CINXE.COM

Joel 2:10 Hebrew Text Analysis

 <!DOCTYPE html PUBLIC "-//W3C//DTD XHTML 1.0 Transitional//EN" "//www.w3.org/TR/xhtml1/DTD/xhtml1-transitional.dtd"><html xmlns="//www.w3.org/1999/xhtml"><head><meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=utf-8" /><meta name="viewport" content="width=device-width, initial-scale=1"><title>Joel 2:10 Hebrew Text Analysis</title><link href='//fonts.googleapis.com/css?family=Cardo&subset=greek-ext' rel='stylesheet' type='text/css'><link rel="stylesheet" href="/newlex.css" type="text/css" media="Screen" /><link rel="stylesheet" href="../spec.css" type="text/css" media="Screen" /><link rel="stylesheet" href="/print.css" type="text/css" media="Print" /> <script type="application/javascript" src="https://scripts.webcontentassessor.com/scripts/8a2459b64f9cac8122fc7f2eac4409c8555fac9383016db59c4c26e3d5b8b157"></script><script src='https://qd.admetricspro.com/js/biblehub/biblehub-layout-loader-revcatch.js'></script><script id='HyDgbd_1s' src='https://prebidads.revcatch.com/ads.js' type='text/javascript' async></script><script>(function(w,d,b,s,i){var cts=d.createElement(s);cts.async=true;cts.id='catchscript'; cts.dataset.appid=i;cts.src='https://app.protectsubrev.com/catch_rp.js?cb='+Math.random(); document.head.appendChild(cts); }) (window,document,'head','script','rc-anksrH');</script></head><body><div id="fx"><table width="100%" border="0" cellspacing="0" cellpadding="0" id="fx2"><tr><td><iframe width="100%" height="30" scrolling="no" src="../vmenus/joel/2-10.htm" align="left" frameborder="0"></iframe></td></tr></table></div><div id="blnk"></div><div align="center"><table width="100%" border="0" cellspacing="0" cellpadding="0" class="maintable"><tr><td><div id="fx5"><table width="100%" border="0" cellspacing="0" cellpadding="0" id="fx6"><tr><td><iframe width="100%" height="245" scrolling="no" src="//biblehu.com/bmgrkheb/joel/2-10.htm" frameborder="0"></iframe></td></tr></table></div></td></tr></table></div><div align="center"><table width="100%" border="0" cellspacing="0" cellpadding="0" class="maintable3"><tr><td><table width="100%" border="0" cellspacing="0" cellpadding="0" align="center" id="announce"><tr><td><div id="l1"><div id="breadcrumbs"><a href="//biblehub.com">Bible</a> > <a href="//biblehub.com/hebrew/">Hebrew</a> > Joel 2:10</div><div id="anc"><iframe src="/anc.htm" width="100%" height="27" scrolling="no" frameborder="0"></iframe></div><div id="anc2"><table width="100%" border="0" cellspacing="0" cellpadding="0" align="center"><tr><td><iframe src="/anc2.htm" width="100%" height="27" scrolling="no" frameborder="0"></iframe></td></tr></table></div></div></td></tr></table><div id="movebox2"><table border="0" align="center" cellpadding="0" cellspacing="0"><tr><td><div id="topheading"><a href="../joel/2-9.htm" title="Joel 2:9">&#9668;</a> Joel 2:10 <a href="../joel/2-11.htm" title="Joel 2:11">&#9658;</a></div></td></tr></table></div><div align="center" class="maintable2"><table border="0" cellspacing="0" cellpadding="0" align="center"><tr><td><div id="leftbox"><div class="padleft"><div class="vheading">Text Analysis</div><div class="jmp"><a href="/texts/joel/2-10.htm">Go to Parallel Hebrew</a></div><table width="100%" border="0" cellspacing="0" cellpadding="0"><tr><td valign="top"><table width="100%" border="0" cellspacing="1" cellpadding="5" class="maintext"><tr><td