In | Multnomah County Library

<!DOCTYPE html> <html lang="vi" dir="ltr" prefix="og: https://ogp.me/ns#"> <head> <meta charset="utf-8" /> <noscript><style>form.antibot * :not(.antibot-message) { display: none !important; }</style> </noscript><script async src="https://www.googletagmanager.com/gtag/js?id=G-D8FXNYR0PP"></script> <script>window.dataLayer = window.dataLayer || [];function gtag(){dataLayer.push(arguments)};gtag("js", new Date());gtag("set", "developer_id.dMDhkMT", true);gtag("config", "G-D8FXNYR0PP", {"groups":"default","page_placeholder":"PLACEHOLDER_page_location"});</script> <meta name="description" content="In qua thiết bị di động, in không dây hiện có tại tất cả các thư viện công và miễn phí." /> <link rel="canonical" href="https://multcolib.org/vi/printing" /> <meta property="og:site_name" content="Multnomah County Library" /> <meta property="og:url" content="https://multcolib.org/vi/printing" /> <meta property="og:title" content="In" /> <meta property="og:description" content="In qua thiết bị di động, in không dây hiện có tại tất cả các thư viện công và miễn phí." /> <meta property="og:image:url" content="https://multcolib.org/sites/default/files/2023-08/MCL-logo-1200x675-RGB.jpg" /> <meta property="og:image:type" content="image/jpeg" /> <meta property="og:image:width" content="1200px" /> <meta property="og:image:height" content="675px" /> <meta property="og:image:alt" content="Multnomah County Library logo" /> <meta name="twitter:card" content="summary_large_image" /> <meta name="twitter:description" content="In qua thiết bị di động, in không dây hiện có tại tất cả các thư viện công và miễn phí." /> <meta name="twitter:site" content="@MultCoLib" /> <meta name="twitter:title" content="In" /> <meta name="twitter:image:alt" content="Multnomah County Library logo" /> <script>(function() {var sz = document.createElement('script'); sz.type = 'text/javascript'; sz.async = true; sz.src = '//siteimproveanalytics.com/js/siteanalyze_1311263.js'; var s = document.getElementsByTagName('script')[0]; s.parentNode.insertBefore(sz, s); })(); </script> <meta name="Generator" content="Drupal 10 (https://www.drupal.org)" /> <meta name="MobileOptimized" content="width" /> <meta name="HandheldFriendly" content="true" /> <meta name="viewport" content="width=device-width, initial-scale=1.0" /> <script type="application/ld+json">{ "@context": "https://schema.org", "@type": "BreadcrumbList", "itemListElement": [{ "@type": "ListItem", "position": "1", "name": "Trang chủ", "item": "https://multcolib.org/vi" },{ "@type": "ListItem", "position": "2", "name": "In" }]}</script> <link rel="icon" href="/sites/default/files/favicon.ico" type="image/vnd.microsoft.icon" /> <link rel="alternate" hreflang="en" href="https://multcolib.org/printing" /> <link rel="alternate" hreflang="es" href="https://multcolib.org/es/printing" /> <link rel="alternate" hreflang="zh-hans" href="https://multcolib.org/zh-hans/printing" /> <link rel="alternate" hreflang="ru" href="https://multcolib.org/ru/printing" /> <link rel="alternate" hreflang="vi" href="https://multcolib.org/vi/printing" /> <title>In | Multnomah County Library</title> <link rel="stylesheet" media="all" href="/sites/default/files/css/css_G_1qLgXU5FW-sTglcbRxJ5FFzbFIKiNpYcrTzqV6aCM.css?delta=0&language=vi&theme=multcolibtheme&include=eJx1jlsKwzAMBC_kxEcKUrxNBPIDS27I7fuAUgjkd2cY1k5z5MhkCHmor1WFfUdG3LQy6WR-qpTthh7gRy1uV1yqIzTqtHVqu8XURyOd_8s8ShusYjtSMHEckrCQonuUIn4N_pTpq1wpd1Ba-8gcQLasKnif-hSfpJLIpZZ4S17iu2eq" /> <link rel="stylesheet" media="all" href="/sites/default/files/css/css_yJF5TG-UvWvC0P2GAx0XC-r234perN3J48pK47pKzok.css?delta=1&language=vi&theme=multcolibtheme&include=eJx1jlsKwzAMBC_kxEcKUrxNBPIDS27I7fuAUgjkd2cY1k5z5MhkCHmor1WFfUdG3LQy6WR-qpTthh7gRy1uV1yqIzTqtHVqu8XURyOd_8s8ShusYjtSMHEckrCQonuUIn4N_pTpq1wpd1Ba-8gcQLasKnif-hSfpJLIpZZ4S17iu2eq" /> <link rel="stylesheet" media="all" href="https://fonts.googleapis.com/css2?family=Figtree:wght@400;600&display=swap" /> <link rel="stylesheet" media="all" href="https://fonts.googleapis.com/css2?family=Raleway:wght@200;300;600;700;800&display=swap&display=swap" /> </head> <body class="path-node page-node-type-layout-paragraphs-page no-sidebars"> <a href="#main-content" class="visually-hidden focusable skip-link"> Skip to main content </a> <div class="dialog-off-canvas-main-canvas" data-off-canvas-main-canvas> <div class="layout-container page d-flex flex-column"> <header role="banner" class="page__header"> <div class="region region-header"> <div id="block-multcolibtheme-branding" class="block block-site-branding block-system block-system-branding-block"> <a href="/vi" title="Multnomah County" rel="Home" class="icon-badge site-logo"> <img src="/themes/custom/multcolibtheme/images/mcl-logo.svg" alt="" class="icon-badge__img" height="81px" width="112px" /> <p class="icon-badge__text"> <span class="icon-badge__text-prefix">Multnomah County</span> <span class="icon-badge__text-main">Library</span> </p> </a> </div> <div class="language-switcher-language-url language-block block block-language-switcher-content block-language block-language-blocklanguage-content" id="block-languageswitchercontent" role="navigation"> <ul class="links"><li hreflang="en" data-drupal-link-system-path="node/2093"><a href="/printing" class="language-link" hreflang="en" data-drupal-link-system-path="node/2093">English</a></li><li hreflang="es" data-drupal-link-system-path="node/2093"><a href="/es/printing" class="language-link" hreflang="es" data-drupal-link-system-path="node/2093">Español</a></li><li hreflang="zh-hans" data-drupal-link-system-path="node/2093"><a href="/zh-hans/printing" class="language-link" hreflang="zh-hans" data-drupal-link-system-path="node/2093">简体中文</a></li><li hreflang="ru" data-drupal-link-system-path="node/2093"><a href="/ru/printing" class="language-link" hreflang="ru" data-drupal-link-system-path="node/2093">Русский</a></li><li hreflang="vi" data-drupal-link-system-path="node/2093" class="is-active" aria-current="page"><a href="/vi/printing" class="language-link is-active" hreflang="vi" data-drupal-link-system-path="node/2093" aria-current="page">Tiếng Việt</a></li></ul> </div> <nav role="navigation" aria-labelledby="block-my-mcl-menu" id="block-my-mcl" class="my-mcl-block block block-menu navigation menu--my-mcl"> <h2 class="visually-hidden" id="block-my-mcl-menu">Login / My MCL</h2> <ul class="nav dropdown-menu--0"> <li class="nav-item"> <a class="nav-link dropdown-item-text nav-link--nolink dropdown-toggle" data-bs-toggle="dropdown" role="button" aria-haspopup="true" aria-expanded="false" data-bs-auto-close="outside" href="" > Đăng nhập / MCL của tôi </a> <ul class="dropdown-menu dropdown-menu--1"> <li class="dropdown-menu-item dropdown-item