CINXE.COM

<!DOCTYPE html> <html class="client-nojs vector-feature-language-in-header-enabled vector-feature-language-in-main-page-header-disabled vector-feature-sticky-header-disabled vector-feature-page-tools-pinned-disabled vector-feature-toc-pinned-clientpref-1 vector-feature-main-menu-pinned-disabled vector-feature-limited-width-clientpref-1 vector-feature-limited-width-content-enabled vector-feature-custom-font-size-clientpref-1 vector-feature-appearance-pinned-clientpref-1 vector-feature-night-mode-disabled skin-theme-clientpref-day vector-toc-available" lang="id" dir="ltr"> <head> <meta charset="UTF-8"> <title>Bahasa Pashtun Utara - Wikipedia bahasa Indonesia, ensiklopedia bebas</title> <script>(function(){var className="client-js vector-feature-language-in-header-enabled vector-feature-language-in-main-page-header-disabled vector-feature-sticky-header-disabled vector-feature-page-tools-pinned-disabled vector-feature-toc-pinned-clientpref-1 vector-feature-main-menu-pinned-disabled vector-feature-limited-width-clientpref-1 vector-feature-limited-width-content-enabled vector-feature-custom-font-size-clientpref-1 vector-feature-appearance-pinned-clientpref-1 vector-feature-night-mode-disabled skin-theme-clientpref-day vector-toc-available";var cookie=document.cookie.match(/(?:^|; )idwikimwclientpreferences=([^;]+)/);if(cookie){cookie[1].split('%2C').forEach(function(pref){className=className.replace(new RegExp('(^| )'+pref.replace(/-clientpref-\w+$|[^\w-]+/g,'')+'-clientpref-\\w+( |$)'),'$1'+pref+'$2');});}document.documentElement.className=className;}());RLCONF={"wgBreakFrames":false,"wgSeparatorTransformTable":[",\t.",".\t,"],"wgDigitTransformTable":["",""], "wgDefaultDateFormat":"dmy","wgMonthNames":["","Januari","Februari","Maret","April","Mei","Juni","Juli","Agustus","September","Oktober","November","Desember"],"wgRequestId":"39c2da20-71d4-48d1-8966-13a2cd987056","wgCanonicalNamespace":"","wgCanonicalSpecialPageName":false,"wgNamespaceNumber":0,"wgPageName":"Bahasa_Pashtun_Utara","wgTitle":"Bahasa Pashtun Utara","wgCurRevisionId":26535583,"wgRevisionId":26535583,"wgArticleId":4237299,"wgIsArticle":true,"wgIsRedirect":false,"wgAction":"view","wgUserName":null,"wgUserGroups":["*"],"wgCategories":["Halaman dengan argumen ganda di pemanggilan templat","CS1 sumber berbahasa Inggris (en)","Pemeliharaan CS1: Tampilkan editors","Artikel yang menggunakan kotak info yang tidak memiliki kolom data","Artikel bahasa dengan tag bahasa IETF","Halaman yang menggunakan templat pengganti kata ajaib","Artikel bahasa dengan tanggal populasi yang tidak valid","Artikel bahasa November 2024","Semua artikel bahasa", "Artikel bahasa dengan field infobox yang tidak didukung","Artikel bahasa yang membutuhkan penilaian","Artikel bahasa dengan kotak info bahasa","Artikel mengandung aksara Pashtun","Halaman dengan teks IPA polos","Articles with hAudio microformats","Language articles citing Ethnologue 26","Bahasa kategori 4 di Ethnologue","Artikel Bahasa belum dinilai NA","Bahasa Pashtun","Bahasa di Afganistan","Bahasa di Pakistan"],"wgPageViewLanguage":"id","wgPageContentLanguage":"id","wgPageContentModel":"wikitext","wgRelevantPageName":"Bahasa_Pashtun_Utara","wgRelevantArticleId":4237299,"wgIsProbablyEditable":true,"wgRelevantPageIsProbablyEditable":true,"wgRestrictionEdit":[],"wgRestrictionMove":[],"wgNoticeProject":"wikipedia","wgCiteReferencePreviewsActive":false,"wgFlaggedRevsParams":{"tags":{"accuracy":{"levels":2}}},"wgMediaViewerOnClick":true,"wgMediaViewerEnabledByDefault":true,"wgPopupsFlags":0,"wgVisualEditor":{"pageLanguageCode":"id","pageLanguageDir":"ltr","pageVariantFallbacks":"id"}, "wgMFDisplayWikibaseDescriptions":{"search":true,"watchlist":true,"tagline":true,"nearby":true},"wgWMESchemaEditAttemptStepOversample":false,"wgWMEPageLength":2000,"wgRelatedArticlesCompat":[],"wgCentralAuthMobileDomain":false,"wgEditSubmitButtonLabelPublish":true,"wgULSPosition":"interlanguage","wgULSisCompactLinksEnabled":false,"wgVector2022LanguageInHeader":true,"wgULSisLanguageSelectorEmpty":false,"wgWikibaseItemId":"Q12642194","wgCheckUserClientHintsHeadersJsApi":["brands","architecture","bitness","fullVersionList","mobile","model","platform","platformVersion"],"GEHomepageSuggestedEditsEnableTopics":true,"wgGETopicsMatchModeEnabled":false,"wgGEStructuredTaskRejectionReasonTextInputEnabled":false,"wgGELevelingUpEnabledForUser":false};RLSTATE={"ext.gadget.charinsert-styles":"ready","ext.globalCssJs.user.styles":"ready","site.styles":"ready","user.styles":"ready","ext.globalCssJs.user":"ready","user":"ready","user.options":"loading","ext.cite.styles":"ready","ext.inputBox.styles": "ready","ext.tmh.player.styles":"ready","skins.vector.search.codex.styles":"ready","skins.vector.styles":"ready","skins.vector.icons":"ready","jquery.makeCollapsible.styles":"ready","ext.wikimediamessages.styles":"ready","ext.visualEditor.desktopArticleTarget.noscript":"ready","ext.uls.interlanguage":"ready","wikibase.client.init":"ready","ext.wikimediaBadges":"ready"};RLPAGEMODULES=["ext.cite.ux-enhancements","ext.tmh.player","site","mediawiki.page.ready","jquery.makeCollapsible","skins.vector.js","ext.centralNotice.geoIP","ext.centralNotice.startUp","ext.gadget.ReferenceTooltips","ext.gadget.watchlist-notice","ext.gadget.charinsert","ext.gadget.refToolbar","ext.gadget.AdvancedSiteNotices","ext.gadget.switcher","ext.gadget.Bagikan","ext.gadget.CurIDLink","ext.urlShortener.toolbar","ext.centralauth.centralautologin","mmv.bootstrap","ext.popups","ext.visualEditor.desktopArticleTarget.init","ext.visualEditor.targetLoader","ext.echo.centralauth","ext.eventLogging","ext.wikimediaEvents", "ext.navigationTiming","ext.uls.interface","ext.cx.eventlogging.campaigns","ext.cx.uls.quick.actions","wikibase.client.vector-2022","ext.checkUser.clientHints","ext.growthExperiments.SuggestedEditSession","oojs-ui.styles.icons-media","oojs-ui-core.icons","wikibase.sidebar.tracking"];</script> <script>(RLQ=window.RLQ||[]).push(function(){mw.loader.impl(function(){return["user.options@12s5i",function($,jQuery,require,module){mw.user.tokens.set({"patrolToken":"+\\","watchToken":"+\\","csrfToken":"+\\"}); }];});});</script> <link rel="stylesheet" href="/w/load.php?lang=id&modules=ext.cite.styles%7Cext.inputBox.styles%7Cext.tmh.player.styles%7Cext.uls.interlanguage%7Cext.visualEditor.desktopArticleTarget.noscript%7Cext.wikimediaBadges%7Cext.wikimediamessages.styles%7Cjquery.makeCollapsible.styles%7Cskins.vector.icons%2Cstyles%7Cskins.vector.search.codex.styles%7Cwikibase.client.init&only=styles&skin=vector-2022"> <script async="" src="/w/load.php?lang=id&modules=startup&only=scripts&raw=1&skin=vector-2022"></script> <meta name="ResourceLoaderDynamicStyles" content=""> <link rel="stylesheet" href="/w/load.php?lang=id&modules=ext.gadget.charinsert-styles&only=styles&skin=vector-2022"> <link rel="stylesheet" href="/w/load.php?lang=id&modules=site.styles&only=styles&skin=vector-2022"> <meta name="generator" content="MediaWiki 1.44.0-wmf.4"> <meta name="referrer" content="origin"> <meta name="referrer" content="origin-when-cross-origin"> <meta name="robots" content="max-image-preview:standard"> <meta name="format-detection" content="telephone=no"> <meta name="viewport" content="width=1120"> <meta property="og:title" content="Bahasa Pashtun Utara - Wikipedia bahasa Indonesia, ensiklopedia bebas"> <meta property="og:type" content="website"> <link rel="preconnect" href="//upload.wikimedia.org"> <link rel="alternate" media="only screen and (max-width: 640px)" href="//id.m.wikipedia.org/wiki/Bahasa_Pashtun_Utara"> <link rel="alternate" type="application/x-wiki" title="Sunting" href="/w/index.php?title=Bahasa_Pashtun_Utara&action=edit"> <link rel="apple-touch-icon" href="/static/apple-touch/wikipedia.png"> <link rel="icon" href="/static/favicon/wikipedia.ico"> <link rel="search" type="application/opensearchdescription+xml" href="/w/rest.php/v1/search" title="Wikipedia (id)"> <link rel="EditURI" type="application/rsd+xml" href="//id.wikipedia.org/w/api.php?action=rsd"> <link rel="canonical" href="https://id.wikipedia.org/wiki/Bahasa_Pashtun_Utara"> <link rel="license" href="https://creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0/deed.id"> <link rel="alternate" type="application/atom+xml" title="Umpan Atom Wikipedia" href="/w/index.php?title=Istimewa:Perubahan_terbaru&feed=atom"> <link rel="dns-prefetch" href="//meta.wikimedia.org" /> <link rel="dns-prefetch" href="//login.wikimedia.org"> </head> <body class="skin--responsive skin-vector skin-vector-search-vue mediawiki ltr sitedir-ltr mw-hide-empty-elt ns-0 ns-subject mw-editable page-Bahasa_Pashtun_Utara rootpage-Bahasa_Pashtun_Utara skin-vector-2022 action-view"><a class="mw-jump-link" href="#bodyContent">Lompat ke isi</a> <div class="vector-header-container"> <header class="vector-header mw-header"> <div class="vector-header-start"> <nav class="vector-main-menu-landmark" aria-label="Situs"> <div id="vector-main-menu-dropdown" class="vector-dropdown vector-main-menu-dropdown vector-button-flush-left vector-button-flush-right" > <input type="checkbox" id="vector-main-menu-dropdown-checkbox" role="button" aria-haspopup="true" data-event-name="ui.dropdown-vector-main-menu-dropdown" class="vector-dropdown-checkbox " aria-label="Menu utama" > <label id="vector-main-menu-dropdown-label" for="vector-main-menu-dropdown-checkbox" class="vector-dropdown-label cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--weight-quiet cdx-button--icon-only " aria-hidden="true" ><span class="vector-icon mw-ui-icon-menu mw-ui-icon-wikimedia-menu"></span> <span class="vector-dropdown-label-text">Menu utama</span> </label> <div class="vector-dropdown-content"> <div id="vector-main-menu-unpinned-container" class="vector-unpinned-container"> <div id="vector-main-menu" class="vector-main-menu vector-pinnable-element"> <div class="vector-pinnable-header vector-main-menu-pinnable-header vector-pinnable-header-unpinned" data-feature-name="main-menu-pinned" data-pinnable-element-id="vector-main-menu" data-pinned-container-id="vector-main-menu-pinned-container" data-unpinned-container-id="vector-main-menu-unpinned-container" > <div class="vector-pinnable-header-label">Menu utama</div> <button class="vector-pinnable-header-toggle-button vector-pinnable-header-pin-button" data-event-name="pinnable-header.vector-main-menu.pin">pindah ke bilah sisi</button> <button class="vector-pinnable-header-toggle-button vector-pinnable-header-unpin-button" data-event-name="pinnable-header.vector-main-menu.unpin">sembunyikan</button> </div> <div id="p-navigation" class="vector-menu mw-portlet mw-portlet-navigation" > <div class="vector-menu-heading"> Navigasi </div> <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="n-mainpage" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Halaman_Utama" title="Kunjungi Halaman Utama [z]" accesskey="z"><span>Halaman Utama</span></a></li><li id="n-Daftar-isi" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Wikipedia:Isi"><span>Daftar isi</span></a></li><li id="n-recentchanges" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Istimewa:Perubahan_terbaru" title="Daftar perubahan terbaru dalam wiki. [r]" accesskey="r"><span>Perubahan terbaru</span></a></li><li id="n-Artikel-pilihan" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Wikipedia:Artikel_pilihan/Topik"><span>Artikel pilihan</span></a></li><li id="n-currentevents" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Portal:Peristiwa_terkini" title="Temukan informasi tentang peristiwa terkini"><span>Peristiwa terkini</span></a></li><li id="n-newpage" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Istimewa:Halaman_baru"><span>Halaman baru</span></a></li><li id="n-randompage" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Istimewa:Halaman_sembarang" title="Tampilkan sembarang halaman [x]" accesskey="x"><span>Halaman sembarang</span></a></li> </ul> </div> </div> <div id="p-Komunitas" class="vector-menu mw-portlet mw-portlet-Komunitas" > <div class="vector-menu-heading"> Komunitas </div> <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="n-Warung-Kopi" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Wikipedia:Warung_Kopi"><span>Warung Kopi</span></a></li><li id="n-portal" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Portal:Komunitas" title="Tentang proyek, apa yang dapat Anda lakukan, di mana untuk mencari sesuatu"><span>Portal komunitas</span></a></li><li id="n-help" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Bantuan:Isi" title="Tempat mencari bantuan."><span>Bantuan</span></a></li> </ul> </div> </div> <div id="p-Wikipedia" class="vector-menu mw-portlet mw-portlet-Wikipedia" > <div class="vector-menu-heading"> Wikipedia </div> <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="n-aboutsite" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Wikipedia:Perihal"><span>Tentang Wikipedia</span></a></li><li id="n-Pancapilar" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Wikipedia:Pancapilar"><span>Pancapilar</span></a></li><li id="n-Kebijakan" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Wikipedia:Kebijakan_dan_pedoman"><span>Kebijakan</span></a></li><li id="n-Hubungi-kami" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Wikipedia:Hubungi_kami"><span>Hubungi kami</span></a></li><li id="n-Bak-pasir" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Wikipedia:Bak_pasir"><span>Bak pasir</span></a></li> </ul> </div> </div> <div id="p-Bagikan" class="vector-menu mw-portlet mw-portlet-Bagikan emptyPortlet" > <div class="vector-menu-heading"> Bagikan </div> <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> </ul> </div> </div> </div> </div> </div> </div> </nav> <a href="/wiki/Halaman_Utama" class="mw-logo"> <img class="mw-logo-icon" src="/static/images/icons/wikipedia.png" alt="" aria-hidden="true" height="50" width="50"> <span class="mw-logo-container skin-invert"> <img class="mw-logo-wordmark" alt="Wikipedia" src="/static/images/mobile/copyright/wikipedia-wordmark-en.svg" style="width: 7.5em; height: 1.125em;"> <img class="mw-logo-tagline" alt="Ensiklopedia Bebas" src="/static/images/mobile/copyright/wikipedia-tagline-id.svg" width="120" height="14" style="width: 7.5em; height: 0.875em;"> </span> </a> </div> <div class="vector-header-end"> <div id="p-search" role="search" class="vector-search-box-vue vector-search-box-collapses vector-search-box-show-thumbnail vector-search-box-auto-expand-width vector-search-box"> <a href="/wiki/Istimewa:Pencarian" class="cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--weight-quiet cdx-button--icon-only search-toggle" title="Cari di Wikipedia [f]" accesskey="f"><span class="vector-icon mw-ui-icon-search mw-ui-icon-wikimedia-search"></span> <span>Pencarian</span> </a> <div class="vector-typeahead-search-container"> <div class="cdx-typeahead-search cdx-typeahead-search--show-thumbnail cdx-typeahead-search--auto-expand-width"> <form action="/w/index.php" id="searchform" class="cdx-search-input cdx-search-input--has-end-button"> <div id="simpleSearch" class="cdx-search-input__input-wrapper" data-search-loc="header-moved"> <div class="cdx-text-input cdx-text-input--has-start-icon"> <input class="cdx-text-input__input" type="search" name="search" placeholder="Telusuri Wikipedia" aria-label="Telusuri Wikipedia" autocapitalize="sentences" title="Cari di Wikipedia [f]" accesskey="f" id="searchInput" > <span class="cdx-text-input__icon cdx-text-input__start-icon"></span> </div> <input