class="top" width="25%">Strong's</td><td class="top" width="25%">Hebrew</td><td class="top" width="25%">English</td><td class="top" width="25%">Morphology</td></tr><tr><td class="strongsnt" valign="top"><span class="strongs"><a href="/hebrew/6440.htm" title="Strong's Hebrew 6440: 1) face <BR> 1a) face, faces <BR> 1b) presence, person <BR> 1c) face (of seraphim or cherubim) <BR> 1d) face (of animals) <BR> 1e) face, surface (of ground) <BR> 1f) as adv of loc/temp <BR> 1f1) before and behind, toward, in front of, forward, formerly, from beforetime, before <BR> 1g) with prep <BR> 1g1) in front of, before, to the front of, in the presence of, in the face of, at the face or front of, from the presence of, from before, from before the face of">6440</a></span> <span class="strongs"><a href="/hebrew/strongs_6440.htm" title="Englishman's Hebrew: 6440 -- Occurrence 2070 of 2128">[e]</a></span></td><td class="hebrew2" valign="top">לְפָנָיו֙<br /><span class="translit"><a href="/hebrew/lefanav_6440.htm" title="le·fa·Nav: Before -- Occurrence 112 of 115.">lə-p̄ā-nāw</a></span></td><td class="eng" valign="top">Before them</td><td class="pos" valign="top"><span class="pos"><a href="/hebrewparse.htm" title="Preposition-l :: Noun - common plural construct :: third person masculine singular">Prep-l &#124; N-cpc &#124; 3ms</a></span></td></tr><tr><td class="strongsnt" valign="top"><span class="strongs"><a href="/hebrew/7264.htm" title="Strong's Hebrew 7264: 1) tremble, quake, rage, quiver, be agitated, be excited, be perturbed <BR> 1a)(Qal) to quake, be disquieted, be excited, be perturbed <BR> 1b) (Hiphil) to cause to quake, disquiet, enrage, disturb <BR> 1c) (Hithpael) to excite oneself">7264</a></span> <span class="strongs"><a href="/hebrew/strongs_7264.htm" title="Englishman's Hebrew: 7264 -- Occurrence 36 of 41">[e]</a></span></td><td class="hebrew2" valign="top">רָ֣גְזָה<br /><span class="translit"><a href="/hebrew/ragezah_7264.htm" title="Ra·ge·zah: quakes -- Occurrence 4 of 4.">rā-ḡə-zāh</a></span></td><td class="eng" valign="top">quakes</td><td class="pos" valign="top"><span class="pos"><a href="/hebrewparse.htm" title="Verb - Qal - Perfect - third person feminine singular">V-Qal-Perf-3fs</a></span></td></tr><tr><td class="strongsnt" valign="top"><span class="strongs"><a href="/hebrew/776.htm" title="Strong's Hebrew 776: 1) land, earth<BR> 1a) earth <BR> 1a1) whole earth (as opposed to a part) <BR> 1a2) earth (as opposed to heaven) <BR> 1a3) earth (inhabitants) <BR> 1b) land <BR> 1b1) country, territory <BR> 1b2) district, region <BR> 1b3) tribal territory <BR> 1b4) piece of ground <BR> 1b5) land of Canaan, Israel <BR> 1b6) inhabitants of land <BR> 1b7) Sheol, land without return, (under) world <BR> 1b8) city (-state) <BR> 1c) ground, surface of the earth <BR> 1c1) ground <BR> 1c2) soil <BR> 1d) (in phrases) <BR> 1d1) people of the land <BR> 1d2) space or distance of country (in measurements of distance) <BR> 1d3) level or plain country <BR> 1d4) land of the living <BR> 1d5) end(s) of the earth <BR> 1e) (almost wholly late in usage) <BR> 1e1) lands, countries <BR> 1e1a) often in contrast to Canaan">776</a></span> <span class="strongs"><a href="/hebrew/strongs_776.htm" title="Englishman's Hebrew: 776 -- Occurrence 2387 of 2503">[e]</a></span></td><td class="hebrew2" valign="top">אֶ֔רֶץ<br /><span class="translit"><a href="/hebrew/eretz_776.htm" title="'E·retz,: the earth -- Occurrence 357 of 379.">’e-reṣ,</a></span></td><td class="eng" valign="top">the earth</td><td class="pos" valign="top"><span class="pos"><a href="/hebrewparse.htm" title="Noun - feminine singular">N-fs</a></span></td></tr><tr><td class="strongsnt" valign="top"><span class="strongs"><a href="/hebrew/7493.htm" title="Strong's Hebrew 7493: 1) to quake, shake <BR> 1a) (Qal) to quake, shake <BR> 1b) (Niphal) to be made to quake <BR> 1c)(Hiphil)<BR> 1c1) to cause to quake <BR> 1c2) to cause to spring or leap (of horse)">7493</a></span> <span class="strongs"><a href="/hebrew/strongs_7493.htm" title="Englishman's Hebrew: 7493 -- Occurrence 24 of 30">[e]</a></span></td><td class="hebrew2" valign="top">רָעֲשׁ֖וּ<br /><span class="translit"><a href="/hebrew/raashu_7493.htm" title="ra·'a·Shu: tremble -- Occurrence 1 of 2.">rā-‘ă-šū</a></span></td><td class="eng" valign="top">tremble</td><td class="pos" valign="top"><span class="pos"><a href="/hebrewparse.htm" title="Verb - Qal - Perfect - third person common plural">V-Qal-Perf-3cp</a></span></td></tr><tr><td class="strongsnt" valign="top"><span class="strongs"><a href="/hebrew/8064.htm" title="Strong's Hebrew 8064: 1) heaven, heavens, sky <BR> 1a) visible heavens, sky <BR> 1a1) as abode of the stars <BR> 1a2) as the visible universe, the sky, atmosphere, etc <BR> 1b) Heaven (as the abode of God)">8064</a></span> <span class="strongs"><a href="/hebrew/strongs_8064.htm" title="Englishman's Hebrew: 8064 -- Occurrence 403 of 421">[e]</a></span></td><td class="hebrew2" valign="top">שָׁמָ֑יִם<br /><span class="translit"><a href="/hebrew/shamayim_8064.htm" title="sha·Ma·yim;: the heavens -- Occurrence 69 of 73.">šā-mā-yim;</a></span></td><td class="eng" valign="top">the heavens</td><td class="pos" valign="top"><span class="pos"><a href="/hebrewparse.htm" title="Noun - masculine plural">N-mp</a></span></td></tr><tr><td class="strongsnt" valign="top"><span class="strongs"><a href="/hebrew/8121.htm" title="Strong's Hebrew 8121: 1) sun <BR> 1a) sun <BR> 1b) sunrise, sun-rising, east, sun-setting, west (of direction) <BR> 1c) sun (as object of illicit worship) <BR> 1d) openly, publicly (in other phrases) <BR> 1e) pinnacles, battlements, shields (as glittering or shining)">8121</a></span> <span class="strongs"><a href="/hebrew/strongs_8121.htm" title="Englishman's Hebrew: 8121 -- Occurrence 123 of 134">[e]</a></span></td><td class="hebrew2" valign="top">שֶׁ֤מֶשׁ<br /><span class="translit"><a href="/hebrew/shemesh_8121.htm" title="She·mesh: the sun -- Occurrence 11 of 16.">še-meš</a></span></td><td class="eng" valign="top">the sun</td><td class="pos" valign="top"><span class="pos"><a href="/hebrewparse.htm" title="Noun - common singular">N-cs</a></span></td></tr><tr><td class="strongsnt" valign="top"><span class="strongs"><a href="/hebrew/3394.htm" title="Strong's Hebrew 3394: 1) moon">3394</a></span> <span class="strongs"><a href="/hebrew/strongs_3394.htm" title="Englishman's Hebrew: 3394 -- Occurrence 23 of 26">[e]</a></span></td><td class="hebrew2" valign="top">וְיָרֵ֙חַ֙<br /><span class="translit"><a href="/hebrew/veyareach_3394.htm" title="ve·ya·Re·ach: and the moon -- Occurrence 8 of 9.">wə-yā-rê-aḥ</a></span></td><td class="eng" valign="top">and moon</td><td class="pos" valign="top"><span class="pos"><a href="/hebrewparse.htm" title="Conjunctive waw :: Noun - masculine singular">Conj-w &#124; N-ms</a></span></td></tr><tr><td class="strongsnt" valign="top"><span class="strongs"><a href="/hebrew/6937.htm" title="Strong's Hebrew 6937: 1) to mourn, be dark <BR> 1a) (Qal) to be dark <BR> 1b) (Hiphil) <BR> 1b1) to darken <BR> 1b2) to cause to mourn <BR> 1c) (Hithpael) to grow dark">6937</a></span> <span class="strongs"><a href="/hebrew/strongs_6937.htm" title="Englishman's Hebrew: 6937 -- Occurrence 15 of 17">[e]</a></span></td><td class="hebrew2" valign="top">קָדָ֔רוּ<br /><span class="translit"><a href="/hebrew/kadaru_6937.htm" title="ka·Da·ru,: grow -- Occurrence 1 of 2.">qā-ḏā-rū,</a></span></td><td class="eng" valign="top">grow dark</td><td class="pos" valign="top"><span class="pos"><a href="/hebrewparse.htm" title="Verb - Qal - Perfect - third person common plural">V-Qal-Perf-3cp</a></span></td></tr><tr><td class="strongsnt" valign="top"><span class="strongs"><a href="/hebrew/3556.htm" title="Strong's Hebrew 3556: 1) star <BR> 1a) of Messiah, brothers, youth, numerous progeny, personification, God's omniscience (fig.)">3556</a></span> <span class="strongs"><a href="/hebrew/strongs_3556.htm" title="Englishman's Hebrew: 3556 -- Occurrence 33 of 37">[e]</a></span></td><td class="hebrew2" valign="top">וְכוֹכָבִ֖ים<br /><span class="translit"><a href="/hebrew/vechochavim_3556.htm" title="ve·cho·cha·Vim: and the stars -- Occurrence 5 of 6.">wə-ḵō-w-ḵā-ḇîm</a></span></td><td class="eng" valign="top">and the stars</td><td class="pos" valign="top"><span class="pos"><a href="/hebrewparse.htm" title="Conjunctive waw :: Noun - masculine plural">Conj-w &#124; N-mp</a></span></td></tr><tr><td class="strongsnt" valign="top"><span class="strongs"><a href="/hebrew/622.htm" title="Strong's Hebrew 622: 1) to gather, receive, remove, gather in <BR> 1a) (Qal) <BR> 1a1) to gather, collect <BR> 1a2) to gather (an individual into company of others) <BR> 1a3) to bring up the rear <BR> 1a4) to gather and take away, remove, withdraw <BR> 1b) (Niphal) <BR> 1b1) to assemble, be gathered <BR> 1b2) (pass of Qal 1a2) <BR> 1b2a) to be gathered to one's fathers <BR> 1b2b) to be brought in or into (association with others) <BR> 1b3) (pass of Qal 1a4) <BR> 1b3a) to be taken away, removed, perish <BR> 1c) (Piel) <BR> 1c1) to gather (harvest) <BR> 1c2) to take in, receive into <BR> 1c3) rearguard, rearward (subst) <BR> 1d) (Pual) to be gathered <BR> 1e) (Hithpael) to gather oneself or themselves">622</a></span> <span class="strongs"><a href="/hebrew/strongs_622.htm" title="Englishman's Hebrew: 622 -- Occurrence 182 of 202">[e]</a></span></td><td class="hebrew2" valign="top">אָסְפ֥וּ<br /><span class="translit"><a href="/hebrew/asefu_622.htm" title="'a·se·Fu: lose -- Occurrence 3 of 4.">’ā-sə-p̄ū</a></span></td><td class="eng" valign="top">diminish</td><td class="pos" valign="top"><span class="pos"><a href="/hebrewparse.htm" title="Verb - Qal - Perfect - third person common plural">V-Qal-Perf-3cp</a></span></td></tr><tr><td class="strongsnt" valign="top"><span class="strongs"><a href="/hebrew/5051.htm" title="Strong's Hebrew 5051: 1) brightness">5051</a></span> <span class="strongs"><a href="/hebrew/strongs_5051.htm" title="Englishman's Hebrew: 5051 -- Occurrence 15 of 19">[e]</a></span></td><td class="hebrew2" valign="top">נָגְהָֽם׃<br /><span class="translit"><a href="/hebrew/nageham_5051.htm" title="na·ge·Ham.: their brightness -- Occurrence 1 of 2.">nā-ḡə-hām.