CINXE.COM

<!DOCTYPE html PUBLIC "-//W3C//DTD XHTML 1.0 Transitional//EN" "//www.w3.org/TR/xhtml1/DTD/xhtml1-transitional.dtd"><html xmlns="//www.w3.org/1999/xhtml"><head><meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=utf-8" /><meta name="viewport" content="width=device-width, initial-scale=1"><title>Zechariah 9:9 Hebrew Text Analysis</title><link href='//fonts.googleapis.com/css?family=Cardo&subset=greek-ext' rel='stylesheet' type='text/css'><link rel="stylesheet" href="/newlex.css" type="text/css" media="Screen" /><link rel="stylesheet" href="../spec.css" type="text/css" media="Screen" /><link rel="stylesheet" href="/print.css" type="text/css" media="Print" /> <script type="application/javascript" src="https://scripts.webcontentassessor.com/scripts/8a2459b64f9cac8122fc7f2eac4409c8555fac9383016db59c4c26e3d5b8b157"></script><script src='https://qd.admetricspro.com/js/biblehub/biblehub-layout-loader-revcatch.js'></script><script id='HyDgbd_1s' src='https://prebidads.revcatch.com/ads.js' type='text/javascript' async></script><script>(function(w,d,b,s,i){var cts=d.createElement(s);cts.async=true;cts.id='catchscript'; cts.dataset.appid=i;cts.src='https://app.protectsubrev.com/catch_rp.js?cb='+Math.random(); document.head.appendChild(cts); }) (window,document,'head','script','rc-anksrH');</script></head><body><div id="fx"><table width="100%" border="0" cellspacing="0" cellpadding="0" id="fx2"><tr><td><iframe width="100%" height="30" scrolling="no" src="../vmenus/zechariah/9-9.htm" align="left" frameborder="0"></iframe></td></tr></table></div><div id="blnk"></div><div align="center"><table width="100%" border="0" cellspacing="0" cellpadding="0" class="maintable"><tr><td><div id="fx5"><table width="100%" border="0" cellspacing="0" cellpadding="0" id="fx6"><tr><td><iframe width="100%" height="245" scrolling="no" src="//biblehu.com/bmgrkheb/zechariah/9-9.htm" frameborder="0"></iframe></td></tr></table></div></td></tr></table></div><div align="center"><table width="100%" border="0" cellspacing="0" cellpadding="0" class="maintable3"><tr><td><table width="100%" border="0" cellspacing="0" cellpadding="0" align="center" id="announce"><tr><td><div id="l1"><div id="breadcrumbs"><a href="//biblehub.com">Bible</a> > <a href="//biblehub.com/hebrew/">Hebrew</a> > Zechariah 9:9</div><div id="anc"><iframe src="/anc.htm" width="100%" height="27" scrolling="no" frameborder="0"></iframe></div><div id="anc2"><table width="100%" border="0" cellspacing="0" cellpadding="0" align="center"><tr><td><iframe src="/anc2.htm" width="100%" height="27" scrolling="no" frameborder="0"></iframe></td></tr></table></div></div></td></tr></table><div id="movebox2"><table border="0" align="center" cellpadding="0" cellspacing="0"><tr><td><div id="topheading"><a href="../zechariah/9-8.htm" title="Zechariah 9:8">◄</a> Zechariah 9:9 <a href="../zechariah/9-10.htm" title="Zechariah 9:10">►</a></div></td></tr></table></div><div align="center" class="maintable2"><table border="0" cellspacing="0" cellpadding="0" align="center"><tr><td><div id="leftbox"><div class="padleft"><div class="vheading">Text Analysis</div><div class="jmp"><a href="/texts/zechariah/9-9.htm">Go to Parallel Hebrew</a></div><table width="100%" border="0" cellspacing="0" cellpadding="0"><tr><td valign="top"><table width="100%" border="0" cellspacing="1" cellpadding="5" class="maintext"><tr><td class="top" width="25%">Strong's</td><td class="top" width="25%">Hebrew</td><td class="top" width="25%">English</td><td class="top" width="25%">Morphology</td></tr><tr><td class="strongsnt" valign="top"><span class="strongs"><a href="/hebrew/1523.htm" title="Strong's Hebrew 1523: 1) to rejoice, exult, be glad <BR> 1a) (Qal) <BR> 1a1) to rejoice<BR> 1a2) to tremble (from fear)">1523</a></span> <span class="strongs"><a href="/hebrew/strongs_1523.htm" title="Englishman's Hebrew: 1523 -- Occurrence 44 of 45">[e]</a></span></td><td class="hebrew2" valign="top">גִּילִ֨י<br /><span class="translit"><a href="/hebrew/gili_1523.htm" title="gi·Li: Rejoice -- Occurrence 2 of 2.">gî-lî</a></span></td><td class="eng" valign="top">Rejoice</td><td class="pos" valign="top"><span class="pos"><a href="/hebrewparse.htm" title="Verb - Qal - Imperative - feminine singular">V-Qal-Imp-fs</a></span></td></tr><tr><td class="strongsnt" valign="top"><span class="strongs"><a href="/hebrew/3966.htm" title="Strong's Hebrew 3966: adv <BR> 1) exceedingly, much <BR> subst <BR> 2) might, force, abundance <BR> n m <BR> 3) muchness, force, abundance, exceedingly <BR> 3a) force, might <BR> 3b) exceedingly, greatly, very (idioms showing magnitude or degree) <BR> 3b1) exceedingly <BR> 3b2) up to abundance, to a great degree, exceedingly <BR> 3b3) with muchness, muchness">3966</a></span> <span class="strongs"><a href="/hebrew/strongs_3966.htm" title="Englishman's Hebrew: 3966 -- Occurrence 298 of 300">[e]</a></span></td><td class="hebrew2" valign="top">מְאֹ֜ד<br /><span class="translit"><a href="/hebrew/meod_3966.htm" title="me·'Od: greatly -- Occurrence 289 of 291.">mə-’ōḏ</a></span></td><td class="eng" valign="top">greatly</td><td class="pos" valign="top"><span