type="hidden" name="title" value="Istimewa:Pencarian"> </div> <button class="cdx-button cdx-search-input__end-button">Cari</button> </form> </div> </div> </div> <nav class="vector-user-links vector-user-links-wide" aria-label="Perkakas pribadi"> <div class="vector-user-links-main"> <div id="p-vector-user-menu-preferences" class="vector-menu mw-portlet emptyPortlet" > <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> </ul> </div> </div> <div id="p-vector-user-menu-userpage" class="vector-menu mw-portlet emptyPortlet" > <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> </ul> </div> </div> <nav class="vector-appearance-landmark" aria-label="Tampilan"> <div id="vector-appearance-dropdown" class="vector-dropdown " title="Change the appearance of the page's font size, width, and color" > <input type="checkbox" id="vector-appearance-dropdown-checkbox" role="button" aria-haspopup="true" data-event-name="ui.dropdown-vector-appearance-dropdown" class="vector-dropdown-checkbox " aria-label="Tampilan" > <label id="vector-appearance-dropdown-label" for="vector-appearance-dropdown-checkbox" class="vector-dropdown-label cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--weight-quiet cdx-button--icon-only " aria-hidden="true" ><span class="vector-icon mw-ui-icon-appearance mw-ui-icon-wikimedia-appearance"></span> <span class="vector-dropdown-label-text">Tampilan</span> </label> <div class="vector-dropdown-content"> <div id="vector-appearance-unpinned-container" class="vector-unpinned-container"> </div> </div> </div> </nav> <div id="p-vector-user-menu-notifications" class="vector-menu mw-portlet emptyPortlet" > <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> </ul> </div> </div> <div id="p-vector-user-menu-overflow" class="vector-menu mw-portlet" > <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="pt-sitesupport-2" class="user-links-collapsible-item mw-list-item user-links-collapsible-item"><a data-mw="interface" href="//donate.wikimedia.org/wiki/Special:FundraiserRedirector?utm_source=donate&utm_medium=sidebar&utm_campaign=C13_id.wikipedia.org&uselang=id" class=""><span>Menyumbang</span></a> </li> <li id="pt-createaccount-2" class="user-links-collapsible-item mw-list-item user-links-collapsible-item"><a data-mw="interface" href="/w/index.php?title=Istimewa:Buat_akun&returnto=Bahasa+Pashtun+Utara" title="Anda dianjurkan untuk membuat akun dan masuk log; meskipun, hal itu tidak diwajibkan" class=""><span>Buat akun baru</span></a> </li> <li id="pt-login-2" class="user-links-collapsible-item mw-list-item user-links-collapsible-item"><a data-mw="interface" href="/w/index.php?title=Istimewa:Masuk_log&returnto=Bahasa+Pashtun+Utara" title="Anda disarankan untuk masuk log, meskipun hal itu tidak diwajibkan. [o]" accesskey="o" class=""><span>Masuk log</span></a> </li> </ul> </div> </div> </div> <div id="vector-user-links-dropdown" class="vector-dropdown vector-user-menu vector-button-flush-right vector-user-menu-logged-out" title="Opsi lainnya" > <input type="checkbox" id="vector-user-links-dropdown-checkbox" role="button" aria-haspopup="true" data-event-name="ui.dropdown-vector-user-links-dropdown" class="vector-dropdown-checkbox " aria-label="Perkakas pribadi" > <label id="vector-user-links-dropdown-label" for="vector-user-links-dropdown-checkbox" class="vector-dropdown-label cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--weight-quiet cdx-button--icon-only " aria-hidden="true" ><span class="vector-icon mw-ui-icon-ellipsis mw-ui-icon-wikimedia-ellipsis"></span> <span class="vector-dropdown-label-text">Perkakas pribadi</span> </label> <div class="vector-dropdown-content"> <div id="p-personal" class="vector-menu mw-portlet mw-portlet-personal user-links-collapsible-item" title="Menu pengguna" > <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="pt-sitesupport" class="user-links-collapsible-item mw-list-item"><a href="//donate.wikimedia.org/wiki/Special:FundraiserRedirector?utm_source=donate&utm_medium=sidebar&utm_campaign=C13_id.wikipedia.org&uselang=id"><span>Menyumbang</span></a></li><li id="pt-createaccount" class="user-links-collapsible-item mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=Istimewa:Buat_akun&returnto=Bahasa+Pashtun+Utara" title="Anda dianjurkan untuk membuat akun dan masuk log; meskipun, hal itu tidak diwajibkan"><span class="vector-icon mw-ui-icon-userAdd mw-ui-icon-wikimedia-userAdd"></span> <span>Buat akun baru</span></a></li><li id="pt-login" class="user-links-collapsible-item mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=Istimewa:Masuk_log&returnto=Bahasa+Pashtun+Utara" title="Anda disarankan untuk masuk log, meskipun hal itu tidak diwajibkan. [o]" accesskey="o"><span class="vector-icon mw-ui-icon-logIn mw-ui-icon-wikimedia-logIn"></span> <span>Masuk log</span></a></li> </ul> </div> </div> <div id="p-user-menu-anon-editor" class="vector-menu mw-portlet mw-portlet-user-menu-anon-editor" > <div class="vector-menu-heading"> Halaman penyunting yang telah keluar log <a href="/wiki/Bantuan:Pengantar" aria-label="Pelajari lebih lanjut tentang menyunting"><span>pelajari lebih lanjut</span></a> </div> <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="pt-anoncontribs" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Istimewa:Kontribusi_saya" title="Daftar suntingan yang dibuat dari alamat IP ini [y]" accesskey="y"><span>Kontribusi</span></a></li><li id="pt-anontalk" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Istimewa:Pembicaraan_saya" title="Pembicaraan tentang suntingan dari alamat IP ini [n]" accesskey="n"><span>Pembicaraan</span></a></li> </ul> </div> </div> </div> </div> </nav> </div> </header> </div> <div class="mw-page-container"> <div class="mw-page-container-inner"> <div class="vector-sitenotice-container"> <div id="siteNotice"></div> </div> <div class="vector-column-start"> <div class="vector-main-menu-container"> <div id="mw-navigation"> <nav id="mw-panel" class="vector-main-menu-landmark" aria-label="Situs"> <div id="vector-main-menu-pinned-container" class="vector-pinned-container"> </div> </nav> </div> </div> <div class="vector-sticky-pinned-container"> <nav id="mw-panel-toc" aria-label="Daftar isi" data-event-name="ui.sidebar-toc" class="mw-table-of-contents-container vector-toc-landmark"> <div id="vector-toc-pinned-container" class="vector-pinned-container"> <div id="vector-toc" class="vector-toc vector-pinnable-element"> <div class="vector-pinnable-header vector-toc-pinnable-header vector-pinnable-header-pinned" data-feature-name="toc-pinned" data-pinnable-element-id="vector-toc" > <h2 class="vector-pinnable-header-label">Daftar isi</h2> <button class="vector-pinnable-header-toggle-button vector-pinnable-header-pin-button" data-event-name="pinnable-header.vector-toc.pin">pindah ke bilah sisi</button> <button class="vector-pinnable-header-toggle-button vector-pinnable-header-unpin-button" data-event-name="pinnable-header.vector-toc.unpin">sembunyikan</button> </div> <ul class="vector-toc-contents" id="mw-panel-toc-list"> <li id="toc-mw-content-text" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-1"> <a href="#" class="vector-toc-link"> <div class="vector-toc-text">Awal</div> </a> </li> <li id="toc-Rujukan" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-1 vector-toc-list-item-expanded"> <a class="vector-toc-link" href="#Rujukan"> <div class="vector-toc-text"> <span class="vector-toc-numb">1</span> <span>Rujukan</span> </div> </a> <ul id="toc-Rujukan-sublist" class="vector-toc-list"> </ul> </li> </ul> </div> </div> </nav> </div> </div> <div class="mw-content-container"> <main id="content" class="mw-body"> <header class="mw-body-header vector-page-titlebar"> <nav aria-label="Daftar isi" class="vector-toc-landmark"> <div id="vector-page-titlebar-toc" class="vector-dropdown vector-page-titlebar-toc vector-button-flush-left" > <input type="checkbox" id="vector-page-titlebar-toc-checkbox" role="button" aria-haspopup="true" data-event-name="ui.dropdown-vector-page-titlebar-toc" class="vector-dropdown-checkbox " aria-label="Gulingkan daftar isi" > <label id="vector-page-titlebar-toc-label" for="vector-page-titlebar-toc-checkbox" class="vector-dropdown-label cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--weight-quiet cdx-button--icon-only " aria-hidden="true" ><span class="vector-icon mw-ui-icon-listBullet mw-ui-icon-wikimedia-listBullet"></span> <span class="vector-dropdown-label-text">Gulingkan daftar isi</span> </label> <div class="vector-dropdown-content"> <div id="vector-page-titlebar-toc-unpinned-container" class="vector-unpinned-container"> </div> </div> </div> </nav> <h1 id="firstHeading" class="firstHeading mw-first-heading"><span class="mw-page-title-main">Bahasa Pashtun Utara</span></h1> <div id="p-lang-btn" class="vector-dropdown mw-portlet mw-portlet-lang" > <input type="checkbox" id="p-lang-btn-checkbox" role="button" aria-haspopup="true" data-event-name="ui.dropdown-p-lang-btn" class="vector-dropdown-checkbox mw-interlanguage-selector" aria-label="Pergi ke artikel dalam bahasa lain. Terdapat 6 bahasa" > <label id="p-lang-btn-label" for="p-lang-btn-checkbox" class="vector-dropdown-label cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--weight-quiet cdx-button--action-progressive mw-portlet-lang-heading-6" aria-hidden="true" ><span class="vector-icon mw-ui-icon-language-progressive mw-ui-icon-wikimedia-language-progressive"></span> <span class="vector-dropdown-label-text">6 bahasa</span> </label> <div class="vector-dropdown-content"> <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li class="interlanguage-link interwiki-el mw-list-item"><a href="https://el.wikipedia.org/wiki/%CE%92%CF%8C%CF%81%CE%B5%CE%B9%CE%B1_%CE%A0%CE%AC%CF%83%CF%84%CE%BF" title="Βόρεια Πάστο – Yunani" lang="el" hreflang="el" data-title="Βόρεια Πάστο" data-language-autonym="Ελληνικά" data-language-local-name="Yunani" class="interlanguage-link-target"><span>Ελληνικά</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-en mw-list-item"><a href="https://en.wikipedia.org/wiki/Northern_Pashto" title="Northern Pashto – Inggris" lang="en" hreflang="en" data-title="Northern Pashto" data-language-autonym="English" data-language-local-name="Inggris" class="interlanguage-link-target"><span>English</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-fa mw-list-item"><a href="https://fa.wikipedia.org/wiki/%D9%BE%D8%B4%D8%AA%D9%88%DB%8C_%D8%B4%D9%85%D8%A7%D9%84%DB%8C" title="پشتوی شمالی – Persia" lang="fa" hreflang="fa" data-title="پشتوی شمالی" data-language-autonym="فارسی" data-language-local-name="Persia" class="interlanguage-link-target"><span>فارسی</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-hr mw-list-item"><a href="https://hr.wikipedia.org/wiki/Sjevernopa%C5%A1tunski_jezik" title="Sjevernopaštunski jezik – Kroasia" lang="hr" hreflang="hr" data-title="Sjevernopaštunski jezik" data-language-autonym="Hrvatski" data-language-local-name="Kroasia" class="interlanguage-link-target"><span>Hrvatski</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-pms mw-list-item"><a href="https://pms.wikipedia.org/wiki/Lenga_Pashto_setentrional" title="Lenga Pashto setentrional – Piedmontese" lang="pms" hreflang="pms" data-title="Lenga Pashto setentrional" data-language-autonym="Piemontèis" data-language-local-name="Piedmontese" class="interlanguage-link-target"><span>Piemontèis</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ru mw-list-item"><a href="https://ru.wikipedia.org/wiki/%D0%AE%D1%81%D1%83%D1%84%D0%B7%D0%B0%D0%B9%D1%81%D0%BA%D0%B8%D0%B9_%D0%BF%D1%83%D1%88%D1%82%D1%83" title="Юсуфзайский пушту – Rusia" lang="ru" hreflang="ru" data-title="Юсуфзайский пушту" data-language-autonym="Русский" data-language-local-name="Rusia" class="interlanguage-link-target"><span>Русский</span></a></li> </ul> <div class="after-portlet after-portlet-lang"><span class="wb-langlinks-edit wb-langlinks-link"><a href="https://www.wikidata.org/wiki/Special:EntityPage/Q12642194#sitelinks-wikipedia" title="Sunting pranala interwiki" class="wbc-editpage">Sunting pranala</a></span></div> </div> </div> </div> </header> <div class="vector-page-toolbar"> <div class="vector-page-toolbar-container"> <div id="left-navigation"> <nav aria-label="Ruang nama"> <div id="p-associated-pages" class="vector-menu vector-menu-tabs mw-portlet mw-portlet-associated-pages" > <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="ca-nstab-main" class="selected vector-tab-noicon mw-list-item"><a href="/wiki/Bahasa_Pashtun_Utara" title="Lihat halaman isi [c]" accesskey="c"><span>Halaman</span></a></li><li id="ca-talk" class="vector-tab-noicon mw-list-item"><a href="/wiki/Pembicaraan:Bahasa_Pashtun_Utara" rel="discussion" title="Pembicaraan halaman isi [t]" accesskey="t"><span>Pembicaraan</span></a></li> </ul> </div> </div> <div id="vector-variants-dropdown" class="vector-dropdown emptyPortlet" > <input type="checkbox" id="vector-variants-dropdown-checkbox" role="button" aria-haspopup="true" data-event-name="ui.dropdown-vector-variants-dropdown" class="vector-dropdown-checkbox " aria-label="Ubah varian bahasa" > <label id="vector-variants-dropdown-label" for="vector-variants-dropdown-checkbox" class="vector-dropdown-label cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--weight-quiet" aria-hidden="true" ><span class="vector-dropdown-label-text">Bahasa Indonesia</span> </label> <div class="vector-dropdown-content"> <div id="p-variants" class="vector-menu mw-portlet mw-portlet-variants emptyPortlet" > <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> </ul> </div> </div> </div> </div> </nav> </div> <div id="right-navigation" class="vector-collapsible"> <nav aria-label="Tampilan"> <div id="p-views" class="vector-menu vector-menu-tabs mw-portlet mw-portlet-views" > <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="ca-view" class="selected vector-tab-noicon mw-list-item"><a href="/wiki/Bahasa_Pashtun_Utara"><span>Baca</span></a></li><li id="ca-ve-edit" class="vector-tab-noicon mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=Bahasa_Pashtun_Utara&veaction=edit" title="Sunting halaman ini [v]" accesskey="v"><span>Sunting</span></a></li><li id="ca-edit" class="collapsible vector-tab-noicon mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=Bahasa_Pashtun_Utara&action=edit" title="Sunting kode sumber halaman ini [e]" accesskey="e"><span>Sunting sumber</span></a></li><li id="ca-history" class="vector-tab-noicon mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=Bahasa_Pashtun_Utara&action=history" title="Revisi sebelumnya dari halaman ini. [h]" accesskey="h"><span>Lihat riwayat</span></a></li> </ul> </div> </div> </nav> <nav class="vector-page-tools-landmark" aria-label="Peralatan halaman"> <div id="vector-page-tools-dropdown" class="vector-dropdown vector-page-tools-dropdown" > <input type="checkbox" id="vector-page-tools-dropdown-checkbox" role="button" aria-haspopup="true" data-event-name="ui.dropdown-vector-page-tools-dropdown" class="vector-dropdown-checkbox " aria-label="Perkakas" > <label id="vector-page-tools-dropdown-label" for="vector-page-tools-dropdown-checkbox" class="vector-dropdown-label cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--weight-quiet" aria-hidden="true" ><span class="vector-dropdown-label-text">Perkakas</span> </label> <div class="vector-dropdown-content"> <div id="vector-page-tools-unpinned-container" class="vector-unpinned-container"> <div id="vector-page-tools" class="vector-page-tools vector-pinnable-element"> <div