</a></span></td><td class="eng" valign="top">their brightness</td><td class="pos" valign="top"><span class="pos"><a href="/hebrewparse.htm" title="Noun - masculine singular construct :: third person masculine plural">N-msc &#124; 3mp</a></span></td></tr></table></td></tr></table><br /><br /><br /> <div align="center"> <script id="3d27ed63fc4348d5b062c4527ae09445"> (new Image()).src = 'https://capi.connatix.com/tr/si?token=51ce25d5-1a8c-424a-8695-4bd48c750f35&cid=3a9f82d0-4344-4f8d-ac0c-e1a0eb43a405'; </script> <script id="b817b7107f1d4a7997da1b3c33457e03"> (new Image()).src = 'https://capi.connatix.com/tr/si?token=cb0edd8b-b416-47eb-8c6d-3cc96561f7e8&cid=3a9f82d0-4344-4f8d-ac0c-e1a0eb43a405'; </script><br /><br /> <!-- /1078254/BH-728x90-ATF --> <div id='div-gpt-ad-1529103594582-2'> </div><br /><br /> <!-- /1078254/BH-300x250-ATF --> <div id='div-gpt-ad-1529103594582-0' style='max-width: 300px;'> </div><br /><br /> <!-- /1078254/BH-728x90-BTF --> <div id='div-gpt-ad-1529103594582-3'> </div><br /><br /> <!-- /1078254/BH-300x250-BTF --> <div id='div-gpt-ad-1529103594582-1' style='max-width: 300px;'> </div><br /><br /> <!-- /1078254/BH-728x90-BTF2 --> <div align="center" id='div-gpt-ad-1531425649696-0'> </div><br /><br /> <ins class="adsbygoogle" style="display:inline-block;width:200px;height:200px" data-ad-client="ca-pub-3753401421161123" data-ad-slot="3592799687"></ins> <script> (adsbygoogle = window.adsbygoogle || []).push({}); </script><br /><br /> </div> <br /><br /> <div id="mdd"><div align="center"><div class="bot2"><table align="center" width="100%"><tr><td><div align="center"><script type="text/javascript"><!-- google_ad_client = "ca-pub-3753401421161123"; /* 200 x 200 Parallel Bible */ google_ad_slot = "7676643937"; google_ad_width = 200; google_ad_height = 200; //--> </script> <script type="text/javascript" src="//pagead2.googlesyndication.com/pagead/show_ads.js"> </script></div></td></tr></table></div></div></div> <br /><br /><div class="vheading2">Hebrew Texts</div><div align="right"><span class="toptext"><a href="//study.interlinearbible.org/joel/2.htm">Joel 2:10 Hebrew Study Bible</a> (<a href="//apostolic.interlinearbible.org/joel/2.htm">Apostolic</a> / <a href="//interlinearbible.org/joel/2.htm">Interlinear</a>)<br></span></div><div style="direction:rtl"><span class="hebrew"><span class="hebrew"><a href="//strongsnumbers.com/hebrew/6440.htm" title="le·fa·nav: Before -- 6440: face, faces">לְפָנָיו֙</a></span>&nbsp; <span class="hebrew"><a href="//strongsnumbers.com/hebrew/7264.htm" title="ra·ge·zah: quakes -- 7264: to be agitated, quiver, quake, be excited, perturbed">רָ֣גְזָה</a></span>&nbsp; <span class="hebrew"><a href="//strongsnumbers.com/hebrew/776.htm" title="e·retz,: the earth -- 776: earth, land">אֶ֔רֶץ</a></span>&nbsp; <span class="hebrew"><a href="//strongsnumbers.com/hebrew/7493.htm" title="ra·'a·shu: tremble -- 7493: to quake, shake">רָעֲשׁ֖וּ</a></span>&nbsp; <span class="hebrew"><a href="//strongsnumbers.com/hebrew/8064.htm" title="sha·ma·yim;: the heavens -- 8064: heaven, sky">שָׁמָ֑יִם</a></span>&nbsp; <span class="hebrew"><a href="//strongsnumbers.com/hebrew/8121.htm" title="she·mesh: the sun -- 8121: sun">שֶׁ֤מֶשׁ</a></span>&nbsp; <span class="hebrew"><a href="//strongsnumbers.com/hebrew/3394.htm" title="ve·ya·re·ach: and the moon -- 3394: moon">וְיָרֵ֙חַ֙</a></span>&nbsp; <span class="hebrew"><a