CINXE.COM

<!doctype html> <html class="no-js" lang="pl"> <head> <base href="https://dambat.pl/collections/pompy-i-zestawy-do-oleju/products/aop-60-pompa-do-oleju-230v">  <script async src="https://www.googletagmanager.com/gtag/js?id=GT-W62BXK6W"></script> <script> window.dataLayer = window.dataLayer || []; function gtag(){dataLayer.push(arguments);} gtag('js', new Date()); gtag('config', 'GT-W62BXK6W');  <script>(function(w,d,s,l,i){w[l]=w[l]||[];w[l].push({'gtm.start': new Date().getTime(),event:'gtm.js'});var f=d.getElementsByTagName(s)[0], j=d.createElement(s),dl=l!='dataLayer'?'&l='+l:'';j.async=true;j.src= 'https://www.googletagmanager.com/gtm.js?id='+i+dl;f.parentNode.insertBefore(j,f); })(window,document,'script','dataLayer','GTM-5K5WXTB8');</script> <script id="pandectes-rules"> /* PANDECTES-GDPR: DO NOT MODIFY AUTO GENERATED CODE OF THIS SCRIPT */ window.PandectesSettings = {"store":{"id":70729433375,"plan":"plus","theme":"Dambat kopia zapasowa","primaryLocale":"pl","adminMode":false,"headless":false,"storefrontRootDomain":"","checkoutRootDomain":"","storefrontAccessToken":""},"tsPublished":1737133584,"declaration":{"showType":true,"showPurpose":false,"showProvider":false,"declIntroText":"Zbieramy w sposób automatyczny informacje zawarte w plikach cookies w celu gromadzenia danych Użytkownika. Plik Cookies to mały fragment tekstu, który jest wysyłany do przeglądarki Użytkownika i który przeglądarka wysyła z powrotem przy następnych wejściach na witrynę. Używane są głównie do utrzymywania sesji np. poprzez wygenerowanie i odesłanie tymczasowego identyfikatora po logowaniu. Wykorzystujemy pliki Cookies „sesyjne” przechowywane na urządzeniu końcowym Użytkownika do czasu jego wylogowania, wyłączenia strony internetowej lub wyłączenia przeglądarki internetowej oraz pliki Cookies „stałe” przechowywane na urządzeniu końcowym Użytkownika przez czas określony w parametrach plików Cookies lub do czasu ich usunięcia przez Użytkownika. W tym oknie możesz zarządzać swoimi preferencjami dotyczącymi plików cookie.","showDateGenerated":true},"language":{"languageMode":"Multilingual","fallbackLanguage":"pl","languageDetection":"country","languagesSupported":["cs","en","de","ro","ru"]},"texts":{"managed":{"headerText":{"cs":"Respektujeme vaše soukromí","de":"Wir respektieren deine Privatsphäre","en":"We respect your privacy","pl":"Szanujemy twoją prywatność","ro":"Vă respectăm confidențialitatea"},"consentText":{"cs":"Tento web používá cookies, aby vám zajistil co nejlepší zážitek.","de":"Diese Website verwendet Cookies, um Ihnen das beste Erlebnis zu bieten.","en":"This website uses cookies to ensure you get the best experience.","pl":"Używamy plików Cookie, należących do naszej strony, a także do osób trzecich, w celu zrozumienia sposobów używania witryny dambat.pl oraz wsparcia kampanii marketingowych.","ro":"Acest site web folosește cookie-uri pentru a vă asigura cea mai bună experiență."},"dismissButtonText":{"cs":"OK","de":"Okay","en":"Ok","pl":"Ok","ro":"Bine"},"linkText":{"cs":"Další informace","de":"Mehr erfahren","en":"Learn more","pl":"Polityka prywatności","ro":"Află mai multe"},"imprintText":{"cs":"Otisk","de":"Impressum","en":"Imprint","pl":"Odcisk","ro":"Imprima"},"preferencesButtonText":{"cs":"Předvolby","de":"Einstellungen","en":"Preferences","pl":"Preferencje","ro":"Preferințe"},"allowButtonText":{"cs":"Přijmout","de":"Annehmen","en":"Accept","pl":"Zaakceptuj","ro":"Accept"},"denyButtonText":{"cs":"Odmítnout","de":"Ablehnen","en":"Decline","pl":"Odrzucić","ro":"Declin"},"leaveSiteButtonText":{"cs":"Opustit tento web","de":"Diese Seite verlassen","en":"Leave this site","pl":"Opuść tę witrynę","ro":"Părăsiți acest site"},"cookiePolicyText":{"cs":"Zásady používání cookies","de":"Cookie-Richtlinie","en":"Cookie policy","pl":"Polityka Cookie","ro":"Politica privind cookie-urile"},"preferencesPopupTitleText":{"cs":"Spravujte předvolby souhlasu","de":"Einwilligungseinstellungen verwalten","en":"Manage consent preferences","pl":"Zarządzaj preferencjami zgody","ro":"Gestionați preferințele de consimțământ"},"preferencesPopupIntroText":{"cs":"Cookies používáme k optimalizaci funkcí webových stránek, analýze výkonu a poskytování personalizovaného zážitku. Některé soubory cookie jsou nezbytné pro správnou funkci a správnou funkci webových stránek. Tyto soubory cookie nelze deaktivovat. V tomto okně můžete spravovat preference cookies.","de":"Wir verwenden Cookies, um die Funktionalität der Website zu optimieren, die Leistung zu analysieren und Ihnen ein personalisiertes Erlebnis zu bieten. Einige Cookies sind für den ordnungsgemäßen Betrieb der Website unerlässlich. Diese Cookies können nicht deaktiviert werden. In diesem Fenster können Sie Ihre Präferenzen für Cookies verwalten.","en":"We use cookies to optimize website functionality, analyze the performance, and provide personalized experience to you. Some cookies are essential to make the website operate and function correctly. Those cookies cannot be disabled. In this window you can manage your preference of cookies.","pl":"Używamy plików cookie, aby zoptymalizować funkcjonalność witryny, analizować wydajność i zapewniać spersonalizowane wrażenia. Niektóre pliki cookie są niezbędne do prawidłowego działania i funkcjonowania witryny. Tych plików cookie nie można wyłączyć. W tym oknie możesz zarządzać swoimi preferencjami dotyczącymi plików cookie.","ro":"Folosim cookie-uri pentru a optimiza funcționalitatea site-ului web, a analiza performanța și a vă oferi experiență personalizată. Unele cookie-uri sunt esențiale pentru ca site-ul web să funcționeze și să funcționeze corect. Aceste cookie-uri nu pot fi dezactivate. În această fereastră puteți gestiona preferința dvs. pentru cookie-uri."},"preferencesPopupCloseButtonText":{"cs":"Zavřít","de":"Schließen","en":"Close","pl":"Zamknij","ro":"Închide"},"preferencesPopupAcceptAllButtonText":{"cs":"Přijmout vše","de":"Alles Akzeptieren","en":"Accept all","pl":"Akceptuj wszystkie","ro":"Accepta toate"},"preferencesPopupRejectAllButtonText":{"cs":"Odmítnout všechny","de":"Alles ablehnen","en":"Reject all","pl":"Odrzuć wszystkie","ro":"Respingeți toate"},"preferencesPopupSaveButtonText":{"cs":"Uložit předvolby","de":"Auswahl speichern","en":"Save preferences","pl":"Zapisz preferencje","ro":"Salvați preferințele"},"accessSectionTitleText":{"cs":"Přenos dat","de":"Datenübertragbarkeit","en":"Data portability","pl":"Możliwość przenoszenia danych","ro":"Portabilitatea datelor"},"accessSectionParagraphText":{"cs":"Máte právo mít kdykoli přístup ke svým údajům.","de":"Sie haben das Recht, jederzeit auf Ihre Daten zuzugreifen.","en":"You have the right to request access to your data at any time.","pl":"W każdej chwili masz prawo dostępu do swoich danych.","ro":"Aveți dreptul de a vă putea accesa datele în orice moment."},"rectificationSectionTitleText":{"cs":"Oprava dat","de":"Datenberichtigung","en":"Data Rectification","pl":"Sprostowanie danych","ro":"Rectificarea datelor"},"rectificationSectionParagraphText":{"cs":"Máte právo požádat o aktualizaci svých údajů, kdykoli to považujete za vhodné.","de":"Sie haben das Recht, die Aktualisierung Ihrer Daten zu verlangen, wann immer Sie dies für angemessen halten.","en":"You have the right to request your data to be updated whenever you think it is appropriate.","pl":"Masz prawo zażądać aktualizacji swoich danych, ilekroć uznasz to za stosowne.","ro":"Aveți dreptul de a solicita actualizarea datelor dvs. ori de câte ori credeți că este adecvat."},"erasureSectionTitleText":{"cs":"Právo být zapomenut","de":"Recht auf Löschung","en":"Right to be forgotten","pl":"Prawo do bycia zapomnianym","ro":"Dreptul de a fi uitat"},"erasureSectionParagraphText":{"cs":"Máte právo požádat o vymazání všech vašich údajů. Poté již nebudete mít přístup ke svému účtu.","de":"Sie haben das Recht, die Löschung aller Ihrer Daten zu verlangen. Danach können Sie nicht mehr auf Ihr Konto zugreifen.","en":"You have the right to ask all your data to be erased. After that, you will no longer be able to access your account.","pl":"Masz prawo zażądać usunięcia wszystkich swoich danych. Po tym czasie nie będziesz już mieć dostępu do swojego konta.","ro":"Aveți dreptul să solicitați ștergerea tuturor datelor dvs. După aceea, nu veți mai putea accesa contul dvs."},"declIntroText":{"cs":"Soubory cookie používáme k optimalizaci funkčnosti webu, analýze výkonu a poskytování personalizovaného zážitku. Některé soubory cookie jsou nezbytné pro správné fungování a fungování webových stránek. Tyto soubory cookie nelze zakázat. V tomto okně můžete spravovat své preference souborů cookie.","de":"Wir verwenden Cookies, um die Funktionalität der Website zu optimieren, die Leistung zu analysieren und Ihnen ein personalisiertes Erlebnis zu bieten. Einige Cookies sind für den ordnungsgemäßen Betrieb der Website unerlässlich. Diese Cookies können nicht deaktiviert werden. In diesem Fenster können Sie Ihre Präferenzen für Cookies verwalten.","en":"We use cookies to optimize website functionality, analyze the performance, and provide personalized experience to you. Some cookies are essential to make the website operate and function correctly. Those cookies cannot be disabled. In this window you can manage your preference of cookies.","pl":"Zbieramy w sposób automatyczny informacje zawarte w plikach cookies w celu gromadzenia danych Użytkownika. Plik Cookies to mały fragment tekstu, który jest wysyłany do przeglądarki Użytkownika i który przeglądarka wysyła z powrotem przy następnych wejściach na witrynę. Używane są głównie do utrzymywania sesji np. poprzez wygenerowanie i odesłanie tymczasowego identyfikatora po logowaniu. Wykorzystujemy pliki Cookies „sesyjne” przechowywane na urządzeniu końcowym Użytkownika do czasu jego wylogowania, wyłączenia strony internetowej lub wyłączenia przeglądarki internetowej oraz pliki Cookies „stałe” przechowywane na urządzeniu końcowym Użytkownika przez czas określony w parametrach plików Cookies lub do czasu ich usunięcia przez Użytkownika. W tym oknie możesz zarządzać swoimi preferencjami dotyczącymi plików cookie.","ro":"Folosim cookie-uri pentru a optimiza funcționalitatea site-ului web, pentru a analiza performanța și pentru a vă oferi o experiență personalizată. Unele cookie-uri sunt esențiale pentru ca site-ul să funcționeze și să funcționeze corect. Aceste cookie-uri nu pot fi dezactivate. În această fereastră vă puteți gestiona preferințele de cookie-uri."}},"categories":{"strictlyNecessaryCookiesTitleText":{"cs":"Nezbytně nutné cookies","de":"Unbedingt erforderlich","en":"Strictly necessary cookies","pl":"Niezbędne pliki cookie","ro":"Cookie-uri strict necesare"},"functionalityCookiesTitleText":{"cs":"Funkční cookies","de":"Funktionale Cookies","en":"Functional cookies","pl":"Funkcjonalne pliki cookie","ro":"Cookie-uri funcționale"},"performanceCookiesTitleText":{"cs":"Výkonnostní cookies","de":"Performance-Cookies","en":"Performance cookies","pl":"Wydajnościowe pliki cookie","ro":"Cookie-uri de performanță"},"targetingCookiesTitleText":{"cs":"Cílení na cookies","de":"Targeting-Cookies","en":"Targeting cookies","pl":"Targetujące pliki cookie","ro":"Cookie-uri de direcționare"},"unclassifiedCookiesTitleText":{"cs":"Neklasifikované cookies","de":"Unklassifizierte Cookies","en":"Unclassified cookies","pl":"Niesklasyfikowane pliki cookie","ro":"Cookie-uri neclasificate"},"strictlyNecessaryCookiesDescriptionText":{"cs":"Tyto soubory cookie jsou nezbytné k tomu, abyste se mohli pohybovat po webové stránce a používat její funkce, jako je přístup do zabezpečených oblastí webové stránky. Web nemůže bez těchto cookies správně fungovat.","de":"Diese Cookies sind unerlässlich, damit Sie sich auf der Website bewegen und ihre Funktionen nutzen können, z. B. den Zugriff auf sichere Bereiche der Website. Ohne diese Cookies kann die Website nicht richtig funktionieren.","en":"These cookies are essential in order to enable you to move around the website and use its features, such as accessing secure areas of the website. The website cannot function properly without these cookies.","pl":"Te pliki cookie są niezbędne do poruszania się po witrynie i korzystania z jej funkcji, takich jak dostęp do bezpiecznych obszarów witryny. Witryna nie może działać poprawnie bez tych plików cookie.","ro":"Aceste cookie-uri sunt esențiale pentru a vă permite să vă deplasați pe site-ul web și să utilizați caracteristicile acestuia, cum ar fi accesarea zonelor securizate ale site-ului web. Site-ul web nu poate funcționa corect fără aceste cookie-uri."},"functionalityCookiesDescriptionText":{"cs":"Tyto soubory cookie umožňují webu poskytovat vylepšené funkce a přizpůsobení. Můžeme je nastavit my nebo poskytovatelé třetích stran, jejichž služby jsme přidali na naše stránky. Pokud tyto soubory cookie nepovolíte, některé nebo všechny tyto služby nemusí fungovat správně.","de":"Diese Cookies ermöglichen es der Website, verbesserte Funktionalität und Personalisierung bereitzustellen. Sie können von uns oder von Drittanbietern gesetzt werden, deren Dienste wir auf unseren Seiten hinzugefügt haben. Wenn Sie diese Cookies nicht zulassen, funktionieren einige oder alle dieser Dienste möglicherweise nicht richtig.","en":"These cookies enable the site to provide enhanced functionality and personalisation. They may be set by us or by third party providers whose services we have added to our pages. If you do not allow these cookies then some or all of these services may not function properly.","pl":"Te pliki cookie umożliwiają witrynie zapewnienie ulepszonej funkcjonalności i personalizacji. Mogą być ustalane przez nas lub przez zewnętrznych dostawców, których usługi dodaliśmy do naszych stron. Jeśli nie zezwolisz na te pliki cookie, niektóre lub wszystkie z tych usług mogą nie działać poprawnie.","ro":"Aceste cookie-uri permit site-ului să ofere funcționalități și personalizare îmbunătățite. Acestea pot fi setate de noi sau de furnizori terți ale căror servicii le-am adăugat pe paginile noastre. Dacă nu permiteți aceste cookie-uri, este posibil ca unele sau toate aceste servicii să nu funcționeze corect."},"performanceCookiesDescriptionText":{"cs":"Tyto soubory cookie nám umožňují sledovat a zlepšovat výkon našich webových stránek. Například nám umožňují počítat návštěvy, identifikovat zdroje provozu a zjistit, které části webu jsou nejoblíbenější.","de":"Diese Cookies ermöglichen es uns, die Leistung unserer Website zu überwachen und zu verbessern. Sie ermöglichen es uns beispielsweise, Besuche zu zählen, Verkehrsquellen zu identifizieren und zu sehen, welche Teile der Website am beliebtesten sind.","en":"These cookies enable us to monitor and improve the performance of our website. For example, they allow us to count visits, identify traffic sources and see which parts of the site are most popular.","pl":"Te pliki cookie umożliwiają nam monitorowanie i ulepszanie działania naszej strony internetowej. Na przykład pozwalają nam zliczać wizyty, identyfikować źródła ruchu i sprawdzać, które części witryny cieszą się największą popularnością.","ro":"Aceste cookie-uri ne permit să monitorizăm și să îmbunătățim performanța site-ului nostru web. De exemplu, acestea ne permit să numărăm vizitele, să identificăm sursele de trafic și să vedem ce părți ale site-ului sunt cele mai populare."},"targetingCookiesDescriptionText":{"cs":"Tyto soubory cookie mohou být prostřednictvím našich stránek nastaveny našimi reklamními partnery. Tyto společnosti je mohou použít k vytvoření profilu vašich zájmů a zobrazení relevantních reklam na jiných webech. Neukládají přímo osobní údaje, ale jsou založeny na jedinečné identifikaci vašeho prohlížeče a internetového zařízení. Pokud tyto cookies nepovolíte, dočkáte se méně cílené reklamy.","de":"Diese Cookies können von unseren Werbepartnern über unsere Website gesetzt werden. Sie können von diesen Unternehmen verwendet werden, um ein Profil Ihrer Interessen zu erstellen und Ihnen relevante Werbung auf anderen Websites anzuzeigen. Sie speichern keine direkten personenbezogenen Daten, sondern basieren auf der eindeutigen Identifizierung Ihres Browsers und Ihres Internetgeräts. Wenn Sie diese Cookies nicht zulassen, erleben Sie weniger zielgerichtete Werbung.","en":"These cookies may be set through our site by our advertising partners. They may be used by those companies to build a profile of your interests and show you relevant adverts on other sites. They do not store directly personal information, but are based on uniquely identifying your browser and internet device. If you do not allow these cookies, you will experience less targeted advertising.","pl":"Te pliki cookie mogą być ustawiane za pośrednictwem naszej witryny przez naszych partnerów reklamowych. Mogą być wykorzystywane przez te firmy do budowania profilu Twoich zainteresowań i wyświetlania odpowiednich reklam w innych witrynach. Nie przechowują bezpośrednio danych osobowych, ale opierają się na jednoznacznej identyfikacji przeglądarki i urządzenia internetowego. Jeśli nie zezwolisz na te pliki cookie, będziesz doświadczać mniej ukierunkowanych reklam.","ro":"Aceste cookie-uri pot fi setate prin intermediul site-ului nostru de către partenerii noștri publicitari. Acestea pot fi utilizate de acele companii pentru a-ți construi un profil al intereselor și pentru a-ți arăta reclame relevante pe alte site-uri. Nu stochează în mod direct informații personale, ci se bazează pe identificarea unică a browserului și a dispozitivului dvs. de internet. Dacă nu permiteți aceste cookie-uri, veți experimenta publicitate mai puțin direcționată."},"unclassifiedCookiesDescriptionText":{"cs":"Neklasifikované cookies jsou cookies, které právě zpracováváme, společně s poskytovateli jednotlivých cookies.","de":"Unklassifizierte Cookies sind Cookies, die wir gerade zusammen mit den Anbietern einzelner Cookies klassifizieren.","en":"Unclassified cookies are cookies that we are in the process of classifying, together with the providers of individual cookies.","pl":"Niesklasyfikowane pliki cookie to pliki cookie, które jesteśmy w trakcie klasyfikacji wraz z dostawcami poszczególnych plików cookie.","ro":"Cookie-urile neclasificate sunt cookie-uri pe care suntem în curs de clasificare, împreună cu furnizorii de cookie-uri individuale."}},"auto":{"declName":{"cs":"název","de":"Name","en":"Name","pl":"Nazwa","ro":"Nume"},"declPath":{"cs":"Cesta","de":"Weg","en":"Path","pl":"Ścieżka","ro":"cale"},"declType":{"cs":"Typ","de":"Typ","en":"Type","pl":"Rodzaj","ro":"Tip"},"declDomain":{"cs":"Doména","de":"Domain","en":"Domain","pl":"Domena","ro":"Domeniu"},"declPurpose":{"cs":"Účel","de":"Zweck","en":"Purpose","pl":"Cel, powód","ro":"Scop"},"declProvider":{"cs":"Poskytovatel","de":"Anbieter","en":"Provider","pl":"Dostawca","ro":"Furnizor"},"declRetention":{"cs":"Uchování","de":"Speicherdauer","en":"Retention","pl":"Zatrzymanie","ro":"Retenţie"},"declFirstParty":{"cs":"První strany","de":"Erstanbieter","en":"First-party","pl":"Pierwszej strony","ro":"First-party"},"declThirdParty":{"cs":"Třetí strana","de":"Drittanbieter","en":"Third-party","pl":"Strona trzecia","ro":"Terț"},"declSeconds":{"cs":"sekundy","de":"Sekunden","en":"seconds","pl":"sekundy","ro":"secunde"},"declMinutes":{"cs":"minut","de":"Minuten","en":"minutes","pl":"minuty","ro":"minute"},"declHours":{"cs":"hodin","de":"Std.","en":"hours","pl":"godziny","ro":"ore"},"declDays":{"cs":"dní","de":"Tage","en":"days","pl":"dni","ro":"zile"},"declMonths":{"cs":"měsíce","de":"Monate","en":"months","pl":"miesiące","ro":"luni"},"declYears":{"cs":"let","de":"Jahre","en":"years","pl":"lata","ro":"ani"},"declSession":{"cs":"Zasedání","de":"Sitzung","en":"Session","pl":"Sesja","ro":"Sesiune"},"cookiesDetailsText":{"cs":"Podrobnosti o souborech cookie","de":"Cookie-Details","en":"Cookies details","pl":"Szczegóły dotyczące plików cookie","ro":"Detalii despre cookie-uri"},"preferencesPopupAlwaysAllowedText":{"cs":"vždy povoleno","de":"Immer erlaubt","en":"Always allowed","pl":"Zawsze dozwolone","ro":"Mereu permis"},"submitButton":{"cs":"Předložit","de":"einreichen","en":"Submit","pl":"Składać","ro":"Trimite"},"submittingButton":{"cs":"Odesílání ...","de":"Senden...","en":"Submitting...","pl":"Przedkładający...","ro":"Se trimite ..."},"cancelButton":{"cs":"zrušení","de":"Abbrechen","en":"Cancel","pl":"Anulować","ro":"Anulare"},"guestsSupportInfoText":{"cs":"Chcete -li pokračovat, přihlaste se prosím pomocí svého zákaznického účtu.","de":"Bitte loggen Sie sich mit Ihrem Kundenkonto ein, um fortzufahren.","en":"Please login with your customer account to further proceed.","pl":"Zaloguj się na swoje konto klienta, aby kontynuować.","ro":"Vă rugăm să vă conectați cu contul dvs. de client pentru a continua."},"guestsSupportEmailPlaceholder":{"cs":"Emailová adresa","de":"E-Mail-Addresse","en":"E-mail address","pl":"Adres e-mail","ro":"Adresa de e-mail"},"guestsSupportEmailValidationError":{"cs":"E -mail není platný","de":"Email ist ungültig","en":"Email is not valid","pl":"adres email jest nieprawidłowy","ro":"E-mailul nu este valid"},"guestsSupportEmailSuccessTitle":{"cs":"Děkujeme za vaši žádost","de":"Vielen Dank für die Anfrage","en":"Thank you for your request","pl":"Dziękuję za twoją prośbę","ro":"Vă mulțumim pentru cererea dvs"},"guestsSupportEmailFailureTitle":{"cs":"Došlo k problému","de":"Ein Problem ist aufgetreten","en":"A problem occurred","pl":"Wystąpił problem","ro":"A apărut o problemă"},"guestsSupportEmailSuccessMessage":{"cs":"Pokud jste registrováni jako zákazníci tohoto obchodu, brzy vám přijde e -mail s pokyny, jak postupovat.","de":"Wenn Sie als Kunde dieses Shops registriert sind, erhalten Sie in Kürze eine E-Mail mit Anweisungen zum weiteren Vorgehen.","en":"If you are registered as a customer of this store, you will soon receive an email with instructions on how to proceed.","pl":"Jeśli jesteś zarejestrowany jako klient tego sklepu, wkrótce otrzymasz wiadomość e-mail z instrukcjami, jak postępować.","ro":"Dacă sunteți înregistrat ca client al acestui magazin, în curând veți primi un e-mail cu instrucțiuni despre cum să procedați."},"guestsSupportEmailFailureMessage":{"cs":"Vaše žádost nebyla odeslána. Zkuste to znovu a pokud problém přetrvává, požádejte o pomoc vlastníka obchodu.","de":"Ihre Anfrage wurde nicht übermittelt. Bitte versuchen Sie es erneut und wenn das Problem weiterhin besteht, wenden Sie sich an den Shop-Inhaber, um Hilfe zu erhalten.","en":"Your request was not submitted. Please try again and if problem persists, contact store owner for assistance.","pl":"Twoja prośba nie została przesłana. Spróbuj ponownie, a jeśli problem będzie się powtarzał, skontaktuj się z właścicielem sklepu w celu uzyskania pomocy.","ro":"Solicitarea dvs. nu a fost trimisă. Încercați din nou și dacă problema persistă, contactați proprietarul magazinului pentru asistență."},"confirmationSuccessTitle":{"cs":"Vaše žádost je ověřena","de":"Ihre Anfrage wurde bestätigt","en":"Your request is verified","pl":"Twoja prośba została zweryfikowana","ro":"Solicitarea dvs. este confirmată"},"confirmationFailureTitle":{"cs":"Došlo k problému","de":"Ein Problem ist aufgetreten","en":"A problem occurred","pl":"Wystąpił problem","ro":"A apărut o problemă"},"confirmationSuccessMessage":{"cs":"Brzy se vám ozveme ohledně vaší žádosti.","de":"Wir werden uns in Kürze zu Ihrem Anliegen bei Ihnen melden.","en":"We will soon get back to you as to your request.","pl":"Wkrótce skontaktujemy się z Tobą w sprawie Twojej prośby.","ro":"Vom reveni în curând la cererea dvs."},"confirmationFailureMessage":{"cs":"Vaše žádost nebyla ověřena. Zkuste to znovu a pokud problém přetrvává, požádejte o pomoc vlastníka obchodu","de":"Ihre Anfrage wurde nicht bestätigt. Bitte versuchen Sie es erneut und wenn das Problem weiterhin besteht, wenden Sie sich an den Ladenbesitzer, um Hilfe zu erhalten","en":"Your request was not verified. Please try again and if problem persists, contact store owner for assistance","pl":"Twoje żądanie nie zostało zweryfikowane. Spróbuj ponownie, a jeśli problem będzie się powtarzał, skontaktuj się z właścicielem sklepu w celu uzyskania pomocy","ro":"Solicitarea dvs. nu a fost confirmată. Încercați din nou și dacă problema persistă, contactați proprietarul magazinului pentru asistență"},"consentSectionTitleText":{"cs":"Váš souhlas se soubory cookie","de":"Ihre Cookie-Einwilligung","en":"Your cookie consent","pl":"Twoja zgoda na pliki cookie","ro":"Consimțământul dumneavoastră pentru cookie-uri"},"consentSectionNoConsentText":{"cs":"Nesouhlasili jste se zásadami používání souborů cookie na tomto webu.","de":"Sie haben der Cookie-Richtlinie dieser Website nicht zugestimmt.","en":"You have not consented to the cookies policy of this website.","pl":"Nie wyraziłeś zgody na politykę plików cookie tej witryny.","ro":"Nu ați consimțit politica de cookie-uri a acestui site web."},"consentSectionConsentedText":{"cs":"Souhlasili jste se zásadami cookies této webové stránky na","de":"Sie haben der Cookie-Richtlinie dieser Website zugestimmt am","en":"You consented to the cookies policy of this website on","pl":"Wyrazili Państwo zgodę na politykę plików cookie tej witryny w dniu","ro":"Ați fost de acord cu politica de cookie-uri a acestui site web pe"},"consentStatus":{"cs":"Preference souhlasu","de":"Einwilligungspräferenz","en":"Consent preference","pl":"Preferencja zgody","ro":"Preferință de consimțământ"},"consentDate":{"cs":"Datum souhlasu","de":"Zustimmungsdatum","en":"Consent date","pl":"Data zgody","ro":"Data consimțământului"},"consentId":{"cs":"ID souhlasu","de":"Einwilligungs-ID","en":"Consent ID","pl":"Identyfikator zgody","ro":"ID de consimțământ"},"consentSectionChangeConsentActionText":{"cs":"Změnit předvolbu souhlasu","de":"Einwilligungspräferenz ändern","en":"Change consent preference","pl":"Zmień preferencje zgody","ro":"Schimbați preferința de consimțământ"},"accessSectionGDPRRequestsActionText":{"cs":"Žádosti subjektu údajů","de":"Anfragen betroffener Personen","en":"Data subject requests","pl":"Żądania osób, których dane dotyczą","ro":"Solicitări ale persoanei vizate"},"accessSectionAccountInfoActionText":{"cs":"Osobní data","de":"persönliche Daten","en":"Personal data","pl":"Dane osobiste","ro":"Date personale"},"accessSectionOrdersRecordsActionText":{"cs":"Objednávky","de":"Aufträge","en":"Orders","pl":"Zamówienia","ro":"Comenzi"},"accessSectionDownloadReportActionText":{"cs":"Stáhnout vše","de":"Alle Daten anfordern","en":"Request export","pl":"Ściągnij wszystko","ro":"Descarca toate"},"rectificationCommentPlaceholder":{"cs":"Popište, co chcete aktualizovat","de":"Beschreiben Sie, was Sie aktualisieren möchten","en":"Describe what you want to be updated","pl":"Opisz, co chcesz zaktualizować","ro":"Descrieți ce doriți să fiți actualizat"},"rectificationCommentValidationError":{"cs":"Komentář je vyžadován","de":"Kommentar ist erforderlich","en":"Comment is required","pl":"Komentarz jest wymagany","ro":"Comentariul este obligatoriu"},"rectificationSectionEditAccountActionText":{"cs":"Požádat o aktualizaci","de":"Aktualisierung anfordern","en":"Request an update","pl":"Poproś o aktualizację","ro":"Solicitați o actualizare"},"erasureSectionRequestDeletionActionText":{"cs":"Požádat o vymazání osobních údajů","de":"Löschung personenbezogener Daten anfordern","en":"Request personal data deletion","pl":"Poproś o usunięcie danych osobowych","ro":"Solicitați ștergerea datelor cu caracter personal"}}},"library":{"previewMode":false,"fadeInTimeout":0,"defaultBlocked":0,"showLink":true,"showImprintLink":false,"showGoogleLink":false,"enabled":true,"cookie":{"name":"_pandectes_gdpr","expiryDays":365,"secure":true,"domain":""},"dismissOnScroll":false,"dismissOnWindowClick":false,"dismissOnTimeout":false,"palette":{"popup":{"background":"#FFFFFF","backgroundForCalculations":{"a":1,"b":255,"g":255,"r":255},"text":"#222222"},"button":{"background":"#EB6308","backgroundForCalculations":{"a":1,"b":8,"g":99,"r":235},"text":"#FFFFFF","textForCalculation":{"a":1,"b":255,"g":255,"r":255},"border":"transparent"}},"content":{"href":"https://dambat.myshopify.com/pages/polityka-prywatnosci","imprintHref":"/","close":"✕","target":"","logo":""},"window":"<div role=\"dialog\" aria-live=\"polite\" aria-label=\"cookieconsent\" aria-describedby=\"cookieconsent:desc\" id=\"pandectes-banner\" class=\"cc-window-wrapper cc-bottom-wrapper\"><div class=\"pd-cookie-banner-window cc-window {{classes}}\">{{children}}</div></div>","compliance":{"custom":"<div class=\"cc-compliance cc-highlight\">{{preferences}}{{allow}}</div>"},"type":"custom","layouts":{"basic":"{{messagelink}}{{compliance}}{{close}}"},"position":"bottom","theme":"edgeless","revokable":true,"animateRevokable":false,"revokableReset":false,"revokableLogoUrl":"https://cdn.shopify.com/s/files/1/0707/2943/3375/t/59/assets/pandectes-reopen-logo.png?v=1737132226","revokablePlacement":"bottom-left","revokableMarginHorizontal":15,"revokableMarginVertical":15,"static":false,"autoAttach":true,"hasTransition":true,"blacklistPage":[""]},"geolocation":{"brOnly":false,"caOnly":false,"euOnly":false,"jpOnly":false,"thOnly":false,"canadaOnly":false,"globalVisibility":true},"dsr":{"guestsSupport":false,"accessSectionDownloadReportAuto":false},"banner":{"resetTs":1677606199,"extraCss":" .cc-banner-logo {max-width: 30em!important;} @media(min-width: 768px) {.cc-window.cc-floating{max-width: 30em!important;width: 30em!important;}} .cc-message, .pd-cookie-banner-window .cc-header, .cc-logo {text-align: center} .cc-window-wrapper{z-index: 2147483647;} .cc-window{z-index: 2147483647;font-family: inherit;} .pd-cookie-banner-window .cc-header{font-family: inherit;} .pd-cp-ui{font-family: inherit; background-color: #FFFFFF;color:#222222;} button.pd-cp-btn, a.pd-cp-btn{background-color:#EB6308;color:#FFFFFF!important;} input + .pd-cp-preferences-slider{background-color: rgba(34, 34, 34, 0.3)} .pd-cp-scrolling-section::-webkit-scrollbar{background-color: rgba(34, 34, 34, 0.3)} input:checked + .pd-cp-preferences-slider{background-color: rgba(34, 34, 34, 1)} .pd-cp-scrolling-section::-webkit-scrollbar-thumb {background-color: rgba(34, 34, 34, 1)} .pd-cp-ui-close{color:#222222;} .pd-cp-preferences-slider:before{background-color: #FFFFFF} .pd-cp-title:before {border-color: #222222!important} .pd-cp-preferences-slider{background-color:#222222} .pd-cp-toggle{color:#222222!important} @media(max-width:699px) {.pd-cp-ui-close-top svg {fill: #222222}} .pd-cp-toggle:hover,.pd-cp-toggle:visited,.pd-cp-toggle:active{color:#222222!important} .pd-cookie-banner-window {box-shadow: 0 0 18px rgb(0 0 0 / 20%);} ","customJavascript":null,"showPoweredBy":false,"revokableTrigger":false,"hybridStrict":false,"cookiesBlockedByDefault":"0","isActive":true,"implicitSavePreferences":false,"cookieIcon":false,"blockBots":false,"showCookiesDetails":true,"hasTransition":true,"blockingPage":false,"showOnlyLandingPage":false,"leaveSiteUrl":"https://www.google.com","linkRespectStoreLang":false},"cookies":{"0":[{"name":"secure_customer_sig","type":"http","domain":"dambat.myshopify.com","path":"/","provider":"Shopify","firstParty":true,"retention":"1 year(s)","expires":1,"unit":"declYears","purpose":{"cs":"Používá se ve spojení s přihlášením zákazníka.","de":"Wird im Zusammenhang mit dem Kundenlogin verwendet.","en":"Used to identify a user after they sign into a shop as a customer so they do not need to log in again.","pl":"Used in connection with customer login.","ro":"Folosit în legătură cu autentificarea clientului."}},{"name":"localization","type":"http","domain":"dambat.myshopify.com","path":"/","provider":"Shopify","firstParty":true,"retention":"1 year(s)","expires":1,"unit":"declYears","purpose":{"cs":"Lokalizace obchodu Shopify","de":"Lokalisierung von Shopify-Shops","en":"Used to localize the cart to the correct country.","pl":"Shopify store localization","ro":"Localizarea magazinului Shopify"}},{"name":"_cmp_a","type":"http","domain":".dambat.myshopify.com","path":"/","provider":"Shopify","firstParty":true,"retention":"24 hour(s)","expires":24,"unit":"declHours","purpose":{"cs":"Používá se pro správu nastavení ochrany osobních údajů zákazníků.","de":"Wird zum Verwalten der Datenschutzeinstellungen des Kunden verwendet.","en":"Used for managing customer privacy settings.","pl":"Used for managing customer privacy settings.","ro":"Folosit pentru gestionarea setărilor de confidențialitate ale clienților."}},{"name":"keep_alive","type":"http","domain":"dambat.myshopify.com","path":"/","provider":"Shopify","firstParty":true,"retention":"30 minute(s)","expires":30,"unit":"declMinutes","purpose":{"cs":"Používá se ve spojení s lokalizací kupujícího.","de":"Wird im Zusammenhang mit der Käuferlokalisierung verwendet.","en":"Used when international domain redirection is enabled to determine if a request is the first one of a session.","pl":"Used in connection with buyer localization.","ro":"Folosit în legătură cu localizarea cumpărătorului."}}],"1":[],"2":[{"name":"_landing_page","type":"http","domain":".dambat.myshopify.com","path":"/","provider":"Shopify","firstParty":true,"retention":"14 day(s)","expires":14,"unit":"declDays","purpose":{"cs":"Sleduje vstupní stránky.","de":"Verfolgt Zielseiten.","en":"Capture the landing page of visitor when they come from other sites.","pl":"Tracks landing pages.","ro":"Urmărește paginile de destinație."}},{"name":"_y","type":"http","domain":".dambat.myshopify.com","path":"/","provider":"Shopify","firstParty":true,"retention":"1 year(s)","expires":1,"unit":"declYears","purpose":{"pl":"Shopify analytics."}},{"name":"_shopify_y","type":"http","domain":".dambat.myshopify.com","path":"/","provider":"Shopify","firstParty":true,"retention":"1 year(s)","expires":1,"unit":"declYears","purpose":{"cs":"Analytika Shopify.","de":"Shopify-Analysen.","en":"Shopify analytics.","pl":"Shopify analytics.","ro":"Analize Shopify."}},{"name":"_orig_referrer","type":"http","domain":".dambat.myshopify.com","path":"/","provider":"Shopify","firstParty":true,"retention":"14 day(s)","expires":14,"unit":"declDays","purpose":{"cs":"Sleduje vstupní stránky.","de":"Verfolgt Zielseiten.","en":"Allows merchant to identify where people are visiting them from.","pl":"Tracks landing pages.","ro":"Urmărește paginile de destinație."}},{"name":"_shopify_sa_p","type":"http","domain":".dambat.myshopify.com","path":"/","provider":"Shopify","firstParty":true,"retention":"30 minute(s)","expires":30,"unit":"declMinutes","purpose":{"cs":"Analýzy Shopify týkající se marketingu a doporučení.","de":"Shopify-Analysen in Bezug auf Marketing und Empfehlungen.","en":"Capture the landing page of visitor when they come from other sites to support marketing analytics.","pl":"Shopify analytics relating to marketing & referrals.","ro":"Analize Shopify legate de marketing și recomandări."}},{"name":"snize-recommendation","type":"http","domain":"dambat.myshopify.com","path":"/","provider":"Searchanise","firstParty":true,"retention":"Session","expires":-1677606208,"unit":"declSeconds","purpose":{"cs":"Používá se ke sledování interakce uživatele s produkty obchodu, aby vám web mohl zobrazovat relevantní produkty.","de":"Wird verwendet, um die Interaktion eines Benutzers mit den Shop-Produkten zu verfolgen, damit die Website Ihnen relevante Produkte anzeigen kann.","en":"Used to track a user's interaction with the store products, so that the website can show you relevant products.","pl":"Used to track a user's interaction with the store products, so that the website can show you relevant products.","ro":"Folosit pentru a urmări interacțiunea unui utilizator cu produsele din magazin, astfel încât site-ul web să vă poată afișa produse relevante."}},{"name":"_s","type":"http","domain":".dambat.myshopify.com","path":"/","provider":"Shopify","firstParty":true,"retention":"30 minute(s)","expires":30,"unit":"declMinutes","purpose":{"pl":"Shopify analytics."}},{"name":"_shopify_sa_t","type":"http","domain":".dambat.myshopify.com","path":"/","provider":"Shopify","firstParty":true,"retention":"30 minute(s)","expires":30,"unit":"declMinutes","purpose":{"cs":"Analýzy Shopify týkající se marketingu a doporučení.","de":"Shopify-Analysen in Bezug auf Marketing und Empfehlungen.","en":"Capture the landing page of visitor when they come from other sites to support marketing analytics.","pl":"Shopify analytics relating to marketing & referrals.","ro":"Analize Shopify legate de marketing și recomandări."}},{"name":"_shopify_s","type":"http","domain":".dambat.myshopify.com","path":"/","provider":"Shopify","firstParty":true,"retention":"30 minute(s)","expires":30,"unit":"declMinutes","purpose":{"cs":"Analytika Shopify.","de":"Shopify-Analysen.","en":"Used to identify a given browser session/shop combination. Duration is 30 minute rolling expiry of last use.","pl":"Shopify analytics.","ro":"Analize Shopify."}}],"4":[],"8":[]},"blocker":{"isActive":false,"googleConsentMode":{"id":"","analyticsId":"","adwordsId":"","isActive":false,"adStorageCategory":4,"analyticsStorageCategory":2,"personalizationStorageCategory":1,"functionalityStorageCategory":1,"customEvent":true,"securityStorageCategory":0,"redactData":true,"urlPassthrough":false},"facebookPixel":{"id":"","isActive":false,"ldu":false},"microsoft":{},"rakuten":{"isActive":false,"cmp":false,"ccpa":false},"gpcIsActive":false,"defaultBlocked":0,"patterns":{"whiteList":[],"blackList":{"1":[],"2":[],"4":[],"8":[]},"iframesWhiteList":[],"iframesBlackList":{"1":[],"2":[],"4":[],"8":[]},"beaconsWhiteList":[],"beaconsBlackList":{"1":[],"2":[],"4":[],"8":[]}}}} !function(){"use strict";window.PandectesRules=window.PandectesRules||{},window.PandectesRules.manualBlacklist={1:[],2:[],4:[]},window.PandectesRules.blacklistedIFrames={1:[],2:[],4:[]},window.PandectesRules.blacklistedCss={1:[],2:[],4:[]},window.PandectesRules.blacklistedBeacons={1:[],2:[],4:[]};var e="javascript/blocked";function t(e){return new RegExp(e.replace(/[/\\.+?$()]/g,"\\$&").replace("*","(.*)"))}var n=function(e){var t=arguments.length>1&&void 0!==arguments[1]?arguments[1]:"log";new URLSearchParams(window.location.search).get("log")&&console[t]("PandectesRules: ".concat(e))};function a(e){var t=document.createElement("script");t.async=!0,t.src=e,document.head.appendChild(t)}function r(e,t){var n=Object.keys(e);if(Object.getOwnPropertySymbols){var a=Object.getOwnPropertySymbols(e);t&&(a=a.filter((function(t){return Object.getOwnPropertyDescriptor(e,t).enumerable}))),n.push.apply(n,a)}return n}function o(e){for(var t=1;t<arguments.length;t++){var n=null!=arguments[t]?arguments[t]:{};t%2?r(Object(n),!0).forEach((function(t){s(e,t,n[t])})):Object.getOwnPropertyDescriptors?Object.defineProperties(e,Object.getOwnPropertyDescriptors(n)):r(Object(n)).forEach((function(t){Object.defineProperty(e,t,Object.getOwnPropertyDescriptor(n,t))}))}return e}function i(e){var t=function(e,t){if("object"!=typeof e||!e)return e;var n=e[Symbol.toPrimitive];if(void 0!==n){var a=n.call(e,t||"default");if("object"!=typeof a)return a;throw new TypeError("@@toPrimitive must return a primitive value.")}return("string"===t?String:Number)(e)}(e,"string");return"symbol"==typeof t?t:t+""}function s(e,t,n){return(t=i(t))in e?Object.defineProperty(e,t,{value:n,enumerable:!0,configurable:!0,writable:!0}):e[t]=n,e}function c(e,t){return function(e){if(Array.isArray(e))return e}(e)||function(e,t){var n=null==e?null:"undefined"!=typeof Symbol&&e[Symbol.iterator]||e["@@iterator"];if(null!=n){var a,r,o,i,s=[],c=!0,l=!1;try{if(o=(n=n.call(e)).next,0===t){if(Object(n)!==n)return;c=!1}else for(;!(c=(a=o.call(n)).done)&&(s.push(a.value),s.length!==t);c=!0);}catch(e){l=!0,r=e}finally{try{if(!c&&null!=n.return&&(i=n.return(),Object(i)!==i))return}finally{if(l)throw r}}return s}}(e,t)||d(e,t)||function(){throw new TypeError("Invalid attempt to destructure non-iterable instance.\nIn order to be iterable, non-array objects must have a [Symbol.iterator]() method.")}()}function l(e){return function(e){if(Array.isArray(e))return u(e)}(e)||function(e){if("undefined"!=typeof Symbol&&null!=e[Symbol.iterator]||null!=e["@@iterator"])return Array.from(e)}(e)||d(e)||function(){throw new TypeError("Invalid attempt to spread non-iterable instance.\nIn order to be iterable, non-array objects must have a [Symbol.iterator]() method.")}()}function d(e,t){if(e){if("string"==typeof e)return u(e,t);var n=Object.prototype.toString.call(e).slice(8,-1);return"Object"===n&&e.constructor&&(n=e.constructor.name),"Map"===n||"Set"===n?Array.from(e):"Arguments"===n||/^(?:Ui|I)nt(?:8|16|32)(?:Clamped)?Array$/.test(n)?u(e,t):void 0}}function u(e,t){(null==t||t>e.length)&&(t=e.length);for(var n=0,a=new Array(t);n<t;n++)a[n]=e[n];return a}var f=window.PandectesRulesSettings||window.PandectesSettings,g=!(void 0===window.dataLayer||!Array.isArray(window.dataLayer)||!window.dataLayer.some((function(e){return"pandectes_full_scan"===e.event}))),p=function(){var e,t=arguments.length>0&&void 0!==arguments[0]?arguments[0]:"_pandectes_gdpr",n=("; "+document.cookie).split("; "+t+"=");if(n.length<2)e={};else{var a=n.pop().split(";");e=window.atob(a.shift())}var r=function(e){try{return JSON.parse(e)}catch(e){return!1}}(e);return!1!==r?r:e}(),h=f.banner.isActive,y=f.blocker,v=y.defaultBlocked,w=y.patterns,m=p&&null!==p.preferences&&void 0!==p.preferences?p.preferences:null,b=g?0:h?null===m?v:m:0,k={1:!(1&b),2:!(2&b),4:!(4&b)},_=w.blackList,S=w.whiteList,L=w.iframesBlackList,C=w.iframesWhiteList,P=w.beaconsBlackList,A=w.beaconsWhiteList,O={blackList:[],whiteList:[],iframesBlackList:{1:[],2:[],4:[],8:[]},iframesWhiteList:[],beaconsBlackList:{1:[],2:[],4:[],8:[]},beaconsWhiteList:[]};[1,2,4].map((function(e){var n;k[e]||((n=O.blackList).push.apply(n,l(_[e].length?_[e].map(t):[])),O.iframesBlackList[e]=L[e].length?L[e].map(t):[],O.beaconsBlackList[e]=P[e].length?P[e].map(t):[])})),O.whiteList=S.length?S.map(t):[],O.iframesWhiteList=C.length?C.map(t):[],O.beaconsWhiteList=A.length?A.map(t):[];var E={scripts:[],iframes:{1:[],2:[],4:[]},beacons:{1:[],2:[],4:[]},css:{1:[],2:[],4:[]}},I=function(t,n){return t&&(!n||n!