CINXE.COM

<!DOCTYPE html PUBLIC "-//W3C//DTD XHTML 1.0 Transitional//EN" "//www.w3.org/TR/xhtml1/DTD/xhtml1-transitional.dtd"><html xmlns="//www.w3.org/1999/xhtml"><head><meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=utf-8" /><meta name="viewport" content="width=device-width, initial-scale=1" /><title>Apocalipsis 3:7 Y escribe al ángel de la iglesia en Filadelfia: ``El Santo, el Verdadero, el que tiene la llave de David, el que abre y nadie cierra, y cierra y nadie abre, dice esto:</title><link rel="canonical" href="https://bibliaparalela.com/revelation/3-7.htm" /><link rel="stylesheet" href="/5007.css" type="text/css" media="Screen" /><link media="handheld, only screen and (max-width: 4800px), only screen and (max-device-width: 4800px)" href="/4807.css" type="text/css" rel="stylesheet" /><link media="handheld, only screen and (max-width: 1550px), only screen and (max-device-width: 1550px)" href="/1557.css" type="text/css" rel="stylesheet" /><link media="handheld, only screen and (max-width: 1250px), only screen and (max-device-width: 1250px)" href="/1257.css" type="text/css" rel="stylesheet" /><link media="handheld, only screen and (max-width: 1050px), only screen and (max-device-width: 1050px)" href="/1057.css" type="text/css" rel="stylesheet" /><link media="handheld, only screen and (max-width: 900px), only screen and (max-device-width: 900px)" href="/907.css" type="text/css" rel="stylesheet" /><link media="handheld, only screen and (max-width: 800px), only screen and (max-device-width: 800px)" href="/807.css" type="text/css" rel="stylesheet" /><link media="handheld, only screen and (max-width: 575px), only screen and (max-device-width: 575px)" href="/507.css" type="text/css" rel="stylesheet" /><link media="handheld, only screen and (max-height: 450px), only screen and (max-device-height: 450px)" href="/h457.css" type="text/css" rel="stylesheet" /><link rel="stylesheet" href="/print.css" type="text/css" media="Print" /></head><body><div id="fx"><table width="100%" border="0" cellspacing="0" cellpadding="0" id="fx2"><tr><td><iframe width="100%" height="30" scrolling="no" src="../vmenus/revelation/3-7.htm" align="left" frameborder="0"></iframe></td></tr></table></div><div id="blnk"></div><div align="center"><table width="100%" border="0" cellspacing="0" cellpadding="0" class="maintable"><tr><td><div id="fx5"><table width="100%" border="0" cellspacing="0" cellpadding="0" id="fx6"><tr><td><iframe width="100%" height="245" scrolling="no" src="/combine/revelation/3-7.htm" frameborder="0"></iframe></td></tr></table></div></td></tr></table></div><div align="center"><table width="100%" border="0" cellspacing="0" cellpadding="0" class="maintable3"><tr><td><table width="100%" border="0" cellspacing="0" cellpadding="0" align="center" id="announce"><tr><td><div id="l1"><div id="breadcrumbs"><a href="/">Biblia</a> > <a href="/revelation/1.htm">Apocalipsis</a> > <a href="/revelation/3.htm">Capítulo 3</a> > Verso 7</div><div id="anc"><iframe src="/anc.htm" width="100%" height="27" scrolling="no" frameborder="0"></iframe></div><div id="anc2"><table width="100%" border="0" cellspacing="0" cellpadding="0" align="center"><tr><td><iframe src="/anc2.htm" width="100%" height="27" scrolling="no" frameborder="0"></iframe></td></tr></table></div></div></td></tr></table><div id="movebox2"><table border="0" align="center" cellpadding="0" cellspacing="0"><iframe src="/ad.htm" width="100%" height="48" scrolling="no" frameborder="0"></iframe><tr><td><div id="topheading"><a href="/revelation/3-6.htm" title="Apocalipsis 3:6">◄</a> Apocalipsis 