CINXE.COM

<!DOCTYPE html> <html class="client-nojs vector-feature-language-in-header-enabled vector-feature-language-in-main-page-header-disabled vector-feature-sticky-header-disabled vector-feature-page-tools-pinned-disabled vector-feature-toc-pinned-clientpref-1 vector-feature-main-menu-pinned-disabled vector-feature-limited-width-clientpref-1 vector-feature-limited-width-content-enabled vector-feature-custom-font-size-clientpref-1 vector-feature-appearance-pinned-clientpref-1 vector-feature-night-mode-disabled skin-theme-clientpref-day vector-toc-available" lang="sat" dir="ltr"> <head> <meta charset="UTF-8"> <title>ᱟᱥᱴᱩᱨᱤᱭᱟᱱ ᱯᱟᱹᱨᱥᱤ - ᱣᱤᱠᱤᱯᱤᱰᱤᱭᱟ</title> <script>(function(){var className="client-js vector-feature-language-in-header-enabled vector-feature-language-in-main-page-header-disabled vector-feature-sticky-header-disabled vector-feature-page-tools-pinned-disabled vector-feature-toc-pinned-clientpref-1 vector-feature-main-menu-pinned-disabled vector-feature-limited-width-clientpref-1 vector-feature-limited-width-content-enabled vector-feature-custom-font-size-clientpref-1 vector-feature-appearance-pinned-clientpref-1 vector-feature-night-mode-disabled skin-theme-clientpref-day vector-toc-available";var cookie=document.cookie.match(/(?:^|; )satwikimwclientpreferences=([^;]+)/);if(cookie){cookie[1].split('%2C').forEach(function(pref){className=className.replace(new RegExp('(^| )'+pref.replace(/-clientpref-\w+$|[^\w-]+/g,'')+'-clientpref-\\w+( |$)'),'$1'+pref+'$2');});}document.documentElement.className=className;}());RLCONF={"wgBreakFrames":false,"wgSeparatorTransformTable":["",""],"wgDigitTransformTable":["0\t1\t2\t3\t4\t5\t6\t7\t8\t9", "᱐\t᱑\t᱒\t᱓\t᱔\t᱕\t᱖\t᱗\t᱘\t᱙"],"wgDefaultDateFormat":"dmy","wgMonthNames":["","ᱡᱟᱱᱩᱣᱟᱨᱤ","ᱯᱷᱮᱵᱽᱨᱩᱣᱟᱨᱤ","ᱢᱟᱨᱪ","ᱮᱯᱨᱤᱞ","ᱢᱮ","ᱡᱩᱱ","ᱡᱩᱞᱟᱭ","ᱚᱜᱚᱥᱴ","ᱥᱮᱯᱴᱮᱢᱵᱚᱨ","ᱚᱠᱴᱚᱵᱚᱨ","ᱱᱚᱵᱷᱮᱢᱵᱚᱨ","ᱰᱤᱥᱮᱢᱵᱚᱨ"],"wgRequestId":"c1bc25ca-40d1-4bd4-9363-b423d4d61e0f","wgCanonicalNamespace":"","wgCanonicalSpecialPageName":false,"wgNamespaceNumber":0,"wgPageName":"ᱟᱥᱴᱩᱨᱤᱭᱟᱱ_ᱯᱟᱹᱨᱥᱤ","wgTitle":"ᱟᱥᱴᱩᱨᱤᱭᱟᱱ ᱯᱟᱹᱨᱥᱤ","wgCurRevisionId":128751,"wgRevisionId":128751,"wgArticleId":13144,"wgIsArticle":true,"wgIsRedirect":false,"wgAction":"view","wgUserName":null,"wgUserGroups":["*"],"wgCategories":["CS1 errors: unsupported parameter","Language articles with speaker number undated","Languages without family color codes","Languages with ISO 639-2 code","Language articles without reference field", "Webarchive template wayback links","ᱯᱟᱹᱨᱥᱤ","ᱤᱣᱨᱳᱯ ᱨᱮᱱᱟᱜ ᱯᱟᱹᱨᱥᱤ","ᱤᱱᱫᱳᱼᱤᱣᱨᱳᱯᱤᱭᱟᱱ ᱯᱟᱹᱨᱥᱤ"],"wgPageViewLanguage":"sat","wgPageContentLanguage":"sat","wgPageContentModel":"wikitext","wgRelevantPageName":"ᱟᱥᱴᱩᱨᱤᱭᱟᱱ_ᱯᱟᱹᱨᱥᱤ","wgRelevantArticleId":13144,"wgIsProbablyEditable":true,"wgRelevantPageIsProbablyEditable":true,"wgRestrictionEdit":[],"wgRestrictionMove":[],"wgNoticeProject":"wikipedia","wgCiteReferencePreviewsActive":true,"wgMediaViewerOnClick":true,"wgMediaViewerEnabledByDefault":true,"wgPopupsFlags":0,"wgVisualEditor":{"pageLanguageCode":"sat","pageLanguageDir":"ltr","pageVariantFallbacks":"sat"},"wgMFDisplayWikibaseDescriptions":{"search":true,"watchlist":true,"tagline":true,"nearby":true},"wgWMESchemaEditAttemptStepOversample":false,"wgWMEPageLength":9000,"wgRelatedArticlesCompat":[],"wgCentralAuthMobileDomain":false,"wgEditSubmitButtonLabelPublish":true, "wgULSPosition":"interlanguage","wgULSisCompactLinksEnabled":false,"wgVector2022LanguageInHeader":true,"wgULSisLanguageSelectorEmpty":false,"wgWikibaseItemId":"Q29507","wgCheckUserClientHintsHeadersJsApi":["brands","architecture","bitness","fullVersionList","mobile","model","platform","platformVersion"],"GEHomepageSuggestedEditsEnableTopics":true,"wgGETopicsMatchModeEnabled":false,"wgGEStructuredTaskRejectionReasonTextInputEnabled":false,"wgGELevelingUpEnabledForUser":false};RLSTATE={"ext.globalCssJs.user.styles":"ready","site.styles":"ready","user.styles":"ready","ext.globalCssJs.user":"ready","user":"ready","user.options":"loading","ext.cite.styles":"ready","ext.tmh.player.styles":"ready","skins.vector.search.codex.styles":"ready","skins.vector.styles":"ready","skins.vector.icons":"ready","ext.wikimediamessages.styles":"ready","ext.visualEditor.desktopArticleTarget.noscript":"ready","ext.uls.interlanguage":"ready","wikibase.client.init":"ready","ext.wikimediaBadges":"ready"}; RLPAGEMODULES=["ext.cite.ux-enhancements","mediawiki.page.media","ext.tmh.player","site","mediawiki.page.ready","mediawiki.toc","skins.vector.js","ext.centralNotice.geoIP","ext.centralNotice.startUp","ext.gadget.refToolbar","ext.gadget.AdvancedSiteNotices","ext.urlShortener.toolbar","ext.centralauth.centralautologin","mmv.bootstrap","ext.popups","ext.visualEditor.desktopArticleTarget.init","ext.visualEditor.targetLoader","ext.echo.centralauth","ext.eventLogging","ext.wikimediaEvents","ext.navigationTiming","ext.uls.interface","ext.cx.eventlogging.campaigns","ext.cx.uls.quick.actions","wikibase.client.vector-2022","ext.checkUser.clientHints","ext.growthExperiments.SuggestedEditSession","wikibase.sidebar.tracking"];</script> <script>(RLQ=window.RLQ||[]).push(function(){mw.loader.impl(function(){return["user.options@12s5i",function($,jQuery,require,module){mw.user.tokens.set({"patrolToken":"+\\","watchToken":"+\\","csrfToken":"+\\"}); }];});});</script> <link rel="stylesheet" href="/w/load.php?lang=sat&modules=ext.cite.styles%7Cext.tmh.player.styles%7Cext.uls.interlanguage%7Cext.visualEditor.desktopArticleTarget.noscript%7Cext.wikimediaBadges%7Cext.wikimediamessages.styles%7Cskins.vector.icons%2Cstyles%7Cskins.vector.search.codex.styles%7Cwikibase.client.init&only=styles&skin=vector-2022"> <script async="" src="/w/load.php?lang=sat&modules=startup&only=scripts&raw=1&skin=vector-2022"></script> <meta name="ResourceLoaderDynamicStyles" content=""> <link rel="stylesheet" href="/w/load.php?lang=sat&modules=site.styles&only=styles&skin=vector-2022"> <meta name="generator" content="MediaWiki 1.44.0-wmf.4"> <meta name="referrer" content="origin"> <meta name="referrer" content="origin-when-cross-origin"> <meta name="robots" content="max-image-preview:standard"> <meta name="format-detection" content="telephone=no"> <meta property="og:image" content="https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/8/86/Mapa_de_la_estensi%C3%B3n_de_la_llingua_asturiana-lleonesa.png"> <meta property="og:image:width" content="1200"> <meta property="og:image:height" content="1698"> <meta property="og:image" content="https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/8/86/Mapa_de_la_estensi%C3%B3n_de_la_llingua_asturiana-lleonesa.png/800px-Mapa_de_la_estensi%C3%B3n_de_la_llingua_asturiana-lleonesa.png"> <meta property="og:image:width" content="800"> <meta property="og:image:height" content="1132"> <meta property="og:image" content="https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/8/86/Mapa_de_la_estensi%C3%B3n_de_la_llingua_asturiana-lleonesa.png/640px-Mapa_de_la_estensi%C3%B3n_de_la_llingua_asturiana-lleonesa.png"> <meta property="og:image:width" content="640"> <meta property="og:image:height" content="906"> <meta name="viewport" content="width=1120"> <meta property="og:title" content="ᱟᱥᱴᱩᱨᱤᱭᱟᱱ ᱯᱟᱹᱨᱥᱤ - ᱣᱤᱠᱤᱯᱤᱰᱤᱭᱟ"> <meta property="og:type" content="website"> <link rel="preconnect" href="//upload.wikimedia.org"> <link rel="alternate" media="only screen and (max-width: 640px)" href="//sat.m.wikipedia.org/wiki/%E1%B1%9F%E1%B1%A5%E1%B1%B4%E1%B1%A9%E1%B1%A8%E1%B1%A4%E1%B1%AD%E1%B1%9F%E1%B1%B1_%E1%B1%AF%E1%B1%9F%E1%B1%B9%E1%B1%A8%E1%B1%A5%E1%B1%A4"> <link rel="alternate" type="application/x-wiki" title="ᱥᱟᱯᱲᱟᱣ" href="/w/index.php?title=%E1%B1%9F%E1%B1%A5%E1%B1%B4%E1%B1%A9%E1%B1%A8%E1%B1%A4%E1%B1%AD%E1%B1%9F%E1%B1%B1_%E1%B1%AF%E1%B1%9F%E1%B1%B9%E1%B1%A8%E1%B1%A5%E1%B1%A4&action=edit"> <link rel="apple-touch-icon" href="/static/apple-touch/wikipedia.png"> <link rel="icon" href="/static/favicon/wikipedia.ico"> <link rel="search" type="application/opensearchdescription+xml" href="/w/rest.php/v1/search" title="ᱣᱤᱠᱤᱯᱤᱰᱤᱭᱟ (sat)"> <link rel="EditURI" type="application/rsd+xml" href="//sat.wikipedia.org/w/api.php?action=rsd"> <link rel="canonical" href="https://sat.wikipedia.org/wiki/%E1%B1%9F%E1%B1%A5%E1%B1%B4%E1%B1%A9%E1%B1%A8%E1%B1%A4%E1%B1%AD%E1%B1%9F%E1%B1%B1_%E1%B1%AF%E1%B1%9F%E1%B1%B9%E1%B1%A8%E1%B1%A5%E1%B1%A4"> <link rel="license" href="https://creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0/deed.sat"> <link rel="alternate" type="application/atom+xml" title=" ᱣᱤᱠᱤᱯᱤᱰᱤᱭᱟ ᱡᱚᱢ ᱚᱪᱚ" href="/w/index.php?title=%E1%B1%9F%E1%B1%A5%E1%B1%9A%E1%B1%A0%E1%B1%9F%E1%B1%AD:RecentChanges&feed=atom"> <link rel="dns-prefetch" href="//meta.wikimedia.org" /> <link rel="dns-prefetch" href="//login.wikimedia.org"> </head> <body class="skin--responsive skin-vector skin-vector-search-vue mediawiki ltr sitedir-ltr mw-hide-empty-elt ns-0 ns-subject mw-editable page-ᱟᱥᱴᱩᱨᱤᱭᱟᱱ_ᱯᱟᱹᱨᱥᱤ rootpage-ᱟᱥᱴᱩᱨᱤᱭᱟᱱ_ᱯᱟᱹᱨᱥᱤ skin-vector-2022 action-view"><a class="mw-jump-link" href="#bodyContent">Jump to content</a> <div class="vector-header-container"> <header class="vector-header mw-header"> <div class="vector-header-start"> <nav class="vector-main-menu-landmark" aria-label="Site"> <div id="vector-main-menu-dropdown" class="vector-dropdown vector-main-menu-dropdown vector-button-flush-left vector-button-flush-right" > <input type="checkbox" id="vector-main-menu-dropdown-checkbox" role="button" aria-haspopup="true" data-event-name="ui.dropdown-vector-main-menu-dropdown" class="vector-dropdown-checkbox " aria-label="ᱢᱩᱬ ᱢᱮᱱᱩ" > <label id="vector-main-menu-dropdown-label" for="vector-main-menu-dropdown-checkbox" class="vector-dropdown-label cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--weight-quiet cdx-button--icon-only " aria-hidden="true" ><span class="vector-icon mw-ui-icon-menu mw-ui-icon-wikimedia-menu"></span> <span class="vector-dropdown-label-text">ᱢᱩᱬ ᱢᱮᱱᱩ</span> </label> <div class="vector-dropdown-content"> <div id="vector-main-menu-unpinned-container" class="vector-unpinned-container"> <div id="vector-main-menu" class="vector-main-menu vector-pinnable-element"> <div class="vector-pinnable-header vector-main-menu-pinnable-header vector-pinnable-header-unpinned" data-feature-name="main-menu-pinned" data-pinnable-element-id="vector-main-menu" data-pinned-container-id="vector-main-menu-pinned-container" data-unpinned-container-id="vector-main-menu-unpinned-container" > <div class="vector-pinnable-header-label">ᱢᱩᱬ ᱢᱮᱱᱩ</div> <button class="vector-pinnable-header-toggle-button vector-pinnable-header-pin-button" data-event-name="pinnable-header.vector-main-menu.pin">move to sidebar</button> <button class="vector-pinnable-header-toggle-button vector-pinnable-header-unpin-button" data-event-name="pinnable-header.vector-main-menu.unpin">ᱫᱟᱱᱟᱝ</button> </div> <div id="p-navigation" class="vector-menu mw-portlet mw-portlet-navigation" > <div class="vector-menu-heading"> ᱟᱹᱪᱩᱨᱵᱟᱲᱟ </div> <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="n-mainpage-description" class="mw-list-item"><a href="/wiki/%E1%B1%A2%E1%B1%A9%E1%B1%AC%E1%B1%A9%E1%B1%9B_%E1%B1%A5%E1%B1%9F%E1%B1%A6%E1%B1%B4%E1%B1%9F" title="ᱢᱩᱬᱩᱛ ᱥᱟᱦᱴᱟ ᱪᱟᱞᱟᱜᱢᱮ [z]" accesskey="z"><span>ᱢᱩᱬᱩᱛ ᱥᱟᱦᱴᱟ</span></a></li><li id="n-portal" class="mw-list-item"><a href="/wiki/%E1%B1%A3%E1%B1%A4%E1%B1%A0%E1%B1%A4%E1%B1%AF%E1%B1%A4%E1%B1%B0%E1%B1%A4%E1%B1%AD%E1%B1%9F:%E1%B1%A0%E1%B1%B7%E1%B1%A9%E1%B1%B4_%E1%B1%B5%E1%B1%9A%E1%B1%9E%E1%B1%9A%E1%B1%B1_%E1%B1%A6%E1%B1%9A%E1%B1%A8" title="ᱱᱤᱭᱟᱹ ᱯᱨᱚᱡᱮᱠᱴ ᱠᱷᱟᱹᱛᱤᱨ, ᱪᱮᱛᱮᱢ ᱪᱮᱠᱟ ᱫᱟᱨᱮᱭᱟᱜ-ᱟ,ᱚᱠᱟᱨᱮ ᱥᱮᱸᱫᱽᱨᱟ ᱧᱟᱢᱚᱜ-ᱟ"><span>ᱠᱚᱢᱩᱱᱤᱴᱤ ᱯᱚᱨᱴᱟᱞ</span></a></li><li id="n-recentchanges" class="mw-list-item"><a href="/wiki/%E1%B1%9F%E1%B1%A5%E1%B1%9A%E1%B1%A0%E1%B1%9F%E1%B1%AD:RecentChanges" title="ᱩᱤᱠᱤ ᱨᱮ ᱱᱟᱣᱭᱟ ᱵᱚᱫᱚᱞᱠᱳ ᱨᱮᱭᱟᱜ ᱛᱟᱹᱞᱠᱟᱹ [r]" accesskey="r"><span>ᱨᱚᱠᱟ ᱵᱚᱫᱚᱞᱠᱚ</span></a></li><li id="n-randompage" class="mw-list-item"><a href="/wiki/%E1%B1%9F%E1%B1%A5%E1%B1%9A%E1%B1%A0%E1%B1%9F%E1%B1%AD:Random" title="ᱟᱨᱦᱚᱸ ᱥᱟᱦᱴᱟᱠᱳ ᱩᱫᱩᱜᱽ ᱢᱮ [x]" accesskey="x"><span>ᱡᱚᱲᱟᱣ ᱥᱟᱦᱴᱟ</span></a></li><li id="n-help" class="mw-list-item"><a href="https://www.mediawiki.org/wiki/Special:MyLanguage/Help:Contents" title="ᱥᱮᱸᱫᱽᱨᱟ ᱧᱟᱢ ᱨᱮᱭᱟᱜ ᱡᱟᱜᱟ"><span>ᱜᱚᱸᱲᱚᱸ</span></a></li> </ul> </div> </div> </div> </div> </div> </div> </nav> <a href="/wiki/%E1%B1%A2%E1%B1%A9%E1%B1%AC%E1%B1%A9%E1%B1%9B_%E1%B1%A5%E1%B1%9F%E1%B1%A6%E1%B1%B4%E1%B1%9F" class="mw-logo"> <img class="mw-logo-icon" src="/static/images/icons/wikipedia.png" alt="" aria-hidden="true" height="50" width="50"> <span class="mw-logo-container skin-invert"> <img class="mw-logo-wordmark" alt="ᱣᱤᱠᱤᱯᱤᱰᱤᱭᱟ" src="/static/images/mobile/copyright/wikipedia-wordmark-sat.svg" style="width: 7.5em; height: 0.9375em;"> <img class="mw-logo-tagline" alt="" src="/static/images/mobile/copyright/wikipedia-tagline-sat.svg" width="120" height="8" style="width: 7.5em; height: 0.5em;"> </span> </a> </div> <div class="vector-header-end"> <div id="p-search" role="search" class="vector-search-box-vue vector-search-box-collapses vector-search-box-show-thumbnail vector-search-box-auto-expand-width vector-search-box"> <a href="/wiki/%E1%B1%9F%E1%B1%A5%E1%B1%9A%E1%B1%A0%E1%B1%9F%E1%B1%AD:Search" class="cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--weight-quiet cdx-button--icon-only search-toggle" title="ᱥᱮᱸᱫᱽᱨᱟ ᱣᱤᱠᱤᱯᱤᱰᱤᱭᱟ [f]" accesskey="f"><span class="vector-icon mw-ui-icon-search mw-ui-icon-wikimedia-search"></span> <span>ᱥᱮᱸᱫᱽᱨᱟ</span> </a> <div class="vector-typeahead-search-container"> <div class="cdx-typeahead-search cdx-typeahead-search--show-thumbnail cdx-typeahead-search--auto-expand-width"> <form action="/w/index.php" id="searchform" class="cdx-search-input cdx-search-input--has-end-button"> <div id="simpleSearch" class="cdx-search-input__input-wrapper" data-search-loc="header-moved"> <div class="cdx-text-input cdx-text-input--has-start-icon"> <input class="cdx-text-input__input" type="search" name="search" placeholder="ᱥᱮᱸᱫᱽᱨᱟ ᱣᱤᱠᱤᱯᱤᱰᱤᱭᱟ" aria-label="ᱥᱮᱸᱫᱽᱨᱟ ᱣᱤᱠᱤᱯᱤᱰᱤᱭᱟ" autocapitalize="sentences" title="ᱥᱮᱸᱫᱽᱨᱟ ᱣᱤᱠᱤᱯᱤᱰᱤᱭᱟ [f]" accesskey="f" id="searchInput" > <span class="cdx-text-input__icon cdx-text-input__start-icon"></span> </div> <input type="hidden" name="title" value="ᱟᱥᱚᱠᱟᱭ:Search"> </div> <button class="cdx-button cdx-search-input__end-button">ᱥᱮᱸᱫᱽᱨᱟ</button> </form> </div> </div> </div> <nav class="vector-user-links vector-user-links-wide" aria-label="ᱱᱤᱡᱮᱨᱟᱜ ᱥᱟᱯᱟᱯ ᱠᱚ"> <div class="vector-user-links-main"> <div id="p-vector-user-menu-preferences" class="vector-menu mw-portlet emptyPortlet" > <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> </ul> </div> </div> <div id="p-vector-user-menu-userpage" class="vector-menu mw-portlet emptyPortlet" > <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> </ul> </div> </div> <nav class="vector-appearance-landmark" aria-label="ᱧᱮᱞᱚᱜ"> <div id="vector-appearance-dropdown" class="vector-dropdown " title="Change the appearance of the page's font size, width, and color" > <input type="checkbox" id="vector-appearance-dropdown-checkbox" role="button" aria-haspopup="true" data-event-name="ui.dropdown-vector-appearance-dropdown" class="vector-dropdown-checkbox " aria-label="ᱧᱮᱞᱚᱜ" > <label id="vector-appearance-dropdown-label" for="vector-appearance-dropdown-checkbox" class="vector-dropdown-label cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--weight-quiet cdx-button--icon-only " aria-hidden="true" ><span class="vector-icon mw-ui-icon-appearance mw-ui-icon-wikimedia-appearance"></span> <span class="vector-dropdown-label-text">ᱧᱮᱞᱚᱜ</span> </label> <div class="vector-dropdown-content"> <div id="vector-appearance-unpinned-container" class="vector-unpinned-container"> </div> </div> </div> </nav> <div id="p-vector-user-menu-notifications" class="vector-menu mw-portlet emptyPortlet" > <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> </ul> </div> </div> <div id="p-vector-user-menu-overflow" class="vector-menu mw-portlet" > <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="pt-sitesupport-2" class="user-links-collapsible-item mw-list-item user-links-collapsible-item"><a data-mw="interface" href="https://donate.wikimedia.org/?utm_source=donate&utm_medium=sidebar&utm_campaign=sat.wikipedia.org&uselang=sat" class=""><span>ᱜᱚᱸᱲᱚᱸ ᱮᱢᱯᱮ</span></a> </li> <li id="pt-createaccount-2" class="user-links-collapsible-item mw-list-item user-links-collapsible-item"><a data-mw="interface" href="/w/index.php?title=%E1%B1%9F%E1%B1%A5%E1%B1%9A%E1%B1%A0%E1%B1%9F%E1%B1%AD:CreateAccount&returnto=%E1%B1%9F%E1%B1%A5%E1%B1%B4%E1%B1%A9%E1%B1%A8%E1%B1%A4%E1%B1%AD%E1%B1%9F%E1%B1%B1+%E1%B1%AF%E1%B1%9F%E1%B1%B9%E1%B1%A8%E1%B1%A5%E1%B1%A4" title="ᱟᱢᱫᱚ ᱢᱤᱫ ᱮᱠᱟᱶᱴ ᱡᱷᱤᱡ ᱠᱟᱛᱮ ᱵᱚᱞᱚᱱ ᱞᱟᱹᱜᱤᱫ ᱤᱧ ᱩᱫᱽᱜᱟᱹᱣᱮᱫ ᱢᱮᱭᱟ; ᱢᱮᱱᱠᱷᱟᱱ, ᱡᱟᱹᱨᱩᱲ ᱫᱚ ᱵᱟᱝ ᱠᱟᱱᱟ ᱾" class=""><span>ᱮᱠᱟᱶᱩᱴ ᱛᱮᱭᱟᱨᱢᱮ</span></a> </li> <li id="pt-login-2" class="user-links-collapsible-item mw-list-item user-links-collapsible-item"><a data-mw="interface" href="/w/index.php?title=%E1%B1%9F%E1%B1%A5%E1%B1%9A%E1%B1%A0%E1%B1%9F%E1%B1%AD:UserLogin&returnto=%E1%B1%9F%E1%B1%A5%E1%B1%B4%E1%B1%A9%E1%B1%A8%E1%B1%A4%E1%B1%AD%E1%B1%9F%E1%B1%B1+%E1%B1%AF%E1%B1%9F%E1%B1%B9%E1%B1%A8%E1%B1%A5%E1%B1%A4" title="ᱟᱢ ᱫᱚ ᱵᱚᱞᱟᱜ ᱞᱟᱹᱜᱤᱛ ᱩᱫᱽᱜᱟᱣᱤᱧ ᱮᱢᱟᱢᱠᱟᱱᱟ; ᱵᱚᱞᱚᱜ ᱞᱟᱜᱟᱜ-ᱟ ᱚᱝᱠᱟ ᱫᱚ ᱵᱟᱝ [o]" accesskey="o" class=""><span>ᱵᱚᱞᱚᱱ ᱫᱩᱣᱟᱹᱨ</span></a> </li> </ul> </div> </div> </div> <div id="vector-user-links-dropdown" class="vector-dropdown vector-user-menu vector-button-flush-right vector-user-menu-logged-out" title="More options" > <input type="checkbox" id="vector-user-links-dropdown-checkbox" role="button" aria-haspopup="true" data-event-name="ui.dropdown-vector-user-links-dropdown" class="vector-dropdown-checkbox " aria-label="ᱱᱤᱡᱮᱨᱟᱜ ᱥᱟᱯᱟᱯ ᱠᱚ" > <label id="vector-user-links-dropdown-label" for="vector-user-links-dropdown-checkbox" class="vector-dropdown-label cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--weight-quiet cdx-button--icon-only " aria-hidden="true" ><span class="vector-icon mw-ui-icon-ellipsis mw-ui-icon-wikimedia-ellipsis"></span> <span class="vector-dropdown-label-text">ᱱᱤᱡᱮᱨᱟᱜ ᱥᱟᱯᱟᱯ ᱠᱚ</span> </label> <div class="vector-dropdown-content"> <div id="p-personal" class="vector-menu mw-portlet mw-portlet-personal" title="User menu" > <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="pt-sitesupport" class="user-links-collapsible-item mw-list-item"><a href="https://donate.wikimedia.org/?utm_source=donate&utm_medium=sidebar&utm_campaign=sat.wikipedia.org&uselang=sat"><span>ᱜᱚᱸᱲᱚᱸ ᱮᱢᱯᱮ</span></a></li><li id="pt-contribute" class="mw-list-item"><a href="/wiki/%E1%B1%9F%E1%B1%A5%E1%B1%9A%E1%B1%A0%E1%B1%9F%E1%B1%AD:Contribute"><span class="vector-icon mw-ui-icon-edit mw-ui-icon-wikimedia-edit"></span> <span>Contribute</span></a></li><li id="pt-createaccount" class="user-links-collapsible-item mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=%E1%B1%9F%E1%B1%A5%E1%B1%9A%E1%B1%A0%E1%B1%9F%E1%B1%AD:CreateAccount&returnto=%E1%B1%9F%E1%B1%A5%E1%B1%B4%E1%B1%A9%E1%B1%A8%E1%B1%A4%E1%B1%AD%E1%B1%9F%E1%B1%B1+%E1%B1%AF%E1%B1%9F%E1%B1%B9%E1%B1%A8%E1%B1%A5%E1%B1%A4" title="ᱟᱢᱫᱚ ᱢᱤᱫ ᱮᱠᱟᱶᱴ ᱡᱷᱤᱡ ᱠᱟᱛᱮ ᱵᱚᱞᱚᱱ ᱞᱟᱹᱜᱤᱫ ᱤᱧ ᱩᱫᱽᱜᱟᱹᱣᱮᱫ ᱢᱮᱭᱟ; ᱢᱮᱱᱠᱷᱟᱱ, ᱡᱟᱹᱨᱩᱲ ᱫᱚ ᱵᱟᱝ ᱠᱟᱱᱟ ᱾"><span class="vector-icon mw-ui-icon-userAdd mw-ui-icon-wikimedia-userAdd"></span> <span>ᱮᱠᱟᱶᱩᱴ ᱛᱮᱭᱟᱨᱢᱮ</span></a></li><li id="pt-login" class="user-links-collapsible-item mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=%E1%B1%9F%E1%B1%A5%E1%B1%9A%E1%B1%A0%E1%B1%9F%E1%B1%AD:UserLogin&returnto=%E1%B1%9F%E1%B1%A5%E1%B1%B4%E1%B1%A9%E1%B1%A8%E1%B1%A4%E1%B1%AD%E1%B1%9F%E1%B1%B1+%E1%B1%AF%E1%B1%9F%E1%B1%B9%E1%B1%A8%E1%B1%A5%E1%B1%A4" title="ᱟᱢ ᱫᱚ ᱵᱚᱞᱟᱜ ᱞᱟᱹᱜᱤᱛ ᱩᱫᱽᱜᱟᱣᱤᱧ ᱮᱢᱟᱢᱠᱟᱱᱟ; ᱵᱚᱞᱚᱜ ᱞᱟᱜᱟᱜ-ᱟ ᱚᱝᱠᱟ ᱫᱚ ᱵᱟᱝ [o]" accesskey="o"><span class="vector-icon mw-ui-icon-logIn mw-ui-icon-wikimedia-logIn"></span> <span>ᱵᱚᱞᱚᱱ ᱫᱩᱣᱟᱹᱨ</span></a></li> </ul> </div> </div> <div id="p-user-menu-anon-editor" class="vector-menu mw-portlet mw-portlet-user-menu-anon-editor" > <div class="vector-menu-heading"> Pages for logged out editors <a href="/wiki/%E1%B1%9C%E1%B1%9A%E1%B1%B8%E1%B1%B2%E1%B1%9A%E1%B1%B8:Introduction" aria-label="Learn more about editing"><span>learn more</span></a> </div> <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="pt-anontalk" class="mw-list-item"><a href="/wiki/%E1%B1%9F%E1%B1%A5%E1%B1%9A%E1%B1%A0%E1%B1%9F%E1%B1%AD:MyTalk" title="Discussion about edits from this IP address [n]" accesskey="n"><span>ᱨᱚᱲ</span></a></li> </ul> </div> </div> </div> </div> </nav> </div> </header> </div> <div class="mw-page-container"> <div class="mw-page-container-inner"> <div class="vector-sitenotice-container"> <div id="siteNotice"></div> </div> <div class="vector-column-start"> <div class="vector-main-menu-container"> <div id="mw-navigation"> <nav id="mw-panel" class="vector-main-menu-landmark" aria-label="Site"> <div id="vector-main-menu-pinned-container" class="vector-pinned-container"> </div> </nav> </div> </div> <div class="vector-sticky-pinned-container"> <nav id="mw-panel-toc" aria-label="ᱡᱤᱱᱤᱥᱠᱚ" data-event-name="ui.sidebar-toc" class="mw-table-of-contents-container vector-toc-landmark"> <div id="vector-toc-pinned-container" class="vector-pinned-container"> <div id="vector-toc" class="vector-toc vector-pinnable-element"> <div class="vector-pinnable-header vector-toc-pinnable-header vector-pinnable-header-pinned" data-feature-name="toc-pinned" data-pinnable-element-id="vector-toc" > <h2 class="vector-pinnable-header-label">ᱡᱤᱱᱤᱥᱠᱚ</h2> <button class="vector-pinnable-header-toggle-button vector-pinnable-header-pin-button" data-event-name="pinnable-header.vector-toc.pin">move to sidebar</button> <button class="vector-pinnable-header-toggle-button vector-pinnable-header-unpin-button" data-event-name="pinnable-header.vector-toc.unpin">ᱫᱟᱱᱟᱝ</button> </div> <ul class="vector-toc-contents" id="mw-panel-toc-list"> <li id="toc-mw-content-text" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-1"> <a href="#" class="vector-toc-link"> <div class="vector-toc-text">ᱮᱛᱚᱦᱚᱵ</div> </a> </li> <li id="toc-ᱱᱟᱜᱟᱢ" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-1 vector-toc-list-item-expanded"> <a class="vector-toc-link" href="#ᱱᱟᱜᱟᱢ"> <div class="vector-toc-text"> <span class="vector-toc-numb">᱑</span> <span>ᱱᱟᱜᱟᱢ</span> </div> </a> <ul id="toc-ᱱᱟᱜᱟᱢ-sublist" class="vector-toc-list"> </ul> </li> <li id="toc-ᱢᱟᱹᱱ" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-1 vector-toc-list-item-expanded"> <a class="vector-toc-link" href="#ᱢᱟᱹᱱ"> <div class="vector-toc-text"> <span class="vector-toc-numb">᱒</span> <span>ᱢᱟᱹᱱ</span> </div> </a> <ul id="toc-ᱢᱟᱹᱱ-sublist" class="vector-toc-list"> </ul> </li> <li id="toc-ᱪᱟᱸᱜᱟ_ᱯᱟᱹᱨᱥᱤ_ᱠᱚ" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-1 vector-toc-list-item-expanded"> <a class="vector-toc-link" href="#ᱪᱟᱸᱜᱟ_ᱯᱟᱹᱨᱥᱤ_ᱠᱚ"> <div class="vector-toc-text"> <span class="vector-toc-numb">᱓</span> <span>ᱪᱟᱸᱜᱟ ᱯᱟᱹᱨᱥᱤ ᱠᱚ</span> </div> </a> <ul id="toc-ᱪᱟᱸᱜᱟ_ᱯᱟᱹᱨᱥᱤ_ᱠᱚ-sublist" class="vector-toc-list"> </ul> </li> <li id="toc-ᱥᱮᱪᱮᱫ" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-1 vector-toc-list-item-expanded"> <a class="vector-toc-link" href="#ᱥᱮᱪᱮᱫ"> <div class="vector-toc-text"> <span class="vector-toc-numb">᱔</span> <span>ᱥᱮᱪᱮᱫ</span> </div> </a> <ul id="toc-ᱥᱮᱪᱮᱫ-sublist" class="vector-toc-list"> </ul> </li> <li id="toc-ᱤᱱᱴᱟᱨᱱᱮᱴ" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-1 vector-toc-list-item-expanded"> <a class="vector-toc-link" href="#ᱤᱱᱴᱟᱨᱱᱮᱴ"> <div class="vector-toc-text"> <span class="vector-toc-numb">᱕</span> <span>ᱤᱱᱴᱟᱨᱱᱮᱴ</span> </div> </a> <ul id="toc-ᱤᱱᱴᱟᱨᱱᱮᱴ-sublist" class="vector-toc-list"> </ul> </li> <li id="toc-ᱟᱨᱦᱚᱸ_ᱧᱮᱞ_ᱢᱮ" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-1 vector-toc-list-item-expanded"> <a class="vector-toc-link" href="#ᱟᱨᱦᱚᱸ_ᱧᱮᱞ_ᱢᱮ"> <div class="vector-toc-text"> <span class="vector-toc-numb">᱖</span> <span>ᱟᱨᱦᱚᱸ ᱧᱮᱞ ᱢᱮ</span> </div> </a> <ul id="toc-ᱟᱨᱦᱚᱸ_ᱧᱮᱞ_ᱢᱮ-sublist" class="vector-toc-list"> </ul> </li> <li id="toc-ᱵᱟᱨᱦᱮ_ᱡᱚᱱᱚᱲ" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-1 vector-toc-list-item-expanded"> <a class="vector-toc-link" href="#ᱵᱟᱨᱦᱮ_ᱡᱚᱱᱚᱲ"> <div class="vector-toc-text"> <span class="vector-toc-numb">᱗</span> <span>ᱵᱟᱨᱦᱮ ᱡᱚᱱᱚᱲ</span> </div> </a> <button aria-controls="toc-ᱵᱟᱨᱦᱮ_ᱡᱚᱱᱚᱲ-sublist" class="cdx-button cdx-button--weight-quiet cdx-button--icon-only vector-toc-toggle"> <span class="vector-icon mw-ui-icon-wikimedia-expand"></span> <span>Toggle ᱵᱟᱨᱦᱮ ᱡᱚᱱᱚᱲ subsection</span> </button> <ul id="toc-ᱵᱟᱨᱦᱮ_ᱡᱚᱱᱚᱲ-sublist" class="vector-toc-list"> <li id="toc-ᱰᱤᱠᱥᱤᱱᱟᱨᱤ_ᱟᱨ_ᱛᱚᱨᱡᱚᱢᱟᱠᱤᱭᱟᱹ_ᱠᱚ" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-2"> <a class="vector-toc-link" href="#ᱰᱤᱠᱥᱤᱱᱟᱨᱤ_ᱟᱨ_ᱛᱚᱨᱡᱚᱢᱟᱠᱤᱭᱟᱹ_ᱠᱚ"> <div class="vector-toc-text"> <span class="vector-toc-numb">᱗.