class="vector-pinnable-header vector-page-tools-pinnable-header vector-pinnable-header-unpinned" data-feature-name="page-tools-pinned" data-pinnable-element-id="vector-page-tools" data-pinned-container-id="vector-page-tools-pinned-container" data-unpinned-container-id="vector-page-tools-unpinned-container" > <div class="vector-pinnable-header-label">Perkakas</div> <button class="vector-pinnable-header-toggle-button vector-pinnable-header-pin-button" data-event-name="pinnable-header.vector-page-tools.pin">pindah ke bilah sisi</button> <button class="vector-pinnable-header-toggle-button vector-pinnable-header-unpin-button" data-event-name="pinnable-header.vector-page-tools.unpin">sembunyikan</button> </div> <div id="p-cactions" class="vector-menu mw-portlet mw-portlet-cactions emptyPortlet vector-has-collapsible-items" title="Opsi lainnya" > <div class="vector-menu-heading"> Tindakan </div> <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="ca-more-view" class="selected vector-more-collapsible-item mw-list-item"><a href="/wiki/Bahasa_Pashtun_Utara"><span>Baca</span></a></li><li id="ca-more-ve-edit" class="vector-more-collapsible-item mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=Bahasa_Pashtun_Utara&veaction=edit" title="Sunting halaman ini [v]" accesskey="v"><span>Sunting</span></a></li><li id="ca-more-edit" class="collapsible vector-more-collapsible-item mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=Bahasa_Pashtun_Utara&action=edit" title="Sunting kode sumber halaman ini [e]" accesskey="e"><span>Sunting sumber</span></a></li><li id="ca-more-history" class="vector-more-collapsible-item mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=Bahasa_Pashtun_Utara&action=history"><span>Lihat riwayat</span></a></li> </ul> </div> </div> <div id="p-tb" class="vector-menu mw-portlet mw-portlet-tb" > <div class="vector-menu-heading"> Umum </div> <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="t-whatlinkshere" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Istimewa:Pranala_balik/Bahasa_Pashtun_Utara" title="Daftar semua halaman wiki yang memiliki pranala ke halaman ini [j]" accesskey="j"><span>Pranala balik</span></a></li><li id="t-recentchangeslinked" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Istimewa:Perubahan_terkait/Bahasa_Pashtun_Utara" rel="nofollow" title="Perubahan terbaru halaman-halaman yang memiliki pranala ke halaman ini [k]" accesskey="k"><span>Perubahan terkait</span></a></li><li id="t-specialpages" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Istimewa:Halaman_istimewa" title="Daftar semua halaman istimewa [q]" accesskey="q"><span>Halaman istimewa</span></a></li><li id="t-permalink" class="mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=Bahasa_Pashtun_Utara&oldid=26535583" title="Pranala permanen untuk revisi halaman ini"><span>Pranala permanen</span></a></li><li id="t-info" class="mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=Bahasa_Pashtun_Utara&action=info" title="Informasi lanjut tentang halaman ini"><span>Informasi halaman</span></a></li><li id="t-cite" class="mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=Istimewa:Kutip&page=Bahasa_Pashtun_Utara&id=26535583&wpFormIdentifier=titleform" title="Informasi tentang bagaimana mengutip halaman ini"><span>Kutip halaman ini</span></a></li><li id="t-urlshortener" class="mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=Istimewa:UrlShortener&url=https%3A%2F%2Fid.wikipedia.org%2Fwiki%2FBahasa_Pashtun_Utara"><span>Lihat URL pendek</span></a></li><li id="t-urlshortener-qrcode" class="mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=Istimewa:QrCode&url=https%3A%2F%2Fid.wikipedia.org%2Fwiki%2FBahasa_Pashtun_Utara"><span>Unduh kode QR</span></a></li> </ul> </div> </div> <div id="p-coll-print_export" class="vector-menu mw-portlet mw-portlet-coll-print_export" > <div class="vector-menu-heading"> Cetak/ekspor </div> <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="coll-create_a_book" class="mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=Istimewa:Buku&bookcmd=book_creator&referer=Bahasa+Pashtun+Utara"><span>Buat buku</span></a></li><li id="coll-download-as-rl" class="mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=Istimewa:DownloadAsPdf&page=Bahasa_Pashtun_Utara&action=show-download-screen"><span>Unduh versi PDF</span></a></li><li id="t-print" class="mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=Bahasa_Pashtun_Utara&printable=yes" title="Versi cetak halaman ini [p]" accesskey="p"><span>Versi cetak</span></a></li> </ul> </div> </div> <div id="p-wikibase-otherprojects" class="vector-menu mw-portlet mw-portlet-wikibase-otherprojects" > <div class="vector-menu-heading"> Dalam proyek lain </div> <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="t-wikibase" class="wb-otherproject-link wb-otherproject-wikibase-dataitem mw-list-item"><a href="https://www.wikidata.org/wiki/Special:EntityPage/Q12642194" title="Pranala untuk menghubungkan butir pada ruang penyimpanan data [g]" accesskey="g"><span>Butir di Wikidata</span></a></li> </ul> </div> </div> </div> </div> </div> </div> </nav> </div> </div> </div> <div class="vector-column-end"> <div class="vector-sticky-pinned-container"> <nav class="vector-page-tools-landmark" aria-label="Peralatan halaman"> <div id="vector-page-tools-pinned-container" class="vector-pinned-container"> </div> </nav> <nav class="vector-appearance-landmark" aria-label="Tampilan"> <div id="vector-appearance-pinned-container" class="vector-pinned-container"> <div id="vector-appearance" class="vector-appearance vector-pinnable-element"> <div class="vector-pinnable-header vector-appearance-pinnable-header vector-pinnable-header-pinned" data-feature-name="appearance-pinned" data-pinnable-element-id="vector-appearance" data-pinned-container-id="vector-appearance-pinned-container" data-unpinned-container-id="vector-appearance-unpinned-container" > <div class="vector-pinnable-header-label">Tampilan</div> <button class="vector-pinnable-header-toggle-button vector-pinnable-header-pin-button" data-event-name="pinnable-header.vector-appearance.pin">pindah ke bilah sisi</button> <button class="vector-pinnable-header-toggle-button vector-pinnable-header-unpin-button" data-event-name="pinnable-header.vector-appearance.unpin">sembunyikan</button> </div> </div> </div> </nav> </div> </div> <div id="bodyContent" class="vector-body" aria-labelledby="firstHeading" data-mw-ve-target-container> <div class="vector-body-before-content"> <div class="mw-indicators"> </div> <div id="siteSub" class="noprint">Dari Wikipedia bahasa Indonesia, ensiklopedia bebas</div> </div> <div id="contentSub"><div id="mw-content-subtitle"></div></div> <div id="mw-content-text" class="mw-body-content"><div class="mw-content-ltr mw-parser-output" lang="id" dir="ltr"><style data-mw-deduplicate="TemplateStyles:r22657712">.mw-parser-output .infobox-subbox{padding:0;border:none;margin:-3px;width:auto;min-width:100%;font-size:100%;clear:none;float:none;background-color:transparent}.mw-parser-output .infobox-3cols-child{margin:auto}.mw-parser-output .infobox .navbar{font-size:100%}body.skin-minerva .mw-parser-output .infobox-header,body.skin-minerva .mw-parser-output .infobox-subheader,body.skin-minerva .mw-parser-output .infobox-above,body.skin-minerva .mw-parser-output .infobox-title,body.skin-minerva .mw-parser-output .infobox-image,body.skin-minerva .mw-parser-output .infobox-full-data,body.skin-minerva .mw-parser-output .infobox-below{text-align:center}</style><style data-mw-deduplicate="TemplateStyles:r25451299">.mw-parser-output .bahasa{background:url("//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/2/2c/Picto_infobox_comicballoon.png")no-repeat top right}.mw-parser-output .st{background:url("//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/7/75/PWB_infobox_pictogram.png")no-repeat top right}.mw-parser-output .bgpar{background:url("//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/6/6f/Entete_flag.png")no-repeat top right}.mw-parser-output .flex-container{display:flex;flex-wrap:nowrap}.mw-parser-output .flex-container>div{margin:1px;text-align:left}.mw-parser-output .sk-container{display:flex;width:auto}.mw-parser-output .sk-container>div{margin:1px;text-align:center;float:none}.mw-parser-output .EX-hover:hover{background:black;color:white}.mw-parser-output .CR-hover:hover{background:red;color:black}.mw-parser-output .SE-hover:hover{background:orange;color:black}.mw-parser-output .DE-hover:hover{background:yellow;color:black}.mw-parser-output .VU-hover:hover{background:yellowgreen;color:black}.mw-parser-output .NE-hover:hover{background:silver;color:black}.mw-parser-output .EX-hover a{color:white}.mw-parser-output .EX-hover:hover{color:white}.mw-parser-output .CR-hover a{color:black}.mw-parser-output .CR-hover:hover a{color:black}.mw-parser-output .SE-hover a{color:black}.mw-parser-output .SE-hover:hover a{color:black}.mw-parser-output .DE-hover a{color:black}.mw-parser-output .DE-hover:hover a{color:black}.mw-parser-output .VU-hover a{color:black}.mw-parser-output .VU-hover:hover a{color:black}.mw-parser-output .NE-hover a{color:black}.mw-parser-output .NE-hover:hover a{color:black}.mw-parser-output input[type="checkbox"]{display:none}.mw-parser-output .lbl-toggle{display:block;font-weight:bold;font-size:1.2rem;text-transform:uppercase;text-align:left;color:black;cursor:pointer;transition:all 0.25s ease-out}.mw-parser-output .lbl-toggle:hover{color:black}.mw-parser-output .lbl-toggle::before{content:" ";display:inline-block;border-top:5px solid transparent;border-bottom:5px solid transparent;border-left:5px solid currentColor;vertical-align:middle;transform:translateY(-2px);transition:transform .2s ease-out}.mw-parser-output .collapsible-content .content-inner{text-align:left}.mw-parser-output .collapsible-content{max-height:0px;overflow:hidden;transition:max-height .25s ease-in-out}.mw-parser-output .toggle:checked+.lbl-toggle+.collapsible-content{max-height:100vh}.mw-parser-output .toggle:checked+.lbl-toggle::before{transform:rotate(90deg)translateX(-3px)}.mw-parser-output .toggle:checked+.lbl-toggle{border-bottom-right-radius:0;border-bottom-left-radius:0}.mw-parser-output .details,.mw-parser-output .show,.mw-parser-output .hide:target{display:none}.mw-parser-output .hide:target+.show,.mw-parser-output .hide:target~.details{display:block}.mw-parser-output .bgwiki{background:url("//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/4/44/Wikipedia_pictogram.png")no-repeat top right}.mw-parser-output .humor{background:url("https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/e/e5/Smiley_green_alien_%28transparent%29.png")no-repeat top right}.mw-parser-output .r-tooltip{position:relative;display:inline-block}.mw-parser-output .r-tooltip .r-tooltiptext{visibility:hidden;width:150px;background-color:black;color:#fff;text-align:center;border-radius:6px;padding:5px 0;position:absolute;z-index:1;top:-5px;right:130%}.mw-parser-output .r-tooltip .r-tooltiptext::after{content:"";position:absolute;top:50%;left:100%;margin-top:-5px;border-width:5px;border-style:solid;border-color:transparent transparent transparent black}.mw-parser-output .r-tooltip:hover .r-tooltiptext{visibility:visible}.mw-parser-output .s-tooltip{position:relative;display:inline-block}.mw-parser-output .s-tooltip .s-tooltiptext{visibility:hidden;width:240px;background-color:black;color:#fff;text-align:center;border-radius:6px;padding:5px 0;position:absolute;z-index:1;top:-65px;right:130%}.mw-parser-output .s-tooltip .s-tooltiptext::after{content:"";position:absolute;top:50%;left:100%;margin-top:-5px;border-width:5px;border-style:solid;border-color:transparent transparent transparent black}.mw-parser-output .s-tooltip:hover .s-tooltiptext{visibility:visible}.mw-parser-output .s2-tooltip{position:relative;display:inline-block}.mw-parser-output .s2-tooltip .s2-tooltiptext{visibility:hidden;width:240px;background-color:black;color:#fff;text-align:center;border-radius:6px;padding:5px 0;position:absolute;z-index:1;top:-91px;right:130%}.mw-parser-output .s2-tooltip .s2-tooltiptext::after{content:"";position:absolute;top:50%;left:100%;margin-top:-5px;border-width:5px;border-style:solid;border-color:transparent transparent transparent black}.mw-parser-output .s2-tooltip:hover .s2-tooltiptext{visibility:visible}.mw-parser-output .i-tooltip{position:relative;display:inline-block}.mw-parser-output .i-tooltip .i-tooltiptext{visibility:hidden;width:340px;background-color:black;color:#fff;text-align:center;border-radius:6px;padding:5px 0;position:absolute;z-index:1;top:22px;right:-90%;z-index:1000}.mw-parser-output .i-tooltip:hover .i-tooltiptext{visibility:visible}.mw-parser-output .bg-wp{background:radial-gradient(closest-side,lightgray,transparent)}.mw-parser-output .nilai{display:inline;margin:0;padding:0;border:0}.mw-parser-output .nilai:before{content:"—";animation-name:animate;animation-duration:2s;animation-delay:1s;animation-iteration-count:infinite}@keyframes nilai{0%{content:"Memuat"}5%{content:"Mengambil data penilaian dari halaman pembicaraan"}80%{content:"Memuat"}87%{content:"Mengubah susunan templat WP Banner"}89%{content:"Menyiapkan"}98%{content:"Selesai"}100%{content:""}}</style><table class="infobox" style="box-shadow: rgba(60, 64, 67, 0.3) 0px 1px 2px 0px, rgba(60, 64, 67, 0.15) 0px 2px 6px 2px;border-radius: 2px;; text-align:left"><tbody><tr><th colspan="2" class="infobox-above above bahasa" style="margin:0.2em;font-size:130%; color: black; background-color: #c9ffd9;">Bahasa Pashtun Utara</th></tr><tr><th scope="row" class="infobox-label" style="padding-top:0.1em;line-height:1.3em; padding-right:0.5em;">Dituturkan di</th><td class="infobox-data" style="line-height:1.3em; padding-left:0em;padding-right:0em;padding-top:0.2em;padding-bottom:0.05em"><a href="/wiki/Pakistan" title="Pakistan">Pakistan</a></td></tr><tr><th scope="row" class="infobox-label" style="padding-top:0.1em;line-height:1.3em; padding-right:0.5em;">Wilayah</th><td class="infobox-data" style="line-height:1.3em; padding-left:0em;padding-right:0em;padding-top:0.2em;padding-bottom:0.05em"><a href="/wiki/Khyber_Pakhtunkhwa" title="Khyber Pakhtunkhwa">Khyber Pakhtunkhwa</a></td></tr><tr><th scope="row" class="infobox-label" style="padding-top:0.1em;line-height:1.3em; padding-right:0.5em;"><a href="/wiki/Etnis" class="mw-redirect" title="Etnis">Etnis</a></th><td class="infobox-data" style="line-height:1.3em; padding-left:0em;padding-right:0em;padding-top:0.2em;padding-bottom:0.05em"><a href="/wiki/Orang_Pashtun" class="mw-redirect" title="Orang Pashtun">Pashtun</a></td></tr><tr><th scope="row" class="infobox-label" style="padding-top:0.1em;line-height:1.3em; padding-right:0.5em;">Penutur</th><td class="infobox-data" style="line-height:1.3em; padding-left:0em;padding-right:0em;padding-top:0.2em;padding-bottom:0.05em"><sup id="cite_ref-e26_1-0" class="reference"><a href="#cite_note-e26-1"><span class="cite-bracket">[</span>1<span class="cite-bracket">]</span></a></sup><br /><a href="/wiki/Bahasa_kedua" title="Bahasa kedua">L2</a>: 1,37 juta (2021)<sup id="cite_ref-e26_1-1" class="reference"><a href="#cite_note-e26-1"><span class="cite-bracket">[</span>1<span class="cite-bracket">]</span></a></sup> <div style="line-height:normal; text-align:left"><style data-mw-deduplicate="TemplateStyles:r25414984">.mw-parser-output .hidden-begin{box-sizing:border-box;width:100%;padding:5px;border:none;font-size:95%}.mw-parser-output .hidden-title{font-weight:bold;line-height:1.6;text-align:left}.mw-parser-output .hidden-content{text-align:left}</style><div class="hidden-begin mw-collapsible mw-collapsed" style=""><div class="hidden-title" style=""><b>Perincian data penutur</b></div><div class="hidden-content mw-collapsible-content" style=""> <p><span style="font-size:85%;">Jumlah penutur beserta (jika ada) metode pengambilan, jenis, tanggal, dan tempat.