3:7 <a href="/revelation/3-8.htm" title="Apocalipsis 3:8">►</a></div></td></tr></table></div><div align="center" class="maintable2"><table border="0" cellspacing="0" cellpadding="0" align="center"><tr><td><div id="leftbox"><div class="padleft"><div class="vheading">Versos Paralelos</div><div id="par"><span class="versiontext"><a href="/lbla/revelation/3.htm">La Biblia de las Américas</a></span><br />Y escribe al ángel de la iglesia en Filadelfia: ``El Santo, el Verdadero, el que tiene la llave de David, el que abre y nadie cierra, y cierra y nadie abre, dice esto:<span class="p"><br /><br /></span><span class="versiontext"><a href="/nblh/revelation/3.htm">Nueva Biblia Latinoamericana</a></span><br />"Escribe al ángel de la iglesia en Filadelfia: 'El Santo, el Verdadero, el que tiene la llave de David, el que abre y nadie cierra, y cierra y nadie abre, dice esto:<span class="p"><br /><br /></span><span class="versiontext"><a href="/rvg/revelation/3.htm">Reina Valera Gómez</a></span><br />Y escribe al ángel de la iglesia en FILADELFIA: El Santo, el Verdadero, el que tiene la llave de David, el que abre y ninguno cierra, y cierra y ninguno abre, dice estas cosas:<span class="p"><br /><br /></span><span class="versiontext"><a href="/rv/revelation/3.htm">Reina Valera 1909</a></span><br />Y escribe al ángel de la iglesia en FILADELFIA: Estas cosas dice el Santo, el Verdadero, el que tiene la llave de David, el que abre y ninguno cierra, y cierra y ninguno abre:<span class="p"><br /><br /></span><span class="versiontext"><a href="/jubilee/revelation/3.htm">Biblia Jubileo 2000</a></span><br /><span class="ar-SA">Y escribe al ángel de la Iglesia que está en Filadelfia: El Santo y Verdadero, que tiene la llave de David; que abre y ninguno cierra; que cierra y ninguno abre, dice estas cosas:</span><span class="p"><br /><br /></span><span class="versiontext"><a href="/se/revelation/3.htm">Sagradas Escrituras 1569</a></span><br />Y escribe al ángel de la Iglesia que está en Filadelfia: El Santo y Verdadero, que tiene la llave de David; que abre y ninguno cierra; que cierra y ninguno abre, dice estas cosas: <span class="p"><br /><br /></span><span class="versiontext"><a href="/kjv/revelation/3.htm">King James Bible</a></span><br />And to the angel of the church in Philadelphia write; These things saith he that is holy, he that is true, he that hath the key of David, he that openeth, and no man shutteth; and shutteth, and no man openeth;<span class="p"><br /><br /></span><span class="versiontext"><a href="/erv/revelation/3.htm">English Revised Version</a></span><br />And to the angel of the church in Philadelphia write; These things saith he that is holy, he that is true, he that hath the key of David, he that openeth, and none shall shut, and that shutteth, and none openeth:</div><div class="vheading2">Tesoro de la Escritura</div><p class="hdg">to the.</p><p class="tskverse2"><span class="tskref"><a href="/revelation/1-11.htm">Apocalipsis 1:11</a></span><br />que decía: Escribe en un libro lo que ves, y envía <i>lo</i> a las siete iglesias: a Efeso, Esmirna, Pérgamo, Tiatira, Sardis, Filadelfia y Laodicea.</p><p class="tskverse2"><span class="tskref"><a href="/revelation/2-1.htm">Apocalipsis 2:1</a></span><br />Escribe al ángel de la iglesia en Efeso: ``El que tiene las siete estrellas en su <i>mano</i> derecha, el que anda entre los siete candelabros de oro, dice esto:</p><p class="hdg">Philadelphia.</p><p class="hdg2">28?</p><p class="hdg2">40', lat.</p><p class="hdg2">38?