as the fire</a> <a href="//strongsnumbers.com/hebrew/398.htm" title="'akal (aw-kal') -- X at all, burn up, consume, devour(-er, up), dine, eat(-er, up), feed (with), food, X freely">it shall devour</a> <a href="//strongsnumbers.com/hebrew/8068.htm" title="shamiyr (shaw-meer') -- adamant (stone), brier, diamond">the briers</a> <a href="//strongsnumbers.com/hebrew/7898.htm" title="shayith (shah'-yith) -- thorns">and thorns</a> <a href="//strongsnumbers.com/hebrew/3341.htm" title="yatsath (yaw-tsath') -- burn (up), be desolate, set (on) fire ((fire)), kindle">and shall kindle</a> <a href="//strongsnumbers.com/hebrew/5442.htm" title="cbak (seb-awk') -- thick(-et)">in the thickets</a> <a href="//strongsnumbers.com/hebrew/3293.htm" title="ya'ar (yah'-ar) -- (honey-)comb, forest, wood">of the forest</a> <a href="//strongsnumbers.com/hebrew/55.htm" title="'abak (aw-bak') -- mount up">and they shall mount up</a> <a href="//strongsnumbers.com/hebrew/1348.htm" title="ge'uwth (gay-ooth') -- excellent things, lifting up, majesty, pride, proudly, raging">like the lifting up</a> <a href="//strongsnumbers.com/hebrew/6227.htm" title="ashan (aw-shawn') -- smoke(-ing)">of smoke</a></span></div><div align="right"><span class="versiontext"><a href="//wlc.hebrewtanakh.com/isaiah/9.htm">ישעה 9:18 Hebrew OT: Westminster Leningrad Codex</a><br></span><span class="heb">כִּֽי־בָעֲרָ֤ה כָאֵשׁ֙ רִשְׁעָ֔ה שָׁמִ֥יר וָשַׁ֖יִת תֹּאכֵ֑ל וַתִּצַּת֙ בְּסִֽבְכֵ֣י הַיַּ֔עַר וַיִּֽתְאַבְּכ֖וּ גֵּא֥וּת עָשָֽׁן׃</span><p><span class="versiontext"><a href="//wlco.hebrewtanakh.com/isaiah/9.htm">ישעה 9:18 Hebrew OT: WLC (Consonants Only)</a><br></span><span class="heb">כי־בערה כאש רשעה שמיר ושית תאכל ותצת בסבכי היער ויתאבכו גאות עשן׃</span><p><span class="versiontext"><a href="//paleo-wlc.hebrewtanakh.com/isaiah/9.htm">ישעה 9:18 Paleo-Hebrew OT: WLC (Font Required)</a><br></span><span class="paleoheb">כי־בערה כאש רשעה שמיר ושית תאכל ותצת בסבכי היער ויתאבכו גאות עשן׃</span><p><span class="versiontext"><a href="//mod.hebrewtanakh.com/isaiah/9.htm">ישעה 9:18 Hebrew Bible</a><br></span><span class="heb">כי בערה כאש רשעה שמיר ושית תאכל ותצת בסבכי היער ויתאבכו גאות עשן׃</span></div><div class="jmp"><a href="/texts/isaiah/9-18.htm">Additional Parallel Hebrew</a></div><div class="vheading2">Parallel Verses</div><span class="versiontext"><a href="/nasb/isaiah/9.htm">New American Standard Bible </a></span><br />For wickedness burns like a fire; It consumes briars and thorns; It even sets the thickets of the forest aflame And they roll upward in a column of smoke.<span class="p"><br /><br /></span><span class="versiontext"><a href="/kjv/isaiah/9.htm">King James Bible</a></span><br />For wickedness burneth as the fire: it shall devour the briers and thorns, and shall kindle in the thickets of the forest, and they shall mount up <i>like</i> the lifting up of smoke.<span class="p"><br /><br /></span><span class="versiontext"><a href="/hcsb/isaiah/9.htm">Holman Christian Standard Bible</a></span><br />For wickedness burns like a fire that consumes thorns and briers and kindles the forest thickets so that they go up in a column of smoke. <div class="vheading2">Treasury of Scripture Knowledge</div><p class="hdg">wickedness</p><p class="tskverse"><a href="/isaiah/1-31.htm" style="color:#001320"><span class="vtext">Isaiah 1:31</span> And the strong shall be as wick, and the maker of it as a spark, …</a></p><p class="tskverse"><a href="/isaiah/30-30.htm" style="color:#001320"><span class="vtext">Isaiah 30:30,33</span> And the LORD shall cause his glorious voice to be heard, and shall …</a></p><p class="tskverse"><a href="/isaiah/33-12.htm" style="color:#001320"><span class="vtext">Isaiah 33:12</span> And the people shall be as the burnings of lime: as thorns cut up …</a></p><p class="tskverse"><a href="/isaiah/34-8.htm" style="color:#001320"><span class="vtext">Isaiah 34:8-10</span> For it is the day of the LORD's vengeance, and the year of recompenses …</a></p><p class="tskverse"><a href="/isaiah/66-16.htm" style="color:#001320"><span class="vtext">Isaiah 66:16,17</span> For by fire and by his sword will the LORD plead with all flesh: …</a></p><p class="tskverse"><a href="/numbers/11-1.htm" style="color:#001320"><span class="vtext">Numbers 11:1-3</span> And when the people complained, it displeased the LORD: and the LORD …</a></p><p class="tskverse"><a href="/deuteronomy/32-22.htm" style="color:#001320"><span class="vtext">Deuteronomy 32:22</span> For a fire is kindled in my anger, and shall burn to the lowest hell, …</a></p><p class="tskverse"><a href="/job/31-11.htm" style="color:#001320"><span class="vtext">Job 31:11,12</span> For this is an heinous crime; yes, it is an iniquity