<sup id="cite_ref-wikidata-fa2f7ffa50d0de320fe2959898558e899d652d79-v3_2-0" class="reference"><a href="#cite_note-wikidata-fa2f7ffa50d0de320fe2959898558e899d652d79-v3-2"><span class="cite-bracket">[</span>2<span class="cite-bracket">]</span></a></sup></span> </p> <style data-mw-deduplicate="TemplateStyles:r23782729">.mw-parser-output .plainlist ol,.mw-parser-output .plainlist ul{line-height:inherit;list-style:none;margin:0;padding:0}.mw-parser-output .plainlist ol li,.mw-parser-output .plainlist ul li{margin-bottom:0}</style><div class="plainlist"><ul><li>20.900.000 (2019, <a href="/wiki/Bahasa_ibu" title="Bahasa ibu">bahasa ibu</a>)</li></ul></div> </div></div> </div></td></tr><tr><td colspan="2" class="infobox-full-data" style="line-height:1.3em; padding-left:0em;padding-right:0em;padding-top:0.2em;padding-bottom:0.05em"><link rel="mw-deduplicated-inline-style" href="mw-data:TemplateStyles:r22657712"><table class="infobox mw-collapsible" style="border-collapse:collapse; border-spacing:0px; border:none; width:100%; margin:0px; font-size:100%; clear:none; float:none"><tbody><tr><th colspan="2" class="infobox-header" style="text-align:left;font-weight:normal; padding-right:0.5em;"><span style="white-space: normal;"><div style="display:inline-block; padding:0.1em 0;line-height:1.2em;"><b><a href="/wiki/Rumpun_bahasa" title="Rumpun bahasa">Rumpun bahasa</a></b></div></span></th></tr><tr><td colspan="2" class="infobox-full-data" style="line-height:1.35em;"><div style="text-align:left;margin-left:0.5em"><style data-mw-deduplicate="TemplateStyles:r14051308">.mw-parser-output .treeview ul{padding:0;margin:0}.mw-parser-output .treeview li{padding:0;margin:0;list-style-type:none;list-style-image:none}.mw-parser-output .treeview li li{background:url("//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/f/f2/Treeview-grey-line.png")no-repeat 0 -2981px;padding-left:21px;text-indent:0.3em}.mw-parser-output .treeview li li:last-child{background-position:0 -5971px}.mw-parser-output .treeview li.emptyline>ul>.mw-empty-elt:first-child+.emptyline,.mw-parser-output .treeview li.emptyline>ul>li:first-child{background-position:0 9px}</style><div class="treeview"><ul style="line-height:100%;padding-left:0;"><li><a href="/wiki/Rumpun_bahasa_Indo-Eropa" title="Rumpun bahasa Indo-Eropa">Indo-Eropa</a> <ul style="line-height:100%; margin-left:0.5em;padding-left:0"><li> <a href="/wiki/Rumpun_bahasa_Indo-Iran" title="Rumpun bahasa Indo-Iran">Indo-Iran</a><ul style="line-height:100%;margin-left:0.45em;padding-left:0;"><li><a href="/wiki/Rumpun_bahasa_Iran" title="Rumpun bahasa Iran">Iran</a><ul style="line-height:100%;margin-left:0.45em;padding-left:0;"><li><a href="/wiki/Rumpun_bahasa_Iran_Timur" title="Rumpun bahasa Iran Timur">Iran Timur</a><ul style="line-height:100%;margin-left:0.45em;padding-left:0;"><li><a href="/wiki/Bahasa_Pashtun" title="Bahasa Pashtun">Pashtun</a><ul style="line-height:100%;margin-left:0.45em;padding-left:0;"><li><b>Pashtun Utara</b></li></ul></li></ul></li></ul></li></ul></li></ul></li></ul></div></div></td></tr></tbody></table> <link rel="mw-deduplicated-inline-style" href="mw-data:TemplateStyles:r22657712"><table class="infobox mw-collapsible" style="border-collapse:collapse; border-spacing:0px; border:none; width:100%; margin:0px; font-size:100%; clear:none; float:none"></table></td></tr><tr><th scope="row" class="infobox-label" style="padding-top:0.1em;line-height:1.3em; padding-right:0.5em;"><span style="white-space: normal;"><div style="display:inline-block; padding:0.1em 0;line-height:1.2em;"><a href="/wiki/Sistem_penulisan" class="mw-redirect" title="Sistem penulisan">Sistem penulisan</a></div></span></th><td class="infobox-data" style="line-height:1.3em; padding-left:0em;padding-right:0em;padding-top:0.2em;padding-bottom:0.05em"><a href="/wiki/Abjad_Pashtun" title="Abjad Pashtun">Abjad Pashtun</a></td></tr><tr><th colspan="2" class="infobox-header" style="margin:0.2em;opacity:80%;color: black; background-color: #c9ffd9;line-height:1.3;padding:0.2em;">Status resmi</th></tr><tr><th scope="row" class="infobox-label" style="padding-top:0.1em;line-height:1.3em; padding-right:0.5em;"><a href="/wiki/Daftar_pengatur_bahasa" title="Daftar pengatur bahasa">Diatur oleh</a></th><td class="infobox-data" style="line-height:1.3em; padding-left:0em;padding-right:0em;padding-top:0.2em;padding-bottom:0.05em"><a href="/wiki/Akademi_Bahasa_Pashtun" title="Akademi Bahasa Pashtun">Akademi Bahasa Pashtun</a><sup id="cite_ref-3" class="reference"><a href="#cite_note-3"><span class="cite-bracket">[</span>3<span class="cite-bracket">]</span></a></sup></td></tr><tr><th colspan="2" class="infobox-header" style="margin:0.2em;opacity:80%;color: black; background-color: #c9ffd9;line-height:1.3;padding:0.2em;">Kode bahasa</th></tr><tr><th scope="row" class="infobox-label" style="padding-top:0.1em;line-height:1.3em; padding-right:0.5em;"><a href="/wiki/ISO_639-3" class="mw-redirect" title="ISO 639-3">ISO 639-3</a></th><td class="infobox-data" style="line-height:1.3em; padding-left:0em;padding-right:0em;padding-top:0.2em;padding-bottom:0.05em"><code style="padding-bottom:0.1em;padding-top:0.1em"><a href="https://iso639-3.sil.org/code/pbu" class="extiw" title="iso639-3:pbu">pbu</a></code></td></tr><tr><th scope="row" class="infobox-label" style="padding-top:0.1em;line-height:1.3em; padding-right:0.5em;"><a href="/wiki/Glottolog" title="Glottolog">Glottolog</a></th><td class="infobox-data" style="line-height:1.3em; padding-left:0em;padding-right:0em;padding-top:0.2em;padding-bottom:0.05em"><code style="padding-bottom:0.1em;padding-top:0.1em"><a rel="nofollow" class="external text" href="http://glottolog.org/resource/languoid/id/nort2646">nort2646</a></code><sup id="cite_ref-Glottolog_4-0" class="reference"><a href="#cite_note-Glottolog-4"><span class="cite-bracket">[</span>4<span class="cite-bracket">]</span></a></sup></td></tr><tr><th scope="row" class="infobox-label" style="padding-top:0.1em;line-height:1.3em; padding-right:0.5em;"><a href="/wiki/Penanda_bahasa_IETF" class="mw-redirect" title="Penanda bahasa IETF">IETF</a></th><td class="infobox-data" style="line-height:1.3em; padding-left:0em;padding-right:0em;padding-top:0.2em;padding-bottom:0.05em"><code style="padding-bottom:0.1em;padding-top:0.1em">pbu</code></td></tr><tr><td colspan="2" class="infobox-full-data" style="line-height:1.3em; padding-left:0em;padding-right:0em;padding-top:0.2em;padding-bottom:0.05em"><span id="Status_konservasi"></span> <link rel="mw-deduplicated-inline-style" href="mw-data:TemplateStyles:r22657712"><table class="infobox mw-collapsible" style="border-collapse:collapse; border-spacing:0px; border:none; width:100%; margin:0px; font-size:100%; clear:none; float:none;margin-top:0.3em;"><tbody><tr><th colspan="2" class="infobox-header" style="opacity:80%;color: black; background-color: #c9ffd9;line-height:normal;padding:0.2em;">Status pemertahanan</th></tr><tr><td colspan="2" class="infobox-full-data" style="line-height:1.35em;text-align:left;padding-left:0.3em;padding-right:0.3em"><style data-mw-deduplicate="TemplateStyles:r26504802">.mw-parser-output .flex-container{justify-content:center;display:flex;flex-wrap:nowrap;align-items:center}.mw-parser-output .flex-container>div{margin:1px;text-align:left;justify-content:center}.mw-parser-output .sk-container{display:flex;width:auto}.mw-parser-output .sk-container>div{margin:1px;text-align:center;float:none}.mw-parser-output .c10-hover:hover{background:black;color:white}.mw-parser-output .c9-hover:hover{background:red;color:black}.mw-parser-output .c8b-hover:hover{background:#FF6F3B;color:black}.mw-parser-output .c8a-hover:hover{background:#FF9067;color:black}.mw-parser-output .c7-hover:hover{background:#FFB367;color:black}.mw-parser-output .c6b-hover:hover{background:#FFE867;color:black}.mw-parser-output .c6a-hover:hover{background:#FFFF68;color:black}.mw-parser-output .c5-hover:hover{background:#D9FF68;color:black}.mw-parser-output .c4-hover:hover{background:#9BFF68;color:black}.mw-parser-output .c3-hover:hover{background:#68FF93;color:black}.mw-parser-output .c2-hover:hover{background:#69FFF5;color:black}.mw-parser-output .c1-hover:hover{background:#69CFFF;color:black}.mw-parser-output .c0-hover:hover{background:#699BFF;color:black}.mw-parser-output .c10-hover a{color:white}.mw-parser-output .c10-hover:hover{color:white}.mw-parser-output .c9-hover a{color:black}.mw-parser-output .c9-hover:hover a{color:black}.mw-parser-output .c8b-hover a{color:black}.mw-parser-output .c8b-hover:hover a{color:black}.mw-parser-output .c8a-hover a{color:black}.mw-parser-output .c8a-hover:hover a{color:black}.mw-parser-output .c7-hover a{color:black}.mw-parser-output .c7-hover:hover a{color:black}.mw-parser-output .c6b-hover a{color:black}.mw-parser-output .c6b-hover:hover a{color:black}.mw-parser-output .c6a-hover a{color:black}.mw-parser-output .c6a-hover:hover a{color:black}.mw-parser-output .c5-hover a{color:black}.mw-parser-output .c5-hover:hover a{color:black}.mw-parser-output .c4-hover a{color:black}.mw-parser-output .c4-hover:hover a{color:black}.mw-parser-output .c3-hover a{color:black}.mw-parser-output .c3-hover:hover a{color:black}.mw-parser-output .c2-hover a{color:black}.mw-parser-output .c2-hover:hover a{color:black}.mw-parser-output .c1-hover a{color:black}.mw-parser-output .c1-hover:hover a{color:black}.mw-parser-output .c0-hover a{color:black;background:#3E5C97}.mw-parser-output .c0-hover:hover a{color:black}.mw-parser-output .tooltip{position:relative;display:inline-block}.mw-parser-output .tooltip .tooltiptext{visibility:hidden;width:120px;background-color:#F8F9FB;color:black;line-height:1.2;text-align:center;border-radius:3px;box-shadow:1px 1px 1px rgba(0,0,0,0.35);padding:5px 0;position:absolute;z-index:1;top:150%;left:50%;margin-left:-60px;border:1px solid #C8CBD0;font-size:60%}.mw-parser-output .tooltip .tooltiptext::after{content:"";position:absolute;bottom:100%;left:50%;margin-left:-5px;border-width:5px;border-style:solid;font-size:60%;border-color:transparent transparent #C8CBD0 transparent}.mw-parser-output .tooltip:hover .tooltiptext{visibility:visible;z-index:900}.mw-parser-output .tooltip:hover .tooltiptext{visibility:visible;border:1px solid #C8CBD0;font-size:70%;z-index:900}.mw-parser-output .tooltip .tooltiptext{opacity:0;transition:opacity 0.15s;z-index:900}.mw-parser-output .tooltip:hover .tooltiptext{visibility:visible;opacity:1;z-index:900}</style> <center> <div style="justify-content: center;margin-left:2em;margin-right:2em;text-align:center"> <a href="/wiki/Kategori:Bahasa_kategori_10_di_Ethnologue" title="Kategori:Bahasa kategori 10 di Ethnologue"><div class="c10-hover tooltip" style="width:8%;height:18px;border:1px solid lightgray;align:left;Border-radius:12px 0px 0px 12px;display: inline-block;border-right:0.5px solid transparent;"><span class="tooltiptext"><span style="font-size: 120%;"><span style="font-size: 120%;"><span style="font-size: 120%;"><b>C10</b></span></span></span><br /><span style="font-size:85%;"><b>Kategori 10</b></span><hr />Kategori ini menunjukkan bahwa bahasa <b>telah punah</b> (<i>Extinct</i>)</span></div></a><a href="/wiki/Kategori:Bahasa_kategori_9_di_Ethnologue" title="Kategori:Bahasa kategori 9 di Ethnologue"><div class="c9-hover tooltip" style="width:8%;height:18px;border:1px solid lightgray;align:left;display: inline-block;border-right:0.5px solid transparent;border-left:0.5px solid transparent;"><span class="tooltiptext"><span style="font-size: 120%;"><span style="font-size: 120%;"><span style="font-size: 120%;"><b>C9</b></span></span></span><br /><span style="font-size:85%;"><b>Kategori 9</b></span><hr />Kategori ini menunjukkan bahwa bahasa sudah <b>ditinggalkan</b> dan hanya <b>segelintir</b> yang menuturkannya (<i>Dormant</i>)</span></div></a><a href="/wiki/Kategori:Bahasa_kategori_8b_di_Ethnologue" title="Kategori:Bahasa kategori 8b di Ethnologue"><div class="c8b-hover tooltip" style="width:4%;height:18px;border:1px solid lightgray;align:left;display: inline-block;border-right:0px;border-left:0.5px solid transparent;"><span class="tooltiptext"><span style="font-size: 120%;"><span style="font-size: 120%;"><span style="font-size: 120%;"><b>C8b</b></span></span></span><br /><span style="font-size:85%;"><b>Kategori 8b</b></span><hr />Kategori ini menunjukkan bahwa bahasa <b>hampir punah</b> (<i>Nearly extinct</i>)</span></div></a><a href="/wiki/Kategori:Bahasa_kategori_8a_di_Ethnologue" title="Kategori:Bahasa kategori 8a di Ethnologue"><div class="c8a-hover tooltip" style="width:4%;height:18px;border:1px solid lightgray;align:left;display: inline-block;border-left:0px;border-right:0.5px solid transparent;"><span class="tooltiptext"><span style="font-size: 120%;"><span style="font-size: 120%;"><span style="font-size: 120%;"><b>C8a</b></span></span></span><br /><span style="font-size:85%;"><b>Kategori 8a</b></span><hr />Kategori ini menunjukkan bahwa bahasa <b>sangat sedikit</b> dituturkan dan <b>terancam berat</b> untuk punah (<i>Moribund</i>)</span></div></a><a href="/wiki/Kategori:Bahasa_kategori_7_di_Ethnologue" title="Kategori:Bahasa kategori 7 di Ethnologue"><div class="c7-hover tooltip" style="width:8%;height:18px;border:1px solid lightgray;align:left;display: inline-block;border-right:0.5px solid transparent;border-left:0.5px solid transparent;;"><span class="tooltiptext"><span style="font-size: 120%;"><span style="font-size: 120%;"><span style="font-size: 120%;"><b>C7</b></span></span></span><br /><span style="font-size:85%;"><b>Kategori 7</b></span><hr />Kategori ini menunjukkan bahwa bahasa mulai <b>mengalami penurunan</b> ataupun penutur mulai <b>berpindah</b> menggunakan bahasa lain (<i>Shifting</i>)</span></div></a><a href="/wiki/Kategori:Bahasa_kategori_6b_di_Ethnologue" title="Kategori:Bahasa kategori 6b di Ethnologue"><div class="c6b-hover tooltip" style="width:4%;height:18px;border:1px solid lightgray;align:left;display: inline-block;border-right:0px;border-left:0.5px solid transparent;"><span class="tooltiptext"><span style="font-size: 120%;"><span style="font-size: 120%;"><span style="font-size: 120%;"><b>C6b</b></span></span></span><br /><span style="font-size:85%;"><b>Kategori 6b</b></span><hr />Kategori ini menunjukkan bahwa bahasa <b>mulai terancam</b> (<i>Threatened</i>)</span></div></a><a href="/wiki/Kategori:Bahasa_kategori_6a_di_Ethnologue" title="Kategori:Bahasa kategori 6a di Ethnologue"><div class="c6a-hover tooltip" style="width:4%;height:18px;border:1px solid lightgray;align:left;display: inline-block;border-left:0px;border-right:0.5px solid transparent;;"><span class="tooltiptext"><span style="font-size: 120%;"><span style="font-size: 120%;"><span style="font-size: 120%;"><b>C6a</b></span></span></span><br /><span style="font-size:85%;"><b>Kategori 6a</b></span><hr />Kategori ini menunjukkan bahwa bahasa masih <b>cukup banyak dituturkan</b> (<i>Vigorous</i>)</span></div></a><a href="/wiki/Kategori:Bahasa_kategori_5_di_Ethnologue" title="Kategori:Bahasa kategori 5 di Ethnologue"><div