class="pos"><a href="/hebrewparse.htm" title="Adverb">Adv</a></span></td></tr><tr><td class="strongsnt" valign="top"><span class="strongs"><a href="/hebrew/1323.htm" title="Strong's Hebrew 1323: n f<BR> 1) daughter <BR> 1a) daughter, girl, adopted daughter, daughter-in-law, sister, granddaughters, female child, cousin <BR> 1a1) as polite address <BR> n pr f <BR> 1a2) as designation of women of a particular place <BR> 2) young women, women <BR> 1a3) as personification <BR> 1a4) daughter-villages <BR> 1a5) description of character">1323</a></span> <span class="strongs"><a href="/hebrew/strongs_1323.htm" title="Englishman's Hebrew: 1323 -- Occurrence 587 of 589">[e]</a></span></td><td class="hebrew2" valign="top">בַּת־<br /><span class="translit"><a href="/hebrew/bat_1323.htm" title="bat-: daughter -- Occurrence 165 of 167.">baṯ-</a></span></td><td class="eng" valign="top">daughter</td><td class="pos" valign="top"><span class="pos"><a href="/hebrewparse.htm" title="Noun - feminine singular construct">N-fsc</a></span></td></tr><tr><td class="strongsnt" valign="top"><span class="strongs"><a href="/hebrew/6726.htm" title="Strong's Hebrew 6726: Zion = 'parched place'<BR> 1) another name for Jerusalem especially in the prophetic books">6726</a></span> <span class="strongs"><a href="/hebrew/strongs_6726.htm" title="Englishman's Hebrew: 6726 -- Occurrence 151 of 152">[e]</a></span></td><td class="hebrew2" valign="top">צִיּ֗וֹן<br /><span class="translit"><a href="/hebrew/tziyon_6726.htm" title="tzi·Yon,: of Zion -- Occurrence 104 of 105.">ṣî-yō-wn,</a></span></td><td class="eng" valign="top">of Zion</td><td class="pos" valign="top"><span class="pos"><a href="/hebrewparse.htm" title="Noun - proper - feminine singular">N-proper-fs</a></span></td></tr><tr><td class="strongsnt" valign="top"><span class="strongs"><a href="/hebrew/7321.htm" title="Strong's Hebrew 7321: 1) to shout, raise a sound, cry out, give a blast <BR> 1a) (Hiphil) <BR> 1a1) to shout a war-cry or alarm of battle <BR> 1a2) to sound a signal for war or march <BR> 1a3) to shout in triumph (over enemies) <BR> 1a4) to shout in applause <BR> 1a5) to shout (with religious impulse) <BR> 1a6) to cry out in distress <BR> 1b) (Polal) to utter a shout <BR> 1c) (Hithpolel) <BR> 1c1) to shout in triumph <BR> 1c2) to shout for joy <BR> 2) (Niphal) destroyed">7321</a></span> <span class="strongs"><a href="/hebrew/strongs_7321.htm" title="Englishman's Hebrew: 7321 -- Occurrence 45 of 45">[e]</a></span></td><td class="hebrew2" valign="top">הָרִ֙יעִי֙<br /><span class="translit"><a href="/hebrew/harii_7321.htm" title="ha·Ri·'i: Shout -- Occurrence 1 of 1.">hā-rî-‘î</a></span></td><td class="eng" valign="top">Shout</td><td class="pos" valign="top"><span class="pos"><a href="/hebrewparse.htm" title="Verb - Hifil - Imperative - feminine singular">V-Hifil-Imp-fs</a></span></td></tr><tr><td class="strongsnt" valign="top"><span class="strongs"><a href="/hebrew/1323.htm" title="Strong's Hebrew 1323: n f<BR> 1) daughter <BR> 1a) daughter, girl, adopted daughter, daughter-in-law, sister, granddaughters, female child, cousin <BR> 1a1) as polite address <BR> n pr f <BR> 1a2) as designation of women of a particular place <BR> 2) young women, women <BR> 1a3) as personification <BR> 1a4) daughter-villages <BR> 1a5) description of character">1323</a></span> <span class="strongs"><a href="/hebrew/strongs_1323.htm" title="Englishman's Hebrew: 1323 -- Occurrence 588 of 589">[e]</a></span></td><td class="hebrew2" valign="top">בַּ֣ת<br /><span class="translit"><a href="/hebrew/bat_1323.htm" title="bat: daughter -- Occurrence 166 of 167.">baṯ</a></span></td><td class="eng" valign="top">daughter</td><td class="pos" valign="top"><span class="pos"><a href="/hebrewparse.htm" title="Noun - feminine singular construct">N-fsc</a></span></td></tr><tr><td class="strongsnt" valign="top"><span class="strongs"><a href="/hebrew/3389.htm" title="Strong's Hebrew 3389: Jerusalem = 'teaching of peace' <BR> 1) the chief city of Palestine and capital of the united kingdom and the nation of Judah after the split">3389</a></span> <span class="strongs"><a href="/hebrew/strongs_3389.htm" title="Englishman's Hebrew: 3389 -- Occurrence 618 of 643">[e]</a></span></td><td class="hebrew2" valign="top">יְרוּשָׁלִַ֔ם<br /><span class="translit"><a href="/hebrew/yerushalim_3389.htm" title="ye·ru·sha·Lim,: of Jerusalem -- Occurrence 328 of 345.">yə-rū-šā-lim,</a></span></td><td class="eng" valign="top">of Jerusalem</td><td class="pos" valign="top"><span class="pos"><a href="/hebrewparse.htm" title="Noun - proper - feminine singular">N-proper-fs</a></span></td></tr><tr><td class="strongsnt" valign="top"><span class="strongs"><a href="/hebrew/2009.htm" title="Strong's Hebrew 2009: 1) behold, lo, see, if">2009</a></span> <span class="strongs"><a href="/hebrew/strongs_2009.htm" title="Englishman's Hebrew: 2009 -- Occurrence 833 of 841">[e]</a></span></td><td class="hebrew2" valign="top">הִנֵּ֤ה<br /><span class="translit"><a href="/hebrew/hinneh_2009.htm" title="hin·Neh: Behold -- Occurrence 441 of 448.">hin-nêh</a></span></td><td