href="//strongsnumbers.com/hebrew/6937.htm" title="ka·da·ru,: grow -- 6937: to be dark">קָדָ֔רוּ</a></span>&nbsp; <span class="hebrew"><a href="//strongsnumbers.com/hebrew/3556.htm" title="ve·cho·v·cha·vim: and the stars -- 3556: a star">וְכֹוכָבִ֖ים</a></span>&nbsp; <span class="hebrew"><a href="//strongsnumbers.com/hebrew/622.htm" title="a·se·fu: lose -- 622: to gather, remove">אָסְפ֥וּ</a></span>&nbsp; <span class="hebrew"><a href="//strongsnumbers.com/hebrew/5051.htm" title="na·ge·ham.: their brightness -- 5051: brightness">נָגְהָֽם׃</a></span>&nbsp; </span></div><div align="left"><span class="versiontextkjvs"><a href="//kjvs.scripturetext.com/joel/2.htm">KJV with Strong's</a> </span><br><span class="kjvs"><a href="//strongsnumbers.com/hebrew/776.htm" title="'erets (eh'-rets) -- X common, country, earth, field, ground, land, X natins, way, + wilderness, world">The earth</a> <a href="//strongsnumbers.com/hebrew/7264.htm" title="ragaz (raw-gaz') -- be afraid, stand in awe, disquiet, fall out, fret, move, provoke, quake, rage, shake, tremble">shall quake</a> <a href="//strongsnumbers.com/hebrew/6440.htm" title="paniym (paw-neem') -- + accept, a-(be-)fore(-time), against, anger, X as (long as), at, + battle, + because (of), + beseech, countenance, edge, + employ, endure, + enquire, face, favour, fear of, for, forefront(-part), form(-er time, -ward), from, front, heaviness, X him(-self), + honourable, + impudent, + in, it, look(-eth) (- s), X me, + meet, X more than, mouth, of, off, (of) old (time), X on, open, + out of, over against, the partial, person, + please, presence, propect, was purposed, by reason of, + regard, right forth, + serve, X shewbread, sight, state, straight, + street, X thee, X them(-selves), through (+ - out), till, time(-s) past, (un-)to(-ward), + upon, upside (+ down), with(- in, + -stand), X ye, X you">before</a> <a href="//strongsnumbers.com/hebrew/8064.htm" title="shamayim (shaw-mah'-yim) -- air, X astrologer, heaven(-s)">them the heavens</a> <a href="//strongsnumbers.com/hebrew/7493.htm" title="ra'ash (raw-ash) -- make afraid, (re-)move, quake, (make to) shake, (make to) tremble">shall tremble</a> <a href="//strongsnumbers.com/hebrew/8121.htm" title="shemesh (sheh'-mesh) -- + east side(-ward), sun ((rising)), + west(-ward), window">the sun</a> <a href="//strongsnumbers.com/hebrew/3394.htm" title="yareach (yaw-ray'-akh) -- moon">and the moon</a> <a href="//strongsnumbers.com/hebrew/6937.htm" title="qadar (kaw-dar') -- be black(-ish), be (make) dark(-en), X heavily, (cause to) mourn">shall be dark</a> <a href="//strongsnumbers.com/hebrew/3556.htm" title="kowkab (ko-kawb') -- star((-gazer))">and the stars</a> <a href="//strongsnumbers.com/hebrew/622.htm" title="'acaph (aw-saf') -- assemble, bring, consume, destroy, felch, gather (in, together, up again), X generally, get (him)">shall withdraw</a> <a href="//strongsnumbers.com/hebrew/5051.htm" title="nogahh (no'-gah) -- bright(-ness), light, (clear) shining">their shining</a></span></div><div align="right"><span class="versiontext"><a href="//wlc.hebrewtanakh.com/joel/2.htm">יואל 2:10 Hebrew OT: Westminster Leningrad Codex</a><br></span><span class="heb">לְפָנָיו֙ רָ֣גְזָה אֶ֔רֶץ רָעֲשׁ֖וּ שָׁמָ֑יִם שֶׁ֤מֶשׁ וְיָרֵ֙חַ֙ קָדָ֔רוּ וְכֹוכָבִ֖ים אָסְפ֥וּ נָגְהָֽם׃</span><p><span class="versiontext"><a href="//wlco.hebrewtanakh.com/joel/2.htm">יואל 2:10 Hebrew OT: WLC (Consonants