᱑</span> <span>ᱰᱤᱠᱥᱤᱱᱟᱨᱤ ᱟᱨ ᱛᱚᱨᱡᱚᱢᱟᱠᱤᱭᱟᱹ ᱠᱚ</span> </div> </a> <ul id="toc-ᱰᱤᱠᱥᱤᱱᱟᱨᱤ_ᱟᱨ_ᱛᱚᱨᱡᱚᱢᱟᱠᱤᱭᱟᱹ_ᱠᱚ-sublist" class="vector-toc-list"> </ul> </li> </ul> </li> <li id="toc-ᱥᱟᱹᱠᱷᱭᱟᱹᱛ" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-1 vector-toc-list-item-expanded"> <a class="vector-toc-link" href="#ᱥᱟᱹᱠᱷᱭᱟᱹᱛ"> <div class="vector-toc-text"> <span class="vector-toc-numb">᱘</span> <span>ᱥᱟᱹᱠᱷᱭᱟᱹᱛ</span> </div> </a> <ul id="toc-ᱥᱟᱹᱠᱷᱭᱟᱹᱛ-sublist" class="vector-toc-list"> </ul> </li> </ul> </div> </div> </nav> </div> </div> <div class="mw-content-container"> <main id="content" class="mw-body"> <header class="mw-body-header vector-page-titlebar"> <nav aria-label="ᱡᱤᱱᱤᱥᱠᱚ" class="vector-toc-landmark"> <div id="vector-page-titlebar-toc" class="vector-dropdown vector-page-titlebar-toc vector-button-flush-left" > <input type="checkbox" id="vector-page-titlebar-toc-checkbox" role="button" aria-haspopup="true" data-event-name="ui.dropdown-vector-page-titlebar-toc" class="vector-dropdown-checkbox " aria-label="Toggle the table of contents" > <label id="vector-page-titlebar-toc-label" for="vector-page-titlebar-toc-checkbox" class="vector-dropdown-label cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--weight-quiet cdx-button--icon-only " aria-hidden="true" ><span class="vector-icon mw-ui-icon-listBullet mw-ui-icon-wikimedia-listBullet"></span> <span class="vector-dropdown-label-text">Toggle the table of contents</span> </label> <div class="vector-dropdown-content"> <div id="vector-page-titlebar-toc-unpinned-container" class="vector-unpinned-container"> </div> </div> </div> </nav> <h1 id="firstHeading" class="firstHeading mw-first-heading"><span class="mw-page-title-main">ᱟᱥᱴᱩᱨᱤᱭᱟᱱ ᱯᱟᱹᱨᱥᱤ</span></h1> <div id="p-lang-btn" class="vector-dropdown mw-portlet mw-portlet-lang" > <input type="checkbox" id="p-lang-btn-checkbox" role="button" aria-haspopup="true" data-event-name="ui.dropdown-p-lang-btn" class="vector-dropdown-checkbox mw-interlanguage-selector" aria-label="Go to an article in another language. Available in ᱙᱘ languages" > <label id="p-lang-btn-label" for="p-lang-btn-checkbox" class="vector-dropdown-label cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--weight-quiet cdx-button--action-progressive mw-portlet-lang-heading-98" aria-hidden="true" ><span class="vector-icon mw-ui-icon-language-progressive mw-ui-icon-wikimedia-language-progressive"></span> <span class="vector-dropdown-label-text">᱙᱘ ᱯᱟᱹᱨᱥᱤ ᱠᱚ</span> </label> <div class="vector-dropdown-content"> <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li class="interlanguage-link interwiki-af mw-list-item"><a href="https://af.wikipedia.org/wiki/Asturies" title="Asturies – ᱟᱯᱷᱨᱤᱠᱟᱱᱥ" lang="af" hreflang="af" data-title="Asturies" data-language-autonym="Afrikaans" data-language-local-name="ᱟᱯᱷᱨᱤᱠᱟᱱᱥ" class="interlanguage-link-target"><span>Afrikaans</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-an mw-list-item"><a href="https://an.wikipedia.org/wiki/Idioma_asturiano" title="Idioma asturiano – ᱟᱨᱟᱜᱚᱱᱤᱡᱽ" lang="an" hreflang="an" data-title="Idioma asturiano" data-language-autonym="Aragonés" data-language-local-name="ᱟᱨᱟᱜᱚᱱᱤᱡᱽ" class="interlanguage-link-target"><span>Aragonés</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ar mw-list-item"><a href="https://ar.wikipedia.org/wiki/%D8%A7%D9%84%D9%84%D8%BA%D8%A9_%D8%A7%D9%84%D8%A3%D8%B3%D8%AA%D9%88%D8%B1%D9%8A%D8%A9" title="اللغة الأستورية – ᱚᱨᱵᱤ" lang="ar" hreflang="ar" data-title="اللغة الأستورية" data-language-autonym="العربية" data-language-local-name="ᱚᱨᱵᱤ" class="interlanguage-link-target"><span>العربية</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-arz mw-list-item"><a href="https://arz.wikipedia.org/wiki/%D8%A7%D9%84%D8%A7%D8%B3%D8%AA%D9%88%D8%B1%D9%8A%D9%87" title="الاستوريه – Egyptian Arabic" lang="arz" hreflang="arz" data-title="الاستوريه" data-language-autonym="مصرى" data-language-local-name="Egyptian Arabic" class="interlanguage-link-target"><span>مصرى</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ast badge-Q17437796 badge-featuredarticle mw-list-item" title="featured article badge"><a href="https://ast.wikipedia.org/wiki/Asturianu" title="Asturianu – ᱚᱥᱴᱨᱤᱭᱟᱹᱱ" lang="ast" hreflang="ast" data-title="Asturianu" data-language-autonym="Asturianu" data-language-local-name="ᱚᱥᱴᱨᱤᱭᱟᱹᱱ" class="interlanguage-link-target"><span>Asturianu</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-az mw-list-item"><a href="https://az.wikipedia.org/wiki/Asturiya_dili" title="Asturiya dili – ᱟᱹᱡᱟᱹᱨᱵᱮᱡᱟᱱᱤ" lang="az" hreflang="az" data-title="Asturiya dili" data-language-autonym="Azərbaycanca" data-language-local-name="ᱟᱹᱡᱟᱹᱨᱵᱮᱡᱟᱱᱤ" class="interlanguage-link-target"><span>Azərbaycanca</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-azb mw-list-item"><a href="https://azb.wikipedia.org/wiki/%D8%A2%D8%B3%D8%AA%D9%88%D8%B1%DB%8C%DB%8C%D8%A7_%D8%AF%DB%8C%D9%84%DB%8C" title="آستورییا دیلی – South Azerbaijani" lang="azb" hreflang="azb" data-title="آستورییا دیلی" data-language-autonym="تۆرکجه" data-language-local-name="South Azerbaijani" class="interlanguage-link-target"><span>تۆرکجه</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-be mw-list-item"><a href="https://be.wikipedia.org/wiki/%D0%90%D1%81%D1%82%D1%83%D1%80%D1%8B%D0%B9%D1%81%D0%BA%D0%B0%D1%8F_%D0%BC%D0%BE%D0%B2%D0%B0" title="Астурыйская мова – ᱵᱮᱞᱟᱨᱩᱥᱤᱭᱟᱹᱱ" lang="be" hreflang="be" data-title="Астурыйская мова" data-language-autonym="Беларуская" data-language-local-name="ᱵᱮᱞᱟᱨᱩᱥᱤᱭᱟᱹᱱ" class="interlanguage-link-target"><span>Беларуская</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-be-x-old mw-list-item"><a href="https://be-tarask.wikipedia.org/wiki/%D0%90%D1%81%D1%82%D1%83%D1%80%D1%8B%D0%B9%D1%81%D0%BA%D0%B0%D1%8F_%D0%BC%D0%BE%D0%B2%D0%B0" title="Астурыйская мова – Belarusian (Taraškievica orthography)" lang="be-tarask" hreflang="be-tarask" data-title="Астурыйская мова" data-language-autonym="Беларуская (тарашкевіца)" data-language-local-name="Belarusian (Taraškievica orthography)" class="interlanguage-link-target"><span>Беларуская (тарашкевіца)</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-bg mw-list-item"><a href="https://bg.wikipedia.org/wiki/%D0%90%D1%81%D1%82%D1%83%D1%80%D1%81%D0%BA%D0%B8_%D0%B5%D0%B7%D0%B8%D0%BA" title="Астурски език – ᱵᱩᱞᱜᱮᱨᱤ" lang="bg" hreflang="bg" data-title="Астурски език" data-language-autonym="Български" data-language-local-name="ᱵᱩᱞᱜᱮᱨᱤ" class="interlanguage-link-target"><span>Български</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-bn mw-list-item"><a href="https://bn.wikipedia.org/wiki/%E0%A6%86%E0%A6%B8%E0%A7%8D%E0%A6%A4%E0%A7%81%E0%A6%B0%E0%A7%80%E0%A6%AF%E0%A6%BC_%E0%A6%AD%E0%A6%BE%E0%A6%B7%E0%A6%BE" title="আস্তুরীয় ভাষা – ᱵᱟᱝᱞᱟ" lang="bn" hreflang="bn" data-title="আস্তুরীয় ভাষা" data-language-autonym="বাংলা" data-language-local-name="ᱵᱟᱝᱞᱟ" class="interlanguage-link-target"><span>বাংলা</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-br mw-list-item"><a href="https://br.wikipedia.org/wiki/Astureg" title="Astureg – ᱵᱽᱨᱚᱴᱚᱱ" lang="br" hreflang="br" data-title="Astureg" data-language-autonym="Brezhoneg" data-language-local-name="ᱵᱽᱨᱚᱴᱚᱱ" class="interlanguage-link-target"><span>Brezhoneg</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ca mw-list-item"><a href="https://ca.wikipedia.org/wiki/Asturi%C3%A0" title="Asturià – ᱠᱟᱴᱟᱞᱟᱱ" lang="ca" hreflang="ca" data-title="Asturià" data-language-autonym="Català" data-language-local-name="ᱠᱟᱴᱟᱞᱟᱱ" class="interlanguage-link-target"><span>Català</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ckb mw-list-item"><a href="https://ckb.wikipedia.org/wiki/%D8%B2%D9%85%D8%A7%D9%86%DB%8C_%D8%A6%D8%A7%D8%B3%D8%AA%DB%86%D8%B1%DB%8C%D8%A7%DB%8C%DB%8C" title="زمانی ئاستۆریایی – ᱥᱮᱱᱴᱨᱟᱞ ᱠᱩᱨᱫᱤᱥ" lang="ckb" hreflang="ckb" data-title="زمانی ئاستۆریایی" data-language-autonym="کوردی" data-language-local-name="ᱥᱮᱱᱴᱨᱟᱞ ᱠᱩᱨᱫᱤᱥ" class="interlanguage-link-target"><span>کوردی</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-co mw-list-item"><a href="https://co.wikipedia.org/wiki/Lingua_asturiana" title="Lingua asturiana – ᱠᱚᱨᱥᱤᱠᱟᱱ" lang="co" hreflang="co" data-title="Lingua asturiana" data-language-autonym="Corsu" data-language-local-name="ᱠᱚᱨᱥᱤᱠᱟᱱ" class="interlanguage-link-target"><span>Corsu</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-cs mw-list-item"><a href="https://cs.wikipedia.org/wiki/Astur%C5%A1tina" title="Asturština – ᱪᱮᱠ" lang="cs" hreflang="cs" data-title="Asturština" data-language-autonym="Čeština" data-language-local-name="ᱪᱮᱠ" class="interlanguage-link-target"><span>Čeština</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-csb mw-list-item"><a href="https://csb.wikipedia.org/wiki/Asturijsczi_j%C3%A3z%C3%ABk" title="Asturijsczi jãzëk – Kashubian" lang="csb" hreflang="csb" data-title="Asturijsczi jãzëk" data-language-autonym="Kaszëbsczi" data-language-local-name="Kashubian" class="interlanguage-link-target"><span>Kaszëbsczi</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-cy mw-list-item"><a href="https://cy.wikipedia.org/wiki/Astwrieg" title="Astwrieg – ᱣᱮᱞᱥ" lang="cy" hreflang="cy" data-title="Astwrieg" data-language-autonym="Cymraeg" data-language-local-name="ᱣᱮᱞᱥ" class="interlanguage-link-target"><span>Cymraeg</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-da mw-list-item"><a href="https://da.wikipedia.org/wiki/Asturisk_(sprog)" title="Asturisk (sprog) – ᱰᱟᱱᱤᱥ" lang="da" hreflang="da" data-title="Asturisk (sprog)" data-language-autonym="Dansk" data-language-local-name="ᱰᱟᱱᱤᱥ" class="interlanguage-link-target"><span>Dansk</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-de mw-list-item"><a href="https://de.wikipedia.org/wiki/Asturische_Sprache" title="Asturische Sprache – ᱡᱟᱨᱢᱟᱱ" lang="de" hreflang="de" data-title="Asturische Sprache" data-language-autonym="Deutsch" data-language-local-name="ᱡᱟᱨᱢᱟᱱ" class="interlanguage-link-target"><span>Deutsch</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-el mw-list-item"><a href="https://el.wikipedia.org/wiki/%CE%91%CF%83%CF%84%CE%BF%CF%85%CF%81%CE%B9%CE%B1%CE%BD%CE%B9%CE%BA%CE%AE_%CE%B3%CE%BB%CF%8E%CF%83%CF%83%CE%B1" title="Αστουριανική γλώσσα – ᱜᱽᱨᱤᱠ" lang="el" hreflang="el" data-title="Αστουριανική γλώσσα" data-language-autonym="Ελληνικά" data-language-local-name="ᱜᱽᱨᱤᱠ" class="interlanguage-link-target"><span>Ελληνικά</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-eml mw-list-item"><a href="https://eml.wikipedia.org/wiki/Asturi%C3%A0%E1%B9%85" title="Asturiàṅ – Emiliano-Romagnolo" lang="egl" hreflang="egl" data-title="Asturiàṅ" data-language-autonym="Emiliàn e rumagnòl" data-language-local-name="Emiliano-Romagnolo" class="interlanguage-link-target"><span>Emiliàn e rumagnòl</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-en mw-list-item"><a href="https://en.wikipedia.org/wiki/Asturian_language" title="Asturian language – ᱟᱝᱜᱽᱨᱮᱡᱤ" lang="en" hreflang="en" data-title="Asturian language" data-language-autonym="English" data-language-local-name="ᱟᱝᱜᱽᱨᱮᱡᱤ" class="interlanguage-link-target"><span>English</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-eo mw-list-item"><a href="https://eo.wikipedia.org/wiki/Astura_lingvo" title="Astura lingvo – ᱮᱥᱯᱟᱹᱨᱟᱱᱴᱳ" lang="eo" hreflang="eo" data-title="Astura lingvo" data-language-autonym="Esperanto" data-language-local-name="ᱮᱥᱯᱟᱹᱨᱟᱱᱴᱳ" class="interlanguage-link-target"><span>Esperanto</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-es mw-list-item"><a href="https://es.wikipedia.org/wiki/Idioma_asturiano" title="Idioma asturiano – ᱥᱯᱮᱱᱤᱥ" lang="es" hreflang="es" data-title="Idioma asturiano" data-language-autonym="Español" data-language-local-name="ᱥᱯᱮᱱᱤᱥ" class="interlanguage-link-target"><span>Español</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-et