dropdown-item--1"> <a class="nav-link nav-link--link" href="https://multcolib.bibliocommons.com/user_dashboard" > Đăng nhập / Đăng ký </a> </li> <li class="dropdown-menu-item dropdown-item dropdown-item--1"> <a class="nav-link nav-link--link" href="https://multcolib.bibliocommons.com/dashboard/user_dashboard" > Tổng quan hoạt động cá nhân </a> </li> <li class="dropdown-menu-item dropdown-item dropdown-item--1 accordion"> <span class="nav-link dropdown-item-text nav-link--nolink"> MƯỢN </span> <ul class="flex-column dropdown-menu--2"> <li class="flex-column-item dropdown-item dropdown-item--2"> <a class="nav-link nav-link--link" href="https://multcolib.bibliocommons.com/checkedout" > Đang mượn </a> </li> <li class="flex-column-item dropdown-item dropdown-item--2"> <a class="nav-link nav-link--link" href="https://multcolib.bibliocommons.com/holds" > Đang đặt giữ </a> </li> <li class="flex-column-item dropdown-item dropdown-item--2"> <a class="nav-link nav-link--link" href="https://multcolib.bibliocommons.com/fines" > Phí </a> </li> </ul> </li> <li class="dropdown-menu-item dropdown-item dropdown-item--1 accordion"> <span class="nav-link dropdown-item-text nav-link--nolink"> BỘ SƯU TẬP CÁ NHÂN </span> <ul class="flex-column dropdown-menu--2"> <li class="flex-column-item dropdown-item dropdown-item--2"> <a class="nav-link nav-link--link" href="https://multcolib.bibliocommons.com/collection/show/my/library/for_later" > Kệ sách để đọc sau </a> </li> <li class="flex-column-item dropdown-item dropdown-item--2"> <a class="nav-link nav-link--link" href="https://multcolib.bibliocommons.com/collection/show/my/library/completed" > Kệ sách đã đọc </a> </li> <li class="flex-column-item dropdown-item dropdown-item--2"> <a class="nav-link nav-link--link" href="http://multcolib.bibliocommons.com/lists/show/mine" > Danh sách chuyên mục </a> </li> </ul> </li> <li class="dropdown-menu-item dropdown-item dropdown-item--1"> <a class="nav-link nav-link--link" href="https://multcolib.bibliocommons.com/user_profile/me" > Hồ sơ cá nhân </a> </li> <li class="dropdown-menu-item dropdown-item dropdown-item--1"> <a class="nav-link nav-link--link" href="http://multcolib.bibliocommons.com/account/personal_information" > Thiết lập cá nhân </a> </li> <li class="dropdown-menu-item dropdown-item dropdown-item--1"> <a class="nav-link nav-link--link" href="/vi/node/2542" > Đặt lại mật mã (PIN) </a> </li> </ul> </li> </ul> </nav><nav role="navigation" aria-labelledby="block-multcolibtheme-main-menu-menu" id="block-multcolibtheme-main-menu" class="block block-menu navigation menu--main"> <h2 class="visually-hidden" id="block-multcolibtheme-main-menu-menu">Main navigation</h2> <ul class="navbar navbar-expand-lg navbar-light multcolib-nav dropdown-menu--0 flex-row"> <button class="navbar-toggler" type="button" data-bs-toggle="collapse" data-bs-target="#navbarSupportedContent" aria-controls="navbarSupportedContent" aria-expanded="false" aria-label="Toggle navigation"> <span class="navbar-toggler-icon"></span> </button> <div class="collapse navbar-collapse" id="navbarSupportedContent"> <li class="nav-item dropdown"> <a class="nav-link dropdown-item-text nav-link--nolink mega-menu dropdown-toggle" data-bs-toggle="dropdown" role="button" aria-haspopup="true" aria-expanded="false" data-bs-auto-close="outside" href="" > Sách và truyền thông </a> <ul class="dropdown-menu dropdown-menu--1 flex-row"> <li class="nav-item"> <span class="nav-link dropdown-item-text nav-link--nolink"> Đọc </span> <ul class="flex-column dropdown-menu--2"> <li class="nav-item dropdown-item dropdown-item--2"> <a class="nav-link nav-link--link" href="/vi/node/2935" > Mới & nổi bật </a> </li> <li class="nav-item dropdown-item dropdown-item--2"> <a class="nav-link nav-link--link" href="/vi/black-resources-collection" > Bộ sưu tập Tài liệu về người Da Đen </a> </li> <li class="nav-item dropdown-item dropdown-item--2"> <a class="nav-link nav-link--link" href="/vi/indigenous-community-resources/indigenous-collection" > Bộ sưu tập của Người bản địa </a> </li> <li class="nav-item dropdown-item dropdown-item--2"> <a class="nav-link nav-link--link" href="/vi/nhom-doc-sach" > Nhóm đọc sách </a> </li> <li class="nav-item dropdown-item dropdown-item--2"> <a class="nav-link nav-link--link" href="/vi/interlibrary-loan" > Mượn sách liên thư viện </a> </li> <li class="nav-item dropdown-item dropdown-item--2"> <a class="nav-link nav-link--link" href="/vi/collections" > Bộ sưu tập </a> </li> </ul> </li> <li class="nav-item"> <span class="nav-link dropdown-item-text nav-link--nolink"> Định dạng </span> <ul class="flex-column dropdown-menu--2"> <li class="nav-item dropdown-item dropdown-item--2"> <a class="nav-link nav-link--link" href="/vi/e-books-and-audiobooks" > Sách điện tử & sách thu âm </a> </li> <li class="nav-item dropdown-item dropdown-item--2"> <a class="nav-link nav-link--link" href="/vi/streaming-tv-movies" > Truyền hình & Phim trực tuyến </a> </li> <li class="nav-item dropdown-item dropdown-item--2"> <a class="nav-link nav-link--link" href="/vi/news-magazines" > Tin tức & tạp chí </a> </li> <li class="nav-item dropdown-item dropdown-item--2"> <a class="nav-link nav-link--link" href="/vi/music" > Âm nhạc </a> </li> <li class="nav-item dropdown-item dropdown-item--2"> <a class="nav-link nav-link--link" href="https://gallery.multcolib.org/" > Hình ảnh & truyền thông lịch sử </a> </li> </ul> </li> <li class="nav-item"> <span class="nav-link dropdown-item-text nav-link--nolink"> Giới thiệu </span> <ul class="flex-column dropdown-menu--2"> <li class="nav-item dropdown-item dropdown-item--2"> <a class="nav-link nav-link--link" href="/vi/node/2192" > Chuyên viên ngành thư viện </a> </li> <li class="nav-item dropdown-item dropdown-item--2"> <a class="nav-link nav-link--link" href="/vi/node/2524" > Nhân viên giới thiệu </a> </li> <li class="nav-item dropdown-item dropdown-item--2"> <a class="nav-link nav-link--link" href="/vi/suggest-purchase" > Đề nghị mua </a> </li> </ul> </li> </ul> </li> <li class="nav-item dropdown"> <a class="nav-link dropdown-item-text nav-link--nolink mega-menu dropdown-toggle" data-bs-toggle="dropdown" role="button" aria-haspopup="true" aria-expanded="false" data-bs-auto-close="outside" href="" > Dịch vụ & hỗ trợ </a> <ul class="dropdown-menu dropdown-menu--1 flex-row"> <li class="nav-item"> <span class="nav-link dropdown-item-text nav-link--nolink"> Sử dụng thư viện </span> <ul class="flex-column dropdown-menu--2"> <li class="nav-item dropdown-item dropdown-item--2"> <a class="nav-link nav-link--link" href="/vi/contact/get_a_library_card" > Làm thẻ thư viện </a> </li> <li class="nav-item dropdown-item dropdown-item--2"> <a class="nav-link nav-link--link" href="/vi/library-account-basics" > Cơ bản tài khoản sử dụng </a> </li> <li class="nav-item dropdown-item dropdown-item--2"> <a class="nav-link nav-link--link" href="/vi/accessibility" > Trợ năng sử dụng </a> </li> <li class="nav-item dropdown-item dropdown-item--2"> <a class="nav-link nav-link--link" href="/vi/may-tinh-phan-mem-may-tinh-va-thiet-bi" > Máy tính </a> </li> <li class="nav-item active dropdown-item dropdown-item--2"> <a class="nav-link nav-link--link" href="/vi/printing" > In </a> </li> <li class="nav-item dropdown-item dropdown-item--2"> <a class="nav-link nav-link--link" href="/vi/community-rooms" > Đặt giữ phòng họp </a> </li> <li class="nav-item dropdown-item dropdown-item--2"> <a class="nav-link nav-link--link" href="/vi/contact/forgot_my_password" > Đặt lại mật mã (PIN) </a> </li> <li class="nav-item dropdown-item dropdown-item--2"> <a class="nav-link nav-link--link" href="/vi/dich-vu" > Toàn bộ dịch vụ thư viện </a> </li> </ul> </li> <li class="nav-item"> <span class="nav-link dropdown-item-text nav-link--nolink"> Cộng đồng </span> <ul class="flex-column dropdown-menu--2"> <li class="nav-item dropdown-item dropdown-item--2"> <a class="nav-link nav-link--link" href="/vi/community-resources" > Thông tin & Tài liệu Cộng đồng </a> </li> <li class="nav-item dropdown-item dropdown-item--2"> <a class="nav-link nav-link--link" href="/vi/thong-tin-cong-dong-nguoi-da-den" > Thông tin Cộng đồng người Da Đen </a> </li> <li class="nav-item dropdown-item dropdown-item--2"> <a class="nav-link nav-link--link" href="/vi/thong-tin-cong-dong-nguoi-ban-dia" > Thông tin Cộng đồng người Bản địa </a> </li> <li class="nav-item dropdown-item dropdown-item--2"> <a class="nav-link nav-link--link" href="/vi/languages-library" > Ngôn ngữ trong thư viện </a> </li> <li class="nav-item dropdown-item dropdown-item--2"> <a class="nav-link nav-link--link" href="/vi/thu-vien-trong-cong-dong" > Thư viện trong cộng đồng </a> </li> </ul> </li> <li class="nav-item"> <span class="nav-link dropdown-item-text nav-link--nolink"> Học tập </span> <ul class="flex-column dropdown-menu--2"> <li class="nav-item dropdown-item dropdown-item--2"> <a class="nav-link nav-link--link" href="/vi/ged-adult-literacy" > GED & Khả năng đọc viết </a> </li> <li class="nav-item dropdown-item dropdown-item--2"> <a class="nav-link nav-link--link" href="/vi/job-career-help" > Hỗ trợ công việc & nghề nghiệp </a> </li> <li class="nav-item dropdown-item dropdown-item--2"> <a class="nav-link nav-link--link" href="/vi/small-business-help" > Doanh nghiệp nhỏ </a> </li> <li class="nav-item dropdown-item dropdown-item--2"> <a class="nav-link nav-link--link" href="/vi/citizenship-learning-english" > Nhập Quốc tịch & học tiếng Anh </a> </li> <li class="nav-item dropdown-item dropdown-item--2"> <a class="nav-link nav-link--link" href="/vi/local-family-history" > Lịch sử Địa phương & gia tộc </a> </li> <li class="nav-item dropdown-item dropdown-item--2"> <a class="nav-link nav-link--link" href="/vi/how-to" > Hướng dẫn </a> </li> <li class="nav-item dropdown-item dropdown-item--2"> <a class="nav-link nav-link--link" href="/vi/resources" > Công cụ nghiên cứu </a> </li> </ul> </li> <li class="nav-item"> <span class="nav-link dropdown-item-text nav-link--nolink"> Trẻ em & Thiếu niên </span> <ul class="flex-column dropdown-menu--2"> <li class="nav-item dropdown-item dropdown-item--2"> <a class="nav-link nav-link--link" href="/vi/node/1441" > Trẻ em </a> </li> <li class="nav-item dropdown-item dropdown-item--2"> <a class="nav-link nav-link--link" href="/vi/node/2187" > Thiếu niên </a> </li> <li class="nav-item dropdown-item dropdown-item--2"> <a class="nav-link nav-link--link" href="/vi/nha-giao-duc" > Nhà giáo dục </a> </li> <li class="nav-item dropdown-item dropdown-item--2"> <a class="nav-link nav-link--link" href="/vi/gia-dinh" > Gia đình </a> </li> <li class="nav-item dropdown-item dropdown-item--2"> <a class="nav-link nav-link--link" href="/vi/students" > Sinh viên & Học sinh </a> </li> </ul> </li> </ul> </li> <li class="nav-item dropdown"> <a class="nav-link dropdown-item-text nav-link--nolink events-dropdown dropdown-toggle" data-bs-toggle="dropdown" role="button" aria-haspopup="true" aria-expanded="false" data-bs-auto-close="outside" href="" > Chương trình & Lớp học </a> <ul class="dropdown-menu dropdown-menu--1 flex-row"> <li class="nav-item dropdown-item dropdown-item--1"> <a class="nav-link nav-link--link" href="/vi/events-classes" > Tất cả chương trình sắp có </a> </li> <li class="nav-item dropdown-item dropdown-item--1"> <a class="nav-link nav-link--link" href="/vi/events-classes?search=&field_location_name_target_id=All&field_event_ages_target_id=All&field_event_type_target_id=All&field_event_type_target_id_1=63&field_event_start_value%5Bmin%5D=&field_event_start_value%5Bmax%5D=" > Cộng đồng người Da Đen </a> </li> <li class="nav-item dropdown-item dropdown-item--1"> <a class="nav-link nav-link--link" href="/vi/events-classes?search=&field_location_name_target_id=All&field_event_ages_target_id=All&field_event_type_target_id=All&field_event_type_target_id_1=64&field_event_start_value%5Bmin%5D=&field_event_start_value%5Bmax%5D=" > Cộng đồng người Bản địa </a> </li> <li class="nav-item dropdown-item dropdown-item--1"> <a class="nav-link nav-link--link" href="/vi/events-classes?field_event_type_target_id=593&field_event_type_target_id_1=All" > LGBTQ+ </a> </li> <li class="nav-item dropdown-item dropdown-item--1"> <a class="nav-link nav-link--link" href="/vi/events-classes?search=&field_location_name_target_id=All&field_event_ages_target_id=All&field_event_type_target_id=All&field_event_type_target_id_1=4&field_event_start_value%5Bmin%5D=&field_event_start_value%5Bmax%5D=" > En español </a> </li> <li class="nav-item dropdown-item dropdown-item--1"> <a class="nav-link nav-link--link" href="/vi/events-classes?search=&field_location_name_target_id=All&field_event_ages_target_id=All&field_event_type_target_id=All&field_event_type_target_id_1=10&field_event_start_value%5Bmin%5D=&field_event_start_value%5Bmax%5D=" > Tiếng Việt </a> </li> <li class="nav-item dropdown-item dropdown-item--1"> <a class="nav-link nav-link--link" href="/vi/events-classes?search=&field_location_name_target_id=All&field_event_ages_target_id=All&field_event_type_target_id=All&field_event_type_target_id_1=7&field_event_start_value%5Bmin%5D=&field_event_start_value%5Bmax%5D=" > 中文 </a> </li> <li class="nav-item dropdown-item dropdown-item--1"> <a class="nav-link nav-link--link" href="/vi/events-classes?search=&field_location_name_target_id=All&field_event_ages_target_id=All&field_event_type_target_id=All&field_event_type_target_id_1=11&field_event_start_value%5Bmin%5D=&field_event_start_value%5Bmax%5D=" > На русском </a> </li> <li