CINXE.COM

<!DOCTYPE html> <html lang="ja"> <head> <script type="text/javascript" src="/js/jp/r1/hitachi-standard.js" charset="UTF-8" id="otControl"></script> <meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=Shift_JIS" /> <meta name="viewport" content="width=device-width, initial-scale=1.0, user-scalable=no, minimum-scale=1.0, maximum-scale=1.0"> <meta name="format-detection" content="telephone=no" /> <meta name="Author" content="Hitachi, Ltd." /> <meta name="Robots" content="INDEX, FOLLOW" /> <meta name="description" content="擔棫僌儖乕僾偼丄幮夛僀儞僼儔丄IT丄壠揹昳偐傜丄晹昳丄嵽椏帠嬈傗暔棳丄僒乕價僗偵偄偨傞傑偱丄暆峀偄暘栰偵嬈梕偑峀偑傞婇嬈僌儖乕僾偱偡丅" lang="ja" /> <title>揹巕岞崘丗擔棫</title> <link rel="index" href="http://www.hitachi.co.jp/" title="儂乕儉" /> <link rel="stylesheet" href="/css/jp/r1/common.css" type="text/css" media="screen,print" /> <link rel="stylesheet" href="/css/jp/r1/responsive.css" type="text/css" media="screen,print" /> <link rel="stylesheet" href="/css/jp/r1/wide.css" type="text/css" media="screen,print" /> <link rel="stylesheet" href="/css/jp/r1/common_option.css" type="text/css" media="screen,print" /> <link rel="stylesheet" href="/css/jp/r1/common2.css" type="text/css" media="screen,print" /> <link rel="stylesheet" href="/sitespec/css/r5/p3_common.css" type="text/css" media="screen,print" /> <link rel="stylesheet" href="/css/jp/r1/print.css" type="text/css" media="print" /> <link rel="stylesheet" type="text/css" media="screen,print" href="https://ce.mf.marsflag.com/latest/css/mf-search.css"> <script type="text/javascript" src="/js/lib/jquery.js"></script> <script type="text/javascript" src="/js/jp/r1/common.js"></script> <script type="text/javascript" src="/js/jp/r1/responsive.js"></script> <script type="text/javascript" src="/js/jp/r1/wide.js"></script> <script type="text/javascript" src="/js/jp/r1/common2.js"></script> <script type="text/javascript" src="/js/jp/r5/main-page.js" charset="utf-8"></script> </head> <body> <p id="top"><a href="#body">儁乕僕偺杮暥傊</a></p>  <div id="HeaderArea1"> <div class="Container Wide"> <div id="Statement"><a href="https://www.hitachi.co.jp/"><img src="/image/jp/r1/common2/corp_id.png" alt="Hitachi"></a></div> <div id="SupportNavi" class="SupportNaviIconText"> <button type="button" id="SupportNaviLang" aria-expanded="false" aria-controls="LangMenu"><span><img src="/image/jp/r1/common2/icon_earth.png" alt="Region / Language"><span>Region / Language</span></span></button> <div id="LangMenu"> <div class="Inner"> <a href="https://www.hitachi.co.jp/" class="Current" aria-current="true">Japan(Japanese)</a> <a href="https://www.hitachi.com/">Global(English)</a> <a href="https://www.hitachi.com/global/index.html">Global Network</a> </div> </div> <a href="/support/inquiry/index.html"><img src="/image/jp/r1/common2/icon_mail.png" alt="偍栤偄崌傢偣"><span>偍栤偄崌傢偣</span></a> <button type="button" id="SupportNaviSearch" aria-expanded="false" aria-controls="SearchFormArea"><span><img src="/image/jp/r1/common2/icon_search.png" alt="専嶕"><span>専嶕</span></span></button> <div id="SearchFormArea"> <div> <button class="BtnClose" aria-label="暵偠傞"></button> <div class="mf_finder_container"> <mf-search-box ajax-url="https://finder.api.mf.marsflag.com/api/v1/finder_service/documents/b3df513a/search" serp-url="https://module.hitachi.com/search/RGN_JAPAN.html" placeholder="擔棫僌儖乕僾慡懱偐傜専嶕" submit-text="専嶕" imgsize-default="3" doctype-hidden