mw-list-item"><a href="https://et.wikipedia.org/wiki/Astuuria_keel" title="Astuuria keel – ᱮᱥᱴᱚᱱᱤᱭᱟᱭ" lang="et" hreflang="et" data-title="Astuuria keel" data-language-autonym="Eesti" data-language-local-name="ᱮᱥᱴᱚᱱᱤᱭᱟᱭ" class="interlanguage-link-target"><span>Eesti</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-eu mw-list-item"><a href="https://eu.wikipedia.org/wiki/Asturiera" title="Asturiera – ᱵᱟᱥᱠ" lang="eu" hreflang="eu" data-title="Asturiera" data-language-autonym="Euskara" data-language-local-name="ᱵᱟᱥᱠ" class="interlanguage-link-target"><span>Euskara</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ext mw-list-item"><a href="https://ext.wikipedia.org/wiki/Lengua_asturiana" title="Lengua asturiana – Extremaduran" lang="ext" hreflang="ext" data-title="Lengua asturiana" data-language-autonym="Estremeñu" data-language-local-name="Extremaduran" class="interlanguage-link-target"><span>Estremeñu</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-fa mw-list-item"><a href="https://fa.wikipedia.org/wiki/%D8%B2%D8%A8%D8%A7%D9%86_%D8%A2%D8%B3%D8%AA%D9%88%D8%B1%DB%8C" title="زبان آستوری – ᱯᱟᱹᱨᱥᱤᱭᱟᱭ" lang="fa" hreflang="fa" data-title="زبان آستوری" data-language-autonym="فارسی" data-language-local-name="ᱯᱟᱹᱨᱥᱤᱭᱟᱭ" class="interlanguage-link-target"><span>فارسی</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-fi mw-list-item"><a href="https://fi.wikipedia.org/wiki/Asturian_kieli" title="Asturian kieli – ᱯᱷᱤᱱᱤᱥ" lang="fi" hreflang="fi" data-title="Asturian kieli" data-language-autonym="Suomi" data-language-local-name="ᱯᱷᱤᱱᱤᱥ" class="interlanguage-link-target"><span>Suomi</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-fr mw-list-item"><a href="https://fr.wikipedia.org/wiki/Asturien" title="Asturien – ᱯᱷᱨᱮᱧᱪ" lang="fr" hreflang="fr" data-title="Asturien" data-language-autonym="Français" data-language-local-name="ᱯᱷᱨᱮᱧᱪ" class="interlanguage-link-target"><span>Français</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-frp mw-list-item"><a href="https://frp.wikipedia.org/wiki/Asturien" title="Asturien – Arpitan" lang="frp" hreflang="frp" data-title="Asturien" data-language-autonym="Arpetan" data-language-local-name="Arpitan" class="interlanguage-link-target"><span>Arpetan</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-gl mw-list-item"><a href="https://gl.wikipedia.org/wiki/Lingua_asturiana" title="Lingua asturiana – ᱜᱟᱞᱤᱥᱤᱭᱟᱱ" lang="gl" hreflang="gl" data-title="Lingua asturiana" data-language-autonym="Galego" data-language-local-name="ᱜᱟᱞᱤᱥᱤᱭᱟᱱ" class="interlanguage-link-target"><span>Galego</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-gv mw-list-item"><a href="https://gv.wikipedia.org/wiki/Astoorish" title="Astoorish – ᱢᱟᱱᱠᱥ" lang="gv" hreflang="gv" data-title="Astoorish" data-language-autonym="Gaelg" data-language-local-name="ᱢᱟᱱᱠᱥ" class="interlanguage-link-target"><span>Gaelg</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-hak mw-list-item"><a href="https://hak.wikipedia.org/wiki/Asturias-ng%C3%AE" title="Asturias-ngî – Hakka Chinese" lang="hak" hreflang="hak" data-title="Asturias-ngî" data-language-autonym="客家語 / Hak-kâ-ngî" data-language-local-name="Hakka Chinese" class="interlanguage-link-target"><span>客家語 / Hak-kâ-ngî</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-he mw-list-item"><a href="https://he.wikipedia.org/wiki/%D7%90%D7%A1%D7%98%D7%95%D7%A8%D7%99%D7%AA" title="אסטורית – ᱦᱮᱵᱽᱨᱤᱣ" lang="he" hreflang="he" data-title="אסטורית" data-language-autonym="עברית" data-language-local-name="ᱦᱮᱵᱽᱨᱤᱣ" class="interlanguage-link-target"><span>עברית</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-hr mw-list-item"><a href="https://hr.wikipedia.org/wiki/Asturleonski_jezik" title="Asturleonski jezik – ᱠᱨᱚᱮᱥᱤᱭᱟᱹᱱ" lang="hr" hreflang="hr" data-title="Asturleonski jezik" data-language-autonym="Hrvatski" data-language-local-name="ᱠᱨᱚᱮᱥᱤᱭᱟᱹᱱ" class="interlanguage-link-target"><span>Hrvatski</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-hu mw-list-item"><a href="https://hu.wikipedia.org/wiki/Aszt%C3%BAriai_nyelvtan" title="Asztúriai nyelvtan – ᱦᱚᱝᱜᱽᱨᱤᱭᱟᱭ" lang="hu" hreflang="hu" data-title="Asztúriai nyelvtan" data-language-autonym="Magyar" data-language-local-name="ᱦᱚᱝᱜᱽᱨᱤᱭᱟᱭ" class="interlanguage-link-target"><span>Magyar</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-hy mw-list-item"><a href="https://hy.wikipedia.org/wiki/%D4%B1%D5%BD%D5%BF%D5%B8%D6%82%D6%80%D5%A5%D6%80%D5%A5%D5%B6" title="Աստուրերեն – ᱟᱨᱢᱮᱱᱤᱭᱟᱹᱱ" lang="hy" hreflang="hy" data-title="Աստուրերեն" data-language-autonym="Հայերեն" data-language-local-name="ᱟᱨᱢᱮᱱᱤᱭᱟᱹᱱ" class="interlanguage-link-target"><span>Հայերեն</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ia mw-list-item"><a href="https://ia.wikipedia.org/wiki/Lingua_asturian" title="Lingua asturian – ᱤᱱᱴᱚᱨᱞᱤᱝᱜᱣᱟ" lang="ia" hreflang="ia" data-title="Lingua asturian" data-language-autonym="Interlingua" data-language-local-name="ᱤᱱᱴᱚᱨᱞᱤᱝᱜᱣᱟ" class="interlanguage-link-target"><span>Interlingua</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-id mw-list-item"><a href="https://id.wikipedia.org/wiki/Bahasa_Asturia" title="Bahasa Asturia – ᱤᱱᱰᱚᱱᱮᱥᱤᱭᱟᱹᱱ" lang="id" hreflang="id" data-title="Bahasa Asturia" data-language-autonym="Bahasa Indonesia" data-language-local-name="ᱤᱱᱰᱚᱱᱮᱥᱤᱭᱟᱹᱱ" class="interlanguage-link-target"><span>Bahasa Indonesia</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ilo mw-list-item"><a href="https://ilo.wikipedia.org/wiki/Pagsasao_nga_Asturiano" title="Pagsasao nga Asturiano – ᱤᱞᱚᱠᱚ" lang="ilo" hreflang="ilo" data-title="Pagsasao nga Asturiano" data-language-autonym="Ilokano" data-language-local-name="ᱤᱞᱚᱠᱚ" class="interlanguage-link-target"><span>Ilokano</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-io mw-list-item"><a href="https://io.wikipedia.org/wiki/Asturiana_linguo" title="Asturiana linguo – ᱤᱰᱳ" lang="io" hreflang="io" data-title="Asturiana linguo" data-language-autonym="Ido" data-language-local-name="ᱤᱰᱳ" class="interlanguage-link-target"><span>Ido</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-is mw-list-item"><a href="https://is.wikipedia.org/wiki/Ast%C3%BAr%C3%ADska" title="Astúríska – ᱟᱭᱞᱟᱱᱰᱤᱠ" lang="is" hreflang="is" data-title="Astúríska" data-language-autonym="Íslenska" data-language-local-name="ᱟᱭᱞᱟᱱᱰᱤᱠ" class="interlanguage-link-target"><span>Íslenska</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-it mw-list-item"><a href="https://it.wikipedia.org/wiki/Lingua_asturiana" title="Lingua asturiana – ᱤᱴᱟᱞᱤᱟᱱ" lang="it" hreflang="it" data-title="Lingua asturiana" data-language-autonym="Italiano" data-language-local-name="ᱤᱴᱟᱞᱤᱟᱱ" class="interlanguage-link-target"><span>Italiano</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ja mw-list-item"><a href="https://ja.wikipedia.org/wiki/%E3%82%A2%E3%82%B9%E3%83%88%E3%82%A5%E3%83%AA%E3%82%A2%E3%82%B9%E8%AA%9E" title="アストゥリアス語 – ᱡᱟᱯᱟᱱᱤ" lang="ja" hreflang="ja" data-title="アストゥリアス語" data-language-autonym="日本語" data-language-local-name="ᱡᱟᱯᱟᱱᱤ" class="interlanguage-link-target"><span>日本語</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-kge mw-list-item"><a href="https://kge.wikipedia.org/wiki/Bahasa_Asturia" title="Bahasa Asturia – Komering" lang="kge" hreflang="kge" data-title="Bahasa Asturia" data-language-autonym="Kumoring" data-language-local-name="Komering" class="interlanguage-link-target"><span>Kumoring</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ko mw-list-item"><a href="https://ko.wikipedia.org/wiki/%EC%95%84%EC%8A%A4%ED%88%AC%EB%A6%AC%EC%95%84%EC%8A%A4%EC%96%B4" title="아스투리아스어 – ᱠᱚᱨᱤᱭᱟᱹᱱ" lang="ko" hreflang="ko" data-title="아스투리아스어" data-language-autonym="한국어" data-language-local-name="ᱠᱚᱨᱤᱭᱟᱹᱱ" class="interlanguage-link-target"><span>한국어</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ku mw-list-item"><a href="https://ku.wikipedia.org/wiki/Ziman%C3%AA_ast%C3%BBr%C3%AE" title="Zimanê astûrî – ᱠᱩᱨᱫᱤᱥ" lang="ku" hreflang="ku" data-title="Zimanê astûrî" data-language-autonym="Kurdî" data-language-local-name="ᱠᱩᱨᱫᱤᱥ" class="interlanguage-link-target"><span>Kurdî</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-kw mw-list-item"><a href="https://kw.wikipedia.org/wiki/Asturyek" title="Asturyek – ᱠᱚᱨᱱᱤᱥ" lang="kw" hreflang="kw" data-title="Asturyek" data-language-autonym="Kernowek" data-language-local-name="ᱠᱚᱨᱱᱤᱥ" class="interlanguage-link-target"><span>Kernowek</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-la mw-list-item"><a href="https://la.wikipedia.org/wiki/Lingua_Asturiana" title="Lingua Asturiana – ᱞᱟᱴᱤᱱ" lang="la" hreflang="la" data-title="Lingua Asturiana" data-language-autonym="Latina" data-language-local-name="ᱞᱟᱴᱤᱱ" class="interlanguage-link-target"><span>Latina</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-lfn mw-list-item"><a href="https://lfn.wikipedia.org/wiki/Asturian_(lingua)" title="Asturian (lingua) – Lingua Franca Nova" lang="lfn" hreflang="lfn" data-title="Asturian (lingua)" data-language-autonym="Lingua Franca Nova" data-language-local-name="Lingua Franca Nova" class="interlanguage-link-target"><span>Lingua Franca Nova</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-li mw-list-item"><a href="https://li.wikipedia.org/wiki/Asturiaans" title="Asturiaans – ᱞᱤᱢᱵᱩᱨᱜᱤᱥ" lang="li" hreflang="li" data-title="Asturiaans" data-language-autonym="Limburgs" data-language-local-name="ᱞᱤᱢᱵᱩᱨᱜᱤᱥ" class="interlanguage-link-target"><span>Limburgs</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-lij mw-list-item"><a href="https://lij.wikipedia.org/wiki/Lengoa_asturiann-a" title="Lengoa asturiann-a – ᱞᱤᱜᱩᱨᱤᱭᱟᱱ" lang="lij" hreflang="lij" data-title="Lengoa asturiann-a" data-language-autonym="Ligure" data-language-local-name="ᱞᱤᱜᱩᱨᱤᱭᱟᱱ" class="interlanguage-link-target"><span>Ligure</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-lmo mw-list-item"><a href="https://lmo.wikipedia.org/wiki/Lengua_asturiana" title="Lengua asturiana – ᱞᱚᱢᱵᱟᱨᱰ" lang="lmo" hreflang="lmo" data-title="Lengua asturiana" data-language-autonym="Lombard" data-language-local-name="ᱞᱚᱢᱵᱟᱨᱰ" class="interlanguage-link-target"><span>Lombard</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-lv mw-list-item"><a href="https://lv.wikipedia.org/wiki/Ast%C5%ABrie%C5%A1u_valoda" title="Astūriešu valoda – ᱞᱟᱴᱤᱣᱟᱱ" lang="lv" hreflang="lv" data-title="Astūriešu valoda" data-language-autonym="Latviešu" data-language-local-name="ᱞᱟᱴᱤᱣᱟᱱ" class="interlanguage-link-target"><span>Latviešu</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-mi mw-list-item"><a href="https://mi.wikipedia.org/wiki/Reo_Asturias" title="Reo Asturias – ᱢᱟᱣᱨᱤ" lang="mi" hreflang="mi" data-title="Reo Asturias" data-language-autonym="Māori" data-language-local-name="ᱢᱟᱣᱨᱤ" class="interlanguage-link-target"><span>Māori</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-mk mw-list-item"><a href="https://mk.wikipedia.org/wiki/%D0%90%D1%81%D1%82%D1%83%D1%80%D1%81%D0%BA%D0%B8_%D1%98%D0%B0%D0%B7%D0%B8%D0%BA" title="Астурски јазик – ᱢᱟᱥᱮᱰᱚᱱᱤᱭᱟᱭ" lang="mk" hreflang="mk" data-title="Астурски јазик" data-language-autonym="Македонски" data-language-local-name="ᱢᱟᱥᱮᱰᱚᱱᱤᱭᱟᱭ" class="interlanguage-link-target"><span>Македонски</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ml mw-list-item"><a href="https://ml.wikipedia.org/wiki/%E0%B4%85%E0%B4%B8%E0%B5%8D%E0%B4%A4%E0%B5%82%E0%B4%B1%E0%B4%BF%E0%B4%AF%E0%B5%BB_%E0%B4%AD%E0%B4%BE%E0%B4%B7" title="അസ്തൂറിയൻ ഭാഷ – ᱢᱟᱞᱟᱭᱟᱞᱟᱹᱢ" lang="ml" hreflang="ml" data-title="അസ്തൂറിയൻ ഭാഷ" data-language-autonym="മലയാളം" data-language-local-name="ᱢᱟᱞᱟᱭᱟᱞᱟᱹᱢ" class="interlanguage-link-target"><span>മലയാളം</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-mni mw-list-item"><a href="https://mni.wikipedia.org/wiki/%EA%AF%91%EA%AF%81%EA%AF%AD%EA%AF%87%EA%AF%A8%EA%AF%94%EA%AF%A4%EA%AF%8C%EA%AF%A5%EA%AF%9F_%EA%AF%82%EA%AF%A3%EA%AF%9F" title="ꯑꯁ꯭ꯇꯨꯔꯤꯌꯥꯟ ꯂꯣꯟ – ᱢᱟᱹᱱᱤᱯᱩᱨᱤ" lang="mni" hreflang="mni" data-title="ꯑꯁ꯭ꯇꯨꯔꯤꯌꯥꯟ ꯂꯣꯟ" data-language-autonym="ꯃꯤꯇꯩ ꯂꯣꯟ" data-language-local-name="ᱢᱟᱹᱱᱤᱯᱩᱨᱤ" class="interlanguage-link-target"><span>ꯃꯤꯇꯩ ꯂꯣꯟ</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ms mw-list-item"><a href="https://ms.wikipedia.org/wiki/Bahasa_Asturia" title="Bahasa