class="eng" valign="top">behold</td><td class="pos" valign="top"><span class="pos"><a href="/hebrewparse.htm" title="Interjection">Interjection</a></span></td></tr><tr><td class="strongsnt" valign="top"><span class="strongs"><a href="/hebrew/4428.htm" title="Strong's Hebrew 4428: 1) king">4428</a></span> <span class="strongs"><a href="/hebrew/strongs_4428.htm" title="Englishman's Hebrew: 4428 -- Occurrence 2516 of 2523">[e]</a></span></td><td class="hebrew2" valign="top">מַלְכֵּךְ֙<br /><span class="translit"><a href="/hebrew/malkech_4428.htm" title="mal·keCh: your king -- Occurrence 1 of 1.">mal-kêḵ</a></span></td><td class="eng" valign="top">your King</td><td class="pos" valign="top"><span class="pos"><a href="/hebrewparse.htm" title="Noun - masculine singular construct :: second person feminine singular">N-msc | 2fs</a></span></td></tr><tr><td class="strongsnt" valign="top"><span class="strongs"><a href="/hebrew/935.htm" title="Strong's Hebrew 935: 1) to go in, enter, come, go, come in <BR> 1a) (Qal) <BR> 1a1) to enter, come in <BR> 1a2) to come <BR> 1a2a) to come with <BR> 1a2b) to come upon, fall or light upon, attack (enemy) <BR> 1a2c) to come to pass <BR> 1a3) to attain to <BR> 1a4) to be enumerated <BR> 1a5) to go <BR> 1b) (Hiphil) <BR> 1b1) to lead in <BR> 1b2) to carry in <BR> 1b3) to bring in, cause to come in, gather, cause to come, bring near, bring against, bring upon <BR> 1b4) to bring to pass <BR> 1c) (Hophal) <BR> 1c1) to be brought, brought in <BR> 1c2) to be introduced, be put">935</a></span> <span class="strongs"><a href="/hebrew/strongs_935.htm" title="Englishman's Hebrew: 935 -- Occurrence 2555 of 2573">[e]</a></span></td><td class="hebrew2" valign="top">יָ֣בוֹא<br /><span class="translit"><a href="/hebrew/yavo_935.htm" title="Ya·Vo: is coming -- Occurrence 157 of 158.">yā-ḇō-w</a></span></td><td class="eng" valign="top">is coming</td><td class="pos" valign="top"><span class="pos"><a href="/hebrewparse.htm" title="Verb - Qal - Imperfect - third person masculine singular">V-Qal-Imperf-3ms</a></span></td></tr><tr><td class="strongsnt" valign="top"><span class="strongs"> </span> </td><td class="hebrew2" valign="top">לָ֔ךְ<br /><span class="translit"><a href="/englishmans_hebrew.htm" title="Lach,">lāḵ,</a></span></td><td class="eng" valign="top">to you</td><td class="pos" valign="top"><span class="pos"><a href="/hebrewparse.htm" title="Preposition :: second person feminine singular">Prep | 2fs</a></span></td></tr><tr><td class="strongsnt" valign="top"><span class="strongs"><a href="/hebrew/6662.htm" title="Strong's Hebrew 6662: 1) just, lawful, righteous <BR> 1a) just, righteous (in government) <BR> 1b) just, right (in one's cause)<BR> 1c) just, righteous (in conduct and character) <BR> 1d) righteous (as justified and vindicated by God) <BR> 1e) right, correct, lawful">6662</a></span> <span class="strongs"><a href="/hebrew/strongs_6662.htm" title="Englishman's Hebrew: 6662 -- Occurrence 205 of 206">[e]</a></span></td><td class="hebrew2" valign="top">צַדִּ֥יק<br /><span class="translit"><a href="/hebrew/tzaddik_6662.htm" title="tzad·Dik: is just -- Occurrence 109 of 110.">ṣad-dîq</a></span></td><td class="eng" valign="top">just</td><td class="pos" valign="top"><span class="pos"><a href="/hebrewparse.htm" title="Adjective - masculine singular">Adj-ms</a></span></td></tr><tr><td class="strongsnt" valign="top"><span class="strongs"><a href="/hebrew/3467.htm" title="Strong's Hebrew 3467: 1) to save, be saved, be delivered <BR> 1a) (Niphal) <BR> 1a1) to be liberated, be saved, be delivered <BR> 1a2) to be saved (in battle), be victorious <BR> 1b) (Hiphil) <BR> 1b1) to save, deliver <BR> 1b2) to save from moral troubles <BR> 1b3) to give victory to">3467</a></span> <span class="strongs"><a href="/hebrew/strongs_3467.htm" title="Englishman's Hebrew: 3467 -- Occurrence 203 of 206">[e]</a></span></td><td class="hebrew2" valign="top">וְנוֹשָׁ֖ע<br /><span class="translit"><a href="/hebrew/venosha_3467.htm" title="ve·no·Sha': and endowed -- Occurrence 1 of 1.">wə-nō-wō-šā‘</a></span></td><td class="eng" valign="top">and having salvation</td><td class="pos" valign="top"><span class="pos"><a href="/hebrewparse.htm" title="Conjunctive waw :: Verb - Nifal - Participle - masculine singular">Conj-w | V-Nifal-Prtcpl-ms</a></span></td></tr><tr><td class="strongsnt" valign="top"><span class="strongs"><a href="/hebrew/1931.htm" title="Strong's Hebrew 1931: pron 3p s<BR> 1) he, she, it <BR> 1a) himself (with emphasis) <BR> 1b) resuming subj with emphasis <BR> 1c) (with minimum emphasis following predicate) <BR> 1d) (anticipating subj) <BR> 1e) (emphasising predicate) <BR> 1f) that, it (neuter) demons pron <BR> 2) that (with article)">1931</a></span> <span class="strongs"><a href="/hebrew/strongs_1931.htm" title="Englishman's Hebrew: 1931 -- Occurrence 1845 of 1877">[e]</a></span></td><td class="hebrew2" valign="top">ה֑וּא<br /><span class="translit"><a href="/hebrew/hu_1931.htm" title="Hu;: he -- Occurrence 855 of 865.">hū;</a></span></td><td class="eng" valign="top">He [is]</td><td class="pos" valign="top"><span class="pos"><a