class="nav-item dropdown-item dropdown-item--1"> <a class="nav-link nav-link--link" href="/vi/gio-doc-sach" > Giờ Đọc sách </a> </li> <li class="nav-item dropdown-item dropdown-item--1"> <a class="nav-link nav-link--link" href="/vi/node/2128" > Người biểu diễn & trình bày </a> </li> <li class="nav-item dropdown-item dropdown-item--1"> <a class="nav-link nav-link--link" href="/vi/ve-tham-quan" > Vé tham quan </a> </li> </ul> </li> <li class="nav-item dropdown"> <a class="nav-link dropdown-item-text nav-link--nolink visit-dropdown dropdown-toggle" data-bs-toggle="dropdown" role="button" aria-haspopup="true" aria-expanded="false" data-bs-auto-close="outside" href="" > Ghé thăm </a> <ul class="dropdown-menu dropdown-menu--1 flex-row"> <li class="nav-item dropdown-item dropdown-item--1"> <a class="nav-link nav-link--link" href="/vi/hours-and-locations" > Giờ và địa điểm </a> </li> <li class="nav-item dropdown-item dropdown-item--1"> <a class="nav-link nav-link--link" href="/vi/holiday-closures" > Thông báo nghỉ lễ </a> </li> <li class="nav-item dropdown-item dropdown-item--1"> <a class="nav-link nav-link--link" href="/vi/library-construction-closures" > Đóng cửa thư viện thi công </a> </li> <li class="nav-item dropdown-item dropdown-item--1"> <a class="nav-link nav-link--link" href="/vi/policies" > Chính sách </a> </li> </ul> </li> <li class="nav-item"> <a class="nav-link nav-link--nolink" href="/vi/contact-us" > Liên lạc chúng tôi </a> </li> </div> </ul> </nav> <div id="block-mobileheader" class="block block-mobile-header block-blockgroup block-block-groupmobile-header"> <div class="dropdown"> <a class="dropdown-toggle nav-link mobile-links__link mobile-links__link--language-switcher" href="#" role="button" id="dropdownLinkTranslate" data-bs-toggle="dropdown" aria-haspopup="true" aria-expanded="false" > Translate </a> <ul class="dropdown-menu " aria-labelledby="dropdownLinkTranslate"> <h2 class="sr-only">Ngôn ngữ</h2> <ul class="links"><li hreflang="en" data-drupal-link-system-path="node/2093"><a href="/printing" class="language-link" hreflang="en" data-drupal-link-system-path="node/2093">English</a></li><li hreflang="es" data-drupal-link-system-path="node/2093"><a href="/es/printing" class="language-link" hreflang="es" data-drupal-link-system-path="node/2093">Español</a></li><li hreflang="zh-hans" data-drupal-link-system-path="node/2093"><a href="/zh-hans/printing" class="language-link" hreflang="zh-hans" data-drupal-link-system-path="node/2093">简体中文</a></li><li hreflang="ru" data-drupal-link-system-path="node/2093"><a href="/ru/printing" class="language-link" hreflang="ru" data-drupal-link-system-path="node/2093">Русский</a></li><li hreflang="vi" data-drupal-link-system-path="node/2093" class="is-active" aria-current="page"><a href="/vi/printing" class="language-link is-active" hreflang="vi" data-drupal-link-system-path="node/2093" aria-current="page">Tiếng Việt</a></li></ul> </ul> </div> <div class="mobile-links__link-div"> <a class="mobile-links__link mobile-links__link--login" href="https://multcolib.bibliocommons.com/user/login?destination=%2Fuser_dashboard"> Đăng nhập</a> </div> <nav role="navigation" aria-labelledby="block-mainnavigation-menu" id="block-mainnavigation" class="block block-menu navigation menu--main"> <h2 class="visually-hidden" id="block-mainnavigation-menu">Main navigation</h2> <ul class="navbar navbar-expand-lg navbar-light multcolib-nav dropdown-menu--0 flex-column"> <button class="navbar-toggler navbar-mobile-menu mobile-links__link" type="button" data-bs-toggle="offcanvas" data-bs-target="#offcanvasNavbar" aria-controls="offcanvasNavbar"> Menu </button> <div class="offcanvas offcanvas-end" tabindex="-1" id="offcanvasNavbar" aria-labelledby="offcanvasNavbarLabel"> <div class="offcanvas-header"> <button type="button" class="btn-close text-reset" data-bs-dismiss="offcanvas" aria-label="Close"></button> </div> <div class="offcanvas-body"> <li class="nav-item dropdown"> <a class="nav-link dropdown-item-text nav-link--nolink mega-menu dropdown-toggle" data-bs-toggle="dropdown" role="button" aria-haspopup="true" aria-expanded="false" data-bs-auto-close="outside" href="" > Sách và truyền thông </a> <ul class="dropdown-menu dropdown-menu-mobile dropdown-menu--1"> <li class="nav-item"> <span class="nav-link dropdown-item-text nav-link--nolink"> Đọc </span> <ul class="flex-column dropdown-menu--2"> <li class="nav-item dropdown-item dropdown-item--2"> <a class="nav-link nav-link--link" href="/vi/node/2935" > Mới & nổi bật </a> </li> <li class="nav-item dropdown-item dropdown-item--2"> <a class="nav-link nav-link--link" href="/vi/black-resources-collection" > Bộ sưu tập Tài liệu về người Da Đen </a> </li> <li class="nav-item dropdown-item dropdown-item--2"> <a class="nav-link nav-link--link" href="/vi/indigenous-community-resources/indigenous-collection" > Bộ sưu tập của Người bản địa </a> </li> <li class="nav-item dropdown-item dropdown-item--2"> <a class="nav-link nav-link--link" href="/vi/nhom-doc-sach" > Nhóm đọc sách </a> </li> <li class="nav-item dropdown-item dropdown-item--2"> <a class="nav-link nav-link--link" href="/vi/interlibrary-loan" > Mượn sách liên thư viện </a> </li> <li class="nav-item dropdown-item dropdown-item--2"> <a class="nav-link nav-link--link" href="/vi/collections" > Bộ sưu tập </a> </li> </ul> </li> <li class="nav-item"> <span class="nav-link dropdown-item-text nav-link--nolink"> Định dạng </span> <ul class="flex-column dropdown-menu--2"> <li class="nav-item dropdown-item dropdown-item--2"> <a class="nav-link nav-link--link" href="/vi/e-books-and-audiobooks" > Sách điện tử & sách thu âm </a> </li> <li class="nav-item dropdown-item dropdown-item--2"> <a class="nav-link nav-link--link" href="/vi/streaming-tv-movies" > Truyền hình & Phim trực tuyến </a> </li> <li class="nav-item dropdown-item dropdown-item--2"> <a class="nav-link nav-link--link" href="/vi/news-magazines" > Tin tức & tạp chí </a> </li> <li class="nav-item dropdown-item dropdown-item--2"> <a class="nav-link nav-link--link" href="/vi/music" > Âm nhạc </a> </li> <li class="nav-item dropdown-item dropdown-item--2"> <a class="nav-link nav-link--link" href="https://gallery.multcolib.org/" > Hình ảnh & truyền thông lịch sử </a> </li> </ul> </li> <li class="nav-item"> <span class="nav-link dropdown-item-text nav-link--nolink"> Giới thiệu </span> <ul class="flex-column dropdown-menu--2"> <li class="nav-item dropdown-item dropdown-item--2"> <a class="nav-link nav-link--link" href="/vi/node/2192" > Chuyên viên ngành thư viện </a> </li> <li class="nav-item dropdown-item dropdown-item--2"> <a class="nav-link nav-link--link" href="/vi/node/2524" > Nhân viên giới thiệu </a> </li> <li class="nav-item dropdown-item