Asturia – ᱢᱟᱞᱟᱮ" lang="ms" hreflang="ms" data-title="Bahasa Asturia" data-language-autonym="Bahasa Melayu" data-language-local-name="ᱢᱟᱞᱟᱮ" class="interlanguage-link-target"><span>Bahasa Melayu</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-mwl mw-list-item"><a href="https://mwl.wikipedia.org/wiki/Lh%C3%A9ngua_sturiana" title="Lhéngua sturiana – ᱢᱤᱨᱟᱱᱰᱮᱥᱮ" lang="mwl" hreflang="mwl" data-title="Lhéngua sturiana" data-language-autonym="Mirandés" data-language-local-name="ᱢᱤᱨᱟᱱᱰᱮᱥᱮ" class="interlanguage-link-target"><span>Mirandés</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-nds mw-list-item"><a href="https://nds.wikipedia.org/wiki/Astuursche_Spraak" title="Astuursche Spraak – ᱞᱚ ᱡᱟᱹᱨᱢᱟᱹᱱ" lang="nds" hreflang="nds" data-title="Astuursche Spraak" data-language-autonym="Plattdüütsch" data-language-local-name="ᱞᱚ ᱡᱟᱹᱨᱢᱟᱹᱱ" class="interlanguage-link-target"><span>Plattdüütsch</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-nl mw-list-item"><a href="https://nl.wikipedia.org/wiki/Asturisch" title="Asturisch – ᱰᱚᱪ" lang="nl" hreflang="nl" data-title="Asturisch" data-language-autonym="Nederlands" data-language-local-name="ᱰᱚᱪ" class="interlanguage-link-target"><span>Nederlands</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-no mw-list-item"><a href="https://no.wikipedia.org/wiki/Asturiansk" title="Asturiansk – ᱱᱚᱨᱣᱮᱤᱭᱟᱭ ᱵᱚᱠᱢᱟᱞ" lang="nb" hreflang="nb" data-title="Asturiansk" data-language-autonym="Norsk bokmål" data-language-local-name="ᱱᱚᱨᱣᱮᱤᱭᱟᱭ ᱵᱚᱠᱢᱟᱞ" class="interlanguage-link-target"><span>Norsk bokmål</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-oc mw-list-item"><a href="https://oc.wikipedia.org/wiki/Asturian" title="Asturian – ᱳᱥᱤᱴᱟᱱ" lang="oc" hreflang="oc" data-title="Asturian" data-language-autonym="Occitan" data-language-local-name="ᱳᱥᱤᱴᱟᱱ" class="interlanguage-link-target"><span>Occitan</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-pam mw-list-item"><a href="https://pam.wikipedia.org/wiki/Amanung_Asturyanu" title="Amanung Asturyanu – ᱯᱟᱢᱯᱟᱱᱜᱟ" lang="pam" hreflang="pam" data-title="Amanung Asturyanu" data-language-autonym="Kapampangan" data-language-local-name="ᱯᱟᱢᱯᱟᱱᱜᱟ" class="interlanguage-link-target"><span>Kapampangan</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-pl mw-list-item"><a href="https://pl.wikipedia.org/wiki/J%C4%99zyk_asturyjski" title="Język asturyjski – ᱯᱚᱞᱤᱥ" lang="pl" hreflang="pl" data-title="Język asturyjski" data-language-autonym="Polski" data-language-local-name="ᱯᱚᱞᱤᱥ" class="interlanguage-link-target"><span>Polski</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-pms mw-list-item"><a href="https://pms.wikipedia.org/wiki/Lenga_asturian-a" title="Lenga asturian-a – Piedmontese" lang="pms" hreflang="pms" data-title="Lenga asturian-a" data-language-autonym="Piemontèis" data-language-local-name="Piedmontese" class="interlanguage-link-target"><span>Piemontèis</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-pnb mw-list-item"><a href="https://pnb.wikipedia.org/wiki/%D8%A7%D8%B3%D8%AA%D9%88%D8%B1%DB%8C%D8%A7%D8%A6%DB%8C" title="استوریائی – Western Punjabi" lang="pnb" hreflang="pnb" data-title="استوریائی" data-language-autonym="پنجابی" data-language-local-name="Western Punjabi" class="interlanguage-link-target"><span>پنجابی</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ps mw-list-item"><a href="https://ps.wikipedia.org/wiki/%D8%A7%D8%B3%D8%AA%D9%88%D8%B1%DB%8C%D8%A7%D9%8A%D9%8A_%DA%98%D8%A8%D9%87" title="استوریايي ژبه – ᱯᱟᱥᱛᱚ" lang="ps" hreflang="ps" data-title="استوریايي ژبه" data-language-autonym="پښتو" data-language-local-name="ᱯᱟᱥᱛᱚ" class="interlanguage-link-target"><span>پښتو</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-pt mw-list-item"><a href="https://pt.wikipedia.org/wiki/L%C3%ADngua_asturiana" title="Língua asturiana – ᱯᱩᱨᱛᱜᱟᱞᱤ" lang="pt" hreflang="pt" data-title="Língua asturiana" data-language-autonym="Português" data-language-local-name="ᱯᱩᱨᱛᱜᱟᱞᱤ" class="interlanguage-link-target"><span>Português</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ro mw-list-item"><a href="https://ro.wikipedia.org/wiki/Limba_asturian%C4%83" title="Limba asturiană – ᱨᱚᱢᱟᱱᱤ" lang="ro" hreflang="ro" data-title="Limba asturiană" data-language-autonym="Română" data-language-local-name="ᱨᱚᱢᱟᱱᱤ" class="interlanguage-link-target"><span>Română</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ru mw-list-item"><a href="https://ru.wikipedia.org/wiki/%D0%90%D1%81%D1%82%D1%83%D1%80%D0%B8%D0%B9%D1%81%D0%BA%D0%B8%D0%B9_%D1%8F%D0%B7%D1%8B%D0%BA" title="Астурийский язык – ᱨᱩᱥᱤᱭᱟᱱ" lang="ru" hreflang="ru" data-title="Астурийский язык" data-language-autonym="Русский" data-language-local-name="ᱨᱩᱥᱤᱭᱟᱱ" class="interlanguage-link-target"><span>Русский</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-rw mw-list-item"><a href="https://rw.wikipedia.org/wiki/Icyasuturiya" title="Icyasuturiya – ᱠᱤᱱᱭᱟᱨᱣᱟᱱᱰᱟ" lang="rw" hreflang="rw" data-title="Icyasuturiya" data-language-autonym="Ikinyarwanda" data-language-local-name="ᱠᱤᱱᱭᱟᱨᱣᱟᱱᱰᱟ" class="interlanguage-link-target"><span>Ikinyarwanda</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-sc mw-list-item"><a href="https://sc.wikipedia.org/wiki/Limba_asturiana" title="Limba asturiana – ᱥᱟᱨᱰᱤᱱᱤᱭᱟᱭ" lang="sc" hreflang="sc" data-title="Limba asturiana" data-language-autonym="Sardu" data-language-local-name="ᱥᱟᱨᱰᱤᱱᱤᱭᱟᱭ" class="interlanguage-link-target"><span>Sardu</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-scn mw-list-item"><a href="https://scn.wikipedia.org/wiki/Lingua_asturiana" title="Lingua asturiana – ᱥᱤᱠᱤᱞᱤᱭᱟᱱ" lang="scn" hreflang="scn" data-title="Lingua asturiana" data-language-autonym="Sicilianu" data-language-local-name="ᱥᱤᱠᱤᱞᱤᱭᱟᱱ" class="interlanguage-link-target"><span>Sicilianu</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-sco mw-list-item"><a href="https://sco.wikipedia.org/wiki/Asturian_leid" title="Asturian leid – ᱥᱠᱚᱴᱥ" lang="sco" hreflang="sco" data-title="Asturian leid" data-language-autonym="Scots" data-language-local-name="ᱥᱠᱚᱴᱥ" class="interlanguage-link-target"><span>Scots</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-se mw-list-item"><a href="https://se.wikipedia.org/wiki/Asturiagiella" title="Asturiagiella – ᱮᱛᱚᱢ ᱥᱟᱢᱤ" lang="se" hreflang="se" data-title="Asturiagiella" data-language-autonym="Davvisámegiella" data-language-local-name="ᱮᱛᱚᱢ ᱥᱟᱢᱤ" class="interlanguage-link-target"><span>Davvisámegiella</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-sh mw-list-item"><a href="https://sh.wikipedia.org/wiki/Asturijski_jezik" title="Asturijski jezik – Serbo-Croatian" lang="sh" hreflang="sh" data-title="Asturijski jezik" data-language-autonym="Srpskohrvatski / српскохрватски" data-language-local-name="Serbo-Croatian" class="interlanguage-link-target"><span>Srpskohrvatski / српскохрватски</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-si mw-list-item"><a href="https://si.wikipedia.org/wiki/%E0%B6%87%E0%B7%83%E0%B7%8A%E0%B6%A7%E0%B7%96%E0%B6%BB%E0%B7%92%E0%B6%BA%E0%B6%B1%E0%B7%8A_%E0%B6%B7%E0%B7%8F%E0%B7%82%E0%B7%8F%E0%B7%80" title="ඇස්ටූරියන් භාෂාව – ᱥᱤᱱᱦᱟᱞᱟ" lang="si" hreflang="si" data-title="ඇස්ටූරියන් භාෂාව" data-language-autonym="සිංහල" data-language-local-name="ᱥᱤᱱᱦᱟᱞᱟ" class="interlanguage-link-target"><span>සිංහල</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-simple mw-list-item"><a href="https://simple.wikipedia.org/wiki/Asturian_language" title="Asturian language – Simple English" lang="en-simple" hreflang="en-simple" data-title="Asturian language" data-language-autonym="Simple English" data-language-local-name="Simple English" class="interlanguage-link-target"><span>Simple English</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-sk mw-list-item"><a href="https://sk.wikipedia.org/wiki/Ast%C3%BAr%C4%8Dina" title="Astúrčina – ᱥᱞᱚᱣᱟᱠ" lang="sk" hreflang="sk" data-title="Astúrčina" data-language-autonym="Slovenčina" data-language-local-name="ᱥᱞᱚᱣᱟᱠ" class="interlanguage-link-target"><span>Slovenčina</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-sr mw-list-item"><a href="https://sr.wikipedia.org/wiki/%D0%90%D1%81%D1%82%D1%83%D1%80%D0%B8%D1%98%D1%81%D0%BA%D0%B8_%D1%98%D0%B5%D0%B7%D0%B8%D0%BA" title="Астуријски језик – ᱥᱟᱹᱨᱵᱤᱭᱟᱭ" lang="sr" hreflang="sr" data-title="Астуријски језик" data-language-autonym="Српски / srpski" data-language-local-name="ᱥᱟᱹᱨᱵᱤᱭᱟᱭ" class="interlanguage-link-target"><span>Српски / srpski</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-sv mw-list-item"><a href="https://sv.wikipedia.org/wiki/Asturiska" title="Asturiska – ᱥᱣᱤᱫᱤᱥ" lang="sv" hreflang="sv" data-title="Asturiska" data-language-autonym="Svenska" data-language-local-name="ᱥᱣᱤᱫᱤᱥ" class="interlanguage-link-target"><span>Svenska</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ta mw-list-item"><a href="https://ta.wikipedia.org/wiki/%E0%AE%86%E0%AE%A4%E0%AF%82%E0%AE%B0%E0%AE%BF%E0%AE%AF_%E0%AE%AE%E0%AF%8A%E0%AE%B4%E0%AE%BF" title="ஆதூரிய மொழி – ᱛᱟᱹᱢᱤᱞ" lang="ta" hreflang="ta" data-title="ஆதூரிய மொழி" data-language-autonym="தமிழ்" data-language-local-name="ᱛᱟᱹᱢᱤᱞ" class="interlanguage-link-target"><span>தமிழ்</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-th mw-list-item"><a href="https://th.wikipedia.org/wiki/%E0%B8%A0%E0%B8%B2%E0%B8%A9%E0%B8%B2%E0%B8%AD%E0%B8%B1%E0%B8%AA%E0%B8%95%E0%B8%B9%E0%B9%80%E0%B8%A3%E0%B8%B5%E0%B8%A2%E0%B8%AA" title="ภาษาอัสตูเรียส – ᱛᱷᱟᱭᱤ" lang="th" hreflang="th" data-title="ภาษาอัสตูเรียส" data-language-autonym="ไทย" data-language-local-name="ᱛᱷᱟᱭᱤ" class="interlanguage-link-target"><span>ไทย</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-tr mw-list-item"><a href="https://tr.wikipedia.org/wiki/Asturyas%C3%A7a" title="Asturyasça – ᱛᱩᱨᱠᱤᱥ" lang="tr" hreflang="tr" data-title="Asturyasça" data-language-autonym="Türkçe" data-language-local-name="ᱛᱩᱨᱠᱤᱥ" class="interlanguage-link-target"><span>Türkçe</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ug mw-list-item"><a href="https://ug.wikipedia.org/wiki/%D8%A6%D8%A7%D8%B3%D8%AA%DB%87%D8%B1%D9%89%D9%8A%DB%95_%D8%AA%D9%89%D9%84%D9%89" title="ئاستۇرىيە تىلى – ᱩᱭᱜᱷᱩᱨ" lang="ug" hreflang="ug" data-title="ئاستۇرىيە تىلى" data-language-autonym="ئۇيغۇرچە / Uyghurche" data-language-local-name="ᱩᱭᱜᱷᱩᱨ" class="interlanguage-link-target"><span>ئۇيغۇرچە / Uyghurche</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-uk mw-list-item"><a href="https://uk.wikipedia.org/wiki/%D0%90%D1%81%D1%82%D1%83%D1%80%D1%96%D0%B9%D1%81%D1%8C%D0%BA%D0%B0_%D0%BC%D0%BE%D0%B2%D0%B0" title="Астурійська мова – ᱩᱠᱨᱮᱱᱤᱭᱟᱭ" lang="uk" hreflang="uk" data-title="Астурійська мова" data-language-autonym="Українська" data-language-local-name="ᱩᱠᱨᱮᱱᱤᱭᱟᱭ" class="interlanguage-link-target"><span>Українська</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ur mw-list-item"><a href="https://ur.wikipedia.org/wiki/%D8%A2%D8%B3%D8%AA%D9%88%D8%B1%DB%8C%D8%A7%D8%A6%DB%8C_%D8%B2%D8%A8%D8%A7%D9%86" title="آستوریائی زبان – ᱩᱨᱫᱤ" lang="ur" hreflang="ur" data-title="آستوریائی زبان" data-language-autonym="اردو" data-language-local-name="ᱩᱨᱫᱤ" class="interlanguage-link-target"><span>اردو</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-uz mw-list-item"><a href="https://uz.wikipedia.org/wiki/Asturiya_tili" title="Asturiya tili – ᱩᱡᱵᱮᱠ" lang="uz" hreflang="uz" data-title="Asturiya tili" data-language-autonym="Oʻzbekcha / ўзбекча" data-language-local-name="ᱩᱡᱵᱮᱠ" class="interlanguage-link-target"><span>Oʻzbekcha / ўзбекча</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-vec mw-list-item"><a href="https://vec.wikipedia.org/wiki/%C5%81%C3%A9ngua_asturiana" title="Łéngua asturiana – ᱣᱮᱱᱮᱴᱤᱭᱟᱹᱱ" lang="vec" hreflang="vec" data-title="Łéngua asturiana" data-language-autonym="Vèneto" data-language-local-name="ᱣᱮᱱᱮᱴᱤᱭᱟᱹᱱ" class="interlanguage-link-target"><span>Vèneto</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-vi mw-list-item"><a href="https://vi.wikipedia.org/wiki/Ti%E1%BA%BFng_Asturias" title="Tiếng Asturias – ᱣᱮᱭᱮᱛᱱᱟᱢᱤᱡᱽ" lang="vi" hreflang="vi" data-title="Tiếng Asturias" data-language-autonym="Tiếng Việt" data-language-local-name="ᱣᱮᱭᱮᱛᱱᱟᱢᱤᱡᱽ" class="interlanguage-link-target"><span>Tiếng