==e)&&(!O.blackList||O.blackList.some((function(e){return e.test(t)})))&&(!O.whiteList||O.whiteList.every((function(e){return!e.test(t)})))},B=function(e,t){var n=O.iframesBlackList[t],a=O.iframesWhiteList;return e&&(!n||n.some((function(t){return t.test(e)})))&&(!a||a.every((function(t){return!t.test(e)})))},j=function(e,t){var n=O.beaconsBlackList[t],a=O.beaconsWhiteList;return e&&(!n||n.some((function(t){return t.test(e)})))&&(!a||a.every((function(t){return!t.test(e)})))},T=new MutationObserver((function(e){for(var t=0;t<e.length;t++)for(var n=e[t].addedNodes,a=0;a<n.length;a++){var r=n[a],o=r.dataset&&r.dataset.cookiecategory;if(1===r.nodeType&&"LINK"===r.tagName){var i=r.dataset&&r.dataset.href;if(i&&o)switch(o){case"functionality":case"C0001":E.css[1].push(i);break;case"performance":case"C0002":E.css[2].push(i);break;case"targeting":case"C0003":E.css[4].push(i)}}}})),R=new MutationObserver((function(t){for(var a=0;a<t.length;a++)for(var r=t[a].addedNodes,o=function(){var t=r[i],a=t.src||t.dataset&&t.dataset.src,o=t.dataset&&t.dataset.cookiecategory;if(1===t.nodeType&&"IFRAME"===t.tagName){if(a){var s=!1;B(a,1)||"functionality"===o||"C0001"===o?(s=!0,E.iframes[1].push(a)):B(a,2)||"performance"===o||"C0002"===o?(s=!0,E.iframes[2].push(a)):(B(a,4)||"targeting"===o||"C0003"===o)&&(s=!0,E.iframes[4].push(a)),s&&(t.removeAttribute("src"),t.setAttribute("data-src",a))}}else if(1===t.nodeType&&"IMG"===t.tagName){if(a){var c=!1;j(a,1)?(c=!0,E.beacons[1].push(a)):j(a,2)?(c=!0,E.beacons[2].push(a)):j(a,4)&&(c=!0,E.beacons[4].push(a)),c&&(t.removeAttribute("src"),t.setAttribute("data-src",a))}}else if(1===t.nodeType&&"SCRIPT"===t.tagName){var l=t.type,d=!1;if(I(a,l)?(n("rule blocked: ".concat(a)),d=!0):a&&o?n("manually blocked @ ".concat(o,": ").concat(a)):o&&n("manually blocked @ ".concat(o,": inline code")),d){E.scripts.push([t,l]),t.type=e;t.addEventListener("beforescriptexecute",(function n(a){t.getAttribute("type")===e&&a.preventDefault(),t.removeEventListener("beforescriptexecute",n)})),t.parentElement&&t.parentElement.removeChild(t)}}},i=0;i<r.length;i++)o()})),D=document.createElement,x={src:Object.getOwnPropertyDescriptor(HTMLScriptElement.prototype,"src"),type:Object.getOwnPropertyDescriptor(HTMLScriptElement.prototype,"type")};window.PandectesRules.unblockCss=function(e){var t=E.css[e]||[];t.length&&n("Unblocking CSS for ".concat(e)),t.forEach((function(e){var t=document.querySelector('link[data-href^="'.concat(e,'"]'));t.removeAttribute("data-href"),t.href=e})),E.css[e]=[]},window.PandectesRules.unblockIFrames=function(e){var t=E.iframes[e]||[];t.length&&n("Unblocking IFrames for ".concat(e)),O.iframesBlackList[e]=[],t.forEach((function(e){var t=document.querySelector('iframe[data-src^="'.concat(e,'"]'));t.removeAttribute("data-src"),t.src=e})),E.iframes[e]=[]},window.PandectesRules.unblockBeacons=function(e){var t=E.beacons[e]||[];t.length&&n("Unblocking Beacons for ".concat(e)),O.beaconsBlackList[e]=[],t.forEach((function(e){var t=document.querySelector('img[data-src^="'.concat(e,'"]'));t.removeAttribute("data-src"),t.src=e})),E.beacons[e]=[]},window.PandectesRules.unblockInlineScripts=function(e){var t=1===e?"functionality":2===e?"performance":"targeting",a=document.querySelectorAll('script[type="javascript/blocked"][data-cookiecategory="'.concat(t,'"]'));n("unblockInlineScripts: ".concat(a.length," in ").concat(t)),a.forEach((function(e){var t=document.createElement("script");t.type="text/javascript",e.hasAttribute("src")?t.src=e.getAttribute("src"):t.textContent=e.textContent,document.head.appendChild(t),e.parentNode.removeChild(e)}))},window.PandectesRules.unblockInlineCss=function(e){var t=1===e?"functionality":2===e?"performance":"targeting",a=document.querySelectorAll('link[data-cookiecategory="'.concat(t,'"]'));n("unblockInlineCss: ".concat(a.length," in ").concat(t)),a.forEach((function(e){e.href=e.getAttribute("data-href")}))},window.PandectesRules.unblock=function(e){e.length<1?(O.blackList=[],O.whiteList=[],O.iframesBlackList=[],O.iframesWhiteList=[]):(O.blackList&&(O.blackList=O.blackList.filter((function(t){return e.every((function(e){return"string"==typeof e?!t.test(e):e instanceof RegExp?t.toString()!==e.toString():void 0}))}))),O.whiteList&&(O.whiteList=[].concat(l(O.whiteList),l(e.map((function(e){if("string"==typeof e){var n=".*"+t(e)+".*";if(O.whiteList.every((function(e){return e.toString()!==n.toString()})))return new RegExp(n)}else if(e instanceof RegExp&&O.whiteList.every((function(t){return t.toString()!==e.toString()})))return e;return null})).filter(Boolean)))));var a=0;l(E.scripts).forEach((function(e,t){var n=c(e,2),r=n[0],o=n[1];if(function(e){var t=e.getAttribute("src");return O.blackList&&O.blackList.every((function(e){return!e.test(t)}))||O.whiteList&&O.whiteList.some((function(e){return e.test(t)}))}(r)){for(var i=document.createElement("script"),s=0;s<r.attributes.length;s++){var l=r.attributes[s];"src"!==l.name&&"type"!==l.name&&i.setAttribute(l.name,r.attributes[s].value)}i.setAttribute("src",r.src),i.setAttribute("type",o||"application/javascript"),document.head.appendChild(i),E.scripts.splice(t-a,1),a++}})),0==O.blackList.length&&0===O.iframesBlackList[1].length&&0===O.iframesBlackList[2].length&&0===O.iframesBlackList[4].length&&0===O.beaconsBlackList[1].length&&0===O.beaconsBlackList[2].length&&0===O.beaconsBlackList[4].length&&(n("Disconnecting observers"),R.disconnect(),T.disconnect())};var N=f.store,U=N.adminMode,z=N.headless,M=N.storefrontRootDomain,q=N.checkoutRootDomain,F=N.storefrontAccessToken,W=f.banner.isActive,H=f.blocker.defaultBlocked;W&&function(e){if(window.Shopify&&window.Shopify.customerPrivacy)e();else{var t=null;window.Shopify&&window.Shopify.loadFeatures&&window.Shopify.trackingConsent?e():t=setInterval((function(){window.Shopify&&window.Shopify.loadFeatures&&(clearInterval(t),window.Shopify.loadFeatures([{name:"consent-tracking-api",version:"0.1"}],(function(t){t?n("Shopify.customerPrivacy API - failed to load"):(n("shouldShowBanner() -> ".concat(window.Shopify.trackingConsent.shouldShowBanner()," | saleOfDataRegion() -> ").concat(window.Shopify.trackingConsent.saleOfDataRegion())),e())})))}),10)}}((function(){!function(){var e=window.Shopify.trackingConsent;if(!1!==e.shouldShowBanner()||null!==m||7!==H)try{var t=U&&!(window.Shopify&&window.Shopify.AdminBarInjector),a={preferences:!(1&b)||g||t,analytics:!(2&b)||g||t,marketing:!(4&b)||g||t};z&&(a.headlessStorefront=!0,a.storefrontRootDomain=null!=M&&M.length?M:window.location.hostname,a.checkoutRootDomain=null!=q&&q.length?q:"checkout.".concat(window.location.hostname),a.storefrontAccessToken=null!=F&&F.length?F:""),e.firstPartyMarketingAllowed()===a.marketing&&e.analyticsProcessingAllowed()===a.analytics&&e.preferencesProcessingAllowed()===a.preferences||e.setTrackingConsent(a,(function(e){e&&e.error?n("Shopify.customerPrivacy API - failed to setTrackingConsent"):n("setTrackingConsent(".concat(JSON.stringify(a),")"))}))}catch(e){n("Shopify.customerPrivacy API - exception")}}(),function(){if(z){var e=window.Shopify.trackingConsent,t=e.currentVisitorConsent();if(navigator.globalPrivacyControl&&""===t.sale_of_data){var a={sale_of_data:!1,headlessStorefront:!0};a.storefrontRootDomain=null!=M&&M.length?M:window.location.hostname,a.checkoutRootDomain=null!=q&&q.length?q:"checkout.".concat(window.location.hostname),a.storefrontAccessToken=null!=F&&F.length?F:"",e.setTrackingConsent(a,(function(e){e&&e.error?n("Shopify.customerPrivacy API - failed to setTrackingConsent({".concat(JSON.stringify(a),")")):n("setTrackingConsent(".concat(JSON.stringify(a),")"))}))}}}()}));var G=["AT","BE","BG","HR","CY","CZ","DK","EE","FI","FR","DE","GR","HU","IE","IT","LV","LT","LU","MT","NL","PL","PT","RO","SK","SI","ES","SE","GB","LI","NO","IS"],J=f.banner,V=J.isActive,K=J.hybridStrict,$=f.geolocation,Y=$.caOnly,Z=void 0!==Y&&Y,Q=$.euOnly,X=void 0!==Q&&Q,ee=$.brOnly,te=void 0!==ee&&ee,ne=$.jpOnly,ae=void 0!==ne&&ne,re=$.thOnly,oe=void 0!==re&&re,ie=$.chOnly,se=void 0!==ie&&ie,ce=$.zaOnly,le=void 0!==ce&&ce,de=$.canadaOnly,ue=void 0!==de&&de,fe=$.globalVisibility,ge=void 0===fe||fe,pe=f.blocker,he=pe.defaultBlocked,ye=void 0===he?7:he,ve=pe.googleConsentMode,we=ve.isActive,me=ve.customEvent,be=ve.id,ke=void 0===be?"":be,_e=ve.analyticsId,Se=void 0===_e?"":_e,Le=ve.adwordsId,Ce=void 0===Le?"":Le,Pe=ve.redactData,Ae=ve.urlPassthrough,Oe=ve.adStorageCategory,Ee=ve.analyticsStorageCategory,Ie=ve.functionalityStorageCategory,Be=ve.personalizationStorageCategory,je=ve.securityStorageCategory,Te=ve.dataLayerProperty,Re=void 0===Te?"dataLayer":Te,De=ve.waitForUpdate,xe=void 0===De?0:De,Ne=ve.useNativeChannel,Ue=void 0!==Ne&&Ne;function ze(){window[Re].push(arguments)}window[Re]=window[Re]||[];var Me,qe,Fe={hasInitialized:!1,useNativeChannel:!1,ads_data_redaction:!1,url_passthrough:!1,data_layer_property:"dataLayer",storage:{ad_storage:"granted",ad_user_data:"granted",ad_personalization:"granted",analytics_storage:"granted",functionality_storage:"granted",personalization_storage:"granted",security_storage:"granted"}};if(V&&we){var We=ye&Oe?"denied":"granted",He=ye&Ee?"denied":"granted",Ge=ye&Ie?"denied":"granted",Je=ye&Be?"denied":"granted",Ve=ye&je?"denied":"granted";Fe.hasInitialized=!0,Fe.useNativeChannel=Ue,Fe.url_passthrough=Ae,Fe.ads_data_redaction="denied"===We&&Pe,Fe.storage.ad_storage=We,Fe.storage.ad_user_data=We,Fe.storage.ad_personalization=We,Fe.storage.analytics_storage=He,Fe.storage.functionality_storage=Ge,Fe.storage.personalization_storage=Je,Fe.storage.security_storage=Ve,Fe.data_layer_property=Re||"dataLayer",Fe.ads_data_redaction&&ze("set","ads_data_redaction",Fe.ads_data_redaction),Fe.url_passthrough&&ze("set","url_passthrough",Fe.url_passthrough),function(){!1===Ue?console.log("Pandectes: Google Consent Mode (av2)"):console.log("Pandectes: Google Consent Mode (av2nc)");var e=b!==ye?{wait_for_update:xe||500}:xe?{wait_for_update:xe}:{};ge&&!K?ze("consent","default",o(o({},Fe.storage),e)):(ze("consent","default",o(o(o({},Fe.storage),e),{},{region:[].concat(l(X||K?G:[]),l(Z&&!K?["US-CA","US-VA","US-CT","US-UT","US-CO"]:[]),l(te&&!K?["BR"]:[]),l(ae&&!K?["JP"]:[]),l(ue&&!K?["CA"]:[]),l(oe&&!K?["TH"]:[]),l(se&&!K?["CH"]:[]),l(le&&!K?["ZA"]:[]))})),ze("consent","default",{ad_storage:"granted",ad_user_data:"granted",ad_personalization:"granted",analytics_storage:"granted",functionality_storage:"granted",personalization_storage:"granted",security_storage:"granted"}));if(null!==m){var t=b&Oe?"denied":"granted",n=b&Ee?"denied":"granted",r=b&Ie?"denied":"granted",i=b&Be?"denied":"granted",s=b&je?"denied":"granted";Fe.storage.ad_storage=t,Fe.storage.ad_user_data=t,Fe.storage.ad_personalization=t,Fe.storage.analytics_storage=n,Fe.storage.functionality_storage=r,Fe.storage.personalization_storage=i,Fe.storage.security_storage=s,ze("consent","update",Fe.storage)}(ke.length||Se.length||Ce.length)&&(window[Fe.data_layer_property].push({"pandectes.start":(new Date).getTime(),event:"pandectes-rules.min.js"}),(Se.length||Ce.length)&&ze("js",new Date));var c="https://www.googletagmanager.com";if(ke.length){var d=ke.split(",");window[Fe.data_layer_property].push({"gtm.start":(new Date).getTime(),event:"gtm.js"});for(var u=0;u<d.length;u++){var f="dataLayer"!==Fe.data_layer_property?"&l=".concat(Fe.data_layer_property):"";a("".concat(c,"/gtm.js?id=").concat(d[u].trim()).concat(f))}}if(Se.length)for(var g=Se.split(","),p=0;p<g.length;p++){var h=g[p].trim();h.length&&(a("".concat(c,"/gtag/js?id=").concat(h)),ze("config",h,{send_page_view:!1}))}if(Ce.length)for(var y=Ce.split(","),v=0;v<y.length;v++){var w=y[v].trim();w.length&&(a("".concat(c,"/gtag/js?id=").concat(w)),ze("config",w,{allow_enhanced_conversions:!0}))}}()}V&&me&&(qe={event:"Pandectes_Consent_Update",pandectes_status:7===(Me=b)?"deny":0===Me?"allow":"mixed",pandectes_categories:{C0000:"allow",C0001:k[1]?"allow":"deny",C0002:k[2]?"allow":"deny",C0003:k[4]?"allow":"deny"}},window[Re].push(qe),null!==m&&function(e){if(window.Shopify&&window.Shopify.analytics)e();else{var t=null;window.Shopify&&window.Shopify.analytics?e():t=setInterval((function(){window.Shopify&&window.Shopify.analytics&&(clearInterval(t),e())}),10)}}((function(){console.log("publishing Web Pixels API custom event"),window.Shopify.analytics.publish("Pandectes_Consent_Update",qe)})));var Ke=f.blocker,$e=Ke.klaviyoIsActive,Ye=Ke.googleConsentMode.adStorageCategory;$e&&window.addEventListener("PandectesEvent_OnConsent",(function(e){var t=e.detail.preferences;if(null!=t){var n=t&Ye?"denied":"granted";void 0!==window.klaviyo&&window.klaviyo.isIdentified()&&window.klaviyo.push(["identify",{ad_personalization:n,ad_user_data:n}])}})),f.banner.revokableTrigger&&window.addEventListener("PandectesEvent_OnInitialize",(function(){document.querySelectorAll('[href*="#reopenBanner"]').forEach((function(e){e.onclick=function(e){e.preventDefault(),window.Pandectes.fn.revokeConsent()}}))}));var Ze=f.banner.isActive,Qe=f.blocker,Xe=Qe.defaultBlocked,et=void 0===Xe?7:Xe,tt=Qe.microsoft,nt=tt.isActive,at=tt.uetTags,rt=tt.dataLayerProperty,ot=void 0===rt?"uetq":rt,it={hasInitialized:!1,data_layer_property:"uetq",storage:{ad_storage:"granted"}};if(window[ot]=window[ot]||[],nt&&ft("_uetmsdns","1",365),Ze&&nt){var st=4&et?"denied":"granted";if(it.hasInitialized=!0,it.storage.ad_storage=st,window[ot].push("consent","default",it.storage),"granted"==st&&(ft("_uetmsdns","0",365),console.log("setting cookie")),null!==m){var ct=4&b?"denied":"granted";it.storage.ad_storage=ct,window[ot].push("consent","update",it.storage),"granted"===ct&&ft("_uetmsdns","0",365)}if(at.length)for(var lt=at.split(","),dt=0;dt<lt.length;dt++)lt[dt].trim().length&&ut(lt[dt])}function ut(e){var t=document.createElement("script");t.type="text/javascript",t.src="//bat.bing.com/bat.js",t.onload=function(){var t={ti:e};t.q=window.uetq,window.uetq=new UET(t),window.uetq.push("consent","default",{ad_storage:"denied"}),window[ot].push("pageLoad")},document.head.appendChild(t)}function ft(e,t,n){var a=new Date;a.setTime(a.getTime()+24*n*60*60*1e3);var r="expires="+a.toUTCString();document.cookie="".concat(e,"=").concat(t,"; ").concat(r,"; path=/; secure; samesite=strict")}window.PandectesRules.gcm=Fe;var gt=f.banner.isActive,pt=f.blocker.isActive;n("Prefs: ".concat(b," | Banner: ").concat(gt?"on":"off"," | Blocker: ").concat(pt?"on":"off"));var ht=null===m&&/\/checkouts\//.test(window.location.pathname);0!==b&&!1===g&&pt&&!ht&&(n("Blocker will execute"),document.createElement=function(){for(var t=arguments.length,n=new Array(t),a=0;a<t;a++)n[a]=arguments[a];if("script"!==n[0].toLowerCase())return D.bind?D.bind(document).apply(void 0,n):D;var r=D.bind(document).apply(void 0,n);try{Object.defineProperties(r,{src:o(o({},x.src),{},{set:function(t){I(t,r.type)&&x.type.set.call(this,e),x.src.set.call(this,t)}}),type:o(o({},x.type),{},{get:function(){var t=x.type.get.call(this);return t===e||I(this.src,t)?null:t},set:function(t){var n=I(r.src,r.type)?e:t;x.type.set.call(this,n)}})}),r.setAttribute=function(t,n){if("type"===t){var a=I(r.src,r.type)?e:n;x.type.set.call(r,a)}else"src"===t?(I(n,r.type)&&x.type.set.call(r,e),x.src.set.call(r,n)):HTMLScriptElement.prototype.setAttribute.call(r,t,n)}}catch(e){console.warn("Yett: unable to prevent script execution for script src ",r.src,".\n",'A likely cause would be because you are using a third-party browser extension that monkey patches the "document.createElement" function.')}return r},R.observe(document.documentElement,{childList:!0,subtree:!0}),T.observe(document.documentElement,{childList:!0,subtree:!0}))}(); </script> <meta charset="utf-8"> <meta name="viewport" content="width=device-width, initial-scale=1.0, height=device-height, minimum-scale=1.0, maximum-scale=1.0"> <meta name="theme-color" content="#eb6308"> <title>AOP 60 (0,37 kW, 230 V) pompa do oleju </title> <meta name="description" content="Pompy AOP są pompami wyporowymi, łopatkowymi, przeznaczonymi do pompowania oleju napędowego, opałowego i bio-diesla.  Pompy AOP zasilane są prądem zmiennym, jednofazowym 1~230 V / 50 Hz. Pompy zostały wyposażone w zawór przelewowy typu "by-pass". ZASTOSOWANIE Firmy transportowe, gospodarstwa rolne, zakłady przemysłowe."> <link rel="canonical" href="https://dambat.pl/products/aop-60-pompa-do-oleju-230v"> <link rel="shortcut icon" href="//dambat.pl/cdn/shop/files/favicon-dambat_96x96.png?v=1678120590" type="image/png"> <link rel="preload" as="style" href="//dambat.pl/cdn/shop/t/59/assets/theme.css?v=55477872314304600471737132226"> <link rel="preload" as="script" href="//dambat.pl/cdn/shop/t/59/assets/theme.js?v=119225182985766101911739190084"> <link rel="preconnect" href="https://cdn.shopify.com"> <link rel="preconnect" href="https://fonts.shopifycdn.com"> <link rel="dns-prefetch" href="https://productreviews.shopifycdn.com"> <link rel="dns-prefetch" href="https://ajax.googleapis.com"> <link rel="dns-prefetch" href="https://maps.googleapis.com"> <link rel="dns-prefetch" href="https://maps.gstatic.com"> <meta property="og:type" content="product"> <meta property="og:title" content="AOP 60 (0,37 kW, 230 V) pompa do oleju"> <meta property="og:image" content="http://dambat.pl/cdn/shop/files/AOP60.png?v=1698241755"> <meta property="og:image:secure_url" content="https://dambat.pl/cdn/shop/files/AOP60.png?v=1698241755"> <meta property="og:image:width" content="1117"> <meta property="og:image:height" content="1142"> <meta property="product:price:amount" content="399,34"> <meta property="product:price:currency" content="PLN"> <meta property="og:description" content="Pompy AOP są pompami wyporowymi, łopatkowymi, przeznaczonymi do pompowania oleju napędowego, opałowego i bio-diesla.  Pompy AOP zasilane są prądem zmiennym, jednofazowym 1~230 V / 50 Hz. Pompy zostały wyposażone w zawór przelewowy typu "by-pass". ZASTOSOWANIE Firmy transportowe, gospodarstwa rolne, zakłady przemysłowe."> <meta property="og:url" content="https://dambat.pl/products/aop-60-pompa-do-oleju-230v"> <meta property="og:site_name" content="DAMBAT Jastrzębski S.K.A."> <meta name="twitter:card" content="summary"> <meta name="twitter:title" content="AOP 60 (0,37 kW, 230 V) pompa do oleju"> <meta name="twitter:description" content="Pompy AOP są pompami wyporowymi, łopatkowymi, przeznaczonymi do pompowania oleju napędowego, opałowego i bio-diesla.  Pompy AOP zasilane są prądem zmiennym, jednofazowym 1~230 V / 50 Hz. Pompy zostały wyposażone w zawór przelewowy typu "by-pass". ZASTOSOWANIE Firmy transportowe, gospodarstwa rolne, zakłady przemysłowe. CECHY Poręczna obudowa umożliwiająca komfortowe przenoszenie zestawu pomiędzy zbiornikami, beczkami, cysternami lub montaż stacjonarny Podstawa umożliwiająca montaż stały do podłoża Pompy zostały wyposażone w zabezpieczenie termiczne zamontowane w uzwojeniu silnika.  Serwis gwarancyjny i pogwarancyjny Gwarancja 24 miesiące "> <meta name="twitter:image" content="https://dambat.pl/cdn/shop/files/AOP60_600x600_crop_center.png?v=1698241755"> <link rel="preload" href="//dambat.pl/cdn/fonts/poppins/poppins_n8.e821d8377bfc98fd4c56ddab54cb84aabf4d9ee2.woff2?h1=ZGFtYmF0LmFjY291bnQubXlzaG9waWZ5LmNvbQ&h2=ZGFtYmF0LnBs&h3=ZGV2LmRhbWJhdC5wbA&hmac=08f936217623e36727f65e0b8bb75277fa2d6a003a033d0dad412b8bba14cc3b" as="font" type="font/woff2" crossorigin> <link rel="preload" href="//dambat.pl/cdn/fonts/poppins/poppins_n4.934accbf9f5987aa89334210e6c1e9151f37d3b6.woff2?h1=ZGFtYmF0LmFjY291bnQubXlzaG9waWZ5LmNvbQ&h2=ZGFtYmF0LnBs&h3=ZGV2LmRhbWJhdC5wbA&hmac=64850a88a64b7374f64f12f971bdd2eaef13f6d46da11651b80502229988dfa9" as="font" type="font/woff2" crossorigin> <style> @font-face { font-family: Poppins; font-weight: 800; font-style: normal; font-display: swap; src: url("//dambat.pl/cdn/fonts/poppins/poppins_n8.e821d8377bfc98fd4c56ddab54cb84aabf4d9ee2.woff2?h1=ZGFtYmF0LmFjY291bnQubXlzaG9waWZ5LmNvbQ&h2=ZGFtYmF0LnBs&h3=ZGV2LmRhbWJhdC5wbA&hmac=08f936217623e36727f65e0b8bb75277fa2d6a003a033d0dad412b8bba14cc3b") format("woff2"), url("//dambat.pl/cdn/fonts/poppins/poppins_n8.73a1c32138bba2bbe794554f6cb6069e1ea1e118.woff?h1=ZGFtYmF0LmFjY291bnQubXlzaG9waWZ5LmNvbQ&h2=ZGFtYmF0LnBs&h3=ZGV2LmRhbWJhdC5wbA&hmac=521083d7928d252b8a8ae22ed134eeaadb8e02582ed86a7205a1823460f06e6c") format("woff"); } @font-face { font-family: Poppins; font-weight: 400; font-style: normal; font-display: swap; src: url("//dambat.pl/cdn/fonts/poppins/poppins_n4.934accbf9f5987aa89334210e6c1e9151f37d3b6.woff2?h1=ZGFtYmF0LmFjY291bnQubXlzaG9waWZ5LmNvbQ&h2=ZGFtYmF0LnBs&h3=ZGV2LmRhbWJhdC5wbA&hmac=64850a88a64b7374f64f12f971bdd2eaef13f6d46da11651b80502229988dfa9") format("woff2"), url("//dambat.pl/cdn/fonts/poppins/poppins_n4.ee28d4489eaf5de9cf6e17e696991b5e9148c716.woff?h1=ZGFtYmF0LmFjY291bnQubXlzaG9waWZ5LmNvbQ&h2=ZGFtYmF0LnBs&h3=ZGV2LmRhbWJhdC5wbA&hmac=7ddee85835cb9f8b1408e0732264ce445e7c9b3da5858d06fa858bc0118c1c2e") format("woff"); } @font-face { font-family: Poppins; font-weight: 600; font-style: normal; font-display: swap; src: url("//dambat.pl/cdn/fonts/poppins/poppins_n6.e2fdd168541a5add2d1a8d6f2b89b09c9c9e690d.woff2?h1=ZGFtYmF0LmFjY291bnQubXlzaG9waWZ5LmNvbQ&h2=ZGFtYmF0LnBs&h3=ZGV2LmRhbWJhdC5wbA&hmac=62ba3efb739771e15a03cc1af58e12f6c2ae7c663200f8cf5483862e51bce007") format("woff2"), url("//dambat.pl/cdn/fonts/poppins/poppins_n6.6d62d2d0f11a9ff578d200ad2154f9860db165c1.woff?h1=ZGFtYmF0LmFjY291bnQubXlzaG9waWZ5LmNvbQ&h2=ZGFtYmF0LnBs&h3=ZGV2LmRhbWJhdC5wbA&hmac=c002e8ae3a5e33b176d952bb5c3c9ab9390f22cbd67c956ea3a48a134fccda83") format("woff"); } @font-face { font-family: Poppins; font-weight: 800; font-style: italic; font-display: swap; src: url("//dambat.pl/cdn/fonts/poppins/poppins_i8.1687e80aeec69f8da8863f66487a7a3695e19609.woff2?h1=ZGFtYmF0LmFjY291bnQubXlzaG9waWZ5LmNvbQ&h2=ZGFtYmF0LnBs&h3=ZGV2LmRhbWJhdC5wbA&hmac=39402a3ebf787349de38d9ec4fc3e44cf228a18c84b1261ae4f514f87790df7d") format("woff2"), url("//dambat.pl/cdn/fonts/poppins/poppins_i8.4bc652b8cd15c54fa7ed820218e4fb3a0ee10cf1.woff?h1=ZGFtYmF0LmFjY291bnQubXlzaG9waWZ5LmNvbQ&h2=ZGFtYmF0LnBs&h3=ZGV2LmRhbWJhdC5wbA&hmac=032e1d9fc4e992991aa4dfb5dced7ad9db2079bd824793bf7680da2bd8c3ac40") format("woff"); } @font-face { font-family: Poppins; font-weight: 700; font-style: normal; font-display: swap; src: url("//dambat.pl/cdn/fonts/poppins/poppins_n7.58aca33913fc6666cc9e8a53f6b16ec5c3c05a3f.woff2?h1=ZGFtYmF0LmFjY291bnQubXlzaG9waWZ5LmNvbQ&h2=ZGFtYmF0LnBs&h3=ZGV2LmRhbWJhdC5wbA&hmac=e3f4d03359280f38944945b2e180a5c3b145fae4279f3e8675bb702caaaf7da5") format("woff2"), url("//dambat.pl/cdn/fonts/poppins/poppins_n7.59016f931f3f39434d2e458fba083eb7db7a07d9.woff?h1=ZGFtYmF0LmFjY291bnQubXlzaG9waWZ5LmNvbQ&h2=ZGFtYmF0LnBs&h3=ZGV2LmRhbWJhdC5wbA&hmac=ff411054ee3c457a60c02316b1484fdae720f3aefe491e34d44bca0c2694ebe4") format("woff"); } @font-face { font-family: Poppins; font-weight: 400; font-style: italic; font-display: swap; src: url("//dambat.pl/cdn/fonts/poppins/poppins_i4.a7e8d886e15d5fb9bc964a53b3278effbf270e9c.woff2?h1=ZGFtYmF0LmFjY291bnQubXlzaG9waWZ5LmNvbQ&h2=ZGFtYmF0LnBs&h3=ZGV2LmRhbWJhdC5wbA&hmac=86a967365e94c3290caff39602216ed5db4a0d7fd57e0437b3a143526b87b318") format("woff2"), url("//dambat.pl/cdn/fonts/poppins/poppins_i4.e87de252199e27825a41bf81646996685d86452d.woff?h1=ZGFtYmF0LmFjY291bnQubXlzaG9waWZ5LmNvbQ&h2=ZGFtYmF0LnBs&h3=ZGV2LmRhbWJhdC5wbA&hmac=02befc0fa2d4caa7a83f6d56232b268b024bf237e691663fdae5624554dc97b5") format("woff"); } @font-face { font-family: Poppins; font-weight: 700; font-style: italic; font-display: swap; src: url("//dambat.pl/cdn/fonts/poppins/poppins_i7.4f85a5d51a1aecf426eea47ac4570ef7341bfdc1.woff2?h1=ZGFtYmF0LmFjY291bnQubXlzaG9waWZ5LmNvbQ&h2=ZGFtYmF0LnBs&h3=ZGV2LmRhbWJhdC5wbA&hmac=4197b772b7016ac40bc8065b351b8cf94e667d557ae2df8d4b8bb48d514aac28") format("woff2"), url("//dambat.pl/cdn/fonts/poppins/poppins_i7.aff3a08a92d1c136586c611b9fc43d357dfbbefe.woff?h1=ZGFtYmF0LmFjY291bnQubXlzaG9waWZ5LmNvbQ&h2=ZGFtYmF0LnBs&h3=ZGV2LmRhbWJhdC5wbA&hmac=697bafa136127c0731ade25814f3daf016900f38753cbba30ab2df1a259ec0c5") format("woff"); } :root { --default-text-font-size : 15px; --base-text-font-size : 16px; --heading-font-family : Poppins, sans-serif; --heading-font-weight : 800; --heading-font-style : normal; --text-font-family : Poppins, sans-serif; --text-font-weight : 400; --text-font-style : normal; --text-font-bolder-weight: 600; --text-link-decoration : underline; --text-color : #222222; --text-color-rgb : 34, 34, 34; --heading-color : #2a2524; --border-color : #eae3d3; --border-color-rgb : 234, 227, 211; --form-border-color : #e2d8c2; --accent-color : #eb6308; --accent-color-rgb : 235, 99, 8; --link-color : #585958; --link-color-hover : #323332; --background : #ffffff; --secondary-background : #ffffff; --secondary-background-rgb : 255, 255, 255; --accent-background : rgba(235, 99, 8, 0.08); --input-background: #ffffff; --error-color : #fe7355; --error-background : rgba(254, 115, 85, 0.07); --success-color : #1ea851; --success-background: rgba(30, 168, 81, 0.11); --primary-button-background : #eb6308; --primary-button-background-rgb : 235, 99, 8; --primary-button-text-color : #ffffff; --secondary-button-background : #585958; --secondary-button-background-rgb: 88, 89, 88; --secondary-button-text-color : #ffffff; --header-background : #2a2524; --header-text-color : #ffffff; --header-light-text-color: #999999; --header-border-color : rgba(153, 153, 153, 0.3); --header-accent-color : #333333; --footer-background-color: #2a2524; --footer-heading-text-color: #eb6308; --footer-body-text-color: #ffffff; --footer-body-text-color-rgb: 255, 255, 255; --footer-accent-color: #eb6308; --footer-accent-color-rgb: 235, 99, 8; --footer-border: none; --flickity-arrow-color: #c9b78e;--product-on-sale-accent : #fe7355; --product-on-sale-accent-rgb : 254, 115, 85; --product-on-sale-color : #000000; --product-in-stock-color : #1ea851; --product-low-stock-color : #fe7355; --product-sold-out-color : #999999; --product-custom-label-1-background: #008a00; --product-custom-label-1-color : #ffffff; --product-custom-label-2-background: #00a500; --product-custom-label-2-color : #ffffff; --product-review-star-color : #eb6308; --mobile-container-gutter : 20px; --desktop-container-gutter: 40px; /* Shopify related variables */ --payment-terms-background-color: #ffffff; } </style> <script> // IE11 does not have support for CSS variables, so we have to polyfill them if (!(((window || {}).CSS || {}).supports && window.CSS.supports('(--a: 0)'))) { const script = document.createElement('script'); script.type = 'text/javascript'; script.src = 'https://cdn.jsdelivr.net/npm/css-vars-ponyfill@2'; script.onload = function() { cssVars({}); }; document.getElementsByTagName('head')[0].appendChild(script); } </script> <script>window.performance && window.performance.mark && window.performance.mark('shopify.content_for_header.start');</script> <meta name="google-site-verification" content="HimXvaR4HekOVKjuG1_A51HvTXWbpOiRHW-vPif9KuU"> <meta id="shopify-digital-wallet" name="shopify-digital-wallet" content="/70729433375/digital_wallets/dialog"> <link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://dambat.pl/products/aop-60-pompa-do-oleju-230v"> <link rel="alternate" hreflang="pl-PL" href="https://dambat.pl/products/aop-60-pompa-do-oleju-230v"> <link rel="alternate" hreflang="en-PL" href="https://dambat.pl/en/products/aop-60-0-37-kw-230-v-oil-pump"> <link rel="alternate" hreflang="de-PL" href="https://dambat.pl/de/products/aop-60-0-37-kw-230-v-olpumpe"> <link rel="alternate" hreflang="cs-PL" href="https://dambat.pl/cs/products/aop-60-0-37-kw-230-v-olejove-cerpadlo"> <link rel="alternate" hreflang="ro-PL" href="https://dambat.pl/ro/products/pompa-de-ulei-aop-60-0-37-kw-230-v"> <link rel="alternate" hreflang="ru-PL" href="https://dambat.pl/ru/products/aop-60-0-37-%D0%BA%D0%B2%D1%82-230-%D0%B2-%D0%BC%D0%B0%D1%81%D0%BB%D1%8F%D0%BD%D1%8B%D0%B9-%D0%BD%D0%B0%D1%81%D0%BE%D1%81"> <link rel="alternate" type="application/json+oembed" href="https://dambat.pl/products/aop-60-pompa-do-oleju-230v.oembed"> <script async src="/checkouts/internal/preloads.js?locale=pl-PL"></script> <script id="shopify-features" type="application/json">{"accessToken":"b0ac1a4237d30345e8dd12d18006217d","betas":["rich-media-storefront-analytics"],"domain":"dambat.pl","predictiveSearch":true,"shopId":70729433375,"smart_payment_buttons_url":"https:\/\/dambat.pl\/cdn\/shopifycloud\/payment-sheet\/assets\/latest\/spb.pl.js","dynamic_checkout_cart_url":"https:\/\/dambat.pl\/cdn\/shopifycloud\/payment-sheet\/assets\/latest\/dynamic-checkout-cart.pl.js","locale":"pl"}</script> <script>var Shopify = Shopify || {}; Shopify.shop = "dambat.myshopify.com"; Shopify.locale = "pl"; Shopify.currency = {"active":"PLN","rate":"1.0"}; Shopify.country = "PL"; Shopify.theme = {"name":"Dambat kopia zapasowa","id":177666654551,"schema_name":"Warehouse","schema_version":"3.1.0","theme_store_id":871,"role":"main"}; Shopify.theme.handle = "null"; Shopify.theme.style = {"id":null,"handle":null}; Shopify.cdnHost = "dambat.pl/cdn"; Shopify.routes = Shopify.routes || {}; Shopify.routes.root = "/";</script> <script type="module">!function(o){(o.Shopify=o.Shopify||{}).modules=!0}(window);</script> <script>!function(o){function n(){var o=[];function n(){o.push(Array.prototype.slice.apply(arguments))}return n.q=o,n}var t=o.Shopify=o.Shopify||{};t.loadFeatures=n(),t.autoloadFeatures=n()}(window);</script> <script id="shop-js-analytics" type="application/json">{"pageType":"product"}</script> <script>(function() { function asyncLoad() { var urls = ["\/\/cdn.shopify.com\/proxy\/473de48f17fa8ff8b676aaea405df6861c24a04333505c430755f2a2a28820e7\/s.pandect.es\/scripts\/pandectes-core.js?shop=dambat.myshopify.com\u0026sp-cache-control=cHVibGljLCBtYXgtYWdlPTkwMA","https:\/\/d23dclunsivw3h.cloudfront.net\/redirect-app.js?shop=dambat.myshopify.com","\/\/searchanise-ef84.kxcdn.com\/widgets\/shopify\/init.js?a=3b5R5D3Q3f\u0026shop=dambat.myshopify.com"]; for (var i = 0; i < urls.length; i++) { var s = document.createElement('script'); s.type = 'text/javascript'; s.async = true; s.src = urls[i]; var x = document.getElementsByTagName('script')[0]; x.parentNode.insertBefore(s, x); } }; if(window.attachEvent) { window.attachEvent('onload', asyncLoad); } else { window.addEventListener('load', asyncLoad, false); } })();</script> <script id="__st">var __st={"a":70729433375,"offset":3600,"reqid":"02e8313b-6fc9-490e-be44-973454b6e860-1739710063","pageurl":"dambat.pl\/collections\/pompy-i-zestawy-do-oleju\/products\/aop-60-pompa-do-oleju-230v","u":"c605618a1c6d","p":"product","rtyp":"product","rid":8356693868887};</script> <script>window.ShopifyPaypalV4VisibilityTracking = true;</script> <script id="form-persister">!function(){'use strict';const t='contact',e='new_comment',n=[[t,t],['blogs',e],['comments',e],[t,'customer']],o='password',r='form_key',c=['recaptcha-v3-token','g-recaptcha-response','h-captcha-response',o],s=()=>{try{return window.sessionStorage}catch{return}},i='__shopify_v',u=t=>t.elements[r],a=function(){const t=[...n].map((([t,e])=>`form[action*='/${t}']:not([data-nocaptcha='true']) input[name='form_type'][value='${e}']`)).join(',');var e;return e=t,()=>e?[...document.querySelectorAll(e)].map((t=>t.form)):[]}();function m(t){const e=u(t);a().includes(t)&&(!e||!e.value)&&function(t){try{if(!s())return;!function(t){const e=s();if(!e)return;const n=u(t);if(!n)return;const o=n.value;o&&e.removeItem(o)}(t);const e=Array.from(Array(32),(()=>Math.random().toString(36)[2])).join('');!function(t,e){u(t)||t.append(Object.assign(document.createElement('input'),{type:'hidden',name:r})),t.elements[r].value=e}(t,e),function(t,e){const n=s();if(!n)return;const r=[...t.querySelectorAll(`input[type='${o}']`)].map((({name:t})=>t)),u=[...c,...r],a={};for(const[o,c]of new FormData(t).entries())u.includes(o)||(a[o]=c);n.setItem(e,JSON.stringify({[i]:1,action:t.action,data:a}))}(t,e)}catch(e){console.error('failed to persist form',e)}}(t)}const f=t=>{if('true'===t.dataset.persistBound)return;const e=function(t,e){const n=function(t){return'function'==typeof t.submit?t.submit:HTMLFormElement.prototype.submit}(t).bind(t);return function(){let t;return()=>{t||(t=!0,(()=>{try{e(),n()}catch(t){(t=>{console.error('form submit failed',t)})(t)}})(),setTimeout((()=>t=!1),250))}}()}(t,(()=>{m(t)}));!function(t,e){if('function'==typeof t.submit&&'function'==typeof e)try{t.submit=e}catch{}}(t,e),t.addEventListener('submit',(t=>{t.preventDefault(),e()})),t.dataset.persistBound='true'};!function(){function t(t){const e=(t=>{const e=t.target;return e instanceof HTMLFormElement?e:e&&e.form})(t);e&&m(e)}document.addEventListener('submit',t),document.addEventListener('DOMContentLoaded',(()=>{const e=a();for(const t of e)f(t);var n;n=document.body,new window.MutationObserver((t=>{for(const e of t)if('childList'===e.type&&e.addedNodes.length)for(const t of e.addedNodes)1===t.nodeType&&'FORM'===t.tagName&&a().includes(t)&&f(t)})).observe(n,{childList:!0,subtree:!0,attributes:!1}),document.removeEventListener('submit',t)}))}()}();</script> <script integrity="sha256-EGCDRYTvIEOXsReXgqGwkAR+5Dl8tickSrieA/ZcQwc=" data-source-attribution="shopify.loadfeatures" defer src="//dambat.pl/cdn/shopifycloud/shopify/assets/storefront/load_feature-1060834584ef204397b1179782a1b090047ee4397cb627244ab89e03f65c4307.js" crossorigin="anonymous"></script> <script integrity="sha256-HAs5a9TQVLlKuuHrahvWuke+s1UlxXohfHeoYv8G2D8=" data-source-attribution="shopify.dynamic-checkout" defer src="//dambat.pl/cdn/shopifycloud/shopify/assets/storefront/features-1c0b396bd4d054b94abae1eb6a1bd6ba47beb35525c57a217c77a862ff06d83f.js" crossorigin="anonymous"></script> <script>window.performance && window.performance.mark && window.performance.mark('shopify.content_for_header.end');</script> <link rel="stylesheet" href="//dambat.pl/cdn/shop/t/59/assets/theme.css?v=55477872314304600471737132226"> <script type="application/ld+json"> { "@context": "https://schema.org", "@type": "Product", "productID": 8356693868887, "offers": [{ "@type": "Offer", "name": "Default Title", "availability":"https://schema.org/InStock", "price": 399.34, "priceCurrency": "PLN", "priceValidUntil": "2025-02-26","sku": "000145", "gtin13": "5903887203050", "url": "/products/aop-60-pompa-do-oleju-230v?variant=46459183563095" } ],"brand": { "@type": "Brand", "name": "IBO" }, "name": "AOP 60 (0,37 kW, 230 V) pompa do oleju", "description": "Pompy AOP są pompami wyporowymi, łopatkowymi, przeznaczonymi do pompowania oleju napędowego, opałowego i bio-diesla. \nPompy AOP zasilane są prądem zmiennym, jednofazowym 1~230 V \/ 50 Hz. Pompy zostały wyposażone w zawór przelewowy typu \"by-pass\".\nZASTOSOWANIE\nFirmy transportowe, gospodarstwa rolne, zakłady przemysłowe.\nCECHY\n\nPoręczna obudowa umożliwiająca komfortowe przenoszenie zestawu pomiędzy zbiornikami, beczkami, cysternami lub montaż stacjonarny\nPodstawa umożliwiająca montaż stały do podłoża\nPompy zostały wyposażone w zabezpieczenie termiczne zamontowane w uzwojeniu silnika. \nSerwis gwarancyjny i pogwarancyjny\nGwarancja 24 miesiące\n", "category": "Pompy do oleju", "url": "/products/aop-60-pompa-do-oleju-230v", "sku": "000145", "image": { "@type": "ImageObject", "url": "https://dambat.pl/cdn/shop/files/AOP60.png?v=1698241755&width=1024", "image": "https://dambat.pl/cdn/shop/files/AOP60.png?v=1698241755&width=1024", "name": "", "width": "1024", "height": "1024" } } </script> <script type="application/ld+json"> { "@context": "https://schema.org", "@type": "BreadcrumbList", "itemListElement": [{ "@type": "ListItem", "position": 1, "name": "Strona główna", "item": "https://dambat.pl" },{ "@type": "ListItem", "position": 2, "name": "Pompy i zestawy do oleju", "item": "https://dambat.pl/collections/pompy-i-zestawy-do-oleju" }, { "@type": "ListItem", "position": 3, "name": "AOP 60 (0,37 kW, 230 V) pompa do oleju", "item": "https://dambat.pl/products/aop-60-pompa-do-oleju-230v" }] } </script> <script> // This allows to expose several variables to the global scope, to be used in scripts window.theme = { pageType: "product", cartCount: 0, moneyFormat: "{{amount_with_comma_separator}} zł", moneyWithCurrencyFormat: "{{amount_with_comma_separator}} zł", currencyCodeEnabled: false, showDiscount: true, discountMode: "percentage", searchMode: "product,page", searchUnavailableProducts: "last", cartType: "message" }; window.routes = { rootUrl: "\/", rootUrlWithoutSlash: '', cartUrl: "\/cart", cartAddUrl: "\/cart\/add", cartChangeUrl: "\/cart\/change", searchUrl: "\/search", productRecommendationsUrl: "\/recommendations\/products" }; window.languages = { productRegularPrice: "Normalna cena", productSalePrice: "Cena sprzedaży", collectionOnSaleLabel: "Zaoszczędź {{savings}}", productFormUnavailable: "Niedostępne", productFormAddToCart: "Dodaj do koszyka", productFormPreOrder: "Przed sprzedaż", productFormSoldOut: "Wyprzedane", productAdded: "Produkt został dodany do Twojego koszyka", productAddedShort: "Dodany!", shippingEstimatorNoResults: "Nie znaleziono wysyłki dla Twojego adresu.", shippingEstimatorOneResult: "Dla Twojego adresu obowiązuje jedna stawka za wysyłkę:", shippingEstimatorMultipleResults: "Dla Twojego adresu obowiązują {{count}} stawki wysyłki:", shippingEstimatorErrors: "Jest kilka błędów:", stYes: "Tak", stNo: "Nie", stAvailable: "Dostępne", stNotAvailable: "Brak na magazynie", stType01: "Mieszadła śmigłowe", stType02: "Pompy głębinowe", stType03: "Pompy poziome wielostopniowe", stType04: "Pompy zatapialne", stType05: "Pompy zatapialne z rozdrabniaczem", stType06: "Przepompownie kompaktowe", stType07: "Przepompownie przydomowe", stType08: "Stopy sprzęgające", stType09: "Szafy sterownicze SPP", stType10: "Szafy sterownicze SPS", stType11: "Zbiorniki przeponowe", stType12: "Pompy do oleju", stType13: "Pompy hydroforowe", stType14: "Pompy napowietrzające", stType15: "Pompy obiegowe", stType16: "Pompy z inwerterem", stType17: "Pompy z osprzętem", stType18: "Szafy sterownicze SPD", stType19: "Zestawy do oleju", stType20: "Zestawy hydroforowe", stRotorType01: "Dwukanałowy docinający", stRotorType02: "Dwukanałowy zamknięty", stRotorType03: "Dwułopatowy", stRotorType04: "Jednokanałowy otwarty", stRotorType05: "Jednokanałowy otwarty z docinaniem", stRotorType06: "Jednokanałowy zamknięty", stRotorType07: "S-Flow", stRotorType08: "Vortex", stRotorType09: "Wielokanałowy zamknięty", stRotorType10: "Wielołopatowy", stDirection01: "Pionowa", stDirection02: "Pionowa\/Pozioma", stDirection03: "Pozioma" }; document.documentElement.className = document.documentElement.className.replace('no-js', 'js'); </script> <script src="//dambat.pl/cdn/shop/t/59/assets/theme.js?v=119225182985766101911739190084" defer></script> <script src="//dambat.pl/cdn/shop/t/59/assets/custom.js?v=35345870144728542021737132226" defer></script> <script src="//dambat.pl/cdn/shop/t/59/assets/jQuery.js?v=118972937870852736831737132226"></script> <script> (function () { window.onpageshow = function() { // We force re-freshing the cart content onpageshow, as most browsers will serve a cache copy when hitting the // back button, which cause staled data document.documentElement.dispatchEvent(new CustomEvent('cart:refresh', { bubbles: true, detail: {scrollToTop: false} })); }; })(); </script> <script> document.tidioChatLang = document.querySelector('html').getAttribute('lang'); (function(){ let originalFetchEvent = window.fetch; window.fetch = function (fetchUrl, options) { return originalFetchEvent.apply(window, arguments).then((response) => { if (response.url.indexOf('/recommendations/products') !== -1) { window.reinitializeCompareInterval = window.setInterval(function(){ if(typeof window.compareInterval == 'undefined') window.compareInterval = 0 window.compareInterval++; if(window.compareInterval > 15 || typeof reinitializeCompare !