</p><p class="hdg2">23. The number of houses is said to be about</p><p class="hdg2">3,000, of which</p><p class="hdg2">250 are Greek, the rest Turkish; and the Christians have twenty-five places of worship, five of them large and regular churches, a resident bishop, and twenty inferior clergy.</p><p class="hdg">he that is holy.</p><p class="tskverse2"><span class="tskref"><a href="/revelation/4-8.htm">Apocalipsis 4:8</a></span><br />Y los cuatro seres vivientes, cada uno de ellos con seis alas, estaban llenos de ojos alrededor y por dentro, y día y noche no cesaban de decir: SANTO, SANTO, SANTO, <i>es</i> EL SEÑOR DIOS, EL TODOPODEROSO, el que era, el que es y el que ha de venir. </p><p class="tskverse2"><span class="tskref"><a href="/revelation/6-10.htm">Apocalipsis 6:10</a></span><br />y clamaban a gran voz, diciendo: ¿Hasta cuándo, oh Señor santo y verdadero, esperarás para juzgar y vengar nuestra sangre de los que moran en la tierra?</p><p class="tskverse2"><span class="tskref"><a href="/psalms/16-10.htm">Salmos 16:10</a></span><br />pues tú no abandonarás mi alma en el Seol, ni permitirás a tu Santo ver corrupción.</p><p class="tskverse2"><span class="tskref"><a href="/psalms/89-18.htm">Salmos 89:18</a></span><br />Pues del SEÑOR es nuestro escudo, y del Santo de Israel nuestro rey.</p><p class="tskverse2"><span class="tskref"><a href="/psalms/145-17.htm">Salmos 145:17</a></span><br />Justo es el SEÑOR en todos sus caminos, y bondadoso en todos sus hechos.</p><p class="tskverse2"><span class="tskref"><a href="/isaiah/6-3.htm">Isaías 6:3</a></span><br />Y el uno al otro daba voces, diciendo: Santo, Santo, Santo, es el SEÑOR de los ejércitos, llena está toda la tierra de su gloria. </p><p class="tskverse2"><span class="tskref"><a href="/isaiah/30-11.htm">Isaías 30:11</a></span><br />Apartaos del camino, desviaos de la senda, no oigamos más acerca del Santo de Israel.</p><p class="tskverse2"><span class="tskref"><a href="/isaiah/41-14.htm">Isaías 41:14,16,20</a></span><br />No temas, gusano de Jacob, <i>vosotros</i> hombres de Israel; yo te ayudaré--declara el SEÑOR-- y tu Redentor es el Santo de Israel.…</p><p class="tskverse2"><span class="tskref"><a href="/isaiah/47-4.htm">Isaías 47:4</a></span><br />Nuestro Redentor, el SEÑOR de los ejércitos es su nombre, el Santo de Israel.</p><p class="tskverse2"><span class="tskref"><a href="/isaiah/48-17.htm">Isaías 48:17</a></span><br />Así dice el SEÑOR, tu Redentor, el Santo de Israel: Yo soy el SEÑOR tu Dios, que te enseña para <i>tu</i> beneficio, que te conduce por el camino en que debes andar.</p><p class="tskverse2"><span class="tskref"><a href="/isaiah/49-7.htm">Isaías 49:7</a></span><br />Así dice el SEÑOR, el Redentor de Israel, el Santo suyo, al despreciado, al aborrecido de la nación, al siervo de gobernantes: <i>Lo</i> verán reyes y se levantarán, príncipes, y se postrarán, a causa del SEÑOR que es fiel, del Santo de Israel que te ha escogido.</p><p class="tskverse2"><span class="tskref"><a href="/isaiah/54-5.htm">Isaías 54:5</a></span><br />Porque tu esposo es tu Hacedor, el SEÑOR de los ejércitos es su nombre; y tu Redentor es el Santo de Israel, que se llama Dios de toda la tierra.</p><p class="tskverse2"><span class="tskref"><a href="/isaiah/55-5.htm">Isaías 55:5</a></span><br />He aquí, llamarás a una nación que no conocías, y una nación que no te conocía, correrá a ti a causa del SEÑOR tu Dios, el Santo de Israel; porque El te ha glorificado.</p><p class="tskverse2"><span class="tskref"><a href="/mark/1-24.htm">Marcos 1:24</a></span><br />diciendo: ¿Qué tenemos que ver contigo, Jesús de Nazaret? ¿Has venido a destruirnos? Yo sé quién eres: el Santo de Dios.