href="/hebrewparse.htm" title="Pronoun - third person masculine singular">Pro-3ms</a></span></td></tr><tr><td class="strongsnt" valign="top"><span class="strongs"><a href="/hebrew/6041.htm" title="Strong's Hebrew 6041: 1) poor, afflicted, humble, wretched <BR> 1a) poor, needy <BR> 1b) poor and weak <BR> 1c) poor, weak, afflicted, wretched <BR> 1d) humble, lowly">6041</a></span> <span class="strongs"><a href="/hebrew/strongs_6041.htm" title="Englishman's Hebrew: 6041 -- Occurrence 75 of 77">[e]</a></span></td><td class="hebrew2" valign="top">עָנִי֙<br /><span class="translit"><a href="/hebrew/ani_6041.htm" title="'a·Ni: Humble -- Occurrence 38 of 38.">‘ā-nî</a></span></td><td class="eng" valign="top">Lowly</td><td class="pos" valign="top"><span class="pos"><a href="/hebrewparse.htm" title="Adjective - masculine singular">Adj-ms</a></span></td></tr><tr><td class="strongsnt" valign="top"><span class="strongs"><a href="/hebrew/7392.htm" title="Strong's Hebrew 7392: 1) to mount and ride, ride <BR> 1a) (Qal) <BR> 1a1) to mount, mount and sit or ride <BR> 1a2) to ride, be riding <BR> 1a3) rider (subst) <BR> 1b) (Hiphil) <BR> 1b1) to cause to ride, cause to (mount and) ride <BR> 1b2) to cause to draw (plough, etc) <BR> 1b3) to cause to ride upon (fig)">7392</a></span> <span class="strongs"><a href="/hebrew/strongs_7392.htm" title="Englishman's Hebrew: 7392 -- Occurrence 76 of 78">[e]</a></span></td><td class="hebrew2" valign="top">וְרֹכֵ֣ב<br /><span class="translit"><a href="/hebrew/verochev_7392.htm" title="ve·ro·Chev: and mounted -- Occurrence 2 of 2.">wə-rō-ḵêḇ</a></span></td><td class="eng" valign="top">and riding</td><td class="pos" valign="top"><span class="pos"><a href="/hebrewparse.htm" title="Conjunctive waw :: Verb - Qal - Participle - masculine singular">Conj-w | V-Qal-Prtcpl-ms</a></span></td></tr><tr><td class="strongsnt" valign="top"><span class="strongs"><a href="/hebrew/5921.htm" title="Strong's Hebrew 5921: prep<BR> 1) upon, on the ground of, according to, on account of, on behalf of, concerning, beside, in addition to, together with, beyond, above, over, by, on to, towards, to, against <BR> 1a) upon, on the ground of, on the basis of, on account of, because of, therefore, on behalf of, for the sake of, for, with, in spite of, notwithstanding, concerning, in the matter of, as regards <BR> 1b) above, beyond, over (of excess) <BR> 1c) above, over (of elevation or pre-eminence) <BR> 1d) upon, to, over to, unto, in addition to, together with, with (of addition) <BR> 1e) over (of suspension or extension) <BR> 1f) by, adjoining, next, at, over, around (of contiguity or proximity) <BR> 1g) down upon, upon, on, from, up upon, up to, towards, over towards, to, against (with verbs of motion) <BR> 1h) to (as a dative) <BR> conj <BR> 2) because that, because, notwithstanding, although">5921</a></span> <span class="strongs"><a href="/hebrew/strongs_5921.htm" title="Englishman's Hebrew: 5921 -- Occurrence 5722 of 5778">[e]</a></span></td><td class="hebrew2" valign="top">עַל־<br /><span class="translit"><a href="/hebrew/al_5921.htm" title="'al-: on -- Occurrence 3433 of 3469.">‘al-</a></span></td><td class="eng" valign="top">on</td><td class="pos" valign="top"><span class="pos"><a href="/hebrewparse.htm" title="Preposition">Prep</a></span></td></tr><tr><td class="strongsnt" valign="top"><span class="strongs"><a href="/hebrew/2543.htm" title="Strong's Hebrew 2543: 1) (he) ass">2543</a></span> <span class="strongs"><a href="/hebrew/strongs_2543.htm" title="Englishman's Hebrew: 2543 -- Occurrence 95 of 96">[e]</a></span></td><td class="hebrew2" valign="top">חֲמ֔וֹר<br /><span class="translit"><a href="/hebrew/chamor_2543.htm" title="cha·Mor,: A donkey -- Occurrence 18 of 18.">ḥă-mō-wr,</a></span></td><td class="eng" valign="top">a donkey</td><td class="pos" valign="top"><span class="pos"><a href="/hebrewparse.htm" title="Noun - masculine singular">N-ms</a></span></td></tr><tr><td class="strongsnt" valign="top"><span class="strongs"><a href="/hebrew/5921.htm" title="Strong's Hebrew 5921: prep<BR> 1) upon, on the ground of, according to, on account of, on behalf of, concerning, beside, in addition to, together with, beyond, above, over, by, on to, towards, to, against <BR> 1a) upon, on the ground of, on the basis of, on account of, because of, therefore, on behalf of, for the sake of, for, with, in spite of, notwithstanding, concerning, in the matter of, as regards <BR> 1b) above, beyond, over (of excess) <BR> 1c) above, over (of elevation or pre-eminence) <BR> 1d) upon, to, over to, unto, in addition to, together with, with (of addition) <BR> 1e) over (of suspension or extension) <BR> 1f) by, adjoining, next, at, over, around (of contiguity or proximity) <BR> 1g) down upon, upon, on, from, up upon, up to, towards, over towards, to, against (with verbs of motion) <BR> 1h) to (as a dative) <BR> conj <BR> 2) because that, because, notwithstanding, although">5921</a></span> <span class="strongs"><a href="/hebrew/strongs_5921.htm" title="Englishman's Hebrew: 5921 -- Occurrence 5723 of 5778">[e]</a></span></td><td class="hebrew2" valign="top">וְעַל־<br /><span class="translit"><a href="/hebrew/veal_5921.htm" title="ve·'al-: on -- Occurrence 506 of 512.">wə-‘al-</a></span></td><td class="eng" valign="top">and</td><td class="pos" valign="top"><span class="pos"><a href="/hebrewparse.htm" title="Conjunctive waw :: Preposition">Conj-w | Prep</a></span></td></tr><tr><td class="strongsnt" valign="top"><span class="strongs"><a href="/hebrew/5895.htm" title="Strong's Hebrew 5895: 1) he-ass, male ass">5895</a></span> <span class="strongs"><a href="/hebrew/strongs_5895.htm" title="Englishman's Hebrew: 5895 -- Occurrence 9 of 9">[e]</a></span></td><td class="hebrew2" valign="top">עַ֖יִר<br /><span class="translit"><a href="/hebrew/ayir_5895.htm" title="'A·yir: A colt -- Occurrence 1 of 1.">‘a-yir</a></span></td><td class="eng" valign="top">a colt</td><td class="pos" valign="top"><span class="pos"><a href="/hebrewparse.htm" title="Noun - masculine singular">N-ms</a></span></td></tr><tr><td class="strongsnt" valign="top"><span class="strongs"><a href="/hebrew/1121.htm" title="Strong's Hebrew 1121: 1) son, grandson, child, member of a group <BR> 1a) son, male child <BR> 1b) grandson <BR> 1c) children (pl. - male and female) <BR> 1d) youth, young men (pl.) <BR> 1e) young (of animals) <BR> 1f) sons (as characterisation, i.e. sons of injustice [for un- righteous men] or sons of God [for angels] <BR> 1g) people (of a nation) (pl.) <BR> 1h) of lifeless things, i.e. sparks, stars, arrows (fig.) <BR> 1i) a member of a guild, order, class">1121</a></span> <span class="strongs"><a href="/hebrew/strongs_1121.htm" title="Englishman's Hebrew: 1121 -- Occurrence 4922 of 4932">[e]</a></span></td><td class="hebrew2" valign="top">בֶּן־<br /><span class="translit"><a href="/hebrew/ben_1121.htm" title="ben-: the foal -- Occurrence 1277 of 1278.">ben-</a></span></td><td class="eng" valign="top">the foal</td><td class="pos" valign="top"><span class="pos"><a href="/hebrewparse.htm" title="Noun - masculine singular construct">N-msc</a></span></td></tr><tr><td class="strongsnt" valign="top"><span class="strongs"><a href="/hebrew/860.htm" title="Strong's Hebrew 860: 1) she-ass, she-donkey">860</a></span> <span class="strongs"><a href="/hebrew/strongs_860.htm" title="Englishman's Hebrew: 860 -- Occurrence 34 of 34">[e]</a></span></td><td class="hebrew2" valign="top">אֲתֹנֽוֹת׃<br /><span class="translit"><a href="/hebrew/atonot_860.htm" title="a·to·Not.: of a donkey -- Occurrence 6 of 6.">’ă-ṯō-nō-wṯ.</a></span></td><td class="eng" valign="top">of a donkey</td><td class="pos" valign="top"><span class="pos"><a href="/hebrewparse.htm" title="Noun - feminine plural">N-fp</a></span></td></tr></table></td></tr></table><br /><br /><br /> <div align="center"> <script id="3d27ed63fc4348d5b062c4527ae09445"> (new Image()).src = 'https://capi.connatix.com/tr/si?token=51ce25d5-1a8c-424a-8695-4bd48c750f35&cid=3a9f82d0-4344-4f8d-ac0c-e1a0eb43a405'; </script> <script id="b817b7107f1d4a7997da1b3c33457e03"> (new Image()).src = 'https://capi.connatix.com/tr/si?token=cb0edd8b-b416-47eb-8c6d-3cc96561f7e8&cid=3a9f82d0-4344-4f8d-ac0c-e1a0eb43a405'; </script><br /><br />  <div id='div-gpt-ad-1529103594582-2'> </div><br /><br />  <div id='div-gpt-ad-1529103594582-0' style='max-width: 300px;'> </div><br /><br />  <div id='div-gpt-ad-1529103594582-3'> </div><br /><br />  <div id='div-gpt-ad-1529103594582-1' style='max-width: 300px;'> </div><br /><br />  <div align="center" id='div-gpt-ad-1531425649696-0'> </div><br /><br /> <ins class="adsbygoogle" style="display:inline-block;width:200px;height:200px" data-ad-client="ca-pub-3753401421161123" data-ad-slot="3592799687"></ins> <script> (adsbygoogle = window.adsbygoogle || []).push({}); </script><br /><br /> </div> <br /><br /> <div id="mdd"><div align="center"><div class="bot2"><table align="center" width="100%"><tr><td><div align="center"><script type="text/javascript"> </script> <script type="text/javascript" src="//pagead2.googlesyndication.com/pagead/show_ads.js"> </script></div></td></tr></table></div></div></div> <br /><br /><div class="vheading2">Hebrew Texts</div><div align="right"><span class="toptext"><a href="//study.interlinearbible.org/zechariah/9.htm">Zechariah 9:9 Hebrew Study Bible</a> (<a href="//apostolic.interlinearbible.org/zechariah/9.htm">Apostolic</a> / <a href="//interlinearbible.org/zechariah/9.htm">Interlinear</a>)<br></span></div><div style="direction:rtl"><span class="hebrew"><span class="hebrew"><a href="//strongsnumbers.com/hebrew/1523.htm" title="gi·li: Rejoice -- 1523: to rejoice">גִּילִ֨י</a></span>  <span class="hebrew"><a href="//strongsnumbers.com/hebrew/3966.htm" title="me·'od: greatly -- 3966: muchness, force, abundance">מְאֹ֜ד</a></span>  <span class="hebrew"><a href="//strongsnumbers.com/hebrew/1323.htm" title="bat-: daughter -- 1323: daughter">בַּת־</a></span>  <span class="hebrew"><a href="//strongsnumbers.com/hebrew/6726.htm" title="tzi·yo·vn: of Zion -- 6726: a mountain in Jer., also a name for Jer.">צִיֹּ֗ון</a></span>  <span class="hebrew"><a href="//strongsnumbers.com/hebrew/7321.htm" title="ha·ri·'i: Shout -- 7321: to raise a shout, give