class="c5-hover tooltip" style="width:8%;height:18px;border:1px solid lightgray;align:left;display: inline-block;border-right:0.5px solid transparent;border-left:0.5px solid transparent;;"><span class="tooltiptext"><span style="font-size: 120%;"><span style="font-size: 120%;"><span style="font-size: 120%;"><b>C5</b></span></span></span><br /><span style="font-size:85%;"><b>Kategori 5</b></span><hr />Kategori ini menunjukkan bahwa bahasa mengalami <b>pertumbuhan populasi penutur</b> (<i>Developing</i>)</span></div></a><a href="/wiki/Kategori:Bahasa_kategori_4_di_Ethnologue" title="Kategori:Bahasa kategori 4 di Ethnologue"><div class="c4-hover tooltip" style="width:8%;height:18px;border:1px solid lightgray;align:left;display: inline-block;border-right:0.5px solid transparent;border-left:0.5px solid transparent;background:#9BFF68;"><span class="tooltiptext"><span style="font-size: 120%;"><span style="font-size: 120%;"><span style="font-size: 120%;"><b>C4</b></span></span></span><br /><span style="font-size:85%;"><b>Kategori 4</b></span><hr />Kategori ini menunjukkan bahwa bahasa digunakan dalam <b>institusi pendidikan</b> (<i>Educational</i>)</span></div></a><a href="/wiki/Kategori:Bahasa_kategori_3_di_Ethnologue" title="Kategori:Bahasa kategori 3 di Ethnologue"><div class="c3-hover tooltip" style="width:8%;height:18px;border:1px solid lightgray;align:left;display: inline-block;border-right:0.5px solid transparent;border-left:0.5px solid transparent;;"><span class="tooltiptext"><span style="font-size: 120%;"><span style="font-size: 120%;"><span style="font-size: 120%;"><b>C3</b></span></span></span><br /><span style="font-size:85%;"><b>Kategori 3</b></span><hr />Kategori ini menunjukkan bahwa bahasa digunakan <b>cukup luas</b> (<i>Wider Communication</i>)</span></div></a><a href="/wiki/Kategori:Bahasa_kategori_2_di_Ethnologue" title="Kategori:Bahasa kategori 2 di Ethnologue"><div class="c2-hover tooltip" style="width:8%;height:18px;border:1px solid lightgray;align:left;display: inline-block;border-right:0.5px solid transparent;border-left:0.5px solid transparent;;"><span class="tooltiptext"><span style="font-size: 120%;"><span style="font-size: 120%;"><span style="font-size: 120%;"><b>C2</b></span></span></span><br /><span style="font-size:85%;"><b>Kategori 2</b></span><hr />Kategori ini menunjukkan bahwa bahasa yang digunakan di <b>berbagai wilayah</b> (<i>Provincial</i>)</span></div></a><a href="/wiki/Kategori:Bahasa_kategori_1_di_Ethnologue" title="Kategori:Bahasa kategori 1 di Ethnologue"><div class="c1-hover tooltip" style="width:8%;height:18px;border:1px solid lightgray;align:left;display: inline-block;border-right:0.5px solid transparent;border-left:0.5px solid transparent;"><span class="tooltiptext"><span style="font-size: 120%;"><span style="font-size: 120%;"><span style="font-size: 120%;"><b>C1</b></span></span></span><br /><span style="font-size:85%;"><b>Kategori 1</b></span><hr />Kategori ini menunjukkan bahwa bahasa <b>nasional</b> maupun bahasa <b>resmi</b> dari suatu negara (<i>National</i>)</span></div></a><a href="/wiki/Kategori:Bahasa_kategori_0_di_Ethnologue" title="Kategori:Bahasa kategori 0 di Ethnologue"><div class="c0-hover tooltip" style="width:8%;height:18px;border:1px solid lightgray;align:left;display: inline-block; border-radius:0px 12px 12px 0px;border-left:0.5px solid transparent;"><span class="tooltiptext"><span style="font-size: 120%;"><span style="font-size: 120%;"><span style="font-size: 120%;"><b>C0</b></span></span></span><br /><span style="font-size:85%;"><b>Kategori 0</b></span><hr />Kategori ini menunjukkan bahwa bahasa merupakan <b>bahasa pengantar internasional</b> ataupun bahasa yang digunakan pada kancah antar bangsa (<i>International</i>)</span></div></a><div style="font-size:80%"><div style="width:8%;border:1px solid transparent; text-align:center; font-size:95%;align:left;display: inline-block; line-height: normal">10</div><div style="width:8%;border:1px solid transparent; text-align:center; font-size:95%;align:left;display: inline-block; line-height: normal">9</div><div style="width:8%;border:1px solid transparent; text-align:center; font-size:95%;display: inline-block; line-height: normal">8</div><div style="width:8%;border:1px solid transparent; text-align:center; font-size:95%;align:left;display: inline-block; line-height: normal">7</div><div style="width:8%;border:1px solid transparent; text-align:center; font-size:95%;align:left;display: inline-block; line-height: normal">6</div><div style="width:8%;border:1px solid transparent; text-align:center; font-size:95%;align:left;display: inline-block; line-height: normal">5</div><div style="width:8%;border:1px solid transparent; text-align:center; font-size:95%;align:left;display: inline-block; line-height: normal">4</div><div style="width:8%;border:1px solid transparent; text-align:center; font-size:95%;align:left;display: inline-block; line-height: normal">3</div><div style="width:8%;border:1px solid transparent; text-align:center; font-size:95%;align:left;display: inline-block; line-height: normal">2</div><div style="width:8%;border:1px solid transparent; text-align:center; font-size:95%;align:left;display: inline-block; line-height: normal">1</div><div style="width:8%;border:1px solid transparent; text-align:center; font-size:95%;align:left;display: inline-block; line-height: normal">0</div></div></div><div style="text-align:left;font-size:90%;margin-top:0.4em; line-height:1.3"><center><span style="font-size:85%;"><span class="plainlinks"><a rel="nofollow" class="external text" href="https://www.ethnologue.com/about/language-status"><b>EGIDS SIL Ethnologue</b></a>: </span><span class="plainlinks"><a rel="nofollow" class="external text" href="https://www.ethnologue.com/language/pbu">C4 Educational</a></span></span></center>Bahasa Pashtun Utara dikategorikan sebagai <i><b>C4 Educational</b></i> menurut <a href="/wiki/Ethnologue" title="Ethnologue">SIL Ethnologue</a>, artinya bahasa ini digunakan di institusi pendidikan, baik dalam bahasa ajar-mengajar maupun sebagai kurikulum ajaran <div style="font-size:90%;text-align: center;margin-bottom:0.2em"><span class="plainlinks"><a rel="nofollow" class="external text" href="https://www.ethnologue.com/cloud/lang-pbu.png">Buka versi koordinat status pemertahanan rinci</a></span> <span typeof="mw:File"><a href="https://cam.ethnologue.com/" title="Perlu masuk" rel="nofollow"><img alt="Perlu masuk" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/d/d6/Lock-gray-alt-2.svg/10px-Lock-gray-alt-2.svg.png" decoding="async" width="10" height="16" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/d/d6/Lock-gray-alt-2.svg/15px-Lock-gray-alt-2.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/d/d6/Lock-gray-alt-2.svg/20px-Lock-gray-alt-2.svg.png 2x" data-file-width="512" data-file-height="813" /></a></span></div> </div> </center> <span style="font-size:80%; line-height:0.3"><div class="metadata" style="text-align: right;">[<a href="https://www.wikidata.org/wiki/Q12642194" class="extiw" title="d:Q12642194">sunting di Wikidata</a>]</div></span> </td></tr></tbody></table> <center><sup>Referensi:</sup> <sup id="cite_ref-5" class="reference"><a href="#cite_note-5"><span class="cite-bracket">[</span>5<span class="cite-bracket">]</span></a></sup></center> <link rel="mw-deduplicated-inline-style" href="mw-data:TemplateStyles:r22657712"> <link rel="mw-deduplicated-inline-style" href="mw-data:TemplateStyles:r22657712"></td></tr><tr><td colspan="2" class="infobox-full-data" style="padding-top:0px;height:20px;font-weight:normal;font-size:90%;text-align:center;color:black; background-color: #c9ffd9;"><span typeof="mw:File"><span><img src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/d/de/Globe_of_letters.svg/20px-Globe_of_letters.svg.png" decoding="async" width="20" height="20" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/d/de/Globe_of_letters.svg/30px-Globe_of_letters.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/d/de/Globe_of_letters.svg/40px-Globe_of_letters.svg.png 2x" data-file-width="512" data-file-height="512" /></span></span> <a href="/wiki/Portal:Bahasa" title="Portal:Bahasa"><span style="color: black;"><b>Portal Bahasa</b></span></a></td></tr><tr><td colspan="2" class="infobox-below noprint selfref" style="font-weight:normal;font-size:80%;text-align:left;height:20px;padding-top:0.2em;padding-left:0.4em;padding-right:0.4em;padding-bottom:0.1em"><a href="/wiki/Templat:Kotak_info_bahasa" title="Templat:Kotak info bahasa">L</a> • <a href="/wiki/Pembicaraan_Templat:Kotak_info_bahasa" title="Pembicaraan Templat:Kotak info bahasa">B</a> • <a href="/wiki/PW:BAHASA" class="mw-redirect" title="PW:BAHASA">PW</a>   <div style="float:right;right:0em; text-align:right:display:inline"><span typeof="mw:File"><a href="//id.wikipedia.org/w/index.php?title=Bahasa_Pashtun_Utara&action=edit&section=top&editintro=Templat:Kotak_info_bahasa/Pemberitahuan/editintro2"><img alt="Sunting kotak info" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/8/8a/OOjs_UI_icon_edit-ltr-progressive.svg/10px-OOjs_UI_icon_edit-ltr-progressive.svg.png" decoding="async" width="10" height="10" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/8/8a/OOjs_UI_icon_edit-ltr-progressive.svg/15px-OOjs_UI_icon_edit-ltr-progressive.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/8/8a/OOjs_UI_icon_edit-ltr-progressive.svg/20px-OOjs_UI_icon_edit-ltr-progressive.svg.png 2x" data-file-width="20" data-file-height="20" /></a></span>  <span typeof="mw:File"><a href="https://www.wikidata.org/wiki/Q12642194" title="Lihat butir Wikidata"><img alt="Lihat butir Wikidata" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/0/05/OOjs_UI_icon_tag-rtl-progressive.svg/10px-OOjs_UI_icon_tag-rtl-progressive.svg.png" decoding="async" width="10" height="10" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/0/05/OOjs_UI_icon_tag-rtl-progressive.svg/15px-OOjs_UI_icon_tag-rtl-progressive.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/0/05/OOjs_UI_icon_tag-rtl-progressive.svg/20px-OOjs_UI_icon_tag-rtl-progressive.svg.png 2x" data-file-width="20" data-file-height="20" /></a></span>  <span typeof="mw:File"><a href="/wiki/Templat:Kotak_info_bahasa/doc" title="Bantuan penggunaan templat ini"><img alt="Info templat" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/3/38/Info_Simple.svg/10px-Info_Simple.svg.png" decoding="async" width="10" height="10" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/3/38/Info_Simple.svg/15px-Info_Simple.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/3/38/Info_Simple.svg/20px-Info_Simple.svg.png 2x" data-file-width="512" data-file-height="512" /></a></span></div></td></tr><tr style="display:none"><td colspan="2"> </td></tr></tbody></table><div class="metadata i-tooltip" style="position:absolute;z-index:100;top:-85px;right:0.5em; line-height:normal;border-radius:7px;color:white"><div style="opacity:60%"><span typeof="mw:File"><span><img alt="Tentang artikel" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/0/06/OOjs_UI_icon_add.svg/20px-OOjs_UI_icon_add.svg.png" decoding="async" width="20" height="20" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/0/06/OOjs_UI_icon_add.svg/30px-OOjs_UI_icon_add.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/0/06/OOjs_UI_icon_add.svg/40px-OOjs_UI_icon_add.svg.png 2x" data-file-width="20" data-file-height="20" /></span></span></div><span class="i-tooltiptext" style="padding:0.2em;-moz-box-shadow: 2px 2px 4px gray; -webkit-box-shadow: 2px 2px 4px gray; box-shadow: 2px 2px 4px gray;"><div class="autoconfirmed-show"> <link rel="mw-deduplicated-inline-style" href="mw-data:TemplateStyles:r22657712"><table class="infobox" style="background:transparent;border-collapse:collapse; border-spacing:0px; border:none; width:100%; margin:0px; font-size:100%; clear:none; float:none;color:white"><tbody><tr><th colspan="2" class="infobox-header" style="background:transparent;text-align:center;">Pemberitahuan</th></tr><tr><td colspan="2" class="infobox-full-data" style="font-size:80%;text-align:left">Templat ini mendeteksi bahwa artikel bahasa ini masih <b><a href="/wiki/Wikipedia:ProyekWiki_Bahasa/Penilaian" title="Wikipedia:ProyekWiki Bahasa/Penilaian"><span style="color:lavender">belum dinilai</span></a></b> kualitasnya oleh <a href="/wiki/PW:Bahasa" class="mw-redirect" title="PW:Bahasa"><span style="color:lavender">ProyekWiki Bahasa</span></a> dan <a href="/wiki/Wikipedia:ProyekWiki" title="Wikipedia:ProyekWiki"><span style="color:lavender">ProyekWiki</span></a> terkait dengan subjek.</td></tr><tr><td colspan="2" class="infobox-full-data" style="font-size:80%;text-align:left"><div class="mw-inputbox-centered" style="background-color: ; color: inherit;"><form name="createbox" class="createbox mw-inputbox-form-inline" action="/w/index.php" method="get"><input type="hidden" value="edit" name="action" /><input type="hidden" value="Templat:Kotak info bahasa/Pemberitahuan/preload" name="preload" /><input type="hidden" value="Templat:Kotak info bahasa/Pemberitahuan/editintro" name="editintro" /><input type="hidden" value="Pembicaraan:Bahasa Pashtun Utara" name="prefix" /><div class="cdx-text-input"><input type="hidden" name="title" class="mw-inputbox-createbox cdx-text-input__input" placeholder="" size="12" dir="ltr" /></div> <input type="submit" name="create" value="Berikan penilaian" class="cdx-button cdx-button--action-progressive cdx-button--weight-primary" /></form></div><span style="font-size:85%;"><span style="color:red"><b>Perhatian:</b> untuk penilai, halaman pembicaraan artikel ini telah diisi sehingga penilaian akan berkonflik dengan isi sebelumnya. Harap salin kode dibawah ini sebelum menilai. <p><code>{{<a href="/wiki/Templat:PW_Bahasa" class="mw-redirect" title="Templat:PW Bahasa">PW Bahasa</a>|importance=|class=}}</code> </p> </span></span><hr /><span style="font-size:85%;"> <p>Terjadi <i>[[<span style="color:lavender">false positive</span>]]</i>? Silakan <a href="/wiki/Pembicaraan_Wikipedia:ProyekWiki_Bahasa" title="Pembicaraan Wikipedia:ProyekWiki Bahasa"><span style="color:lavender">laporkan kesalahan ini</span></a>. </p> <link rel="mw-deduplicated-inline-style" href="mw-data:TemplateStyles:r22657712"></span></td></tr><tr><th colspan="2" class="infobox-header" style="font-weight:normal;text-align:right;font-size:80%; background: transparent"><span class="nowrap">00.40, Kamis, 28 November, 2024 (<a href="/wiki/Waktu_Universal_Terkoordinasi" title="Waktu Universal Terkoordinasi">UTC</a>)</span> • <div class="plainlinks" style="font-weight:bold;"><a class="external text" href="https://id.wikipedia.org/w/index.php?title=Bahasa_Pashtun_Utara&action=purge">hapus singgahan</a></div> Sebanyak <b><a href="/wiki/Kategori:Artikel_bahasa_yang_membutuhkan_penilaian" title="Kategori:Artikel bahasa yang membutuhkan penilaian">1.557</a></b> artikel belum dinilai</th></tr><tr style="display:none"><td colspan="2"> </td></tr></tbody></table> </div> Artikel ini <b>belum dinilai</b> oleh <a href="/wiki/PW:BAHASA" class="mw-redirect" title="PW:BAHASA">ProyekWiki Bahasa</a></span></div> <div class="metadata s-tooltip" style="position:absolute;z-index:100;top:-85px;right:3.5em; line-height:normal;border-radius:7px;"><div style="opacity:60%"><span typeof="mw:File"><span><img alt="Cari artikel bahasa" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/d/de/OOjs_UI_icon_search-ltr.svg/20px-OOjs_UI_icon_search-ltr.svg.png" decoding="async" width="20" height="20" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/d/de/OOjs_UI_icon_search-ltr.svg/30px-OOjs_UI_icon_search-ltr.