== 'undefined'){ clearInterval(window.reinitializeCompareInterval); reinitializeCompare(); } },100); } return response; }); }; })(); </script> <style>html{scroll-padding-top:180px;scroll-behavior:smooth;padding-bottom:0 !important}html .snize-add-to-cart-button,html .snize-price-list,html .snize-view-product-button,html .sp_add_to_cart{display:none !important}html .modal__description small{display:block;color:#eb6308;padding:0 10%;text-align:center}html .form__floating-label{transform:translateY(-6px) scale(0.8) !important}html .g-recaptcha{margin-bottom:20px}html .lsn-selectors{display:block}html .lsn-select__item{padding:5px 25px}html .lsn-select__current{font-weight:bold;margin-top:15px}html .lsn-autodetection-button{display:block;margin-top:20px;font-weight:bold;text-align:center}html .lsn-autodetection-button:hover{background:rgba(var(--primary-button-background-rgb), 0.8)}html #snize-search-results-grid-mode li.snize-product .snize-button{text-transform:none}html #snize-search-results-grid-mode li.snize-product .snize-button.snize-view-product-button{background:var(--product-sold-out-color)}html .download-block__item{overflow:auto;max-height:500px}html .download-block__item img{cursor:zoom-in;margin:0}html .download-block__item img.enlarged{max-width:none;cursor:zoom-out}html .cart-recap__note-edit{opacity:1}@media screen and (max-width: 1199px){html .product-form__payment-container{flex-direction:column}html .product-form__payment-container>*{width:calc(100% - 18px)}}@media screen and (max-width: 640px){html .product-form__payment-container>*{width:100%;margin:9px 0}}html .product-item .aspect-ratio{display:block}html .product-item--vertical .product-item__info{justify-content:flex-start}html .product-item--vertical .product-item__info-inner{margin-bottom:auto}html .popover__langlist .popover__link-item{display:flex;align-items:center}html .popover__langlist .popover__link-item svg{min-width:15px;width:15px;margin-right:10px}html .header__lang-select-link{display:flex;align-items:center}html .header__lang-select-link svg:not(.icon){min-width:15px;margin:1px 10px 0 0}html .header__lang-select-link .locale-selector__value{margin-right:5px}html .header__search-bar-wrapper{flex:1 1 auto}html .header .search-bar__input-wrapper{flex:1 1 auto}html .video-item{max-width:100%}html .mini-cart{background:#4b4c4b;color:var(--header-text-color)}html .mini-cart__image-wrapper{overflow:hidden}html .mini-cart__image-wrapper svg{fill:#fff;transform:scale(198%)}html .mini-cart .icon--nav-triangle-borderless path{fill:#4b4c4b}html .mini-cart__product-title,html .mini-cart__recap-price-line{color:var(--header-text-color)}html .search-bar__input{background:#4b4c4b;color:var(--header-text-color)}html .search-bar__input::-moz-placeholder{color:var(--header-text-color)}html .search-bar__input:-ms-input-placeholder{color:var(--header-text-color)}html .search-bar__input::placeholder{color:var(--header-text-color)}html .search-bar__inner{color:var(--header-text-color)}html .search-bar__results,html .search-bar__menu-wrapper,html .search-bar__result-category{background:#4b4c4b}html .mega-menu__link{color:var(--text-color)}html .popover{background:#4b4c4b;color:var(--header-text-color)}html .popover__title{color:var(--header-text-color)}html .popover .icon--nav-triangle-borderless path{fill:#4b4c4b}html .quantity-selector__button{color:inherit}html .quantity-selector__button:not([disabled]):hover{opacity:.75}html .nav-bar__linklist{display:flex}html .nav-bar__item:last-child{margin:0 0 0 auto}html .page__content--center{text-align:center}html .page__content--center ul li:before{display:none}@media screen and (min-width: 1000px){html .nav-bar{border-bottom:0;border-top:1px solid var(--header-border-color);background:var(--heading-color);color:var(--header-text-color)}html .nav-bar::after{background:none}html .nav-bar__item:last-child a{color:var(--accent-color)}}html .footer__localization-form-item .select-button svg{opacity:1}html .value-picker__lang-list-item svg{position:static;width:15px;height:auto;transform:none;margin:0 5px 0 0;display:inline-block !important}.template--contact .faq{margin:-80px 0 0 0}@media screen and (max-width: 999px){.template--contact .faq{margin:0}}.template--customers\/register .form__input-wrapper--checkbox label{font-size:12px}.template--serwis [data-section-type=logo-list] .container{max-width:1150px}.template--serwis [data-section-type=logo-list] .container .quick-links .description-image-wrapper{justify-content:space-between}.template--reklamacje [data-section-type=logo-list] .container{max-width:1150px}.template--reklamacje [data-section-type=logo-list] .container .quick-links .description-image-wrapper{justify-content:space-between}.template--collection{overflow:hidden}.container--team img{float:right !important;max-width:250px;margin:0 0 1em 1em}#snize_skeleton_results{padding:12px 0 50px 0}@media screen and (max-width: 1024px){#snize_skeleton_results{padding:50px 0}}#snize_skeleton_results .snize-search-results-main-content:after{clear:both;display:block;content:""}.warehouse--v1{overflow:hidden}.warehouse--v1 .search-bar__submit{border-radius:0}.warehouse--v1 .search-bar__result-item:not(.search-bar__result-item--skeleton):hover,.warehouse--v1 .search-bar__result-item:not(.search-bar__result-item--skeleton):focus{background:none}.warehouse--v1 .price-list{flex-wrap:wrap}.warehouse--v1 .price-list .price{font-size:18px}.warehouse--v1 .price-list .price--compare{font-size:15px}.warehouse--v1 .snize .slider-container.snize-theme .back-bar .pointer{width:11px;height:11px;top:-5px}#sniffie-omnibus-price{font-size:12px;font-style:italic;display:block;margin-top:-10px;color:var(--header-light-text-color)}.ba-table-shipping{width:80% !important;margin:20px auto;font-size:18px !important}@media screen and (max-width: 768px){.ba-table-shipping{width:100% !important}}.shopify-email-marketing-confirmation__container{padding:80px 0;text-align:center}.shopify-email-marketing-confirmation__container h1{font-size:29px;margin-bottom:20px;line-height:1.43;font-weight:700}.shopify-email-marketing-confirmation__container p{font-size:17px}.shopify-email-marketing-confirmation__container a{font-size:17px}.shopify-email-marketing-confirmation__container a:hover{cursor:pointer;color:#eb6308} </style> <style>.warehouse--v1 .snize-product .SPCMP_Add_span{margin-left:10px}.warehouse--v1 .SPI_PCA_INIT input.SPCMP_Add[type=button]{display:block}.warehouse--v1 .SPI_PCA_INIT input.SPCMP_Add[type=button]+.SPCMP_Add[type=button]{display:none !important}.warehouse--v1 .SPCMP_chk_lbl{margin:5px 0 0 4px}.warehouse--v1 .SPCMP_chk_lbl .SPCMP_Add{appearance:auto}.warehouse--v1 .SPCMP_chk_lbl .SPCMP_Add_span{font-size:13px}.warehouse--v1 .product-item .SPCMP_chk_lbl{margin:20px 0 0 0}.warehouse--v1 #SP_CmpHtml{padding:60px 0}@media screen and (max-width: 768px){.warehouse--v1 #SP_CmpHtml{padding:50px 0}}.warehouse--v1 #sa_ca_wrapper .ca_left .ca_flap{border-radius:0 0 3px 3px}.warehouse--v1 #sa_ca_wrapper .ca_left .ca_flap .SP_triangle{border-width:7px 7px 0;margin:0 7px 2px 0}.warehouse--v1 #sa_ca_wrapper .ca_left .sa_ca_content .close .SP_triangle{border-width:7px 7px 7px 0;left:8px}.warehouse--v1 #sa_ca_wrapper .ca_left .compare-controls .ca_Rmvall{padding:8px 0;display:block}.warehouse--v1 #sa_ca_wrapper .ca_left .compare-controls .ca_Rmvall:hover{color:var(--accent-color) !important}.warehouse--v1 #sa_ca_wrapper .ca_left a.sa_ca_ptitle:hover{color:var(--accent-color) !important}.warehouse--v1 #sa_ca_wrapper .sa_ca_item .sa_ca_pimg{border-color:var(--border-color)}.warehouse--v1 #sa_ca_wrapper .sa_ca_icontainer .sa_ca_summary>a.money{color:var(--accent-color) !important}.warehouse--v1 .sp_compare_tbl .sp_product_heading{width:15%}.warehouse--v1 .sp_compare_tbl .sp_product_heading [data=sp_id_capital]{text-transform:none}.warehouse--v1 .sp_compare_tbl .sp_product{width:85%}.warehouse--v1 .sp_compare_tbl .sp_add_to_cart .sa_cmp_addcart{padding:8px 16px !important}.warehouse--v1 input.SPCMP_Add[type=button]{line-height:48px !important;margin:0 !important;border-radius:2px !important;min-height:auto !important;position:relative;padding:0 30px;font-weight:var(--text-font-bolder-weight);font-size:var(--base-text-font-size);transition:background .25s ease-in-out,color .25s ease-in-out,box-shadow .25s ease-in-out;text-decoration:none;text-align:center;vertical-align:top;white-space:nowrap;cursor:pointer;height:auto;font-style:normal;color:#fff !important;background-color:#2a2524 !important;border:0;display:inline-block}.warehouse--v1 input.SPCMP_Add[type=button]:hover{background:rgba(42,37,36,.8) !important;padding:0 30px;font-weight:var(--text-font-bolder-weight);font-size:var(--base-text-font-size)}.warehouse--v1 input.SPCMP_Added[type=button]{background:rgba(42,37,36,.8) !important;opacity:1 !important} </style> <script> (function(h,o,t,j,a,r){ h.hj=h.hj||function(){(h.hj.q=h.hj.q||[]).push(arguments)}; h._hjSettings={hjid:5301695,hjsv:6}; a=o.getElementsByTagName('head')[0]; r=o.createElement('script');r.async=1; r.src=t+h._hjSettings.hjid+j+h._hjSettings.hjsv; a.appendChild(r); })(window,document,'https://static.hotjar.com/c/hotjar-','.js?sv='); </script> <script type="text/javascript"> /** Workaround for backward compatibility with old versions of localized themes */ if (window.LangShopConfig && window.LangShopConfig.themeDynamics && window.LangShopConfig.themeDynamics.length) { themeDynamics = window.LangShopConfig.themeDynamics; } else { themeDynamics = []; } window.LangShopConfig = { "currentLanguage": "pl", "currentCurrency": "pln", "currentCountry": "PL", "shopifyLocales": [{"code":"pl","name":"Polski","endonym_name":"Polski","rootUrl":"\/"},{"code":"en","name":"Angielski","endonym_name":"English","rootUrl":"\/en"},{"code":"de","name":"Niemiecki","endonym_name":"Deutsch","rootUrl":"\/de"},{"code":"cs","name":"Czeski","endonym_name":"čeština","rootUrl":"\/cs"},{"code":"ro","name":"rumuński","endonym_name":"română","rootUrl":"\/ro"},{"code":"ru","name":"rosyjski","endonym_name":"русский","rootUrl":"\/ru"} ], "shopifyCountries": [{"code":"PL","name":"Polska", "currency":"PLN", "currencySymbol":"zł"} ], "shopifyCurrencies": ["PLN"], "originalLanguage": {"code":"pl","alias":null,"title":"Polish","icon":null,"published":true,"active":false}, "targetLanguages": [{"code":"cs","alias":null,"title":"Czech","icon":null,"published":true,"active":true},{"code":"de","alias":null,"title":"German","icon":null,"published":true,"active":true},{"code":"en","alias":null,"title":"English","icon":null,"published":true,"active":true},{"code":"ro","alias":null,"title":"Romanian","icon":null,"published":true,"active":true},{"code":"ru","alias":null,"title":"Russian","icon":null,"published":true,"active":true}], "languagesSwitchers": {"languageCurrency":{"status":"disabled","desktop":{"isActive":true,"generalCustomize":{"template":0,"displayed":"language-currency","language":"name","languageFlag":true,"currency":"code","currencyFlag":true,"switcher":"floating","position":"top-left","verticalSliderValue":15,"verticalSliderDimension":"px","horizontalSliderValue":15,"horizontalSliderDimension":"px"},"advancedCustomize":{"switcherStyle":{"flagRounding":0,"flagRoundingDimension":"px","flagPosition":"left","backgroundColor":"#FFFFFF","padding":{"left":16,"top":14,"right":16,"bottom":14},"paddingDimension":"px","fontSize":18,"fontSizeDimension":"px","fontFamily":"inherit","fontColor":"#202223","borderWidth":0,"borderWidthDimension":"px","borderRadius":0,"borderRadiusDimension":"px","borderColor":"#FFFFFF"},"dropDownStyle":{"backgroundColor":"#FFFFFF","padding":{"left":16,"top":12,"right":16,"bottom":12},"paddingDimension":"px","fontSize":18,"fontSizeDimension":"px","fontFamily":"inherit","fontColor":"#202223","borderWidth":0,"borderWidthDimension":"px","borderRadius":0,"borderRadiusDimension":"px","borderColor":"#FFFFFF"},"arrow":{"size":6,"sizeDimension":"px","color":"#1D1D1D"}}},"mobile":{"isActive":true,"sameAsDesktop":false,"generalCustomize":{"template":0,"displayed":"language-currency","language":"name","languageFlag":true,"currency":"code","currencyFlag":true,"switcher":"floating","position":"top-left","verticalSliderValue":15,"verticalSliderDimension":"px","horizontalSliderValue":15,"horizontalSliderDimension":"px"},"advancedCustomize":{"switcherStyle":{"flagRounding":0,"flagRoundingDimension":"px","flagPosition":"left","backgroundColor":"#FFFFFF","padding":{"left":16,"top":14,"right":16,"bottom":14},"paddingDimension":"px","fontSize":18,"fontSizeDimension":"px","fontFamily":"inherit","fontColor":"#202223","borderWidth":0,"borderWidthDimension":"px","borderRadius":0,"borderRadiusDimension":"px","borderColor":"#FFFFFF"},"dropDownStyle":{"backgroundColor":"#FFFFFF","padding":{"left":16,"top":12,"right":16,"bottom":12},"paddingDimension":"px","fontSize":18,"fontSizeDimension":"px","fontFamily":"inherit","fontColor":"#202223","borderWidth":0,"borderWidthDimension":"px","borderRadius":0,"borderRadiusDimension":"px","borderColor":"#FFFFFF"},"arrow":{"size":6,"sizeDimension":"px","color":"#1D1D1D"}}}},"autoDetection":{"status":"disabled","alertType":"popup","popupContainer":{"position":"center","backgroundColor":"#4B4C4B","width":501,"widthDimension":"px","padding":{"left":25,"top":25,"right":50,"bottom":25},"paddingDimension":"px","borderWidth":0,"borderWidthDimension":"px","borderRadius":0,"borderRadiusDimension":"px","borderColor":"#FFFFFf","fontSize":18,"fontSizeDimension":"px","fontFamily":"inherit","fontColor":"#FFFFFf"},"bannerContainer":{"position":"top","backgroundColor":"#FFFFFF","width":8,"widthDimension":"px","padding":{"left":20,"top":20,"right":20,"bottom":20},"paddingDimension":"px","borderWidth":0,"borderWidthDimension":"px","borderRadius":8,"borderRadiusDimension":"px","borderColor":"#FFFFFF","fontSize":18,"fontSizeDimension":"px","fontFamily":"inherit","fontColor":"#202223"},"selectorContainer":{"backgroundColor":"#FFFFFF","padding":{"left":20,"top":4,"right":20,"bottom":4},"paddingDimension":"px","borderWidth":0,"borderWidthDimension":"px","borderRadius":1,"borderRadiusDimension":"px","borderColor":"#FFFFFF","fontSize":15,"fontSizeDimension":"px","fontFamily":"inherit","fontColor":"#2a2524"},"button":{"backgroundColor":"#EB6308","padding":{"left":50,"top":4,"right":50,"bottom":4},"paddingDimension":"px","borderWidth":0,"borderWidthDimension":"px","borderRadius":1,"borderRadiusDimension":"px","borderColor":"#FFFFFF","fontSize":15,"fontSizeDimension":"px","fontFamily":"inherit","fontColor":"#FFFFFf"},"closeIcon":{"size":30,"sizeDimension":"px","color":"#FFFFFf"}}}, "defaultCurrency": {"code":"pln","title":"Zloty","icon":null,"rate":4.1712,"formatWithCurrency":" {{amount}} PLN","formatWithoutCurrency":" {{amount}}"}, "targetCurrencies": [], "currenciesSwitchers": [{"id":71335529,"title":null,"type":"dropdown","status":"admin-only","display":"all","position":"bottom-left","offset":"10px","shortTitles":false,"isolateStyles":true,"icons":"rounded","sprite":"flags","defaultStyles":true,"devices":{"mobile":{"visible":true,"minWidth":null,"maxWidth":{"value":480,"dimension":"px"}},"tablet":{"visible":true,"minWidth":{"value":481,"dimension":"px"},"maxWidth":{"value":1023,"dimension":"px"}},"desktop":{"visible":true,"minWidth":{"value":1024,"dimension":"px"},"maxWidth":null}},"styles":{"dropdown":{"activeContainer":{"padding":{"top":{"value":8,"dimension":"px"},"right":{"value":10,"dimension":"px"},"bottom":{"value":8,"dimension":"px"},"left":{"value":10,"dimension":"px"}},"background":"rgba(255,255,255,.95)","borderRadius":{"topLeft":{"value":0,"dimension":"px"},"topRight":{"value":0,"dimension":"px"},"bottomLeft":{"value":0,"dimension":"px"},"bottomRight":{"value":0,"dimension":"px"}},"borderTop":{"color":"rgba(224, 224, 224, 1)","style":"solid","width":{"value":1,"dimension":"px"}},"borderRight":{"color":"rgba(224, 224, 224, 1)","style":"solid","width":{"value":1,"dimension":"px"}},"borderBottom":{"color":"rgba(224, 224, 224, 1)","style":"solid","width":{"value":1,"dimension":"px"}},"borderLeft":{"color":"rgba(224, 224, 224, 1)","style":"solid","width":{"value":1,"dimension":"px"}}},"activeContainerHovered":null,"activeItem":{"fontSize":{"value":13,"dimension":"px"},"fontFamily":"Open Sans","color":"rgba(39, 46, 49, 1)"},"activeItemHovered":null,"activeItemIcon":{"offset":{"value":10,"dimension":"px"},"position":"left"},"dropdownContainer":{"animation":"sliding","background":"rgba(255,255,255,.95)","borderRadius":{"topLeft":{"value":0,"dimension":"px"},"topRight":{"value":0,"dimension":"px"},"bottomLeft":{"value":0,"dimension":"px"},"bottomRight":{"value":0,"dimension":"px"}},"borderTop":{"color":"rgba(224, 224, 224, 1)","style":"solid","width":{"value":1,"dimension":"px"}},"borderRight":{"color":"rgba(224, 224, 224, 1)","style":"solid","width":{"value":1,"dimension":"px"}},"borderBottom":{"color":"rgba(224, 224, 224, 1)","style":"solid","width":{"value":1,"dimension":"px"}},"borderLeft":{"color":"rgba(224, 224, 224, 1)","style":"solid","width":{"value":1,"dimension":"px"}},"padding":{"top":{"value":0,"dimension":"px"},"right":{"value":0,"dimension":"px"},"bottom":{"value":0,"dimension":"px"},"left":{"value":0,"dimension":"px"}}},"dropdownContainerHovered":null,"dropdownItem":{"padding":{"top":{"value":8,"dimension":"px"},"right":{"value":10,"dimension":"px"},"bottom":{"value":8,"dimension":"px"},"left":{"value":10,"dimension":"px"}},"fontSize":{"value":13,"dimension":"px"},"fontFamily":"Open Sans","color":"rgba(39, 46, 49, 1)"},"dropdownItemHovered":{"color":"rgba(27, 160, 227, 1)"},"dropdownItemIcon":{"position":"left","offset":{"value":10,"dimension":"px"}},"arrow":{"color":"rgba(39, 46, 49, 1)","position":"right","offset":{"value":20,"dimension":"px"},"size":{"value":6,"dimension":"px"}}},"inline":{"container":{"background":"rgba(255,255,255,.95)","borderRadius":{"topLeft":{"value":4,"dimension":"px"},"topRight":{"value":4,"dimension":"px"},"bottomLeft":{"value":4,"dimension":"px"},"bottomRight":{"value":4,"dimension":"px"}},"borderTop":{"color":"rgba(224, 224, 224, 1)","style":"solid","width":{"value":1,"dimension":"px"}},"borderRight":{"color":"rgba(224, 224, 224, 1)","style":"solid","width":{"value":1,"dimension":"px"}},"borderBottom":{"color":"rgba(224, 224, 224, 1)","style":"solid","width":{"value":1,"dimension":"px"}},"borderLeft":{"color":"rgba(224, 224, 224, 1)","style":"solid","width":{"value":1,"dimension":"px"}}},"containerHovered":null,"item":{"background":"transparent","padding":{"top":{"value":8,"dimension":"px"},"right":{"value":10,"dimension":"px"},"bottom":{"value":8,"dimension":"px"},"left":{"value":10,"dimension":"px"}},"fontSize":{"value":13,"dimension":"px"},"fontFamily":"Open Sans","color":"rgba(39, 46, 49, 1)"},"itemHovered":{"background":"rgba(245, 245, 245, 1)","color":"rgba(39, 46, 49, 1)"},"itemActive":{"background":"rgba(245, 245, 245, 1)","color":"rgba(27, 160, 227, 1)"},"itemIcon":{"position":"left","offset":{"value":10,"dimension":"px"}}},"ios":{"activeContainer":{"padding":{"top":{"value":0,"dimension":"px"},"right":{"value":0,"dimension":"px"},"bottom":{"value":0,"dimension":"px"},"left":{"value":0,"dimension":"px"}},"background":"rgba(255,255,255,.95)","borderRadius":{"topLeft":{"value":0,"dimension":"px"},"topRight":{"value":0,"dimension":"px"},"bottomLeft":{"value":0,"dimension":"px"},"bottomRight":{"value":0,"dimension":"px"}},"borderTop":{"color":"rgba(224, 224, 224, 1)","style":"solid","width":{"value":1,"dimension":"px"}},"borderRight":{"color":"rgba(224, 224, 224, 1)","style":"solid","width":{"value":1,"dimension":"px"}},"borderBottom":{"color":"rgba(224, 224, 224, 1)","style":"solid","width":{"value":1,"dimension":"px"}},"borderLeft":{"color":"rgba(224, 224, 224, 1)","style":"solid","width":{"value":1,"dimension":"px"}}},"activeContainerHovered":null,"activeItem":{"fontSize":{"value":13,"dimension":"px"},"fontFamily":"Open Sans","color":"rgba(39, 46, 49, 1)","padding":{"top":{"value":8,"dimension":"px"},"right":{"value":10,"dimension":"px"},"bottom":{"value":8,"dimension":"px"},"left":{"value":10,"dimension":"px"}}},"activeItemHovered":null,"activeItemIcon":{"position":"left","offset":{"value":10,"dimension":"px"}},"modalOverlay":{"background":"rgba(0, 0, 0, 0.7)"},"wheelButtonsContainer":{"background":"rgba(255, 255, 255, 1)","padding":{"top":{"value":8,"dimension":"px"},"right":{"value":10,"dimension":"px"},"bottom":{"value":8,"dimension":"px"},"left":{"value":10,"dimension":"px"}},"borderTop":{"color":"rgba(224, 224, 224, 1)","style":"solid","width":{"value":0,"dimension":"px"}},"borderRight":{"color":"rgba(224, 224, 224, 1)","style":"solid","width":{"value":0,"dimension":"px"}},"borderBottom":{"color":"rgba(224, 224, 224, 1)","style":"solid","width":{"value":1,"dimension":"px"}},"borderLeft":{"color":"rgba(224, 224, 224, 1)","style":"solid","width":{"value":0,"dimension":"px"}}},"wheelCloseButton":{"fontSize":{"value":14,"dimension":"px"},"fontFamily":"Open Sans","color":"rgba(39, 46, 49, 1)","fontWeight":"bold"},"wheelCloseButtonHover":null,"wheelSubmitButton":{"fontSize":{"value":14,"dimension":"px"},"fontFamily":"Open Sans","color":"rgba(39, 46, 49, 1)","fontWeight":"bold"},"wheelSubmitButtonHover":null,"wheelPanelContainer":{"background":"rgba(255, 255, 255, 1)"},"wheelLine":{"borderTop":{"color":"rgba(224, 224, 224, 1)","style":"solid","width":{"value":1,"dimension":"px"}},"borderRight":{"color":"rgba(224, 224, 224, 1)","style":"solid","width":{"value":0,"dimension":"px"}},"borderBottom":{"color":"rgba(224, 224, 224, 1)","style":"solid","width":{"value":1,"dimension":"px"}},"borderLeft":{"color":"rgba(224, 224, 224, 1)","style":"solid","width":{"value":0,"dimension":"px"}}},"wheelItem":{"background":"transparent","padding":{"top":{"value":8,"dimension":"px"},"right":{"value":10,"dimension":"px"},"bottom":{"value":8,"dimension":"px"},"left":{"value":10,"dimension":"px"}},"fontSize":{"value":13,"dimension":"px"},"fontFamily":"Open Sans","color":"rgba(39, 46, 49, 1)","justifyContent":"flex-start"},"wheelItemIcon":{"position":"left","offset":{"value":10,"dimension":"px"}}},"modal":{"activeContainer":{"padding":{"top":{"value":0,"dimension":"px"},"right":{"value":0,"dimension":"px"},"bottom":{"value":0,"dimension":"px"},"left":{"value":0,"dimension":"px"}},"background":"rgba(255,255,255,.95)","borderRadius":{"topLeft":{"value":0,"dimension":"px"},"topRight":{"value":0,"dimension":"px"},"bottomLeft":{"value":0,"dimension":"px"},"bottomRight":{"value":0,"dimension":"px"}},"borderTop":{"color":"rgba(224, 224, 224, 1)","style":"solid","width":{"value":1,"dimension":"px"}},"borderRight":{"color":"rgba(224, 224, 224, 1)","style":"solid","width":{"value":1,"dimension":"px"}},"borderBottom":{"color":"rgba(224, 224, 224, 1)","style":"solid","width":{"value":1,"dimension":"px"}},"borderLeft":{"color":"rgba(224, 224, 224, 1)","style":"solid","width":{"value":1,"dimension":"px"}}},"activeContainerHovered":null,"activeItem":{"fontSize":{"value":13,"dimension":"px"},"fontFamily":"Open Sans","color":"rgba(39, 46, 49, 1)","padding":{"top":{"value":8,"dimension":"px"},"right":{"value":10,"dimension":"px"},"bottom":{"value":8,"dimension":"px"},"left":{"value":10,"dimension":"px"}}},"activeItemHovered":null,"activeItemIcon":{"position":"left","offset":{"value":10,"dimension":"px"}},"modalOverlay":{"background":"rgba(0, 0, 0, 0.7)"},"modalContent":{"animation":"sliding-down","background":"rgba(255, 255, 255, 1)","maxHeight":{"value":80,"dimension":"vh"},"maxWidth":{"value":80,"dimension":"vw"},"width":{"value":320,"dimension":"px"}},"modalContentHover":null,"modalItem":{"reverseElements":true,"fontSize":{"value":11,"dimension":"px"},"fontFamily":"Open Sans","color":"rgba(102, 102, 102, 1)","textTransform":"uppercase","fontWeight":"bold","justifyContent":"space-between","letterSpacing":{"value":3,"dimension":"px"},"padding":{"top":{"value":20,"dimension":"px"},"right":{"value":26,"dimension":"px"},"bottom":{"value":20,"dimension":"px"},"left":{"value":26,"dimension":"px"}}},"modalItemIcon":{"offset":{"value":20,"dimension":"px"}},"modalItemRadio":{"size":{"value":20,"dimension":"px"},"offset":{"value":20,"dimension":"px"},"color":"rgba(193, 202, 202, 1)"},"modalItemHovered":{"background":"rgba(255, 103, 99, 0.5)","color":"rgba(254, 236, 233, 1)"},"modalItemHoveredRadio":{"size":{"value":20,"dimension":"px"},"offset":{"value":20,"dimension":"px"},"color":"rgba(254, 236, 233, 1)"},"modalActiveItem":{"fontSize":{"value":15,"dimension":"px"},"color":"rgba(254, 236, 233, 1)","background":"rgba(255, 103, 99, 1)"},"modalActiveItemRadio":{"size":{"value":24,"dimension":"px"},"offset":{"value":18,"dimension":"px"},"color":"rgba(255, 255, 255, 1)"},"modalActiveItemHovered":null,"modalActiveItemHoveredRadio":null},"select":{"container":{"background":"rgba(255,255,255, 1)","borderRadius":{"topLeft":{"value":4,"dimension":"px"},"topRight":{"value":4,"dimension":"px"},"bottomLeft":{"value":4,"dimension":"px"},"bottomRight":{"value":4,"dimension":"px"}},"borderTop":{"color":"rgba(204, 204, 204, 1)","style":"solid","width":{"value":1,"dimension":"px"}},"borderRight":{"color":"rgba(204, 204, 204, 1)","style":"solid","width":{"value":1,"dimension":"px"}},"borderBottom":{"color":"rgba(204, 204, 204, 1)","style":"solid","width":{"value":1,"dimension":"px"}},"borderLeft":{"color":"rgba(204, 204, 204, 1)","style":"solid","width":{"value":1,"dimension":"px"}}},"text":{"padding":{"top":{"value":5,"dimension":"px"},"right":{"value":8,"dimension":"px"},"bottom":{"value":5,"dimension":"px"},"left":{"value":8,"dimension":"px"}},"fontSize":{"value":13,"dimension":"px"},"fontFamily":"Open Sans","color":"rgba(39, 46, 49, 1)"}}}}], "languageDetection": "browser", "languagesCountries": [{"code":"pl","countries":["lt","pl"]},{"code":"de","countries":["ar","at","be","dk","de","is","it","li","lu","ch"]},{"code":"en","countries":["as","ai","ag","aw","au","bs","bh","bd","bb","bz","bm","bw","br","io","bn","kh","cm","ca","ky","cx","cc","ck","cr","cy","dm","eg","et","fk","fj","gm","gh","gi","gr","gl","gd","gu","gg","gy","hk","in","id","ie","im","il","jm","je","jo","ke","ki","kr","kw","la","lb","ls","lr","ly","my","mv","mt","mh","mu","fm","mc","ms","na","nr","np","an","nz","ni","ng","nu","nf","mp","om","pk","pw","pa","pg","ph","pn","pr","qa","rw","sh","kn","lc","vc","ws","sc","sl","sg","sb","so","za","gs","lk","sd","sr","sz","sy","tz","th","tl","tk","to","tt","tc","tv","ug","ua","ae","gb","us","um","vu","vn","vg","vi","zm","zw","bq","ss","sx","cw"]}], "languagesBrowsers": [{"code":"pl","browsers":["pl"]},{"code":"de","browsers":["de"]},{"code":"en","browsers":["en"]}], "currencyDetection": "language", "currenciesLanguages": null, "currenciesCountries": null, "recommendationAlert": {"type":"banner","status":"disabled","isolateStyles":true,"styles":{"banner":{"bannerContainer":{"position":"top","spacing":10,"borderTop":{"color":"rgba(0,0,0,0.2)","style":"solid","width":{"value":0,"dimension":"px"}},"borderRadius":{"topLeft":{"value":0,"dimension":"px"},"topRight":{"value":0,"dimension":"px"},"bottomLeft":{"value":0,"dimension":"px"},"bottomRight":{"value":0,"dimension":"px"}},"borderRight":{"color":"rgba(0,0,0,0.2)","style":"solid","width":{"value":0,"dimension":"px"}},"borderBottom":{"color":"rgba(0,0,0,0.2)","style":"solid","width":{"value":1,"dimension":"px"}},"borderLeft":{"color":"rgba(0,0,0,0.2)","style":"solid","width":{"value":0,"dimension":"px"}},"padding":{"top":{"value":15,"dimension":"px"},"right":{"value":20,"dimension":"px"},"bottom":{"value":15,"dimension":"px"},"left":{"value":20,"dimension":"px"}},"background":"rgba(255, 255, 255, 1)"},"bannerMessage":{"fontSize":{"value":16,"dimension":"px"},"fontFamily":"Open Sans","fontStyle":"normal","fontWeight":"normal","lineHeight":"1.5","color":"rgba(39, 46, 49, 1)"},"selectorContainer":{"background":"rgba(244,244,244, 1)","borderRadius":{"topLeft":{"value":2,"dimension":"px"},"topRight":{"value":2,"dimension":"px"},"bottomLeft":{"value":2,"dimension":"px"},"bottomRight":{"value":2,"dimension":"px"}},"borderTop":{"color":"rgba(204, 204, 204, 1)","style":"solid","width":{"value":0,"dimension":"px"}},"borderRight":{"color":"rgba(204, 204, 204, 1)","style":"solid","width":{"value":0,"dimension":"px"}},"borderBottom":{"color":"rgba(204, 204, 204, 1)","style":"solid","width":{"value":0,"dimension":"px"}},"borderLeft":{"color":"rgba(204, 204, 204, 1)","style":"solid","width":{"value":0,"dimension":"px"}}},"selectorContainerHovered":null,"selectorText":{"padding":{"top":{"value":8,"dimension":"px"},"right":{"value":8,"dimension":"px"},"bottom":{"value":8,"dimension":"px"},"left":{"value":8,"dimension":"px"}},"fontSize":{"value":16,"dimension":"px"},"fontFamily":"Open Sans","fontStyle":"normal","fontWeight":"normal","lineHeight":"1.5","color":"rgba(39, 46, 49, 1)"},"selectorTextHovered":null,"changeButton":{"borderTop":{"color":"transparent","style":"solid","width":{"value":0,"dimension":"px"}},"borderRight":{"color":"transparent","style":"solid","width":{"value":0,"dimension":"px"}},"borderBottom":{"color":"transparent","style":"solid","width":{"value":0,"dimension":"px"}},"borderLeft":{"color":"transparent","style":"solid","width":{"value":0,"dimension":"px"}},"fontSize":{"value":16,"dimension":"px"},"fontStyle":"normal","fontWeight":"normal","lineHeight":"1.5","borderRadius":{"topLeft":{"value":2,"dimension":"px"},"topRight":{"value":2,"dimension":"px"},"bottomLeft":{"value":2,"dimension":"px"},"bottomRight":{"value":2,"dimension":"px"}},"padding":{"top":{"value":8,"dimension":"px"},"right":{"value":8,"dimension":"px"},"bottom":{"value":8,"dimension":"px"},"left":{"value":8,"dimension":"px"}},"background":"rgba(0, 0, 0, 1)","color":"rgba(255, 255, 255, 1)"},"changeButtonHovered":null,"closeButton":{"alignSelf":"baseline","fontSize":{"value":16,"dimension":"px"},"color":"rgba(0, 0, 0, 1)"},"closeButtonHovered":null},"popup":{"popupContainer":{"maxWidth":{"value":30,"dimension":"rem"},"position":"bottom-left","spacing":10,"offset":{"value":1,"dimension":"em"},"borderTop":{"color":"rgba(0,0,0,0.2)","style":"solid","width":{"value":0,"dimension":"px"}},"borderRight":{"color":"rgba(0,0,0,0.2)","style":"solid","width":{"value":0,"dimension":"px"}},"borderBottom":{"color":"rgba(0,0,0,0.2)","style":"solid","width":{"value":1,"dimension":"px"}},"borderLeft":{"color":"rgba(0,0,0,0.2)","style":"solid","width":{"value":0,"dimension":"px"}},"borderRadius":{"topLeft":{"value":0,"dimension":"px"},"topRight":{"value":0,"dimension":"px"},"bottomLeft":{"value":0,"dimension":"px"},"bottomRight":{"value":0,"dimension":"px"}},"padding":{"top":{"value":15,"dimension":"px"},"right":{"value":20,"dimension":"px"},"bottom":{"value":15,"dimension":"px"},"left":{"value":20,"dimension":"px"}},"background":"rgba(255, 255, 255, 1)"},"popupMessage":{"fontSize":{"value":16,"dimension":"px"},"fontFamily":"Open Sans","fontStyle":"normal","fontWeight":"normal","lineHeight":"1.5","color":"rgba(39, 46, 49, 1)"},"selectorContainer":{"background":"rgba(244,244,244, 1)","borderRadius":{"topLeft":{"value":2,"dimension":"px"},"topRight":{"value":2,"dimension":"px"},"bottomLeft":{"value":2,"dimension":"px"},"bottomRight":{"value":2,"dimension":"px"}},"borderTop":{"color":"rgba(204, 204, 204, 1)","style":"solid","width":{"value":0,"dimension":"px"}},"borderRight":{"color":"rgba(204, 204, 204, 1)","style":"solid","width":{"value":0,"dimension":"px"}},"borderBottom":{"color":"rgba(204, 204, 204, 1)","style":"solid","width":{"value":0,"dimension":"px"}},"borderLeft":{"color":"rgba(204, 204, 204, 1)","style":"solid","width":{"value":0,"dimension":"px"}}},"selectorContainerHovered":null,"selectorText":{"padding":{"top":{"value":8,"dimension":"px"},"right":{"value":8,"dimension":"px"},"bottom":{"value":8,"dimension":"px"},"left":{"value":8,"dimension":"px"}},"fontSize":{"value":16,"dimension":"px"},"fontFamily":"Open Sans","fontStyle":"normal","fontWeight":"normal","lineHeight":"1.5","color":"rgba(39, 46, 49, 1)"},"selectorTextHovered":null,"changeButton":{"borderTop":{"color":"transparent","style":"solid","width":{"value":0,"dimension":"px"}},"borderRight":{"color":"transparent","style":"solid","width":{"value":0,"dimension":"px"}},"borderBottom":{"color":"transparent","style":"solid","width":{"value":0,"dimension":"px"}},"borderLeft":{"color":"transparent","style":"solid","width":{"value":0,"dimension":"px"}},"fontSize":{"value":16,"dimension":"px"},"fontStyle":"normal","fontWeight":"normal","lineHeight":"1.5","borderRadius":{"topLeft":{"value":2,"dimension":"px"},"topRight":{"value":2,"dimension":"px"},"bottomLeft":{"value":2,"dimension":"px"},"bottomRight":{"value":2,"dimension":"px"}},"padding":{"top":{"value":8,"dimension":"px"},"right":{"value":8,"dimension":"px"},"bottom":{"value":8,"dimension":"px"},"left":{"value":8,"dimension":"px"}},"background":"rgba(0, 0, 0, 1)","color":"rgba(255, 255, 255, 1)"},"changeButtonHovered":null,"closeButton":{"alignSelf":"baseline","fontSize":{"value":16,"dimension":"px"},"color":"rgba(0, 0, 0, 1)"},"closeButtonHovered":null}}}, "currencyInQueryParam":true, "allowAutomaticRedirects":false, "storeMoneyFormat": "{{amount_with_comma_separator}} zł", "storeMoneyWithCurrencyFormat": "{{amount_with_comma_separator}} zł", "themeDynamics": [ ], "themeDynamicsActive":false, "dynamicThemeDomObserverInterval": 0, "abilities":[{"id":1,"name":"use-analytics","expiresAt":null},{"id":2,"name":"use-agency-translation","expiresAt":null},{"id":3,"name":"use-free-translation","expiresAt":null},{"id":4,"name":"use-pro-translation","expiresAt":null},{"id":5,"name":"use-export-import","expiresAt":null},{"id":6,"name":"use-suggestions","expiresAt":null},{"id":7,"name":"use-revisions","expiresAt":null},{"id":8,"name":"use-mappings","expiresAt":null},{"id":10,"name":"use-localized-theme","expiresAt":null},{"id":9,"name":"use-dynamic-replacements","expiresAt":null},{"id":11,"name":"use-third-party-apps","expiresAt":null},{"id":13,"name":"use-selectors-customization","expiresAt":null},{"id":14,"name":"disable-branding","expiresAt":null},{"id":17,"name":"use-glossary","expiresAt":null},{"id":12,"name":"use-translate-new-resources","expiresAt":null}], "isAdmin":false, "isPreview":false, "i18n": {"pl": { "recommendation_alert": { "currency_language_suggestion": null, "language_suggestion": null, "currency_suggestion": null, "change": null }, "switchers": { "ios_switcher": { "done": null, "close": null } }, "languages": {"pl": "Polski" ,"cs": "Czech" ,"de": "German" ,"en": "English" ,"ro": "Romanian" ,"ru": "Russian" }, "currencies": {"pln": null} },"cs": { "recommendation_alert": { "currency_language_suggestion": null, "language_suggestion": null, "currency_suggestion": null, "change": null }, "switchers": { "ios_switcher": { "done": null, "close": null } }, "languages": {"cs": null }, "currencies": {"pln": null} },"de": { "recommendation_alert": { "currency_language_suggestion": null, "language_suggestion": null, "currency_suggestion": null, "change": null }, "switchers": { "ios_switcher": { "done": null, "close": null } }, "languages": {"de": null }, "currencies": {"pln": null} },"en": { "recommendation_alert": { "currency_language_suggestion": null, "language_suggestion": null, "currency_suggestion": null, "change": null }, "switchers": { "ios_switcher": { "done": null, "close": null } }, "languages": {"en": null }, "currencies": {"pln": null} },"ro": { "recommendation_alert": { "currency_language_suggestion": null, "language_suggestion": null, "currency_suggestion": null, "change": null }, "switchers": { "ios_switcher": { "done": null, "close": null } }, "languages": {"ro": null }, "currencies": {"pln": null} },"ru": { "recommendation_alert": { "currency_language_suggestion": null, "language_suggestion": null, "currency_suggestion": null, "change": null }, "switchers": { "ios_switcher": { "done": null, "close": null } }, "languages": {"ru": null }, "currencies": {"pln": null} }} } </script> <script src="https://cdn.langshop.app/buckets/app/libs/storefront/sdk.js?proxy_prefix=/apps/langshop&source=tae" defer></script> <script src="https://cdn.shopify.com/extensions/97f1d596-8c25-4c5e-8e06-739ecf95b005/preorder-now-pre-order-pq-33/assets/prequik.js" type="text/javascript" defer></script> <link href="https://cdn.shopify.com/extensions/97f1d596-8c25-4c5e-8e06-739ecf95b005/preorder-now-pre-order-pq-33/assets/cx-prequik.css" rel="stylesheet" type="text/css" media="all"> <script src="https://cdn.shopify.com/extensions/9d6ed0ac-eb44-47bd-83e5-7af686aeb214/chatty-73/assets/chatty.js" type="text/javascript" defer></script> <link href="https://monorail-edge.shopifysvc.com" rel="dns-prefetch"> <script>(function(){if ("sendBeacon" in navigator && "performance" in window) {var session_token = document.cookie.match(/_shopify_s=([^;]*)/);function handle_abandonment_event(e) {var entries = performance.getEntries().filter(function(entry) {return /monorail-edge.shopifysvc.com/.test(entry.name);});if (!window.abandonment_tracked && entries.length === 0) {window.abandonment_tracked = true;var currentMs = Date.now();var navigation_start = performance.timing.navigationStart;var payload = {shop_id: 70729433375,url: window.location.href,navigation_start,duration: currentMs - navigation_start,session_token: session_token && session_token.length === 2 ? session_token[1] : "",page_type: "product"};window.navigator.sendBeacon("https://monorail-edge.shopifysvc.com/v1/produce", JSON.stringify({schema_id: "online_store_buyer_site_abandonment/1.1",payload: payload,metadata: {event_created_at_ms: currentMs,event_sent_at_ms: currentMs}}));}}window.addEventListener('pagehide', handle_abandonment_event);}}());</script> <script id="web-pixels-manager-setup">(function d(d,e,n,o,r,i){if(!Boolean(null===(t=null===(a=window.Shopify)||void 0===a?void 0:a.analytics)||void 0===t?void 0:t.replayQueue)){var a,t,s=function(){var d={modern:/Edge?\/(1{2}[4-9]|1[2-9]\d|[2-9]\d{2}|\d{4,})\.\d+(\.\d+|)|Firefox\/(1{2}[4-9]|1[2-9]\d|[2-9]\d{2}|\d{4,})\.\d+(\.\d+|)|Chrom(ium|e)\/(9{2}|\d{3,})\.\d+(\.\d+|)|(Maci|X1{2}).+ Version\/(15\.\d+|(1[6-9]|[2-9]\d|\d{3,})\.\d+)([,.]\d+|)( $\w+$|)( Mobile\/\w+|) Safari\/|Chrome.+OPR\/(9{2}|\d{3,})\.\d+\.\d+|(CPU[ +]OS|iPhone[ +]OS|CPU[ +]iPhone|CPU IPhone OS|CPU iPad OS)[ +]+(15[._]\d+|(1[6-9]|[2-9]\d|\d{3,})[._]\d+)([._]\d+|)|Android:?[ /-](13[1-9]|1[4-9]\d|[2-9]\d{2}|\d{4,})(\.\d+|)(\.\d+|)|Android.+Firefox\/(13[2-9]|1[4-9]\d|[2-9]\d{2}|\d{4,})\.\d+(\.\d+|)|Android.+Chrom(ium|e)\/(13[1-9]|1[4-9]\d|[2-9]\d{2}|\d{4,})\.\d+(\.\d+|)|SamsungBrowser\/([2-9]\d|\d{3,})\.\d+/,legacy:/Edge?\/(1[6-9]|[2-9]\d|\d{3,})\.\d+(\.\d+|)|Firefox\/(5[4-9]|[6-9]\d|\d{3,})\.\d+(\.\d+|)|Chrom(ium|e)\/(5[1-9]|[6-9]\d|\d{3,})\.\d+(\.\d+|)([\d.]+$|.*Safari\/(?![\d.]+ Edge\/[\d.]+$))|(Maci|X1{2}).+ Version\/(10\.\d+|(1[1-9]|[2-9]\d|\d{3,})\.\d+)([,.]\d+|)( $\w+$|)( Mobile\/\w+|) Safari\/|Chrome.+OPR\/(3[89]|[4-9]\d|\d{3,})\.\d+\.\d+|(CPU[ +]OS|iPhone[ +]OS|CPU[ +]iPhone|CPU IPhone OS|CPU iPad OS)[ +]+(10[._]\d+|(1[1-9]|[2-9]\d|\d{3,})[._]\d+)([._]\d+|)|Android:?[ /-](13[1-9]|1[4-9]\d|[2-9]\d{2}|\d{4,})(\.\d+|)(\.\d+|)|Mobile Safari.+OPR\/([89]\d|\d{3,})\.\d+\.\d+|Android.+Firefox\/(13[2-9]|1[4-9]\d|[2-9]\d{2}|\d{4,})\.\d+(\.\d+|)|Android.+Chrom(ium|e)\/(13[1-9]|1[4-9]\d|[2-9]\d{2}|\d{4,})\.\d+(\.\d+|)|Android.+(UC? ?Browser|UCWEB|U3)[ /]?(15\.([5-9]|\d{2,})|(1[6-9]|[2-9]\d|\d{3,})\.\d+)\.\d+|SamsungBrowser\/(5\.\d+|([6-9]|\d{2,})\.\d+)|Android.+MQ{2}Browser\/(14(\.(9|\d{2,})|)|(1[5-9]|[2-9]\d|\d{3,})(\.\d+|))(\.\d+|)|K[Aa][Ii]OS\/(3\.\d+|([4-9]|\d{2,})\.\d+)(\.\d+|)/},e=d.modern,n=d.legacy,o=navigator.userAgent;return e.test(o)?"modern":(n.test(o),"legacy")}(),l=null!=i?i:{modern:"",legacy:""};window.Shopify=window.Shopify||{};var u=window.Shopify;u.analytics=u.analytics||{};var c=u.analytics;c.replayQueue=[],c.publish=function(d,e,n){return c.replayQueue.push([d,e,n]),!0};try{self.performance.mark("wpm:start")}catch(d){}var f=[n,"/wpm","/b",r,s.substring(0,1),".js"].join(""),h=l[s];!function(d){var e=d.src,n=d.async,o=void 0===n||n,r=d.onload,i=d.onerror,a=d.sri,t=document.createElement("script"),s=document.head,l=document.body;t.async=o,t.src=e,a&&(t.integrity=a,t.crossOrigin="anonymous"),r&&t.addEventListener("load",r),i&&t.addEventListener("error",i),s?s.appendChild(t):l?l.appendChild(t):console.error("Did not find a head or body element to append the script")}({src:f,async:!0,onload:function(){if(!function(){var d,e;return Boolean(null===(e=null===(d=window.Shopify)||void 0===d?void 0:d.analytics)||void 0===e?void 0:e.initialized)}()){var n=window.webPixelsManager.init(d)||void 0;if(n){e(n);var o=window.Shopify.analytics;o.replayQueue.forEach((function(d){var e=d[0],o=d[1],r=d[2];n.publishCustomEvent(e,o,r)})),o.replayQueue=[],o.publish=n.publishCustomEvent,o.visitor=n.visitor,o.initialized=!0}}},onerror:function(){var e=d.storefrontBaseUrl.replace(/\/$/,""),n="".concat(e,"/.well-known/shopify/monorail/unstable/produce_batch"),r=JSON.stringify({metadata:{event_sent_at_ms:(new Date).getTime()},events:[{schema_id:"web_pixels_manager_load/3.1",payload:{version:o||"latest",bundle_target:s,page_url:self.location.href,status:"failed",surface:d.surface,error_msg:"".concat(f," has failed to load")},metadata:{event_created_at_ms:(new Date).getTime()}}]});try{if(self.navigator.sendBeacon.bind(self.navigator)(n,r))return!0}catch(d){}var i=new XMLHttpRequest;try{return i.open("POST",n,!0),i.setRequestHeader("Content-Type","text/plain"),i.send(r),!0}catch(d){console&&console.warn&&console.warn("[Web Pixels Manager] Got an unhandled error while logging a load error.")}return!1},sri:function(d){return"string"==typeof d&&/^sha384-[A-Za-z0-9+/=]+$/.test(d)}(h)?h:""})}})({shopId: 70729433375,storefrontBaseUrl: "https://dambat.pl",extensionsBaseUrl: "https://extensions.shopifycdn.com/cdn/shopifycloud/web-pixels-manager",surface: "storefront-renderer",enabledBetaFlags: ["6a396365"],webPixelsConfigList: [{"id":"1272185175","configuration":"{\"apiKey\":\"3b5R5D3Q3f\", \"host\":\"searchserverapi.com\"}","eventPayloadVersion":"v1","runtimeContext":"STRICT","scriptVersion":"ec78811ab089c6a1f0a244a683fa85b3","type":"APP","apiClientId":578825,"privacyPurposes":["ANALYTICS","MARKETING","SALE_OF_DATA"]},{"id":"1061847383","configuration":"{\"config\":\"{\\\"pixel_id\\\":\\\"G-PNKQ38DM54\\\",\\\"target_country\\\":\\\"PL\\\",\\\"gtag_events\\\":[{\\\"type\\\":\\\"search\\\",\\\"action_label\\\":\\\"G-PNKQ38DM54\\\"},{\\\"type\\\":\\\"begin_checkout\\\",\\\"action_label\\\":\\\"G-PNKQ38DM54\\\"},{\\\"type\\\":\\\"view_item\\\",\\\"action_label\\\":[\\\"G-PNKQ38DM54\\\",\\\"MC-T61E8SRJBP\\\"]},{\\\"type\\\":\\\"purchase\\\",\\\"action_label\\\":[\\\"G-PNKQ38DM54\\\",\\\"MC-T61E8SRJBP\\\"]},{\\\"type\\\":\\\"page_view\\\",\\\"action_label\\\":[\\\"G-PNKQ38DM54\\\",\\\"MC-T61E8SRJBP\\\"]},{\\\"type\\\":\\\"add_payment_info\\\",\\\"action_label\\\":\\\"G-PNKQ38DM54\\\"},{\\\"type\\\":\\\"add_to_cart\\\",\\\"action_label\\\":\\\"G-PNKQ38DM54\\\"}],\\\"enable_monitoring_mode\\\":false}\"}","eventPayloadVersion":"v1","runtimeContext":"OPEN","scriptVersion":"642ed32d7fafb3e0986c8ba3bf3908a1","type":"APP","apiClientId":1780363,"privacyPurposes":[]},{"id":"shopify-app-pixel","configuration":"{}","eventPayloadVersion":"v1","runtimeContext":"STRICT","scriptVersion":"0290","apiClientId":"shopify-pixel","type":"APP","privacyPurposes":["ANALYTICS","MARKETING"]},{"id":"shopify-custom-pixel","eventPayloadVersion":"v1","runtimeContext":"LAX","scriptVersion":"0290","apiClientId":"shopify-pixel","type":"CUSTOM","privacyPurposes":["ANALYTICS","MARKETING"]}],isMerchantRequest: false,effectiveTopLevelDomain: "",initData: {"shop":{"name":"DAMBAT Jastrz\u0119bski S.K.A.","paymentSettings":{"currencyCode":"PLN"},"myshopifyDomain":"dambat.myshopify.com","countryCode":"PL","storefrontUrl":"https:\/\/dambat.pl"},"customer":null,"cart":null,"checkout":null,"productVariants":[{"price":{"amount":399.34,"currencyCode":"PLN"},"product":{"title":"AOP 60 (0,37 kW, 230 V) pompa do oleju","vendor":"IBO","id":"8356693868887","untranslatedTitle":"AOP 60 (0,37 kW, 230 V) pompa do oleju","url":"\/products\/aop-60-pompa-do-oleju-230v","type":"Pompy do oleju"},"id":"46459183563095","image":{"src":"\/\/dambat.pl\/cdn\/shop\/files\/AOP60.png?v=1698241755"},"sku":"000145","title":"Default Title","untranslatedTitle":"Default Title"}],"purchasingCompany":null},},function pageEvents(webPixelsManagerAPI) {webPixelsManagerAPI.publish("page_viewed", {});webPixelsManagerAPI.publish("product_viewed", {"productVariant":{"price":{"amount":399.34,"currencyCode":"PLN"},"product":{"title":"AOP 60 (0,37 kW, 230 V) pompa do oleju","vendor":"IBO","id":"8356693868887","untranslatedTitle":"AOP 60 (0,37 kW, 230 V) pompa do oleju","url":"\/products\/aop-60-pompa-do-oleju-230v","type":"Pompy do oleju"},"id":"46459183563095","image":{"src":"\/\/dambat.pl\/cdn\/shop\/files\/AOP60.png?v=1698241755"},"sku":"000145","title":"Default Title","untranslatedTitle":"Default Title"}});},"https://dambat.pl/cdn","96d7db11b5d836789812e500283123b0e57df9f7","8fa806few5358ccf9p85054907m3e22f137",{"modern":"","legacy":""});</script> <script>window.ShopifyAnalytics = window.ShopifyAnalytics || {}; window.ShopifyAnalytics.meta = window.ShopifyAnalytics.meta || {}; window.ShopifyAnalytics.meta.currency = 'PLN'; var meta = {"product":{"id":8356693868887,"gid":"gid:\/\/shopify\/Product\/8356693868887","vendor":"IBO","type":"Pompy do oleju","variants":[{"id":46459183563095,"price":39934,"name":"AOP 60 (0,37 kW, 230 V) pompa do oleju","public_title":null,"sku":"000145"}]},"page":{"pageType":"product","resourceType":"product","resourceId":8356693868887}}; for (var attr in meta) { window.ShopifyAnalytics.meta[attr] = meta[attr]; }</script> <script>window.ShopifyAnalytics.merchantGoogleAnalytics = function() { }; </script> <script class="analytics">(function () { var customDocumentWrite = function(content) { var jquery = null; if (window.jQuery) { jquery = window.jQuery; } else if (window.Checkout && window.Checkout.