Việt</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-wuu mw-list-item"><a href="https://wuu.wikipedia.org/wiki/%E9%98%BF%E6%96%AF%E5%9B%BE%E9%87%8C%E4%BA%9A%E6%96%AF%E8%AF%AD" title="阿斯图里亚斯语 – ᱣᱩ ᱪᱟᱭᱱᱤᱡᱽ" lang="wuu" hreflang="wuu" data-title="阿斯图里亚斯语" data-language-autonym="吴语" data-language-local-name="ᱣᱩ ᱪᱟᱭᱱᱤᱡᱽ" class="interlanguage-link-target"><span>吴语</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-zh mw-list-item"><a href="https://zh.wikipedia.org/wiki/%E9%98%BF%E6%96%AF%E5%9B%BE%E9%87%8C%E4%BA%9A%E6%96%AF%E8%AF%AD" title="阿斯图里亚斯语 – ᱪᱟᱭᱱᱤᱡᱽ" lang="zh" hreflang="zh" data-title="阿斯图里亚斯语" data-language-autonym="中文" data-language-local-name="ᱪᱟᱭᱱᱤᱡᱽ" class="interlanguage-link-target"><span>中文</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-zh-min-nan mw-list-item"><a href="https://zh-min-nan.wikipedia.org/wiki/Asturias-g%C3%AD" title="Asturias-gí – Minnan" lang="nan" hreflang="nan" data-title="Asturias-gí" data-language-autonym="閩南語 / Bân-lâm-gú" data-language-local-name="Minnan" class="interlanguage-link-target"><span>閩南語 / Bân-lâm-gú</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-zh-yue mw-list-item"><a href="https://zh-yue.wikipedia.org/wiki/%E9%98%BF%E6%96%AF%E5%9C%96%E9%87%8C%E4%BA%9E%E6%96%AF%E6%96%87" title="阿斯圖里亞斯文 – ᱠᱟᱱᱴᱚᱱᱤᱡᱽ" lang="yue" hreflang="yue" data-title="阿斯圖里亞斯文" data-language-autonym="粵語" data-language-local-name="ᱠᱟᱱᱴᱚᱱᱤᱡᱽ" class="interlanguage-link-target"><span>粵語</span></a></li> </ul> <div class="after-portlet after-portlet-lang"><span class="wb-langlinks-edit wb-langlinks-link"><a href="https://www.wikidata.org/wiki/Special:EntityPage/Q29507#sitelinks-wikipedia" title="ᱵᱷᱤᱛᱨᱤ ᱯᱟᱹᱨᱥᱤ ᱡᱚᱱᱚᱲ ᱠᱚ ᱵᱚᱫᱚᱞ" class="wbc-editpage">ᱡᱚᱱᱚᱲᱠᱩ ᱥᱟᱯᱲᱟᱣ</a></span></div> </div> </div> </div> </header> <div class="vector-page-toolbar"> <div class="vector-page-toolbar-container"> <div id="left-navigation"> <nav aria-label="ᱧᱤᱛᱩᱢ ᱡᱟᱜᱟ"> <div id="p-associated-pages" class="vector-menu vector-menu-tabs mw-portlet mw-portlet-associated-pages" > <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="ca-nstab-main" class="selected vector-tab-noicon mw-list-item"><a href="/wiki/%E1%B1%9F%E1%B1%A5%E1%B1%B4%E1%B1%A9%E1%B1%A8%E1%B1%A4%E1%B1%AD%E1%B1%9F%E1%B1%B1_%E1%B1%AF%E1%B1%9F%E1%B1%B9%E1%B1%A8%E1%B1%A5%E1%B1%A4" title="ᱩᱱᱩᱫᱩᱜ ᱥᱟᱦᱴᱟ ᱧᱮᱞ ᱢᱮ [c]" accesskey="c"><span>ᱥᱟᱦᱴᱟ</span></a></li><li id="ca-talk" class="new vector-tab-noicon mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=%E1%B1%9C%E1%B1%9F%E1%B1%9E%E1%B1%A2%E1%B1%9F%E1%B1%A8%E1%B1%9F%E1%B1%A3:%E1%B1%9F%E1%B1%A5%E1%B1%B4%E1%B1%A9%E1%B1%A8%E1%B1%A4%E1%B1%AD%E1%B1%9F%E1%B1%B1_%E1%B1%AF%E1%B1%9F%E1%B1%B9%E1%B1%A8%E1%B1%A5%E1%B1%A4&action=edit&redlink=1" rel="discussion" class="new" title="ᱥᱟᱛᱚᱢ ᱥᱟᱦᱴᱟ ᱞᱟᱹᱜᱤᱛ ᱜᱟᱞᱢᱟᱨᱟᱣ (ᱱᱤᱭᱟᱹ ᱥᱟᱦᱴᱟ ᱫᱚ ᱵᱟᱹᱱᱩᱜ-ᱟ) [t]" accesskey="t"><span>ᱜᱟᱞᱢᱟᱨᱟᱣ</span></a></li> </ul> </div> </div> <div id="vector-variants-dropdown" class="vector-dropdown emptyPortlet" > <input type="checkbox" id="vector-variants-dropdown-checkbox" role="button" aria-haspopup="true" data-event-name="ui.dropdown-vector-variants-dropdown" class="vector-dropdown-checkbox " aria-label="Change language variant" > <label id="vector-variants-dropdown-label" for="vector-variants-dropdown-checkbox" class="vector-dropdown-label cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--weight-quiet" aria-hidden="true" ><span class="vector-dropdown-label-text">ᱥᱟᱱᱛᱟᱲᱤ</span> </label> <div class="vector-dropdown-content"> <div id="p-variants" class="vector-menu mw-portlet mw-portlet-variants emptyPortlet" > <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> </ul> </div> </div> </div> </div> </nav> </div> <div id="right-navigation" class="vector-collapsible"> <nav aria-label="ᱧᱮᱞᱚᱜᱚᱜ"> <div id="p-views" class="vector-menu vector-menu-tabs mw-portlet mw-portlet-views" > <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="ca-view" class="selected vector-tab-noicon mw-list-item"><a href="/wiki/%E1%B1%9F%E1%B1%A5%E1%B1%B4%E1%B1%A9%E1%B1%A8%E1%B1%A4%E1%B1%AD%E1%B1%9F%E1%B1%B1_%E1%B1%AF%E1%B1%9F%E1%B1%B9%E1%B1%A8%E1%B1%A5%E1%B1%A4"><span>ᱯᱟᱲᱦᱟᱣᱢᱮ</span></a></li><li id="ca-ve-edit" class="vector-tab-noicon mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=%E1%B1%9F%E1%B1%A5%E1%B1%B4%E1%B1%A9%E1%B1%A8%E1%B1%A4%E1%B1%AD%E1%B1%9F%E1%B1%B1_%E1%B1%AF%E1%B1%9F%E1%B1%B9%E1%B1%A8%E1%B1%A5%E1%B1%A4&veaction=edit" title="ᱱᱚᱭᱟ ᱥᱟᱦᱴᱟ ᱥᱟᱯᱲᱟᱣᱢᱮ [v]" accesskey="v"><span>ᱥᱟᱯᱲᱟᱣ</span></a></li><li id="ca-edit" class="collapsible vector-tab-noicon mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=%E1%B1%9F%E1%B1%A5%E1%B1%B4%E1%B1%A9%E1%B1%A8%E1%B1%A4%E1%B1%AD%E1%B1%9F%E1%B1%B1_%E1%B1%AF%E1%B1%9F%E1%B1%B9%E1%B1%A8%E1%B1%A5%E1%B1%A4&action=edit" title="Edit the source code of this page [e]" accesskey="e"><span>ᱯᱷᱮᱰᱟᱛ ᱥᱟᱯᱲᱟᱣ</span></a></li><li id="ca-history" class="vector-tab-noicon mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=%E1%B1%9F%E1%B1%A5%E1%B1%B4%E1%B1%A9%E1%B1%A8%E1%B1%A4%E1%B1%AD%E1%B1%9F%E1%B1%B1_%E1%B1%AF%E1%B1%9F%E1%B1%B9%E1%B1%A8%E1%B1%A5%E1%B1%A4&action=history" title="ᱱᱚᱭᱟ ᱥᱟᱦᱴᱟ ᱨᱮᱱᱟᱜ ᱮᱱᱟᱝ ᱱᱟᱝ ᱧᱮᱞ ᱨᱩᱟᱹᱲ [h]" accesskey="h"><span>ᱱᱟᱜᱟᱢ ᱧᱮᱞᱢᱮ</span></a></li> </ul> </div> </div> </nav> <nav class="vector-page-tools-landmark" aria-label="Page tools"> <div id="vector-page-tools-dropdown" class="vector-dropdown vector-page-tools-dropdown" > <input type="checkbox" id="vector-page-tools-dropdown-checkbox" role="button" aria-haspopup="true" data-event-name="ui.dropdown-vector-page-tools-dropdown" class="vector-dropdown-checkbox " aria-label="ᱥᱟᱯᱟᱯᱠᱚ" > <label id="vector-page-tools-dropdown-label" for="vector-page-tools-dropdown-checkbox" class="vector-dropdown-label cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--weight-quiet" aria-hidden="true" ><span class="vector-dropdown-label-text">ᱥᱟᱯᱟᱯᱠᱚ</span> </label> <div class="vector-dropdown-content"> <div id="vector-page-tools-unpinned-container" class="vector-unpinned-container"> <div id="vector-page-tools" class="vector-page-tools vector-pinnable-element"> <div class="vector-pinnable-header vector-page-tools-pinnable-header vector-pinnable-header-unpinned" data-feature-name="page-tools-pinned" data-pinnable-element-id="vector-page-tools" data-pinned-container-id="vector-page-tools-pinned-container" data-unpinned-container-id="vector-page-tools-unpinned-container" > <div class="vector-pinnable-header-label">ᱥᱟᱯᱟᱯᱠᱚ</div> <button class="vector-pinnable-header-toggle-button vector-pinnable-header-pin-button" data-event-name="pinnable-header.vector-page-tools.pin">move to sidebar</button> <button class="vector-pinnable-header-toggle-button vector-pinnable-header-unpin-button" data-event-name="pinnable-header.vector-page-tools.unpin">ᱫᱟᱱᱟᱝ</button> </div> <div id="p-cactions" class="vector-menu mw-portlet mw-portlet-cactions emptyPortlet vector-has-collapsible-items" title="More options" > <div class="vector-menu-heading"> ᱠᱟᱹᱢᱤᱠᱚ </div> <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="ca-more-view" class="selected vector-more-collapsible-item mw-list-item"><a href="/wiki/%E1%B1%9F%E1%B1%A5%E1%B1%B4%E1%B1%A9%E1%B1%A8%E1%B1%A4%E1%B1%AD%E1%B1%9F%E1%B1%B1_%E1%B1%AF%E1%B1%9F%E1%B1%B9%E1%B1%A8%E1%B1%A5%E1%B1%A4"><span>ᱯᱟᱲᱦᱟᱣᱢᱮ</span></a></li><li id="ca-more-ve-edit" class="vector-more-collapsible-item mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=%E1%B1%9F%E1%B1%A5%E1%B1%B4%E1%B1%A9%E1%B1%A8%E1%B1%A4%E1%B1%AD%E1%B1%9F%E1%B1%B1_%E1%B1%AF%E1%B1%9F%E1%B1%B9%E1%B1%A8%E1%B1%A5%E1%B1%A4&veaction=edit" title="ᱱᱚᱭᱟ ᱥᱟᱦᱴᱟ ᱥᱟᱯᱲᱟᱣᱢᱮ [v]" accesskey="v"><span>ᱥᱟᱯᱲᱟᱣ</span></a></li><li id="ca-more-edit" class="collapsible vector-more-collapsible-item mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=%E1%B1%9F%E1%B1%A5%E1%B1%B4%E1%B1%A9%E1%B1%A8%E1%B1%A4%E1%B1%AD%E1%B1%9F%E1%B1%B1_%E1%B1%AF%E1%B1%9F%E1%B1%B9%E1%B1%A8%E1%B1%A5%E1%B1%A4&action=edit" title="Edit the source code of this page [e]" accesskey="e"><span>ᱯᱷᱮᱰᱟᱛ ᱥᱟᱯᱲᱟᱣ</span></a></li><li id="ca-more-history" class="vector-more-collapsible-item mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=%E1%B1%9F%E1%B1%A5%E1%B1%B4%E1%B1%A9%E1%B1%A8%E1%B1%A4%E1%B1%AD%E1%B1%9F%E1%B1%B1_%E1%B1%AF%E1%B1%9F%E1%B1%B9%E1%B1%A8%E1%B1%A5%E1%B1%A4&action=history"><span>ᱱᱟᱜᱟᱢ ᱧᱮᱞᱢᱮ</span></a></li> </ul> </div> </div> <div id="p-tb" class="vector-menu mw-portlet mw-portlet-tb" > <div class="vector-menu-heading"> ᱥᱟᱫᱷᱟᱨᱚᱱ </div> <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="t-whatlinkshere" class="mw-list-item"><a href="/wiki/%E1%B1%9F%E1%B1%A5%E1%B1%9A%E1%B1%A0%E1%B1%9F%E1%B1%AD:WhatLinksHere/%E1%B1%9F%E1%B1%A5%E1%B1%B4%E1%B1%A9%E1%B1%A8%E1%B1%A4%E1%B1%AD%E1%B1%9F%E1%B1%B1_%E1%B1%AF%E1%B1%9F%E1%B1%B9%E1%B1%A8%E1%B1%A5%E1%B1%A4" title="ᱥᱟᱱᱟᱢ ᱩᱤᱠᱤ ᱥᱟᱦᱴᱟ ᱨᱮᱱᱟᱜ ᱛᱟᱹᱞᱠᱟᱹ ᱟᱨ ᱡᱚᱱᱚᱲ ᱫᱚ ᱱᱚᱸᱰᱮ [j]" accesskey="j"><span>ᱱᱚᱸᱰᱮ ᱫᱚ ᱪᱮᱫ ᱡᱚᱱᱚᱲ ᱠᱳ</span></a></li><li id="t-recentchangeslinked" class="mw-list-item"><a href="/wiki/%E1%B1%9F%E1%B1%A5%E1%B1%9A%E1%B1%A0%E1%B1%9F%E1%B1%AD:RecentChangesLinked/%E1%B1%9F%E1%B1%A5%E1%B1%B4%E1%B1%A9%E1%B1%A8%E1%B1%A4%E1%B1%AD%E1%B1%9F%E1%B1%B1_%E1%B1%AF%E1%B1%9F%E1%B1%B9%E1%B1%A8%E1%B1%A5%E1%B1%A4" rel="nofollow" title="ᱱᱚᱭᱟ ᱥᱟᱦᱴᱟ ᱨᱮ ᱨᱚᱠᱟ ᱵᱚᱫᱚᱞ ᱟᱠᱟᱱ ᱥᱟᱦᱴᱟ ᱨᱮᱱᱟᱜ ᱡᱚᱱᱚᱲ [k]" accesskey="k"><span>ᱥᱟᱹᱜᱟᱹᱭᱟᱱ ᱵᱚᱫᱚᱞᱠᱚ</span></a></li><li id="t-upload" class="mw-list-item"><a href="//commons.wikimedia.org/wiki/Special:UploadWizard?uselang=sat" title="ᱨᱮᱫ ᱠᱚ ᱞᱟᱫᱮᱢᱮ [u]" accesskey="u"><span>ᱨᱮᱫ ᱞᱟᱫᱮᱢᱮ</span></a></li><li id="t-specialpages" class="mw-list-item"><a href="/wiki/%E1%B1%9F%E1%B1%A5%E1%B1%9A%E1%B1%A0%E1%B1%9F%E1%B1%AD:SpecialPages" title="ᱡᱟᱹᱨᱩᱲ ᱥᱟᱦᱴᱟᱠᱳ ᱨᱮᱱᱟᱜ ᱛᱟᱹᱞᱠᱟᱹ [q]" accesskey="q"><span>ᱵᱤᱥᱮᱥ ᱥᱟᱦᱴᱟᱠᱚ</span></a></li><li id="t-permalink" class="mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=%E1%B1%9F%E1%B1%A5%E1%B1%B4%E1%B1%A9%E1%B1%A8%E1%B1%A4%E1%B1%AD%E1%B1%9F%E1%B1%B1_%E1%B1%AF%E1%B1%9F%E1%B1%B9%E1%B1%A8%E1%B1%A5%E1%B1%A4&oldid=128751" title="ᱱᱚᱭᱟ ᱥᱟᱦᱴᱟ ᱨᱮᱱᱟᱜ ᱥᱟᱯᱲᱟᱣᱠᱳ ᱨᱮᱱᱟᱜ ᱛᱤᱨᱮᱡᱩᱜᱮ ᱡᱚᱱᱚᱲ"><span>ᱛᱤᱨᱮᱡᱩᱜᱮ ᱡᱚᱱᱚᱲ</span></a></li><li id="t-info" class="mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=%E1%B1%9F%E1%B1%A5%E1%B1%B4%E1%B1%A9%E1%B1%A8%E1%B1%A4%E1%B1%AD%E1%B1%9F%E1%B1%B1_%E1%B1%AF%E1%B1%9F%E1%B1%B9%E1%B1%A8%E1%B1%A5%E1%B1%A4&action=info" title="More information about this page"><span>ᱥᱟᱦᱴᱟ ᱨᱮᱭᱟᱜ ᱠᱷᱚᱵᱚᱨ</span></a></li><li id="t-cite" class="mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=%E1%B1%9F%E1%B1%A5%E1%B1%9A%E1%B1%A0%E1%B1%9F%E1%B1%AD:CiteThisPage&page=%E1%B1%9F%E1%B1%A5%E1%B1%B4%E1%B1%A9%E1%B1%A8%E1%B1%A4%E1%B1%AD%E1%B1%9F%E1%B1%B1_%E1%B1%AF%E1%B1%9F%E1%B1%B9%E1%B1%A8%E1%B1%A5%E1%B1%A4&id=128751&wpFormIdentifier=titleform" title="ᱱᱚᱶᱟ ᱥᱟᱦᱴᱟ ᱡᱚᱲᱟᱣ ᱨᱮᱱᱟᱜ ᱥᱩᱪᱱᱟ"><span>ᱱᱚᱶᱟ ᱥᱟᱦᱴᱟ ᱡᱚᱲᱟᱣᱢᱮ</span></a></li><li id="t-urlshortener" class="mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=%E1%B1%9F%E1%B1%A5%E1%B1%9A%E1%B1%A0%E1%B1%9F%E1%B1%AD:UrlShortener&url=https%3A%2F%2Fsat.wikipedia.org%2Fwiki%2F%25E1%25B1%259F%25E1%25B1%25A5%25E1%25B1%25B4%25E1%25B1%25A9%25E1%25B1%25A8%25E1%25B1%25A4%25E1%25B1%25AD%25E1%25B1%259F%25E1%25B1%25B1_%25E1%25B1%25AF%25E1%25B1%259F%25E1%25B1%25B9%25E1%25B1%25A8%25E1%25B1%25A5%25E1%25B1%25A4"><span>ᱦᱩᱰᱤᱧ ᱭᱩᱹᱟᱨᱹᱮᱞᱹ</span></a></li><li id="t-urlshortener-qrcode" class="mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=%E1%B1%9F%E1%B1%A5%E1%B1%9A%E1%B1%A0%E1%B1%9F%E1%B1%AD:QrCode&url=https%3A%2F%2Fsat.wikipedia.org%2Fwiki%2F%25E1%25B1%259F%25E1%25B1%25A5%25E1%25B1%25B4%25E1%25B1%25A9%25E1%25B1%25A8%25E1%25B1%25A4%25E1%25B1%25AD%25E1%25B1%259F%25E1%25B1%25B1_%25E1%25B1%25AF%25E1%25B1%259F%25E1%25B1%25B9%25E1%25B1%25A8%25E1%25B1%25A5%25E1%25B1%25A4"><span>ᱠᱤᱭᱩᱹᱟᱨᱹ ᱠᱚᱰ ᱰᱟᱩᱱᱞᱚᱰ ᱢᱮ</span></a></li> </ul> </div> </div> <div id="p-coll-print_export" class="vector-menu mw-portlet mw-portlet-coll-print_export" > <div class="vector-menu-heading"> ᱪᱷᱟᱯᱟ/ᱵᱷᱮᱡᱟ </div> <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="coll-create_a_book" class="mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=%E1%B1%9F%E1%B1%A5%E1%B1%9A%E1%B1%A0%E1%B1%9F%E1%B1%AD:Book&bookcmd=book_creator&referer=%E1%B1%9F%E1%B1%A5%E1%B1%B4%E1%B1%A9%E1%B1%A8%E1%B1%A4%E1%B1%AD%E1%B1%9F%E1%B1%B1+%E1%B1%AF%E1%B1%9F%E1%B1%B9%E1%B1%A8%E1%B1%A5%E1%B1%A4"><span>ᱢᱤᱫᱴᱮᱱ ᱯᱚᱛᱚᱵ ᱛᱮᱭᱟᱨᱢᱮ</span></a></li><li