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/d/de/OOjs_UI_icon_search-ltr.svg/40px-OOjs_UI_icon_search-ltr.svg.png 2x" data-file-width="20" data-file-height="20" /></span></span></div><span class="s-tooltiptext" style="-moz-box-shadow: 2px 2px 4px gray; -webkit-box-shadow: 2px 2px 4px gray; box-shadow: 2px 2px 4px gray;"><span style="font-size:85%;"><span style="font-size:85%;">Cari artikel bahasa<div class="mw-inputbox-centered" style=""><form name="searchbox" class="searchbox mw-inputbox-form-inline" action="/wiki/Istimewa:Pencarian"><div class="cdx-text-input"><input class="mw-searchInput searchboxInput cdx-text-input__input" name="search" value="Bahasa" placeholder="" size="25" dir="ltr" /></div> <input type="submit" name="go" value="Tuju" class="cdx-button" /> <input type="submit" name="fulltext" value="Cari" class="cdx-button" /></form></div>Cari berdasarkan kode ISO 639 (Uji coba)<div class="mw-inputbox-centered" style=""><form name="searchbox" class="searchbox mw-inputbox-form-inline" action="/wiki/Istimewa:Pencarian"><div class="cdx-text-input"><input class="mw-searchInput searchboxInput cdx-text-input__input" name="search" value="ISO 639:" placeholder="" size="8" dir="ltr" /></div> <input type="submit" name="go" value="Tuju" class="cdx-button" /> <input type="submit" name="fulltext" value="Cari" class="cdx-button" /></form></div><span style="font-size:85%;"><span style="font-size:85%;">Kolom pencarian ini hanya didukung oleh beberapa antarmuka</span></span> </span></span></span></div><div class="metadata r-tooltip" style=";position:absolute;z-index:100;top:-85px;right:2em; line-height:normal;border-radius:7px;"><div style="opacity:60%"><span typeof="mw:File"><a href="/wiki/Istimewa:Sembarang_di_kategori/Artikel_bahasa_dengan_kotak_info_bahasa" title="Istimewa:Sembarang di kategori/Artikel bahasa dengan kotak info bahasa"><img alt="Artikel bahasa sembarang" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/5/58/OOjs_UI_icon_die.svg/20px-OOjs_UI_icon_die.svg.png" decoding="async" width="20" height="20" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/5/58/OOjs_UI_icon_die.svg/30px-OOjs_UI_icon_die.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/5/58/OOjs_UI_icon_die.svg/40px-OOjs_UI_icon_die.svg.png 2x" data-file-width="20" data-file-height="20" /></a></span></div><span class="r-tooltiptext" style="-moz-box-shadow: 2px 2px 4px gray; -webkit-box-shadow: 2px 2px 4px gray; box-shadow: 2px 2px 4px gray;"><span style="font-size:85%;"><span style="font-size:85%;">Halaman bahasa acak</span></span></span></div> <p><b>Bahasa Pashtun Utara</b> (<a href="/wiki/Bahasa_Pashtun" title="Bahasa Pashtun">bahasa Pashtun</a>: <span lang="ps">شمالي پښتو</span>) adalah ragam baku dari <a href="/wiki/Bahasa_Pashtun" title="Bahasa Pashtun">bahasa Pashtun</a> yang dituturkan di <a href="/wiki/Khyber_Pakhtunkhwa" title="Khyber Pakhtunkhwa">Khyber Pakhtunkhwa</a>, <a href="/wiki/Pakistan" title="Pakistan">Pakistan</a>, terdiri dari dialek Pashtun Barat Laut dan Timur Laut.<sup id="cite_ref-6" class="reference"><a href="#cite_note-6"><span class="cite-bracket">[</span>6<span class="cite-bracket">]</span></a></sup> </p> <style data-mw-deduplicate="TemplateStyles:r23035139">.mw-parser-output .side-box{margin:4px 0;box-sizing:border-box;border:1px solid #aaa;font-size:88%;line-height:1.25em;background-color:#f9f9f9}.mw-parser-output .side-box-abovebelow,.mw-parser-output .side-box-text{padding:0.25em 0.9em}.mw-parser-output .side-box-image{padding:2px 0 2px 0.9em;text-align:center}.mw-parser-output .side-box-imageright{padding:2px 0.9em 2px 0;text-align:center}@media(min-width:500px){.mw-parser-output .side-box-flex{display:flex;align-items:center}.mw-parser-output .side-box-text{flex:1}}@media(min-width:720px){.mw-parser-output .side-box{width:238px}.mw-parser-output .side-box-right{clear:right;float:right;margin-left:1em}.mw-parser-output .side-box-left{margin-right:1em}}</style><style data-mw-deduplicate="TemplateStyles:r21575556">.mw-parser-output .listen .side-box-text{line-height:1.1em}.mw-parser-output .listen-plain{border:none;background:transparent}.mw-parser-output .listen-embedded{width:100%;margin:0;border-width:1px 0 0 0;background:transparent}.mw-parser-output .listen-header{padding:2px}.mw-parser-output .listen-embedded .listen-header{padding:2px 0}.mw-parser-output .listen-file-header{padding:4px 0}.mw-parser-output .listen .description{padding-top:2px}.mw-parser-output .listen .mw-tmh-player{max-width:100%}@media(max-width:719px){.mw-parser-output .listen{clear:both}}@media(min-width:720px){.mw-parser-output .listen:not(.listen-noimage){width:320px}.mw-parser-output .listen-left{overflow:visible;float:left}.mw-parser-output .listen-center{float:none;margin-left:auto;margin-right:auto}}</style><div class="side-box side-box-right listen noprint"><link rel="mw-deduplicated-inline-style" href="mw-data:TemplateStyles:r23782729"> <div class="side-box-flex"> <div class="side-box-image"><figure class="mw-halign-center" typeof="mw:File"><span><img alt="" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/c/c0/Audio-input-microphone.svg/50px-Audio-input-microphone.svg.png" decoding="async" width="50" height="50" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/c/c0/Audio-input-microphone.svg/75px-Audio-input-microphone.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/c/c0/Audio-input-microphone.svg/100px-Audio-input-microphone.svg.png 2x" data-file-width="48" data-file-height="48" /></span><figcaption></figcaption></figure></div> <div class="side-box-text plainlist"><div class="listen-header">Perbandingan Utara <p>موږ </p> "kita"</div> <div class="haudio"> <div class="listen-file-header"><a href="/wiki/Berkas:Ps-%D9%85%D9%88%DA%96-wardak2.wav" title="Berkas:Ps-موږ-wardak2.wav">Utara [Wardak]</a></div> <div><span typeof="mw:File"><span><audio id="mwe_player_0" controls="" preload="none" data-mw-tmh="" class="mw-file-element" width="232" style="width:232px;" data-durationhint="1" data-mwtitle="Ps-موږ-wardak2.wav" data-mwprovider="wikimediacommons"><source src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/8b/Ps-%D9%85%D9%88%DA%96-wardak2.wav/Ps-%D9%85%D9%88%DA%96-wardak2.wav.ogg" type="audio/ogg; codecs="vorbis"" data-transcodekey="ogg" data-width="0" data-height="0" /><source src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/8b/Ps-%D9%85%D9%88%DA%96-wardak2.wav/Ps-%D9%85%D9%88%DA%96-wardak2.wav.mp3" type="audio/mpeg" data-transcodekey="mp3" data-width="0" data-height="0" /><source src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/8/8b/Ps-%D9%85%D9%88%DA%96-wardak2.wav" type="audio/wav" data-width="0" data-height="0" /></audio></span></span></div> <div class="description"><span class="IPA nowrap" lang="und-Latn-fonipa" title="Representation in the International Phonetic Alphabet (IPA)">/muʝ/</span></div></div><hr /><div class="haudio"> <div class="listen-file-header"><a href="/wiki/Berkas:Ps-%D9%85%D9%88%D9%86%DA%96.wav" title="Berkas:Ps-مونږ.wav">Utara [dialek Timur dan Barat]</a></div> <div><span typeof="mw:File"><span><audio id="mwe_player_1" controls="" preload="none" data-mw-tmh="" class="mw-file-element" width="232" style="width:232px;" data-durationhint="1" data-mwtitle="Ps-مونږ.wav" data-mwprovider="wikimediacommons"><source src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/9c/Ps-%D9%85%D9%88%D9%86%DA%96.wav/Ps-%D9%85%D9%88%D9%86%DA%96.wav.ogg" type="audio/ogg; codecs="vorbis"" data-transcodekey="ogg" data-width="0" data-height="0" /><source src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/9c/Ps-%D9%85%D9%88%D9%86%DA%96.wav/Ps-%D9%85%D9%88%D9%86%DA%96.wav.mp3" type="audio/mpeg" data-transcodekey="mp3" data-width="0" data-height="0" /><source src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/9/9c/Ps-%D9%85%D9%88%D9%86%DA%96.wav" type="audio/wav" data-width="0" data-height="0" /></audio></span></span></div> <div class="description"><span class="IPA nowrap" lang="und-Latn-fonipa" title="Representation in the International Phonetic Alphabet (IPA)">/munɡ/</span></div></div><hr /><div class="haudio"> <div class="listen-file-header"><a href="/wiki/Berkas:Ps-%D9%85%D9%88%DA%96-northern.wav" title="Berkas:Ps-موږ-northern.wav">Utara [dialek Timur dan Barat]</a></div> <div><span typeof="mw:File"><span><audio id="mwe_player_2" controls="" preload="none" data-mw-tmh="" class="mw-file-element" width="232" style="width:232px;" data-durationhint="1" data-mwtitle="Ps-موږ-northern.wav" data-mwprovider="wikimediacommons"><source src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/b0/Ps-%D9%85%D9%88%DA%96-northern.wav/Ps-%D9%85%D9%88%DA%96-northern.wav.mp3" type="audio/mpeg" data-transcodekey="mp3" data-width="0" data-height="0" /><source src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/b0/Ps-%D9%85%D9%88%DA%96-northern.wav/Ps-%D9%85%D9%88%DA%96-northern.wav.ogg" type="audio/ogg; codecs="vorbis"" data-transcodekey="ogg" data-width="0" data-height="0" /><source src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/b/b0/Ps-%D9%85%D9%88%DA%96-northern.wav" type="audio/wav" data-width="0" data-height="0" /></audio></span></span></div> <div class="description"><span class="IPA nowrap" lang="und-Latn-fonipa" title="Representation in the International Phonetic Alphabet (IPA)">/muɡ/</span></div></div></div></div> <div class="side-box-abovebelow"><hr /><i class="selfreference">Bermasalah memainkan berkas-berkas ini? Lihat <a href="/wiki/Bantuan:Media" title="Bantuan:Media">bantuan media</a>.</i></div> </div> <div class="mw-heading mw-heading2"><h2 id="Rujukan">Rujukan</h2><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=Bahasa_Pashtun_Utara&veaction=edit&section=1" title="Sunting bagian: Rujukan" class="mw-editsection-visualeditor"><span>sunting</span></a><span class="mw-editsection-divider"> | </span><a href="/w/index.php?title=Bahasa_Pashtun_Utara&action=edit&section=1" title="Sunting kode sumber bagian: Rujukan"><span>sunting sumber</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div> <style data-mw-deduplicate="TemplateStyles:r18833634">.mw-parser-output .reflist{font-size:90%;margin-bottom:0.5em;list-style-type:decimal}.mw-parser-output .reflist .references{font-size:100%;margin-bottom:0;list-style-type:inherit}.mw-parser-output .reflist-columns-2{column-width:30em}.mw-parser-output .reflist-columns-3{column-width:25em}.mw-parser-output .reflist-columns{margin-top:0.3em}.mw-parser-output .reflist-columns ol{margin-top:0}.mw-parser-output .reflist-columns li{page-break-inside:avoid;break-inside:avoid-column}.mw-parser-output .reflist-upper-alpha{list-style-type:upper-alpha}.mw-parser-output .reflist-upper-roman{list-style-type:upper-roman}.mw-parser-output .reflist-lower-alpha{list-style-type:lower-alpha}.mw-parser-output .reflist-lower-greek{list-style-type:lower-greek}.mw-parser-output .reflist-lower-roman{list-style-type:lower-roman}</style><div class="reflist"> <div class="mw-references-wrap"><ol class="references"> <li id="cite_note-e26-1"><span class="mw-cite-backlink">^ <a href="#cite_ref-e26_1-0"><sup><i><b>a</b></i></sup></a> <a href="#cite_ref-e26_1-1"><sup><i><b>b</b></i></sup></a></span> <span class="reference-text"><a rel="nofollow" class="external text" href="https://www.ethnologue.com/language/pbu">Pashtun Utara</a> at <i><a href="/wiki/Ethnologue" title="Ethnologue">Ethnologue</a></i> (26th ed., 2023) <span typeof="mw:File"><a href="/wiki/Akses_tertutup" title="Akses tertutup"><img alt="Akses tertutup" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/c/c1/Closed_Access_logo_alternative.svg/8px-Closed_Access_logo_alternative.svg.png" decoding="async" width="8" height="13" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/c/c1/Closed_Access_logo_alternative.svg/12px-Closed_Access_logo_alternative.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/c/c1/Closed_Access_logo_alternative.svg/16px-Closed_Access_logo_alternative.svg.png 2x" data-file-width="640" data-file-height="1000" /></a></span></span> </li> <li id="cite_note-wikidata-fa2f7ffa50d0de320fe2959898558e899d652d79-v3-2"><span class="mw-cite-backlink"><b><a href="#cite_ref-wikidata-fa2f7ffa50d0de320fe2959898558e899d652d79-v3_2-0">^</a></b></span> <span class="reference-text"><cite class="citation"><a rel="nofollow" class="external text" href="https://www.ethnologue.com/"><i>Ethnologue</i></a> (dalam bahasa Inggris) (edisi ke-25, 19), Dallas: <a href="/wiki/SIL_International" title="SIL International">SIL International</a>, <a href="/wiki/International_Standard_Serial_Number" class="mw-redirect" title="International Standard Serial Number">ISSN</a> <a rel="nofollow" class="external text" href="//www.worldcat.org/issn/1946-9675">1946-9675</a>, <a href="/wiki/OCLC" class="mw-redirect" title="OCLC">OCLC</a> <a rel="nofollow" class="external text" href="//www.worldcat.org/oclc/43349556">43349556</a>, <a href="/wiki/WDQ_(pengenal)" class="mw-redirect" title="WDQ (pengenal)">Wikidata</a> <a href="https://www.wikidata.org/wiki/Q14790" class="extiw" title="d:Q14790">Q14790</a><span class="reference-accessdate">, diakses tanggal <span class="nowrap">23 April</span> 2022</span></cite><span title="ctx_ver=Z39.88-2004&rft_val_fmt=info%3Aofi%2Ffmt%3Akev%3Amtx%3Abook&rft.genre=book&rft.btitle=Ethnologue&rft.place=Dallas&rft.edition=25%2C+19&rft.pub=SIL+International&rft_id=info%3Aoclcnum%2F43349556&rft.issn=1946-9675&rft_id=https%3A%2F%2Fwww.ethnologue.com%2F&rfr_id=info%3Asid%2Fid.wikipedia.org%3ABahasa+Pashtun+Utara" class="Z3988"><span style="display:none;"> </span></span></span> </li> <li id="cite_note-3"><span class="mw-cite-backlink"><b><a href="#cite_ref-3">^</a></b></span> <span class="reference-text"><cite class="citation book">Sebeok, Thomas Albert (1976). <i>Current Trends in Linguistics: Index</i>. Walter de Gruyter. hlm. 705.</cite><span title="ctx_ver=Z39.88-2004&rft_val_fmt=info%3Aofi%2Ffmt%3Akev%3Amtx%3Abook&rft.genre=book&rft.btitle=Current+Trends+in+Linguistics%3A+Index&rft.pages=705&rft.pub=Walter+de+Gruyter&rft.date=1976&rft.aulast=Sebeok&rft.aufirst=Thomas+Albert&rfr_id=info%3Asid%2Fid.wikipedia.org%3ABahasa+Pashtun+Utara" class="Z3988"><span style="display:none;"> </span></span></span> </li> <li id="cite_note-Glottolog-4"><span class="mw-cite-backlink"><b><a href="#cite_ref-Glottolog_4-0">^</a></b></span> <span class="reference-text"><cite class="citation book">Hammarström, Harald; Forkel, Robert; Haspelmath, Martin, ed. (2023). <a rel="nofollow" class="external text" href="http://glottolog.org/resource/languoid/id/nort2646">"Northern Pashto"</a>. <i><a href="/wiki/Glottolog" title="Glottolog">Glottolog 4.8</a></i>. Jena, Jerman: Max Planck Institute for the Science of Human History.</cite><span title="ctx_ver=Z39.88-2004&rft_val_fmt=info%3Aofi%2Ffmt%3Akev%3Amtx%3Abook&rft.genre=bookitem&rft.atitle=Northern+Pashto&rft.btitle=Glottolog+4.8&rft.place=Jena%2C+Jerman&rft.pub=Max+Planck+Institute+for+the+Science+of+Human+History&rft.date=2023&rft_id=http%3A%2F%2Fglottolog.org%2Fresource%2Flanguoid%2Fid%2Fnort2646&rfr_id=info%3Asid%2Fid.wikipedia.org%3ABahasa+Pashtun+Utara" class="Z3988"><span style="display:none;"> </span></span><span class="citation-comment" style="display:none; color:#33aa33; margin-left:0.3em">Pemeliharaan CS1: Tampilkan editors (<a href="/wiki/Kategori:Pemeliharaan_CS1:_Tampilkan_editors" title="Kategori:Pemeliharaan CS1: Tampilkan editors">link</a>) </span></span> </li> <li id="cite_note-5"><span class="mw-cite-backlink"><b><a href="#cite_ref-5">^</a></b></span> <span class="reference-text"><cite class="citation web"><a rel="nofollow" class="external text" href="https://www.ethnologue.com/language/">"Bahasa Pashtun Utara"</a>. <i>www.ethnologue.com</i> (dalam bahasa Inggris). SIL Ethnologue.