$) { jquery = window.Checkout.$; } if (jquery) { jquery('body').append(content); } }; var hasLoggedConversion = function(token) { if (token) { return document.cookie.indexOf('loggedConversion=' + token) !== -1; } return false; } var setCookieIfConversion = function(token) { if (token) { var twoMonthsFromNow = new Date(Date.now()); twoMonthsFromNow.setMonth(twoMonthsFromNow.getMonth() + 2); document.cookie = 'loggedConversion=' + token + '; expires=' + twoMonthsFromNow; } } var trekkie = window.ShopifyAnalytics.lib = window.trekkie = window.trekkie || []; if (trekkie.integrations) { return; } trekkie.methods = [ 'identify', 'page', 'ready', 'track', 'trackForm', 'trackLink' ]; trekkie.factory = function(method) { return function() { var args = Array.prototype.slice.call(arguments); args.unshift(method); trekkie.push(args); return trekkie; }; }; for (var i = 0; i < trekkie.methods.length; i++) { var key = trekkie.methods[i]; trekkie[key] = trekkie.factory(key); } trekkie.load = function(config) { trekkie.config = config || {}; trekkie.config.initialDocumentCookie = document.cookie; var first = document.getElementsByTagName('script')[0]; var script = document.createElement('script'); script.type = 'text/javascript'; script.onerror = function(e) { var scriptFallback = document.createElement('script'); scriptFallback.type = 'text/javascript'; scriptFallback.onerror = function(error) { var Monorail = { produce: function produce(monorailDomain, schemaId, payload) { var currentMs = new Date().getTime(); var event = { schema_id: schemaId, payload: payload, metadata: { event_created_at_ms: currentMs, event_sent_at_ms: currentMs } }; return Monorail.sendRequest("https://" + monorailDomain + "/v1/produce", JSON.stringify(event)); }, sendRequest: function sendRequest(endpointUrl, payload) { // Try the sendBeacon API if (window && window.navigator && typeof window.navigator.sendBeacon === 'function' && typeof window.Blob === 'function' && !Monorail.isIos12()) { var blobData = new window.Blob([payload], { type: 'text/plain' }); if (window.navigator.sendBeacon(endpointUrl, blobData)) { return true; } // sendBeacon was not successful } // XHR beacon var xhr = new XMLHttpRequest(); try { xhr.open('POST', endpointUrl); xhr.setRequestHeader('Content-Type', 'text/plain'); xhr.send(payload); } catch (e) { console.log(e); } return false; }, isIos12: function isIos12() { return window.navigator.userAgent.lastIndexOf('iPhone; CPU iPhone OS 12_') !== -1 || window.navigator.userAgent.lastIndexOf('iPad; CPU OS 12_') !== -1; } }; Monorail.produce('monorail-edge.shopifysvc.com', 'trekkie_storefront_load_errors/1.1', {shop_id: 70729433375, theme_id: 177666654551, app_name: "storefront", context_url: window.location.href, source_url: "//dambat.pl/cdn/s/trekkie.storefront.e991c55e78bb7465ada1b8db33d441f155086734.min.js"}); }; scriptFallback.async = true; scriptFallback.src = '//dambat.pl/cdn/s/trekkie.storefront.e991c55e78bb7465ada1b8db33d441f155086734.min.js'; first.parentNode.insertBefore(scriptFallback, first); }; script.async = true; script.src = '//dambat.pl/cdn/s/trekkie.storefront.e991c55e78bb7465ada1b8db33d441f155086734.min.js'; first.parentNode.insertBefore(script, first); }; trekkie.load( {"Trekkie":{"appName":"storefront","development":false,"defaultAttributes":{"shopId":70729433375,"isMerchantRequest":null,"themeId":177666654551,"themeCityHash":"17025518505792780796","contentLanguage":"pl","currency":"PLN"},"isServerSideCookieWritingEnabled":true,"monorailRegion":"shop_domain"},"Session Attribution":{},"S2S":{"facebookCapiEnabled":true,"source":"trekkie-storefront-renderer","apiClientId":580111}} ); var loaded = false; trekkie.ready(function() { if (loaded) return; loaded = true; window.ShopifyAnalytics.lib = window.trekkie; var originalDocumentWrite = document.write; document.write = customDocumentWrite; try { window.ShopifyAnalytics.merchantGoogleAnalytics.call(this); } catch(error) {}; document.write = originalDocumentWrite; window.ShopifyAnalytics.lib.page(null,{"pageType":"product","resourceType":"product","resourceId":8356693868887,"shopifyEmitted":true}); var match = window.location.pathname.match(/checkouts\/(.+)\/(thank_you|post_purchase)/) var token = match? match[1]: undefined; if (!hasLoggedConversion(token)) { setCookieIfConversion(token); window.ShopifyAnalytics.lib.track("Viewed Product",{"currency":"PLN","variantId":46459183563095,"productId":8356693868887,"productGid":"gid:\/\/shopify\/Product\/8356693868887","name":"AOP 60 (0,37 kW, 230 V) pompa do oleju","price":"399.34","sku":"000145","brand":"IBO","variant":null,"category":"Pompy do oleju","nonInteraction":true},undefined,undefined,{"shopifyEmitted":true}); window.ShopifyAnalytics.lib.track("monorail:\/\/trekkie_storefront_viewed_product\/1.1",{"currency":"PLN","variantId":46459183563095,"productId":8356693868887,"productGid":"gid:\/\/shopify\/Product\/8356693868887","name":"AOP 60 (0,37 kW, 230 V) pompa do oleju","price":"399.34","sku":"000145","brand":"IBO","variant":null,"category":"Pompy do oleju","nonInteraction":true,"referer":"https:\/\/dambat.pl\/collections\/pompy-i-zestawy-do-oleju\/products\/aop-60-pompa-do-oleju-230v"}); } }); var eventsListenerScript = document.createElement('script'); eventsListenerScript.async = true; eventsListenerScript.src = "//dambat.pl/cdn/shopifycloud/shopify/assets/shop_events_listener-b0a6dc5b17cc591e95fd6a9d679ac43a2d4105c3d32ae2d9bd197f887468cfe4.js"; document.getElementsByTagName('head')[0].appendChild(eventsListenerScript); })();</script> <script defer src="https://dambat.pl/cdn/shopifycloud/perf-kit/shopify-perf-kit-1.3.0.min.js" data-application="storefront-renderer" data-shop-id="70729433375" data-render-region="gcp-europe-west3" data-page-type="product" data-theme-instance-id="177666654551" data-monorail-region="shop_domain" data-resource-timing-sampling-rate="10"></script> <meta http-equiv="X-Translated-By" content="Google"> <meta http-equiv="X-Translated-To" content="ro"> <script type="text/javascript" src="https://www.gstatic.com/_/translate_http/_/js/k=translate_http.tr.en_GB.tKc6KWkFf-8.O/am=gAE/d=1/rs=AN8SPfrf36LIV3DkhtRBGWFnLWWzaykPyw/m=corsproxy" data-sourceurl="https://dambat.pl/collections/pompy-i-zestawy-do-oleju/products/aop-60-pompa-do-oleju-230v"></script> <link href="https://fonts.googleapis.com/css2?family=Material+Symbols+Outlined:opsz,wght,FILL,GRAD@20..48,100..700,0..1,-50..200" rel="stylesheet"> <script type="text/javascript" src="https://www.gstatic.com/_/translate_http/_/js/k=translate_http.tr.en_GB.tKc6KWkFf-8.O/am=gAE/d=1/exm=corsproxy/ed=1/rs=AN8SPfrf36LIV3DkhtRBGWFnLWWzaykPyw/m=phishing_protection" data-phishing-protection-enabled="false" data-forms-warning-enabled="true" data-source-url="https://dambat.pl/collections/pompy-i-zestawy-do-oleju/products/aop-60-pompa-do-oleju-230v"></script> <meta name="robots" content="none"> </head> <body class="warehouse--v1 features--animate-zoom template--product" data-instant-intensity="viewport"> <script type="text/javascript" src="https://www.gstatic.com/_/translate_http/_/js/k=translate_http.tr.en_GB.tKc6KWkFf-8.O/am=gAE/d=1/exm=corsproxy,phishing_protection/ed=1/rs=AN8SPfrf36LIV3DkhtRBGWFnLWWzaykPyw/m=navigationui" data-environment="prod" data-proxy-url="https://dambat-pl.translate.goog" data-proxy-full-url="https://dambat-pl.translate.goog/collections/pompy-i-zestawy-do-oleju/products/aop-60-pompa-do-oleju-230v?_x_tr_sl=pl&_x_tr_tl=ro&_x_tr_hl=en-GB" data-source-url="https://dambat.pl/collections/pompy-i-zestawy-do-oleju/products/aop-60-pompa-do-oleju-230v" data-source-language="pl" data-target-language="ro" data-display-language="en-GB" data-detected-source-language="" data-is-source-untranslated="false" data-source-untranslated-url="https://translate.google.com/website?sl=pl&tl=ro&hl=en-GB&u=https://dambat.pl/collections/pompy-i-zestawy-do-oleju/products/aop-60-pompa-do-oleju-230v&anno=2" data-client="tr"></script> <noscript> <iframe src="https://www.googletagmanager.com/ns.html?id=GTM-5K5WXTB8" height="0" width="0" style="display:none;visibility:hidden"></iframe> </noscript> <svg class="visually-hidden"><lineargradient id="rating-star-gradient-half"> <stop offset="50%" stop-color="var(--product-review-star-color)" /> <stop offset="50%" stop-color="rgba(var(--text-color-rgb), .4)" stop-opacity="0.4" /> </lineargradient> </svg><a href="https://dambat-pl.translate.goog/collections/pompy-i-zestawy-do-oleju/products/aop-60-pompa-do-oleju-230v?_x_tr_sl=pl&_x_tr_tl=ro&_x_tr_hl=en-GB#main" class="visually-hidden skip-to-content">Przejdź do treści</a> <span class="loading-bar"></span> <div id="shopify-section-announcement-bar" class="shopify-section"> <section data-section-id="announcement-bar" data-section-type="announcement-bar" data-section-settings="{ "showNewsletter": false }"> <div class="announcement-bar"> <div class="container"> <div class="announcement-bar__inner"> <p class="announcement-bar__content announcement-bar__content--center">Pompuj z głową, nie przepłacaj!</p> </div> </div> </div> </section> <style> .announcement-bar { background: #4b4c4b; color: #ffffff; } </style> <script>document.documentElement.style.removeProperty('--announcement-bar-button-width');document.documentElement.style.setProperty('--announcement-bar-height', document.getElementById('shopify-section-announcement-bar').clientHeight + 'px'); </script> </div> <div id="shopify-section-popups" class="shopify-section"> <div data-section-id="popups" data-section-type="popups"></div> </div> <div id="shopify-section-header" class="shopify-section shopify-section__header"> <section data-section-id="header" data-section-type="header" data-section-settings="{ "navigationLayout": "inline", "desktopOpenTrigger": "hover", "useStickyHeader": true }"> <header class="header header--inline " role="banner"> <div class="container"> <div class="header__inner"> <nav class="header__mobile-nav hidden-lap-and-up"><button class="header__mobile-nav-toggle icon-state touch-area" data-action="toggle-menu" aria-expanded="false" aria-haspopup="true" aria-controls="mobile-menu" aria-label="Otwórz menu"> <span class="icon-state__primary"> <svg focusable="false" class="icon icon--hamburger-mobile " viewbox="0 0 20 16" role="presentation"><path d="M0 14h20v2H0v-2zM0 0h20v2H0V0zm0 7h20v2H0V7z" fill="currentColor" fill-rule="evenodd" /> </svg></span> <span class="icon-state__secondary"> <svg focusable="false" class="icon icon--close " viewbox="0 0 19 19" role="presentation"><path d="M9.1923882 8.39339828l7.7781745-7.7781746 1.4142136 1.41421357-7.7781746 7.77817459 7.7781746 7.77817456L16.9705627 19l-7.7781745-7.7781746L1.41421356 19 0 17.5857864l7.7781746-7.77817456L0 2.02943725 1.41421356.61522369 9.1923882 8.39339828z" fill="currentColor" fill-rule="evenodd" /> </svg></span> </button> <div id="mobile-menu" class="mobile-menu" aria-hidden="true"> <svg focusable="false" class="icon icon--nav-triangle-borderless " viewbox="0 0 20 9" role="presentation"><path d="M.47108938 9c.2694725-.26871321.57077721-.56867841.90388257-.89986354C3.12384116 6.36134886 5.74788116 3.76338565 9.2467995.30653888c.4145057-.4095171 1.0844277-.40860098 1.4977971.00205122L19.4935156 9H.47108938z" fill="#ffffff" /> </svg> <div class="mobile-menu__inner"> <div class="mobile-menu__panel"> <div class="mobile-menu__section"> <ul class="mobile-menu__nav" data-type="menu" role="list"> <li class="mobile-menu__nav-item"><a href="https://dambat-pl.translate.goog/pages/o-marce-dambat?_x_tr_sl=pl&_x_tr_tl=ro&_x_tr_hl=en-GB" class="mobile-menu__nav-link" data-type="menuitem">Firma</a></li> <li class="mobile-menu__nav-item"><button class="mobile-menu__nav-link" data-type="menuitem" aria-haspopup="true" aria-expanded="false" aria-controls="mobile-panel-1" data-action="open-panel">Oferta <svg focusable="false" class="icon icon--arrow-right " viewbox="0 0 8 12" role="presentation"><path stroke="currentColor" stroke-width="2" d="M2 2l4 4-4 4" fill="none" stroke-linecap="square" /> </svg></button></li> <li class="mobile-menu__nav-item"><a href="https://dambat-pl.translate.goog/pages/serwis?_x_tr_sl=pl&_x_tr_tl=ro&_x_tr_hl=en-GB" class="mobile-menu__nav-link" data-type="menuitem">Serwis</a></li> <li class="mobile-menu__nav-item"><button class="mobile-menu__nav-link" data-type="menuitem" aria-haspopup="true" aria-expanded="false" aria-controls="mobile-panel-3" data-action="open-panel">Do pobrania <svg focusable="false" class="icon icon--arrow-right " viewbox="0 0 8 12" role="presentation"><path stroke="currentColor" stroke-width="2" d="M2 2l4 4-4 4" fill="none" stroke-linecap="square" /> </svg></button></li> <li class="mobile-menu__nav-item"><a href="https://dambat-pl.translate.goog/pages/kontakt?_x_tr_sl=pl&_x_tr_tl=ro&_x_tr_hl=en-GB" class="mobile-menu__nav-link" data-type="menuitem">Kontakt</a></li> <li class="mobile-menu__nav-item"><a href="https://dambat-pl.translate.goog/blogs/news?_x_tr_sl=pl&_x_tr_tl=ro&_x_tr_hl=en-GB" class="mobile-menu__nav-link" data-type="menuitem">Blog</a></li> <li class="mobile-menu__nav-item"><a href="https://translate.google.com/website?sl=pl&tl=ro&hl=en-GB&u=https://dambat.abstore.pl/client/loginorcreate/login" class="mobile-menu__nav-link" data-type="menuitem">PLATFORMA B2B</a></li> </ul> </div> <div class="mobile-menu__section mobile-menu__section--loose"> <p class="mobile-menu__section-title heading h5">Potrzebujesz pomocy?</p> <div class="mobile-menu__help-wrapper"> <svg focusable="false" class="icon icon--bi-phone " viewbox="0 0 24 24" role="presentation"><g stroke-width="2" fill="none" fill-rule="evenodd" stroke-linecap="square"> <path d="M17 15l-3 3-8-8 3-3-5-5-3 3c0 9.941 8.059 18 18 18l3-3-5-5z" stroke="#2a2524" /> <path d="M14 1c4.971 0 9 4.029 9 9m-9-5c2.761 0 5 2.239 5 5" stroke="#eb6308" /> </g> </svg><span>+48 22 721 11 92</span> </div> <div class="mobile-menu__help-wrapper"> <svg focusable="false" class="icon icon--bi-email " viewbox="0 0 22 22" role="presentation"><g fill="none" fill-rule="evenodd"> <path stroke="#eb6308" d="M.916667 10.08333367l3.66666667-2.65833334v4.65849997zm20.1666667 0L17.416667 7.42500033v4.65849997z" /> <path stroke="#2a2524" stroke-width="2" d="M4.58333367 7.42500033L.916667 10.08333367V21.0833337h20.1666667V10.08333367L17.416667 7.42500033" /> <path stroke="#2a2524" stroke-width="2" d="M4.58333367 12.1000003V.916667H17.416667v11.1833333m-16.5-2.01666663L21.0833337 21.0833337m0-11.00000003L11.0000003 15.5833337" /> <path d="M8.25000033 5.50000033h5.49999997M8.25000033 9.166667h5.49999997" stroke="#eb6308" stroke-width="2" stroke-linecap="square" /> </g> </svg><a href="mailto:biuro@dambat.pl?_x_tr_sl=pl&_x_tr_tl=ro&_x_tr_hl=en-GB">biuro@dambat.pl</a> </div> </div> <div class="mobile-menu__section mobile-menu__section--loose"> <p class="mobile-menu__section-title heading h5">Śledź nas</p> <ul class="social-media__item-list social-media__item-list--stack list--unstyled" role="list"> <li class="social-media__item social-media__item--facebook"><a href="https://translate.google.com/website?sl=pl&tl=ro&hl=en-GB&u=https://www.facebook.com/IBOPompy.Dambat" target="_blank" rel="noopener" aria-label="Śledź nas na Facebook"> <svg focusable="false" class="icon icon--facebook " viewbox="0 0 30 30"><path d="M15 30C6.71572875 30 0 23.2842712 0 15 0 6.71572875 6.71572875 0 15 0c8.2842712 0 15 6.71572875 15 15 0 8.2842712-6.7157288 15-15 15zm3.2142857-17.1429611h-2.1428678v-2.1425646c0-.5852979.8203285-1.07160109 1.0714928-1.07160109h1.071375v-2.1428925h-2.1428678c-2.3564786 0-3.2142536 1.98610393-3.2142536 3.21449359v2.1425646h-1.0714822l.0032143 2.1528011 1.0682679-.0099086v7.499969h3.2142536v-7.499969h2.1428678v-2.1428925z" fill="currentColor" fill-rule="evenodd" /> </svg>Facebook</a></li> <li class="social-media__item social-media__item--youtube"><a href="https://translate.google.com/website?sl=pl&tl=ro&hl=en-GB&u=https://www.youtube.com/@ibopompy2627" target="_blank" rel="noopener" aria-label="Śledź nas na YouTube"> <svg focusable="false" class="icon icon--youtube " role="presentation" viewbox="0 0 30 30"><path d="M15 30c8.2842712 0 15-6.7157288 15-15 0-8.28427125-6.7157288-15-15-15C6.71572875 0 0 6.71572875 0 15c0 8.2842712 6.71572875 15 15 15zm7.6656364-18.7823145C23 12.443121 23 15 23 15s0 2.5567903-.3343636 3.7824032c-.184.6760565-.7260909 1.208492-1.4145455 1.3892823C20.0033636 20.5 15 20.5 15 20.5s-5.00336364 0-6.25109091-.3283145c-.68836364-.1807903-1.23054545-.7132258-1.41454545-1.3892823C7 17.5567903 7 15 7 15s0-2.556879.33436364-3.7823145c.184-.6761452.72618181-1.2085807 1.41454545-1.38928227C9.99663636 9.5 15 9.5 15 9.5s5.0033636 0 6.2510909.32840323c.6884546.18070157 1.2305455.71313707 1.4145455 1.38928227zm-9.302 6.103758l4.1818181-2.3213548-4.1818181-2.3215322v4.642887z" fill="currentColor" fill-rule="evenodd" /> </svg>YouTube</a></li> </ul> </div> </div> <div id="mobile-panel-1" class="mobile-menu__panel is-nested"> <div class="mobile-menu__section is-sticky"><button class="mobile-menu__back-button" data-action="close-panel"> <svg focusable="false" class="icon icon--arrow-left " viewbox="0 0 8 12" role="presentation"><path stroke="currentColor" stroke-width="2" d="M6 10L2 6l4-4" fill="none" stroke-linecap="square" /> </svg> Wstecz</button> </div> <div class="mobile-menu__section"> <ul class="mobile-menu__nav" data-type="menu" role="list"> <li class="mobile-menu__nav-item"><a href="https://dambat-pl.translate.goog/?_x_tr_sl=pl&_x_tr_tl=ro&_x_tr_hl=en-GB" class="mobile-menu__nav-link text--strong">Oferta</a></li> <li class="mobile-menu__nav-item"><button class="mobile-menu__nav-link" data-type="menuitem" aria-haspopup="true" aria-expanded="false" aria-controls="mobile-panel-1-0" data-action="open-panel">Pompy powierzchniowe <svg focusable="false" class="icon icon--arrow-right " viewbox="0 0 8 12" role="presentation"><path stroke="currentColor" stroke-width="2" d="M2 2l4 4-4 4" fill="none" stroke-linecap="square" /> </svg></button></li> <li class="mobile-menu__nav-item"><button class="mobile-menu__nav-link" data-type="menuitem" aria-haspopup="true" aria-expanded="false" aria-controls="mobile-panel-1-1" data-action="open-panel">Pompy i zestawy do podnoszenia ciśnienia <svg focusable="false" class="icon icon--arrow-right " viewbox="0 0 8 12" role="presentation"><path stroke="currentColor" stroke-width="2" d="M2 2l4 4-4 4" fill="none" stroke-linecap="square" /> </svg></button></li> <li class="mobile-menu__nav-item"><button class="mobile-menu__nav-link" data-type="menuitem" aria-haspopup="true" aria-expanded="false" aria-controls="mobile-panel-1-2" data-action="open-panel">Pompy przemysłowe <svg focusable="false" class="icon icon--arrow-right " viewbox="0 0 8 12" role="presentation"><path stroke="currentColor" stroke-width="2" d="M2 2l4 4-4 4" fill="none" stroke-linecap="square" /> </svg></button></li> <li class="mobile-menu__nav-item"><a href="https://dambat-pl.translate.goog/collections/pompy-basenowe?_x_tr_sl=pl&_x_tr_tl=ro&_x_tr_hl=en-GB" class="mobile-menu__nav-link" data-type="menuitem">Pompy basenowe</a></li> <li class="mobile-menu__nav-item"><button class="mobile-menu__nav-link" data-type="menuitem" aria-haspopup="true" aria-expanded="false" aria-controls="mobile-panel-1-4" data-action="open-panel">Falowniki i akcesoria <svg focusable="false" class="icon icon--arrow-right " viewbox="0 0 8 12" role="presentation"><path stroke="currentColor" stroke-width="2" d="M2 2l4 4-4 4" fill="none" stroke-linecap="square" /> </svg></button></li> <li class="mobile-menu__nav-item"><button class="mobile-menu__nav-link" data-type="menuitem" aria-haspopup="true" aria-expanded="false" aria-controls="mobile-panel-1-5" data-action="open-panel">Pompy głębinowe i osprzęt studzienny <svg focusable="false" class="icon icon--arrow-right " viewbox="0 0 8 12" role="presentation"><path stroke="currentColor" stroke-width="2" d="M2 2l4 4-4 4" fill="none" stroke-linecap="square" /> </svg></button></li> <li class="mobile-menu__nav-item"><button class="mobile-menu__nav-link" data-type="menuitem" aria-haspopup="true" aria-expanded="false" aria-controls="mobile-panel-1-6" data-action="open-panel">Pompy zatapialne i akcesoria <svg focusable="false" class="icon icon--arrow-right " viewbox="0 0 8 12" role="presentation"><path stroke="currentColor" stroke-width="2" d="M2 2l4 4-4 4" fill="none" stroke-linecap="square" /> </svg></button></li> <li class="mobile-menu__nav-item"><button class="mobile-menu__nav-link" data-type="menuitem" aria-haspopup="true" aria-expanded="false" aria-controls="mobile-panel-1-7" data-action="open-panel">Przepompownie <svg focusable="false" class="icon icon--arrow-right " viewbox="0 0 8 12" role="presentation"><path stroke="currentColor" stroke-width="2" d="M2 2l4 4-4 4" fill="none" stroke-linecap="square" /> </svg></button></li> <li class="mobile-menu__nav-item"><a href="https://dambat-pl.translate.goog/collections/pompy-sanitarne?_x_tr_sl=pl&_x_tr_tl=ro&_x_tr_hl=en-GB" class="mobile-menu__nav-link" data-type="menuitem">Pompy sanitarne</a></li> <li class="mobile-menu__nav-item"><button class="mobile-menu__nav-link" data-type="menuitem" aria-haspopup="true" aria-expanded="false" aria-controls="mobile-panel-1-9" data-action="open-panel">Centrale deszczowe <svg focusable="false" class="icon icon--arrow-right " viewbox="0 0 8 12" role="presentation"><path stroke="currentColor" stroke-width="2" d="M2 2l4 4-4 4" fill="none" stroke-linecap="square" /> </svg></button></li> <li class="mobile-menu__nav-item"><button class="mobile-menu__nav-link" data-type="menuitem" aria-haspopup="true" aria-expanded="false" aria-controls="mobile-panel-1-10" data-action="open-panel">Sterowanie i zabezpieczenia <svg focusable="false" class="icon icon--arrow-right " viewbox="0 0 8 12" role="presentation"><path stroke="currentColor" stroke-width="2" d="M2 2l4 4-4 4" fill="none" stroke-linecap="square" /> </svg></button></li> <li class="mobile-menu__nav-item"><a href="https://dambat-pl.translate.goog/collections/pompy-reczne?_x_tr_sl=pl&_x_tr_tl=ro&_x_tr_hl=en-GB" class="mobile-menu__nav-link" data-type="menuitem">Pompy ręczne</a></li> <li class="mobile-menu__nav-item"><button class="mobile-menu__nav-link" data-type="menuitem" aria-haspopup="true" aria-expanded="false" aria-controls="mobile-panel-1-12" data-action="open-panel">Pompy obiegowe i osprzęt <svg focusable="false" class="icon icon--arrow-right " viewbox="0 0 8 12" role="presentation"><path stroke="currentColor" stroke-width="2" d="M2 2l4 4-4 4" fill="none" stroke-linecap="square" /> </svg></button></li> <li class="mobile-menu__nav-item"><button class="mobile-menu__nav-link" data-type="menuitem" aria-haspopup="true" aria-expanded="false" aria-controls="mobile-panel-1-13" data-action="open-panel">Naczynia i zbiorniki hydroforowe <svg focusable="false" class="icon icon--arrow-right " viewbox="0 0 8 12" role="presentation"><path stroke="currentColor" stroke-width="2" d="M2 2l4 4-4 4" fill="none" stroke-linecap="square" /> </svg></button></li> <li class="mobile-menu__nav-item"><a href="https://dambat-pl.translate.goog/collections/filtry-do-wody?_x_tr_sl=pl&_x_tr_tl=ro&_x_tr_hl=en-GB" class="mobile-menu__nav-link" data-type="menuitem">Filtry do wody</a></li> <li class="mobile-menu__nav-item"><a href="https://dambat-pl.translate.goog/collections/pompy-do-prob-cisnieniowych?_x_tr_sl=pl&_x_tr_tl=ro&_x_tr_hl=en-GB" class="mobile-menu__nav-link" data-type="menuitem">Pompy do prób ciśnieniowych</a></li> <li class="mobile-menu__nav-item"><a href="https://dambat-pl.translate.goog/collections/pompy-traktorowe?_x_tr_sl=pl&_x_tr_tl=ro&_x_tr_hl=en-GB" class="mobile-menu__nav-link" data-type="menuitem">Pompy traktorowe</a></li> <li class="mobile-menu__nav-item"><a href="https://dambat-pl.translate.goog/collections/pompy-spalinowe?_x_tr_sl=pl&_x_tr_tl=ro&_x_tr_hl=en-GB" class="mobile-menu__nav-link" data-type="menuitem">Pompy spalinowe</a></li> <li class="mobile-menu__nav-item"><a href="https://dambat-pl.translate.goog/collections/pompy-i-zestawy-do-oleju?_x_tr_sl=pl&_x_tr_tl=ro&_x_tr_hl=en-GB" class="mobile-menu__nav-link" data-type="menuitem">Pompy i zestawy do oleju</a></li> <li class="mobile-menu__nav-item"><a href="https://dambat-pl.translate.goog/collections/zestawy-do-podnoszenia-cisnienia?_x_tr_sl=pl&_x_tr_tl=ro&_x_tr_hl=en-GB" class="mobile-menu__nav-link" data-type="menuitem">Zestawy do podnoszenia ciśnienia</a></li> </ul> </div> </div> <div id="mobile-panel-3" class="mobile-menu__panel is-nested"> <div class="mobile-menu__section is-sticky"><button class="mobile-menu__back-button" data-action="close-panel"> <svg focusable="false" class="icon icon--arrow-left " viewbox="0 0 8 12" role="presentation"><path stroke="currentColor" stroke-width="2" d="M6 10L2 6l4-4" fill="none" stroke-linecap="square" /> </svg> Wstecz</button> </div> <div class="mobile-menu__section"> <ul class="mobile-menu__nav" data-type="menu" role="list"> <li class="mobile-menu__nav-item"><a href="https://dambat-pl.translate.goog/pages/do-pobrania?_x_tr_sl=pl&_x_tr_tl=ro&_x_tr_hl=en-GB" class="mobile-menu__nav-link text--strong">Do pobrania</a></li> <li class="mobile-menu__nav-item"><a href="https://dambat-pl.translate.goog/pages/katalogi-do-pobrania?_x_tr_sl=pl&_x_tr_tl=ro&_x_tr_hl=en-GB" class="mobile-menu__nav-link" data-type="menuitem">Katalogi</a></li> <li class="mobile-menu__nav-item"><button class="mobile-menu__nav-link" data-type="menuitem" aria-haspopup="true" aria-expanded="false" aria-controls="mobile-panel-3-1" data-action="open-panel">Instrukcje <svg focusable="false" class="icon icon--arrow-right " viewbox="0 0 8 12" role="presentation"><path stroke="currentColor" stroke-width="2" d="M2 2l4 4-4 4" fill="none" stroke-linecap="square" /> </svg></button></li> <li class="mobile-menu__nav-item"><button class="mobile-menu__nav-link" data-type="menuitem" aria-haspopup="true" aria-expanded="false" aria-controls="mobile-panel-3-2" data-action="open-panel">Części zamienne <svg focusable="false" class="icon icon--arrow-right " viewbox="0 0 8 12" role="presentation"><path stroke="currentColor" stroke-width="2" d="M2 2l4 4-4 4" fill="none" stroke-linecap="square" /> </svg></button></li> <li class="mobile-menu__nav-item"><button class="mobile-menu__nav-link" data-type="menuitem" aria-haspopup="true" aria-expanded="false" aria-controls="mobile-panel-3-3" data-action="open-panel">Deklaracje CE <svg focusable="false" class="icon icon--arrow-right " viewbox="0 0 8 12" role="presentation"><path stroke="currentColor" stroke-width="2" d="M2 2l4 4-4 4" fill="none" stroke-linecap="square" /> </svg></button></li> <li class="mobile-menu__nav-item"><a href="https://dambat-pl.translate.goog/pages/pliki-do-projektow-dwg-do-pobrania?_x_tr_sl=pl&_x_tr_tl=ro&_x_tr_hl=en-GB" class="mobile-menu__nav-link" data-type="menuitem">Pliki projektowe i schematy</a></li> </ul> </div> </div> <div id="mobile-panel-1-0" class="mobile-menu__panel is-nested"> <div class="mobile-menu__section is-sticky"><button class="mobile-menu__back-button" data-action="close-panel"> <svg focusable="false" class="icon icon--arrow-left " viewbox="0 0 8 12" role="presentation"><path stroke="currentColor" stroke-width="2" d="M6 10L2 6l4-4" fill="none" stroke-linecap="square" /> </svg> Wstecz</button> </div> <div class="mobile-menu__section"> <ul class="mobile-menu__nav" data-type="menu" role="list"> <li class="mobile-menu__nav-item"><a href="https://dambat-pl.translate.goog/collections/pompy-powierzchniowe?_x_tr_sl=pl&_x_tr_tl=ro&_x_tr_hl=en-GB" class="mobile-menu__nav-link text--strong">Pompy powierzchniowe</a></li> <li class="mobile-menu__nav-item"><a href="https://dambat-pl.translate.goog/collections/pompy-hydroforowe-1?_x_tr_sl=pl&_x_tr_tl=ro&_x_tr_hl=en-GB" class="mobile-menu__nav-link" data-type="menuitem">Pompy hydroforowe</a></li> <li class="mobile-menu__nav-item"><a href="https://dambat-pl.translate.goog/collections/pompy-z-osprzetem?_x_tr_sl=pl&_x_tr_tl=ro&_x_tr_hl=en-GB" class="mobile-menu__nav-link" data-type="menuitem">Pompy z osprzętem</a></li> <li class="mobile-menu__nav-item"><a href="https://dambat-pl.translate.goog/collections/pompy-hydroforowe?_x_tr_sl=pl&_x_tr_tl=ro&_x_tr_hl=en-GB" class="mobile-menu__nav-link" data-type="menuitem">Zestawy hydroforowe</a></li> </ul> </div> </div> <div id="mobile-panel-1-1" class="mobile-menu__panel is-nested"> <div class="mobile-menu__section is-sticky"><button class="mobile-menu__back-button" data-action="close-panel"> <svg focusable="false" class="icon icon--arrow-left " viewbox="0 0 8 12" role="presentation"><path stroke="currentColor" stroke-width="2" d="M6 10L2 6l4-4" fill="none" stroke-linecap="square" /> </svg> Wstecz</button> </div> <div class="mobile-menu__section"> <ul class="mobile-menu__nav" data-type="menu" role="list"> <li class="mobile-menu__nav-item"><a href="https://dambat-pl.translate.goog/collections/zestawy-do-podnoszenia-cisnienia?_x_tr_sl=pl&_x_tr_tl=ro&_x_tr_hl=en-GB" class="mobile-menu__nav-link text--strong">Pompy i zestawy do podnoszenia ciśnienia</a></li> <li class="mobile-menu__nav-item"><a href="https://dambat-pl.translate.goog/collections/pompy-z-falownikiem?_x_tr_sl=pl&_x_tr_tl=ro&_x_tr_hl=en-GB" class="mobile-menu__nav-link" data-type="menuitem">Pompy z falownikiem</a></li> </ul> </div> </div> <div id="mobile-panel-1-2" class="mobile-menu__panel is-nested"> <div class="mobile-menu__section is-sticky"><button class="mobile-menu__back-button" data-action="close-panel"> <svg focusable="false" class="icon icon--arrow-left " viewbox="0 0 8 12" role="presentation"><path stroke="currentColor" stroke-width="2" d="M6 10L2 6l4-4" fill="none" stroke-linecap="square" /> </svg> Wstecz</button> </div> <div class="mobile-menu__section"> <ul class="mobile-menu__nav" data-type="menu" role="list"> <li class="mobile-menu__nav-item"><a href="https://dambat-pl.translate.goog/collections/pompy-przemyslowe?_x_tr_sl=pl&_x_tr_tl=ro&_x_tr_hl=en-GB" class="mobile-menu__nav-link text--strong">Pompy przemysłowe</a></li> <li class="mobile-menu__nav-item"><a href="https://dambat-pl.translate.goog/collections/pompy-poziome-jednostopniowe?_x_tr_sl=pl&_x_tr_tl=ro&_x_tr_hl=en-GB" class="mobile-menu__nav-link" data-type="menuitem">Pompy poziome jednostopniowe</a></li> <li class="mobile-menu__nav-item"><a href="https://dambat-pl.translate.goog/collections/pompy-poziome-wielostopniowe?_x_tr_sl=pl&_x_tr_tl=ro&_x_tr_hl=en-GB" class="mobile-menu__nav-link" data-type="menuitem">Pompy poziome wielostopniowe</a></li> <li class="mobile-menu__nav-item"><a href="https://dambat-pl.translate.goog/collections/pompy-pionowe?_x_tr_sl=pl&_x_tr_tl=ro&_x_tr_hl=en-GB" class="mobile-menu__nav-link" data-type="menuitem">Pompy pionowe</a></li> <li class="mobile-menu__nav-item"><a href="https://dambat-pl.translate.goog/collections/pompy-do-chlodziwa?_x_tr_sl=pl&_x_tr_tl=ro&_x_tr_hl=en-GB" class="mobile-menu__nav-link" data-type="menuitem">Pompy do chłodziwa</a></li> <li class="mobile-menu__nav-item"><a href="https://dambat-pl.translate.goog/collections/pompy-spozywcze?_x_tr_sl=pl&_x_tr_tl=ro&_x_tr_hl=en-GB" class="mobile-menu__nav-link" data-type="menuitem">Pompy spożywcze</a></li> </ul> </div> </div> <div id="mobile-panel-1-4" class="mobile-menu__panel is-nested"> <div class="mobile-menu__section is-sticky"><button class="mobile-menu__back-button" data-action="close-panel"> <svg focusable="false" class="icon icon--arrow-left " viewbox="0 0 8 12" role="presentation"><path stroke="currentColor" stroke-width="2" d="M6 10L2 6l4-4" fill="none" stroke-linecap="square" /> </svg> Wstecz</button> </div> <div class="mobile-menu__section"> <ul class="mobile-menu__nav" data-type="menu" role="list"> <li class="mobile-menu__nav-item"><a href="https://dambat-pl.translate.goog/collections/falowniki?_x_tr_sl=pl&_x_tr_tl=ro&_x_tr_hl=en-GB" class="mobile-menu__nav-link text--strong">Falowniki i akcesoria</a></li> <li class="mobile-menu__nav-item"><a href="https://dambat-pl.translate.goog/collections/falowniki-1?_x_tr_sl=pl&_x_tr_tl=ro&_x_tr_hl=en-GB" class="mobile-menu__nav-link" data-type="menuitem">Falowniki</a></li> <li class="mobile-menu__nav-item"><a href="https://dambat-pl.translate.goog/collections/akcesoria-do-falownikow?_x_tr_sl=pl&_x_tr_tl=ro&_x_tr_hl=en-GB" class="mobile-menu__nav-link" data-type="menuitem">Akcesoria do falowników</a></li> </ul> </div> </div> <div id="mobile-panel-1-5" class="mobile-menu__panel is-nested"> <div class="mobile-menu__section is-sticky"><button class="mobile-menu__back-button" data-action="close-panel"> <svg focusable="false" class="icon icon--arrow-left " viewbox="0 0 8 12" role="presentation"><path stroke="currentColor" stroke-width="2" d="M6 10L2 6l4-4" fill="none" stroke-linecap="square" /> </svg> Wstecz</button> </div> <div class="mobile-menu__section"> <ul class="mobile-menu__nav" data-type="menu" role="list"> <li class="mobile-menu__nav-item"><a href="https://dambat-pl.translate.goog/collections/pompy-glebinowe?_x_tr_sl=pl&_x_tr_tl=ro&_x_tr_hl=en-GB" class="mobile-menu__nav-link text--strong">Pompy głębinowe i osprzęt studzienny</a></li> <li class="mobile-menu__nav-item"><a href="https://dambat-pl.translate.goog/collections/popy-do-studni-kregowych?_x_tr_sl=pl&_x_tr_tl=ro&_x_tr_hl=en-GB" class="mobile-menu__nav-link" data-type="menuitem">Pompy do studni kręgowych</a></li> <li class="mobile-menu__nav-item"><a href="https://dambat-pl.translate.goog/collections/2-pompy-glebinowe?_x_tr_sl=pl&_x_tr_tl=ro&_x_tr_hl=en-GB" class="mobile-menu__nav-link" data-type="menuitem">2" pompy głębinowe</a></li> <li class="mobile-menu__nav-item"><a href="https://dambat-pl.translate.goog/collections/2-5-pompy-glebinowe?_x_tr_sl=pl&_x_tr_tl=ro&_x_tr_hl=en-GB" class="mobile-menu__nav-link" data-type="menuitem">2,5" pompy głębinowe</a></li> <li class="mobile-menu__nav-item"><a href="https://dambat-pl.translate.goog/collections/3-pompy-glebinowe?_x_tr_sl=pl&_x_tr_tl=ro&_x_tr_hl=en-GB" class="mobile-menu__nav-link" data-type="menuitem">3" pompy głębinowe</a></li> <li class="mobile-menu__nav-item"><a href="https://dambat-pl.translate.goog/collections/3-5-pompy-glebinowe?_x_tr_sl=pl&_x_tr_tl=ro&_x_tr_hl=en-GB" class="mobile-menu__nav-link" data-type="menuitem">3,5" pompy głębinowe</a></li> <li class="mobile-menu__nav-item"><a href="https://dambat-pl.translate.goog/collections/4-pompy-glebinowe?_x_tr_sl=pl&_x_tr_tl=ro&_x_tr_hl=en-GB" class="mobile-menu__nav-link" data-type="menuitem">4" pompy głębinowe</a></li> <li class="mobile-menu__nav-item"><a href="https://dambat-pl.translate.goog/collections/5-pompy-glebinowe?_x_tr_sl=pl&_x_tr_tl=ro&_x_tr_hl=en-GB" class="mobile-menu__nav-link" data-type="menuitem">5" pompy głębinowe</a></li> <li class="mobile-menu__nav-item"><a href="https://dambat-pl.translate.goog/collections/6-pompy-glebinowe?_x_tr_sl=pl&_x_tr_tl=ro&_x_tr_hl=en-GB" class="mobile-menu__nav-link" data-type="menuitem">6" pompy głębinowe</a></li> <li class="mobile-menu__nav-item"><a href="https://dambat-pl.translate.goog/collections/8-pompy-glebinowe?_x_tr_sl=pl&_x_tr_tl=ro&_x_tr_hl=en-GB" class="mobile-menu__nav-link" data-type="menuitem">8" pompy głębinowe</a></li> <li class="mobile-menu__nav-item"><a href="https://dambat-pl.translate.goog/collections/10-pompy-glebinowe?_x_tr_sl=pl&_x_tr_tl=ro&_x_tr_hl=en-GB" class="mobile-menu__nav-link" data-type="menuitem">10" pompy głębinowe</a></li> <li class="mobile-menu__nav-item"><a href="https://dambat-pl.translate.goog/collections/12-pompy-glebinowe?_x_tr_sl=pl&_x_tr_tl=ro&_x_tr_hl=en-GB" class="mobile-menu__nav-link" data-type="menuitem">12" pompy głębinowe</a></li> <li class="mobile-menu__nav-item"><a href="https://dambat-pl.translate.goog/collections/silniki-do-pomp-glebinowych?_x_tr_sl=pl&_x_tr_tl=ro&_x_tr_hl=en-GB" class="mobile-menu__nav-link" data-type="menuitem">Silnik do pomp głębinowych</a></li> <li class="mobile-menu__nav-item"><a href="https://dambat-pl.translate.goog/collections/zestawy-z-falownikiem?_x_tr_sl=pl&_x_tr_tl=ro&_x_tr_hl=en-GB" class="mobile-menu__nav-link" data-type="menuitem">Zestawy z falownikiem</a></li> <li class="mobile-menu__nav-item"><a href="https://dambat-pl.translate.goog/collections/osprzet-studzienny?_x_tr_sl=pl&_x_tr_tl=ro&_x_tr_hl=en-GB" class="mobile-menu__nav-link" data-type="menuitem">Osprzęt studzienny</a></li> </ul> </div> </div> <div id="mobile-panel-1-6" class="mobile-menu__panel is-nested"> <div class="mobile-menu__section is-sticky"><button class="mobile-menu__back-button" data-action="close-panel"> <svg focusable="false" class="icon icon--arrow-left " viewbox="0 0 8 12" role="presentation"><path stroke="currentColor" stroke-width="2" d="M6 10L2 6l4-4" fill="none" stroke-linecap="square" /> </svg> Wstecz</button> </div> <div class="mobile-menu__section"> <ul class="mobile-menu__nav" data-type="menu" role="list"> <li class="mobile-menu__nav-item"><a href="https://dambat-pl.translate.goog/collections/pompy-zatapialne?_x_tr_sl=pl&_x_tr_tl=ro&_x_tr_hl=en-GB" class="mobile-menu__nav-link text--strong">Pompy zatapialne i akcesoria</a></li> <li class="mobile-menu__nav-item"><a href="https://dambat-pl.translate.goog/collections/pompy-do-podlewania-i-wody-deszczowej?_x_tr_sl=pl&_x_tr_tl=ro&_x_tr_hl=en-GB" class="mobile-menu__nav-link" data-type="menuitem">Pompy do podlewania i wody deszczowej</a></li> <li class="mobile-menu__nav-item"><a href="https://dambat-pl.translate.goog/collections/pompy-do-wody-lekko-zanieczyszczonej?_x_tr_sl=pl&_x_tr_tl=ro&_x_tr_hl=en-GB" class="mobile-menu__nav-link" data-type="menuitem">Pompy do wody czystej i lekko zanieczyszczonej</a></li> <li class="mobile-menu__nav-item"><a href="https://dambat-pl.translate.goog/collections/pompy-do-sciekow-i-szamba?_x_tr_sl=pl&_x_tr_tl=ro&_x_tr_hl=en-GB" class="mobile-menu__nav-link" data-type="menuitem">Pompy do ścieków i szamba</a></li> <li class="mobile-menu__nav-item"><a href="https://dambat-pl.translate.goog/collections/pompy-do-sciekow-i-szamba-z-rozdrabniaczem-1?_x_tr_sl=pl&_x_tr_tl=ro&_x_tr_hl=en-GB" class="mobile-menu__nav-link" data-type="menuitem">Pompy do ścieków i szamba z rozdrabniaczem</a></li> <li class="mobile-menu__nav-item"><a href="https://dambat-pl.translate.goog/collections/pompy-do-odwodnien-i-wykopow?_x_tr_sl=pl&_x_tr_tl=ro&_x_tr_hl=en-GB" class="mobile-menu__nav-link" data-type="menuitem">Pompy do odwodnień i wykopów</a></li> <li class="mobile-menu__nav-item"><a href="https://dambat-pl.translate.goog/collections/akcesoria?_x_tr_sl=pl&_x_tr_tl=ro&_x_tr_hl=en-GB" class="mobile-menu__nav-link" data-type="menuitem">Akcesoria do pomp zatapialnych</a></li> <li class="mobile-menu__nav-item"><a href="https://dambat-pl.translate.goog/collections/aeratory?_x_tr_sl=pl&_x_tr_tl=ro&_x_tr_hl=en-GB" class="mobile-menu__nav-link" data-type="menuitem">Aeratory</a></li> </ul> </div> </div> <div id="mobile-panel-1-7" class="mobile-menu__panel is-nested"> <div class="mobile-menu__section is-sticky"><button class="mobile-menu__back-button" data-action="close-panel"> <svg focusable="false" class="icon icon--arrow-left " viewbox="0 0 8 12" role="presentation"><path stroke="currentColor" stroke-width="2" d="M6 10L2 6l4-4" fill="none" stroke-linecap="square" /> </svg> Wstecz</button> </div> <div class="mobile-menu__section"> <ul class="mobile-menu__nav" data-type="menu" role="list"> <li class="mobile-menu__nav-item"><a href="https://dambat-pl.translate.goog/collections/przepompownie?_x_tr_sl=pl&_x_tr_tl=ro&_x_tr_hl=en-GB" class="mobile-menu__nav-link text--strong">Przepompownie</a></li> <li class="mobile-menu__nav-item"><a href="https://dambat-pl.translate.goog/collections/przepompownie-wewnetrzne?_x_tr_sl=pl&_x_tr_tl=ro&_x_tr_hl=en-GB" class="mobile-menu__nav-link" data-type="menuitem">Przepompownie kompaktowe wewnętrzne</a></li> <li class="mobile-menu__nav-item"><a href="https://dambat-pl.translate.goog/collections/przydomowe-zewnetrzne?_x_tr_sl=pl&_x_tr_tl=ro&_x_tr_hl=en-GB" class="mobile-menu__nav-link" data-type="menuitem">Przepompownie przydomowe</a></li> </ul> </div> </div> <div id="mobile-panel-1-9" class="mobile-menu__panel is-nested"> <div class="mobile-menu__section is-sticky"><button class="mobile-menu__back-button" data-action="close-panel"> <svg focusable="false" class="icon icon--arrow-left " viewbox="0 0 8 12" role="presentation"><path stroke="currentColor" stroke-width="2" d="M6 10L2 6l4-4" fill="none" stroke-linecap="square" /> </svg> Wstecz</button> </div> <div class="mobile-menu__section"> <ul class="mobile-menu__nav" data-type="menu" role="list"> <li class="mobile-menu__nav-item"><a href="https://dambat-pl.translate.goog/collections/centrale-deszczowe?_x_tr_sl=pl&_x_tr_tl=ro&_x_tr_hl=en-GB" class="mobile-menu__nav-link text--strong">Centrale deszczowe</a></li> <li class="mobile-menu__nav-item"><a href="https://dambat-pl.translate.goog/collections/ibo-rain-system?_x_tr_sl=pl&_x_tr_tl=ro&_x_tr_hl=en-GB" class="mobile-menu__nav-link" data-type="menuitem">IBO rain system</a></li> </ul> </div> </div> <div id="mobile-panel-1-10" class="mobile-menu__panel is-nested"> <div class="mobile-menu__section is-sticky"><button class="mobile-menu__back-button" data-action="close-panel"> <svg focusable="false" class="icon icon--arrow-left " viewbox="0 0 8 12" role="presentation"><path stroke="currentColor" stroke-width="2" d="M6 10L2 6l4-4" fill="none" stroke-linecap="square" /> </svg> Wstecz</button> </div> <div class="mobile-menu__section"> <ul class="mobile-menu__nav" data-type="menu" role="list"> <li class="mobile-menu__nav-item"><a href="https://dambat-pl.translate.goog/collections/sterowanie-i-zabezpieczenia?