a blast">הָרִ֙יעִי֙</a></span>  <span class="hebrew"><a href="//strongsnumbers.com/hebrew/1323.htm" title="bat: daughter -- 1323: daughter">בַּ֣ת</a></span>  <span class="hebrew"><a href="//strongsnumbers.com/hebrew/3389.htm" title="ye·ru·sha·lim,: of Jerusalem -- 3389: probably 'foundation of peace,' capital city of all Isr.">יְרוּשָׁלִַ֔ם</a></span>  <span class="hebrew"><a href="//strongsnumbers.com/hebrew/2009.htm" title="hin·neh: Behold -- 2009: lo! behold!">הִנֵּ֤ה</a></span>  <span class="hebrew"><a href="//strongsnumbers.com/hebrew/4428.htm" title="mal·kech: your king -- 4428: king">מַלְכֵּךְ֙</a></span>  <span class="hebrew"><a href="//strongsnumbers.com/hebrew/935.htm" title="ya·vo·v: is coming -- 935: to come in, come, go in, go">יָ֣בֹוא</a></span>  <span class="hebrew"><a href="//strongsnumbers.com" title="lach,">לָ֔ךְ</a></span>  <span class="hebrew"><a href="//strongsnumbers.com/hebrew/6662.htm" title="tzad·dik: is just -- 6662: just, righteous">צַדִּ֥יק</a></span>  <span class="hebrew"><a href="//strongsnumbers.com/hebrew/3467.htm" title="ve·no·v·sha: and endowed -- 3467: to deliver">וְנֹושָׁ֖ע</a></span>  <span class="hebrew"><a href="//strongsnumbers.com/hebrew/1931.htm" title="hu;: he -- 1931: he, she, it">ה֑וּא</a></span>  <span class="hebrew"><a href="//strongsnumbers.com/hebrew/6041.htm" title="a·ni: Humble -- 6041: poor, afflicted, humble">עָנִי֙</a></span>  <span class="hebrew"><a href="//strongsnumbers.com/hebrew/7392.htm" title="ve·ro·chev: and mounted -- 7392: to mount and ride, ride">וְרֹכֵ֣ב</a></span>  <span class="hebrew"><a href="//strongsnumbers.com/hebrew/5921.htm" title="al-: on -- 5921: upon, above, over">עַל־</a></span>  <span class="hebrew"><a href="//strongsnumbers.com/hebrew/2543.htm" title="cha·mo·vr,: A donkey -- 2543: a male ass">חֲמֹ֔ור</a></span>  <span class="hebrew"><a href="//strongsnumbers.com/hebrew/5921.htm" title="ve·'al-: on -- 5921: upon, above, over">וְעַל־</a></span>  <span class="hebrew"><a href="//strongsnumbers.com/hebrew/5895.htm" title="a·yir: A colt -- 5895: a male donkey">עַ֖יִר</a></span>  <span class="hebrew"><a href="//strongsnumbers.com/hebrew/1121.htm" title="ben-: the foal -- 1121: son">בֶּן־</a></span>  <span class="hebrew"><a href="//strongsnumbers.com/hebrew/860.htm" title="a·to·no·vt.: of a donkey -- 860: a female donkey">אֲתֹנֹֽות׃</a></span>  </span></div><div align="left"><span class="versiontextkjvs"><a href="//kjvs.scripturetext.com/zechariah/9.htm">KJV with Strong's</a> </span><br><span class="kjvs"><a href="//strongsnumbers.com/hebrew/1523.htm" title="giyl (gheel) -- be glad, joy, be joyful, rejoice">Rejoice</a> <a href="//strongsnumbers.com/hebrew/3966.htm" title="m'od (meh-ode') -- diligently, especially, exceeding(-ly), far, fast, good, great(-ly), X louder and louder">greatly</a> <a href="//strongsnumbers.com/hebrew/1323.htm" title="bath (bath) -- apple (of the eye), branch, company, daughter, X first, X old, + owl, town, village">O daughter</a> <a href="//strongsnumbers.com/hebrew/6726.htm" title="Tsiyown (tsee-yone') -- Zion">of Zion</a> <a href="//strongsnumbers.com/hebrew/7321.htm" title="ruwa' (roo-ah') -- blow an alarm, cry (alarm, aloud, out), destroy, make a joyful noise, smart, shout (for joy)">shout</a> <a href="//strongsnumbers.com/hebrew/1323.htm" title="bath (bath) -- apple (of the eye), branch, company, daughter, X first, X old, + owl, town, village">O daughter</a> <a href="//strongsnumbers.com/hebrew/3389.htm" title="Yruwshalaim (yer-oo-shaw-lah'-im) -- Jerusalem">of Jerusalem</a> <a href="//strongsnumbers.com/hebrew/4428.htm" title="melek (meh'-lek) -- king, royal">behold thy King</a> <a href="//strongsnumbers.com/hebrew/935.htm" title="bow' (bo) -- abide, apply, attain, X be, befall, + besiege, bring (forth, in, into, to pass), call, carry">cometh</a> <a href="//strongsnumbers.com/hebrew/6662.htm" title="tsaddiyq (tsad-deek') -- just, lawful, righteous (man)">unto thee he is just</a> <a href="//strongsnumbers.com/hebrew/3467.htm" title="yasha' (yaw-shah') -- X at all, avenging, defend, deliver(-er), help, preserve, rescue, be safe, bring (having) salvation">and having salvation</a> <a href="//strongsnumbers.com/hebrew/6041.htm" title="aniy (aw-nee') -- afflicted, humble, lowly, needy, poor">lowly</a> <a href="//strongsnumbers.com/hebrew/7392.htm" title="rakab (raw-kab') -- bring (on (horse-)back), carry, get (oneself) up, on (horse-)back, put, (cause to, make to) ride">and riding</a> <a href="//strongsnumbers.com/hebrew/2543.htm" title="chamowr (kham-ore') -- (he)ass">upon an ass</a> <a href="//strongsnumbers.com/hebrew/5895.htm" title="ayir (ah'-yeer) -- (ass) colt, foal, young ass">and upon a colt</a> <a href="//strongsnumbers.com/hebrew/1121.htm" title="ben (bane) -- + afflicted, age, (Ahoh-) (Ammon-) (Hachmon-) (Lev-)ite, (anoint-)ed one, appointed to, (+) arrow, (Assyr-) (Babylon-) (Egypt-) (Grec-)ian, one born, bough, branch, breed, + (young) bullock, + (young) calf, X came up in, child, colt, X common, X corn, daughter, X of first, + firstborn, foal, + very fruitful, + postage, X