Only)</a><br></span><span class="heb">לפניו רגזה ארץ רעשו שמים שמש וירח קדרו וכוכבים אספו נגהם׃</span><p><span class="versiontext"><a href="//paleo-wlc.hebrewtanakh.com/joel/2.htm">יואל 2:10 Paleo-Hebrew OT: WLC (Font Required)</a><br></span><span class="paleoheb">לפניו רגזה ארץ רעשו שמים שמש וירח קדרו וכוכבים אספו נגהם׃</span><p><span class="versiontext"><a href="//mod.hebrewtanakh.com/joel/2.htm">יואל 2:10 Hebrew Bible</a><br></span><span class="heb">לפניו רגזה ארץ רעשו שמים שמש וירח קדרו וכוכבים אספו נגהם׃</span></div><div class="jmp"><a href="/texts/joel/2-10.htm">Additional Parallel Hebrew</a></div><div class="vheading2">Parallel Verses</div><span class="versiontext"><a href="/nasb/joel/2.htm">New American Standard Bible </a></span><br />Before them the earth quakes, The heavens tremble, The sun and the moon grow dark And the stars lose their brightness.<span class="p"><br /><br /></span><span class="versiontext"><a href="/kjv/joel/2.htm">King James Bible</a></span><br />The earth shall quake before them; the heavens shall tremble: the sun and the moon shall be dark, and the stars shall withdraw their shining:<span class="p"><br /><br /></span><span class="versiontext"><a href="/hcsb/joel/2.htm">Holman Christian Standard Bible</a></span><br />The earth quakes before them; the sky shakes. The sun and moon grow dark, and the stars cease their shining. <div class="vheading2">Treasury of Scripture Knowledge</div><p class="hdg">earth.</p><p class="tskverse"><a href="/psalms/18-7.htm" style="color:#001320"><span class="vtext">Psalm 18:7</span> Then the earth shook and trembled; the foundations also of the hills &#8230;</a></p><p class="tskverse"><a href="/psalms/114-7.htm" style="color:#001320"><span class="vtext">Psalm 114:7</span> Tremble, you earth, at the presence of the Lord, at the presence &#8230;</a></p><p class="tskverse"><a href="/nahum/1-5.htm" style="color:#001320"><span class="vtext">Nahum 1:5</span> The mountains quake at him, and the hills melt, and the earth is &#8230;</a></p><p class="tskverse"><a href="/matthew/27-51.htm" style="color:#001320"><span class="vtext">Matthew 27:51</span> And, behold, the veil of the temple was rent in two from the top &#8230;</a></p><p class="tskverse"><a href="/revelation/6-12.htm" style="color:#001320"><span class="vtext">Revelation 6:12</span> And I beheld when he had opened the sixth seal, and, see, there was &#8230;</a></p><p class="tskverse"><a href="/revelation/20-11.htm" style="color:#001320"><span class="vtext">Revelation 20:11</span> And I saw a great white throne, and him that sat on it, from whose &#8230;</a></p><p class="hdg">the sun.</p><p class="tskverse"><a href="/joel/2-2.htm" style="color:#001320"><span class="vtext">Joel 2:2,31</span> A day of darkness and of gloominess, a day of clouds and of thick &#8230;</a></p><p class="tskverse"><a href="/joel/3-15.htm" style="color:#001320"><span class="vtext">Joel 3:15</span> The sun and the moon shall be darkened, and the stars shall withdraw &#8230;</a></p><p class="tskverse"><a href="/isaiah/13-10.htm" style="color:#001320"><span class="vtext">Isaiah 13:10</span> For the stars of heaven and the constellations thereof shall not &#8230;</a></p><p class="tskverse"><a href="/isaiah/34-4.htm" style="color:#001320"><span class="vtext">Isaiah 34:4</span> And all the host of heaven shall be dissolved, and the heavens shall &#8230;</a></p><p class="tskverse"><a