</p><p class="tskverse2"><span class="tskref"><a href="/luke/4-34.htm">Lucas 4:34</a></span><br />Déja <i>nos</i> ¿Qué tenemos que ver contigo, Jesús de Nazaret? ¿Has venido a destruirnos? Yo sé quién eres: el Santo de Dios.</p><p class="tskverse2"><span class="tskref"><a href="/acts/3-14.htm">Hechos 3:14</a></span><br />Mas vosotros repudiasteis al Santo y Justo, y pedisteis que se os concediera un asesino,</p><p class="hdg">he that is true.</p><p class="tskverse2"><span class="tskref"><a href="/revelation/3-14.htm">Apocalipsis 3:14</a></span><br />Y escribe al ángel de la iglesia en Laodicea: ``El Amén, el Testigo fiel y verdadero, el Principio de la creación de Dios, dice esto:</p><p class="tskverse2"><span class="tskref"><a href="/revelation/1-5.htm">Apocalipsis 1:5</a></span><br />y de Jesucristo, el testigo fiel, el primogénito de los muertos y el soberano de los reyes de la tierra. Al que nos ama y nos libertó de nuestros pecados con su sangre,</p><p class="tskverse2"><span class="tskref"><a href="/revelation/6-10.htm">Apocalipsis 6:10</a></span><br />y clamaban a gran voz, diciendo: ¿Hasta cuándo, oh Señor santo y verdadero, esperarás para juzgar y vengar nuestra sangre de los que moran en la tierra?</p><p class="tskverse2"><span class="tskref"><a href="/revelation/15-3.htm">Apocalipsis 15:3</a></span><br />Y cantaban el cántico de Moisés, siervo de Dios, y el cántico del Cordero, diciendo: ¡Grandes y maravillosas son tus obras, oh Señor Dios, Todopoderoso! ¡Justos y verdaderos son tus caminos, oh Rey de las naciones!</p><p class="tskverse2"><span class="tskref"><a href="/revelation/16-7.htm">Apocalipsis 16:7</a></span><br />Y oí al altar, que decía: Sí, oh Señor Dios Todopoderoso, verdaderos y justos son tus juicios.</p><p class="tskverse2"><span class="tskref"><a href="/revelation/19-2.htm">Apocalipsis 19:2,11</a></span><br />PORQUE SUS JUICIOS SON VERDADEROS Y JUSTOS, pues ha juzgado a la gran ramera que corrompía la tierra con su inmoralidad, y HA VENGADO LA SANGRE DE SUS SIERVOS EN ELLA. …</p><p class="tskverse2"><span class="tskref"><a href="/revelation/21-5.htm">Apocalipsis 21:5</a></span><br />Y el que está sentado en el trono dijo: He aquí, yo hago nuevas todas las cosas. Y añadió: Escribe, porque estas palabras son fieles y verdaderas.</p><p class="tskverse2"><span class="tskref"><a href="/matthew/24-35.htm">Mateo 24:35</a></span><br />El cielo y la tierra pasarán, mas mis palabras no pasarán.</p><p class="tskverse2"><span class="tskref"><a href="/john/14-6.htm">Juan 14:6</a></span><br />Jesús le dijo: Yo soy el camino, y la verdad, y la vida; nadie viene al Padre sino por mí.</p><p class="tskverse2"><span class="tskref"><a href="/1_john/5-20.htm">1 Juan 5:20</a></span><br />Y sabemos que el Hijo de Dios ha venido y nos ha dado entendimiento a fin de que conozcamos al que es verdadero; y nosotros estamos en aquel que es verdadero, en su Hijo Jesucristo. Este es el verdadero Dios y la vida eterna.</p><p class="hdg">the key.</p><p class="tskverse2"><span class="tskref"><a href="/revelation/1-18.htm">Apocalipsis 1:18</a></span><br />y el que vive, y estuve muerto; y he aquí, estoy vivo por los siglos de los siglos, y tengo las llaves de la muerte y del Hades.</p><p class="tskverse2"><span class="tskref"><a href="/isaiah/22-22.htm">Isaías 22:22</a></span><br />Entonces pondré la llave de la casa de David sobre su hombro; cuando él abra, nadie cerrará, cuando él cierre, nadie abrirá.