_x_tr_sl=pl&_x_tr_tl=ro&_x_tr_hl=en-GB" class="mobile-menu__nav-link text--strong">Sterowanie i zabezpieczenia</a></li> <li class="mobile-menu__nav-item"><a href="https://dambat-pl.translate.goog/collections/sterowniki?_x_tr_sl=pl&_x_tr_tl=ro&_x_tr_hl=en-GB" class="mobile-menu__nav-link" data-type="menuitem">Sterowniki</a></li> <li class="mobile-menu__nav-item"><a href="https://dambat-pl.translate.goog/collections/szafy-sterujace?_x_tr_sl=pl&_x_tr_tl=ro&_x_tr_hl=en-GB" class="mobile-menu__nav-link" data-type="menuitem">Szafy sterujące</a></li> <li class="mobile-menu__nav-item"><a href="https://dambat-pl.translate.goog/collections/wylaczniki-plywakowe?_x_tr_sl=pl&_x_tr_tl=ro&_x_tr_hl=en-GB" class="mobile-menu__nav-link" data-type="menuitem">Wyłączniki pływakowe</a></li> <li class="mobile-menu__nav-item"><a href="https://dambat-pl.translate.goog/collections/ibopress-10?_x_tr_sl=pl&_x_tr_tl=ro&_x_tr_hl=en-GB" class="mobile-menu__nav-link" data-type="menuitem">IBOPRESS 10</a></li> <li class="mobile-menu__nav-item"><a href="https://dambat-pl.translate.goog/collections/wylaczniki-cisnieniowe?_x_tr_sl=pl&_x_tr_tl=ro&_x_tr_hl=en-GB" class="mobile-menu__nav-link" data-type="menuitem">Wyłączniki ciśnieniowe</a></li> <li class="mobile-menu__nav-item"><a href="https://dambat-pl.translate.goog/collections/dig-ibo-1-hydro-block?_x_tr_sl=pl&_x_tr_tl=ro&_x_tr_hl=en-GB" class="mobile-menu__nav-link" data-type="menuitem">DIG-IBO 1, HYDRO-BLOCK</a></li> <li class="mobile-menu__nav-item"><a href="https://dambat-pl.translate.goog/collections/automaty-hydroforowe?_x_tr_sl=pl&_x_tr_tl=ro&_x_tr_hl=en-GB" class="mobile-menu__nav-link" data-type="menuitem">Automaty hydroforowe</a></li> <li class="mobile-menu__nav-item"><a href="https://dambat-pl.translate.goog/collections/elektrozawory?_x_tr_sl=pl&_x_tr_tl=ro&_x_tr_hl=en-GB" class="mobile-menu__nav-link" data-type="menuitem">Elektrozawory</a></li> </ul> </div> </div> <div id="mobile-panel-1-12" class="mobile-menu__panel is-nested"> <div class="mobile-menu__section is-sticky"><button class="mobile-menu__back-button" data-action="close-panel"> <svg focusable="false" class="icon icon--arrow-left " viewbox="0 0 8 12" role="presentation"><path stroke="currentColor" stroke-width="2" d="M6 10L2 6l4-4" fill="none" stroke-linecap="square" /> </svg> Wstecz</button> </div> <div class="mobile-menu__section"> <ul class="mobile-menu__nav" data-type="menu" role="list"> <li class="mobile-menu__nav-item"><a href="https://dambat-pl.translate.goog/collections/pompy-obiegowe?_x_tr_sl=pl&_x_tr_tl=ro&_x_tr_hl=en-GB" class="mobile-menu__nav-link text--strong">Pompy obiegowe i osprzęt</a></li> <li class="mobile-menu__nav-item"><a href="https://dambat-pl.translate.goog/collections/pompy-cyrkulacyjne-cwu?_x_tr_sl=pl&_x_tr_tl=ro&_x_tr_hl=en-GB" class="mobile-menu__nav-link" data-type="menuitem">Pompy cyrkulacyjne CWU</a></li> <li class="mobile-menu__nav-item"><a href="https://dambat-pl.translate.goog/collections/pompy-obiegowe-energooszczedne?_x_tr_sl=pl&_x_tr_tl=ro&_x_tr_hl=en-GB" class="mobile-menu__nav-link" data-type="menuitem">Pompy obiegowe energooszczędne</a></li> <li class="mobile-menu__nav-item"><a href="https://dambat-pl.translate.goog/collections/pompy-przemyslowe?_x_tr_sl=pl&_x_tr_tl=ro&_x_tr_hl=en-GB" class="mobile-menu__nav-link" data-type="menuitem">Pompy przemysłowe</a></li> <li class="mobile-menu__nav-item"><a href="https://dambat-pl.translate.goog/collections/pompy-do-kondensatu?_x_tr_sl=pl&_x_tr_tl=ro&_x_tr_hl=en-GB" class="mobile-menu__nav-link" data-type="menuitem">Pompy do kondensatu</a></li> <li class="mobile-menu__nav-item"><a href="https://dambat-pl.translate.goog/collections/osprzet?_x_tr_sl=pl&_x_tr_tl=ro&_x_tr_hl=en-GB" class="mobile-menu__nav-link" data-type="menuitem">Osprzęt instalacyjny</a></li> </ul> </div> </div> <div id="mobile-panel-1-13" class="mobile-menu__panel is-nested"> <div class="mobile-menu__section is-sticky"><button class="mobile-menu__back-button" data-action="close-panel"> <svg focusable="false" class="icon icon--arrow-left " viewbox="0 0 8 12" role="presentation"><path stroke="currentColor" stroke-width="2" d="M6 10L2 6l4-4" fill="none" stroke-linecap="square" /> </svg> Wstecz</button> </div> <div class="mobile-menu__section"> <ul class="mobile-menu__nav" data-type="menu" role="list"> <li class="mobile-menu__nav-item"><a href="https://dambat-pl.translate.goog/collections/zestawy-hydroforowe?_x_tr_sl=pl&_x_tr_tl=ro&_x_tr_hl=en-GB" class="mobile-menu__nav-link text--strong">Naczynia i zbiorniki hydroforowe</a></li> <li class="mobile-menu__nav-item"><a href="https://dambat-pl.translate.goog/collections/zbiorniki-przeponowe?_x_tr_sl=pl&_x_tr_tl=ro&_x_tr_hl=en-GB" class="mobile-menu__nav-link" data-type="menuitem">Zbiorniki przeponowe</a></li> <li class="mobile-menu__nav-item"><a href="https://dambat-pl.translate.goog/collections/zbiorniki-ocynkowane?_x_tr_sl=pl&_x_tr_tl=ro&_x_tr_hl=en-GB" class="mobile-menu__nav-link" data-type="menuitem">Zbiorniki ocynkowane</a></li> <li class="mobile-menu__nav-item"><a href="https://dambat-pl.translate.goog/collections/bezobslugowe-naczynia-i-zbiorniki-membranowe-fix?_x_tr_sl=pl&_x_tr_tl=ro&_x_tr_hl=en-GB" class="mobile-menu__nav-link" data-type="menuitem">Bezobsługowe naczynia i zbiorniki membranowe FIX</a></li> <li class="mobile-menu__nav-item"><a href="https://dambat-pl.translate.goog/collections/naczynia-co-cwu-solarne?_x_tr_sl=pl&_x_tr_tl=ro&_x_tr_hl=en-GB" class="mobile-menu__nav-link" data-type="menuitem">Naczynia CO/CWU/solarne</a></li> <li class="mobile-menu__nav-item"><a href="https://dambat-pl.translate.goog/collections/flansze?_x_tr_sl=pl&_x_tr_tl=ro&_x_tr_hl=en-GB" class="mobile-menu__nav-link" data-type="menuitem">Flansze</a></li> <li class="mobile-menu__nav-item"><a href="https://dambat-pl.translate.goog/collections/przepony?_x_tr_sl=pl&_x_tr_tl=ro&_x_tr_hl=en-GB" class="mobile-menu__nav-link" data-type="menuitem">Przepony</a></li> </ul> </div> </div> <div id="mobile-panel-3-1" class="mobile-menu__panel is-nested"> <div class="mobile-menu__section is-sticky"><button class="mobile-menu__back-button" data-action="close-panel"> <svg focusable="false" class="icon icon--arrow-left " viewbox="0 0 8 12" role="presentation"><path stroke="currentColor" stroke-width="2" d="M6 10L2 6l4-4" fill="none" stroke-linecap="square" /> </svg> Wstecz</button> </div> <div class="mobile-menu__section"> <ul class="mobile-menu__nav" data-type="menu" role="list"> <li class="mobile-menu__nav-item"><a href="https://dambat-pl.translate.goog/pages/instrukcje-do-pobrania?_x_tr_sl=pl&_x_tr_tl=ro&_x_tr_hl=en-GB" class="mobile-menu__nav-link text--strong">Instrukcje</a></li> <li class="mobile-menu__nav-item"><a href="https://dambat-pl.translate.goog/pages/instrukcje-ibo?_x_tr_sl=pl&_x_tr_tl=ro&_x_tr_hl=en-GB" class="mobile-menu__nav-link" data-type="menuitem">Instrukcje IBO</a></li> <li class="mobile-menu__nav-item"><a href="https://dambat-pl.translate.goog/pages/kopia-instrukcje-ibo-italy?_x_tr_sl=pl&_x_tr_tl=ro&_x_tr_hl=en-GB" class="mobile-menu__nav-link" data-type="menuitem">Instrukcje IBO ITALY</a></li> <li class="mobile-menu__nav-item"><a href="https://dambat-pl.translate.goog/pages/instrukcje-ipro?_x_tr_sl=pl&_x_tr_tl=ro&_x_tr_hl=en-GB" class="mobile-menu__nav-link" data-type="menuitem">Instrukcje IPRO</a></li> <li class="mobile-menu__nav-item"><a href="https://dambat-pl.translate.goog/pages/instrukcje-dreno?_x_tr_sl=pl&_x_tr_tl=ro&_x_tr_hl=en-GB" class="mobile-menu__nav-link" data-type="menuitem">Instrukcje DRENO</a></li> </ul> </div> </div> <div id="mobile-panel-3-2" class="mobile-menu__panel is-nested"> <div class="mobile-menu__section is-sticky"><button class="mobile-menu__back-button" data-action="close-panel"> <svg focusable="false" class="icon icon--arrow-left " viewbox="0 0 8 12" role="presentation"><path stroke="currentColor" stroke-width="2" d="M6 10L2 6l4-4" fill="none" stroke-linecap="square" /> </svg> Wstecz</button> </div> <div class="mobile-menu__section"> <ul class="mobile-menu__nav" data-type="menu" role="list"> <li class="mobile-menu__nav-item"><a href="https://dambat-pl.translate.goog/pages/czesci-zamienne?_x_tr_sl=pl&_x_tr_tl=ro&_x_tr_hl=en-GB" class="mobile-menu__nav-link text--strong">Części zamienne</a></li> <li class="mobile-menu__nav-item"><a href="https://dambat-pl.translate.goog/pages/czesci-zamienne-ibo?_x_tr_sl=pl&_x_tr_tl=ro&_x_tr_hl=en-GB" class="mobile-menu__nav-link" data-type="menuitem">Części zamienne IBO</a></li> <li class="mobile-menu__nav-item"><a href="https://dambat-pl.translate.goog/pages/czesci-zamienne-ibo-italy?_x_tr_sl=pl&_x_tr_tl=ro&_x_tr_hl=en-GB" class="mobile-menu__nav-link" data-type="menuitem">Części zamienne IBO ITALY</a></li> <li class="mobile-menu__nav-item"><a href="https://dambat-pl.translate.goog/pages/czesci-zamienne-ipro?_x_tr_sl=pl&_x_tr_tl=ro&_x_tr_hl=en-GB" class="mobile-menu__nav-link" data-type="menuitem">Części zamienne IPRO</a></li> <li class="mobile-menu__nav-item"><a href="https://dambat-pl.translate.goog/pages/czesci-zamienne-dreno?_x_tr_sl=pl&_x_tr_tl=ro&_x_tr_hl=en-GB" class="mobile-menu__nav-link" data-type="menuitem">Części zamienne DRENO</a></li> </ul> </div> </div> <div id="mobile-panel-3-3" class="mobile-menu__panel is-nested"> <div class="mobile-menu__section is-sticky"><button class="mobile-menu__back-button" data-action="close-panel"> <svg focusable="false" class="icon icon--arrow-left " viewbox="0 0 8 12" role="presentation"><path stroke="currentColor" stroke-width="2" d="M6 10L2 6l4-4" fill="none" stroke-linecap="square" /> </svg> Wstecz</button> </div> <div class="mobile-menu__section"> <ul class="mobile-menu__nav" data-type="menu" role="list"> <li class="mobile-menu__nav-item"><a href="https://dambat-pl.translate.goog/pages/deklaracje-ce-do-pobrania?_x_tr_sl=pl&_x_tr_tl=ro&_x_tr_hl=en-GB" class="mobile-menu__nav-link text--strong">Deklaracje CE</a></li> <li class="mobile-menu__nav-item"><a href="https://dambat-pl.translate.goog/pages/deklaracje-ce-produktow-ibo?_x_tr_sl=pl&_x_tr_tl=ro&_x_tr_hl=en-GB" class="mobile-menu__nav-link" data-type="menuitem">Deklaracje CE produktów IBO</a></li> <li class="mobile-menu__nav-item"><a href="https://dambat-pl.translate.goog/pages/deklaracje-ce-produktow-ibo-italy?_x_tr_sl=pl&_x_tr_tl=ro&_x_tr_hl=en-GB" class="mobile-menu__nav-link" data-type="menuitem">Deklaracje CE produktów IBO ITALY</a></li> <li class="mobile-menu__nav-item"><a href="https://dambat-pl.translate.goog/pages/deklaracje-ce-produktow-ipro?_x_tr_sl=pl&_x_tr_tl=ro&_x_tr_hl=en-GB" class="mobile-menu__nav-link" data-type="menuitem">Deklaracje CE produktów IPRO</a></li> <li class="mobile-menu__nav-item"><a href="https://dambat-pl.translate.goog/pages/deklaracje-ce-produktow-dreno?_x_tr_sl=pl&_x_tr_tl=ro&_x_tr_hl=en-GB" class="mobile-menu__nav-link" data-type="menuitem">Deklaracje CE produktów DRENO</a></li> </ul> </div> </div> </div> </div> </nav> <div class="header__logo"> <a href="https://dambat-pl.translate.goog/?_x_tr_sl=pl&_x_tr_tl=ro&_x_tr_hl=en-GB" class="header__logo-link"><span class="visually-hidden">DAMBAT Jastrzębski S.K.A.</span> <img class="header__logo-image" style="max-width: 150px" width="197" height="59" src="//dambat.pl/cdn/shop/files/dambat-logo-orange_150x@2x.png?v=1675760777" alt="DAMBAT Jastrzębski S.K.A."></a> </div> <div class="header__search-bar-wrapper "> <form action="/search" method="get" role="search" class="search-bar"> <div class="search-bar__top-wrapper"> <div class="search-bar__top"><input type="hidden" name="type" value="product"> <input type="hidden" name="options[prefix]" value="last"> <input type="hidden" name="options[unavailable_products]" value="last"> <div class="search-bar__input-wrapper"><input class="search-bar__input" type="text" name="q" autocomplete="off" autocorrect="off" aria-label="Wpisz szukaną nazwę produktu lub frazę" placeholder="Wpisz szukaną nazwę produktu lub frazę"> <button type="button" class="search-bar__input-clear hidden-lap-and-up" data-action="clear-input"> <span class="visually-hidden">Wyczyść</span> <svg focusable="false" class="icon icon--close " viewbox="0 0 19 19" role="presentation"><path d="M9.1923882 8.39339828l7.7781745-7.7781746 1.4142136 1.41421357-7.7781746 7.77817459 7.7781746 7.77817456L16.9705627 19l-7.7781745-7.7781746L1.41421356 19 0 17.5857864l7.7781746-7.77817456L0 2.02943725 1.41421356.61522369 9.1923882 8.39339828z" fill="currentColor" fill-rule="evenodd" /> </svg></button> </div><button type="submit" class="search-bar__submit" aria-label="Szukaj"> <svg focusable="false" class="icon icon--search " viewbox="0 0 21 21" role="presentation"><g stroke-width="2" stroke="currentColor" fill="none" fill-rule="evenodd"> <path d="M19 19l-5-5" stroke-linecap="square" /> <circle cx="8.5" cy="8.5" r="7.5"></circle> </g> </svg> <svg focusable="false" class="icon icon--search-loader " viewbox="0 0 64 64" role="presentation"><path opacity=".4" d="M23.8589104 1.05290547C40.92335108-3.43614731 58.45816642 6.79494359 62.94709453 23.8589104c4.48905278 17.06444068-5.74156424 34.59913135-22.80600493 39.08818413S5.54195825 57.2055303 1.05290547 40.1410896C-3.43602265 23.0771228 6.7944697 5.54195825 23.8589104 1.05290547zM38.6146353 57.1445143c13.8647142-3.64731754 22.17719655-17.89443541 18.529879-31.75914961-3.64743965-13.86517841-17.8944354-22.17719655-31.7591496-18.529879S3.20804604 24.7494569 6.8554857 38.6146353c3.64731753 13.8647142 17.8944354 22.17719655 31.7591496 18.529879z" /> <path d="M1.05290547 40.1410896l5.80258022-1.5264543c3.64731754 13.8647142 17.89443541 22.17719655 31.75914961 18.529879l1.5264543 5.80258023C23.07664892 67.43614731 5.54195825 57.2055303 1.05290547 40.1410896z" /> </svg></button> </div><button type="button" class="search-bar__close-button hidden-tablet-and-up" data-action="unfix-search"> <span class="search-bar__close-text">Zamknij</span> </button> </div> <div class="search-bar__inner"> <div class="search-bar__results" aria-hidden="true"> <div class="skeleton-container"> <div class="search-bar__result-item search-bar__result-item--skeleton"> <div class="search-bar__image-container"> <div class="aspect-ratio aspect-ratio--square"> <div class="skeleton-image"></div> </div> </div> <div class="search-bar__item-info"> <div class="skeleton-paragraph"> <div class="skeleton-text"></div> <div class="skeleton-text"></div> </div> </div> </div> <div class="search-bar__result-item search-bar__result-item--skeleton"> <div class="search-bar__image-container"> <div class="aspect-ratio aspect-ratio--square"> <div class="skeleton-image"></div> </div> </div> <div class="search-bar__item-info"> <div class="skeleton-paragraph"> <div class="skeleton-text"></div> <div class="skeleton-text"></div> </div> </div> </div> <div class="search-bar__result-item search-bar__result-item--skeleton"> <div class="search-bar__image-container"> <div class="aspect-ratio aspect-ratio--square"> <div class="skeleton-image"></div> </div> </div> <div class="search-bar__item-info"> <div class="skeleton-paragraph"> <div class="skeleton-text"></div> <div class="skeleton-text"></div> </div> </div> </div> </div> <div class="search-bar__results-inner"></div> </div> </div> </form> </div> <div class="header__action-list"> <div class="header__action-item header__action-item--locale hidden-pocket"> <form method="post" action="/localization" id="localization_form_header_locale" accept-charset="UTF-8" class="shopify-localization-form" enctype="multipart/form-data"> <input type="hidden" name="form_type" value="localization"><input type="hidden" name="utf8" value="✓"><input type="hidden" name="_method" value="put"><input type="hidden" name="return_to" value="/collections/pompy-i-zestawy-do-oleju/products/aop-60-pompa-do-oleju-230v"><span class="header__action-item-title">Język</span> <input type="hidden" name="locale_code" value="pl"> <div class="header__action-item-content"><button class="header__action-item-link header__lang-select-link" data-action="toggle-popover" aria-controls="desktop-locale-selector" aria-expanded="false"> <svg xmlns="http://www.w3.org/2000/svg" id="flag-icon-css-pl" viewbox="0 0 640 480"> <g fill-rule="evenodd"> <path fill="#fff" d="M640 480H0V0h640z" /> <path fill="#dc143c" d="M640 480H0V240h640z" /> </g> </svg><span class="locale-selector__value">Polski</span> <svg focusable="false" class="icon icon--arrow-bottom " viewbox="0 0 12 8" role="presentation"><path stroke="currentColor" stroke-width="2" d="M10 2L6 6 2 2" fill="none" stroke-linecap="square" /> </svg></button> <div id="desktop-locale-selector" class="popover popover--locale" aria-hidden="true"> <svg focusable="false" class="icon icon--nav-triangle-borderless " viewbox="0 0 20 9" role="presentation"><path d="M.47108938 9c.2694725-.26871321.57077721-.56867841.90388257-.89986354C3.12384116 6.36134886 5.74788116 3.76338565 9.2467995.30653888c.4145057-.4095171 1.0844277-.40860098 1.4977971.00205122L19.4935156 9H.47108938z" fill="#ffffff" /> </svg> <div class="popover__inner popover__inner--no-padding"> <ul class="popover__linklist popover__langlist" role="list"> <li class="popover__linklist-item"><button type="submit" name="locale_code" class="popover__link-item" value="pl" aria-current="true"> <svg xmlns="http://www.w3.org/2000/svg" id="flag-icon-css-pl" viewbox="0 0 640 480"> <g fill-rule="evenodd"> <path fill="#fff" d="M640 480H0V0h640z" /> <path fill="#dc143c" d="M640 480H0V240h640z" /> </g> </svg> Polski</button></li> <li class="popover__linklist-item"><button type="submit" name="locale_code" class="popover__link-item" value="en"> <svg xmlns="http://www.w3.org/2000/svg" id="flag-icon-css-gb" viewbox="0 0 640 480"> <path fill="#012169" d="M0 0h640v480H0z" /><path fill="#FFF" d="M75 0l244 181L562 0h78v62L400 241l240 178v61h-80L320 301 81 480H0v-60l239-178L0 64V0h75z" /><path fill="#C8102E" d="M424 281l216 159v40L369 281h55zm-184 20l6 35L54 480H0l240-179zM640 0v3L391 191l2-44L590 0h50zM0 0l239 176h-60L0 42V0z" /><path fill="#FFF" d="M241 0v480h160V0H241zM0 160v160h640V160H0z" /><path fill="#C8102E" d="M0 193v96h640v-96H0zM273 0v480h96V0h-96z" /> </svg> English</button></li> <li class="popover__linklist-item"><button type="submit" name="locale_code" class="popover__link-item" value="de"> <svg xmlns="http://www.w3.org/2000/svg" id="flag-icon-css-de" viewbox="0 0 640 480"> <path fill="#ffce00" d="M0 320h640v160H0z" /><path d="M0 0h640v160H0z" /><path fill="#d00" d="M0 160h640v160H0z" /> </svg> Deutsch</button></li> <li class="popover__linklist-item"><button type="submit" name="locale_code" class="popover__link-item" value="cs"> <svg xmlns="http://www.w3.org/2000/svg" id="flag-icon-css-cz" viewbox="0 0 640 480"> <path fill="#ffffff" d="M0 0h640v240H0z" /><path fill="#d7141a" d="M0 240h640v240H0z" /><path fill="#11457e" d="M360 240 0 0V480z" /> </svg> Čeština</button></li> <li class="popover__linklist-item"><button type="submit" name="locale_code" class="popover__link-item" value="ro"> <svg xmlns="http://www.w3.org/2000/svg" id="flag-icon-css-ro" viewbox="0 0 640 480"> <g fill-rule="evenodd" stroke-width="1pt"> <path fill="#00319c" d="M0 0h213.3v480H0z" /> <path fill="#ffde00" d="M213.3 0h213.4v480H213.3z" /> <path fill="#de2110" d="M426.7 0H640v480H426.7z" /> </g> </svg> Română</button></li> <li class="popover__linklist-item"><button type="submit" name="locale_code" class="popover__link-item" value="ru"> <svg xmlns="http://www.w3.org/2000/svg" id="flag-icon-css-ru" viewbox="0 0 640 480"> <g fill-rule="evenodd" stroke-width="1pt"> <path fill="#fff" d="M0 0h640v480H0z" /> <path fill="#0039a6" d="M0 160h640v320H0z" /> <path fill="#d52b1e" d="M0 320h640v160H0z" /> </g> </svg> Русский</button></li> </ul> </div> </div> </div> </form> </div> <div class="header__action-item hidden-tablet-and-up"><a class="header__action-item-link" href="https://dambat-pl.translate.goog/search?_x_tr_sl=pl&_x_tr_tl=ro&_x_tr_hl=en-GB" data-action="toggle-search" aria-expanded="false" aria-label="Otwórz wyszukiwarkę"> <svg focusable="false" class="icon icon--search " viewbox="0 0 21 21" role="presentation"><g stroke-width="2" stroke="currentColor" fill="none" fill-rule="evenodd"> <path d="M19 19l-5-5" stroke-linecap="square" /> <circle cx="8.5" cy="8.5" r="7.5"></circle> </g> </svg></a> </div> <div class="header__action-item header__action-item--account"> <span class="header__action-item-title hidden-pocket hidden-lap">Logowanie</span> <div class="header__action-item-content"><a href="https://translate.google.com/website?sl=pl&tl=ro&hl=en-GB&u=https://shopify.com/70729433375/account?locale%3Dpl%26region_country%3DPL" class="header__action-item-link header__account-icon icon-state hidden-desk" aria-label="Moje konto" aria-controls="account-popover" aria-expanded="false" data-action="toggle-popover"> <span class="icon-state__primary"> <svg focusable="false" class="icon icon--account " viewbox="0 0 20 22" role="presentation"><path d="M10 13c2.82 0 5.33.64 6.98 1.2A3 3 0 0 1 19 17.02V21H1v-3.97a3 3 0 0 1 2.03-2.84A22.35 22.35 0 0 1 10 13zm0 0c-2.76 0-5-3.24-5-6V6a5 5 0 0 1 10 0v1c0 2.76-2.24 6-5 6z" stroke="currentColor" stroke-width="2" fill="none" /> </svg></span> <span class="icon-state__secondary"> <svg focusable="false" class="icon icon--close " viewbox="0 0 19 19" role="presentation"><path d="M9.1923882 8.39339828l7.7781745-7.7781746 1.4142136 1.41421357-7.7781746 7.77817459 7.7781746 7.77817456L16.9705627 19l-7.7781745-7.7781746L1.41421356 19 0 17.5857864l7.7781746-7.77817456L0 2.02943725 1.41421356.61522369 9.1923882 8.39339828z" fill="currentColor" fill-rule="evenodd" /> </svg></span> </a> <a href="https://translate.google.com/website?sl=pl&tl=ro&hl=en-GB&u=https://shopify.com/70729433375/account?locale%3Dpl%26region_country%3DPL" class="header__action-item-link hidden-pocket hidden-lap" aria-controls="account-popover" aria-expanded="false" data-action="toggle-popover"> Moje konto <svg focusable="false" class="icon icon--arrow-bottom " viewbox="0 0 12 8" role="presentation"><path stroke="currentColor" stroke-width="2" d="M10 2L6 6 2 2" fill="none" stroke-linecap="square" /> </svg></a> <div id="account-popover" class="popover popover--large popover--unlogged" aria-hidden="true"> <svg focusable="false" class="icon icon--nav-triangle-borderless " viewbox="0 0 20 9" role="presentation"><path d="M.47108938 9c.2694725-.26871321.57077721-.56867841.90388257-.89986354C3.12384116 6.36134886 5.74788116 3.76338565 9.2467995.30653888c.4145057-.4095171 1.0844277-.40860098 1.4977971.00205122L19.4935156 9H.47108938z" fill="#ffffff" /> </svg> <div class="popover__panel-list"> <div id="header-login-panel" class="popover__panel popover__panel--default is-selected"> <div class="popover__inner"> <form method="post" action="/account/login" id="header_customer_login" accept-charset="UTF-8" data-login-with-shop-sign-in="true" name="login" class="form"> <input type="hidden" name="form_type" value="customer_login"><input type="hidden" name="utf8" value="✓"> <header class="popover__header"> <h2 class="popover__title heading">Zaloguj się</h2> <p class="popover__legend">Wpisz email i hasło</p> </header> <div class="form__input-wrapper form__input-wrapper--labelled"><input type="email" id="login-customer[email]" class="form__field form__field--text" autocomplete="email" name="customer[email]" required> <label for="login-customer[email]" class="form__floating-label">Email</label> </div> <div class="form__input-wrapper form__input-wrapper--labelled"><input type="password" id="login-customer[password]" class="form__field form__field--text" name="customer[password]" required autocomplete="current-password"> <label for="login-customer[password]" class="form__floating-label">Hasło</label> </div><button type="submit" class="form__submit button button--primary button--full">Zaloguj się</button> </form> <div class="popover__secondary-action"> <p>Nowy klient? <a href="https://translate.google.com/website?sl=pl&tl=ro&hl=en-GB&u=https://shopify.com/70729433375/account?locale%3Dpl" class="link link--accented">Utwórz konto</a></p> <p>Zgubiłeś hasło? <a href="https://dambat-pl.translate.goog/account?_x_tr_sl=pl&_x_tr_tl=ro&_x_tr_hl=en-GB#recover-password" aria-controls="header-recover-panel" class="link link--accented">Odzyskaj hasło</a></p> </div> </div> </div> <div id="header-recover-panel" class="popover__panel popover__panel--sliding"> <div class="popover__inner"> <form method="post" action="/account/recover" accept-charset="UTF-8" name="recover" class="form"> <input type="hidden" name="form_type" value="recover_customer_password"><input type="hidden" name="utf8" value="✓"> <header class="popover__header"> <h2 class="popover__title heading">Odzyskaj hasło</h2> <p class="popover__legend">Wprowadź swój email:</p> </header> <div class="form__input-wrapper form__input-wrapper--labelled"><input type="email" id="recover-customer[recover_email]" class="form__field form__field--text" name="email" required> <label for="recover-customer[recover_email]" class="form__floating-label">Email</label> </div><button type="submit" class="form__submit button button--primary button--full">Odzyskaj</button> </form> <div class="popover__secondary-action"> <p>Zapamiętałeś swoje hasło? <button data-action="show-popover-panel" aria-controls="header-login-panel" class="link link--accented">Powrót do logowania</button></p> </div> </div> </div> </div> </div> </div> </div> </div> </div> </div> </header> <nav class="nav-bar"> <div class="nav-bar__inner"> <div class="container"> <ul class="nav-bar__linklist list--unstyled" data-type="menu" role="list"> <li class="nav-bar__item"><a href="https://dambat-pl.translate.goog/pages/o-marce-dambat?_x_tr_sl=pl&_x_tr_tl=ro&_x_tr_hl=en-GB" class="nav-bar__link link" data-type="menuitem">Firma</a></li> <li class="nav-bar__item"><a href="https://dambat-pl.translate.goog/?_x_tr_sl=pl&_x_tr_tl=ro&_x_tr_hl=en-GB" class="nav-bar__link link" data-type="menuitem" aria-expanded="false" aria-controls="desktop-menu-0-2" aria-haspopup="true">Oferta <svg focusable="false" class="icon icon--arrow-bottom " viewbox="0 0 12 8" role="presentation"><path stroke="currentColor" stroke-width="2" d="M10 2L6 6 2 2" fill="none" stroke-linecap="square" /> </svg> <svg focusable="false" class="icon icon--nav-triangle " viewbox="0 0 20 9" role="presentation"><g fill="none" fill-rule="evenodd"> <path d="M.47108938 9c.2694725-.26871321.57077721-.56867841.90388257-.89986354C3.12384116 6.36134886 5.74788116 3.76338565 9.2467995.30653888c.4145057-.4095171 1.0844277-.40860098 1.4977971.00205122L19.4935156 9H.47108938z" fill="#ffffff" /> <path d="M-.00922471 9C1.38887087 7.61849126 4.26661926 4.80337304 8.62402045.5546454c.75993175-.7409708 1.98812015-.7393145 2.74596565.0037073L19.9800494 9h-1.3748787l-7.9226239-7.7676545c-.3789219-.3715101-.9930172-.3723389-1.3729808-.0018557-3.20734177 3.1273507-5.6127118 5.4776841-7.21584193 7.05073579C1.82769633 8.54226204 1.58379521 8.7818599 1.36203986 9H-.00922471z" fill="#eae3d3" /> </g> </svg></a> <ul id="desktop-menu-0-2" class="nav-dropdown " data-type="menu" aria-hidden="true" role="list"> <li class="nav-dropdown__item "><a href="https://dambat-pl.translate.goog/collections/pompy-powierzchniowe?_x_tr_sl=pl&_x_tr_tl=ro&_x_tr_hl=en-GB" class="nav-dropdown__link link" data-type="menuitem" aria-expanded="false" aria-controls="desktop-menu-0-2-0" aria-haspopup="true">Pompy powierzchniowe <svg focusable="false" class="icon icon--arrow-right " viewbox="0 0 8 12" role="presentation"><path stroke="currentColor" stroke-width="2" d="M2 2l4 4-4 4" fill="none" stroke-linecap="square" /> </svg></a> <ul id="desktop-menu-0-2-0" class="nav-dropdown " data-type="menu" aria-hidden="true" role="list"> <svg focusable="false" class="icon icon--nav-triangle-left " viewbox="0 0 9 20" role="presentation"><g fill="none"> <path d="M9 19.52891062c-.26871321-.2694725-.56867841-.57077721-.89986354-.90388257-1.7387876-1.74886921-4.33675081-4.37290921-7.79359758-7.87182755-.4095171-.4145057-.40860098-1.0844277.00205122-1.4977971L9 .5064844v19.02242622z" fill="#ffffff" /> <path d="M9 20.00922471c-1.38150874-1.39809558-4.19662696-4.27584397-8.4453546-8.63324516-.7409708-.75993175-.7393145-1.98812015.0037073-2.74596565L9 .0199506v1.3748787L1.2323455 9.3174532c-.3715101.3789219-.3723389.9930172-.0018557 1.3729808 3.1273507 3.20734177 5.4776841 5.6127118 7.05073579 7.21584193.26103645.26602774.50063431.50992886.71877441.73168421v1.37126457z" fill="#eae3d3" /> </g> </svg> <li class="nav-dropdown__item"><a href="https://dambat-pl.translate.goog/collections/pompy-hydroforowe-1?_x_tr_sl=pl&_x_tr_tl=ro&_x_tr_hl=en-GB" class="nav-dropdown__link link" data-type="menuitem">Pompy hydroforowe</a></li> <li class="nav-dropdown__item"><a href="https://dambat-pl.translate.goog/collections/pompy-z-osprzetem?_x_tr_sl=pl&_x_tr_tl=ro&_x_tr_hl=en-GB" class="nav-dropdown__link link" data-type="menuitem">Pompy z osprzętem</a></li> <li class="nav-dropdown__item"><a href="https://dambat-pl.translate.goog/collections/pompy-hydroforowe?_x_tr_sl=pl&_x_tr_tl=ro&_x_tr_hl=en-GB" class="nav-dropdown__link link" data-type="menuitem">Zestawy hydroforowe</a></li> </ul></li> <li class="nav-dropdown__item "><a href="https://dambat-pl.translate.goog/collections/zestawy-do-podnoszenia-cisnienia?_x_tr_sl=pl&_x_tr_tl=ro&_x_tr_hl=en-GB" class="nav-dropdown__link link" data-type="menuitem" aria-expanded="false" aria-controls="desktop-menu-0-2-1" aria-haspopup="true">Pompy i zestawy do podnoszenia ciśnienia <svg focusable="false" class="icon icon--arrow-right " viewbox="0 0 8 12" role="presentation"><path stroke="currentColor" stroke-width="2" d="M2 2l4 4-4 4" fill="none" stroke-linecap="square" /> </svg></a> <ul id="desktop-menu-0-2-1" class="nav-dropdown " data-type="menu" aria-hidden="true" role="list"> <svg focusable="false" class="icon icon--nav-triangle-left " viewbox="0 0 9 20" role="presentation"><g fill="none"> <path d="M9 19.52891062c-.26871321-.2694725-.56867841-.57077721-.89986354-.90388257-1.7387876-1.74886921-4.33675081-4.37290921-7.79359758-7.87182755-.4095171-.4145057-.40860098-1.0844277.00205122-1.4977971L9 .5064844v19.02242622z" fill="#ffffff" /> <path d="M9 20.00922471c-1.38150874-1.39809558-4.19662696-4.27584397-8.4453546-8.63324516-.7409708-.75993175-.7393145-1.98812015.0037073-2.74596565L9 .0199506v1.3748787L1.2323455 9.3174532c-.3715101.3789219-.3723389.9930172-.0018557 1.3729808 3.1273507 3.20734177 5.4776841 5.6127118 7.05073579 7.21584193.26103645.26602774.50063431.50992886.71877441.73168421v1.37126457z" fill="#eae3d3" /> </g> </svg> <li class="nav-dropdown__item"><a href="https://dambat-pl.translate.goog/collections/pompy-z-falownikiem?_x_tr_sl=pl&_x_tr_tl=ro&_x_tr_hl=en-GB" class="nav-dropdown__link link" data-type="menuitem">Pompy z falownikiem</a></li> </ul></li> <li class="nav-dropdown__item "><a href="https://dambat-pl.translate.goog/collections/pompy-przemyslowe?_x_tr_sl=pl&_x_tr_tl=ro&_x_tr_hl=en-GB" class="nav-dropdown__link link" data-type="menuitem" aria-expanded="false" aria-controls="desktop-menu-0-2-2" aria-haspopup="true">Pompy przemysłowe <svg focusable="false" class="icon icon--arrow-right " viewbox="0 0 8 12" role="presentation"><path stroke="currentColor" stroke-width="2" d="M2 2l4 4-4 4" fill="none" stroke-linecap="square" /> </svg></a> <ul id="desktop-menu-0-2-2" class="nav-dropdown " data-type="menu" aria-hidden="true" role="list"> <svg focusable="false" class="icon icon--nav-triangle-left " viewbox="0 0 9 20" role="presentation"><g fill="none"> <path d="M9 19.52891062c-.26871321-.2694725-.56867841-.57077721-.89986354-.90388257-1.7387876-1.74886921-4.33675081-4.37290921-7.79359758-7.87182755-.4095171-.4145057-.40860098-1.0844277.00205122-1.4977971L9 .5064844v19.02242622z" fill="#ffffff" /> <path d="M9 20.00922471c-1.38150874-1.39809558-4.19662696-4.27584397-8.4453546-8.63324516-.7409708-.75993175-.7393145-1.98812015.0037073-2.74596565L9 .0199506v1.3748787L1.2323455 9.3174532c-.3715101.3789219-.3723389.9930172-.0018557 1.3729808 3.1273507 3.20734177 5.4776841 5.6127118 7.05073579 7.21584193.26103645.26602774.50063431.50992886.71877441.73168421v1.37126457z" fill="#eae3d3" /> </g> </svg> <li class="nav-dropdown__item"><a href="https://dambat-pl.translate.goog/collections/pompy-poziome-jednostopniowe?_x_tr_sl=pl&_x_tr_tl=ro&_x_tr_hl=en-GB" class="nav-dropdown__link link" data-type="menuitem">Pompy poziome jednostopniowe</a></li> <li class="nav-dropdown__item"><a href="https://dambat-pl.translate.goog/collections/pompy-poziome-wielostopniowe?_x_tr_sl=pl&_x_tr_tl=ro&_x_tr_hl=en-GB" class="nav-dropdown__link link" data-type="menuitem">Pompy poziome wielostopniowe</a></li> <li class="nav-dropdown__item"><a href="https://dambat-pl.translate.goog/collections/pompy-pionowe?_x_tr_sl=pl&_x_tr_tl=ro&_x_tr_hl=en-GB" class="nav-dropdown__link link" data-type="menuitem">Pompy pionowe</a></li> <li class="nav-dropdown__item"><a href="https://dambat-pl.translate.goog/collections/pompy-do-chlodziwa?_x_tr_sl=pl&_x_tr_tl=ro&_x_tr_hl=en-GB" class="nav-dropdown__link link" data-type="menuitem">Pompy do chłodziwa</a></li> <li class="nav-dropdown__item"><a href="https://dambat-pl.translate.goog/collections/pompy-spozywcze?_x_tr_sl=pl&_x_tr_tl=ro&_x_tr_hl=en-GB" class="nav-dropdown__link link" data-type="menuitem">Pompy spożywcze</a></li> </ul></li> <li class="nav-dropdown__item "><a href="https://dambat-pl.translate.goog/collections/pompy-basenowe?_x_tr_sl=pl&_x_tr_tl=ro&_x_tr_hl=en-GB" class="nav-dropdown__link link" data-type="menuitem">Pompy basenowe</a></li> <li class="nav-dropdown__item "><a href="https://dambat-pl.translate.goog/collections/falowniki?_x_tr_sl=pl&_x_tr_tl=ro&_x_tr_hl=en-GB" class="nav-dropdown__link link" data-type="menuitem" aria-expanded="false" aria-controls="desktop-menu-0-2-3" aria-haspopup="true">Falowniki i akcesoria <svg focusable="false" class="icon icon--arrow-right " viewbox="0 0 8 12" role="presentation"><path stroke="currentColor" stroke-width="2" d="M2 2l4 4-4 4" fill="none" stroke-linecap="square" /> </svg></a> <ul id="desktop-menu-0-2-3" class="nav-dropdown " data-type="menu" aria-hidden="true" role="list"> <svg focusable="false" class="icon icon--nav-triangle-left " viewbox="0 0 9 20" role="presentation"><g fill="none"> <path d="M9 19.52891062c-.26871321-.2694725-.56867841-.57077721-.89986354-.90388257-1.7387876-1.74886921-4.33675081-4.37290921-7.79359758-7.87182755-.4095171-.4145057-.40860098-1.0844277.00205122-1.4977971L9 .5064844v19.02242622z" fill="#ffffff" /> <path d="M9 20.00922471c-1.38150874-1.39809558-4.19662696-4.27584397-8.4453546-8.63324516-.7409708-.75993175-.7393145-1.98812015.0037073-2.74596565L9 .0199506v1.3748787L1.2323455 9.3174532c-.3715101.3789219-.3723389.9930172-.0018557 1.3729808 3.1273507 3.20734177 5.4776841 5.6127118 7.05073579 7.21584193.26103645.26602774.50063431.50992886.71877441.73168421v1.37126457z" fill="#eae3d3" /> </g> </svg> <li class="nav-dropdown__item"><a href="https://dambat-pl.translate.goog/collections/falowniki-1?_x_tr_sl=pl&_x_tr_tl=ro&_x_tr_hl=en-GB" class="nav-dropdown__link link" data-type="menuitem">Falowniki</a></li> <li class="nav-dropdown__item"><a href="https://dambat-pl.translate.goog/collections/akcesoria-do-falownikow?_x_tr_sl=pl&_x_tr_tl=ro&_x_tr_hl=en-GB" class="nav-dropdown__link link" data-type="menuitem">Akcesoria do falowników</a></li> </ul></li> <li class="nav-dropdown__item "><a href="https://dambat-pl.translate.goog/collections/pompy-glebinowe?_x_tr_sl=pl&_x_tr_tl=ro&_x_tr_hl=en-GB" class="nav-dropdown__link link" data-type="menuitem" aria-expanded="false" aria-controls="desktop-menu-0-2-4" aria-haspopup="true">Pompy głębinowe i osprzęt studzienny <svg focusable="false" class="icon icon--arrow-right " viewbox="0 0 8 12" role="presentation"><path stroke="currentColor" stroke-width="2" d="M2 2l4 4-4 4" fill="none" stroke-linecap="square" /> </svg></a> <ul id="desktop-menu-0-2-4" class="nav-dropdown " data-type="menu" aria-hidden="true" role="list"> <svg focusable="false" class="icon icon--nav-triangle-left " viewbox="0 0 9 20" role="presentation"><g fill="none"> <path d="M9 19.52891062c-.26871321-.2694725-.56867841-.57077721-.89986354-.90388257-1.7387876-1.74886921-4.33675081-4.37290921-7.79359758-7.87182755-.4095171-.4145057-.40860098-1.0844277.00205122-1.4977971L9 .5064844v19.02242622z" fill="#ffffff" /> <path d="M9 20.00922471c-1.38150874-1.39809558-4.19662696-4.27584397-8.4453546-8.63324516-.7409708-.75993175-.7393145-1.98812015.0037073-2.74596565L9 .0199506v1.3748787L1.2323455 9.3174532c-.3715101.3789219-.3723389.9930172-.0018557 1.3729808 3.1273507 3.20734177 5.4776841 5.6127118 7.05073579 7.21584193.26103645.26602774.50063431.50992886.71877441.73168421v1.37126457z" fill="#eae3d3" /> </g> </svg> <li class="nav-dropdown__item"><a href="https://dambat-pl.translate.goog/collections/popy-do-studni-kregowych?_x_tr_sl=pl&_x_tr_tl=ro&_x_tr_hl=en-GB" class="nav-dropdown__link link" data-type="menuitem">Pompy do studni kręgowych</a></li> <li class="nav-dropdown__item"><a href="https://dambat-pl.translate.goog/collections/2-pompy-glebinowe?_x_tr_sl=pl&_x_tr_tl=ro&_x_tr_hl=en-GB" class="nav-dropdown__link link" data-type="menuitem">2" pompy głębinowe</a></li> <li class="nav-dropdown__item"><a href="https://dambat-pl.translate.goog/collections/2-5-pompy-glebinowe?_x_tr_sl=pl&_x_tr_tl=ro&_x_tr_hl=en-GB" class="nav-dropdown__link link" data-type="menuitem">2,5" pompy głębinowe</a></li> <li class="nav-dropdown__item"><a href="https://dambat-pl.translate.goog/collections/3-pompy-glebinowe?_x_tr_sl=pl&_x_tr_tl=ro&_x_tr_hl=en-GB" class="nav-dropdown__link link" data-type="menuitem">3" pompy głębinowe</a></li> <li class="nav-dropdown__item"><a href="https://dambat-pl.translate.goog/collections/3-5-pompy-glebinowe?_x_tr_sl=pl&_x_tr_tl=ro&_x_tr_hl=en-GB" class="nav-dropdown__link link" data-type="menuitem">3,5" pompy głębinowe</a></li> <li class="nav-dropdown__item"><a href="https://dambat-pl.translate.goog/collections/4-pompy-glebinowe?_x_tr_sl=pl&_x_tr_tl=ro&_x_tr_hl=en-GB" class="nav-dropdown__link link" data-type="menuitem">4" pompy głębinowe</a></li> <li class="nav-dropdown__item"><a href="https://dambat-pl.translate.goog/collections/5-pompy-glebinowe?_x_tr_sl=pl&_x_tr_tl=ro&_x_tr_hl=en-GB" class="nav-dropdown__link link" data-type="menuitem">5" pompy głębinowe</a></li> <li class="nav-dropdown__item"><a href="https://dambat-pl.translate.goog/collections/6-pompy-glebinowe?_x_tr_sl=pl&_x_tr_tl=ro&_x_tr_hl=en-GB" class="nav-dropdown__link link" data-type="menuitem">6" pompy głębinowe</a></li> <li class="nav-dropdown__item"><a href="https://dambat-pl.translate.goog/collections/8-pompy-glebinowe?_x_tr_sl=pl&_x_tr_tl=ro&_x_tr_hl=en-GB" class="nav-dropdown__link link" data-type="menuitem">8" pompy głębinowe</a></li> <li class="nav-dropdown__item"><a href="https://dambat-pl.translate.goog/collections/10-pompy-glebinowe?_x_tr_sl=pl&_x_tr_tl=ro&_x_tr_hl=en-GB" class="nav-dropdown__link link" data-type="menuitem">10" pompy głębinowe</a></li> <li class="nav-dropdown__item"><a href="https://dambat-pl.translate.goog/collections/12-pompy-glebinowe?_x_tr_sl=pl&_x_tr_tl=ro&_x_tr_hl=en-GB" class="nav-dropdown__link link" data-type="menuitem">12" pompy głębinowe</a></li> <li class="nav-dropdown__item"><a href="https://dambat-pl.translate.goog/collections/silniki-do-pomp-glebinowych?_x_tr_sl=pl&_x_tr_tl=ro&_x_tr_hl=en-GB" class="nav-dropdown__link link" data-type="menuitem">Silnik do pomp głębinowych</a></li> <li class="nav-dropdown__item"><a href="https://dambat-pl.translate.goog/collections/zestawy-z-falownikiem?_x_tr_sl=pl&_x_tr_tl=ro&_x_tr_hl=en-GB" class="nav-dropdown__link link" data-type="menuitem">Zestawy z falownikiem</a></li> <li class="nav-dropdown__item"><a href="https://dambat-pl.translate.goog/collections/osprzet-studzienny?_x_tr_sl=pl&_x_tr_tl=ro&_x_tr_hl=en-GB" class="nav-dropdown__link link" data-type="menuitem">Osprzęt studzienny</a></li> </ul></li> <li class="nav-dropdown__item "><a href="https://dambat-pl.translate.goog/collections/pompy-zatapialne?_x_tr_sl=pl&_x_tr_tl=ro&_x_tr_hl=en-GB" class="nav-dropdown__link link" data-type="menuitem" aria-expanded="false" aria-controls="desktop-menu-0-2-5" aria-haspopup="true">Pompy zatapialne i akcesoria <svg focusable="false" class="icon icon--arrow-right " viewbox="0 0 8 12" role="presentation"><path stroke="currentColor" stroke-width="2" d="M2 2l4 4-4 4" fill="none" stroke-linecap="square" /> </svg></a> <ul id="desktop-menu-0-2-5" class="nav-dropdown " data-type="menu" aria-hidden="true" role="list"> <svg focusable="false" class="icon icon--nav-triangle-left " viewbox="0 0 9 20" role="presentation"><g fill="none"> <path d="M9 19.52891062c-.26871321-.2694725-.56867841-.57077721-.89986354-.90388257-1.7387876-1.74886921-4.33675081-4.37290921-7.79359758-7.87182755-.4095171-.4145057-.40860098-1.0844277.00205122-1.4977971L9 .5064844v19.02242622z" fill="#ffffff" /> <path d="M9 20.00922471c-1.38150874-1.39809558-4.19662696-4.27584397-8.4453546-8.63324516-.7409708-.75993175-.7393145-1.98812015.0037073-2.74596565L9 .0199506v1.3748787L1.2323455 9.3174532c-.3715101.3789219-.3723389.9930172-.0018557 1.3729808 3.1273507 3.20734177 5.4776841 5.6127118 7.05073579 7.21584193.26103645.26602774.50063431.50992886.71877441.73168421v1.37126457z" fill="#eae3d3" /> </g> </svg> <li class="nav-dropdown__item"><a href="https://dambat-pl.translate.goog/collections/pompy-do-podlewania-i-wody-deszczowej?_x_tr_sl=pl&_x_tr_tl=ro&_x_tr_hl=en-GB" class="nav-dropdown__link link" data-type="menuitem">Pompy do podlewania i wody deszczowej</a></li> <li class="nav-dropdown__item"><a href="https://dambat-pl.translate.goog/collections/pompy-do-wody-lekko-zanieczyszczonej?_x_tr_sl=pl&_x_tr_tl=ro&_x_tr_hl=en-GB" class="nav-dropdown__link link" data-type="menuitem">Pompy do wody czystej i lekko zanieczyszczonej</a></li> <li class="nav-dropdown__item"><a href="https://dambat-pl.translate.goog/collections/pompy-do-sciekow-i-szamba?_x_tr_sl=pl&_x_tr_tl=ro&_x_tr_hl=en-GB" class="nav-dropdown__link link" data-type="menuitem">Pompy do ścieków i szamba</a></li> <li class="nav-dropdown__item"><a href="https://dambat-pl.translate.goog/collections/pompy-do-sciekow-i-szamba-z-rozdrabniaczem-1?_x_tr_sl=pl&_x_tr_tl=ro&_x_tr_hl=en-GB" class="nav-dropdown__link link" data-type="menuitem">Pompy do ścieków i szamba z rozdrabniaczem</a></li> <li class="nav-dropdown__item"><a href="https://dambat-pl.translate.goog/collections/pompy-do-odwodnien-i-wykopow?