dropdown-item--2"> <a class="nav-link nav-link--link" href="/vi/suggest-purchase" > Đề nghị mua </a> </li> </ul> </li> </ul> </li> <li class="nav-item dropdown"> <a class="nav-link dropdown-item-text nav-link--nolink mega-menu dropdown-toggle" data-bs-toggle="dropdown" role="button" aria-haspopup="true" aria-expanded="false" data-bs-auto-close="outside" href="" > Dịch vụ & hỗ trợ </a> <ul class="dropdown-menu dropdown-menu-mobile dropdown-menu--1"> <li class="nav-item"> <span class="nav-link dropdown-item-text nav-link--nolink"> Sử dụng thư viện </span> <ul class="flex-column dropdown-menu--2"> <li class="nav-item dropdown-item dropdown-item--2"> <a class="nav-link nav-link--link" href="/vi/contact/get_a_library_card" > Làm thẻ thư viện </a> </li> <li class="nav-item dropdown-item dropdown-item--2"> <a class="nav-link nav-link--link" href="/vi/library-account-basics" > Cơ bản tài khoản sử dụng </a> </li> <li class="nav-item dropdown-item dropdown-item--2"> <a class="nav-link nav-link--link" href="/vi/accessibility" > Trợ năng sử dụng </a> </li> <li class="nav-item dropdown-item dropdown-item--2"> <a class="nav-link nav-link--link" href="/vi/may-tinh-phan-mem-may-tinh-va-thiet-bi" > Máy tính </a> </li> <li class="nav-item active dropdown-item dropdown-item--2"> <a class="nav-link nav-link--link" href="/vi/printing" > In </a> </li> <li class="nav-item dropdown-item dropdown-item--2"> <a class="nav-link nav-link--link" href="/vi/community-rooms" > Đặt giữ phòng họp </a> </li> <li class="nav-item dropdown-item dropdown-item--2"> <a class="nav-link nav-link--link" href="/vi/contact/forgot_my_password" > Đặt lại mật mã (PIN) </a> </li> <li class="nav-item dropdown-item dropdown-item--2"> <a class="nav-link nav-link--link" href="/vi/dich-vu" > Toàn bộ dịch vụ thư viện </a> </li> </ul> </li> <li class="nav-item"> <span class="nav-link dropdown-item-text nav-link--nolink"> Cộng đồng </span> <ul class="flex-column dropdown-menu--2"> <li class="nav-item dropdown-item dropdown-item--2"> <a class="nav-link nav-link--link" href="/vi/community-resources" > Thông tin & Tài liệu Cộng đồng </a> </li> <li class="nav-item dropdown-item dropdown-item--2"> <a class="nav-link nav-link--link" href="/vi/thong-tin-cong-dong-nguoi-da-den" > Thông tin Cộng đồng người Da Đen </a> </li> <li class="nav-item dropdown-item dropdown-item--2"> <a class="nav-link nav-link--link" href="/vi/thong-tin-cong-dong-nguoi-ban-dia" > Thông tin Cộng đồng người Bản địa </a> </li> <li class="nav-item dropdown-item dropdown-item--2"> <a class="nav-link nav-link--link" href="/vi/languages-library" > Ngôn ngữ trong thư viện </a> </li> <li class="nav-item dropdown-item dropdown-item--2"> <a class="nav-link nav-link--link" href="/vi/thu-vien-trong-cong-dong" > Thư viện trong cộng đồng </a> </li> </ul> </li> <li class="nav-item"> <span class="nav-link dropdown-item-text nav-link--nolink"> Học tập </span> <ul class="flex-column dropdown-menu--2"> <li class="nav-item dropdown-item dropdown-item--2"> <a class="nav-link nav-link--link" href="/vi/ged-adult-literacy" > GED & Khả năng đọc viết </a> </li> <li class="nav-item dropdown-item dropdown-item--2"> <a class="nav-link nav-link--link" href="/vi/job-career-help" > Hỗ trợ công việc & nghề nghiệp </a> </li> <li class="nav-item dropdown-item dropdown-item--2"> <a class="nav-link nav-link--link" href="/vi/small-business-help" > Doanh nghiệp nhỏ </a> </li> <li class="nav-item dropdown-item dropdown-item--2"> <a class="nav-link nav-link--link" href="/vi/citizenship-learning-english" > Nhập Quốc tịch & học tiếng Anh </a> </li> <li class="nav-item dropdown-item dropdown-item--2"> <a class="nav-link nav-link--link" href="/vi/local-family-history" > Lịch sử Địa phương & gia tộc </a> </li> <li class="nav-item dropdown-item dropdown-item--2"> <a class="nav-link nav-link--link" href="/vi/how-to" > Hướng dẫn </a> </li> <li class="nav-item dropdown-item dropdown-item--2"> <a class="nav-link nav-link--link" href="/vi/resources" > Công cụ nghiên cứu </a> </li> </ul> </li> <li class="nav-item"> <span class="nav-link dropdown-item-text nav-link--nolink"> Trẻ em & Thiếu niên </span> <ul class="flex-column dropdown-menu--2"> <li class="nav-item dropdown-item dropdown-item--2"> <a class="nav-link nav-link--link" href="/vi/node/1441" > Trẻ em </a> </li> <li class="nav-item dropdown-item dropdown-item--2"> <a class="nav-link nav-link--link" href="/vi/node/2187" > Thiếu niên </a> </li> <li class="nav-item dropdown-item dropdown-item--2"> <a class="nav-link nav-link--link" href="/vi/nha-giao-duc" > Nhà giáo dục </a> </li> <li class="nav-item dropdown-item dropdown-item--2"> <a class="nav-link nav-link--link" href="/vi/gia-dinh" > Gia đình </a> </li> <li class="nav-item dropdown-item dropdown-item--2"> <a class="nav-link nav-link--link" href="/vi/students" > Sinh viên & Học sinh </a> </li> </ul> </li> </ul> </li> <li class="nav-item dropdown"> <a class="nav-link dropdown-item-text nav-link--nolink events-dropdown dropdown-toggle" data-bs-toggle="dropdown" role="button" aria-haspopup="true" aria-expanded="false" data-bs-auto-close="outside" href="" > Chương trình & Lớp học </a> <ul class="dropdown-menu dropdown-menu-mobile dropdown-menu--1"> <li class="nav-item dropdown-item dropdown-item--1"> <a class="nav-link nav-link--link" href="/vi/events-classes" > Tất cả chương trình sắp có </a> </li> <li class="nav-item dropdown-item dropdown-item--1"> <a class="nav-link nav-link--link" href="/vi/events-classes?search=&field_location_name_target_id=All&field_event_ages_target_id=All&field_event_type_target_id=All&field_event_type_target_id_1=63&field_event_start_value%5Bmin%5D=&field_event_start_value%5Bmax%5D=" > Cộng đồng người Da Đen </a> </li> <li class="nav-item dropdown-item dropdown-item--1"> <a class="nav-link nav-link--link" href="/vi/events-classes?search=&field_location_name_target_id=All&field_event_ages_target_id=All&field_event_type_target_id=All&field_event_type_target_id_1=64&field_event_start_value%5Bmin%5D=&field_event_start_value%5Bmax%5D=" > Cộng đồng người Bản địa </a> </li> <li class="nav-item dropdown-item dropdown-item--1"> <a class="nav-link nav-link--link" href="/vi/events-classes?field_event_type_target_id=593&field_event_type_target_id_1=All" > LGBTQ+ </a> </li> <li class="nav-item dropdown-item dropdown-item--1"> <a class="nav-link nav-link--link" href="/vi/events-classes?search=&field_location_name_target_id=All&field_event_ages_target_id=All&field_event_type_target_id=All&field_event_type_target_id_1=4&field_event_start_value%5Bmin%5D=&field_event_start_value%5Bmax%5D=" > En español </a> </li> <li class="nav-item dropdown-item dropdown-item--1"> <a class="nav-link