to be punished …</a></p><p class="tskverse"><a href="/amos/7-4.htm" style="color:#001320"><span class="vtext">Amos 7:4</span> Thus has the Lord GOD showed to me: and, behold, the Lord GOD called …</a></p><p class="tskverse"><a href="/nahum/1-6.htm" style="color:#001320"><span class="vtext">Nahum 1:6,10</span> Who can stand before his indignation? and who can abide in the fierceness …</a></p><p class="tskverse"><a href="/malachi/4-1.htm" style="color:#001320"><span class="vtext">Malachi 4:1</span> For, behold, the day comes, that shall burn as an oven; and all the …</a></p><p class="tskverse"><a href="/matthew/13-49.htm" style="color:#001320"><span class="vtext">Matthew 13:49,50</span> So shall it be at the end of the world: the angels shall come forth, …</a></p><p class="tskverse"><a href="/matthew/25-41.htm" style="color:#001320"><span class="vtext">Matthew 25:41</span> Then shall he say also to them on the left hand, Depart from me, …</a></p><p class="tskverse"><a href="/mark/9-43.htm" style="color:#001320"><span class="vtext">Mark 9:43-50</span> And if your hand offend you, cut it off: it is better for you to …</a></p><p class="hdg">it shall</p><p class="tskverse"><a href="/isaiah/10-16.htm" style="color:#001320"><span class="vtext">Isaiah 10:16-18</span> Therefore shall the Lord, the Lord of hosts, send among his fat ones leanness…</a></p><p class="tskverse"><a href="/isaiah/27-4.htm" style="color:#001320"><span class="vtext">Isaiah 27:4</span> Fury is not in me: who would set the briers and thorns against me …</a></p><p class="tskverse"><a href="/hebrews/6-8.htm" style="color:#001320"><span class="vtext">Hebrews 6:8</span> But that which bears thorns and briers is rejected, and is near to …</a></p><p class="hdg">shall kindle</p><p class="tskverse"><a href="/ezekiel/20-47.htm" style="color:#001320"><span class="vtext">Ezekiel 20:47,48</span> And say to the forest of the south, Hear the word of the LORD; Thus …</a></p><p class="hdg">mount</p><p class="tskverse"><a href="/isaiah/5-24.htm" style="color:#001320"><span class="vtext">Isaiah 5:24</span> Therefore as the fire devours the stubble, and the flame consumes …</a></p><p class="tskverse"><a href="/psalms/37-20.htm" style="color:#001320"><span class="vtext">Psalm 37:20</span> But the wicked shall perish, and the enemies of the LORD shall be …</a></p><p class="tskverse"><a href="/hosea/13-3.htm" style="color:#001320"><span class="vtext">Hosea 13:3</span> Therefore they shall be as the morning cloud and as the early dew …</a></p><p class="tskverse"><a href="/joel/2-20.htm" style="color:#001320"><span class="vtext">Joel 2:20</span> But I will remove far off from you the northern army, and will drive …</a></p><p class="tskverse"><a href="/revelation/14-11.htm" style="color:#001320"><span class="vtext">Revelation 14:11</span> And the smoke of their torment ascends up for ever and ever: and …</a></p><div class="vheading2">Links</div><a href="/isaiah/9-18.htm">Isaiah 9:18</a> • <a href="/niv/isaiah/9-18.htm">Isaiah 9:18 NIV</a> • <a href="/nlt/isaiah/9-18.htm">Isaiah 9:18 NLT</a> • <a href="/esv/isaiah/9-18.htm">Isaiah 9:18 ESV</a> • <a href="/nasb/isaiah/9-18.htm">Isaiah 9:18 NASB</a> • <a href="/kjv/isaiah/9-18.htm">Isaiah 9:18 KJV</a> • <a href="//bibleapps.com/isaiah/9-18.htm">Isaiah 9:18 Bible Apps</a> • <a href="//bibliaparalela.com/isaiah/9-18.htm">Isaiah 9:18 Biblia Paralela</a> • <a href="//holybible.com.cn/isaiah/9-18.htm">Isaiah 9:18 Chinese Bible</a> • <a href="//saintebible.com/isaiah/9-18.htm">Isaiah 9:18 French Bible</a> • <a href="//bibeltext.com/isaiah/9-18.htm">Isaiah 9:18 German Bible</a> • <a href="/">Bible Hub</a><br /></div></div></td></tr></table></div><div id="left"><a href="../isaiah/9-17.htm" onmouseover='lft.src="/leftgif.png"' onmouseout='lft.src="/left.png"' title="Isaiah 9:17"><img src="/left.png" name="lft" border="0" alt="Isaiah 9:17" /></a></div><div id="right"><a href="../isaiah/9-19.htm" onmouseover='rght.src="/rightgif.png"' onmouseout='rght.src="/right.png"' title="Isaiah 9:19"><img src="/right.png" name="rght" border="0" alt="Isaiah 9:19" /></a></div><div id="botleft"><a href="#" onmouseover='botleft.src="/botleftgif.png"' onmouseout='botleft.src="/botleft.png"' title="Top of Page"><img src="/botleft.png" name="botleft" border="0" alt="Top of Page" /></a></div><div id="botright"><a href="#" onmouseover='botright.src="/botrightgif.png"' onmouseout='botright.src="/botright.png"' title="Top of Page"><img src="/botright.png" name="botright" border="0" alt="Top of Page" /></a></div> <div id="bot"><iframe width="100%" height="1500" scrolling="no" src="/botmenubhnew2.htm" frameborder="0"></iframe></div></td></tr></table></div></body></html>