</p><p class="tskverse2"><span class="tskref"><a href="/luke/1-32.htm">Lucas 1:32</a></span><br />Este será grande y será llamado Hijo del Altísimo; y el Señor Dios le dará el trono de su padre David;</p><p class="hdg">he that openeth.</p><p class="tskverse2"><span class="tskref"><a href="/revelation/5-3.htm">Apocalipsis 5:3-5,9</a></span><br />Y nadie, ni en el cielo ni en la tierra ni debajo de la tierra, podía abrir el libro ni mirar su contenido.…</p><p class="tskverse2"><span class="tskref"><a href="/job/11-10.htm">Job 11:10</a></span><br />Si El pasa, o encierra, o convoca una asamblea, ¿quién podrá estorbarle?</p><p class="tskverse2"><span class="tskref"><a href="/job/12-14.htm">Job 12:14</a></span><br />He aquí, El derriba, y no se puede reedificar; aprisiona a un hombre, y no hay liberación.</p><p class="tskverse2"><span class="tskref"><a href="/matthew/16-19.htm">Mateo 16:19</a></span><br />Yo te daré las llaves del reino de los cielos; y lo que ates en la tierra, será atado en los cielos; y lo que desates en la tierra, será desatado en los cielos.</p><div class="vheading2">Enlaces</div><a href="/interlinear/revelation/3-7.htm">Apocalipsis 3:7 Interlineal</a> • <a href="/multi/revelation/3-7.htm">Apocalipsis 3:7 Plurilingüe</a> • <a href="//bibliaparalela.com/revelation/3-7.htm">Apocalipsis 3:7 Español</a> • <a href="//saintebible.com/revelation/3-7.htm">Apocalypse 3:7 Francés</a> • <a href="//bibeltext.com/revelation/3-7.htm">Offenbarung 3:7 Alemán</a> • <a href="//cnbible.com/revelation/3-7.htm">Apocalipsis 3:7 Chino</a> • <a href="//biblehub.com/revelation/3-7.htm">Revelation 3:7 Inglés</a> • <a href="//bibleapps.com">Bible Apps</a> • <a href="//biblehub.com">Bible Hub</a><span class="p"><br /><br /></span>Las citas Bíblicas son tomadas de La Biblia de las Américas © 1986, 1995, 1997 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif, <a href="//www.lockman.org">//www.lockman.org</a>. Usadas con permiso.<span class="p"><br /><br /></span>Las citas bíblicas son tomadas Nueva Biblia de los Hispanos © 2005 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif, <a href="//www.lockman.org">//www.lockman.org</a>. Usadas con permiso.<span class="p"><br /><br /></span><a href="//www.reinavaleragomez.com/">Reina Valera Gómez (© 2010)</a></div></div><div id="centbox"><div class="padcent"><div class="vheading">Contexto</div><div id="context"><span class="hdg"><a href="/lbla/revelation/3.htm">Mensaje a la iglesia de Filadelfia</a></span><br /><span class="reftext"><a href="/revelation/3-7.htm">7</a></span><span class="highl">Y escribe al ángel de la iglesia en Filadelfia: ``El Santo, el Verdadero, el que tiene la llave de David, el que abre y nadie cierra, y cierra y nadie abre, dice esto:</span> <span class="reftext"><a href="/revelation/3-8.htm">8</a></span>`Yo conozco tus obras. Mira, he puesto delante de ti una puerta abierta que nadie puede cerrar, porque tienes un poco de poder, has guardado mi palabra y no has negado mi nombre.…</div><div class="vheading2">Referencia Cruzada</div><div id="crf"><span class="crossverse"><a href="/job/12-14.htm">Job 12:14</a></span><br />He aquí, El derriba, y no se puede reedificar; aprisiona a un hombre, y no hay liberación.<span class="p"><br /><br /></span><span class="crossverse"><a href="/isaiah/22-22.htm">Isaías 22:22</a></span><br />Entonces pondré la llave de la casa de David sobre su hombro; cuando él abra, nadie cerrará, cuando él cierre, nadie abrirá.<span class="p"><br /><br /></span><span class="crossverse"><a href="/matthew/16-19.htm">Mateo 16:19</a></span><br />Yo te daré las llaves del reino de los cielos; y lo que ates en la tierra, será atado en los cielos; y lo que desates en la tierra, será desatado en los cielos.