_x_tr_sl=pl&_x_tr_tl=ro&_x_tr_hl=en-GB" class="nav-dropdown__link link" data-type="menuitem">Pompy do odwodnień i wykopów</a></li> <li class="nav-dropdown__item"><a href="https://dambat-pl.translate.goog/collections/akcesoria?_x_tr_sl=pl&_x_tr_tl=ro&_x_tr_hl=en-GB" class="nav-dropdown__link link" data-type="menuitem">Akcesoria do pomp zatapialnych</a></li> <li class="nav-dropdown__item"><a href="https://dambat-pl.translate.goog/collections/aeratory?_x_tr_sl=pl&_x_tr_tl=ro&_x_tr_hl=en-GB" class="nav-dropdown__link link" data-type="menuitem">Aeratory</a></li> </ul></li> <li class="nav-dropdown__item "><a href="https://dambat-pl.translate.goog/collections/przepompownie?_x_tr_sl=pl&_x_tr_tl=ro&_x_tr_hl=en-GB" class="nav-dropdown__link link" data-type="menuitem" aria-expanded="false" aria-controls="desktop-menu-0-2-6" aria-haspopup="true">Przepompownie <svg focusable="false" class="icon icon--arrow-right " viewbox="0 0 8 12" role="presentation"><path stroke="currentColor" stroke-width="2" d="M2 2l4 4-4 4" fill="none" stroke-linecap="square" /> </svg></a> <ul id="desktop-menu-0-2-6" class="nav-dropdown " data-type="menu" aria-hidden="true" role="list"> <svg focusable="false" class="icon icon--nav-triangle-left " viewbox="0 0 9 20" role="presentation"><g fill="none"> <path d="M9 19.52891062c-.26871321-.2694725-.56867841-.57077721-.89986354-.90388257-1.7387876-1.74886921-4.33675081-4.37290921-7.79359758-7.87182755-.4095171-.4145057-.40860098-1.0844277.00205122-1.4977971L9 .5064844v19.02242622z" fill="#ffffff" /> <path d="M9 20.00922471c-1.38150874-1.39809558-4.19662696-4.27584397-8.4453546-8.63324516-.7409708-.75993175-.7393145-1.98812015.0037073-2.74596565L9 .0199506v1.3748787L1.2323455 9.3174532c-.3715101.3789219-.3723389.9930172-.0018557 1.3729808 3.1273507 3.20734177 5.4776841 5.6127118 7.05073579 7.21584193.26103645.26602774.50063431.50992886.71877441.73168421v1.37126457z" fill="#eae3d3" /> </g> </svg> <li class="nav-dropdown__item"><a href="https://dambat-pl.translate.goog/collections/przepompownie-wewnetrzne?_x_tr_sl=pl&_x_tr_tl=ro&_x_tr_hl=en-GB" class="nav-dropdown__link link" data-type="menuitem">Przepompownie kompaktowe wewnętrzne</a></li> <li class="nav-dropdown__item"><a href="https://dambat-pl.translate.goog/collections/przydomowe-zewnetrzne?_x_tr_sl=pl&_x_tr_tl=ro&_x_tr_hl=en-GB" class="nav-dropdown__link link" data-type="menuitem">Przepompownie przydomowe</a></li> </ul></li> <li class="nav-dropdown__item "><a href="https://dambat-pl.translate.goog/collections/pompy-sanitarne?_x_tr_sl=pl&_x_tr_tl=ro&_x_tr_hl=en-GB" class="nav-dropdown__link link" data-type="menuitem">Pompy sanitarne</a></li> <li class="nav-dropdown__item "><a href="https://dambat-pl.translate.goog/collections/centrale-deszczowe?_x_tr_sl=pl&_x_tr_tl=ro&_x_tr_hl=en-GB" class="nav-dropdown__link link" data-type="menuitem" aria-expanded="false" aria-controls="desktop-menu-0-2-7" aria-haspopup="true">Centrale deszczowe <svg focusable="false" class="icon icon--arrow-right " viewbox="0 0 8 12" role="presentation"><path stroke="currentColor" stroke-width="2" d="M2 2l4 4-4 4" fill="none" stroke-linecap="square" /> </svg></a> <ul id="desktop-menu-0-2-7" class="nav-dropdown " data-type="menu" aria-hidden="true" role="list"> <svg focusable="false" class="icon icon--nav-triangle-left " viewbox="0 0 9 20" role="presentation"><g fill="none"> <path d="M9 19.52891062c-.26871321-.2694725-.56867841-.57077721-.89986354-.90388257-1.7387876-1.74886921-4.33675081-4.37290921-7.79359758-7.87182755-.4095171-.4145057-.40860098-1.0844277.00205122-1.4977971L9 .5064844v19.02242622z" fill="#ffffff" /> <path d="M9 20.00922471c-1.38150874-1.39809558-4.19662696-4.27584397-8.4453546-8.63324516-.7409708-.75993175-.7393145-1.98812015.0037073-2.74596565L9 .0199506v1.3748787L1.2323455 9.3174532c-.3715101.3789219-.3723389.9930172-.0018557 1.3729808 3.1273507 3.20734177 5.4776841 5.6127118 7.05073579 7.21584193.26103645.26602774.50063431.50992886.71877441.73168421v1.37126457z" fill="#eae3d3" /> </g> </svg> <li class="nav-dropdown__item"><a href="https://dambat-pl.translate.goog/collections/ibo-rain-system?_x_tr_sl=pl&_x_tr_tl=ro&_x_tr_hl=en-GB" class="nav-dropdown__link link" data-type="menuitem">IBO rain system</a></li> </ul></li> <li class="nav-dropdown__item "><a href="https://dambat-pl.translate.goog/collections/sterowanie-i-zabezpieczenia?_x_tr_sl=pl&_x_tr_tl=ro&_x_tr_hl=en-GB" class="nav-dropdown__link link" data-type="menuitem" aria-expanded="false" aria-controls="desktop-menu-0-2-8" aria-haspopup="true">Sterowanie i zabezpieczenia <svg focusable="false" class="icon icon--arrow-right " viewbox="0 0 8 12" role="presentation"><path stroke="currentColor" stroke-width="2" d="M2 2l4 4-4 4" fill="none" stroke-linecap="square" /> </svg></a> <ul id="desktop-menu-0-2-8" class="nav-dropdown " data-type="menu" aria-hidden="true" role="list"> <svg focusable="false" class="icon icon--nav-triangle-left " viewbox="0 0 9 20" role="presentation"><g fill="none"> <path d="M9 19.52891062c-.26871321-.2694725-.56867841-.57077721-.89986354-.90388257-1.7387876-1.74886921-4.33675081-4.37290921-7.79359758-7.87182755-.4095171-.4145057-.40860098-1.0844277.00205122-1.4977971L9 .5064844v19.02242622z" fill="#ffffff" /> <path d="M9 20.00922471c-1.38150874-1.39809558-4.19662696-4.27584397-8.4453546-8.63324516-.7409708-.75993175-.7393145-1.98812015.0037073-2.74596565L9 .0199506v1.3748787L1.2323455 9.3174532c-.3715101.3789219-.3723389.9930172-.0018557 1.3729808 3.1273507 3.20734177 5.4776841 5.6127118 7.05073579 7.21584193.26103645.26602774.50063431.50992886.71877441.73168421v1.37126457z" fill="#eae3d3" /> </g> </svg> <li class="nav-dropdown__item"><a href="https://dambat-pl.translate.goog/collections/sterowniki?_x_tr_sl=pl&_x_tr_tl=ro&_x_tr_hl=en-GB" class="nav-dropdown__link link" data-type="menuitem">Sterowniki</a></li> <li class="nav-dropdown__item"><a href="https://dambat-pl.translate.goog/collections/szafy-sterujace?_x_tr_sl=pl&_x_tr_tl=ro&_x_tr_hl=en-GB" class="nav-dropdown__link link" data-type="menuitem">Szafy sterujące</a></li> <li class="nav-dropdown__item"><a href="https://dambat-pl.translate.goog/collections/wylaczniki-plywakowe?_x_tr_sl=pl&_x_tr_tl=ro&_x_tr_hl=en-GB" class="nav-dropdown__link link" data-type="menuitem">Wyłączniki pływakowe</a></li> <li class="nav-dropdown__item"><a href="https://dambat-pl.translate.goog/collections/ibopress-10?_x_tr_sl=pl&_x_tr_tl=ro&_x_tr_hl=en-GB" class="nav-dropdown__link link" data-type="menuitem">IBOPRESS 10</a></li> <li class="nav-dropdown__item"><a href="https://dambat-pl.translate.goog/collections/wylaczniki-cisnieniowe?_x_tr_sl=pl&_x_tr_tl=ro&_x_tr_hl=en-GB" class="nav-dropdown__link link" data-type="menuitem">Wyłączniki ciśnieniowe</a></li> <li class="nav-dropdown__item"><a href="https://dambat-pl.translate.goog/collections/dig-ibo-1-hydro-block?_x_tr_sl=pl&_x_tr_tl=ro&_x_tr_hl=en-GB" class="nav-dropdown__link link" data-type="menuitem">DIG-IBO 1, HYDRO-BLOCK</a></li> <li class="nav-dropdown__item"><a href="https://dambat-pl.translate.goog/collections/automaty-hydroforowe?_x_tr_sl=pl&_x_tr_tl=ro&_x_tr_hl=en-GB" class="nav-dropdown__link link" data-type="menuitem">Automaty hydroforowe</a></li> <li class="nav-dropdown__item"><a href="https://dambat-pl.translate.goog/collections/elektrozawory?_x_tr_sl=pl&_x_tr_tl=ro&_x_tr_hl=en-GB" class="nav-dropdown__link link" data-type="menuitem">Elektrozawory</a></li> </ul></li> <li class="nav-dropdown__item "><a href="https://dambat-pl.translate.goog/collections/pompy-reczne?_x_tr_sl=pl&_x_tr_tl=ro&_x_tr_hl=en-GB" class="nav-dropdown__link link" data-type="menuitem">Pompy ręczne</a></li> <li class="nav-dropdown__item "><a href="https://dambat-pl.translate.goog/collections/pompy-obiegowe?_x_tr_sl=pl&_x_tr_tl=ro&_x_tr_hl=en-GB" class="nav-dropdown__link link" data-type="menuitem" aria-expanded="false" aria-controls="desktop-menu-0-2-9" aria-haspopup="true">Pompy obiegowe i osprzęt <svg focusable="false" class="icon icon--arrow-right " viewbox="0 0 8 12" role="presentation"><path stroke="currentColor" stroke-width="2" d="M2 2l4 4-4 4" fill="none" stroke-linecap="square" /> </svg></a> <ul id="desktop-menu-0-2-9" class="nav-dropdown " data-type="menu" aria-hidden="true" role="list"> <svg focusable="false" class="icon icon--nav-triangle-left " viewbox="0 0 9 20" role="presentation"><g fill="none"> <path d="M9 19.52891062c-.26871321-.2694725-.56867841-.57077721-.89986354-.90388257-1.7387876-1.74886921-4.33675081-4.37290921-7.79359758-7.87182755-.4095171-.4145057-.40860098-1.0844277.00205122-1.4977971L9 .5064844v19.02242622z" fill="#ffffff" /> <path d="M9 20.00922471c-1.38150874-1.39809558-4.19662696-4.27584397-8.4453546-8.63324516-.7409708-.75993175-.7393145-1.98812015.0037073-2.74596565L9 .0199506v1.3748787L1.2323455 9.3174532c-.3715101.3789219-.3723389.9930172-.0018557 1.3729808 3.1273507 3.20734177 5.4776841 5.6127118 7.05073579 7.21584193.26103645.26602774.50063431.50992886.71877441.73168421v1.37126457z" fill="#eae3d3" /> </g> </svg> <li class="nav-dropdown__item"><a href="https://dambat-pl.translate.goog/collections/pompy-cyrkulacyjne-cwu?_x_tr_sl=pl&_x_tr_tl=ro&_x_tr_hl=en-GB" class="nav-dropdown__link link" data-type="menuitem">Pompy cyrkulacyjne CWU</a></li> <li class="nav-dropdown__item"><a href="https://dambat-pl.translate.goog/collections/pompy-obiegowe-energooszczedne?_x_tr_sl=pl&_x_tr_tl=ro&_x_tr_hl=en-GB" class="nav-dropdown__link link" data-type="menuitem">Pompy obiegowe energooszczędne</a></li> <li class="nav-dropdown__item"><a href="https://dambat-pl.translate.goog/collections/pompy-przemyslowe?_x_tr_sl=pl&_x_tr_tl=ro&_x_tr_hl=en-GB" class="nav-dropdown__link link" data-type="menuitem">Pompy przemysłowe</a></li> <li class="nav-dropdown__item"><a href="https://dambat-pl.translate.goog/collections/pompy-do-kondensatu?_x_tr_sl=pl&_x_tr_tl=ro&_x_tr_hl=en-GB" class="nav-dropdown__link link" data-type="menuitem">Pompy do kondensatu</a></li> <li class="nav-dropdown__item"><a href="https://dambat-pl.translate.goog/collections/osprzet?_x_tr_sl=pl&_x_tr_tl=ro&_x_tr_hl=en-GB" class="nav-dropdown__link link" data-type="menuitem">Osprzęt instalacyjny</a></li> </ul></li> <li class="nav-dropdown__item "><a href="https://dambat-pl.translate.goog/collections/zestawy-hydroforowe?_x_tr_sl=pl&_x_tr_tl=ro&_x_tr_hl=en-GB" class="nav-dropdown__link link" data-type="menuitem" aria-expanded="false" aria-controls="desktop-menu-0-2-10" aria-haspopup="true">Naczynia i zbiorniki hydroforowe <svg focusable="false" class="icon icon--arrow-right " viewbox="0 0 8 12" role="presentation"><path stroke="currentColor" stroke-width="2" d="M2 2l4 4-4 4" fill="none" stroke-linecap="square" /> </svg></a> <ul id="desktop-menu-0-2-10" class="nav-dropdown " data-type="menu" aria-hidden="true" role="list"> <svg focusable="false" class="icon icon--nav-triangle-left " viewbox="0 0 9 20" role="presentation"><g fill="none"> <path d="M9 19.52891062c-.26871321-.2694725-.56867841-.57077721-.89986354-.90388257-1.7387876-1.74886921-4.33675081-4.37290921-7.79359758-7.87182755-.4095171-.4145057-.40860098-1.0844277.00205122-1.4977971L9 .5064844v19.02242622z" fill="#ffffff" /> <path d="M9 20.00922471c-1.38150874-1.39809558-4.19662696-4.27584397-8.4453546-8.63324516-.7409708-.75993175-.7393145-1.98812015.0037073-2.74596565L9 .0199506v1.3748787L1.2323455 9.3174532c-.3715101.3789219-.3723389.9930172-.0018557 1.3729808 3.1273507 3.20734177 5.4776841 5.6127118 7.05073579 7.21584193.26103645.26602774.50063431.50992886.71877441.73168421v1.37126457z" fill="#eae3d3" /> </g> </svg> <li class="nav-dropdown__item"><a href="https://dambat-pl.translate.goog/collections/zbiorniki-przeponowe?_x_tr_sl=pl&_x_tr_tl=ro&_x_tr_hl=en-GB" class="nav-dropdown__link link" data-type="menuitem">Zbiorniki przeponowe</a></li> <li class="nav-dropdown__item"><a href="https://dambat-pl.translate.goog/collections/zbiorniki-ocynkowane?_x_tr_sl=pl&_x_tr_tl=ro&_x_tr_hl=en-GB" class="nav-dropdown__link link" data-type="menuitem">Zbiorniki ocynkowane</a></li> <li class="nav-dropdown__item"><a href="https://dambat-pl.translate.goog/collections/bezobslugowe-naczynia-i-zbiorniki-membranowe-fix?_x_tr_sl=pl&_x_tr_tl=ro&_x_tr_hl=en-GB" class="nav-dropdown__link link" data-type="menuitem">Bezobsługowe naczynia i zbiorniki membranowe FIX</a></li> <li class="nav-dropdown__item"><a href="https://dambat-pl.translate.goog/collections/naczynia-co-cwu-solarne?_x_tr_sl=pl&_x_tr_tl=ro&_x_tr_hl=en-GB" class="nav-dropdown__link link" data-type="menuitem">Naczynia CO/CWU/solarne</a></li> <li class="nav-dropdown__item"><a href="https://dambat-pl.translate.goog/collections/flansze?_x_tr_sl=pl&_x_tr_tl=ro&_x_tr_hl=en-GB" class="nav-dropdown__link link" data-type="menuitem">Flansze</a></li> <li class="nav-dropdown__item"><a href="https://dambat-pl.translate.goog/collections/przepony?_x_tr_sl=pl&_x_tr_tl=ro&_x_tr_hl=en-GB" class="nav-dropdown__link link" data-type="menuitem">Przepony</a></li> </ul></li> <li class="nav-dropdown__item "><a href="https://dambat-pl.translate.goog/collections/filtry-do-wody?_x_tr_sl=pl&_x_tr_tl=ro&_x_tr_hl=en-GB" class="nav-dropdown__link link" data-type="menuitem">Filtry do wody</a></li> <li class="nav-dropdown__item "><a href="https://dambat-pl.translate.goog/collections/pompy-do-prob-cisnieniowych?_x_tr_sl=pl&_x_tr_tl=ro&_x_tr_hl=en-GB" class="nav-dropdown__link link" data-type="menuitem">Pompy do prób ciśnieniowych</a></li> <li class="nav-dropdown__item "><a href="https://dambat-pl.translate.goog/collections/pompy-traktorowe?_x_tr_sl=pl&_x_tr_tl=ro&_x_tr_hl=en-GB" class="nav-dropdown__link link" data-type="menuitem">Pompy traktorowe</a></li> <li class="nav-dropdown__item "><a href="https://dambat-pl.translate.goog/collections/pompy-spalinowe?_x_tr_sl=pl&_x_tr_tl=ro&_x_tr_hl=en-GB" class="nav-dropdown__link link" data-type="menuitem">Pompy spalinowe</a></li> <li class="nav-dropdown__item "><a href="https://dambat-pl.translate.goog/collections/pompy-i-zestawy-do-oleju?_x_tr_sl=pl&_x_tr_tl=ro&_x_tr_hl=en-GB" class="nav-dropdown__link link" data-type="menuitem">Pompy i zestawy do oleju</a></li> <li class="nav-dropdown__item "><a href="https://dambat-pl.translate.goog/collections/zestawy-do-podnoszenia-cisnienia?_x_tr_sl=pl&_x_tr_tl=ro&_x_tr_hl=en-GB" class="nav-dropdown__link link" data-type="menuitem">Zestawy do podnoszenia ciśnienia</a></li> </ul></li> <li class="nav-bar__item"><a href="https://dambat-pl.translate.goog/pages/serwis?_x_tr_sl=pl&_x_tr_tl=ro&_x_tr_hl=en-GB" class="nav-bar__link link" data-type="menuitem">Serwis</a></li> <li class="nav-bar__item"><a href="https://dambat-pl.translate.goog/pages/do-pobrania?_x_tr_sl=pl&_x_tr_tl=ro&_x_tr_hl=en-GB" class="nav-bar__link link" data-type="menuitem" aria-expanded="false" aria-controls="desktop-menu-0-4" aria-haspopup="true">Do pobrania <svg focusable="false" class="icon icon--arrow-bottom " viewbox="0 0 12 8" role="presentation"><path stroke="currentColor" stroke-width="2" d="M10 2L6 6 2 2" fill="none" stroke-linecap="square" /> </svg> <svg focusable="false" class="icon icon--nav-triangle " viewbox="0 0 20 9" role="presentation"><g fill="none" fill-rule="evenodd"> <path d="M.47108938 9c.2694725-.26871321.57077721-.56867841.90388257-.89986354C3.12384116 6.36134886 5.74788116 3.76338565 9.2467995.30653888c.4145057-.4095171 1.0844277-.40860098 1.4977971.00205122L19.4935156 9H.47108938z" fill="#ffffff" /> <path d="M-.00922471 9C1.38887087 7.61849126 4.26661926 4.80337304 8.62402045.5546454c.75993175-.7409708 1.98812015-.7393145 2.74596565.0037073L19.9800494 9h-1.3748787l-7.9226239-7.7676545c-.3789219-.3715101-.9930172-.3723389-1.3729808-.0018557-3.20734177 3.1273507-5.6127118 5.4776841-7.21584193 7.05073579C1.82769633 8.54226204 1.58379521 8.7818599 1.36203986 9H-.00922471z" fill="#eae3d3" /> </g> </svg></a> <ul id="desktop-menu-0-4" class="nav-dropdown " data-type="menu" aria-hidden="true" role="list"> <li class="nav-dropdown__item "><a href="https://dambat-pl.translate.goog/pages/katalogi-do-pobrania?_x_tr_sl=pl&_x_tr_tl=ro&_x_tr_hl=en-GB" class="nav-dropdown__link link" data-type="menuitem">Katalogi</a></li> <li class="nav-dropdown__item "><a href="https://dambat-pl.translate.goog/pages/instrukcje-do-pobrania?_x_tr_sl=pl&_x_tr_tl=ro&_x_tr_hl=en-GB" class="nav-dropdown__link link" data-type="menuitem" aria-expanded="false" aria-controls="desktop-menu-0-4-0" aria-haspopup="true">Instrukcje <svg focusable="false" class="icon icon--arrow-right " viewbox="0 0 8 12" role="presentation"><path stroke="currentColor" stroke-width="2" d="M2 2l4 4-4 4" fill="none" stroke-linecap="square" /> </svg></a> <ul id="desktop-menu-0-4-0" class="nav-dropdown " data-type="menu" aria-hidden="true" role="list"> <svg focusable="false" class="icon icon--nav-triangle-left " viewbox="0 0 9 20" role="presentation"><g fill="none"> <path d="M9 19.52891062c-.26871321-.2694725-.56867841-.57077721-.89986354-.90388257-1.7387876-1.74886921-4.33675081-4.37290921-7.79359758-7.87182755-.4095171-.4145057-.40860098-1.0844277.00205122-1.4977971L9 .5064844v19.02242622z" fill="#ffffff" /> <path d="M9 20.00922471c-1.38150874-1.39809558-4.19662696-4.27584397-8.4453546-8.63324516-.7409708-.75993175-.7393145-1.98812015.0037073-2.74596565L9 .0199506v1.3748787L1.2323455 9.3174532c-.3715101.3789219-.3723389.9930172-.0018557 1.3729808 3.1273507 3.20734177 5.4776841 5.6127118 7.05073579 7.21584193.26103645.26602774.50063431.50992886.71877441.73168421v1.37126457z" fill="#eae3d3" /> </g> </svg> <li class="nav-dropdown__item"><a href="https://dambat-pl.translate.goog/pages/instrukcje-ibo?_x_tr_sl=pl&_x_tr_tl=ro&_x_tr_hl=en-GB" class="nav-dropdown__link link" data-type="menuitem">Instrukcje IBO</a></li> <li class="nav-dropdown__item"><a href="https://dambat-pl.translate.goog/pages/kopia-instrukcje-ibo-italy?_x_tr_sl=pl&_x_tr_tl=ro&_x_tr_hl=en-GB" class="nav-dropdown__link link" data-type="menuitem">Instrukcje IBO ITALY</a></li> <li class="nav-dropdown__item"><a href="https://dambat-pl.translate.goog/pages/instrukcje-ipro?_x_tr_sl=pl&_x_tr_tl=ro&_x_tr_hl=en-GB" class="nav-dropdown__link link" data-type="menuitem">Instrukcje IPRO</a></li> <li class="nav-dropdown__item"><a href="https://dambat-pl.translate.goog/pages/instrukcje-dreno?_x_tr_sl=pl&_x_tr_tl=ro&_x_tr_hl=en-GB" class="nav-dropdown__link link" data-type="menuitem">Instrukcje DRENO</a></li> </ul></li> <li class="nav-dropdown__item "><a href="https://dambat-pl.translate.goog/pages/czesci-zamienne?_x_tr_sl=pl&_x_tr_tl=ro&_x_tr_hl=en-GB" class="nav-dropdown__link link" data-type="menuitem" aria-expanded="false" aria-controls="desktop-menu-0-4-1" aria-haspopup="true">Części zamienne <svg focusable="false" class="icon icon--arrow-right " viewbox="0 0 8 12" role="presentation"><path stroke="currentColor" stroke-width="2" d="M2 2l4 4-4 4" fill="none" stroke-linecap="square" /> </svg></a> <ul id="desktop-menu-0-4-1" class="nav-dropdown " data-type="menu" aria-hidden="true" role="list"> <svg focusable="false" class="icon icon--nav-triangle-left " viewbox="0 0 9 20" role="presentation"><g fill="none"> <path d="M9 19.52891062c-.26871321-.2694725-.56867841-.57077721-.89986354-.90388257-1.7387876-1.74886921-4.33675081-4.37290921-7.79359758-7.87182755-.4095171-.4145057-.40860098-1.0844277.00205122-1.4977971L9 .5064844v19.02242622z" fill="#ffffff" /> <path d="M9 20.00922471c-1.38150874-1.39809558-4.19662696-4.27584397-8.4453546-8.63324516-.7409708-.75993175-.7393145-1.98812015.0037073-2.74596565L9 .0199506v1.3748787L1.2323455 9.3174532c-.3715101.3789219-.3723389.9930172-.0018557 1.3729808 3.1273507 3.20734177 5.4776841 5.6127118 7.05073579 7.21584193.26103645.26602774.50063431.50992886.71877441.73168421v1.37126457z" fill="#eae3d3" /> </g> </svg> <li class="nav-dropdown__item"><a href="https://dambat-pl.translate.goog/pages/czesci-zamienne-ibo?_x_tr_sl=pl&_x_tr_tl=ro&_x_tr_hl=en-GB" class="nav-dropdown__link link" data-type="menuitem">Części zamienne IBO</a></li> <li class="nav-dropdown__item"><a href="https://dambat-pl.translate.goog/pages/czesci-zamienne-ibo-italy?_x_tr_sl=pl&_x_tr_tl=ro&_x_tr_hl=en-GB" class="nav-dropdown__link link" data-type="menuitem">Części zamienne IBO ITALY</a></li> <li class="nav-dropdown__item"><a href="https://dambat-pl.translate.goog/pages/czesci-zamienne-ipro?_x_tr_sl=pl&_x_tr_tl=ro&_x_tr_hl=en-GB" class="nav-dropdown__link link" data-type="menuitem">Części zamienne IPRO</a></li> <li class="nav-dropdown__item"><a href="https://dambat-pl.translate.goog/pages/czesci-zamienne-dreno?_x_tr_sl=pl&_x_tr_tl=ro&_x_tr_hl=en-GB" class="nav-dropdown__link link" data-type="menuitem">Części zamienne DRENO</a></li> </ul></li> <li class="nav-dropdown__item "><a href="https://dambat-pl.translate.goog/pages/deklaracje-ce-do-pobrania?_x_tr_sl=pl&_x_tr_tl=ro&_x_tr_hl=en-GB" class="nav-dropdown__link link" data-type="menuitem" aria-expanded="false" aria-controls="desktop-menu-0-4-2" aria-haspopup="true">Deklaracje CE <svg focusable="false" class="icon icon--arrow-right " viewbox="0 0 8 12" role="presentation"><path stroke="currentColor" stroke-width="2" d="M2 2l4 4-4 4" fill="none" stroke-linecap="square" /> </svg></a> <ul id="desktop-menu-0-4-2" class="nav-dropdown " data-type="menu" aria-hidden="true" role="list"> <svg focusable="false" class="icon icon--nav-triangle-left " viewbox="0 0 9 20" role="presentation"><g fill="none"> <path d="M9 19.52891062c-.26871321-.2694725-.56867841-.57077721-.89986354-.90388257-1.7387876-1.74886921-4.33675081-4.37290921-7.79359758-7.87182755-.4095171-.4145057-.40860098-1.0844277.00205122-1.4977971L9 .5064844v19.02242622z" fill="#ffffff" /> <path d="M9 20.00922471c-1.38150874-1.39809558-4.19662696-4.27584397-8.4453546-8.63324516-.7409708-.75993175-.7393145-1.98812015.0037073-2.74596565L9 .0199506v1.3748787L1.2323455 9.3174532c-.3715101.3789219-.3723389.9930172-.0018557 1.3729808 3.1273507 3.20734177 5.4776841 5.6127118 7.05073579 7.21584193.26103645.26602774.50063431.50992886.71877441.73168421v1.37126457z" fill="#eae3d3" /> </g> </svg> <li class="nav-dropdown__item"><a href="https://dambat-pl.translate.goog/pages/deklaracje-ce-produktow-ibo?_x_tr_sl=pl&_x_tr_tl=ro&_x_tr_hl=en-GB" class="nav-dropdown__link link" data-type="menuitem">Deklaracje CE produktów IBO</a></li> <li class="nav-dropdown__item"><a href="https://dambat-pl.translate.goog/pages/deklaracje-ce-produktow-ibo-italy?_x_tr_sl=pl&_x_tr_tl=ro&_x_tr_hl=en-GB" class="nav-dropdown__link link" data-type="menuitem">Deklaracje CE produktów IBO ITALY</a></li> <li class="nav-dropdown__item"><a href="https://dambat-pl.translate.goog/pages/deklaracje-ce-produktow-ipro?_x_tr_sl=pl&_x_tr_tl=ro&_x_tr_hl=en-GB" class="nav-dropdown__link link" data-type="menuitem">Deklaracje CE produktów IPRO</a></li> <li class="nav-dropdown__item"><a href="https://dambat-pl.translate.goog/pages/deklaracje-ce-produktow-dreno?_x_tr_sl=pl&_x_tr_tl=ro&_x_tr_hl=en-GB" class="nav-dropdown__link link" data-type="menuitem">Deklaracje CE produktów DRENO</a></li> </ul></li> <li class="nav-dropdown__item "><a href="https://dambat-pl.translate.goog/pages/pliki-do-projektow-dwg-do-pobrania?_x_tr_sl=pl&_x_tr_tl=ro&_x_tr_hl=en-GB" class="nav-dropdown__link link" data-type="menuitem">Pliki projektowe i schematy</a></li> </ul></li> <li class="nav-bar__item"><a href="https://dambat-pl.translate.goog/pages/kontakt?_x_tr_sl=pl&_x_tr_tl=ro&_x_tr_hl=en-GB" class="nav-bar__link link" data-type="menuitem">Kontakt</a></li> <li class="nav-bar__item"><a href="https://dambat-pl.translate.goog/blogs/news?_x_tr_sl=pl&_x_tr_tl=ro&_x_tr_hl=en-GB" class="nav-bar__link link" data-type="menuitem">Blog</a></li> <li class="nav-bar__item"><a href="https://translate.google.com/website?sl=pl&tl=ro&hl=en-GB&u=https://dambat.abstore.pl/client/loginorcreate/login" class="nav-bar__link link" data-type="menuitem">PLATFORMA B2B</a></li> </ul> </div> </div> </nav> </section> <style> :root { --header-is-sticky: 1; --header-inline-navigation: 1; } #shopify-section-header { position: relative; z-index: 5;position: -webkit-sticky; position: sticky; top: 0;}.header__logo-image { max-width: 100px !important; } @media screen and (min-width: 641px) { .header__logo-image { max-width: 150px !important; } }@media screen and (min-width: 1000px) { .search-bar.is-expanded .search-bar__top { box-shadow: 0 -1px var(--border-color) inset; } }</style> <script> document.documentElement.style.setProperty('--header-height', document.getElementById('shopify-section-header').clientHeight + 'px'); </script> </div> <main id="main" role="main"> <div id="shopify-section-template--24490970579287__main" class="shopify-section"> <section data-section-id="template--24490970579287__main" data-section-type="product" data-section-settings="{ "showShippingEstimator": false, "showQuantitySelector": true, "showPaymentButton": false, "showInventoryQuantity": true, "lowInventoryThreshold": 0, "galleryTransitionEffect": "fade", "enableImageZoom": true, "zoomEffect": "outside", "enableVideoLooping": false, "productOptions": ["Title"], "enableHistoryState": true, "infoOverflowScroll": true, "isQuickView": false }"> <div class="container container--flush"> <div class="page__sub-header"> <nav aria-label="Breadcrumb" class="breadcrumb"> <ol class="breadcrumb__list" role="list"> <li class="breadcrumb__item"><a class="breadcrumb__link link" href="https://dambat-pl.translate.goog/?_x_tr_sl=pl&_x_tr_tl=ro&_x_tr_hl=en-GB">Strona główna</a> <svg focusable="false" class="icon icon--arrow-right " viewbox="0 0 8 12" role="presentation"><path stroke="currentColor" stroke-width="2" d="M2 2l4 4-4 4" fill="none" stroke-linecap="square" /> </svg></li> <li class="breadcrumb__item"><a class="breadcrumb__link link" href="https://dambat-pl.translate.goog/collections/pompy-i-zestawy-do-oleju?_x_tr_sl=pl&_x_tr_tl=ro&_x_tr_hl=en-GB">Pompy i zestawy do oleju</a> <svg focusable="false" class="icon icon--arrow-right " viewbox="0 0 8 12" role="presentation"><path stroke="currentColor" stroke-width="2" d="M2 2l4 4-4 4" fill="none" stroke-linecap="square" /> </svg></li> <li class="breadcrumb__item"><span class="breadcrumb__link" aria-current="page">AOP 60 (0,37 kW, 230 V) pompa do oleju</span></li> </ol> </nav> <div class="page__navigation"> <span class="page__navigation-item page__navigation-item--prev"> <a href="https://dambat-pl.translate.goog/collections/pompy-i-zestawy-do-oleju/products/aop-60-zestaw-do-oleju-230v?_x_tr_sl=pl&_x_tr_tl=ro&_x_tr_hl=en-GB" class="link" rel="prev"> <svg focusable="false" class="icon icon--arrow-left " viewbox="0 0 8 12" role="presentation"><path stroke="currentColor" stroke-width="2" d="M6 10L2 6l4-4" fill="none" stroke-linecap="square" /> </svg>Poprzedni</a> </span><span class="page__navigation-item page__navigation-item--next"> <a href="https://dambat-pl.translate.goog/collections/pompy-i-zestawy-do-oleju/products/aop-55-pompa-do-oleju-230v?_x_tr_sl=pl&_x_tr_tl=ro&_x_tr_hl=en-GB" class="link" rel="next">Następny <svg focusable="false" class="icon icon--arrow-right " viewbox="0 0 8 12" role="presentation"><path stroke="currentColor" stroke-width="2" d="M2 2l4 4-4 4" fill="none" stroke-linecap="square" /> </svg></a> </span> </div> </div> <div class="product-block-list product-block-list--small"> <div class="product-block-list__wrapper"> <div class="product-block-list__item product-block-list__item--gallery"> <div class="card"> <div class="card__section card__section--tight"> <div class="product-gallery product-gallery--with-thumbnails"> <div class="product-gallery__carousel-wrapper"> <div class="product-gallery__carousel product-gallery__carousel--zoomable" data-media-count="1" data-initial-media-id="45838371291479"> <div class="product-gallery__carousel-item is-selected " tabindex="-1" data-media-id="45838371291479" data-media-type="image"> <div class="product-gallery__size-limiter" style="max-width: 1117px"> <div class="aspect-ratio" style="padding-bottom: 102.23813786929276%"> <img src="//dambat.pl/cdn/shop/files/AOP60.png?v=1698241755&width=1117" alt="AOP 60 (0,37 kW, 230 V) pompa do oleju" srcset="https://translate.google.com/website?sl=pl&tl=ro&hl=en-GB&u=https://dambat.pl/cdn/shop/files/AOP60.png?v%3D1698241755%26width%3D400 400w,https://translate.google.com/website?sl=pl&tl=ro&hl=en-GB&u=https://dambat.pl/cdn/shop/files/AOP60.png?v%3D1698241755%26width%3D500 500w,https://translate.google.com/website?sl=pl&tl=ro&hl=en-GB&u=https://dambat.pl/cdn/shop/files/AOP60.png?v%3D1698241755%26width%3D600 600w,https://translate.google.com/website?sl=pl&tl=ro&hl=en-GB&u=https://dambat.pl/cdn/shop/files/AOP60.png?v%3D1698241755%26width%3D700 700w,https://translate.google.com/website?sl=pl&tl=ro&hl=en-GB&u=https://dambat.pl/cdn/shop/files/AOP60.png?v%3D1698241755%26width%3D800 800w,https://translate.google.com/website?sl=pl&tl=ro&hl=en-GB&u=https://dambat.pl/cdn/shop/files/AOP60.png?v%3D1698241755%26width%3D900 900w,https://translate.google.com/website?sl=pl&tl=ro&hl=en-GB&u=https://dambat.pl/cdn/shop/files/AOP60.png?v%3D1698241755%26width%3D1000 1000w,https://translate.google.com/website?sl=pl&tl=ro&hl=en-GB&u=https://dambat.pl/cdn/shop/files/AOP60.png?v%3D1698241755%26width%3D1100 1100w" width="1117" height="1142" loading="lazy" class="product-gallery__image" data-zoom="//dambat.pl/cdn/shop/files/AOP60.png?v=1698241755&width=1800" data-zoom-width="1117"> </div> </div> </div> </div><span class="product-gallery__zoom-notice"> <svg focusable="false" class="icon icon--zoom " viewbox="0 0 10 10" role="presentation"><path d="M7.58801492 6.8808396L9.999992 9.292784l-.70716.707208-2.41193007-2.41199543C6.15725808 8.15916409 5.24343297 8.50004 4.25 8.50004c-2.347188 0-4.249968-1.902876-4.249968-4.2501C.000032 1.902704 1.902812.000128 4.25.000128c2.347176 0 4.249956 1.902576 4.249956 4.249812 0 .99341752-.34083418 1.90724151-.91194108 2.6308996zM4.25.999992C2.455064.999992.999992 2.454944.999992 4.24994c0 1.794984 1.455072 3.249936 3.250008 3.249936 1.794924 0 3.249996-1.454952 3.249996-3.249936C7.499996 2.454944 6.044924.999992 4.25.999992z" fill="currentColor" fill-rule="evenodd" /> </svg><span class="hidden-pocket">Najedź na obrazek żeby przybliżyć</span> <span class="hidden-lap-and-up">Kliknij na obrazek, by go powiększyć</span> </span> </div> <div class="scroller"> <div class="scroller__inner"> <div class="product-gallery__thumbnail-list"> <a href="https://translate.google.com/website?sl=pl&tl=ro&hl=en-GB&u=https://dambat.pl/cdn/shop/files/AOP60_1024x.png?v%3D1698241755" rel="noopener" class="product-gallery__thumbnail is-nav-selected " data-media-id="45838371291479"><img src="//dambat.pl/cdn/shop/files/AOP60.png?v=1698241755&width=1117" alt="AOP 60 (0,37 kW, 230 V) pompa do oleju" srcset="https://translate.google.com/website?sl=pl&tl=ro&hl=en-GB&u=https://dambat.pl/cdn/shop/files/AOP60.png?v%3D1698241755%26width%3D130 130w,https://translate.google.com/website?sl=pl&tl=ro&hl=en-GB&u=https://dambat.pl/cdn/shop/files/AOP60.png?v%3D1698241755%26width%3D260 260w,https://translate.google.com/website?sl=pl&tl=ro&hl=en-GB&u=https://dambat.pl/cdn/shop/files/AOP60.png?v%3D1698241755%26width%3D390 390w" width="1117" height="1142" loading="lazy" sizes="130px"></a> </div> </div> </div> <div class="pswp" tabindex="-1" role="dialog" aria-hidden="true"> <div class="pswp__bg"></div> <div class="pswp__scroll-wrap"> <div class="pswp__container"> <div class="pswp__item"></div> <div class="pswp__item"></div> <div class="pswp__item"></div> </div> <div class="pswp__ui"><button class="pswp__button pswp__button--close" aria-label="Zamknąć"> <svg focusable="false" class="icon icon--close-2 " viewbox="0 0 12 12" role="presentation"><path fill-rule="evenodd" clip-rule="evenodd" d="M7.414 6l4.243 4.243-1.414 1.414L6 7.414l-4.243 4.243-1.414-1.414L4.586 6 .343 1.757 1.757.343 6 4.586 10.243.343l1.414 1.414L7.414 6z" fill="currentColor" /> </svg></button> <div class="pswp__prev-next"><button class="pswp__button pswp__button--arrow--left" aria-label="Poprzedni"> <svg focusable="false" class="icon icon--arrow-left " viewbox="0 0 8 12" role="presentation"><path stroke="currentColor" stroke-width="2" d="M6 10L2 6l4-4" fill="none" stroke-linecap="square" /> </svg></button> <button class="pswp__button pswp__button--arrow--right" aria-label="Następny"> <svg focusable="false" class="icon icon--arrow-right " viewbox="0 0 8 12" role="presentation"><path stroke="currentColor" stroke-width="2" d="M2 2l4 4-4 4" fill="none" stroke-linecap="square" /> </svg></button> </div> <div class="pswp__pagination"><span class="pswp__pagination-current"></span> / <span class="pswp__pagination-count"></span> </div> </div> </div> </div> </div> </div> </div> </div> <div class="product-block-list__item product-block-list__item--info"> <style>@media screen and (min-width: 1025px){.card .product-gallery__carousel-wrapper{max-height:380px}.card .product-gallery__carousel-wrapper .product-gallery__carousel{max-height:300px}.card .product-gallery__carousel-wrapper .product-gallery__carousel-item{max-height:300px}.card .product-gallery__carousel-wrapper .product-gallery__carousel-item .aspect-ratio img{max-height:300px;width:auto}.card .product-gallery__zoom-notice{margin-top:10px;margin-left:-20%}} </style> <div class="card card--collapsed card--sticky"> <div id="product-zoom-template--24490970579287__main" class="product__zoom-wrapper"></div> <div class="card__section"> <form method="post" action="/cart/add" id="product_form_template--24490970579287__main8356693868887" accept-charset="UTF-8" class="product-form" enctype="multipart/form-data"> <input type="hidden" name="form_type" value="product"><input type="hidden" name="utf8" value="✓"> <div class="product-meta"> <h1 class="product-meta__title heading h1">AOP 60 (0,37 kW, 230 V) pompa do oleju</h1> <div class="product-meta__label-list"> <span class="product-label product-label--on-sale" style="display: none">Zaoszczędź 0</span> </div> <div class="product-meta__reference"> <a class="product-meta__vendor link link--accented" href="https://dambat-pl.translate.goog/collections/ibo?_x_tr_sl=pl&_x_tr_tl=ro&_x_tr_hl=en-GB">IBO</a><span class="product-meta__sku">Indeks: <span class="product-meta__sku-number">000145</span> </span> </div> <div class="product-meta__share-buttons hidden-phone"> <ul class="social-media__item-list list--unstyled" role="list"> <li class="social-media__item social-media__item--facebook"><a href="https://translate.google.com/website?sl=pl&tl=ro&hl=en-GB&u=https://www.facebook.com/sharer.php?u%3Dhttps://dambat.pl/products/aop-60-pompa-do-oleju-230v" target="_blank" rel="noopener" aria-label="Udostępnij na Facebooku"> <svg focusable="false" class="icon icon--facebook " viewbox="0 0 30 30"><path d="M15 30C6.71572875 30 0 23.2842712 0 15 0 6.71572875 6.71572875 0 15 0c8.2842712 0 15 6.71572875 15 15 0 8.2842712-6.7157288 15-15 15zm3.2142857-17.1429611h-2.1428678v-2.1425646c0-.5852979.8203285-1.07160109 1.0714928-1.07160109h1.071375v-2.1428925h-2.1428678c-2.3564786 0-3.2142536 1.98610393-3.2142536 3.21449359v2.1425646h-1.0714822l.0032143 2.1528011 1.0682679-.0099086v7.499969h3.2142536v-7.499969h2.1428678v-2.1428925z" fill="currentColor" fill-rule="evenodd" /> </svg></a></li> <li class="social-media__item social-media__item--pinterest"><a href="https://translate.google.com/website?sl=pl&tl=ro&hl=en-GB&u=https://pinterest.com/pin/create/button/?url%3Dhttps://dambat.pl/products/aop-60-pompa-do-oleju-230v%26media%3Dhttps://dambat.pl/cdn/shop/files/AOP60_1024x.png?v%3D1698241755%26description%3DPompy%2520AOP%2520s%25C4%2585%2520pompami%2520wyporowymi,%2520%25C5%2582opatkowymi,%2520przeznaczonymi%2520do%2520pompowania%2520oleju%2520nap%25C4%2599dowego,%2520opa%25C5%2582owego%2520i%2520bio-diesla.%25C2%25A0%2520Pompy..." target="_blank" rel="noopener" aria-label="Pin na Pintereście"> <svg focusable="false" class="icon icon--pinterest " role="presentation" viewbox="0 0 30 30"><path d="M15 30C6.71572875 30 0 23.2842712 0 15 0 6.71572875 6.71572875 0 15 0c8.2842712 0 15 6.71572875 15 15 0 8.2842712-6.7157288 15-15 15zm-.4492946-22.49876954c-.3287968.04238918-.6577148.08477836-.9865116.12714793-.619603.15784625-1.2950238.30765013-1.7959124.60980792-1.3367356.80672832-2.26284291 1.74754848-2.88355361 3.27881599-.1001431.247352-.10374313.4870343-.17702448.7625149-.47574032 1.7840923.36779138 3.6310327 1.39120339 4.2696951.1968419.1231267.6448551.3405257.8093833.0511377.0909873-.1603963.0706852-.3734014.1265202-.5593764.036883-.1231267.1532436-.3547666.1263818-.508219-.0455542-.260514-.316041-.4256572-.4299438-.635367-.230748-.4253041-.2421365-.8027267-.3541701-1.3723228.0084116-.0763633.0168405-.1527266.0253733-.2290899.0340445-.6372108.1384107-1.0968422.3287968-1.5502554.5593198-1.3317775 1.4578212-2.07273488 2.9088231-2.5163011.324591-.09899963 1.2400541-.25867013 1.7200175-.1523539.2867042.05078464.5734084.10156927.8600087.1523539 1.0390064.33760307 1.7953931.9602003 2.2007079 1.9316992.252902.6061594.3275507 1.7651044.1517724 2.5415071-.0833199.3679287-.0705641.6832289-.1770418 1.0168107-.3936666 1.2334841-.9709174 2.3763639-2.2765854 2.6942337-.8613761.2093567-1.5070793-.3321303-1.7200175-.8896824-.0589159-.1545509-.1598205-.4285603-.1011297-.6865243.2277711-1.0010987.5562045-1.8969797.8093661-2.8969995.24115-.9528838-.2166421-1.7048063-.9358863-1.8809146-.8949186-.2192233-1.585328.6350139-1.8211644 1.1943903-.1872881.4442919-.3005678 1.2641823-.1517724 1.8557085.0471811.1874265.2666617.689447.2276672.8640842-.1728187.7731269-.3685356 1.6039823-.5818373 2.3635745-.2219729.7906632-.3415527 1.5999416-.5564641 2.3639276-.098793.3507651-.0955738.7263439-.1770244 1.092821v.5337977c-.0739045.3379758-.0194367.9375444.0505042 1.2703809.0449484.2137505-.0261175.4786388.0758948.6357396.0020943.1140055.0159752.1388388.0506254.2031582.3168026-.0095136.7526829-.8673992.9106342-1.118027.3008274-.477913.5797431-.990879.8093833-1.5506281.2069844-.5042174.2391769-1.0621226.4046917-1.60104.1195798-.3894861.2889369-.843272.328918-1.2707535h.0252521c.065614.2342095.3033024.403727.4805692.5334446.5563429.4077482 1.5137774.7873678 2.5547742.5337977 1.1769151-.2868184 2.1141687-.8571599 2.7317812-1.702982.4549537-.6225776.7983583-1.3445472 1.0624066-2.1600633.1297394-.4011574.156982-.8454494.2529193-1.2711066.2405269-1.0661438-.0797199-2.3511383-.3794396-3.0497261-.9078995-2.11694836-2.8374975-3.32410832-5.918897-3.27881604z" fill="currentColor" fill-rule="evenodd" /> </svg></a></li> <li class="social-media__item social-media__item--twitter"><a href="https://translate.google.com/website?sl=pl&tl=ro&hl=en-GB&u=https://twitter.com/share?text%3DAOP%252060%2520(0,37%2520kW,%2520230%2520V)%2520pompa%2520do%2520oleju%26url%3Dhttps://dambat.pl/products/aop-60-pompa-do-oleju-230v" target="_blank" rel="noopener" aria-label="Tweetuj na Twitterze"> <svg focusable="false" class="icon icon--twitter " role="presentation" viewbox="0 0 30 30"><path d="M15 30C6.71572875 30 0 23.2842712 0 15 0 6.71572875 6.71572875 0 15 0c8.2842712 0 15 6.71572875 15 15 0 8.2842712-6.7157288 15-15 15zm3.4314771-20.35648929c-.134011.01468929-.2681239.02905715-.4022367.043425-.2602865.05139643-.5083383.11526429-.7319208.20275715-.9352275.36657324-1.5727317 1.05116784-1.86618 2.00016964-.1167278.3774214-.1643635 1.0083696-.0160821 1.3982464-.5276368-.0006268-1.0383364-.0756643-1.4800457-.1737-1.7415129-.3873214-2.8258768-.9100285-4.02996109-1.7609946-.35342035-.2497018-.70016357-.5329286-.981255-.8477679-.09067071-.1012178-.23357785-.1903178-.29762142-.3113357-.00537429-.0025553-.01072822-.0047893-.0161025-.0073446-.13989429.2340643-.27121822.4879125-.35394965.7752857-.32626393 1.1332446.18958607 2.0844643.73998215 2.7026518.16682678.187441.43731214.3036696.60328392.4783178h.01608215c-.12466715.041834-.34181679-.0159589-.45040179-.0360803-.25715143-.0482143-.476235-.0919607-.69177643-.1740215-.11255464-.0482142-.22521107-.09675-.3378675-.1449642-.00525214 1.251691.69448393 2.0653071 1.55247643 2.5503267.27968679.158384.67097143.3713625 1.07780893.391484-.2176789.1657285-1.14873321.0897268-1.47198429.0581143.40392643.9397285 1.02481929 1.5652607 2.09147249 1.9056375.2750861.0874928.6108975.1650857.981255.1593482-.1965482.2107446-.6162514.3825321-.8928439.528766-.57057.3017572-1.2328489.4971697-1.97873466.6450108-.2991075.0590785-.61700464.0469446-.94113107.0941946-.35834678.0520554-.73320321-.02745-1.0537875-.0364018.09657429.053325.19312822.1063286.28958036.1596536.2939775.1615821.60135.3033482.93309.4345875.59738036.2359768 1.23392786.4144661 1.93859037.5725286 1.4209286.3186642 3.4251707.175291 4.6653278-.1740215 3.4539354-.9723053 5.6357529-3.2426035 6.459179-6.586425.1416246-.5754053.162226-1.2283875.1527803-1.9126768.1716718-.1232517.3432215-.2465035.5148729-.3697553.4251996-.3074947.8236703-.7363286 1.118055-1.1591036v-.00765c-.5604729.1583679-1.1506672.4499036-1.8661597.4566054v-.0070232c.1397925-.0495.250515-.1545429.3619908-.2321358.5021089-.3493285.8288003-.8100964 1.0697678-1.39826246-.1366982.06769286-.2734778.13506429-.4101761.20275716-.4218407.1938214-1.1381067.4719375-1.689256.5144143-.6491893-.5345357-1.3289754-.95506074-2.6061215-.93461789z" fill="currentColor" fill-rule="evenodd" /> </svg></a></li> <li class="social-media__item"><a href="mailto:?&subject=AOP+60+(0,37+kW,+230+V)+pompa+do+oleju&body=https://dambat.pl/products/aop-60-pompa-do-oleju-230v&_x_tr_sl=pl&_x_tr_tl=ro&_x_tr_hl=en-GB" aria-label="Udostępnij przez e-mail"> <svg focusable="false" class="icon icon--email " role="presentation" viewbox="0 0 28 28"><path d="M14 28C6.2680135 28 0 21.7319865 0 14S6.2680135 0 14 0s14 6.2680135 14 14-6.2680135 14-14 14zm-3.2379501-18h6.4759002L14 12.6982917 10.7620499 10zM19 11.1350416V18H9v-6.8649584l5 4.1666667 5-4.1666667zM21 8H7v12h14V8z" /> </svg></a></li> </ul> </div> </div> <hr class="card__separator"><a href="https://dambat-pl.translate.goog/pages/kontakt?_x_tr_sl=pl&_x_tr_tl=ro&_x_tr_hl=en-GB" class="product-meta__button button button--primary">Masz pytania? Skontaktuj się z nami.