id="coll-download-as-rl" class="mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=%E1%B1%9F%E1%B1%A5%E1%B1%9A%E1%B1%A0%E1%B1%9F%E1%B1%AD:DownloadAsPdf&page=%E1%B1%9F%E1%B1%A5%E1%B1%B4%E1%B1%A9%E1%B1%A8%E1%B1%A4%E1%B1%AD%E1%B1%9F%E1%B1%B1_%E1%B1%AF%E1%B1%9F%E1%B1%B9%E1%B1%A8%E1%B1%A5%E1%B1%A4&action=show-download-screen"><span>PDF ᱞᱮᱠᱷᱟ ᱟᱹᱛᱩᱨ ᱟᱬᱜᱚᱭᱢᱮ</span></a></li><li id="t-print" class="mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=%E1%B1%9F%E1%B1%A5%E1%B1%B4%E1%B1%A9%E1%B1%A8%E1%B1%A4%E1%B1%AD%E1%B1%9F%E1%B1%B1_%E1%B1%AF%E1%B1%9F%E1%B1%B9%E1%B1%A8%E1%B1%A5%E1%B1%A4&printable=yes" title="ᱱᱤᱭᱟᱹ ᱥᱟᱦᱴᱟ ᱨᱮᱱᱟᱜ ᱯᱨᱤᱱᱴ ᱜᱟᱱᱚᱜ ᱚᱰᱚᱫ [p]" accesskey="p"><span>ᱪᱷᱟᱯᱟ ᱜᱟᱱᱚᱜ ᱚᱰᱚᱫ</span></a></li> </ul> </div> </div> <div id="p-wikibase-otherprojects" class="vector-menu mw-portlet mw-portlet-wikibase-otherprojects" > <div class="vector-menu-heading"> ᱮᱴᱟᱜ ᱯᱨᱚᱡᱮᱠᱴ ᱠᱚᱨᱮ </div> <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li class="wb-otherproject-link wb-otherproject-commons mw-list-item"><a href="https://commons.wikimedia.org/wiki/Category:Asturian_language" hreflang="en"><span>Wikimedia Commons</span></a></li><li id="t-wikibase" class="wb-otherproject-link wb-otherproject-wikibase-dataitem mw-list-item"><a href="https://www.wikidata.org/wiki/Special:EntityPage/Q29507" title="ᱜᱩᱫᱟᱹᱢ ᱚᱲᱟᱜ ᱥᱟᱶᱛᱮᱱ ᱠᱟᱛᱷᱟᱠᱩ ᱡᱚᱱᱚᱲ [g]" accesskey="g"><span>Wikidata ᱡᱤᱱᱤᱥ</span></a></li> </ul> </div> </div> </div> </div> </div> </div> </nav> </div> </div> </div> <div class="vector-column-end"> <div class="vector-sticky-pinned-container"> <nav class="vector-page-tools-landmark" aria-label="Page tools"> <div id="vector-page-tools-pinned-container" class="vector-pinned-container"> </div> </nav> <nav class="vector-appearance-landmark" aria-label="ᱧᱮᱞᱚᱜ"> <div id="vector-appearance-pinned-container" class="vector-pinned-container"> <div id="vector-appearance" class="vector-appearance vector-pinnable-element"> <div class="vector-pinnable-header vector-appearance-pinnable-header vector-pinnable-header-pinned" data-feature-name="appearance-pinned" data-pinnable-element-id="vector-appearance" data-pinned-container-id="vector-appearance-pinned-container" data-unpinned-container-id="vector-appearance-unpinned-container" > <div class="vector-pinnable-header-label">ᱧᱮᱞᱚᱜ</div> <button class="vector-pinnable-header-toggle-button vector-pinnable-header-pin-button" data-event-name="pinnable-header.vector-appearance.pin">move to sidebar</button> <button class="vector-pinnable-header-toggle-button vector-pinnable-header-unpin-button" data-event-name="pinnable-header.vector-appearance.unpin">ᱫᱟᱱᱟᱝ</button> </div> </div> </div> </nav> </div> </div> <div id="bodyContent" class="vector-body" aria-labelledby="firstHeading" data-mw-ve-target-container> <div class="vector-body-before-content"> <div class="mw-indicators"> </div> <div id="siteSub" class="noprint">ᱣᱤᱠᱤᱯᱤᱰᱤᱭᱟ, ᱨᱟᱲᱟ ᱜᱮᱭᱟᱱ ᱯᱩᱛᱷᱤ ᱠᱷᱚᱱ</div> </div> <div id="contentSub"><div id="mw-content-subtitle"></div></div> <div id="mw-content-text" class="mw-body-content"><div class="mw-content-ltr mw-parser-output" lang="sat" dir="ltr"><style data-mw-deduplicate="TemplateStyles:r106962">.mw-parser-output .infobox-subbox{padding:0;border:none;margin:-3px;width:auto;min-width:100%;font-size:100%;clear:none;float:none;background-color:transparent}.mw-parser-output .infobox-3cols-child{margin:auto}.mw-parser-output .infobox .navbar{font-size:100%}body.skin-minerva .mw-parser-output .infobox-header,body.skin-minerva .mw-parser-output .infobox-subheader,body.skin-minerva .mw-parser-output .infobox-above,body.skin-minerva .mw-parser-output .infobox-title,body.skin-minerva .mw-parser-output .infobox-image,body.skin-minerva .mw-parser-output .infobox-full-data,body.skin-minerva .mw-parser-output .infobox-below{text-align:center}</style><table class="infobox vevent"><tbody><tr><th colspan="2" class="infobox-above above" style="font-size:130%; color: black; background-color: ;">ᱟᱥᱴᱩᱨᱤᱭᱟᱱ</th></tr><tr><td colspan="2" class="infobox-subheader" style="font-size:110%; color: black; background-color: ;"><i>asturianu</i></td></tr><tr><th scope="row" class="infobox-label" style="white-space:nowrap;padding-right:0.65em;">ᱡᱟᱱᱟᱢ ᱴᱷᱟᱶ</th><td class="infobox-data" style="line-height:1.3em;"><a href="/wiki/%E1%B1%AE%E1%B1%A5%E1%B1%AF%E1%B1%AE%E1%B1%B1" title="ᱮᱥᱯᱮᱱ">ᱮᱥᱯᱮᱱ</a></td></tr><tr><th scope="row" class="infobox-label" style="white-space:nowrap;padding-right:0.65em;">ᱮᱞᱟᱠᱟ</th><td class="infobox-data" style="line-height:1.3em;"><a href="/w/index.php?title=%E1%B1%9F%E1%B1%A5%E1%B1%B4%E1%B1%A9%E1%B1%A8%E1%B1%A4%E1%B1%AD%E1%B1%9F%E1%B1%A5&action=edit&redlink=1" class="new" title="ᱟᱥᱴᱩᱨᱤᱭᱟᱥ (ᱱᱤᱭᱟᱹ ᱥᱟᱦᱴᱟ ᱫᱚ ᱵᱟᱹᱱᱩᱜ-ᱟ)">ᱟᱥᱴᱩᱨᱤᱭᱟᱥ</a></td></tr><tr><th scope="row" class="infobox-label" style="white-space:nowrap;padding-right:0.65em;">ᱡᱟᱹᱛ</th><td class="infobox-data" style="line-height:1.3em;">ᱟᱥᱴᱩᱨᱤᱭᱟᱹ</td></tr><tr><th scope="row" class="infobox-label" style="white-space:nowrap;padding-right:0.65em;"><div style="padding:0.1em 0;line-height:1.2em;">ᱡᱟᱱᱟᱢ ᱯᱟᱹᱨᱥᱤ ᱞᱮᱠᱟ </div></th><td class="infobox-data" style="line-height:1.3em;">᱓᱕᱑,᱗᱙᱑ (᱒᱐᱑᱗)<sup id="cite_ref-EncuestaAsturias_1-0" class="reference"><a href="#cite_note-EncuestaAsturias-1"><span class="cite-bracket">[</span>᱑<span class="cite-bracket">]</span></a></sup><br />᱖᱔᱑,᱕᱐᱒ <a href="/wiki/%E1%B1%9C%E1%B1%9A%E1%B1%9C%E1%B1%9A_%E1%B1%9F%E1%B1%B2%E1%B1%9F%E1%B1%9D" class="mw-redirect" title="ᱜᱚᱜᱚ ᱟᱲᱟᱝ">L1</a> + <a href="/wiki/%E1%B1%AB%E1%B1%9A%E1%B1%A5%E1%B1%9F%E1%B1%A8_%E1%B1%AF%E1%B1%9F%E1%B1%B9%E1%B1%A8%E1%B1%A5%E1%B1%A4" title="ᱫᱚᱥᱟᱨ ᱯᱟᱹᱨᱥᱤ">L2</a> ᱨᱚᱲ ᱦᱚᱲ (᱒᱐᱑᱗)</td></tr><tr><th scope="row" class="infobox-label" style="white-space:nowrap;padding-right:0.65em;"><div style="padding:0.1em 0;line-height:1.2em;"><span class="wrap"><a href="/wiki/%E1%B1%AF%E1%B1%9F%E1%B1%B9%E1%B1%A8%E1%B1%A5%E1%B1%A4_%E1%B1%9C%E1%B1%B7%E1%B1%9F%E1%B1%A8%E1%B1%9A%E1%B1%B8%E1%B1%A1%E1%B1%BD" title="ᱯᱟᱹᱨᱥᱤ ᱜᱷᱟᱨᱚᱸᱡᱽ">ᱯᱟᱹᱨᱥᱤ ᱜᱷᱟᱨᱚᱸᱡᱽ</a></span></div></th><td class="infobox-data" style="line-height:1.3em;"><div style="text-align:left;">ᱤᱱᱫᱳ-ᱤᱣᱨᱳᱯᱤᱭᱟᱱ <ul style="line-height:100%; margin-left:1.35em;padding-left:0"><li> <a href="/w/index.php?title=%E1%B1%A4%E1%B1%B4%E1%B1%9F%E1%B1%9E%E1%B1%A4%E1%B1%A0_%E1%B1%AF%E1%B1%9F%E1%B1%B9%E1%B1%A8%E1%B1%A5%E1%B1%A4%E1%B1%A0%E1%B1%9A&action=edit&redlink=1" class="new" title="ᱤᱴᱟᱞᱤᱠ ᱯᱟᱹᱨᱥᱤᱠᱚ (ᱱᱤᱭᱟᱹ ᱥᱟᱦᱴᱟ ᱫᱚ ᱵᱟᱹᱱᱩᱜ-ᱟ)">ᱤᱴᱟᱞᱤᱠ</a><ul style="line-height:100%;margin-left:0.45em;padding-left:0;"><li><a href="/wiki/%E1%B1%A8%E1%B1%B3%E1%B1%A2%E1%B1%9F%E1%B1%B1%E1%B1%A5_%E1%B1%AF%E1%B1%9F%E1%B1%B9%E1%B1%A8%E1%B1%A5%E1%B1%A4%E1%B1%A0%E1%B1%9A" title="ᱨᱳᱢᱟᱱᱥ ᱯᱟᱹᱨᱥᱤᱠᱚ">ᱨᱳᱢᱟᱱᱥ</a><ul style="line-height:100%;margin-left:0.45em;padding-left:0;"><li><a href="/w/index.php?title=%E1%B1%AF%E1%B1%9F%E1%B1%AA%E1%B1%AE_%E1%B1%A8%E1%B1%B3%E1%B1%A2%E1%B1%9F%E1%B1%B1%E1%B1%A5_%E1%B1%AF%E1%B1%9F%E1%B1%B9%E1%B1%A8%E1%B1%A5%E1%B1%A4%E1%B1%A0%E1%B1%9A&action=edit&redlink=1" class="new" title="ᱯᱟᱪᱮ ᱨᱳᱢᱟᱱᱥ ᱯᱟᱹᱨᱥᱤᱠᱚ (ᱱᱤᱭᱟᱹ ᱥᱟᱦᱴᱟ ᱫᱚ ᱵᱟᱹᱱᱩᱜ-ᱟ)">ᱯᱟᱪᱮ</a><ul style="line-height:100%;margin-left:0.45em;padding-left:0;"><li><a href="/w/index.php?title=%E1%B1%A4%E1%B1%B5%E1%B1%AE%E1%B1%A8%E1%B1%B3%E1%B1%BC%E1%B1%A8%E1%B1%B3%E1%B1%A2%E1%B1%9F%E1%B1%B1%E1%B1%A5_%E1%B1%AF%E1%B1%9F%E1%B1%B9%E1%B1%A8%E1%B1%A5%E1%B1%A4%E1%B1%A0%E1%B1%9A&action=edit&redlink=1" class="new" title="ᱤᱵᱮᱨᱳᱼᱨᱳᱢᱟᱱᱥ ᱯᱟᱹᱨᱥᱤᱠᱚ (ᱱᱤᱭᱟᱹ ᱥᱟᱦᱴᱟ ᱫᱚ ᱵᱟᱹᱱᱩᱜ-ᱟ)">ᱤᱵᱮᱨᱳ-ᱨᱳᱢᱟᱱᱥ</a><ul style="line-height:100%;margin-left:0.45em;padding-left:0;"><li><a href="/w/index.php?title=%E1%B1%AF%E1%B1%9F%E1%B1%AA%E1%B1%AE_%E1%B1%A4%E1%B1%B5%E1%B1%AE%E1%B1%A8%E1%B1%B3%E1%B1%BC%E1%B1%A8%E1%B1%B3%E1%B1%A2%E1%B1%9F%E1%B1%B1%E1%B1%A5_%E1%B1%AF%E1%B1%9F%E1%B1%B9%E1%B1%A8%E1%B1%A5%E1%B1%A4%E1%B1%A0%E1%B1%9A&action=edit&redlink=1" class="new" title="ᱯᱟᱪᱮ ᱤᱵᱮᱨᱳᱼᱨᱳᱢᱟᱱᱥ ᱯᱟᱹᱨᱥᱤᱠᱚ (ᱱᱤᱭᱟᱹ ᱥᱟᱦᱴᱟ ᱫᱚ ᱵᱟᱹᱱᱩᱜ-ᱟ)">ᱯᱟᱪᱮ ᱤᱵᱮᱨᱤᱭᱟᱱ</a><ul style="line-height:100%;margin-left:0.45em;padding-left:0;"><li><a href="/w/index.php?title=%E1%B1%9F%E1%B1%A5%E1%B1%B4%E1%B1%A9%E1%B1%A8%E1%B1%BC%E1%B1%9E%E1%B1%A4%E1%B1%AD%E1%B1%B3%E1%B1%B1%E1%B1%A4%E1%B1%A5_%E1%B1%AF%E1%B1%9F%E1%B1%B9%E1%B1%A8%E1%B1%A5%E1%B1%A4_%E1%B1%9C%E1%B1%B7%E1%B1%9F%E1%B1%A8%E1%B1%9A%E1%B1%B8%E1%B1%A1%E1%B1%BD&action=edit&redlink=1" class="new" title="ᱟᱥᱴᱩᱨᱼᱞᱤᱭᱳᱱᱤᱥ ᱯᱟᱹᱨᱥᱤ ᱜᱷᱟᱨᱚᱸᱡᱽ (ᱱᱤᱭᱟᱹ ᱥᱟᱦᱴᱟ ᱫᱚ ᱵᱟᱹᱱᱩᱜ-ᱟ)">ᱟᱥᱴᱩᱨᱼᱞᱤᱭᱳᱱᱤᱥ</a><ul style="line-height:100%;margin-left:0.45em;padding-left:0;"><li><b>ᱟᱥᱴᱩᱨᱤᱭᱟᱱ</b></li></ul></li></ul></li></ul></li></ul></li></ul></li></ul></li></ul></div></td></tr><tr><th scope="row" class="infobox-label" style="white-space:nowrap;padding-right:0.65em;"><div style="padding:0.1em 0;line-height:1.2em;"><span class="wrap">ᱚᱞ ᱛᱚᱦᱚᱨ</span></div></th><td class="infobox-data" style="line-height:1.3em;"><a href="/wiki/%E1%B1%9E%E1%B1%9F%E1%B1%9B%E1%B1%A4%E1%B1%B1_%E1%B1%A6%E1%B1%9A%E1%B1%A8%E1%B1%9A%E1%B1%AF" title="ᱞᱟᱛᱤᱱ ᱦᱚᱨᱚᱯ">ᱞᱟᱛᱤᱱ</a></td></tr><tr><th colspan="2" class="infobox-header" style="color: black; background-color: ;">ᱥᱚᱨᱠᱟᱨᱤ ᱢᱟᱱᱚᱛ</th></tr><tr><th scope="row" class="infobox-label" style="white-space:nowrap;padding-right:0.65em;"><div style="padding:0.1em 0;line-height:1.2em;">ᱞᱮᱠᱷᱟᱥᱤᱫ ᱯᱟᱹᱨᱥᱤ<br />ᱢᱟᱹᱱ ᱮᱢᱟᱠᱟᱱ ᱴᱷᱟᱶ</div></th><td class="infobox-data" style="line-height:1.3em;"><div style="vertical-align:middle;"><a href="/w/index.php?title=%E1%B1%9F%E1%B1%A5%E1%B1%B4%E1%B1%A9%E1%B1%A8%E1%B1%A4%E1%B1%AD%E1%B1%9F%E1%B1%A5&action=edit&redlink=1" class="new" title="ᱟᱥᱴᱩᱨᱤᱭᱟᱥ (ᱱᱤᱭᱟᱹ ᱥᱟᱦᱴᱟ ᱫᱚ ᱵᱟᱹᱱᱩᱜ-ᱟ)">ᱟᱥᱴᱩᱨᱤᱭᱟᱥ</a><sup id="cite_ref-eucharter_2-0" class="reference"><a href="#cite_note-eucharter-2"><span class="cite-bracket">[</span>᱒<span class="cite-bracket">]</span></a></sup> <br /> (<a href="/wiki/%E1%B1%AE%E1%B1%A5%E1%B1%AF%E1%B1%AE%E1%B1%B1" title="ᱮᱥᱯᱮᱱ">ᱮᱥᱯᱮᱱ</a>)</div></td></tr><tr><th scope="row" class="infobox-label" style="white-space:nowrap;padding-right:0.65em;">ᱥᱟᱢᱵᱽᱲᱟᱣᱤᱭᱟᱹ</th><td class="infobox-data" style="line-height:1.3em;"><a href="https://en.wikipedia.org/wiki/Academy_of_the_Asturian_Language" class="extiw" title="en:Academy of the Asturian Language">ᱮᱠᱟᱰᱮᱢᱤᱭᱟ ᱫᱮ ᱞᱟ ᱞᱤᱝᱜᱩᱣᱟ ᱟᱥᱴᱩᱨᱤᱭᱟᱱ</a></td></tr><tr><th colspan="2" class="infobox-header" style="color: black; background-color: ;">ᱯᱟᱹᱨᱥᱤ ᱠᱳᱰ</th></tr><tr><th scope="row" class="infobox-label" style="white-space:nowrap;padding-right:0.65em;"><span class="nowrap"><a href="/wiki/ISO_639-2" class="mw-redirect" title="ISO 639-2">ISO 639-2</a></span></th><td class="infobox-data" style="line-height:1.3em;"><code><span class="plainlinks"><a rel="nofollow" class="external text" href="https://www.loc.gov/standards/iso639-2/php/langcodes_name.php?code_ID=32">ast</a></span></code></td></tr><tr><th scope="row" class="infobox-label" style="white-space:nowrap;padding-right:0.65em;"><span class="nowrap"><a href="/wiki/ISO_639-3" class="mw-redirect" title="ISO 639-3">ISO 639-3</a></span></th><td class="infobox-data" style="line-height:1.3em;"><code><a href="https://iso639-3.sil.org/code/ast" class="extiw" title="iso639-3:ast">ast</a></code></td></tr><tr><th scope="row" class="infobox-label" style="white-space:nowrap;padding-right:0.65em;"><a href="https://en.wikipedia.org/wiki/Glottolog" class="extiw" title="en:Glottolog">ᱜᱞᱳᱴᱳᱞᱳᱜᱽ</a></th><td class="infobox-data" style="line-height:1.3em;"><code><a rel="nofollow" class="external text" href="http://glottolog.org/resource/languoid/id/astu1245">astu1245</a></code><sup id="cite_ref-Glottolog_3-0" class="reference"><a href="#cite_note-Glottolog-3"><span class="cite-bracket">[</span>᱓<span class="cite-bracket">]</span></a></sup></td></tr><tr><th scope="row" class="infobox-label" style="white-space:nowrap;padding-right:0.65em;">ᱯᱟᱹᱨᱥᱤ ᱴᱚᱴᱷᱟ</th><td class="infobox-data" style="line-height:1.3em;"><code>51-AAA-ca</code></td></tr><tr><td colspan="2" class="infobox-full-data" style="line-height:1.3em;"><span typeof="mw:File"><a href="/wiki/%E1%B1%A8%E1%B1%AE%E1%B1%AB:Mapa_de_la_estensi%C3%B3n_de_la_llingua_asturiana-lleonesa.png" class="mw-file-description"><img src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/8/86/Mapa_de_la_estensi%C3%B3n_de_la_llingua_asturiana-lleonesa.png/240px-Mapa_de_la_estensi%C3%B3n_de_la_llingua_asturiana-lleonesa.png" decoding="async" width="240" height="340" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/8/86/Mapa_de_la_estensi%C3%B3n_de_la_llingua_asturiana-lleonesa.png/360px-Mapa_de_la_estensi%C3%B3n_de_la_llingua_asturiana-lleonesa.