<span class="p"><br /><br /></span><span class="crossverse"><a href="/1_john/5-20.htm">1 Juan 5:20</a></span><br />Y sabemos que el Hijo de Dios ha venido y nos ha dado entendimiento a fin de que conozcamos al que es verdadero; y nosotros estamos en aquel que es verdadero, en su Hijo Jesucristo. Este es el verdadero Dios y la vida eterna.<span class="p"><br /><br /></span><span class="crossverse"><a href="/revelation/1-11.htm">Apocalipsis 1:11</a></span><br />que decía: Escribe en un libro lo que ves, y envía <i>lo</i> a las siete iglesias: a Efeso, Esmirna, Pérgamo, Tiatira, Sardis, Filadelfia y Laodicea.<span class="p"><br /><br /></span><span class="crossverse"><a href="/revelation/1-18.htm">Apocalipsis 1:18</a></span><br />y el que vive, y estuve muerto; y he aquí, estoy vivo por los siglos de los siglos, y tengo las llaves de la muerte y del Hades.<span class="p"><br /><br /></span><span class="crossverse"><a href="/revelation/3-14.htm">Apocalipsis 3:14</a></span><br />Y escribe al ángel de la iglesia en Laodicea: ``El Amén, el Testigo fiel y verdadero, el Principio de la creación de Dios, dice esto:<span class="p"><br /><br /></span><span class="crossverse"><a href="/revelation/6-10.htm">Apocalipsis 6:10</a></span><br />y clamaban a gran voz, diciendo: ¿Hasta cuándo, oh Señor santo y verdadero, esperarás para juzgar y vengar nuestra sangre de los que moran en la tierra?<span class="p"><br /><br /></span><span class="crossverse"><a href="/revelation/19-11.htm">Apocalipsis 19:11</a></span><br />Y vi el cielo abierto, y he aquí, un caballo blanco; el que lo montaba se llama Fiel y Verdadero, y con justicia juzga y hace la guerra.<span class="p"><br /><br /></span></div></div></div></td></tr></table></div><div id="left"><a href="/revelation/3-6.htm" onmouseover='lft.src="/leftgif.png"' onmouseout='lft.src="/left.png"' title="Apocalipsis 3:6"><img src="/left.png" name="lft" border="0" alt="Apocalipsis 3:6" /></a></div><div id="right"><a href="/revelation/3-8.htm" onmouseover='rght.src="/rightgif.png"' onmouseout='rght.src="/right.png"' title="Apocalipsis 3:8"><img src="/right.png" name="rght" border="0" alt="Apocalipsis 3:8" /></a></div><div id="botleft"><a href="#" onmouseover='botleft.src="/botleftgif.png"' onmouseout='botleft.src="/botleft.png"' title="Inicio De La Página"><img src="/botleft.png" name="botleft" border="0" alt="Inicio De La Página" /></a></div><div id="botright"><a href="#" onmouseover='botright.src="/botrightgif.png"' onmouseout='botright.src="/botright.png"' title="Inicio De La Página"><img src="/botright.png" name="botright" border="0" alt="Inicio De La Página" /></a></div><div id="rightbox"><div class="padright"><div id="pic"><iframe width="100%" height="860" scrolling="no" src="/scan/revelation/3-7.htm" frameborder="0"></iframe></div></div></div><div id="rightbox4"><div class="padright2"><div id="spons1"><iframe width="100%" height="860" scrolling="no" src="../sidemenu.htm" frameborder="0"></iframe></div></div></div><div id="bot"><div align="center"><br /><br /><script async src="//pagead2.googlesyndication.com/pagead/js/adsbygoogle.js"></script>  <ins class="adsbygoogle" style="display:inline-block;width:200px;height:200px" data-ad-client="ca-pub-3753401421161123" data-ad-slot="9365073933"></ins> <script> (adsbygoogle = window.adsbygoogle || []).push({}); </script><br /><br /></div><iframe width="100%" height="1500" scrolling="no" src="/botmenubhpar.htm" frameborder="0"></iframe></div></td></tr></table></div></body></html>