nav-link--link" href="/vi/events-classes?search=&field_location_name_target_id=All&field_event_ages_target_id=All&field_event_type_target_id=All&field_event_type_target_id_1=10&field_event_start_value%5Bmin%5D=&field_event_start_value%5Bmax%5D=" > Tiếng Việt </a> </li> <li class="nav-item dropdown-item dropdown-item--1"> <a class="nav-link nav-link--link" href="/vi/events-classes?search=&field_location_name_target_id=All&field_event_ages_target_id=All&field_event_type_target_id=All&field_event_type_target_id_1=7&field_event_start_value%5Bmin%5D=&field_event_start_value%5Bmax%5D=" > 中文 </a> </li> <li class="nav-item dropdown-item dropdown-item--1"> <a class="nav-link nav-link--link" href="/vi/events-classes?search=&field_location_name_target_id=All&field_event_ages_target_id=All&field_event_type_target_id=All&field_event_type_target_id_1=11&field_event_start_value%5Bmin%5D=&field_event_start_value%5Bmax%5D=" > На русском </a> </li> <li class="nav-item dropdown-item dropdown-item--1"> <a class="nav-link nav-link--link" href="/vi/gio-doc-sach" > Giờ Đọc sách </a> </li> <li class="nav-item dropdown-item dropdown-item--1"> <a class="nav-link nav-link--link" href="/vi/node/2128" > Người biểu diễn & trình bày </a> </li> <li class="nav-item dropdown-item dropdown-item--1"> <a class="nav-link nav-link--link" href="/vi/ve-tham-quan" > Vé tham quan </a> </li> </ul> </li> <li class="nav-item dropdown"> <a class="nav-link dropdown-item-text nav-link--nolink visit-dropdown dropdown-toggle" data-bs-toggle="dropdown" role="button" aria-haspopup="true" aria-expanded="false" data-bs-auto-close="outside" href="" > Ghé thăm </a> <ul class="dropdown-menu dropdown-menu-mobile dropdown-menu--1"> <li class="nav-item dropdown-item dropdown-item--1"> <a class="nav-link nav-link--link" href="/vi/hours-and-locations" > Giờ và địa điểm </a> </li> <li class="nav-item dropdown-item dropdown-item--1"> <a class="nav-link nav-link--link" href="/vi/holiday-closures" > Thông báo nghỉ lễ </a> </li> <li class="nav-item dropdown-item dropdown-item--1"> <a class="nav-link nav-link--link" href="/vi/library-construction-closures" > Đóng cửa thư viện thi công </a> </li> <li class="nav-item dropdown-item dropdown-item--1"> <a class="nav-link nav-link--link" href="/vi/policies" > Chính sách </a> </li> </ul> </li> <li class="nav-item"> <a class="nav-link nav-link--nolink" href="/vi/contact-us" > Liên lạc chúng tôi </a> </li> </div> </div> </ul> </nav> </div> <div id="block-libmainsearchblock" class="multcolib-site-search block block-libmain-search-block block-libmain-search"> <div class="lib-search-bar"> <form class="row justify-content-center form-libmain-search-block-form" data-drupal-selector="libmain-search-block-form" novalidate="novalidate" action="/vi/printing" method="post" id="libmain-search-block-form" accept-charset="UTF-8"> <input data-drupal-selector="form-v0rcfh1i79wz-adk0qy-g5jmbbf3i4sg4rokbx2bja8" type="hidden" name="form_build_id" value="form-v0rCfh1I79WZ_Adk0Qy_g5jmbBF3I4sG4ROKbX2bjA8" class="form-control" /> <input data-drupal-selector="edit-libmain-search-block-form" type="hidden" name="form_id" value="libmain_search_block_form" class="form-control" /> <div class="col-9 col-md-6 col-lg-4"> <fieldset> <div class="row"> <label for="search-input" class="visually-hidden">Search</label> <div class="col mb-2"><label for="edit-search-api-fulltext" class="visually-hidden" data-drupal-selector="edit-search-input-label">Tìm kiếm</label> <div class="js-form-item form-item col-sm-auto js-form-type-textfield form-type-textfield js-form-item-search-api-fulltext form-item-search-api-fulltext form-no-label form-group"> <input data-drupal-selector="edit-search-api-fulltext" data-msg-maxlength="This field field has a maximum length of 128." type="text" id="edit-search-api-fulltext" name="search_api_fulltext" value="" size="60" maxlength="128" class="form__text form-control" /> </div> </div> </div> <div class="row"> <div class="col-12"> <div class="w-100"></div> <div data-drupal-selector="edit-radio-buttons" id="edit-radio-buttons" class="js-form-wrapper mt-0"> <fieldset data-drupal-selector="edit-search-type" id="edit-search-type--wrapper" class="fieldgroup form-composite fieldset fieldset--group js-form-item form-item js-form-wrapper form-wrapper"> <legend class="fieldset__legend fieldset__legend--composite fieldset__legend--visible"> <span class="fieldset__label fieldset__label--group">Search Type</span> </legend> <div class="fieldset__wrapper fieldset__wrapper--group"> <div id="edit-search-type"> <fieldset class="js-form-item form-item col-sm-auto js-form-type-radio radio form-check js-form-item-search-type form-item-search-type form-group"> <input data-drupal-selector="edit-search-type-catalog" type="radio" id="edit-search-type-catalog" name="search_type" value="catalog" checked="checked" class="form-radio form-check-input" /> <label class="form-check-label option" for="edit-search-type-catalog">Danh mục</label> </fieldset> <fieldset class="js-form-item form-item col-sm-auto js-form-type-radio radio form-check js-form-item-search-type form-item-search-type form-group"> <input data-drupal-selector="edit-search-type-website" type="radio" id="edit-search-type-website" name="search_type" value="website" class="form-radio form-check-input" /> <label class="form-check-label option" for="edit-search-type-website">Trang mạng</label> </fieldset> </div> </div> </fieldset> </div> </div> </div> </fieldset> </div> <div class="col-2 col-md-auto search-btn"> <div class="form-actions"> <div class="w-100"></div> <div data-drupal-selector="edit-search-btn" id="edit-search-btn" class="js-form-wrapper mt-0"> <div class="w-100"></div> <div class="form-actions js-form-wrapper mt-0" data-drupal-selector="edit-form-actions" id="edit-form-actions"> <div class="w-100"></div> <div data-drupal-selector="edit-actions" class="form-actions js-form-wrapper mt-0" id="edit-actions"> <button aria-label="Tìm kiếm" data-drupal-selector="edit-submit" type="submit" id="edit-submit" name="op" value="" class="button js-form-submit form-submit btn btn-primary"></button> </div> </div> </div> </div> </div> </form> </div> </div> </div> </header> <main role="main" class="page__main flex-shrink-0" aria-labelledby="page-title"> <div class="region region-breadcrumb"> <div id="block-breadcrumbs" class="block block-breadcrumbs block-system block-system-breadcrumb-block"> <nav role='navigation' aria-labelledby='system-breadcrumb'> <h2 class="visually-hidden" id='system-breadcrumb'>Breadcrumb</h2> <ol class="breadcrumb"> <li class="breadcrumb-item"> <a href="/vi">Trang chủ</a> </li> <li class="breadcrumb-item"> In </li> </ol> </nav> </div> </div> <a id="main-content" tabindex="-1"></a> <div class="layout-content main__header"> <div class="region region-content-header"> <div