in, + kid, + lamb, (+) man, meet, + mighty, + nephew, old, (+) people, + rebel, + robber, X servant born, X soldier, son, + spark, + steward, + stranger, X surely, them of, + tumultuous one, + valiant(-est), whelp, worthy, young (one), youth">the foal</a> <a href="//strongsnumbers.com/hebrew/860.htm" title="'athown (aw-thone') -- (she) ass">of an ass</a></span></div><div align="right"><span class="versiontext"><a href="//wlc.hebrewtanakh.com/zechariah/9.htm">זכריה 9:9 Hebrew OT: Westminster Leningrad Codex</a><br></span><span class="heb">גִּילִ֨י מְאֹ֜ד בַּת־צִיֹּ֗ון הָרִ֙יעִי֙ בַּ֣ת יְרוּשָׁלִַ֔ם הִנֵּ֤ה מַלְכֵּךְ֙ יָ֣בֹוא לָ֔ךְ צַדִּ֥יק וְנֹושָׁ֖ע ה֑וּא עָנִי֙ וְרֹכֵ֣ב עַל־חֲמֹ֔ור וְעַל־עַ֖יִר בֶּן־אֲתֹנֹֽות׃</span><p><span class="versiontext"><a href="//wlco.hebrewtanakh.com/zechariah/9.htm">זכריה 9:9 Hebrew OT: WLC (Consonants Only)</a><br></span><span class="heb">גילי מאד בת־ציון הריעי בת ירושלם הנה מלכך יבוא לך צדיק ונושע הוא עני ורכב על־חמור ועל־עיר בן־אתנות׃</span><p><span class="versiontext"><a href="//paleo-wlc.hebrewtanakh.com/zechariah/9.htm">זכריה 9:9 Paleo-Hebrew OT: WLC (Font Required)</a><br></span><span class="paleoheb">גילי מאד בת־ציון הריעי בת ירושלם הנה מלכך יבוא לך צדיק ונושע הוא עני ורכב על־חמור ועל־עיר בן־אתנות׃</span><p><span class="versiontext"><a href="//mod.hebrewtanakh.com/zechariah/9.htm">זכריה 9:9 Hebrew Bible</a><br></span><span class="heb">גילי מאד בת ציון הריעי בת ירושלם הנה מלכך יבוא לך צדיק ונושע הוא עני ורכב על חמור ועל עיר בן אתנות׃</span></div><div class="jmp"><a href="/texts/zechariah/9-9.htm">Additional Parallel Hebrew</a></div><div class="vheading2">Parallel Verses</div><span class="versiontext"><a href="/nasb/zechariah/9.htm">New American Standard Bible </a></span><br />Rejoice greatly, O daughter of Zion! Shout in triumph, O daughter of Jerusalem! Behold, your king is coming to you; He is just and endowed with salvation, Humble, and mounted on a donkey, Even on a colt, the foal of a donkey.<span class="p"><br /><br /></span><span class="versiontext"><a href="/kjv/zechariah/9.htm">King James Bible</a></span><br />Rejoice greatly, O daughter of Zion; shout, O daughter of Jerusalem: behold, thy King cometh unto thee: he <i>is</i> just, and having salvation; lowly, and riding upon an ass, and upon a colt the foal of an ass.<span class="p"><br /><br /></span><span class="versiontext"><a href="/hcsb/zechariah/9.htm">Holman Christian Standard Bible</a></span><br />Rejoice greatly, Daughter Zion! Shout in triumph, Daughter Jerusalem! Look, your King is coming to you; He is righteous and victorious, humble and riding on a donkey, on a colt, the foal of a donkey. <div class="vheading2">Treasury of Scripture Knowledge</div><p class="hdg">Rejoice.</p><p class="tskverse"><a href="/zechariah/2-10.htm" style="color:#001320"><span class="vtext">Zechariah 2:10</span> Sing and rejoice, O daughter of Zion: for, see, I come, and I will …</a></p><p class="tskverse"><a href="/psalms/97-6.htm" style="color:#001320"><span class="vtext">Psalm 97:6-8</span> The heavens declare his righteousness, and all the people see his glory…</a></p><p class="tskverse"><a href="/isaiah/12-6.htm" style="color:#001320"><span class="vtext">Isaiah 12:6</span> Cry out and shout, you inhabitant of Zion: for great is the Holy …</a></p><p class="tskverse"><a href="/isaiah/40-9.htm" style="color:#001320"><span class="vtext">Isaiah 40:9</span> O Zion, that bring good tidings, get you up into the high mountain; …</a></p><p class="tskverse"><a href="/isaiah/52-9.htm" style="color:#001320"><span class="vtext">Isaiah 52:9,10</span> Break forth into joy, sing together, you waste places of Jerusalem: …</a></p><p class="tskverse"><a href="/isaiah/62-11.htm" style="color:#001320"><span class="vtext">Isaiah 62:11</span> Behold, the LORD has proclaimed to the end of the world, Say you …</a></p><p class="tskverse"><a href="/zephaniah/3-14.htm" style="color:#001320"><span class="vtext">Zephaniah 3:14,15</span> Sing, O daughter of Zion; shout, O Israel; be glad and rejoice with …</a></p><p class="hdg">behold.</p><p class="tskverse"><a href="/psalms/2-6.htm" style="color:#001320"><span class="vtext">Psalm 2:6</span> Yet have I set my king on my holy hill of Zion.</a></p><p class="tskverse"><a href="/psalms/45-1.htm" style="color:#001320"><span class="vtext">Psalm 45:1</span> My heart is gushing a good matter: I speak of the things which I …</a></p><p class="tskverse"><a href="/psalms/110-1.htm" style="color:#001320"><span class="vtext">Psalm 110:1-4</span> The LORD said to my Lord, Sit you at my right hand, until I make …</a></p><p class="tskverse"><a href="/isaiah/9-6.htm" style="color:#001320"><span class="vtext">Isaiah 9:6,7</span> For to us a child is born, to us a son is given: and the government …</a></p><p class="tskverse"><a href="/isaiah/32-1.htm" style="color:#001320"><span class="vtext">Isaiah 32:1,2</span> Behold, a king shall reign in righteousness, and princes shall rule …</a></p><p class="tskverse"><a href="/jeremiah/23-5.htm" style="color:#001320"><span class="vtext">Jeremiah 23:5,6</span> Behold, the days come, said the LORD, that I will raise to David …</a></p><p