options-hidden></mf-search-box> </div> <script src="https://ce.mf.marsflag.com/latest/js/mf-search.js" charset="UTF-8"> </script> </div> </div> </div> <button id="SpMenuBtn" aria-label="儊僯儏乕"> <span></span> <span></span> <span></span> </button> </div> </div> <div id="HeaderArea2" class="Sticky"> <div class="Container Wide"> <div id="SiteID"> <a href="/"><img src="/image/jp/r1/site_id.gif" height="50" alt="姅幃夛幮擔棫惢嶌強" /><span>姅幃夛幮擔棫惢嶌強</span></a> </div> <ul id="GlobalNaviMenu"> <li><a href="/about/index.html">婇嬈忣曬</a></li> <li><a href="/products/index.html">惢昳丒僜儕儏乕僔儑儞</a></li> <li><a href="/New/cnews/index.html">僯儏乕僗儕儕乕僗</a></li> <li><a href="/IR/index.html">IR忣曬</a></li> <li><a href="/sustainability/index.html">僒僗僥僫價儕僥傿</a></li> <li><a href="/recruit/index.html">嵦梡忣曬</a></li> </ul> </div> </div> <div id="TopicPath"> <ul><li class="FirstItem"><a href="/index.html">擔棫僩僢僾</a></li><li><strong>揹巕岞崘</strong></li></ul> </div> <div id="Contents"> <div class="GridSet"> <div class="Grid3"> <div class="PageTitleStyle1"> <h1><a name="body" id="body">揹巕岞崘</a></h1> </div> <p>尰嵼丄岞崘偡傋偒帠崁偼偛偞偄傑偣傫丅</p> <p>  </p> <div class="Section"> <div class="PlugInBanner">PDF宍幃偺僼傽僀儖傪偛棗偵側傞偵偼丄<a href="https://get.adobe.com/reader/">Adobe Acrobat Reader</a>偑昁梫偱偡丅</div> </div> </div> <div class="Grid1"> <div class="BoxPatternB"> <h2>娭楢儕儞僋</h2> <div class="Inner"> <ul class="LinkListStyle1"> <li> <a href="/support/inquiry/index.html">偍栤偄崌傢偣</a> </li> <li> <a href="/support/products/index.html">惢昳僒億乕僩丒Q&A</a> </li> <li> <a href="/support/manual/index.html">庢埖愢柧彂丒僇僞儘僌</a> </li> </ul> </div> </div> </div> </div> </div> <script type="text/javascript" src="/js/jp/r5/fatmenu_level1.js"></script> <script type="text/javascript"> fatMenuLevel1(); </script>  <div id="FooterArea"> <div class="Container Wide"> <a href="#top" id="FooterPageTop" aria-label="儁乕僕偺愭摢傊"></a> <div id="Footer2"> <div id="SnsButton"> <a target="_blank" href="https://x.com/Hitachi_Japan"><img src="/image/jp/r1/common2/icon_sns_x.png" alt="X岞幃傾僇僂儞僩"></a> <a target="_blank" href="https://www.facebook.com/hitachi.web/"><img src="/image/jp/r1/common2/icon_sns_facebook.png" alt="Facebook岞幃儁乕僕"></a> <a target="_blank" href="https://www.youtube.com/hitachibrandchannel"><img src="/image/jp/r1/common2/icon_sns_youtube.png" alt="YouTube岞幃僠儍儞僱儖"></a> <a target="_blank" href="https://www.instagram.com/hitachi/"><img src="/image/jp/r1/common2/icon_sns_instagram.png" alt="Instagram傾僇僂儞僩"></a> <a target="_blank" href="https://www.linkedin.com/company/hitachi/"><img src="/image/jp/r1/common2/icon_sns_linkedin.png" alt="LinkedIn岞幃儁乕僕"></a> </div> <div id="Footer2Menu"> <a href="/utility/socialmedia/index.html">擔棫偺僜乕僔儍儖儊僨傿傾偵偮偄偰</a> <a href="/utility/sitemap/index.html">僒僀僩儅僢僾</a> <a href="/support/inquiry/index.html">偍栤偄崌傢偣</a> </div> </div> <div id="Footer1"> <div id="HitachiTop"> <a href="https://www.hitachi.co.jp/">擔棫僌儖乕僾TOP</a> </div> <div id="Footer1Menu"> <a href="/utility/accessibility/index.html">傾僋僙僔價儕僥傿傊偺懳墳曽恓</a> <a href="/utility/termofuse/index.html">僒僀僩偺棙梡忦審</a> <a href="/utility/privacy/index.html">屄恖忣曬曐岇偵娭偟偰</a> </div> <div id="Copyright">© Hitachi, Ltd. <span>1994</span>. All rights reserved.</div> </div> </div> </div> </body> </html>