id="block-sitewidecontentheader" class="block block-sitewide-content-header block-blockgroup block-block-groupsitewide-content-header"> <div id="block-sitewidealert-2" class="block block-sitewide-alert block-sitewide-alert-block"> <div data-sitewide-alert></div> </div> <div data-drupal-messages-fallback class="hidden"></div> </div> <div id="block-pagetitle" class="block block-core block-page-title-block"> <h1 class="h1"> <span> In </span> </h1> </div> </div> </div> <div class="main__wrapper"> <div class="layout-content main__content"> <div class="region region-content"> <div id="block-multcolibtheme-content" class="block block-main-page-content block-system block-system-main-block"> <article class="node node--layout-paragraphs-page node--type-layout-paragraphs-page node--promoted node--sticky node--view-mode-full clearfix"> <header class="node__header node__header--layout-paragraphs-page node__header--full "> </header> <div class="node__content node__content--layout-paragraphs-page node__content--full"> <div class="section-breaker field__item"> <div class="long-text-"> <div class="text-long"><p dir="ltr">In qua thiết bị di động, in không dây hiện có tại tất cả các chi nhánh thư viện. Có nhiểu cách để in miễn phí.</p> <h2 dir="ltr">Sử dụng máy tính trong thư viện </h2> <p dir="ltr">Gửi tài liệu muốn in đến hệ thống máy in. Sau đó quý vị chỉ cần đến máy phát lệnh in (Print release station) để in tài liệu ra. </p> <h2 dir="ltr">Tải tài liệu muốn in từ xa qua bất kỳ một thiết bị điện tử nào </h2> <p>Bắt đầu bằng cách bấm vào trang liên kết bên dưới để chọn địa điểm quý vị ưa thích. Trang này sẽ hướng dẫn quý vị cách gửi tài liệu đến máy in của địa điểm đó. Tài liệu của quý vị chỉ có thể được in ra tại địa điểm này trong vòng 16 giờ.   </p> <h2>Sử dụng máy tính xách tay hoặc máy tính bàn</h2> <p dir="ltr">Vào <a href="https://print.princh.com/">trang mạng máy in</a> và nhập 6 số ID máy in của chi nhánh thư viện theo danh mục bên dưới. Tải tài liệu muốn in lên và làm theo sự chỉ dẫn. Quý vị có thể dùng biểu tượng hình mỏ lết để thay đổi hình thức in theo ý của mình.</p> <h2>Xin vui lòng chọn địa điểm để gửi tài liệu muốn in</h2> </div> </div> </div> <div class="section-breaker field__item"> <div class="layouts"> <div class="row"> <div class="col-md-3 col__first"> <div class="long-text-"> <div class="text-long"><p><a href="https://print.princh.com/?pid=107816&lang=vi">Capitol Hill</a> PrinterID - 107816</p> <p><a href="https://print.princh.com/?pid=107813&lang=vi">Central</a> PrinterID - 107813</p> <p><a href="https://print.princh.com/?pid=107817&lang=vi">Fairview-Columbia</a> PrinterID – 107817</p> <p><a href="https://print.princh.com/?pid=107819&lang=vi">Gregory Heights</a> PrinterID - 107819</p> <p><a href="https://print.princh.com/?pid=107818&lang=vi">Gresham</a> PrinterID - 107818</p> <p><a href="https://print.princh.com/?pid=107815&lang=vi">Hawthorne Holds Pickup</a> PrinterID - 107815</p> <p><a href="https://print.princh.com/?pid=107820&lang=vi">Hillsdale</a> PrinterID – 107820</p> <p><a href="https://print.princh.com/?pid=109868&lang=vi">Holgate</a> PrinterID - 109868</p> </div> </div> </div> <div class="col-md-6 col__second"> <div class="long-text-"> <div class="text-long"><p><a href="https://print.princh.com/?pid=107822&lang=vi">Hollywood</a> PrinterID - 107822</p> <p><a href="https://print.princh.com/?pid=107823&lang=vi">Midland</a> Printer ID - 107823</p> <p><a href="https://print.princh.com/?pid=107825&lang=vi">North Portland</a> PrinterID -  107825</p> <p dir="ltr"><a href="https://print.princh.com/?pid=107826&lang=vi">Northwest</a> PrinterID - 107826</p> <p><a href="https://print.princh.com/?pid=107827&lang=vi">Rockwood</a> PrinterID - 107827</p> <p><a href="https://print.princh.com/?pid=107828&lang=vi">Sellwood-Moreland</a> PrinterID - 107828</p> <p><a href="https://print.princh.com/?pid=107830&lang=vi">Troutdale</a> PrinterID - 107830</p> <p><a href="https://print.princh.com/?pid=107831&lang=vi">Woodstock</a> PrinterID - 107831</p> </div> </div> </div> <div class="col-md-3 col__third"> </div> </div> </div> </div> <div class="section-breaker field__item"> <div class="long-text-"> <div class="text-long"><p>Cần thêm trợ giúp in khi sử dụng máy tính xách tay hoặc máy tính bàn? Hãy truy cập <a href="https://princh.com/how-to-print/#webapp">trang trợ giúp in</a> hoặc <a href="/vi/contact-us">liên lạc</a> với chúng tôi qua điện thoại, trò chuyện trực tuyến hoặc email.</p> <h2 dir="ltr">Sử dụng mã QR tại chi nhánh thư viện</h2> <p>Nếu quý vị đang ở tại một chi nhánh thư viện, quý vị có thể chụp bất kỳ mã QR nào ở gần máy in để truy cập Princh qua mạng internet. Thông tin và số ID của máy in tại thư viện đó đã được điền sẵn.</p> <p>Cần thêm trợ giúp về cách sử dụng mã QR? Xin vào <a href="https://princh.com/how-to-print/#webapp">trang trợ giúp in</a> hoặc yêu cầu nhân viên thư viện giúp đỡ.</p> <hr> <h2 dir="ltr">Đến lấy tài liệu in</h2> <p dir="ltr">Tài liệu gửi lên mạng thì sẵn sàng để in ra trong <a href="/vi/hours-and-locations">giờ mở cửa</a> ngay khi quý vị nhận được xác nhận. Quý vị có thời gian là 16 giờ để đến in ra. </p> <ol> <li dir="ltr">Đi đến thư viện nơi quý vị đã gửi tài liệu in. Quý vị không cần làm hẹn hoặc thẻ thư viện để in tài liệu trong thư viện.</li> <li dir="ltr">Đến máy phát lệnh in (Print release station), nhập email mà quý vị đã cung cấp khi gửi tài liệu lên để in tài liệu ra.</li> <li dir="ltr">Xin hỏi nhân viên nếu quý vị cần trợ giúp. </li> </ol> <hr> <h2 dir="ltr"> Lưu ý</h2> <ul> <li dir="ltr">Chỉ in trắng và đen</li> <li dir="ltr">Giới hạn in 100 trang mỗi ngày</li> <li dir="ltr">In miễn phí</li> </ul> <p dir="ltr">Xin vui lòng chỉ in những gì quý vị cần.</p> </div> </div> </div> </div> </article> </div> <div id="block-relatedcontent" class="row feature-container mb-4 block block-trang-liên-quan block-blockgroup block-block-grouprelated-content"> <div id="block-related-pages" class="block block-related-pages block-fieldblock block-fieldblocknode"> <h2>Related pages</h2> <div class="field field--name-field-related-pages field--type-entity-reference field--label-hidden field__items"><ul> <li class="field__item"><a href="/vi/may-tinh-phan-mem-may-tinh-va-thiet-bi" hreflang="vi">Máy tính, phần mềm máy tính và thiết bị</a></li> <li class="field__item"><a href="/vi/accessibility/accessible-computer-features" hreflang="vi">Lựa chọn máy tính hỗ trợ tiện nghi</a></li> <li class="field__item"><a href="/vi/policies/acceptable-use-internet-and-library-public-computers" hreflang="vi">Sử dụng hợp lý internet và máy tính công cộng của thư viện</a></li> <li class="field__item"><a href="/vi/redirect/dich-vu" hreflang="vi">Dịch vụ</a></li> </ul> </div> </div> </div> </div> </div> </div> </main> <footer