</a> <div class="product-meta__share-buttons hidden-tablet-and-up"><span class="text--strong">Udostępnij ten produkt</span> <ul class="social-media__item-list list--unstyled" role="list"> <li class="social-media__item social-media__item--facebook"><a href="https://translate.google.com/website?sl=pl&tl=ro&hl=en-GB&u=https://www.facebook.com/sharer.php?u%3Dhttps://dambat.pl/products/aop-60-pompa-do-oleju-230v" target="_blank" rel="noopener" aria-label="Udostępnij na Facebooku"> <svg focusable="false" class="icon icon--facebook " viewbox="0 0 30 30"><path d="M15 30C6.71572875 30 0 23.2842712 0 15 0 6.71572875 6.71572875 0 15 0c8.2842712 0 15 6.71572875 15 15 0 8.2842712-6.7157288 15-15 15zm3.2142857-17.1429611h-2.1428678v-2.1425646c0-.5852979.8203285-1.07160109 1.0714928-1.07160109h1.071375v-2.1428925h-2.1428678c-2.3564786 0-3.2142536 1.98610393-3.2142536 3.21449359v2.1425646h-1.0714822l.0032143 2.1528011 1.0682679-.0099086v7.499969h3.2142536v-7.499969h2.1428678v-2.1428925z" fill="currentColor" fill-rule="evenodd" /> </svg></a></li> <li class="social-media__item social-media__item--pinterest"><a href="https://translate.google.com/website?sl=pl&tl=ro&hl=en-GB&u=https://pinterest.com/pin/create/button/?url%3Dhttps://dambat.pl/products/aop-60-pompa-do-oleju-230v%26media%3Dhttps://dambat.pl/cdn/shop/files/AOP60_1024x.png?v%3D1698241755%26description%3DPompy%2520AOP%2520s%25C4%2585%2520pompami%2520wyporowymi,%2520%25C5%2582opatkowymi,%2520przeznaczonymi%2520do%2520pompowania%2520oleju%2520nap%25C4%2599dowego,%2520opa%25C5%2582owego%2520i%2520bio-diesla.%25C2%25A0%2520Pompy..." target="_blank" rel="noopener" aria-label="Pin na Pintereście"> <svg focusable="false" class="icon icon--pinterest " role="presentation" viewbox="0 0 30 30"><path d="M15 30C6.71572875 30 0 23.2842712 0 15 0 6.71572875 6.71572875 0 15 0c8.2842712 0 15 6.71572875 15 15 0 8.2842712-6.7157288 15-15 15zm-.4492946-22.49876954c-.3287968.04238918-.6577148.08477836-.9865116.12714793-.619603.15784625-1.2950238.30765013-1.7959124.60980792-1.3367356.80672832-2.26284291 1.74754848-2.88355361 3.27881599-.1001431.247352-.10374313.4870343-.17702448.7625149-.47574032 1.7840923.36779138 3.6310327 1.39120339 4.2696951.1968419.1231267.6448551.3405257.8093833.0511377.0909873-.1603963.0706852-.3734014.1265202-.5593764.036883-.1231267.1532436-.3547666.1263818-.508219-.0455542-.260514-.316041-.4256572-.4299438-.635367-.230748-.4253041-.2421365-.8027267-.3541701-1.3723228.0084116-.0763633.0168405-.1527266.0253733-.2290899.0340445-.6372108.1384107-1.0968422.3287968-1.5502554.5593198-1.3317775 1.4578212-2.07273488 2.9088231-2.5163011.324591-.09899963 1.2400541-.25867013 1.7200175-.1523539.2867042.05078464.5734084.10156927.8600087.1523539 1.0390064.33760307 1.7953931.9602003 2.2007079 1.9316992.252902.6061594.3275507 1.7651044.1517724 2.5415071-.0833199.3679287-.0705641.6832289-.1770418 1.0168107-.3936666 1.2334841-.9709174 2.3763639-2.2765854 2.6942337-.8613761.2093567-1.5070793-.3321303-1.7200175-.8896824-.0589159-.1545509-.1598205-.4285603-.1011297-.6865243.2277711-1.0010987.5562045-1.8969797.8093661-2.8969995.24115-.9528838-.2166421-1.7048063-.9358863-1.8809146-.8949186-.2192233-1.585328.6350139-1.8211644 1.1943903-.1872881.4442919-.3005678 1.2641823-.1517724 1.8557085.0471811.1874265.2666617.689447.2276672.8640842-.1728187.7731269-.3685356 1.6039823-.5818373 2.3635745-.2219729.7906632-.3415527 1.5999416-.5564641 2.3639276-.098793.3507651-.0955738.7263439-.1770244 1.092821v.5337977c-.0739045.3379758-.0194367.9375444.0505042 1.2703809.0449484.2137505-.0261175.4786388.0758948.6357396.0020943.1140055.0159752.1388388.0506254.2031582.3168026-.0095136.7526829-.8673992.9106342-1.118027.3008274-.477913.5797431-.990879.8093833-1.5506281.2069844-.5042174.2391769-1.0621226.4046917-1.60104.1195798-.3894861.2889369-.843272.328918-1.2707535h.0252521c.065614.2342095.3033024.403727.4805692.5334446.5563429.4077482 1.5137774.7873678 2.5547742.5337977 1.1769151-.2868184 2.1141687-.8571599 2.7317812-1.702982.4549537-.6225776.7983583-1.3445472 1.0624066-2.1600633.1297394-.4011574.156982-.8454494.2529193-1.2711066.2405269-1.0661438-.0797199-2.3511383-.3794396-3.0497261-.9078995-2.11694836-2.8374975-3.32410832-5.918897-3.27881604z" fill="currentColor" fill-rule="evenodd" /> </svg></a></li> <li class="social-media__item social-media__item--twitter"><a href="https://translate.google.com/website?sl=pl&tl=ro&hl=en-GB&u=https://twitter.com/share?text%3DAOP%252060%2520(0,37%2520kW,%2520230%2520V)%2520pompa%2520do%2520oleju%26url%3Dhttps://dambat.pl/products/aop-60-pompa-do-oleju-230v" target="_blank" rel="noopener" aria-label="Tweetuj na Twitterze"> <svg focusable="false" class="icon icon--twitter " role="presentation" viewbox="0 0 30 30"><path d="M15 30C6.71572875 30 0 23.2842712 0 15 0 6.71572875 6.71572875 0 15 0c8.2842712 0 15 6.71572875 15 15 0 8.2842712-6.7157288 15-15 15zm3.4314771-20.35648929c-.134011.01468929-.2681239.02905715-.4022367.043425-.2602865.05139643-.5083383.11526429-.7319208.20275715-.9352275.36657324-1.5727317 1.05116784-1.86618 2.00016964-.1167278.3774214-.1643635 1.0083696-.0160821 1.3982464-.5276368-.0006268-1.0383364-.0756643-1.4800457-.1737-1.7415129-.3873214-2.8258768-.9100285-4.02996109-1.7609946-.35342035-.2497018-.70016357-.5329286-.981255-.8477679-.09067071-.1012178-.23357785-.1903178-.29762142-.3113357-.00537429-.0025553-.01072822-.0047893-.0161025-.0073446-.13989429.2340643-.27121822.4879125-.35394965.7752857-.32626393 1.1332446.18958607 2.0844643.73998215 2.7026518.16682678.187441.43731214.3036696.60328392.4783178h.01608215c-.12466715.041834-.34181679-.0159589-.45040179-.0360803-.25715143-.0482143-.476235-.0919607-.69177643-.1740215-.11255464-.0482142-.22521107-.09675-.3378675-.1449642-.00525214 1.251691.69448393 2.0653071 1.55247643 2.5503267.27968679.158384.67097143.3713625 1.07780893.391484-.2176789.1657285-1.14873321.0897268-1.47198429.0581143.40392643.9397285 1.02481929 1.5652607 2.09147249 1.9056375.2750861.0874928.6108975.1650857.981255.1593482-.1965482.2107446-.6162514.3825321-.8928439.528766-.57057.3017572-1.2328489.4971697-1.97873466.6450108-.2991075.0590785-.61700464.0469446-.94113107.0941946-.35834678.0520554-.73320321-.02745-1.0537875-.0364018.09657429.053325.19312822.1063286.28958036.1596536.2939775.1615821.60135.3033482.93309.4345875.59738036.2359768 1.23392786.4144661 1.93859037.5725286 1.4209286.3186642 3.4251707.175291 4.6653278-.1740215 3.4539354-.9723053 5.6357529-3.2426035 6.459179-6.586425.1416246-.5754053.162226-1.2283875.1527803-1.9126768.1716718-.1232517.3432215-.2465035.5148729-.3697553.4251996-.3074947.8236703-.7363286 1.118055-1.1591036v-.00765c-.5604729.1583679-1.1506672.4499036-1.8661597.4566054v-.0070232c.1397925-.0495.250515-.1545429.3619908-.2321358.5021089-.3493285.8288003-.8100964 1.0697678-1.39826246-.1366982.06769286-.2734778.13506429-.4101761.20275716-.4218407.1938214-1.1381067.4719375-1.689256.5144143-.6491893-.5345357-1.3289754-.95506074-2.6061215-.93461789z" fill="currentColor" fill-rule="evenodd" /> </svg></a></li> <li class="social-media__item"><a href="mailto:?&subject=AOP+60+(0,37+kW,+230+V)+pompa+do+oleju&body=https://dambat.pl/products/aop-60-pompa-do-oleju-230v&_x_tr_sl=pl&_x_tr_tl=ro&_x_tr_hl=en-GB" aria-label="Udostępnij przez e-mail"> <svg focusable="false" class="icon icon--email " role="presentation" viewbox="0 0 28 28"><path d="M14 28C6.2680135 28 0 21.7319865 0 14S6.2680135 0 14 0s14 6.2680135 14 14-6.2680135 14-14 14zm-3.2379501-18h6.4759002L14 12.6982917 10.7620499 10zM19 11.1350416V18H9v-6.8649584l5 4.1666667 5-4.1666667zM21 8H7v12h14V8z" /> </svg></a></li> </ul> </div><input type="hidden" name="product-id" value="8356693868887"><input type="hidden" name="section-id" value="template--24490970579287__main"> </form> </div> <script type="application/json" data-product-json> { "product": {"id":8356693868887,"title":"AOP 60 (0,37 kW, 230 V) pompa do oleju","handle":"aop-60-pompa-do-oleju-230v","description":"\u003cp\u003ePompy AOP są pompami wyporowymi, łopatkowymi, przeznaczonymi do pompowania oleju napędowego, opałowego i bio-diesla. \u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003ePompy AOP zasilane są prądem zmiennym, jednofazowym 1~230 V \/ 50 Hz. Pompy zostały wyposażone w zawór przelewowy typu \"by-pass\".\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eZASTOSOWANIE\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eFirmy transportowe, gospodarstwa rolne, zakłady przemysłowe.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eCECHY\u003c\/p\u003e\n\u003cul\u003e\n\u003cli\u003ePoręczna obudowa umożliwiająca komfortowe przenoszenie zestawu pomiędzy zbiornikami, beczkami, cysternami lub montaż stacjonarny\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003ePodstawa umożliwiająca montaż stały do podłoża\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003ePompy zostały wyposażone w zabezpieczenie termiczne zamontowane w uzwojeniu silnika. \u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eSerwis gwarancyjny i pogwarancyjny\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eGwarancja 24 miesiące\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e","published_at":"2023-10-25T15:49:16+02:00","created_at":"2023-03-31T12:15:56+02:00","vendor":"IBO","type":"Pompy do oleju","tags":["Omnibus: Not on sale"],"price":39934,"price_min":39934,"price_max":39934,"available":true,"price_varies":false,"compare_at_price":null,"compare_at_price_min":0,"compare_at_price_max":0,"compare_at_price_varies":false,"variants":[{"id":46459183563095,"title":"Default Title","option1":"Default Title","option2":null,"option3":null,"sku":"000145","requires_shipping":true,"taxable":true,"featured_image":null,"available":true,"name":"AOP 60 (0,37 kW, 230 V) pompa do oleju","public_title":null,"options":["Default Title"],"price":39934,"weight":8200,"compare_at_price":null,"inventory_management":"shopify","barcode":"5903887203050","requires_selling_plan":false,"selling_plan_allocations":[]}],"images":["\/\/dambat.pl\/cdn\/shop\/files\/AOP60.png?v=1698241755"],"featured_image":"\/\/dambat.pl\/cdn\/shop\/files\/AOP60.png?v=1698241755","options":["Title"],"media":[{"alt":null,"id":45838371291479,"position":1,"preview_image":{"aspect_ratio":0.978,"height":1142,"width":1117,"src":"\/\/dambat.pl\/cdn\/shop\/files\/AOP60.png?v=1698241755"},"aspect_ratio":0.978,"height":1142,"media_type":"image","src":"\/\/dambat.pl\/cdn\/shop\/files\/AOP60.png?v=1698241755","width":1117}],"requires_selling_plan":false,"selling_plan_groups":[],"content":"\u003cp\u003ePompy AOP są pompami wyporowymi, łopatkowymi, przeznaczonymi do pompowania oleju napędowego, opałowego i bio-diesla. \u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003ePompy AOP zasilane są prądem zmiennym, jednofazowym 1~230 V \/ 50 Hz. Pompy zostały wyposażone w zawór przelewowy typu \"by-pass\".\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eZASTOSOWANIE\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eFirmy transportowe, gospodarstwa rolne, zakłady przemysłowe.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eCECHY\u003c\/p\u003e\n\u003cul\u003e\n\u003cli\u003ePoręczna obudowa umożliwiająca komfortowe przenoszenie zestawu pomiędzy zbiornikami, beczkami, cysternami lub montaż stacjonarny\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003ePodstawa umożliwiająca montaż stały do podłoża\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003ePompy zostały wyposażone w zabezpieczenie termiczne zamontowane w uzwojeniu silnika. \u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eSerwis gwarancyjny i pogwarancyjny\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eGwarancja 24 miesiące\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e"}, "template": "", "options_with_values": [{"name":"Title","position":1,"values":["Default Title"]}], "selected_variant_id": 46459183563095 ,"inventories": {"46459183563095": { "inventory_management": "shopify", "inventory_policy": "deny", "inventory_quantity": 30, "inventory_message": "W magazynie" } }} </script> </div> </div> <div class="product-block-list__item product-block-list__item--description"> <div class="card"> <div class="card__header"> <h2 class="card__title heading h3">Opis</h2> </div> <div class="card__section expandable-content" aria-expanded="false"> <div class="rte text--pull"> <p>Pompy AOP są pompami wyporowymi, łopatkowymi, przeznaczonymi do pompowania oleju napędowego, opałowego i bio-diesla. </p> <p>Pompy AOP zasilane są prądem zmiennym, jednofazowym 1~230 V / 50 Hz. Pompy zostały wyposażone w zawór przelewowy typu "by-pass".</p> <p>ZASTOSOWANIE</p> <p>Firmy transportowe, gospodarstwa rolne, zakłady przemysłowe.</p> <p>CECHY</p> <ul> <li>Poręczna obudowa umożliwiająca komfortowe przenoszenie zestawu pomiędzy zbiornikami, beczkami, cysternami lub montaż stacjonarny</li> <li>Podstawa umożliwiająca montaż stały do podłoża</li> <li>Pompy zostały wyposażone w zabezpieczenie termiczne zamontowane w uzwojeniu silnika. </li> <li>Serwis gwarancyjny i pogwarancyjny</li> <li>Gwarancja 24 miesiące</li> </ul> </div><button class="expandable-content__toggle"> <span class="expandable-content__toggle-icon"></span> <span class="expandable-content__toggle-text" data-view-more="Zobacz więcej" data-view-less="Zobacz mniej">Zobacz więcej</span> </button> </div> </div> </div> <div class="product-block-list__item product-block-list__item--content"> <div class="card"> <button class="card__collapsible-button" data-action="toggle-collapsible" aria-expanded="false" aria-controls="block-template--24490970579287__main-ad6d3226-a25e-41ca-b8a1-3252b35b54d2"> <span class="card__title heading h3">Dane techniczne</span> <span class="plus-button plus-button--large"></span> </button> <div id="block-template--24490970579287__main-ad6d3226-a25e-41ca-b8a1-3252b35b54d2" class="card__collapsible"> <div class="card__collapsible-content"> <div class="rte text--pull"> <ul> <li>EAN:</li> <li>Podnoszenie: 30.0 m,</li> <li>Wydajność: 60.0 l/min.,</li> <li>Zdolność ssania: m,</li> <li>Moc: 0.37 kW,</li> <li>Zasilanie: 1~230 V,</li> <li>Częstotliwość: 50 Hz,</li> <li>Pobór prądu: 1.8 A,</li> <li>Prędkość silnika: 2850 obr./min. ,</li> <li>Waga: 7.8 kg,</li> </ul> <p></p> </div> </div> </div> </div> </div> <div class="product-block-list__item product-block-list__item--content"> <div class="card"> <button class="card__collapsible-button" data-action="toggle-collapsible" aria-expanded="false" aria-controls="block-template--24490970579287__main-1d79c38d-f59e-49d8-a990-623560665d03"> <span class="card__title heading h3">Charakterystyki</span> <span class="plus-button plus-button--large"></span> </button> <div id="block-template--24490970579287__main-1d79c38d-f59e-49d8-a990-623560665d03" class="card__collapsible"> <div class="card__collapsible-content"> <div class="rte text--pull"> </div> </div> </div> </div> </div> <div class="product-block-list__item product-block-list__item--content"> <div class="card"> <button class="card__collapsible-button" data-action="toggle-collapsible" aria-expanded="false" aria-controls="block-template--24490970579287__main-48865409-7f5f-43e9-945f-c7eff0d9e0b6"> <span class="card__title heading h3">Dokumentacja</span> <span class="plus-button plus-button--large"></span> </button> <div id="block-template--24490970579287__main-48865409-7f5f-43e9-945f-c7eff0d9e0b6" class="card__collapsible"> <div class="card__collapsible-content"> <div class="rte text--pull"> <div class="download-block"> <div class="download-block__list"><b>Pobierz:</b> <a href="https://translate.google.com/website?sl=pl&tl=ro&hl=en-GB&u=https://dambat.pl/cdn/shop/files/AOP_instrukcja_148x210-PL.pdf?v%3D11590145320473968792" target="new">AOP_instrukcja_148x210-PL.pdf</a><br><b>Pobierz:</b> <a href="https://translate.google.com/website?sl=pl&tl=ro&hl=en-GB&u=https://dambat.pl/cdn/shop/files/Karta_AOP.pdf?v%3D16972818824116846575" target="new">Karta_AOP.pdf</a><br> </div> </div> </div> </div> </div> </div> </div> </div> </div> </div> </section> <script> window.ShopifyXR=window.ShopifyXR||function(){(ShopifyXR.q=ShopifyXR.q||[]).push(arguments)}; ShopifyXR('addModels', []); // We save the ID of the product in the local storage, as it can be used by the "recently viewed products" section (() => { let items = JSON.parse(localStorage.getItem('recentlyViewedProducts') || '[]'); // If the product already exists we first remove it if (items.includes(8356693868887)) { items.splice(items.indexOf(8356693868887), 1); } items.unshift(8356693868887); // Then, we save the current product into the local storage, by keeping only the 18 most recent try { localStorage.setItem('recentlyViewedProducts', JSON.stringify(items.slice(0, 18))); } catch (error) { // Do nothing, this may happen in Safari in incognito mode } })(); </script> </div> <div id="shopify-section-template--24490970579287__product-recommendations" class="shopify-section"> <section class="section" data-section-id="template--24490970579287__product-recommendations" data-section-type="product-recommendations" data-section-settings="{ "stackable": false, "layout": "vertical", "productId": 8356693868887, "useRecommendations": true, "recommendationsCount": 10 }"> <div class="container"> <header class="section__header"> <h2 class="section__title heading h3">Może Ci się spodobać</h2> </header> <div class="product-recommendations"></div> </div> <div id="modal-quick-view-template--24490970579287__product-recommendations" class="modal" aria-hidden="true"> <div class="modal__dialog modal__dialog--stretch" role="dialog"><button class="modal__close link" data-action="close-modal" title="Zamknąć"> <svg focusable="false" class="icon icon--close " viewbox="0 0 19 19" role="presentation"><path d="M9.1923882 8.39339828l7.7781745-7.7781746 1.4142136 1.41421357-7.7781746 7.77817459 7.7781746 7.77817456L16.9705627 19l-7.7781745-7.7781746L1.41421356 19 0 17.5857864l7.7781746-7.77817456L0 2.02943725 1.41421356.61522369 9.1923882 8.39339828z" fill="currentColor" fill-rule="evenodd" /> </svg></button> <div class="modal__loader"> <svg focusable="false" class="icon icon--search-loader " viewbox="0 0 64 64" role="presentation"><path opacity=".4" d="M23.8589104 1.05290547C40.92335108-3.43614731 58.45816642 6.79494359 62.94709453 23.8589104c4.48905278 17.06444068-5.74156424 34.59913135-22.80600493 39.08818413S5.54195825 57.2055303 1.05290547 40.1410896C-3.43602265 23.0771228 6.7944697 5.54195825 23.8589104 1.05290547zM38.6146353 57.1445143c13.8647142-3.64731754 22.17719655-17.89443541 18.529879-31.75914961-3.64743965-13.86517841-17.8944354-22.17719655-31.7591496-18.529879S3.20804604 24.7494569 6.8554857 38.6146353c3.64731753 13.8647142 17.8944354 22.17719655 31.7591496 18.529879z" /> <path d="M1.05290547 40.1410896l5.80258022-1.5264543c3.64731754 13.8647142 17.89443541 22.17719655 31.75914961 18.529879l1.5264543 5.80258023C23.07664892 67.43614731 5.54195825 57.2055303 1.05290547 40.1410896z" /> </svg> </div> <div class="modal__inner"></div> </div> </div> </section> </div> <div id="shopify-section-template--24490970579287__recently-viewed-products" class="shopify-section"> <section class="section" data-section-id="template--24490970579287__recently-viewed-products" data-section-type="recently-viewed-products" data-section-settings="{ "currentProductId": 8356693868887 }"> <div class="container"> <header class="section__header"> <h2 class="section__title heading h3">Ostatnio oglądane</h2> </header> <div class="recently-viewed-products-placeholder"></div> </div> <style> /* By default the section is hidden as we do not know if there are product yet */ #shopify-section-template--24490970579287__recently-viewed-products { display: none; } </style> <div id="modal-quick-view-template--24490970579287__recently-viewed-products" class="modal" aria-hidden="true"> <div class="modal__dialog modal__dialog--stretch" role="dialog"><button class="modal__close link" data-action="close-modal" title="Zamknąć"> <svg focusable="false" class="icon icon--close " viewbox="0 0 19 19" role="presentation"><path d="M9.1923882 8.39339828l7.7781745-7.7781746 1.4142136 1.41421357-7.7781746 7.77817459 7.7781746 7.77817456L16.9705627 19l-7.7781745-7.7781746L1.41421356 19 0 17.5857864l7.7781746-7.77817456L0 2.02943725 1.41421356.61522369 9.1923882 8.39339828z" fill="currentColor" fill-rule="evenodd" /> </svg></button> <div class="modal__loader"> <svg focusable="false" class="icon icon--search-loader " viewbox="0 0 64 64" role="presentation"><path opacity=".4" d="M23.8589104 1.05290547C40.92335108-3.43614731 58.45816642 6.79494359 62.94709453 23.8589104c4.48905278 17.06444068-5.74156424 34.59913135-22.80600493 39.08818413S5.54195825 57.2055303 1.05290547 40.1410896C-3.43602265 23.0771228 6.7944697 5.54195825 23.8589104 1.05290547zM38.6146353 57.1445143c13.8647142-3.64731754 22.17719655-17.89443541 18.529879-31.75914961-3.64743965-13.86517841-17.8944354-22.17719655-31.7591496-18.529879S3.20804604 24.7494569 6.8554857 38.6146353c3.64731753 13.8647142 17.8944354 22.17719655 31.7591496 18.529879z" /> <path d="M1.05290547 40.1410896l5.80258022-1.5264543c3.64731754 13.8647142 17.89443541 22.17719655 31.75914961 18.529879l1.5264543 5.80258023C23.07664892 67.43614731 5.54195825 57.2055303 1.05290547 40.1410896z" /> </svg> </div> <div class="modal__inner"></div> </div> </div> </section> </div> </main> <div id="shopify-section-static-text-with-icons" class="shopify-section"> <section class="section section--tight" data-section-id="static-text-with-icons" data-section-type="text-with-icons"> <div class="container container--flush"> <div class="text-with-icons "> <div class="text-with-icons__item" data-block-index="0"> <div class="text-with-icons__icon-wrapper"> <svg focusable="false" class="icon icon--bi-email " viewbox="0 0 22 22" role="presentation"><g fill="none" fill-rule="evenodd"> <path stroke="#eb6308" d="M.916667 10.08333367l3.66666667-2.65833334v4.65849997zm20.1666667 0L17.416667 7.42500033v4.65849997z" /> <path stroke="#2a2524" stroke-width="1.5" d="M4.58333367 7.42500033L.916667 10.08333367V21.0833337h20.1666667V10.08333367L17.416667 7.42500033" /> <path stroke="#2a2524" stroke-width="1.5" d="M4.58333367 12.1000003V.916667H17.416667v11.1833333m-16.5-2.01666663L21.0833337 21.0833337m0-11.00000003L11.0000003 15.5833337" /> <path d="M8.25000033 5.50000033h5.49999997M8.25000033 9.166667h5.49999997" stroke="#eb6308" stroke-width="1.5" stroke-linecap="square" /> </g> </svg> </div> <div class="text-with-icons__content-wrapper"> <div class="text-with-icons__content rte"> <h4><a href="https://dambat-pl.translate.goog/pages/kontakt?_x_tr_sl=pl&_x_tr_tl=ro&_x_tr_hl=en-GB" target="_blank" title="Kontakt"><strong>Skontaktuj się z nami!</strong></a></h4> </div> </div> </div> </div> </div> </section> </div> <div id="shopify-section-footer" class="shopify-section"> <style>.footer{background-size:cover !important}@media screen and (max-width: 640px){.footer{background:var(--footer-background-color) !important}}.footer__title.heading{color:var(--footer-body-text-color)}@media screen and (max-width: 640px){.footer__block-item{margin-right:0}} </style> <footer class="footer" data-section-id="footer" data-section-type="footer" role="contentinfo" style="background: url(//dambat.pl/cdn/shop/files/Foto_do_stopki_1024x1024.jpg?v=1675428461) no-repeat center"> <div class="container"> <div class="footer__wrapper"> <div class="footer__block-list"> <div class="footer__block-item footer__block-item--links"><button class="footer__title heading h6" disabled aria-expanded="false" aria-controls="block-7a432dd3-a659-4856-a0dc-76da552229d3" data-action="toggle-collapsible"> <span>O nas</span> <span class="plus-button"></span> </button> <div id="block-7a432dd3-a659-4856-a0dc-76da552229d3" class="footer__collapsible"> <div class="footer__collapsible-content"> <ul class="footer__linklist list--unstyled" role="list"> <li><a href="https://dambat-pl.translate.goog/pages/o-marce-dambat?_x_tr_sl=pl&_x_tr_tl=ro&_x_tr_hl=en-GB" class="footer__link-item link">Firma</a></li> <li><a href="https://dambat-pl.translate.goog/blogs/news?_x_tr_sl=pl&_x_tr_tl=ro&_x_tr_hl=en-GB" class="footer__link-item link">Blog</a></li> <li><a href="https://dambat-pl.translate.goog/pages/kariera?_x_tr_sl=pl&_x_tr_tl=ro&_x_tr_hl=en-GB" class="footer__link-item link">Kariera</a></li> <li><a href="https://dambat-pl.translate.goog/pages/nasz-zespol?_x_tr_sl=pl&_x_tr_tl=ro&_x_tr_hl=en-GB" class="footer__link-item link">Nasz zespół </a></li> </ul> </div> </div> </div> <div class="footer__block-item footer__block-item--links"><button class="footer__title heading h6" disabled aria-expanded="false" aria-controls="block-c8cc9033-0131-4792-9166-f8edecc8d443" data-action="toggle-collapsible"> <span>Oferta</span> <span class="plus-button"></span> </button> <div id="block-c8cc9033-0131-4792-9166-f8edecc8d443" class="footer__collapsible"> <div class="footer__collapsible-content"> <ul class="footer__linklist list--unstyled" role="list"> <li><a href="https://translate.google.com/website?sl=pl&tl=ro&hl=en-GB&u=https://dambat.myshopify.com/collections/all" class="footer__link-item link">Pełna oferta</a></li> <li><a href="https://dambat-pl.translate.goog/collections/ibo?_x_tr_sl=pl&_x_tr_tl=ro&_x_tr_hl=en-GB" class="footer__link-item link">IBO</a></li> <li><a href="https://dambat-pl.translate.goog/collections/ipro?_x_tr_sl=pl&_x_tr_tl=ro&_x_tr_hl=en-GB" class="footer__link-item link">IPRO</a></li> <li><a href="https://dambat-pl.translate.goog/collections/ibo-italy?_x_tr_sl=pl&_x_tr_tl=ro&_x_tr_hl=en-GB" class="footer__link-item link">IBO ITALY</a></li> <li><a href="https://dambat-pl.translate.goog/collections/dreno?_x_tr_sl=pl&_x_tr_tl=ro&_x_tr_hl=en-GB" class="footer__link-item link">DRENO</a></li> </ul> </div> </div> </div> <div class="footer__block-item footer__block-item--links"><button class="footer__title heading h6" disabled aria-expanded="false" aria-controls="block-d6d9d66d-87bd-480c-9501-58ecaf0fa2fe" data-action="toggle-collapsible"> <span>Serwis</span> <span class="plus-button"></span> </button> <div id="block-d6d9d66d-87bd-480c-9501-58ecaf0fa2fe" class="footer__collapsible"> <div class="footer__collapsible-content"> <ul class="footer__linklist list--unstyled" role="list"> <li><a href="https://dambat-pl.translate.goog/pages/serwis?_x_tr_sl=pl&_x_tr_tl=ro&_x_tr_hl=en-GB" class="footer__link-item link">Serwis</a></li> </ul> </div> </div> </div> <div class="footer__block-item footer__block-item--links"><button class="footer__title heading h6" disabled aria-expanded="false" aria-controls="block-819011cf-9957-4f8d-b990-9abb78233b09" data-action="toggle-collapsible"> <span>Do pobrania</span> <span class="plus-button"></span> </button> <div id="block-819011cf-9957-4f8d-b990-9abb78233b09" class="footer__collapsible"> <div class="footer__collapsible-content"> <ul class="footer__linklist list--unstyled" role="list"> <li><a href="https://dambat-pl.translate.goog/pages/katalogi-do-pobrania?_x_tr_sl=pl&_x_tr_tl=ro&_x_tr_hl=en-GB" class="footer__link-item link">Katalogi</a></li> <li><a href="https://dambat-pl.translate.goog/pages/instrukcje-do-pobrania?_x_tr_sl=pl&_x_tr_tl=ro&_x_tr_hl=en-GB" class="footer__link-item link">Instrukcje</a></li> <li><a href="https://dambat-pl.translate.goog/pages/deklaracje-ce-do-pobrania?_x_tr_sl=pl&_x_tr_tl=ro&_x_tr_hl=en-GB" class="footer__link-item link">Deklaracje CE</a></li> <li><a href="https://dambat-pl.translate.goog/pages/pliki-do-projektow-dwg-do-pobrania?_x_tr_sl=pl&_x_tr_tl=ro&_x_tr_hl=en-GB" class="footer__link-item link">Pliki projektowe i schematy</a></li> </ul> </div> </div> </div> <div class="footer__block-item footer__block-item--links"><button class="footer__title heading h6" disabled aria-expanded="false" aria-controls="block-4812d8bd-53ca-4eb4-9d79-bc5297e2e5ea" data-action="toggle-collapsible"> <span>Kontakt</span> <span class="plus-button"></span> </button> <div id="block-4812d8bd-53ca-4eb4-9d79-bc5297e2e5ea" class="footer__collapsible"> <div class="footer__collapsible-content"> <ul class="footer__linklist list--unstyled" role="list"> <li><a href="https://dambat-pl.translate.goog/pages/kontakt?_x_tr_sl=pl&_x_tr_tl=ro&_x_tr_hl=en-GB#shopify-section-template--17611985617183__f4b9de3d-d568-4c28-811e-c981c9da9c2d" class="footer__link-item link">Biuro stacjonarne</a></li> <li><a href="https://dambat-pl.translate.goog/pages/kontakt?_x_tr_sl=pl&_x_tr_tl=ro&_x_tr_hl=en-GB#shopify-section-template--17611985617183__112dc305-32c1-42ae-bba0-9901eaea319e" class="footer__link-item link">Przedstawiciele regionalni</a></li> <li><a href="https://dambat-pl.translate.goog/pages/kontakt?_x_tr_sl=pl&_x_tr_tl=ro&_x_tr_hl=en-GB#shopify-section-template--17611985617183__82be7102-12f6-44a7-91bd-f6bafa15f1ac" class="footer__link-item link">Przedstawiciele zagraniczni</a></li> <li><a href="https://dambat-pl.translate.goog/pages/kontakt?_x_tr_sl=pl&_x_tr_tl=ro&_x_tr_hl=en-GB#shopify-section-template--17611985617183__e404c652-5a05-450a-ae3e-81c478059bfb" class="footer__link-item link">Mapa dojazdowa</a></li> </ul> </div> </div> </div> <div class="footer__block-item footer__block-item--links"><button class="footer__title heading h6" disabled aria-expanded="false" aria-controls="block-508be046-4d2a-4e89-8ea2-a8dc9ac57e98" data-action="toggle-collapsible"> <span>Sklep</span> <span class="plus-button"></span> </button> <div id="block-508be046-4d2a-4e89-8ea2-a8dc9ac57e98" class="footer__collapsible"> <div class="footer__collapsible-content"> <ul class="footer__linklist list--unstyled" role="list"> <li><a href="https://dambat-pl.translate.goog/pages/polityka-prywatnosci?_x_tr_sl=pl&_x_tr_tl=ro&_x_tr_hl=en-GB" class="footer__link-item link">Polityka prywatności</a></li> <li><a href="https://dambat-pl.translate.goog/pages/regulamin-sklepu?_x_tr_sl=pl&_x_tr_tl=ro&_x_tr_hl=en-GB" class="footer__link-item link">Regulamin sklepu</a></li> <li><a href="https://dambat-pl.translate.goog/pages/metody-wysylki-i-platnosci?_x_tr_sl=pl&_x_tr_tl=ro&_x_tr_hl=en-GB" class="footer__link-item link">Metody wysyłki i płatności</a></li> <li><a href="https://dambat-pl.translate.goog/pages/serwis?_x_tr_sl=pl&_x_tr_tl=ro&_x_tr_hl=en-GB" class="footer__link-item link">Reklamacje</a></li> </ul> </div> </div> </div> </div> <aside class="footer__aside"> <div class="footer__aside-item footer__aside-item--localization "> <form method="post" action="/localization" id="localization_form_footer" accept-charset="UTF-8" class="footer__localization-form" enctype="multipart/form-data"> <input type="hidden" name="form_type" value="localization"><input type="hidden" name="utf8" value="✓"><input type="hidden" name="_method" value="put"><input type="hidden" name="return_to" value="/collections/pompy-i-zestawy-do-oleju/products/aop-60-pompa-do-oleju-230v"> <div class="footer__localization-form-item"><input type="hidden" name="locale_code" value="pl"> <span class="visually-hidden">Język</span> <div class="value-picker-wrapper"><button type="button" class="select-button select-button--mini" aria-haspopup="true" aria-expanded="false" aria-controls="footer-locale-picker" data-action="open-value-picker"> <svg xmlns="http://www.w3.org/2000/svg" id="flag-icon-css-pl" viewbox="0 0 640 480"> <g fill-rule="evenodd"> <path fill="#fff" d="M640 480H0V0h640z" /> <path fill="#dc143c" d="M640 480H0V240h640z" /> </g> </svg> Polski</button> <div id="footer-locale-picker" class="value-picker value-picker--small" data-picker-position="top" aria-hidden="true"> <svg focusable="false" class="icon icon--nav-triangle-borderless " viewbox="0 0 20 9" role="presentation"><path d="M.47108938 9c.2694725-.26871321.57077721-.56867841.90388257-.89986354C3.12384116 6.36134886 5.74788116 3.76338565 9.2467995.30653888c.4145057-.4095171 1.0844277-.40860098 1.4977971.00205122L19.4935156 9H.47108938z" fill="#ffffff" /> </svg> <div class="value-picker__inner"> <header class="value-picker__header"><span class="value-picker__title text--strong">Język</span> <button type="button" class="value-picker__close" data-action="close-value-picker" aria-controls="footer-locale-picker" aria-label="Zamknąć"> <svg focusable="false" class="icon icon--close " viewbox="0 0 19 19" role="presentation"><path d="M9.1923882 8.39339828l7.7781745-7.7781746 1.4142136 1.41421357-7.7781746 7.77817459 7.7781746 7.77817456L16.9705627 19l-7.7781745-7.7781746L1.41421356 19 0 17.5857864l7.7781746-7.77817456L0 2.02943725 1.41421356.61522369 9.1923882 8.39339828z" fill="currentColor" fill-rule="evenodd" /> </svg></button> </header> <ul class="value-picker__choice-list" role="list"> <li class="value-picker__choice-list-item value-picker__lang-list-item"><button type="submit" name="locale_code" class="value-picker__choice-item" value="pl" aria-current="true"> <svg xmlns="http://www.w3.org/2000/svg" id="flag-icon-css-pl" viewbox="0 0 640 480"> <g fill-rule="evenodd"> <path fill="#fff" d="M640 480H0V0h640z" /> <path fill="#dc143c" d="M640 480H0V240h640z" /> </g> </svg> Polski</button></li> <li class="value-picker__choice-list-item value-picker__lang-list-item"><button type="submit" name="locale_code" class="value-picker__choice-item" value="en"> <svg xmlns="http://www.w3.org/2000/svg" id="flag-icon-css-gb" viewbox="0 0 640 480"> <path fill="#012169" d="M0 0h640v480H0z" /><path fill="#FFF" d="M75 0l244 181L562 0h78v62L400 241l240 178v61h-80L320 301 81 480H0v-60l239-178L0 64V0h75z" /><path fill="#C8102E" d="M424 281l216 159v40L369 281h55zm-184 20l6 35L54 480H0l240-179zM640 0v3L391 191l2-44L590 0h50zM0 0l239 176h-60L0 42V0z" /><path fill="#FFF" d="M241 0v480h160V0H241zM0 160v160h640V160H0z" /><path fill="#C8102E" d="M0 193v96h640v-96H0zM273 0v480h96V0h-96z" /> </svg> English</button></li> <li class="value-picker__choice-list-item value-picker__lang-list-item"><button type="submit" name="locale_code" class="value-picker__choice-item" value="de"> <svg xmlns="http://www.w3.org/2000/svg" id="flag-icon-css-de" viewbox="0 0 640 480"> <path fill="#ffce00" d="M0 320h640v160H0z" /><path d="M0 0h640v160H0z" /><path fill="#d00" d="M0 160h640v160H0z" /> </svg> Deutsch</button></li> <li class="value-picker__choice-list-item value-picker__lang-list-item"><button type="submit" name="locale_code" class="value-picker__choice-item" value="cs"> <svg xmlns="http://www.w3.org/2000/svg" id="flag-icon-css-cz" viewbox="0 0 640 480"> <path fill="#ffffff" d="M0 0h640v240H0z" /><path fill="#d7141a" d="M0 240h640v240H0z" /><path fill="#11457e" d="M360 240 0 0V480z" /> </svg> Čeština</button></li> <li class="value-picker__choice-list-item value-picker__lang-list-item"><button type="submit" name="locale_code" class="value-picker__choice-item" value="ro"> <svg xmlns="http://www.w3.org/2000/svg" id="flag-icon-css-ro" viewbox="0 0 640 480"> <g fill-rule="evenodd" stroke-width="1pt"> <path fill="#00319c" d="M0 0h213.3v480H0z" /> <path fill="#ffde00" d="M213.3 0h213.4v480H213.3z" /> <path fill="#de2110" d="M426.7 0H640v480H426.7z" /> </g> </svg> Română</button></li> <li class="value-picker__choice-list-item value-picker__lang-list-item"><button type="submit" name="locale_code" class="value-picker__choice-item" value="ru"> <svg xmlns="http://www.w3.org/2000/svg" id="flag-icon-css-ru" viewbox="0 0 640 480"> <g fill-rule="evenodd" stroke-width="1pt"> <path fill="#fff" d="M0 0h640v480H0z" /> <path fill="#0039a6" d="M0 160h640v320H0z" /> <path fill="#d52b1e" d="M0 320h640v160H0z" /> </g> </svg> Русский</button></li> </ul> </div> </div> </div> </div> </form> </div> <div class="footer__aside-item footer__aside-item--social"> <p class="footer__aside-title">Śledź nas</p> <ul class="social-media__item-list list--unstyled" role="list"> <li class="social-media__item social-media__item--facebook"><a href="https://translate.google.com/website?sl=pl&tl=ro&hl=en-GB&u=https://www.facebook.com/IBOPompy.Dambat" target="_blank" rel="noopener" aria-label="Śledź nas na Facebook"> <svg focusable="false" class="icon icon--facebook " viewbox="0 0 30 30"><path d="M15 30C6.71572875 30 0 23.2842712 0 15 0 6.71572875 6.71572875 0 15 0c8.2842712 0 15 6.71572875 15 15 0 8.2842712-6.7157288 15-15 15zm3.2142857-17.1429611h-2.1428678v-2.1425646c0-.5852979.8203285-1.07160109 1.0714928-1.07160109h1.071375v-2.1428925h-2.1428678c-2.3564786 0-3.2142536 1.98610393-3.2142536 3.21449359v2.1425646h-1.0714822l.0032143 2.1528011 1.0682679-.0099086v7.499969h3.2142536v-7.499969h2.1428678v-2.1428925z" fill="currentColor" fill-rule="evenodd" /> </svg></a></li> <li class="social-media__item social-media__item--youtube"><a href="https://translate.google.com/website?sl=pl&tl=ro&hl=en-GB&u=https://www.youtube.com/@ibopompy2627" target="_blank" rel="noopener" aria-label="Śledź nas na YouTube"> <svg focusable="false" class="icon icon--youtube " role="presentation" viewbox="0 0 30 30"><path d="M15 30c8.2842712 0 15-6.7157288 15-15 0-8.28427125-6.7157288-15-15-15C6.71572875 0 0 6.71572875 0 15c0 8.2842712 6.71572875 15 15 15zm7.6656364-18.7823145C23 12.443121 23 15 23 15s0 2.5567903-.3343636 3.7824032c-.184.6760565-.7260909 1.208492-1.4145455 1.3892823C20.0033636 20.5 15 20.5 15 20.5s-5.00336364 0-6.25109091-.3283145c-.68836364-.1807903-1.23054545-.7132258-1.41454545-1.3892823C7 17.5567903 7 15 7 15s0-2.556879.33436364-3.7823145c.184-.6761452.72618181-1.2085807 1.41454545-1.38928227C9.99663636 9.5 15 9.5 15 9.5s5.0033636 0 6.2510909.32840323c.6884546.18070157 1.2305455.71313707 1.4145455 1.38928227zm-9.302 6.103758l4.1818181-2.3213548-4.1818181-2.3215322v4.642887z" fill="currentColor" fill-rule="evenodd" /> </svg></a></li> </ul> </div> <div class="footer__aside-item footer__aside-item--copyright hidden-lap-and-up"> <p></p> </div> </aside> </div> </div> </footer> </div> <ul hidden> <li id="a11y-new-window-message">Otwiera się w nowym oknie.</li> </ul> <div id="shopify-block-AN3hEUEZlZ1JxSHh4R__6615124273980966592" class="shopify-block shopify-app-block"> <script> const decodeHTMLEntities = message => { const textArea = document.createElement('textarea'); textArea.innerHTML = message; return textArea.value; }; try { if (!window.AVADA_FAQ) { window.AVADA_FAQ = (() => { const data = {"categories":[{"defaultCategoryId":1,"index":1,"position":1,"featured":true,"published":true,"icon":"cart","shopId":"mG3zQNfQQYosBP9KZ0y4","createdAt":"2025-01-04T16:16:50.607Z","categoryId":"jwPoXiJNSdS6kyK8dzX4","question":"Dostawa i zamówienia","questions":[{"title":"Jak skontaktować się z przedstawicielem handlowym?","question":"How to track my order?","answer":"\u003cp\u003ePlease track your order at our Tracking page \u003ca href=\"https:\/\/17track.net\/en\" rel=\"noopener noreferrer\" target=\"_blank\"\u003ehttps:\/\/17track.net\/en\u003c\/a\u003e\u003c\/p\u003e","featured":true,"published":true,"index":2,"defaultCategoryId":1,"defaultQuestionId":2,"questionId":"VcMwE84hjr3X190WOglH","view":1},{"title":"Jak długo potrwa moja dostawa?","featured":true,"published":true,"questionId":"Fy3Sti7GjfyMHIWDMJk1"},{"title":"Nie otrzymałem zamówionego towaru","featured":true,"published":true,"questionId":"GuTn5GCbeZJZvslnDr8t"}],"updatedAt":"2025-01-04T17:08:32.063Z"},{"defaultCategoryId":2,"position":2,"index":1,"featured":true,"published":true,"icon":"exchange","shopId":"mG3zQNfQQYosBP9KZ0y4","createdAt":"2025-01-04T16:16:50.608Z","categoryId":"8uCrpvSaQZj7IelUmSkj","question":"Reklamacje","questions":[{"title":"Jaka jest polityka reklamacji?","featured":true,"published":true,"questionId":"uqjdUzIGoHLs1MT6bR97"}],"updatedAt":"2025-01-04T17:09:02.815Z"}],"faqPageSetting":{"headerColor":"#181A1B","descriptionColor":"#A8A8A8","categoryColor":"#3B3B3B","questionTextColor":"#303030","questionBackgroundColor":"#F6F6F6","answerTextColor":"#616161","answerBackgroundColor":"#FFFFFF","buttonTextColor":"#FFFFFF","bodyTextColor":"#303030BF","buttonBackgroundColor":"#3B3B3B","backgroundPage":"#FFFFFF","faqPageCustomCss":"","theme":"light-faq-page","opacity":8,"enabledBanner":false,"bannerType":"color","bannerColor":"#616161cc","bannerImage":"","brandingRemoval":false,"customUrl":"avada-faqs","shopId":"mG3zQNfQQYosBP9KZ0y4","contactUs":{"header":"Not finding what you are looking for?","action":"chatbox","display":true,"description":"Chat with us or send us an email"},"layout":"card","subtitleColor":"#B5B5B5 ","description":"","header":"Najczęściej zadawane pytania","id":"XZRstemuaOHAzy4tAiz6"},"language-en":{"isDefault":true,"isMigrated":true,"FAQ page":{"Heading":"Frequently Asked Questions","Description":"Got a question? We are here to answer!","FAQ page search placeholder":"Type keyword to find your answer","\"All\" tabs in FAQ page":"All","\"No matching article found\" message":"No matching article found","Articles label":"articles","Article label":"article","Contact section heading":"Not finding what are you looking for?","Contact section description":"Chat with us or send us an email","Contact button text":"Contact us","No matching articles found":"No matching articles found"},"FAQs":{"8uCrpvSaQZj7IelUmSkj":{"categoryId":"8uCrpvSaQZj7IelUmSkj","featured":true,"position":2,"icon":"exchange","published":true,"isOutOfDate":false,"originalQuestion":"Reklamacje","question":"Reklamacje","questions":[{"title":"What is your return policy?","question":"Jaka jest polityka reklamacji?","answer":"\u003cp style=\"font-family: Inter;\"\u003eWszelkie informacje dotyczące serwisu i reklamacji znajdą Państwo \u003ca href=\"https:\/\/dambat.pl\/pages\/serwis\" rel=\"noopener noreferrer\" target=\"_blank\"\u003etutaj\u003c\/a\u003e.\u003c\/p\u003e","featured":true,"published":true,"index":1,"defaultCategoryId":2,"defaultQuestionId":5,"questionId":"tJ4uoTm9ZEsjtJmnkd85","shopId":"mG3zQNfQQYosBP9KZ0y4","createdAt":"2025-01-04T16:16:50.609Z","categoryId":"8uCrpvSaQZj7IelUmSkj","updatedAt":"2025-01-04T16:16:52.203Z","isOutOfDate":true,"originalQuestion":"Jaka jest polityka reklamacji?","originalAnswer":"\u003cp style=\"font-family: Inter;\"\u003eWszelkie informacje dotyczące serwisu i reklamacji znajdą Państwo \u003ca href=\"https:\/\/dambat.pl\/pages\/serwis\" rel=\"noopener noreferrer\" target=\"_blank\"\u003etutaj\u003c\/a\u003e.\u003c\/p\u003e"}]},"jwPoXiJNSdS6kyK8dzX4":{"categoryId":"jwPoXiJNSdS6kyK8dzX4","featured":true,"position":1,"icon":"cart","published":true,"isOutOfDate":false,"questions":[{"title":"How long will it take to receive my order?","question":"Jak długo potrwa moja dostawa?","answer":"\u003cp style=\"font-family: Inter;\"\u003eWszystko zależy od wybranego sposobu dostawy. W momencie otrzymania numeru listu przewozowego prosimy o śledzenie przesyłki na stronie operatora, w przypadku wątpliwości prosimy o kontakt: +48 22 721 11 92 lub biuro@dambat.pl.