href="/jeremiah/4-23.htm" style="color:#001320"><span class="vtext">Jeremiah 4:23</span> I beheld the earth, and, see, it was without form, and void; and &#8230;</a></p><p class="tskverse"><a href="/ezekiel/32-7.htm" style="color:#001320"><span class="vtext">Ezekiel 32:7</span> And when I shall put you out, I will cover the heaven, and make the &#8230;</a></p><p class="tskverse"><a href="/amos/5-8.htm" style="color:#001320"><span class="vtext">Amos 5:8</span> Seek him that makes the seven stars and Orion, and turns the shadow &#8230;</a></p><p class="tskverse"><a href="/matthew/24-29.htm" style="color:#001320"><span class="vtext">Matthew 24:29</span> Immediately after the tribulation of those days shall the sun be &#8230;</a></p><p class="tskverse"><a href="/mark/13-24.htm" style="color:#001320"><span class="vtext">Mark 13:24,25</span> But in those days, after that tribulation, the sun shall be darkened, &#8230;</a></p><p class="tskverse"><a href="/luke/21-25.htm" style="color:#001320"><span class="vtext">Luke 21:25,26</span> And there shall be signs in the sun, and in the moon, and in the &#8230;</a></p><p class="tskverse"><a href="/acts/2-20.htm" style="color:#001320"><span class="vtext">Acts 2:20</span> The sun shall be turned into darkness, and the moon into blood, before &#8230;</a></p><p class="tskverse"><a href="/revelation/8-12.htm" style="color:#001320"><span class="vtext">Revelation 8:12</span> And the fourth angel sounded, and the third part of the sun was smitten, &#8230;</a></p><div class="vheading2">Links</div><a href="/joel/2-10.htm">Joel 2:10</a> &#8226; <a href="/niv/joel/2-10.htm">Joel 2:10 NIV</a> &#8226; <a href="/nlt/joel/2-10.htm">Joel 2:10 NLT</a> &#8226; <a href="/esv/joel/2-10.htm">Joel 2:10 ESV</a> &#8226; <a href="/nasb/joel/2-10.htm">Joel 2:10 NASB</a> &#8226; <a href="/kjv/joel/2-10.htm">Joel 2:10 KJV</a> &#8226; <a href="//bibleapps.com/joel/2-10.htm">Joel 2:10 Bible Apps</a> &#8226; <a href="//bibliaparalela.com/joel/2-10.htm">Joel 2:10 Biblia Paralela</a> &#8226; <a href="//holybible.com.cn/joel/2-10.htm">Joel 2:10 Chinese Bible</a> &#8226; <a href="//saintebible.com/joel/2-10.htm">Joel 2:10 French Bible</a> &#8226; <a href="//bibeltext.com/joel/2-10.htm">Joel 2:10 German Bible</a> &#8226; <a href="/">Bible Hub</a><br /></div></div></td></tr></table></div><div id="left"><a href="../joel/2-9.htm" onmouseover='lft.src="/leftgif.png"' onmouseout='lft.src="/left.png"' title="Joel 2:9"><img src="/left.png" name="lft" border="0" alt="Joel 2:9" /></a></div><div id="right"><a href="../joel/2-11.htm" onmouseover='rght.src="/rightgif.png"' onmouseout='rght.src="/right.png"' title="Joel 2:11"><img src="/right.png" name="rght" border="0" alt="Joel 2:11" /></a></div><div id="botleft"><a href="#" onmouseover='botleft.src="/botleftgif.png"' onmouseout='botleft.src="/botleft.png"' title="Top of Page"><img src="/botleft.png" name="botleft" border="0" alt="Top of Page" /></a></div><div id="botright"><a href="#" onmouseover='botright.src="/botrightgif.png"' onmouseout='botright.src="/botright.png"' title="Top of Page"><img src="/botright.png" name="botright" border="0" alt="Top of Page" /></a></div> <div id="bot"><iframe width="100%" height="1500" scrolling="no" src="/botmenubhnew2.htm" frameborder="0"></iframe></div></td></tr></table></div></body></html>

Pages: 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10