</cite><span title="ctx_ver=Z39.88-2004&rft_val_fmt=info%3Aofi%2Ffmt%3Akev%3Amtx%3Ajournal&rft.genre=unknown&rft.jtitle=www.ethnologue.com&rft.atitle=Bahasa+Pashtun+Utara&rft_id=https%3A%2F%2Fwww.ethnologue.com%2Flanguage%2F&rfr_id=info%3Asid%2Fid.wikipedia.org%3ABahasa+Pashtun+Utara" class="Z3988"><span style="display:none;"> </span></span></span> </li> <li id="cite_note-6"><span class="mw-cite-backlink"><b><a href="#cite_ref-6">^</a></b></span> <span class="reference-text"><cite class="citation web"><a rel="nofollow" class="external text" href="https://glottolog.org/resource/languoid/id/nort2646">"Glottolog 4.3 - Northern Pashto"</a>. <i>glottolog.org</i><span class="reference-accessdate">. Diakses tanggal <span class="nowrap">2020-10-16</span></span>.</cite><span title="ctx_ver=Z39.88-2004&rft_val_fmt=info%3Aofi%2Ffmt%3Akev%3Amtx%3Ajournal&rft.genre=unknown&rft.jtitle=glottolog.org&rft.atitle=Glottolog+4.3+-+Northern+Pashto&rft_id=https%3A%2F%2Fglottolog.org%2Fresource%2Flanguoid%2Fid%2Fnort2646&rfr_id=info%3Asid%2Fid.wikipedia.org%3ABahasa+Pashtun+Utara" class="Z3988"><span style="display:none;"> </span></span></span> </li> </ol></div></div> <div class="navbox-styles"><style data-mw-deduplicate="TemplateStyles:r23782733">.mw-parser-output .hlist dl,.mw-parser-output .hlist ol,.mw-parser-output .hlist ul{margin:0;padding:0}.mw-parser-output .hlist dd,.mw-parser-output .hlist dt,.mw-parser-output .hlist li{margin:0;display:inline}.mw-parser-output .hlist.inline,.mw-parser-output .hlist.inline dl,.mw-parser-output .hlist.inline ol,.mw-parser-output .hlist.inline ul,.mw-parser-output .hlist dl dl,.mw-parser-output .hlist dl ol,.mw-parser-output .hlist dl ul,.mw-parser-output .hlist ol dl,.mw-parser-output .hlist ol ol,.mw-parser-output .hlist ol ul,.mw-parser-output .hlist ul dl,.mw-parser-output .hlist ul ol,.mw-parser-output .hlist ul ul{display:inline}.mw-parser-output .hlist .mw-empty-li{display:none}.mw-parser-output .hlist dt::after{content:": "}.mw-parser-output .hlist dd::after,.mw-parser-output .hlist li::after{content:" · ";font-weight:bold}.mw-parser-output .hlist dd:last-child::after,.mw-parser-output .hlist dt:last-child::after,.mw-parser-output .hlist li:last-child::after{content:none}.mw-parser-output .hlist dd dd:first-child::before,.mw-parser-output .hlist dd dt:first-child::before,.mw-parser-output .hlist dd li:first-child::before,.mw-parser-output .hlist dt dd:first-child::before,.mw-parser-output .hlist dt dt:first-child::before,.mw-parser-output .hlist dt li:first-child::before,.mw-parser-output .hlist li dd:first-child::before,.mw-parser-output .hlist li dt:first-child::before,.mw-parser-output .hlist li li:first-child::before{content:" (";font-weight:normal}.mw-parser-output .hlist dd dd:last-child::after,.mw-parser-output .hlist dd dt:last-child::after,.mw-parser-output .hlist dd li:last-child::after,.mw-parser-output .hlist dt dd:last-child::after,.mw-parser-output .hlist dt dt:last-child::after,.mw-parser-output .hlist dt li:last-child::after,.mw-parser-output .hlist li dd:last-child::after,.mw-parser-output .hlist li dt:last-child::after,.mw-parser-output .hlist li li:last-child::after{content:")";font-weight:normal}.mw-parser-output .hlist ol{counter-reset:listitem}.mw-parser-output .hlist ol>li{counter-increment:listitem}.mw-parser-output .hlist ol>li::before{content:" "counter(listitem)"\a0 "}.mw-parser-output .hlist dd ol>li:first-child::before,.mw-parser-output .hlist dt ol>li:first-child::before,.mw-parser-output .hlist li ol>li:first-child::before{content:" ("counter(listitem)"\a0 "}</style><style data-mw-deduplicate="TemplateStyles:r25847331">.mw-parser-output .navbox{box-sizing:border-box;border:1px solid #a2a9b1;width:100%;clear:both;font-size:88%;text-align:center;padding:1px;margin:1em auto 0}.mw-parser-output .navbox .navbox{margin-top:0}.mw-parser-output .navbox+.navbox,.mw-parser-output .navbox+.navbox-styles+.navbox{margin-top:-1px}.mw-parser-output .navbox-inner,.mw-parser-output .navbox-subgroup{width:100%}.mw-parser-output .navbox-group,.mw-parser-output .navbox-title,.mw-parser-output .navbox-abovebelow{padding:0.25em 1em;line-height:1.5em;text-align:center}.mw-parser-output .navbox-group{white-space:nowrap;text-align:right}.mw-parser-output .navbox,.mw-parser-output .navbox-subgroup{background-color:#fdfdfd}.mw-parser-output .navbox-list{line-height:1.5em;border-color:#fdfdfd}.mw-parser-output .navbox-list-with-group{text-align:left;border-left-width:2px;border-left-style:solid}.mw-parser-output tr+tr>.navbox-abovebelow,.mw-parser-output tr+tr>.navbox-group,.mw-parser-output tr+tr>.navbox-image,.mw-parser-output tr+tr>.navbox-list{border-top:2px solid #fdfdfd}.mw-parser-output .navbox-title{background-color:#ccf}.mw-parser-output .navbox-abovebelow,.mw-parser-output .navbox-group,.mw-parser-output .navbox-subgroup .navbox-title{background-color:#ddf}.mw-parser-output .navbox-subgroup .navbox-group,.mw-parser-output .navbox-subgroup .navbox-abovebelow{background-color:#e6e6ff}.mw-parser-output .navbox-even{background-color:#f7f7f7}.mw-parser-output .navbox-odd{background-color:transparent}.mw-parser-output .navbox .hlist td dl,.mw-parser-output .navbox .hlist td ol,.mw-parser-output .navbox .hlist td ul,.mw-parser-output .navbox td.hlist dl,.mw-parser-output .navbox td.hlist ol,.mw-parser-output .navbox td.hlist ul{padding:0.125em 0}.mw-parser-output .navbox .navbar{display:block;font-size:100%}.mw-parser-output .navbox-title .navbar{float:left;text-align:left;margin-right:0.5em}body.skin--responsive .mw-parser-output .navbox-image img{max-width:none!important}</style><link rel="mw-deduplicated-inline-style" href="mw-data:TemplateStyles:r23782733"></div><div role="navigation" class="navbox" aria-labelledby="Rumpun_bahasa_Iran" style="padding:3px"><table class="nowraplinks mw-collapsible autocollapse navbox-inner" style="border-spacing:0;background:transparent;color:inherit"><tbody><tr><th scope="col" class="navbox-title" colspan="2"><style data-mw-deduplicate="TemplateStyles:r18590415">.mw-parser-output .navbar{display:inline;font-size:88%;font-weight:normal}.mw-parser-output .navbar-collapse{float:left;text-align:left}.mw-parser-output .navbar-boxtext{word-spacing:0}.mw-parser-output .navbar ul{display:inline-block;white-space:nowrap;line-height:inherit}.mw-parser-output .navbar-brackets::before{margin-right:-0.125em;content:"[ "}.mw-parser-output .navbar-brackets::after{margin-left:-0.125em;content:" ]"}.mw-parser-output .navbar li{word-spacing:-0.125em}.mw-parser-output .navbar-mini abbr{font-variant:small-caps;border-bottom:none;text-decoration:none;cursor:inherit}.mw-parser-output .navbar-ct-full{font-size:114%;margin:0 7em}.mw-parser-output .navbar-ct-mini{font-size:114%;margin:0 4em}.mw-parser-output .infobox .navbar{font-size:100%}.mw-parser-output .navbox .navbar{display:block;font-size:100%}.mw-parser-output .navbox-title .navbar{float:left;text-align:left;margin-right:0.5em}</style><div class="navbar plainlinks hlist navbar-mini"><ul><li class="nv-lihat"><a href="/wiki/Templat:Rumpun_bahasa_Iran" title="Templat:Rumpun bahasa Iran"><abbr title="Lihat templat ini">l</abbr></a></li><li class="nv-bicara"><a href="/wiki/Pembicaraan_Templat:Rumpun_bahasa_Iran" title="Pembicaraan Templat:Rumpun bahasa Iran"><abbr title="Diskusikan templat ini">b</abbr></a></li><li class="nv-sunting"><a class="external text" href="https://id.wikipedia.org/w/index.php?title=Templat:Rumpun_bahasa_Iran&action=edit"><abbr title="Sunting templat ini">s</abbr></a></li></ul></div><div id="Rumpun_bahasa_Iran" style="font-size:114%;margin:0 4em"><a href="/wiki/Rumpun_bahasa_Iran" title="Rumpun bahasa Iran">Rumpun bahasa Iran</a></div></th></tr><tr><th scope="row" class="navbox-group" style="width:1%"><i><span style="font-weight:normal;">(sejarah)</span></i></th><td class="navbox-list-with-group navbox-list navbox-odd hlist" style="width:100%;padding:0"><div style="padding:0 0.25em"> <ul><li><a href="/wiki/Bahasa_Proto-Iran" title="Bahasa Proto-Iran">Proto-Iran</a></li> <li><a href="/wiki/Rumpun_bahasa_Iran#Iran_Kuno" title="Rumpun bahasa Iran">Iran Kuno</a></li> <li><a href="/wiki/Rumpun_bahasa_Iran#Iran_Pertengahan" title="Rumpun bahasa Iran">Iran Pertengahan</a></li> <li><a href="/wiki/Rumpun_bahasa_Iran#Iran_Baru" title="Rumpun bahasa Iran">Iran Baru</a></li></ul> </div></td></tr><tr><th scope="row" class="navbox-group" style="width:1%"><a href="/wiki/Rumpun_bahasa_Iran_Timur" title="Rumpun bahasa Iran Timur">Timur</a></th><td class="navbox-list-with-group navbox-list navbox-odd hlist" style="width:100%;padding:0"><div style="padding:0 0.25em"></div><table class="nowraplinks navbox-subgroup" style="border-spacing:0"><tbody><tr><th scope="row" class="navbox-group" style="width:1%"><a href="/w/index.php?title=Rumpun_bahasa_Pamir&action=edit&redlink=1" class="new" title="Rumpun bahasa Pamir (halaman belum tersedia)">Pamir</a></th><td class="navbox-list-with-group navbox-list navbox-even" style="width:100%;padding:0"><div style="padding:0 0.25em"> <ul><li><a href="/w/index.php?title=Bahasa_Bartangi&action=edit&redlink=1" class="new" title="Bahasa Bartangi (halaman belum tersedia)">Bartangi</a></li> <li><a href="/wiki/Bahasa_Ishkashimi" title="Bahasa Ishkashimi">Ishkashimi</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Bahasa_Khufi&action=edit&redlink=1" class="new" title="Bahasa Khufi (halaman belum tersedia)">Khufi</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Bahasa_Munji&action=edit&redlink=1" class="new" title="Bahasa Munji (halaman belum tersedia)">Munji</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Bahasa_Rushani&action=edit&redlink=1" class="new" title="Bahasa Rushani (halaman belum tersedia)">Roshani</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Bahasa_Sanglechi&action=edit&redlink=1" class="new" title="Bahasa Sanglechi (halaman belum tersedia)">Sanglechi</a></li> <li><a href="/wiki/Bahasa_Sarikoli" title="Bahasa Sarikoli">Sarikoli</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Bahasa_Sarghulami&action=edit&redlink=1" class="new" title="Bahasa Sarghulami (halaman belum tersedia)">Sarghulami</a></li> <li><a href="/wiki/Bahasa_Shughni" title="Bahasa Shughni">Shughni</a></li> <li><i><a href="/w/index.php?title=Bahasa_Vanji&action=edit&redlink=1" class="new" title="Bahasa Vanji (halaman belum tersedia)">Vanji</a></i></li> <li><a href="/wiki/Bahasa_Wakhi" title="Bahasa Wakhi">Wakhi</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Bahasa_Yazghulami&action=edit&redlink=1" class="new" title="Bahasa Yazghulami (halaman belum tersedia)">Yazghulami</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Bahasa_Yidgha&action=edit&redlink=1" class="new" title="Bahasa Yidgha (halaman belum tersedia)">Yidgha</a></li></ul> </div></td></tr><tr><th scope="row" class="navbox-group" style="width:1%"><a href="/wiki/Bahasa_Pashtun" title="Bahasa Pashtun">Pashtun</a></th><td class="navbox-list-with-group navbox-list navbox-odd" style="width:100%;padding:0"><div style="padding:0 0.25em"> <ul><li><a href="/w/index.php?title=Bahasa_Pashtun_Tengah&action=edit&redlink=1" class="new" title="Bahasa Pashtun Tengah (halaman belum tersedia)">Tengah</a></li> <li><a class="mw-selflink selflink">Utara</a></li> <li><a href="/wiki/Bahasa_Pashtun_Selatan" title="Bahasa Pashtun Selatan">Selatan</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Bahasa_Wanetsi&action=edit&redlink=1" class="new" title="Bahasa Wanetsi (halaman belum tersedia)">Wanetsi</a></li></ul> </div></td></tr><tr><th scope="row" class="navbox-group" style="width:1%"><a href="/wiki/Rumpun_bahasa_Skithia" title="Rumpun bahasa Skithia">Skithia</a></th><td class="navbox-list-with-group navbox-list navbox-even" style="width:100%;padding:0"><div style="padding:0 0.25em"> <ul><li><i>Alan</i> <ul><li><i>Ossetik Kuno</i> <ul><li><a href="/wiki/Bahasa_Ossetia" title="Bahasa Ossetia">Ossetia</a> <ul><li><a href="/wiki/Bahasa_Ossetia_Digor" title="Bahasa Ossetia Digor">Digor</a></li> <li><a href="/wiki/Bahasa_Ossetia_Iron" title="Bahasa Ossetia Iron">Iron</a></li> <li><i><a href="/wiki/Bahasa_Jasz" title="Bahasa Jasz">Jasz</a></i></li></ul></li></ul></li></ul></li></ul> </div></td></tr></tbody></table><div> <ul><li><i><a href="/wiki/Bahasa_Avesta" title="Bahasa Avesta">Avesta</a></i></li> <li><i><a href="/wiki/Bahasa_Baktria" title="Bahasa Baktria">Baktria</a></i></li> <li><i><a href="/wiki/Bahasa_Khwarezmia" title="Bahasa Khwarezmia">Khwarezmia</a></i></li> <li><a href="/wiki/Bahasa_Parachi" title="Bahasa Parachi">Parachi</a></li> <li><a href="/wiki/Bahasa_Ormur" title="Bahasa Ormur">Ormur</a></li> <li><i><a href="/wiki/Bahasa_Saka" title="Bahasa Saka">Saka</a></i></li> <li><i><a href="/wiki/Bahasa_Sogdi" title="Bahasa Sogdi">Sogdi</a></i> <ul><li><a href="/wiki/Bahasa_Yaghnobi" class="mw-redirect" title="Bahasa Yaghnobi">Yaghnobi</a></li></ul></li></ul></div></td></tr><tr><th scope="row" class="navbox-group" style="width:1%"><a href="/wiki/Rumpun_bahasa_Iran_Barat" title="Rumpun bahasa Iran Barat">Barat</a></th><td class="navbox-list-with-group navbox-list navbox-odd hlist" style="width:100%;padding:0"><div style="padding:0 0.25em"></div><table class="nowraplinks navbox-subgroup" style="border-spacing:0"><tbody><tr><th scope="row" class="navbox-group" style="width:1%">Barat Laut</th><td class="navbox-list-with-group navbox-list navbox-odd" style="width:100%;padding:0"><div style="padding:0 0.25em"></div><table class="nowraplinks navbox-subgroup" style="border-spacing:0"><tbody><tr><th scope="row" class="navbox-group" style="width:1%"><a href="/wiki/Rumpun_bahasa_Kaspia" title="Rumpun bahasa Kaspia">Kaspia</a></th><td class="navbox-list-with-group navbox-list navbox-odd" style="width:100%;padding:0"><div style="padding:0 0.25em"> <li><i><a href="/wiki/Bahasa_Daylam" title="Bahasa Daylam">Daylam</a></i></li> <li><a href="/wiki/Bahasa_Gilaki" class="mw-redirect" title="Bahasa Gilaki">Gilaki</a></li> <li><a href="/wiki/Bahasa_Talish" title="Bahasa Talish">Talish</a></li> <li><a href="/wiki/Bahasa_Mazandaran" title="Bahasa Mazandaran">Mazanderan</a></li> <li><a href="/wiki/Bahasa_Semnani" class="mw-redirect" title="Bahasa Semnani">Semnani</a></li> <li><a href="/wiki/Bahasa_Tati" class="mw-redirect" title="Bahasa Tati">Tati</a></li> </div></td></tr><tr><th scope="row" class="navbox-group" style="width:1%"><a href="/wiki/Bahasa_Kurdi" title="Bahasa Kurdi">Kurdi</a></th><td class="navbox-list-with-group navbox-list navbox-even" style="width:100%;padding:0"><div style="padding:0 0.25em"> <ul><li><a href="/wiki/Bahasa_Kurmanji" title="Bahasa Kurmanji">Kurmanji</a></li> <li><a href="/wiki/Bahasa_Laki" title="Bahasa Laki">Laki</a></li> <li><a href="/wiki/Bahasa_Kurdi_Soran" class="mw-redirect" title="Bahasa Kurdi Soran">Soran</a></li> <li><a href="/wiki/Bahasa_Kurdi_Selatan" title="Bahasa Kurdi Selatan">Selatan</a> <ul><li><a href="/wiki/Bahasa_Kordali" title="Bahasa Kordali">Kordali</a></li></ul></li></ul> </div></td></tr><tr><th scope="row" class="navbox-group" style="width:1%"><a href="/wiki/Rumpun_bahasa_Zaza%E2%80%93Gorani" title="Rumpun