\u003c\/p\u003e","featured":true,"published":true,"index":1,"defaultCategoryId":1,"defaultQuestionId":1,"questionId":"AlgmDdAWG6tubOoGBvpV","shopId":"mG3zQNfQQYosBP9KZ0y4","createdAt":"2025-01-04T16:16:50.609Z","categoryId":"jwPoXiJNSdS6kyK8dzX4","updatedAt":"2025-01-04T16:16:52.202Z","isOutOfDate":true,"originalQuestion":"Jak długo potrwa moja dostawa?","originalAnswer":"\u003cp style=\"font-family: Inter;\"\u003eWszystko zależy od wybranego sposobu dostawy. W momencie otrzymania numeru listu przewozowego prosimy o śledzenie przesyłki na stronie operatora, w przypadku wątpliwości prosimy o kontakt: +48 22 721 11 92 lub biuro@dambat.pl.\u003c\/p\u003e"},{"title":"How to track my order?","question":"Jak skontaktować się z przedstawiciele handlowym?","answer":"\u003cp style=\"font-family: Inter;\"\u003eProsimy o przejście na stronę \u003ca href=\"https:\/\/dambat.pl\/pages\/kontakt\" rel=\"noopener noreferrer\" target=\"_blank\"\u003eKontakt\u003c\/a\u003e i wybranie odpowiedniego przedstawiciela lub kontakt z biurem.\u003c\/p\u003e","featured":true,"published":true,"index":2,"defaultCategoryId":1,"defaultQuestionId":2,"questionId":"VcMwE84hjr3X190WOglH","shopId":"mG3zQNfQQYosBP9KZ0y4","createdAt":"2025-01-04T16:16:50.609Z","categoryId":"jwPoXiJNSdS6kyK8dzX4","updatedAt":"2025-01-04T16:16:52.202Z","isOutOfDate":true,"originalQuestion":"Jak skontaktować się z przedstawiciele handlowym?","originalAnswer":"\u003cp style=\"font-family: Inter;\"\u003eProsimy o przejście na stronę \u003ca href=\"https:\/\/dambat.pl\/pages\/kontakt\" rel=\"noopener noreferrer\" target=\"_blank\"\u003eKontakt\u003c\/a\u003e i wybranie odpowiedniego przedstawiciela lub kontakt z biurem.\u003c\/p\u003e"},{"title":"Do you ship internationally?","question":"Do you ship internationally?","answer":"\u003cp\u003eYes, we do ship internationally. The shipping fee may vary depending on your location.\u003c\/p\u003e","featured":true,"published":false,"index":3,"defaultCategoryId":1,"defaultQuestionId":3,"questionId":"y8Ug7NFP9wDIjQOewQPh","shopId":"mG3zQNfQQYosBP9KZ0y4","createdAt":"2025-01-04T16:16:50.609Z","categoryId":"jwPoXiJNSdS6kyK8dzX4","updatedAt":"2025-01-04T16:16:52.202Z","isOutOfDate":false,"originalQuestion":"Do you ship internationally?","originalAnswer":"\u003cp\u003eYes, we do ship internationally. The shipping fee may vary depending on your location.\u003c\/p\u003e"},{"title":"I never got my order, what to do?","question":"Nie otrzymałem zamówionego towaru","answer":"\u003cp style=\"font-family: Inter;\"\u003eProsimy o przygotowanie numeru listu przewozowego i kontakt z naszym biurem: +48 22 721 11 92 lub biuro@dambat.pl\u003c\/p\u003e","featured":true,"published":true,"index":4,"defaultCategoryId":1,"defaultQuestionId":4,"questionId":"PmAhJDaw0cGXDfC1GP40","shopId":"mG3zQNfQQYosBP9KZ0y4","createdAt":"2025-01-04T16:16:50.609Z","categoryId":"jwPoXiJNSdS6kyK8dzX4","updatedAt":"2025-01-04T16:16:52.203Z","isOutOfDate":true,"originalQuestion":"Nie otrzymałem zamówionego towaru","originalAnswer":"\u003cp style=\"font-family: Inter;\"\u003eProsimy o przygotowanie numeru listu przewozowego i kontakt z naszym biurem: +48 22 721 11 92 lub biuro@dambat.pl\u003c\/p\u003e"}],"originalQuestion":"Dostawa i zamówienia","question":"Dostawa i zamówienia"}},"Show Navigation":{"Home":"Home","Message":"Message","Track":"Track","Help":"Help","Contact us title":"Contact us","Online status":"We are currently open from 8am to 4pm on weekdays.","Online message":"Good morning! Welcome to the new Dambat page. How are you doing today? Is there anything we can help you with?","Offline message":"Of course, if you have any questions, please contact us: +48 22 721 11 92 or biuro@dambat.pl","Usually reply in a few minutes":"Usually reply in a few minutes","Usually reply in few hours":"Usually reply in few hours","Usually reply in a day":"Usually reply in a day","Order tracking title":"Order tracking","Track button":"Track","Article search placeholder":"Search for help","Categories title":"Categories","\"View all\" categories":"View all","\"Article\" singular label":"Article","\"Article\" plural label":"Articles","No matching article found":"No matching article found","No matching category found":"No matching category found","Heading title":"Good morning 👋","Heading description":"How can we help today?","Welcome visitor message":"Good morning,\nHow can we help today?","Welcome visitor teaser":"Hi there 👋\nHow can we help?","Welcome message by chatbot":"Good morning, Welcome to the Dambat website.","Response AI message during online":"One of our employees should contact you soon. We also strongly recommend writing to our general email: {{storeEmail}}.","Response AI message during offline":"Good day, our operators are not available on weekends. We strongly encourage you to contact us on working days via email: {{storeEmail}}.","Question more info AI":"While waiting us, can you share more details about the situation? It’ll help our teammates get an answer faster and we may find more information for you.","Launcher label":"Chat with us","Chat now":"Chat now","Type your message":"Type your message","Emoji":"Emoji","Reply to":"Reply to","Download":"Download","Edit":"Edit","Remove":"Remove","Replying to you":"Replying to you","Replying to yourself":"Replying to yourself","Replying to themselves":"Replying to themselves","Hi 👋, how can we help you?":"Hi 👋, how can we help you?","Please enter your email to stay updated with our replies":"Please enter your email to stay updated with our replies","Chat with us as anonymous":"Chat with us as anonymous","By sending us a message, you agree to our privacy policy":"\u003cp\u003eBy sending us a message, you agree to our \u003ca href=\"https:\/\/dambat.myshopify.com\/policies\/privacy-policy\" rel=\"noopener noreferrer\" target=\"_blank\"\u003eprivacy policy\u003c\/a\u003e.\u003c\/p\u003e","Automated":"Automated","\"Chat with us on your favorite channel\" on Chat page":"Chat with us on your favorite channel","Thanks for your messages! We'll get back to you soon":"Thanks for your messages! We'll get back to you soon.","Track your orders":"Track your orders","Cannot find any orders":"Cannot find any orders.","Order number":"Order number","Tracking number":"Tracking number","Email address":"Email address","Phone number":"Phone number","This shipment is completed":"This shipment is completed","This shipment is delivered":"This shipment is delivered","This shipment is on its way":"This shipment is on its way","This shipment is prepared for shipping":"This shipment is prepared for shipping","Last updated":"Last updated","Tracking information":"Tracking information","Shipping carrier":"Shipping carrier","Fulfilled date":"Fulfilled date","Confirmed":"Confirmed","items":"items","Order":"Order","Need help":"Need help","Teaser message":"Don't miss out 👋\nDiscover your special offer waiting just for you!","Invitation message":"Don't miss out 👋\nDiscover your special offer waiting just for you!","Subscribe welcome":"Subscribe to get hot deals, exclusive updates and rewards.","Subscribe introduction":"Subscribe now to get your offer!","Subscribe success":"Thank you for subscribing! Check your inbox and stay tuned for the latest news and exclusive offers.","Subscribed successfully":"Subscribed successfully","Check your email to confirm your subscription":"Check your email to confirm your subscription.","Subscribed skipped":"You won’t receive conversation history","Subscribe button":"Subscribe","Back to chat":"Back to chat","Shop now":"Shop now","Skip":"Skip","Yes, sure":"Yes, sure","No, thanks":"No, thanks","Your coupon code":"Your coupon code","more":"more","Completed":"Completed","On its way":"On its way","Attempted delivery":"Attempted delivery","Delivered":"Delivered","Order number is required":"Order number is required","Tracking number is required":"Tracking number is required","Email is required":"Email is required","Email is invalid":"Email is invalid","Phone number is required":"Phone number is required","Phone number is invalid":"Phone number is invalid","This field is required":"This field is required","\"Track your order\" on Track page":"\"Track your order\" on Track page","Offline status":"few-minutes","Order tracking placeholder":"Order tracking","This shipment is prepared for shipping.":"This shipment is prepared for shipping.","Free shipping on all products • Applies to shipping rates under {{amount}}":"Free shipping on all products • Applies to shipping rates under {{amount}}","Free shipping on all products":"Free shipping on all products","{{value}} off {{item}}":"{{value}} off {{item}}","{{value}} off {{item}} • Minimum purchase of {{minimum}}":"{{value}} off {{item}} • Minimum purchase of {{minimum}}","{{value}} off {{item}} • Minimum quantity of {{minimum}}":"{{value}} off {{item}} • Minimum quantity of {{minimum}}","{{value}} off {{item}} collections • Minimum purchase of {{minimum}}":"{{value}} off {{item}} collections • Minimum purchase of {{minimum}}","{{value}} off {{item}} collections":"{{value}} off {{item}} collections","{{value}} off {{item}} products • Minimum purchase of {{minimum}}":"{{value}} off {{item}} products • Minimum purchase of {{minimum}}","{{value}} off {{item}} products • Minimum quantity of {{minimum}}":"{{value}} off {{item}} products • Minimum quantity of {{minimum}}","{{value}} off {{item}} products":"{{value}} of {{item}} products","{{value}} off entire order • Minimum purchase of {{minimum}}":"{{value}} off entire order • Minimum purchase of {{minimum}}","{{value}} off entire order • Minimum quantity of {{minimum}}":"{{value}} off entire order • Minimum quantity of {{minimum}}","{{value}} off entire order":"{{value}} off entire order","Buy {{buy}} item, get {{get}} item at {{discount}} off":"Buy {{buy}} item Get {{get}} item at {{discount}} off","Buy {{buy}} item, get {{get}} item free":"Buy {{buy}} item Get {{get}} item free","Buy {{buy}} items, get {{get}} items at {{discount}} off":"Buy {{buy}} items Get {{get}} items at {{discount}} off","Buy {{buy}} items, get {{get}} items free":"Buy {{buy}} items Get {{get}} items free","Buy {{buy}} item, get {{get}} items at {{discount}} off":"Buy {{buy}} item Get {{get}} items at {{discount}} off","Buy {{buy}} item, get {{get}} items free":"Buy {{buy}} item Get {{get}} items free","Buy {{buy}} items, get {{get}} item at {{discount}} off":"Buy {{buy}} items Get {{get}} item at {{discount}} off","Buy {{buy}} items, get {{get}} item free":"Buy {{buy}} items Get {{get}} item free","Spend {{buy}}, get {{get}} items at {{discount}} off":"Spend {{buy}}, get {{get}} items at {{discount}} off","Spend {{buy}}, get {{get}} item at {{discount}} off":"Spend {{buy}}, get {{get}} items at {{discount}} off","Spend {{buy}}, get {{get}} items free":"Spend {{buy}}, get {{get}} items at free","Spend {{buy}}, get {{get}} item free":"Spend {{buy}}, get {{get}} item free","Spend {{buy}}, get {{get}} items at {{discount}} off each":"Spend {{buy}}, get {{get}} items at {{discount}} off each","Spend {{buy}}, get {{get}} item at {{discount}} off each":"Spend {{buy}}, get {{get}} item at {{discount}} off each","Subscribe form introduction":"Subscribe now to get your offer!","Success message":"Thank you for subscribing! Check your inbox and stay tuned for the latest news and exclusive offers.","Welcome message":"Subscribe to get hot deals, exclusive updates and rewards.","Conversation history subscribe message":"This conversation has been resolved. Send me conversation history.","Send me":"Send me","Sent":"Sent","Yes, that's helpful!":"Yes, that's helpful!","No, I need more help":"No, I need more help","I need more help":"I need more help","Resolved reply button":"That’s helpful","Transfer to agent reply button":"Talk to a person","Today":"Today","Yesterday":"Yesterday","Last 7 days":"Last 7 days","Last 30 days":"Last 30 days","Last month":"Last month","Start chat":"Start chat","First name":"First name","Last name":"Last name","View product":"View product","View collection":"View collection","Get more help":"Get more help","Thinking":"Thinking","I'm sorry, but I do not have information on that topic.":"I'm sorry, but I do not have information on that topic.","Was it able to resolve your question?":"Was it able to resolve your question?","Glad I could help! Have a nice day! If you have any question, please feel free to contact us.":"Glad I could help! Have a nice day! If you have any question, please feel free to contact us.","Please wait for a while, we need more information to check.":"Please wait for a while, we need more information to check."}},"language-pl":{"isMigrated":true,"isDefault":true,"FAQ page":{"Heading":"Najczęściej zadawane pytania","Description":"","FAQ page search placeholder":"Wpisz słowo kluczowe, aby znaleźć odpowiedź","\"All\" tabs in FAQ page":"Wszystko","\"No matching article found\" message":"Nie znaleziono pasującego artykułu","Articles label":"artykuły","Article label":"artykuł","Contact section heading":"Nie możesz znaleźć tego, czego szukasz?","Contact section description":"Porozmawiaj z nami na czacie lub wyślij nam e-mail","Contact button text":"Skontaktuj się z nami","No matching articles found":"Nie znaleziono pasujących artykułów"},"FAQs":{"jwPoXiJNSdS6kyK8dzX4":{"categoryId":"jwPoXiJNSdS6kyK8dzX4","featured":true,"position":1,"icon":"cart","published":true,"isOutOfDate":false,"question":"Dostawa i zamówienia","originalQuestion":"Dostawa i zamówienia","questions":[{"title":"Jak skontaktować się z przedstawiciele handlowym?","question":"Jak skontaktować się z przedstawicielem handlowym?","answer":"\u003cp style=\"font-family: Inter;\"\u003eProsimy o przejście na stronę \u003ca href=\"https:\/\/dambat.pl\/pages\/kontakt\" rel=\"noopener noreferrer\" target=\"_blank\"\u003eKontakt\u003c\/a\u003e i wybranie odpowiedniego przedstawiciela lub kontakt z biurem.\u003c\/p\u003e","featured":true,"published":true,"index":2,"defaultCategoryId":1,"defaultQuestionId":2,"questionId":"VcMwE84hjr3X190WOglH","shopId":"mG3zQNfQQYosBP9KZ0y4","createdAt":"2025-01-04T16:16:50.609Z","categoryId":"jwPoXiJNSdS6kyK8dzX4","updatedAt":"2025-01-04T16:38:34.698Z","isOutOfDate":true,"originalQuestion":"Jak skontaktować się z przedstawicielem handlowym?","originalAnswer":"\u003cp style=\"font-family: Inter;\"\u003eProsimy o przejście na stronę \u003ca href=\"https:\/\/dambat.pl\/pages\/kontakt\" rel=\"noopener noreferrer\" target=\"_blank\"\u003eKontakt\u003c\/a\u003e i wybranie odpowiedniego przedstawiciela lub kontakt z biurem.\u003c\/p\u003e"},{"categoryId":"jwPoXiJNSdS6kyK8dzX4","featured":true,"published":true,"isOutOfDate":true,"questionId":"Fy3Sti7GjfyMHIWDMJk1","originalQuestion":"Jak długo potrwa moja dostawa?","originalAnswer":"\u003cp style=\"font-family: Inter;\"\u003eWszystko zależy od wybranego sposobu dostawy. W momencie otrzymania numeru listu przewozowego prosimy o śledzenie przesyłki na stronie operatora, w przypadku wątpliwości prosimy o kontakt: +48 22 721 11 92 lub biuro@dambat.pl.\u003c\/p\u003e","question":"Jak długo potrwa moja dostawa?","answer":"\u003cp style=\"font-family: Inter;\"\u003eWszystko zależy od wybranego sposobu dostawy. W momencie otrzymania numeru listu przewozowego prosimy o śledzenie przesyłki na stronie operatora, w przypadku wątpliwości prosimy o kontakt: +48 22 721 11 92 lub biuro@dambat.pl.\u003c\/p\u003e"},{"categoryId":"jwPoXiJNSdS6kyK8dzX4","featured":true,"published":true,"isOutOfDate":true,"questionId":"GuTn5GCbeZJZvslnDr8t","originalQuestion":"Nie otrzymałem zamówionego towaru","originalAnswer":"\u003cp style=\"font-family: Inter;\"\u003eProsimy o przygotowanie numeru listu przewozowego i kontakt z naszym biurem: +48 22 721 11 92 lub biuro@dambat.pl\u003c\/p\u003e","question":"Nie otrzymałem zamówionego towaru","answer":"\u003cp style=\"font-family: Inter;\"\u003eProsimy o przygotowanie numeru listu przewozowego i kontakt z naszym biurem: +48 22 721 11 92 lub biuro@dambat.pl\u003c\/p\u003e"}]},"8uCrpvSaQZj7IelUmSkj":{"categoryId":"8uCrpvSaQZj7IelUmSkj","featured":true,"position":2,"icon":"exchange","published":true,"isOutOfDate":false,"question":"Reklamacje","originalQuestion":"Reklamacje","questions":[{"categoryId":"8uCrpvSaQZj7IelUmSkj","featured":true,"published":true,"isOutOfDate":true,"questionId":"uqjdUzIGoHLs1MT6bR97","originalQuestion":"Jaka jest polityka reklamacji?","originalAnswer":"\u003cp style=\"font-family: Inter;\"\u003eWszelkie informacje dotyczące serwisu i reklamacji znajdą Państwo \u003ca href=\"https:\/\/dambat.pl\/pages\/serwis\" rel=\"noopener noreferrer\" target=\"_blank\"\u003etutaj\u003c\/a\u003e.\u003c\/p\u003e","question":"Jaka jest polityka reklamacji?","answer":"\u003cp style=\"font-family: Inter;\"\u003eWszelkie informacje dotyczące serwisu i reklamacji znajdą Państwo \u003ca href=\"https:\/\/dambat.pl\/pages\/serwis\" rel=\"noopener noreferrer\" target=\"_blank\"\u003etutaj\u003c\/a\u003e.\u003c\/p\u003e"}]}},"Show Navigation":{"Home":"Strona główna","Message":"Wiadomość","Track":"Śledzenie","Help":"Pomoc","Contact us title":"Skontaktuj się z nami","Online status":"Aktualnie pracujemy w godzinach 8-15:30, w dni robocze.","Online message":"Cześć 👋. Dziękujemy za kontakt. Skontaktujemy się z Tobą za chwilę","Offline message":"Cześć, obecnie jesteśmy offline. Odpowiemy tak szybko, jak to możliwe w naszych następnych godzinach pracy.","Usually reply in a few minutes":"Zwykle odpowiadam w ciągu kilku minut","Usually reply in few hours":"Zwykle odpowiadamy w ciągu kilku godzin","Usually reply in a day":"Zwykle odpowiadam w ciągu dnia","Order tracking title":"Śledzenie zamówienia","Track button":"Ścieżka","Article search placeholder":"Szukaj pomocy","Categories title":"Kategorie","\"View all\" categories":"Zobacz wszystko","\"Article\" singular label":"Artykuł","\"Article\" plural label":"Artykuły","No matching article found":"Nie znaleziono pasującego artykułu","No matching category found":"Nie znaleziono pasującej kategorii","Heading title":"Dzień dobry 👋","Heading description":"Jak możemy dziś pomóc?","Welcome visitor message":"Dzień dobry,\nJak możemy dziś pomóc?","Welcome visitor teaser":"Cześć 👋\nJak możemy pomóc?","Welcome message by chatbot":"Cześć 👋 Jestem asystentem Chatty AI, tutaj, aby pomóc Ci znaleźć to, czego szukasz. W czym mogę Ci pomóc?","Response AI message during online":"Połączymy Cię z jednym z członków naszego zespołu wsparcia, który może Ci dalej pomóc. Alternatywnie, możesz także wysłać do nas e-mail na {{storeEmail}}.","Response AI message during offline":"Nasz zespół wsparcia jest obecnie niedostępny. Wyślij nam e-mail na {{storeEmail}}, a skontaktujemy się z Tobą najszybciej, jak to możliwe.","Question more info AI":"Czekając na nas, czy możesz podzielić się większą ilością szczegółów na temat sytuacji? To pomoże naszemu zespołowi szybciej znaleźć odpowiedź, a my być może znajdziemy więcej informacji dla Ciebie.","Launcher label":"Porozmawiaj z nami","Chat now":"Porozmawiaj teraz","Type your message":"Wpisz swoją wiadomość","Emoji":"Emotikony","Reply to":"Odpowiedz na","Download":"Pobierać","Edit":"Redagować","Remove":"Usunąć","Replying to you":"Odpowiadając Tobie","Replying to yourself":"Odpowiadanie samemu sobie","Replying to themselves":"Odpowiadając sobie","Hi 👋, how can we help you?":"Cześć 👋, w czym możemy pomóc?","Please enter your email to stay updated with our replies":"Proszę wpisać swój adres e-mail, aby otrzymywać na bieżąco nasze odpowiedzi","Chat with us as anonymous":"Porozmawiaj z nami anonimowo","By sending us a message, you agree to our privacy policy":"\u003cp\u003eWysyłając nam wiadomość, potwierdzasz, że zapoznałeś się z \u003ca href=\"https:\/\/dambat.pl\/pages\/polityka-prywatnosci\" rel=\"noopener noreferrer\" target=\"_blank\"\u003epolityką prywatności\u003c\/a\u003e.\u003c\/p\u003e","Automated":"Zautomatyzowany","\"Chat with us on your favorite channel\" on Chat page":"Porozmawiaj z nami na swoim ulubionym kanale","Thanks for your messages! We'll get back to you soon":"Dziękujemy za wiadomości! Wkrótce do Ciebie wrócimy.","Track your orders":"Śledź swoje zamówienia","Cannot find any orders":"Nie można znaleźć żadnych zamówień.","Order number":"Numer zamówienia","Tracking number":"Numer śledzenia","Email address":"Adres e-mail","Phone number":"Numer telefonu","This shipment is completed":"Ta przesyłka została zakończona","This shipment is delivered":"Ta przesyłka została dostarczona","This shipment is on its way":"Ta przesyłka jest już w drodze","This shipment is prepared for shipping":"Ta przesyłka jest przygotowana do wysyłki","Last updated":"Ostatnia aktualizacja","Tracking information":"Informacje o śledzeniu","Shipping carrier":"Przewoźnik","Fulfilled date":"Data realizacji","Confirmed":"Potwierdzony","items":"rzeczy","Order":"Zamówienie","Need help":"Potrzebuję pomocy","Teaser message":"Nie przegap 👋\nOdkryj specjalną ofertę czekającą właśnie na Ciebie!","Invitation message":"Nie przegap 👋\nOdkryj specjalną ofertę czekającą właśnie na Ciebie!","Subscribe welcome":"Subskrybuj, aby otrzymywać gorące oferty, ekskluzywne aktualizacje i nagrody.","Subscribe introduction":"Zapisz się już teraz i otrzymaj ofertę!","Subscribe success":"Dziękujemy za subskrypcję! Sprawdź skrzynkę odbiorczą i bądź na bieżąco z najnowszymi wiadomościami i ekskluzywnymi ofertami.","Subscribed successfully":"Subskrypcja zakończona powodzeniem","Check your email to confirm your subscription":"Sprawdź swoją skrzynkę e-mail, aby potwierdzić subskrypcję.","Subscribed skipped":"Nie otrzymasz historii konwersacji","Subscribe button":"Subskrybować","Back to chat":"Powrót do czatu","Shop now":"Kup teraz","Skip":"Pominąć","Yes, sure":"Tak, pewnie","No, thanks":"Nie, dziękuję","Your coupon code":"Twój kod kuponu","more":"więcej","Completed":"Zakończony","On its way":"W drodze","Attempted delivery":"Próba dostarczenia","Delivered":"Dostarczony","Order number is required":"Numer zamówienia jest wymagany","Tracking number is required":"Numer śledzenia jest wymagany","Email is required":"Adres e-mail jest wymagany","Email is invalid":"Adres e-mail jest nieprawidłowy","Phone number is required":"Numer telefonu jest wymagany","Phone number is invalid":"Numer telefonu jest nieprawidłowy","This field is required":"To pole jest wymagane","\"Track your order\" on Track page":"„Śledź swoje zamówienie” na stronie Śledź","Offline status":"kilka minut","Order tracking placeholder":"Śledzenie zamówienia","This shipment is prepared for shipping.":"Ta przesyłka jest przygotowana do wysyłki.","Free shipping on all products • Applies to shipping rates under {{amount}}":"Darmowa dostawa wszystkich produktów • Dotyczy stawek dostawy poniżej {{amount}}","Free shipping on all products":"Darmowa dostawa wszystkich produktów","Free shipping on one-time purchase products • Applies to shipping rates under {{amount}}":"Darmowa wysyłka przy zakupie produktów jednorazowo • Dotyczy stawek wysyłki poniżej {{amount}}","Free shipping on one-time purchase products":"Darmowa dostawa przy zakupie produktów jednorazowych","Free shipping on subscription products":"Darmowa dostawa produktów subskrypcyjnych","Free shipping on subscription products • Applies to shipping rates under {{amount}}":"Darmowa wysyłka produktów subskrypcyjnych • Dotyczy stawek wysyłki poniżej {{amount}}","{{value}} off {{item}}":"{{value}} wyłączone {{item}}","{{value}} off {{item}} • Minimum purchase of {{minimum}}":"{{value}} zniżki na {{item}} • Minimalny zakup to {{minimum}}","{{value}} off {{item}} • Minimum quantity of {{minimum}}":"{{value}} zniżki {{item}} • Minimalna ilość {{minimum}}","{{value}} off {{item}} collections • Minimum purchase of {{minimum}}":"{{value}} zniżki na kolekcje {{item}} • Minimalny zakup to {{minimum}}","{{value}} off {{item}} collections":"{{value}} z kolekcji {{item}}","{{value}} off {{item}} products • Minimum purchase of {{minimum}}":"{{value}} zniżki na {{item}} produktów • Minimalny zakup {{minimum}}","{{value}} off {{item}} products • Minimum quantity of {{minimum}}":"{{value}} zniżki na {{item}} produktów • Minimalna ilość {{minimum}}","{{value}} off {{item}} products":"{{value}} z {{item}} produktów","{{value}} off entire order • Minimum purchase of {{minimum}}":"{{value}} zniżki na całe zamówienie • Minimalny zakup {{minimum}}","{{value}} off entire order • Minimum quantity of {{minimum}}":"{{value}} od całości zamówienia • Minimalna ilość {{minimum}}","{{value}} off entire order":"{{value}} z całego zamówienia","{{value}} off one-time purchase {{item}}":"{{value}} zniżki przy jednorazowym zakupie {{item}}","{{value}} off one-time purchase {{item}} • Minimum purchase of {{minimum}}":"{{value}} zniżki przy jednorazowym zakupie {{item}} • Minimalny zakup to {{minimum}}","{{value}} off one-time purchase {{item}} • Minimum quantity of {{minimum}}":"{{value}} zniżki przy jednorazowym zakupie {{item}} • Minimalna ilość {{minimum}}","{{value}} off one-time purchase {{item}} collections • Minimum purchase of {{minimum}}":"{{value}} zniżki przy jednorazowym zakupie kolekcji {{item}} • Minimalny zakup to {{minimum}}","{{value}} off one-time purchase {{item}} collections":"{{value}} zniżki przy jednorazowym zakupie kolekcji {{item}}","{{value}} off one-time purchase {{item}} products • Minimum purchase of {{minimum}}":"{{value}} zniżki przy jednorazowym zakupie {{item}} produktów • Minimalny zakup to {{minimum}}","{{value}} off one-time purchase {{item}} products • Minimum quantity of {{minimum}}":"{{value}} zniżki przy jednorazowym zakupie {{item}} produktów • Minimalna ilość {{minimum}}","{{value}} off one-time purchase {{item}} products":"{{value}} jednorazowych zakupów {{item}} produktów","{{value}} off one-time purchase products":"{{value}} zniżki na produkty zakupione jednorazowo","{{value}} off one-time purchase products in {{name}}":"{{value}} zniżki na produkty zakupione jednorazowo w {{name}}","{{value}} off subscription {{item}}":"{{value}} off subscription {{item}}","{{value}} off subscription {{item}} • Minimum purchase of {{minimum}}":"{{value}} zniżki na subskrypcję {{item}} • Minimalny zakup {{minimum}}","{{value}} off subscription {{item}} • Minimum quantity of {{minimum}}":"{{value}} zniżki na subskrypcję {{item}} • Minimalna ilość {{minimum}}","{{value}} off subscription {{item}} collections • Minimum purchase of {{minimum}}":"{{value}} zniżki na kolekcje {{item}} w ramach subskrypcji • Minimalny zakup to {{minimum}}","{{value}} off subscription {{item}} collections":"{{value}} zniżki na subskrypcję kolekcji {{item}}","{{value}} off subscription {{item}} products • Minimum purchase of {{minimum}}":"{{value}} zniżki na produkty {{item}} w ramach subskrypcji • Minimalny zakup to {{minimum}}","{{value}} off subscription {{item}} products • Minimum quantity of {{minimum}}":"{{value}} zniżki na produkty {{item}} w ramach subskrypcji • Minimalna ilość {{minimum}}","{{value}} off subscription {{item}} products":"{{value}} produktów w subskrypcji {{item}}","{{value}} off subscription products":"{{value}} zniżki na produkty subskrypcyjne","{{value}} off subscription products in {{name}}":"{{value}} zniżki na produkty subskrypcyjne w {{name}}","Buy {{buy}} item, get {{get}} item at {{discount}} off":"Kup {{buy}} przedmiot, a otrzymasz {{get}} przedmiot ze zniżką {{discount}}","Buy {{buy}} item, get {{get}} item free":"Kup {{buy}} przedmiot i otrzymaj {{get}} przedmiot za darmo","Buy {{buy}} items, get {{get}} items at {{discount}} off":"Kup {{buy}} przedmiotów i otrzymaj {{get}} przedmiotów ze zniżką {{discount}}","Buy {{buy}} items, get {{get}} items free":"Kup {{buy}} przedmiotów i otrzymaj {{get}} przedmiotów za darmo","Buy {{buy}} item, get {{get}} items at {{discount}} off":"Kup {{buy}} przedmiot Otrzymaj {{get}} przedmiotów ze zniżką {{discount}}","Buy {{buy}} item, get {{get}} items free":"Kup {{buy}} przedmiot i otrzymaj {{get}} przedmiotów za darmo","Buy {{buy}} items, get {{get}} item at {{discount}} off":"Kup {{buy}} przedmiotów i otrzymaj {{get}} przedmiot ze zniżką {{discount}}","Buy {{buy}} items, get {{get}} item free":"Kup {{buy}} przedmiotów i otrzymaj {{get}} przedmiotu za darmo","Spend {{buy}}, get {{get}} items at {{discount}} off":"Wydaj {{buy}}, a otrzymasz {{get}} przedmiotów ze zniżką {{discount}}","Spend {{buy}}, get {{get}} item at {{discount}} off":"Wydaj {{buy}}, a otrzymasz {{get}} przedmiotów ze zniżką {{discount}}","Spend {{buy}}, get {{get}} items free":"Wydaj {{buy}}, a otrzymasz {{get}} przedmiotów za darmo","Spend {{buy}}, get {{get}} item free":"Wydaj {{buy}} i otrzymaj {{get}} przedmiot za darmo","Spend {{buy}}, get {{get}} items at {{discount}} off each":"Wydaj {{buy}} i otrzymaj {{get}} przedmiotów ze zniżką {{discount}} na każdy","Spend {{buy}}, get {{get}} item at {{discount}} off each":"Wydaj {{buy}} i otrzymaj {{get}} przedmiot ze zniżką {{discount}} na każdy","Subscribe form introduction":"Zapisz się już teraz i otrzymaj ofertę!","Success message":"Dziękujemy za subskrypcję! Sprawdź skrzynkę odbiorczą i bądź na bieżąco z najnowszymi wiadomościami i ekskluzywnymi ofertami.","Welcome message":"Subskrybuj, aby otrzymywać gorące oferty, ekskluzywne aktualizacje i nagrody.","Conversation history subscribe message":"Ta rozmowa została rozwiązana. Wyślij mi historię konwersacji.","Automatically resolve conversation":"Ten czat został zamknięty z powodu braku aktywności. Możesz wysłać wiadomość, aby go ponownie otworzyć — jesteśmy tutaj, aby pomóc!","Manually resolve conversation":"Rozmowa została rozwiązana. Możesz wysłać wiadomość, aby ją ponownie otworzyć — jesteśmy tutaj, aby pomóc!","Send me":"Wyślij mi","Sent":"Wysłano","Yes, that's helpful!":"Tak, to pomocne!","No, I need more help":"Nie, potrzebuję więcej pomocy","I need more help":"Potrzebuję więcej pomocy","Resolved reply button":"To jest pomocne","Transfer to agent reply button":"Porozmawiaj z osobą","Continue with AI button":"Kontynuuj z AI","Your question has been transferred, a human agent will help you soon!":"Twoje pytanie zostało przeniesione. Agent ludzki wkrótce Ci pomoże!","Today":"Dzisiaj","Yesterday":"Wczoraj","Last 7 days":"Ostatnie 7 dni","Last 30 days":"Ostatnie 30 dni","Last month":"Ostatni miesiąc","Start chat":"Rozpocznij czat","First name":"Imię","Last name":"Nazwisko","View product":"Zobacz produkt","View collection":"Zobacz kolekcję","Get more help":"Uzyskaj więcej pomocy","Thinking":"Myślący","I'm sorry, but I do not have information on that topic.":"Przykro mi, ale nie mam informacji na ten temat.","Was it able to resolve your question?":"Czy udało się rozwiązać Twoje pytanie?","Glad I could help! Have a nice day! If you have any question, please feel free to contact us.":"Cieszę się, że mogłem pomóc! Miłego dnia! Jeśli masz jakieś pytania, skontaktuj się z nami.","Please wait for a while, we need more information to check.":"Proszę chwilę poczekać, potrzebujemy więcej informacji do sprawdzenia.","Continue as email":"Kontynuuj jako e-mail"}},"questions":[{"answer":"\u003cp style=\"font-family: Inter;\"\u003eWszystko zależy od wybranego sposobu dostawy. W momencie otrzymania numeru listu przewozowego prosimy o śledzenie przesyłki na stronie operatora, w przypadku wątpliwości prosimy o kontakt: +48 22 721 11 92 lub biuro@dambat.pl.\u003c\/p\u003e","question":"Jak długo potrwa moja dostawa?","published":true,"categoryId":"jwPoXiJNSdS6kyK8dzX4","shopId":"mG3zQNfQQYosBP9KZ0y4","featured":true,"createdAt":"2025-01-04T17:07:59.563Z","questionId":"Fy3Sti7GjfyMHIWDMJk1"},{"answer":"\u003cp style=\"font-family: Inter;\"\u003eProsimy o przygotowanie numeru listu przewozowego i kontakt z naszym biurem: +48 22 721 11 92 lub biuro@dambat.pl\u003c\/p\u003e","question":"Nie otrzymałem zamówionego towaru","published":true,"categoryId":"jwPoXiJNSdS6kyK8dzX4","shopId":"mG3zQNfQQYosBP9KZ0y4","featured":true,"createdAt":"2025-01-04T17:08:32.006Z","questionId":"GuTn5GCbeZJZvslnDr8t"},{"defaultCategoryId":1,"defaultQuestionId":2,"featured":true,"shopId":"mG3zQNfQQYosBP9KZ0y4","createdAt":"2025-01-04T16:16:50.609Z","categoryId":"jwPoXiJNSdS6kyK8dzX4","answer":"\u003cp style=\"font-family: Inter;\"\u003eProsimy o przejście na stronę \u003ca href=\"https:\/\/dambat.pl\/pages\/kontakt\" rel=\"noopener noreferrer\" target=\"_blank\"\u003eKontakt\u003c\/a\u003e i wybranie odpowiedniego przedstawiciela lub kontakt z biurem.\u003c\/p\u003e","published":true,"question":"Jak skontaktować się z przedstawicielem handlowym?","updatedAt":"2025-01-04T17:03:33.388Z","questionId":"VcMwE84hjr3X190WOglH"},{"answer":"\u003cp style=\"font-family: Inter;\"\u003eWszelkie informacje dotyczące serwisu i reklamacji znajdą Państwo \u003ca href=\"https:\/\/dambat.pl\/pages\/serwis\" rel=\"noopener noreferrer\" target=\"_blank\"\u003etutaj\u003c\/a\u003e.\u003c\/p\u003e","question":"Jaka jest polityka reklamacji?","published":true,"categoryId":"8uCrpvSaQZj7IelUmSkj","shopId":"mG3zQNfQQYosBP9KZ0y4","featured":true,"createdAt":"2025-01-04T17:09:02.765Z","questionId":"uqjdUzIGoHLs1MT6bR97"}],"shop":{"plan":"free","email":"biuro@dambat.pl"},"translation":{"primaryLanguage":"pl","languages":["pl"]},"widgetSetting":{"appCss":"","backBtnLabel":"Back","breakTimes":[{"startTimeBreak":"12:00","endTimeBreak":"13:00"}],"isShowFirstReply":true,"brandColor":"#D1D5D6","floatBtnLabel":"Chat with us","floatBtnLauncher":"icon-only","floatBtnLabelColor":"#FFFFFF","floatBtnSize":"55px","floatBtnPosition":"bottom_right","hideOnMobile":false,"isCustom":true,"textColor":"#303030","customCss":"","isContactUs":true,"defaultContactMethod":"whatsApp","contactMethod":{"whatsApp":{"active":false,"value":"","title":"WhatsApp"},"messenger":{"active":false,"value":"","title":"Messenger"},"phoneCall":{"active":false,"value":"","title":"Phone Call"},"email":{"active":true,"value":"biuro@dambat.pl","title":"Email"},"instagram":{"active":false,"value":"","title":"Instagram"},"telegram":{"active":false,"value":"","title":"Telegram"},"skype":{"active":false,"value":"","title":"Skype"},"line":{"active":false,"value":"","title":"Line"},"zalo":{"active":false,"value":"","title":"Zalo"},"sms":{"active":false,"value":"","title":"SMS"},"tiktok":{"active":false,"value":"","title":"TikTok"}},"newsletterPopupSettings":{"title":"Don't miss out 👋","teaserMessage":"Don't miss out 👋\nDiscover your special offer waiting just for you!","invitationMessage":"Don't miss out 👋\nDiscover your special offer waiting just for you!","welcomeMessage":"Subscribe to get hot deals, exclusive updates and rewards.","successMessage":"Thank you for subscribing! Check your inbox and stay tuned for the latest news and exclusive offers.","introduction":"Subscribe now to get your offer!","formFields":["email"],"discount":null,"statusTeaser":true,"showDisclaimerConsent":true,"isEnableMarketingOptIn":false},"quickReplySettings":{"suggestionFAQs":[{"questionId":"38d899f2-c3e4-47aa-ac61-d86827ba568e","question":"🛒 Track my order","answer":"\u003cp\u003eYou can track your order using the tracking number provided in your shipping confirmation email. Click on \u003ca href=\"#chatty-tracking\"\u003eTrack\u003c\/a\u003e navigation\u0026nbsp;\u003c\/p\u003e"},{"questionId":"664a32ed-ff46-4242-a43c-970dcc0a92d1","question":"🚚 How long does delivery take?","answer":"\u003cp\u003eTypically, it takes 3-5 business days to receive your order. We’re doing our best to deliver it promptly for you.\u003c\/p\u003e"},{"questionId":"39eab911-790b-45e1-b441-f6e4561c00ad","question":"🔁 Return policy","answer":"\u003cp\u003ePlease check our return\/refund\/exchange policy \u003ca href=\"https:\/\/{{shopifyDomain}}\/policies\/refund-policy\" target=\"_blank\"\u003ehere\u003c\/a\u003e.\u003c\/p\u003e"}]},"privacyUrl":"","isFeaturedArticles":true,"isEnableWelcomePopup":true,"isEnableNewsletterPopup":false,"redirectUrl":"https:\/\/t.17track.net\/en#nums=","contentTextFont":"Inter","headingTextFont":"Inter","offlineStatus":"few-minutes","isShowBreakTime":false,"startTimeBreak":"12:00","endTimeBreak":"13:00","isShowHoliday":false,"isEnableShortcut":true,"colorMode":"light_mode","isEnableFollowUpEmail":false,"displayDevices":"all","displayPages":{"values":[],"type":"all"},"isShowNamePreChat":false,"brandingRemoval":false,"preChatFields":["email"],"logoHeader":null,"shopId":"mG3zQNfQQYosBP9KZ0y4","shopName":"DAMBAT Jastrzębski S.K.A.","fontStore":[{"label":"Poppins","value":"Poppins"}],"isOrderTracking":false,"isEnableQuickReplies":true,"themeName":"Midnight","actionColor":"#FFFFFF","isGradient":true,"gradientColorSecond":"#000000","gradientColorOne":"#434343","btnPopupColor":"#434343","theme":"midnight","createdAt":"2025-01-04T16:16:51.907Z","orderContactMethod":["email"],"holidays":[{"id":"2025-01-04T16:19:58.504Z","nameHoliday":"","until":"01\/04\/2025","since":"01\/04\/2025"}],"onlineMessage":"Dzień dobry! Witamy na nowej stronie Dambat. Jak mija Ci dziś dzień? Czy jest coś w czym możemy Ci pomóc?","offlineMessage":"Oczywiście, w przypadku pytań, zapraszamy do kontaktu: +48 22 721 11 92 lub biuro@dambat.pl","typeWorking":"custom_time","timeZone":"Europe\/Warsaw","id":"jfqW2YyBKQZbvUVe7MeD","description":"Jak możemy dziś pomóc?","welcomeText":"Dzień dobry 👋","isChatWithAnonymous":true,"welcomePopupSetting":{"audience":["all"],"title":"Hi there 👋","teaserMessage":"Hi there 👋\nHow can we help?","welcomeMessage":"Dzień dobry,\nJak możemy dziś pomóc?","backgroundColor":"#FFFFFF","textColor":"#000000","showOnDesktop":true,"showOnMobile":true,"titleTextFont":"Inter","messageTextFont":"Inter","displayTimeShowWelcome":"all_time","statusTeaser":false,"device":["all"],"advancedSettings":{"trigger":{"type":"after_time","value":5},"display":{"type":"custom","value":8}}},"isRedirectUrl":"default","icon":"upload_icon","showNavigation":true,"coverageRatio":"80","urlLogo":"https:\/\/firebasestorage.googleapis.com\/v0\/b\/avada-helpdesk-faq.appspot.com\/o\/logo%2FmG3zQNfQQYosBP9KZ0y4%2FIBO%20sygnet%20200x200-1736009453207.png?alt=media\u0026token=ae17160e-d7ae-4da6-819a-0791e263fce0","disclaimerConsent":"\u003cp\u003eWysyłając nam wiadomość, potwierdzasz, że zapoznałeś się z \u003ca href=\"https:\/\/dambat.pl\/pages\/polityka-prywatnosci\" rel=\"noopener noreferrer\" target=\"_blank\"\u003epolityką prywatności\u003c\/a\u003e.\u003c\/p\u003e","isEnableAIAssistant":true,"isLiveChat":false,"isCategory":false,"urlStoreAvatar":"AVATAR_ICON_1","inboxSettings":{"messagePreference":"sendOnEnter","isAutoAssignment":true,"isAssignSequentially":false,"methodAssignment":"firstReply"},"typeAutoResolve":"minute","onAutoResolve":false,"preChatCustomerChatAs":"both","isEnableDisclaimerConsent":true,"customTime":{"monday":{"label":"Monday","isSelect":true,"timeStart":"8:00","timeEnd":"15:30"},"tuesday":{"label":"Tuesday","isSelect":true,"timeStart":"8:00","timeEnd":"15:30"},"wednesday":{"label":"Wednesday","isSelect":true,"timeStart":"8:00","timeEnd":"15:30"},"thursday":{"label":"Thursday","isSelect":true,"timeStart":"8:00","timeEnd":"15:30"},"friday":{"label":"Friday","isSelect":true,"timeStart":"8:00","timeEnd":"15:30"},"saturday":{"label":"Saturday","isSelect":false,"timeStart":"09:00","timeEnd":"17:00"},"sunday":{"label":"Sunday","isSelect":false,"timeStart":"09:00","timeEnd":"17:00"}},"resolvedAlert":"This chat was closed due to inactivity. Feel free to send a message to reopen it - we're here to help!","timeAutoResolve":"60","aiAssistantSettings":{"topics":[],"welcomeMessage":"Dzień dobry, Witamy na stronie Dambat.","enabledFaqs":true,"enabledProducts":false,"labelResolved":"That’s helpful","labelTransfer":"Talk to a person","onlineMessage":"W najbliższym czasie jeden z naszych pracowników powinien się z Państwem skontaktować. Polecamy gorąco dodatkowo napisać na naszego ogólnego maila: {{storeEmail}}.","offlineMessage":"Dzień dobry, nasi operatorzy nie są dostępni w weekendy. Gorąco zachęcamy do kontaktu w dni robocze za pomocą maila: {{storeEmail}}.","isAskMore":false,"questionMore":"While waiting us, can you share more details about the situation? It’ll help our teammates get an answer faster and we may find more information for you.","assigneeId":"","botAvatar":"AVATAR_ICON_1","botAvatarUrl":"","botName":"Chatty AI"},"onlineStatus":"Aktualnie pracujemy w godzinach 8-15:30, w dni robocze."}}; const newObj = {}; for (const [key, value] of Object.entries(data)) { try { if (key.startsWith('language-')) continue; if (key !== 'translation') { newObj[key] = value; continue; } const fullValue = {...value}; const {languages = []} = value; languages.forEach(language => { fullValue[language] = data[`language-${language}`]; }); newObj[key] = fullValue; } catch (e) { newObj[key] = value; } } return newObj; })(); } if (!window.AVADA_APP_FAQS_STATUS) { window.AVADA_APP_FAQS_STATUS = window.AVADA_APP_FAQS_STATUS || {}; window.AVADA_APP_FAQS_STATUS = {"shopId":"mG3zQNfQQYosBP9KZ0y4","websiteId":"2olhuhvscly6edd4wiqi","enableChatbox":true}; } if (!window.AVADA_APP_FAQS_SHOP) {window.AVADA_APP_FAQS_SHOP = { name: decodeHTMLEntities("DAMBAT Jastrzębski S.K.A."), logo:"\/\/dambat.pl\/cdn\/shop\/files\/android-chrome-512x512.png?v=1678178556"}; } if (!window.AVADA_APP_FAQS_CUSTOMER) { window.AVADA_APP_FAQS_CUSTOMER = { id: null, name: null, email: null, phone: null, current_location: null, orders_count: null, first_name: null, last_name: null, total_spent: null, tags: null, orders: null, accepts_marketing: null, }; } if (!window.AVADA_APP_FAQS_PRODUCT) { window.AVADA_APP_FAQS_PRODUCT = { compare_at_price: null, }; } if (!window.AVADA_APP_FAQS_REQUEST) { window.AVADA_APP_FAQS_REQUEST = { design_mode: false, host: "dambat.pl", locale: {"shop_locale":{"locale":"pl","enabled":true,"primary":true,"published":true}}, origin: "https:\/\/dambat.pl", page_type: "product", path: "\/collections\/pompy-i-zestawy-do-oleju\/products\/aop-60-pompa-do-oleju-230v", visual_preview_mode: false, }; } } catch (e) { console.error("Error assigning variables", e); } </script> </div> <div id="shopify-block-AUStKZXNOSkRYTGQ5T__1700746595972018580" class="shopify-block shopify-app-block"> <script type="text/javascript" src="https://cdn.shopify.com/extensions/279b4846-7688-4c74-bc14-4f7bb21af013/equate-66/assets/compare.js" id="compare-js" defer></script> </div> <script>function gtElInit() {var lib = new google.translate.TranslateService();lib.translatePage('pl', 'ro', function () {});}</script> <script src="https://translate.google.com/translate_a/element.js?cb=gtElInit&hl=en-GB&client=wt" type="text/javascript"></script> </body> </html>