role="contentinfo" class="page__footer"> <div class="row top-footer mt-3"> <div class="col-12 col-md-4 mb-4 footer--about-menu"> <h3>Liên quan đến thư viện</h3> <div id="block-multcolibtheme-footerfirstcolumnabout" class="block block-footer-first-column---about block-block-content block-block-contentecc2cc6e-c8cd-4d85-9d7d-c881328acc1e"> <div class="text-long"><ul> <li><a href="/vi/work-us">Cộng tác với chúng tôi</a></li> <li><a href="/vi/support-library">Ủng hộ thư viện</a></li> <li><a href="/vi/volunteer">Làm tình nguyện</a></li> <li><a href="/vi/news-facts">Tin tức và thực tế</a></li> <li><a href="/vi/get-library-newsletter">Bản tin thư viện</a></li> <li><a href="/vi/articles">Bài viết</a></li> <li><a href="/vi/equity-and-inclusion">Bình đẳng & Hòa nhập</a></li> <li><a href="/vi/think-mcl">Tư tưởng MCL</a></li> <li><a href="/vi/governance">Quản trị</a></li> <li><a href="/vi/building-libraries-together">Chung tay xây dựng thư viện</a></li> </ul> </div> </div> </div> <div class="col-12 col-md-4 mb-4"> <h3>Giờ mở cửa của thư viện: </h3> <ul class="footer-hours list-group list-unstyled"> <li class="list-group-item"> <span class="location-day">Thứ Hai: </span> <span class="location-time">10 giờ sáng - 6 giờ tối</span> </li> <li class="list-group-item"> <span class="location-day">Thứ Ba: </span> <span class="location-time"> trưa - 8 giờ tối</span> </li> <li class="list-group-item"> <span class="location-day">Thứ Tư: </span> <span class="location-time"> trưa - 8 giờ tối</span> </li> <li class="list-group-item"> <span class="location-day">Thứ Năm: </span> <span class="location-time">10 giờ sáng - 6 giờ tối</span> </li> <li class="list-group-item"> <span class="location-day">Thứ Sáu: </span> <span class="location-time">10 giờ sáng - 6 giờ tối</span> </li> <li class="list-group-item"> <span class="location-day">Thứ Bảy:</span> <span class="location-time">10 giờ sáng - 6 giờ tối</span> </li> <li class="list-group-item"> <span class="location-day">Chủ nhật:</span> <span class="location-time"> trưa -6 giờ tối</span> </li> </ul> <ul class="footer-location-list"> <li><a href="/library-construction-closures">Đóng cửa thư viện thi công</a></li> <li><a href="/holiday-closures">Thông báo nghỉ lễ</a></li> </ul> </div> <div class="col-12 col-md-4 mb-4"> <h3>Điện thoại</h3> <p><a href="tel:5039885123">503.988.5123</a></p> <h3>Địa chỉ nhận thư</h3> <div id="block-multcolibtheme-footerthirdcolumnmailingaddress" class="block block-footer-third-column---mailing-address block-block-content block-block-contentea4910fc-44f8-429e-aaf7-c49bcd13bda8"> <div class="text-long"><div>Library Operations Center</div> <div>221 NE 122nd Avenue </div> <div>Portland, OR 97230</div> </div> </div> </div> </div> <div class="row bottom-footer"> <div class="d-flex justify-content-center"> <h3>Liên kết với chúng tôi trên mạng truyền thông xã hội</h3> </div> <div class="d-flex justify-content-center footer-social-media mb-4"> <a href="/newsletter"><i class="fa-regular fa-envelope fa-xl p-2" title="Signup for newsletter"></i></a> <a href="https://www.facebook.com/multcolib/"><i class="fa-brands fa-facebook-f fa-xl p-2" title="Facebook"></i></a> <a href="https://www.instagram.com/multnomahcountylibrary/"><i class="fa-brands fa-instagram fa-xl p-2" title="Instagram"></i></a> <a href="https://bsky.app/profile/multcolib.bsky.social"><i class="fa-brands fa-bluesky fa-xl p-2"></i></a> <a href="https://www.youtube.com/multcolib"><i class="fa-brands fa-youtube fa-xl p-2" title="Youtube"></i></a> <a href="https://www.linkedin.com/company/multnomah-county-library"><i class="fa-brands fa-linkedin-in fa-xl p-2" title="Linkedin"></i></a> </div> <div class="d-flex justify-content-center"> <p> <a href="/vi/contact-us">Liên lạc chúng tôi</a> | <a href="/vi/policies/privacy-confidentiality">Sự riêng tư</a> | <a href="/vi/accessibility">Trợ năng sử dụng</a> | <a href="https://multcolib.bibliocommons.com/search?locale=vi-VN">Tìm kiếm danh mục nâng cao</a></p> </div> </div> </footer> </div> </div> <script type="application/json" data-drupal-selector="drupal-settings-json">{"path":{"baseUrl":"\/","pathPrefix":"vi\/","currentPath":"node\/2093","currentPathIsAdmin":false,"isFront":false,"currentLanguage":"vi"},"pluralDelimiter":"\u0003","suppressDeprecationErrors":true,"clientside_validation_jquery":{"validate_all_ajax_forms":2,"force_validate_on_blur":false,"messages":{"required":"Tr\u01b0\u1eddng d\u1eef li\u1ec7u n\u00e0y l\u00e0 b\u1eaft bu\u1ed9c.","remote":"Please fix this field.","email":"Please enter a valid email address.","url":"Please enter a valid URL.","date":"Please enter a valid date.","dateISO":"Please enter a valid date (ISO).","number":"Please enter a valid number.","digits":"Please enter only digits.","equalTo":"Please enter the same value again.","maxlength":"Please enter no more than {0} characters.","minlength":"Please enter at least {0} characters.","rangelength":"Please enter a value between {0} and {1} characters long.","range":"Please enter a value between {0} and {1}.","max":"Please enter a value less than or equal to {0}.","min":"Please enter a value greater than or equal to {0}.","step":"Please enter a multiple of {0}."}},"google_analytics":{"account":"G-D8FXNYR0PP","trackOutbound":true,"trackMailto":true,"trackTel":true,"trackDownload":true,"trackDownloadExtensions":"7z|aac|arc|arj|asf|asx|avi|bin|csv|doc(x|m)?|dot(x|m)?|exe|flv|gif|gz|gzip|hqx|jar|jpe?g|js|mp(2|3|4|e?g)|mov(ie)?|msi|msp|pdf|phps|png|ppt(x|m)?|pot(x|m)?|pps(x|m)?|ppam|sld(x|m)?|thmx|qtm?|ra(m|r)?|sea|sit|tar|tgz|torrent|txt|wav|wma|wmv|wpd|xls(x|m|b)?|xlt(x|m)|xlam|xml|z|zip"},"sitewideAlert":{"refreshInterval":15000,"automaticRefresh":true},"ajaxTrustedUrl":{"form_action_p_pvdeGsVG5zNF_XLGPTvYSKCf43t8qZYSwcfZl2uzM":true},"user":{"uid":0,"permissionsHash":"ae91ef8ae14ca571ca53c07f2b706a7105e1330647fef71a73207a352d8677f1"}}</script> <script src="/sites/default/files/js/js_LAzqCR26ffV-GCG5YrFToTeYB0eMFWTwFEzLE8XJPaM.js?scope=footer&delta=0&language=vi&theme=multcolibtheme&include=eJyNjFEOwjAMQy9U1iNNWWq6QNqOJhva7QHBFwJpf9bzs3NrWTFSJd1d2GL-AoFbR0x9XUiHAjPKCGVV56Yy-YyCmLVNpCfzXaXmYOK4S3qeKLpHqeLh6RaSOhqo8xwXJcbcNKEHkI2sgur2Gm2kksil1fi3CT_peLmt6HvkbXin4dPhqM9XJPHWj_pyxgM5BH-8"></script> <script src="https://cdn.jsdelivr.net/npm/jquery-validation@1.17.0/dist/jquery.validate.min.js"></script> <script src="/sites/default/files/js/js_lkXeWjYvdmljHBLazZJKDBELJOSRKnbaeYOZzq1pDTg.js?scope=footer&delta=2&language=vi&theme=multcolibtheme&include=eJyNjFEOwjAMQy9U1iNNWWq6QNqOJhva7QHBFwJpf9bzs3NrWTFSJd1d2GL-AoFbR0x9XUiHAjPKCGVV56Yy-YyCmLVNpCfzXaXmYOK4S3qeKLpHqeLh6RaSOhqo8xwXJcbcNKEHkI2sgur2Gm2kksil1fi3CT_peLmt6HvkbXin4dPhqM9XJPHWj_pyxgM5BH-8"></script> </body> </html>

CINXE.COM

In | Multnomah County Library