class="tskverse"><a href="/jeremiah/30-9.htm" style="color:#001320"><span class="vtext">Jeremiah 30:9</span> But they shall serve the LORD their God, and David their king, whom …</a></p><p class="tskverse"><a href="/matthew/21-4.htm" style="color:#001320"><span class="vtext">Matthew 21:4,5</span> All this was done, that it might be fulfilled which was spoken by …</a></p><p class="tskverse"><a href="/mark/11-9.htm" style="color:#001320"><span class="vtext">Mark 11:9,10</span> And they that went before, and they that followed, cried, saying, …</a></p><p class="tskverse"><a href="/luke/19-37.htm" style="color:#001320"><span class="vtext">Luke 19:37,38</span> And when he was come near, even now at the descent of the mount of Olives…</a></p><p class="tskverse"><a href="/john/1-49.htm" style="color:#001320"><span class="vtext">John 1:49</span> Nathanael answered and said to him, Rabbi, you are the Son of God; …</a></p><p class="tskverse"><a href="/john/12-13.htm" style="color:#001320"><span class="vtext">John 12:13-15</span> Took branches of palm trees, and went forth to meet him, and cried, Hosanna…</a></p><p class="tskverse"><a href="/john/19-15.htm" style="color:#001320"><span class="vtext">John 19:15</span> But they cried out, Away with him, away with him, crucify him. Pilate …</a></p><p class="hdg">he is.</p><p class="tskverse"><a href="/psalms/45-6.htm" style="color:#001320"><span class="vtext">Psalm 45:6,7</span> Your throne, O God, is for ever and ever: the scepter of your kingdom …</a></p><p class="tskverse"><a href="/psalms/85-9.htm" style="color:#001320"><span class="vtext">Psalm 85:9-12</span> Surely his salvation is near them that fear him; that glory may dwell …</a></p><p class="tskverse"><a href="/isaiah/45-21.htm" style="color:#001320"><span class="vtext">Isaiah 45:21</span> Tell you, and bring them near; yes, let them take counsel together: …</a></p><p class="tskverse"><a href="/matthew/1-21.htm" style="color:#001320"><span class="vtext">Matthew 1:21</span> And she shall bring forth a son, and you shall call his name JESUS: …</a></p><p class="tskverse"><a href="/romans/3-24.htm" style="color:#001320"><span class="vtext">Romans 3:24-26</span> Being justified freely by his grace through the redemption that is …</a></p><p class="hdg">having salvation. or, saving himself. lowly.</p><p class="tskverse"><a href="/matthew/11-29.htm" style="color:#001320"><span class="vtext">Matthew 11:29</span> Take my yoke on you, and learn of me; for I am meek and lowly in …</a></p><p class="tskverse"><a href="/matthew/21-5.htm" style="color:#001320"><span class="vtext">Matthew 21:5-7</span> Tell you the daughter of Sion, Behold, your King comes to you, meek, …</a></p><p class="tskverse"><a href="/mark/11-7.htm" style="color:#001320"><span class="vtext">Mark 11:7</span> And they brought the colt to Jesus, and cast their garments on him; …</a></p><p class="tskverse"><a href="/luke/19-30.htm" style="color:#001320"><span class="vtext">Luke 19:30-35</span> Saying, Go you into the village over against you; in the which at …</a></p><p class="tskverse"><a href="/john/12-14.htm" style="color:#001320"><span class="vtext">John 12:14-16</span> And Jesus, when he had found a young donkey, sat thereon; as it is written…</a></p><div class="vheading2">Links</div><a href="/zechariah/9-9.htm">Zechariah 9:9</a> • <a href="/niv/zechariah/9-9.htm">Zechariah 9:9 NIV</a> • <a href="/nlt/zechariah/9-9.htm">Zechariah 9:9 NLT</a> • <a href="/esv/zechariah/9-9.htm">Zechariah 9:9 ESV</a> • <a href="/nasb/zechariah/9-9.htm">Zechariah 9:9 NASB</a> • <a href="/kjv/zechariah/9-9.htm">Zechariah 9:9 KJV</a> • <a href="//bibleapps.com/zechariah/9-9.htm">Zechariah 9:9 Bible Apps</a> • <a href="//bibliaparalela.com/zechariah/9-9.htm">Zechariah 9:9 Biblia Paralela</a> • <a href="//holybible.com.cn/zechariah/9-9.htm">Zechariah 9:9 Chinese Bible</a> • <a href="//saintebible.com/zechariah/9-9.htm">Zechariah 9:9 French Bible</a> • <a href="//bibeltext.com/zechariah/9-9.htm">Zechariah 9:9 German Bible</a> • <a href="/">Bible Hub</a><br /></div></div></td></tr></table></div><div id="left"><a href="../zechariah/9-8.htm" onmouseover='lft.src="/leftgif.png"' onmouseout='lft.src="/left.png"' title="Zechariah 9:8"><img src="/left.png" name="lft" border="0" alt="Zechariah 9:8" /></a></div><div id="right"><a href="../zechariah/9-10.htm" onmouseover='rght.src="/rightgif.png"' onmouseout='rght.src="/right.png"' title="Zechariah 9:10"><img src="/right.png" name="rght" border="0" alt="Zechariah 9:10" /></a></div><div id="botleft"><a href="#" onmouseover='botleft.src="/botleftgif.png"' onmouseout='botleft.src="/botleft.png"' title="Top of Page"><img src="/botleft.png" name="botleft" border="0" alt="Top of Page" /></a></div><div id="botright"><a href="#" onmouseover='botright.src="/botrightgif.png"' onmouseout='botright.src="/botright.png"' title="Top of Page"><img src="/botright.png" name="botright" border="0" alt="Top of Page" /></a></div> <div id="bot"><iframe width="100%" height="1500" scrolling="no" src="/botmenubhnew2.htm" frameborder="0"></iframe></div></td></tr></table></div></body></html>