bahasa Zaza–Gorani">Zaza–Gorani</a></th><td class="navbox-list-with-group navbox-list navbox-odd" style="width:100%;padding:0"><div style="padding:0 0.25em"> <ul><li><a href="/wiki/Bahasa_Gorani" title="Bahasa Gorani">Gorani</a></li> <li><a href="/wiki/Bahasa_Shabaki" title="Bahasa Shabaki">Shabaki</a></li> <li><a href="/wiki/Bahasa_Zaza" title="Bahasa Zaza">Zaza</a></li></ul> </div></td></tr></tbody></table><div> <ul><li><a href="/wiki/Bahasa_Ashtian" title="Bahasa Ashtian">Ashtian</a></li> <li><a href="/wiki/Bahasa_Baluchi" class="mw-redirect" title="Bahasa Baluchi">Baluchi</a> <ul><li><a href="/wiki/Bahasa_Makran" title="Bahasa Makran">Makran</a></li></ul></li> <li><a href="/w/index.php?title=Bahasa-bahasa_di_Fars&action=edit&redlink=1" class="new" title="Bahasa-bahasa di Fars (halaman belum tersedia)">Fars</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Bahasa_Gazi&action=edit&redlink=1" class="new" title="Bahasa Gazi (halaman belum tersedia)">Gazi</a></li> <li><a href="/wiki/Bahasa_Kavir" title="Bahasa Kavir">Kavir</a></li> <li><a href="/wiki/Bahasa_Khansar" title="Bahasa Khansar">Khansar</a></li> <li><i><a href="/wiki/Bahasa_Media" title="Bahasa Media">Media</a></i></li> <li><i><a href="/wiki/Bahasa_Razi" title="Bahasa Razi">Razi</a></i></li> <li><i><a href="/wiki/Bahasa_Adhari" title="Bahasa Adhari">Adhari</a></i></li> <li><i><a href="/wiki/Bahasa_Partia" title="Bahasa Partia">Partia</a></i></li> <li><a href="/w/index.php?title=Bahasa_Natanzi&action=edit&redlink=1" class="new" title="Bahasa Natanzi (halaman belum tersedia)">Natanzi</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Bahasa_Nayini&action=edit&redlink=1" class="new" title="Bahasa Nayini (halaman belum tersedia)">Nayini</a> <ul><li><a href="/w/index.php?title=Bahasa_Lasgerdi&action=edit&redlink=1" class="new" title="Bahasa Lasgerdi (halaman belum tersedia)">Lasgerdi</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Bahasa_Sangsari&action=edit&redlink=1" class="new" title="Bahasa Sangsari (halaman belum tersedia)">Sangsari</a></li> <li><a href="/wiki/Bahasa_Sorkhei" title="Bahasa Sorkhei">Sorkhei</a></li></ul></li> <li><a href="/w/index.php?title=Rumpun_bahasa_Soik&action=edit&redlink=1" class="new" title="Rumpun bahasa Soik (halaman belum tersedia)">Soik</a> <ul><li><a href="/wiki/Bahasa_Kashan_Yahudi" title="Bahasa Kashan Yahudi">Kashan Yahudi</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Bahasa_Abuzeydabad&action=edit&redlink=1" class="new" title="Bahasa Abuzeydabad (halaman belum tersedia)">Abuzeydabad</a></li></ul></li> <li><a href="/w/index.php?title=Bahasa_Zoroaster_Dari&action=edit&redlink=1" class="new" title="Bahasa Zoroaster Dari (halaman belum tersedia)">Zoroaster Dari</a></li></ul></div></td></tr><tr><th scope="row" class="navbox-group" style="width:1%">Barat Daya</th><td class="navbox-list-with-group navbox-list navbox-odd" style="width:100%;padding:0"><div style="padding:0 0.25em"></div><table class="nowraplinks navbox-subgroup" style="border-spacing:0"><tbody><tr><th id="Persia" scope="row" class="navbox-group" style="width:1%"><a href="/wiki/Bahasa_Persia" title="Bahasa Persia">Persia</a></th><td class="navbox-list-with-group navbox-list navbox-even" style="width:100%;padding:0"><div style="padding:0 0.25em"> <li><a href="/wiki/Bahasa_Persia_Baku" title="Bahasa Persia Baku">Persia Baku</a> <ul><li><a href="/wiki/Bahasa_Persia_Afganistan" class="mw-redirect" title="Bahasa Persia Afganistan">Afgan Baku</a></li> <li><a href="/wiki/Bahasa_Persia_Iran" title="Bahasa Persia Iran">Iran Baku</a></li> <li><a href="/wiki/Bahasa_Tajik" title="Bahasa Tajik">Tajik Baku</a></li></ul></li> <li><a href="/wiki/Bahasa_Persia_Aimak" title="Bahasa Persia Aimak">Aimak</a></li> <li><a href="/wiki/Bahasa_Persia_Basseri" title="Bahasa Persia Basseri">Basseri</a></li> <li><a href="/wiki/Bahasa_Persia_Bukhara" title="Bahasa Persia Bukhara">Bukhara</a></li> <li><a href="/wiki/Bahasa_Persia_Dehwar" title="Bahasa Persia Dehwar">Dehwar</a></li> <li><a href="/wiki/Bahasa_Garmsir" title="Bahasa Garmsir">Garmsir</a></li> <li><a href="/wiki/Bahasa_Persia_Hazara" class="mw-redirect" title="Bahasa Persia Hazara">Hazara</a></li> <li><a href="/wiki/Bahasa_Persia_Sistan" title="Bahasa Persia Sistan">Sistan</a></li> <li><a href="/wiki/Bahasa_Persia_Tat" title="Bahasa Persia Tat">Tat</a></li> <li><a href="/wiki/Bahasa_Persia_Teheran" title="Bahasa Persia Teheran">Teheran</a></li> <li><a href="/wiki/Bahasa_Persia_Tat_Yahudi" title="Bahasa Persia Tat Yahudi">Tat Yahudi</a></li> <li><a href="/wiki/Bahasa_Persia_Yahudi" title="Bahasa Persia Yahudi">Yahudi</a></li> <li><i><a href="/wiki/Bahasa_Persia_Kuno" title="Bahasa Persia Kuno">Persia Kuno</a></i></li> <li><i><a href="/wiki/Bahasa_Persia_Pertengahan" title="Bahasa Persia Pertengahan">Persia Pertengahan</a></i></li> </div></td></tr></tbody></table><div> <ul><li><a href="/wiki/Bahasa_Achomi" title="Bahasa Achomi">Achomi</a></li> <li><a href="/wiki/Bahasa_Bashkardi" title="Bahasa Bashkardi">Bashkardi</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Bahasa_Dezful&action=edit&redlink=1" class="new" title="Bahasa Dezful (halaman belum tersedia)">Dezful</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Bahasa_Kazerun&action=edit&redlink=1" class="new" title="Bahasa Kazerun (halaman belum tersedia)">Kazerun</a></li> <li><a href="/wiki/Bahasa_Kharg" title="Bahasa Kharg">Kharg</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Bahasa_Kuhmareyi&action=edit&redlink=1" class="new" title="Bahasa Kuhmareyi (halaman belum tersedia)">Kuhmareyi</a></li> <li><a href="/wiki/Bahasa_Kumzar" title="Bahasa Kumzar">Kumzar</a></li> <li><a href="/wiki/Bahasa_Lur" title="Bahasa Lur">Lur</a> <ul><li><a href="/wiki/Bahasa_Bakhtiar" title="Bahasa Bakhtiar">Bakhtiar</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Bahasa_Mamasan&action=edit&redlink=1" class="new" title="Bahasa Mamasan (halaman belum tersedia)">Mamasani</a></li></ul></li> <li><a href="/w/index.php?title=Bahasa_Syiraz_Yahudi&action=edit&redlink=1" class="new" title="Bahasa Syiraz Yahudi (halaman belum tersedia)">Syiraz Yahudi</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Bahasa_Syusytar&action=edit&redlink=1" class="new" title="Bahasa Syusytar (halaman belum tersedia)">Syusytar</a></li></ul></div></td></tr></tbody></table><div></div></td></tr><tr><td class="navbox-abovebelow" colspan="2"><div><div class="hlist"><ul><li><i>huruf miring</i> menunjukkan <a href="/wiki/Bahasa_mati" title="Bahasa mati">bahasa mati</a>.</li><li>Bahasa-bahasa dalam kurung adalah <a href="/wiki/Varietas_bahasa" title="Varietas bahasa">ragam</a> atau dialek dari bahasa di sebelah kiri.</li></ul></div></div></td></tr></tbody></table></div>    </div><noscript><img src="https://login.wikimedia.org/wiki/Special:CentralAutoLogin/start?type=1x1" alt="" width="1" height="1" style="border: none; position: absolute;"></noscript> <div class="printfooter" data-nosnippet="">Diperoleh dari "<a dir="ltr" href="https://id.wikipedia.org/w/index.php?title=Bahasa_Pashtun_Utara&oldid=26535583">https://id.wikipedia.org/w/index.php?title=Bahasa_Pashtun_Utara&oldid=26535583</a>"</div></div> <div id="catlinks" class="catlinks" data-mw="interface"><div id="mw-normal-catlinks" class="mw-normal-catlinks"><a href="/wiki/Istimewa:Daftar_kategori" title="Istimewa:Daftar kategori">Kategori</a>: <ul><li><a href="/w/index.php?title=Kategori:Language_articles_citing_Ethnologue_26&action=edit&redlink=1" class="new" title="Kategori:Language articles citing Ethnologue 26 (halaman belum tersedia)">Language articles citing Ethnologue 26</a></li><li><a href="/wiki/Kategori:Bahasa_kategori_4_di_Ethnologue" title="Kategori:Bahasa kategori 4 di Ethnologue">Bahasa kategori 4 di Ethnologue</a></li><li><a href="/wiki/Kategori:Artikel_Bahasa_belum_dinilai_NA" title="Kategori:Artikel Bahasa belum dinilai NA">Artikel Bahasa belum dinilai NA</a></li><li><a href="/wiki/Kategori:Bahasa_Pashtun" title="Kategori:Bahasa Pashtun">Bahasa Pashtun</a></li><li><a href="/wiki/Kategori:Bahasa_di_Afganistan" title="Kategori:Bahasa di Afganistan">Bahasa di Afganistan</a></li><li><a href="/wiki/Kategori:Bahasa_di_Pakistan" title="Kategori:Bahasa di Pakistan">Bahasa di Pakistan</a></li></ul></div><div id="mw-hidden-catlinks" class="mw-hidden-catlinks mw-hidden-cats-hidden">Kategori tersembunyi: <ul><li><a href="/wiki/Kategori:Halaman_dengan_argumen_ganda_di_pemanggilan_templat" title="Kategori:Halaman dengan argumen ganda di pemanggilan templat">Halaman dengan argumen ganda di pemanggilan templat</a></li><li><a href="/wiki/Kategori:CS1_sumber_berbahasa_Inggris_(en)" title="Kategori:CS1 sumber berbahasa Inggris (en)">CS1 sumber berbahasa Inggris (en)</a></li><li><a href="/wiki/Kategori:Pemeliharaan_CS1:_Tampilkan_editors" title="Kategori:Pemeliharaan CS1: Tampilkan editors">Pemeliharaan CS1: Tampilkan editors</a></li><li><a href="/wiki/Kategori:Artikel_yang_menggunakan_kotak_info_yang_tidak_memiliki_kolom_data" title="Kategori:Artikel yang menggunakan kotak info yang tidak memiliki kolom data">Artikel yang menggunakan kotak info yang tidak memiliki kolom data</a></li><li><a href="/wiki/Kategori:Artikel_bahasa_dengan_tag_bahasa_IETF" title="Kategori:Artikel bahasa dengan tag bahasa IETF">Artikel bahasa dengan tag bahasa IETF</a></li><li><a href="/wiki/Kategori:Halaman_yang_menggunakan_templat_pengganti_kata_ajaib" title="Kategori:Halaman yang menggunakan templat pengganti kata ajaib">Halaman yang menggunakan templat pengganti kata ajaib</a></li><li><a href="/wiki/Kategori:Artikel_bahasa_dengan_tanggal_populasi_yang_tidak_valid" title="Kategori:Artikel bahasa dengan tanggal populasi yang tidak valid">Artikel bahasa dengan tanggal populasi yang tidak valid</a></li><li><a href="/wiki/Kategori:Artikel_bahasa_November_2024" title="Kategori:Artikel bahasa November 2024">Artikel bahasa November 2024</a></li><li><a href="/wiki/Kategori:Semua_artikel_bahasa" title="Kategori:Semua artikel bahasa">Semua artikel bahasa</a></li><li><a href="/wiki/Kategori:Artikel_bahasa_dengan_field_infobox_yang_tidak_didukung" title="Kategori:Artikel bahasa dengan field infobox yang tidak didukung">Artikel bahasa dengan field infobox yang tidak didukung</a></li><li><a href="/wiki/Kategori:Artikel_bahasa_yang_membutuhkan_penilaian" title="Kategori:Artikel bahasa yang membutuhkan penilaian">Artikel bahasa yang membutuhkan penilaian</a></li><li><a href="/wiki/Kategori:Artikel_bahasa_dengan_kotak_info_bahasa" title="Kategori:Artikel bahasa dengan kotak info bahasa">Artikel bahasa dengan kotak info bahasa</a></li><li><a href="/wiki/Kategori:Artikel_mengandung_aksara_Pashtun" title="Kategori:Artikel mengandung aksara Pashtun">Artikel mengandung aksara Pashtun</a></li><li><a href="/wiki/Kategori:Halaman_dengan_teks_IPA_polos" title="Kategori:Halaman dengan teks IPA polos">Halaman dengan teks IPA polos</a></li><li><a href="/wiki/Kategori:Articles_with_hAudio_microformats" title="Kategori:Articles with hAudio microformats">Articles with hAudio microformats</a></li></ul></div></div> </div> </main> </div> <div class="mw-footer-container"> <footer id="footer" class="mw-footer" > <ul id="footer-info"> <li id="footer-info-lastmod"> Halaman ini terakhir diubah pada 17 November 2024, pukul 10.21.</li> <li id="footer-info-copyright">Teks tersedia di bawah <a rel="nofollow" class="external text" href="https://creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0/deed.en">Lisensi Atribusi-BerbagiSerupa Creative Commons</a>; ketentuan tambahan mungkin berlaku. Lihat <a class="external text" href="https://foundation.wikimedia.org/wiki/Special:MyLanguage/Policy:Terms_of_Use">Ketentuan Penggunaan</a> untuk rincian lebih lanjut.</li> </ul> <ul id="footer-places"> <li id="footer-places-privacy"><a href="https://foundation.wikimedia.org/wiki/Special:MyLanguage/Policy:Privacy_policy">Kebijakan privasi</a></li> <li id="footer-places-about"><a href="/wiki/Wikipedia:Tentang">Tentang Wikipedia</a></li> <li id="footer-places-disclaimers"><a href="/wiki/Wikipedia:Penyangkalan_umum">Penyangkalan</a></li> <li id="footer-places-wm-codeofconduct"><a href="https://foundation.wikimedia.org/wiki/Special:MyLanguage/Policy:Universal_Code_of_Conduct">Kode Etik</a></li> <li id="footer-places-developers"><a href="https://developer.wikimedia.org">Pengembang</a></li> <li id="footer-places-statslink"><a href="https://stats.wikimedia.org/#/id.wikipedia.org">Statistik</a></li> <li id="footer-places-cookiestatement"><a href="https://foundation.wikimedia.org/wiki/Special:MyLanguage/Policy:Cookie_statement">Pernyataan kuki</a></li> <li id="footer-places-mobileview"><a href="//id.m.wikipedia.org/w/index.php?title=Bahasa_Pashtun_Utara&mobileaction=toggle_view_mobile" class="noprint stopMobileRedirectToggle">Tampilan seluler</a></li> </ul> <ul id="footer-icons" class="noprint"> <li id="footer-copyrightico"><a href="https://wikimediafoundation.org/" class="cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--size-large cdx-button--fake-button--enabled"><img src="/static/images/footer/wikimedia-button.svg" width="84" height="29" alt="Wikimedia Foundation" loading="lazy"></a></li> <li id="footer-poweredbyico"><a href="https://www.mediawiki.org/" class="cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--size-large cdx-button--fake-button--enabled"><img src="/w/resources/assets/poweredby_mediawiki.svg" alt="Powered by MediaWiki" width="88" height="31" loading="lazy"></a></li> </ul> </footer> </div> </div> </div> <div class="vector-settings" id="p-dock-bottom"> <ul></ul> </div><script>(RLQ=window.RLQ||[]).push(function(){mw.config.set({"wgHostname":"mw-web.codfw.main-57488d5c7d-tqdc7","wgBackendResponseTime":1004,"wgPageParseReport":{"limitreport":{"cputime":"0.666","walltime":"0.870","ppvisitednodes":{"value":5856,"limit":1000000},"postexpandincludesize":{"value":242469,"limit":2097152},"templateargumentsize":{"value":13546,"limit":2097152},"expansiondepth":{"value":22,"limit":100},"expensivefunctioncount":{"value":6,"limit":500},"unstrip-depth":{"value":0,"limit":20},"unstrip-size":{"value":35970,"limit":5000000},"entityaccesscount":{"value":3,"limit":400},"timingprofile":["100.00% 792.170 1 -total"," 94.47% 748.353 8 Templat:Infobox"," 76.51% 606.061 1 Templat:Infobox_language"," 14.79% 117.192 23 Templat:Small"," 12.76% 101.084 1 Templat:Wikidata"," 11.49% 91.000 5 Templat:Navbox"," 10.95% 86.719 1 Templat:Rumpun_bahasa_Iran"," 9.97% 78.999 1 Templat:Status_bahasa"," 8.65% 68.501 1 Templat:Status_bahasa/Ethnologue"," 7.15% 56.662 7 Templat:Main_other"]},"scribunto":{"limitreport-timeusage":{"value":"0.349","limit":"10.000"},"limitreport-memusage":{"value":6764327,"limit":52428800}},"cachereport":{"origin":"mw-web.codfw.main-57488d5c7d-tqdc7","timestamp":"20241128004019","ttl":3600,"transientcontent":true}}});});</script> <script type="application/ld+json">{"@context":"https:\/\/schema.org","@type":"Article","name":"Bahasa Pashtun Utara","url":"https:\/\/id.wikipedia.org\/wiki\/Bahasa_Pashtun_Utara","sameAs":"http:\/\/www.wikidata.org\/entity\/Q12642194","mainEntity":"http:\/\/www.wikidata.org\/entity\/Q12642194","author":{"@type":"Organization","name":"Kontributor dari proyek Wikimedia."},"publisher":{"@type":"Organization","name":"Wikimedia Foundation, Inc.","logo":{"@type":"ImageObject","url":"https:\/\/www.wikimedia.org\/static\/images\/wmf-hor-googpub.png"}},"datePublished":"2024-02-12T05:17:13Z","dateModified":"2024-11-17T10:21:59Z","headline":"bahasa"}</script> </body> </html>