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/8/86/Mapa_de_la_estensi%C3%B3n_de_la_llingua_asturiana-lleonesa.png/480px-Mapa_de_la_estensi%C3%B3n_de_la_llingua_asturiana-lleonesa.png 2x" data-file-width="1181" data-file-height="1671" /></a></span><div style="text-align:left;">ᱟᱥᱴᱩᱨᱤᱭᱟᱱ ᱥᱟᱶ ᱛᱮ ᱟᱥᱴᱩᱨᱼᱞᱤᱭᱳᱱᱤᱥ ᱯᱟᱹᱨᱥᱤᱭᱟᱹ ᱴᱚᱴᱷᱟ</div></td></tr></tbody></table> <figure class="mw-default-size" typeof="mw:File/Thumb"><span><video id="mwe_player_0" poster="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/b/bc/WIKITONGUES-_Victor_speaking_Asturian.webm/220px--WIKITONGUES-_Victor_speaking_Asturian.webm.jpg" controls="" preload="none" data-mw-tmh="" class="mw-file-element" width="220" height="124" data-durationhint="384" data-mwtitle="WIKITONGUES-_Victor_speaking_Asturian.webm" data-mwprovider="wikimediacommons" resource="/wiki/%E1%B1%A8%E1%B1%AE%E1%B1%AB:WIKITONGUES-_Victor_speaking_Asturian.webm"><source src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/bc/WIKITONGUES-_Victor_speaking_Asturian.webm/WIKITONGUES-_Victor_speaking_Asturian.webm.480p.vp9.webm" type="video/webm; codecs="vp9, opus"" data-transcodekey="480p.vp9.webm" data-width="854" data-height="480" /><source src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/bc/WIKITONGUES-_Victor_speaking_Asturian.webm/WIKITONGUES-_Victor_speaking_Asturian.webm.720p.vp9.webm" type="video/webm; codecs="vp9, opus"" data-transcodekey="720p.vp9.webm" data-width="1280" data-height="720" /><source src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/bc/WIKITONGUES-_Victor_speaking_Asturian.webm/WIKITONGUES-_Victor_speaking_Asturian.webm.1080p.vp9.webm" type="video/webm; codecs="vp9, opus"" data-transcodekey="1080p.vp9.webm" data-width="1920" data-height="1080" /><source src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/b/bc/WIKITONGUES-_Victor_speaking_Asturian.webm" type="video/webm; codecs="vp9, opus"" data-width="1920" data-height="1080" /><source src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/bc/WIKITONGUES-_Victor_speaking_Asturian.webm/WIKITONGUES-_Victor_speaking_Asturian.webm.240p.vp9.webm" type="video/webm; codecs="vp9, opus"" data-transcodekey="240p.vp9.webm" data-width="426" data-height="240" /><source src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/bc/WIKITONGUES-_Victor_speaking_Asturian.webm/WIKITONGUES-_Victor_speaking_Asturian.webm.360p.vp9.webm" type="video/webm; codecs="vp9, opus"" data-transcodekey="360p.vp9.webm" data-width="640" data-height="360" /><source src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/bc/WIKITONGUES-_Victor_speaking_Asturian.webm/WIKITONGUES-_Victor_speaking_Asturian.webm.360p.webm" type="video/webm; codecs="vp8, vorbis"" data-transcodekey="360p.webm" data-width="640" data-height="360" /><track src="https://commons.wikimedia.org/w/api.php?action=timedtext&title=File%3AWIKITONGUES-_Victor_speaking_Asturian.webm&lang=es&trackformat=vtt&origin=%2A" kind="subtitles" type="text/vtt" srclang="es" label="español ‪(es)‬" data-dir="ltr" /></video></span><figcaption>ᱵᱷᱤᱠᱴᱳᱨ ᱟᱥᱴᱩᱨᱤᱭᱟᱱ ᱮ ᱨᱚᱲᱼᱮᱫᱟ, <a href="https://en.wikipedia.org/wiki/Wikitongues" class="extiw" title="en:Wikitongues">ᱣᱤᱠᱤᱴᱟᱝᱥ</a> ᱞᱟᱹᱜᱤᱫ ᱨᱮᱠᱳᱨᱰ ᱟᱠᱟᱱ᱾</figcaption></figure> <p><b>ᱟᱥᱴᱩᱨᱤᱭᱟᱱ</b> (asturianu <i>ᱟᱥᱴᱩᱨᱤᱭᱟᱱᱩ</i> , ᱞᱟᱦᱟ ᱫᱚ <i>ᱵᱮᱵᱚᱞ</i> [ˈbaβle] ᱧᱩᱛᱩᱢ ᱛᱮᱦᱚᱸ ᱵᱟᱰᱟᱭᱚᱜ ᱠᱟᱱ ᱛᱮᱦᱮᱱᱟ ) ᱫᱚ ᱢᱤᱫ <a href="https://en.wikipedia.org/wiki/West_Iberian_languages" class="extiw" title="en:West Iberian languages">ᱯᱟᱪᱮ ᱤᱵᱮᱨᱤᱭᱟᱱ</a> <a href="/wiki/%E1%B1%A8%E1%B1%B3%E1%B1%A2%E1%B1%9F%E1%B1%B1%E1%B1%A5_%E1%B1%AF%E1%B1%9F%E1%B1%B9%E1%B1%A8%E1%B1%A5%E1%B1%A4%E1%B1%A0%E1%B1%9A" title="ᱨᱳᱢᱟᱱᱥ ᱯᱟᱹᱨᱥᱤᱠᱚ">ᱨᱳᱢᱟᱱᱥ ᱯᱟᱹᱨᱥᱤ</a> ᱠᱟᱱᱟ, ᱡᱟᱦᱟᱸ ᱫᱚ <a href="/wiki/%E1%B1%AE%E1%B1%A5%E1%B1%AF%E1%B1%AE%E1%B1%B1" title="ᱮᱥᱯᱮᱱ">ᱮᱥᱯᱮᱱ</a> ᱨᱮᱱᱟᱜ <a href="https://en.wikipedia.org/wiki/Asturias" class="extiw" title="en:Asturias">ᱟᱥᱴᱩᱨᱤᱭᱟᱥ</a> ᱴᱚᱴᱷᱟ ᱨᱮᱠᱚ ᱨᱚᱲᱼᱟ ᱾ ᱟᱥᱴᱩᱨᱤᱭᱟᱱ ᱫᱚ ᱢᱟᱨᱟᱝ ᱯᱟᱹᱨᱥᱤᱭᱟᱹ ᱜᱷᱟᱨᱚᱸᱡᱽ, <a href="https://en.wikipedia.org/wiki/Asturleonese_language" class="extiw" title="en:Asturleonese language">ᱟᱥᱴᱩᱨᱞᱤᱭᱳᱱᱤᱥ ᱯᱟᱹᱨᱥᱤᱠᱚ</a> ᱨᱮᱱᱟᱜ ᱢᱤᱫ ᱦᱟᱹᱴᱤᱧ ᱠᱟᱱᱟ ᱾ ᱟᱢᱫᱟᱡᱽ ᱑᱐᱐,᱐᱐᱐ ᱜᱟᱱ (ᱡᱟᱱᱟᱢ) ᱟᱨ ᱔᱕᱐,᱐᱐᱐ ᱜᱟᱱ (ᱫᱚᱥᱟᱨ ᱯᱟᱹᱨᱥᱤ) ᱨᱚᱲ ᱦᱚᱲ ᱢᱮᱱᱟᱜ ᱠᱚᱣᱟ ᱾ ᱟᱥᱴᱩᱨᱞᱤᱭᱳᱱᱤᱥ ᱯᱟᱹᱨᱥᱤ ᱜᱷᱟᱨᱚᱸᱡᱽ ᱨᱮᱱᱟᱜ ᱢᱩᱬᱩᱛ ᱯᱮᱭᱟ ᱨᱩᱯ ᱢᱮᱱᱟᱜ ᱟᱠᱟᱫᱟ, ᱡᱮᱞᱮᱠᱟ : ᱯᱟᱪᱮ, ᱛᱟᱞᱟ ᱟᱨ ᱥᱟᱢᱟᱝ ᱾ ᱱᱟᱜᱟᱢᱤᱭᱟᱹ ᱟᱨ ᱰᱮᱢᱚᱜᱽᱨᱟᱯᱷᱤᱠ ᱠᱷᱟᱹᱛᱤᱨ ᱛᱮ ᱱᱚᱶᱟ ᱠᱚ ᱨᱮᱱᱟᱜ ᱢᱟᱱᱚᱠ ᱨᱩᱯ ᱫᱚ ᱛᱟᱞᱟ ᱟᱥᱴᱩᱨᱤᱭᱟᱱ ᱦᱤᱥᱟᱹᱵᱽ ᱛᱮ ᱫᱚᱦᱚ ᱦᱩᱭ ᱟᱠᱟᱱᱟ ᱾ ᱱᱚᱶᱟ ᱠᱚ ᱥᱟᱱᱟᱢ ᱨᱮᱱᱟᱜ ᱜᱮ ᱟᱯᱱᱟᱨ ᱟᱯᱱᱟᱨ ᱨᱚᱱᱚᱲ, ᱛᱚᱨᱡᱚᱢᱟ (dictionary) ᱟᱨ ᱚᱨᱛᱷᱚᱜᱽᱨᱟᱯᱷᱤ (orthography) ᱢᱮᱱᱟᱜᱼᱟ ᱾ </p> <meta property="mw:PageProp/toc" /> <div class="mw-heading mw-heading2"><h2 id="ᱱᱟᱜᱟᱢ"><span id=".E1.B1.B1.E1.B1.9F.E1.B1.9C.E1.B1.9F.E1.B1.A2"></span>ᱱᱟᱜᱟᱢ</h2><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=%E1%B1%9F%E1%B1%A5%E1%B1%B4%E1%B1%A9%E1%B1%A8%E1%B1%A4%E1%B1%AD%E1%B1%9F%E1%B1%B1_%E1%B1%AF%E1%B1%9F%E1%B1%B9%E1%B1%A8%E1%B1%A5%E1%B1%A4&veaction=edit&section=1" title="ᱥᱟᱯᱲᱟᱣ ᱡᱟᱭᱜᱟ: ᱱᱟᱜᱟᱢ" class="mw-editsection-visualeditor"><span>ᱥᱟᱯᱲᱟᱣ</span></a><span class="mw-editsection-divider"> | </span><a href="/w/index.php?title=%E1%B1%9F%E1%B1%A5%E1%B1%B4%E1%B1%A9%E1%B1%A8%E1%B1%A4%E1%B1%AD%E1%B1%9F%E1%B1%B1_%E1%B1%AF%E1%B1%9F%E1%B1%B9%E1%B1%A8%E1%B1%A5%E1%B1%A4&action=edit&section=1" title="Edit section's source code: ᱱᱟᱜᱟᱢ"><span>ᱯᱷᱮᱰᱟᱛ ᱥᱟᱯᱲᱟᱣ</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div> <div class="mw-heading mw-heading2"><h2 id="ᱢᱟᱹᱱ"><span id=".E1.B1.A2.E1.B1.9F.E1.B1.B9.E1.B1.B1"></span>ᱢᱟᱹᱱ</h2><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=%E1%B1%9F%E1%B1%A5%E1%B1%B4%E1%B1%A9%E1%B1%A8%E1%B1%A4%E1%B1%AD%E1%B1%9F%E1%B1%B1_%E1%B1%AF%E1%B1%9F%E1%B1%B9%E1%B1%A8%E1%B1%A5%E1%B1%A4&veaction=edit&section=2" title="ᱥᱟᱯᱲᱟᱣ ᱡᱟᱭᱜᱟ: ᱢᱟᱹᱱ" class="mw-editsection-visualeditor"><span>ᱥᱟᱯᱲᱟᱣ</span></a><span class="mw-editsection-divider"> | </span><a href="/w/index.php?title=%E1%B1%9F%E1%B1%A5%E1%B1%B4%E1%B1%A9%E1%B1%A8%E1%B1%A4%E1%B1%AD%E1%B1%9F%E1%B1%B1_%E1%B1%AF%E1%B1%9F%E1%B1%B9%E1%B1%A8%E1%B1%A5%E1%B1%A4&action=edit&section=2" title="Edit section's source code: ᱢᱟᱹᱱ"><span>ᱯᱷᱮᱰᱟᱛ ᱥᱟᱯᱲᱟᱣ</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div> <div class="mw-heading mw-heading2"><h2 id="ᱪᱟᱸᱜᱟ_ᱯᱟᱹᱨᱥᱤ_ᱠᱚ"><span id=".E1.B1.AA.E1.B1.9F.E1.B1.B8.E1.B1.9C.E1.B1.9F_.E1.B1.AF.E1.B1.9F.E1.B1.B9.E1.B1.A8.E1.B1.A5.E1.B1.A4_.E1.B1.A0.E1.B1.9A"></span>ᱪᱟᱸᱜᱟ ᱯᱟᱹᱨᱥᱤ ᱠᱚ</h2><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=%E1%B1%9F%E1%B1%A5%E1%B1%B4%E1%B1%A9%E1%B1%A8%E1%B1%A4%E1%B1%AD%E1%B1%9F%E1%B1%B1_%E1%B1%AF%E1%B1%9F%E1%B1%B9%E1%B1%A8%E1%B1%A5%E1%B1%A4&veaction=edit&section=3" title="ᱥᱟᱯᱲᱟᱣ ᱡᱟᱭᱜᱟ: ᱪᱟᱸᱜᱟ ᱯᱟᱹᱨᱥᱤ ᱠᱚ" class="mw-editsection-visualeditor"><span>ᱥᱟᱯᱲᱟᱣ</span></a><span class="mw-editsection-divider"> | </span><a href="/w/index.php?title=%E1%B1%9F%E1%B1%A5%E1%B1%B4%E1%B1%A9%E1%B1%A8%E1%B1%A4%E1%B1%AD%E1%B1%9F%E1%B1%B1_%E1%B1%AF%E1%B1%9F%E1%B1%B9%E1%B1%A8%E1%B1%A5%E1%B1%A4&action=edit&section=3" title="Edit section's source code: ᱪᱟᱸᱜᱟ ᱯᱟᱹᱨᱥᱤ ᱠᱚ"><span>ᱯᱷᱮᱰᱟᱛ ᱥᱟᱯᱲᱟᱣ</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div> <div class="mw-heading mw-heading2"><h2 id="ᱥᱮᱪᱮᱫ"><span id=".E1.B1.A5.E1.B1.AE.E1.B1.AA.E1.B1.AE.E1.B1.AB"></span>ᱥᱮᱪᱮᱫ</h2><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=%E1%B1%9F%E1%B1%A5%E1%B1%B4%E1%B1%A9%E1%B1%A8%E1%B1%A4%E1%B1%AD%E1%B1%9F%E1%B1%B1_%E1%B1%AF%E1%B1%9F%E1%B1%B9%E1%B1%A8%E1%B1%A5%E1%B1%A4&veaction=edit&section=4" title="ᱥᱟᱯᱲᱟᱣ ᱡᱟᱭᱜᱟ: ᱥᱮᱪᱮᱫ" class="mw-editsection-visualeditor"><span>ᱥᱟᱯᱲᱟᱣ</span></a><span class="mw-editsection-divider"> | </span><a href="/w/index.php?title=%E1%B1%9F%E1%B1%A5%E1%B1%B4%E1%B1%A9%E1%B1%A8%E1%B1%A4%E1%B1%AD%E1%B1%9F%E1%B1%B1_%E1%B1%AF%E1%B1%9F%E1%B1%B9%E1%B1%A8%E1%B1%A5%E1%B1%A4&action=edit&section=4" title="Edit section's source code: ᱥᱮᱪᱮᱫ"><span>ᱯᱷᱮᱰᱟᱛ ᱥᱟᱯᱲᱟᱣ</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div> <div class="mw-heading mw-heading2"><h2 id="ᱤᱱᱴᱟᱨᱱᱮᱴ"><span id=".E1.B1.A4.E1.B1.B1.E1.B1.B4.E1.B1.9F.E1.B1.A8.E1.B1.B1.E1.B1.AE.E1.B1.B4"></span>ᱤᱱᱴᱟᱨᱱᱮᱴ</h2><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=%E1%B1%9F%E1%B1%A5%E1%B1%B4%E1%B1%A9%E1%B1%A8%E1%B1%A4%E1%B1%AD%E1%B1%9F%E1%B1%B1_%E1%B1%AF%E1%B1%9F%E1%B1%B9%E1%B1%A8%E1%B1%A5%E1%B1%A4&veaction=edit&section=5" title="ᱥᱟᱯᱲᱟᱣ ᱡᱟᱭᱜᱟ: ᱤᱱᱴᱟᱨᱱᱮᱴ" class="mw-editsection-visualeditor"><span>ᱥᱟᱯᱲᱟᱣ</span></a><span class="mw-editsection-divider"> | </span><a href="/w/index.php?title=%E1%B1%9F%E1%B1%A5%E1%B1%B4%E1%B1%A9%E1%B1%A8%E1%B1%A4%E1%B1%AD%E1%B1%9F%E1%B1%B1_%E1%B1%AF%E1%B1%9F%E1%B1%B9%E1%B1%A8%E1%B1%A5%E1%B1%A4&action=edit&section=5" title="Edit section's source code: ᱤᱱᱴᱟᱨᱱᱮᱴ"><span>ᱯᱷᱮᱰᱟᱛ ᱥᱟᱯᱲᱟᱣ</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div> <p>ᱰᱤᱥᱮᱢᱵᱚᱨ ᱒᱐᱑᱘ ᱥᱮᱨᱢᱟ ᱞᱮᱠᱟᱛᱮ <a href="/wiki/%E1%B1%A3%E1%B1%A4%E1%B1%A0%E1%B1%A4%E1%B1%AF%E1%B1%A4%E1%B1%B0%E1%B1%A4%E1%B1%AD%E1%B1%9F" title="ᱣᱤᱠᱤᱯᱤᱰᱤᱭᱟ">ᱣᱤᱠᱤᱯᱤᱰᱤᱭᱟ</a> ᱨᱮᱱᱟᱜ ᱟᱥᱴᱩᱨᱤᱭᱟᱱ ᱵᱷᱟᱨᱥᱟᱱ ᱨᱮ ᱑᱐᱐,᱐᱐᱐+ ᱚᱱᱚᱞ ᱢᱮᱱᱟᱜᱼᱟ ᱾ </p> <div class="mw-heading mw-heading2"><h2 id="ᱟᱨᱦᱚᱸ_ᱧᱮᱞ_ᱢᱮ"><span id=".E1.B1.9F.E1.B1.A8.E1.B1.A6.E1.B1.9A.E1.B1.B8_.E1.B1.A7.E1.B1.AE.E1.B1.9E_.E1.B1.A2.E1.B1.AE"></span>ᱟᱨᱦᱚᱸ ᱧᱮᱞ ᱢᱮ</h2><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=%E1%B1%9F%E1%B1%A5%E1%B1%B4%E1%B1%A9%E1%B1%A8%E1%B1%A4%E1%B1%AD%E1%B1%9F%E1%B1%B1_%E1%B1%AF%E1%B1%9F%E1%B1%B9%E1%B1%A8%E1%B1%A5%E1%B1%A4&veaction=edit&section=6" title="ᱥᱟᱯᱲᱟᱣ ᱡᱟᱭᱜᱟ: ᱟᱨᱦᱚᱸ ᱧᱮᱞ ᱢᱮ" class="mw-editsection-visualeditor"><span>ᱥᱟᱯᱲᱟᱣ</span></a><span class="mw-editsection-divider"> | </span><a href="/w/index.php?title=%E1%B1%9F%E1%B1%A5%E1%B1%B4%E1%B1%A9%E1%B1%A8%E1%B1%A4%E1%B1%AD%E1%B1%9F%E1%B1%B1_%E1%B1%AF%E1%B1%9F%E1%B1%B9%E1%B1%A8%E1%B1%A5%E1%B1%A4&action=edit&section=6" title="Edit section's source code: ᱟᱨᱦᱚᱸ ᱧᱮᱞ ᱢᱮ"><span>ᱯᱷᱮᱰᱟᱛ ᱥᱟᱯᱲᱟᱣ</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div> <div class="mw-heading mw-heading2"><h2 id="ᱵᱟᱨᱦᱮ_ᱡᱚᱱᱚᱲ"><span id=".E1.B1.B5.E1.B1.9F.E1.B1.A8.E1.B1.A6.E1.B1.AE_.E1.B1.A1.E1.B1.9A.E1.B1.B1.E1.B1.9A.E1.B1.B2"></span>ᱵᱟᱨᱦᱮ ᱡᱚᱱᱚᱲ</h2><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=%E1%B1%9F%E1%B1%A5%E1%B1%B4%E1%B1%A9%E1%B1%A8%E1%B1%A4%E1%B1%AD%E1%B1%9F%E1%B1%B1_%E1%B1%AF%E1%B1%9F%E1%B1%B9%E1%B1%A8%E1%B1%A5%E1%B1%A4&veaction=edit&section=7" title="ᱥᱟᱯᱲᱟᱣ ᱡᱟᱭᱜᱟ: ᱵᱟᱨᱦᱮ ᱡᱚᱱᱚᱲ" class="mw-editsection-visualeditor"><span>ᱥᱟᱯᱲᱟᱣ</span></a><span class="mw-editsection-divider"> | </span><a href="/w/index.php?title=%E1%B1%9F%E1%B1%A5%E1%B1%B4%E1%B1%A9%E1%B1%A8%E1%B1%A4%E1%B1%AD%E1%B1%9F%E1%B1%B1_%E1%B1%AF%E1%B1%9F%E1%B1%B9%E1%B1%A8%E1%B1%A5%E1%B1%A4&action=edit&section=7" title="Edit section's source code: ᱵᱟᱨᱦᱮ ᱡᱚᱱᱚᱲ"><span>ᱯᱷᱮᱰᱟᱛ ᱥᱟᱯᱲᱟᱣ</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div> <table role="presentation" class="mbox-small plainlinks sistersitebox" style="background-color:#f9f9f9;border:1px solid #aaa;color:#000"> <tbody><tr> <td class="mbox-image"><span class="noviewer" typeof="mw:File"><span><img alt="" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/8/80/Wikipedia-logo-v2.svg/40px-Wikipedia-logo-v2.svg.png" decoding="async" width="40" height="37" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/8/80/Wikipedia-logo-v2.svg/60px-Wikipedia-logo-v2.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/8/80/Wikipedia-logo-v2.svg/80px-Wikipedia-logo-v2.svg.png 2x" data-file-width="103" data-file-height="94" /></span></span></td> <td class="mbox-text plainlist"><a href="/wiki/%E1%B1%A3%E1%B1%A4%E1%B1%A0%E1%B1%A4%E1%B1%AF%E1%B1%A4%E1%B1%B0%E1%B1%A4%E1%B1%AD%E1%B1%9F" title="ᱣᱤᱠᱤᱯᱤᱰᱤᱭᱟ">ᱣᱤᱠᱤᱯᱤᱰᱤᱭᱟ</a> ᱨᱟᱲᱟ ᱜᱮᱭᱟᱱ ᱯᱩᱛᱷᱤ ᱨᱮᱭᱟᱜ <i><b><a href="https://ast.wikipedia.org/wiki/" class="extiw" title="ast:"> Asturian ᱮᱰᱤᱥᱟᱱ</a></b></i></td></tr></tbody></table> <table role="presentation" class="mbox-small plainlinks sistersitebox" style="background-color:#f9f9f9;border:1px solid #aaa;color:#000"> <tbody><tr> <td class="mbox-image"><span class="noviewer" typeof="mw:File"><span><img alt="" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/9/99/Wiktionary-logo-en-v2.svg/40px-Wiktionary-logo-en-v2.svg.png" decoding="async" width="40" height="40" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/9/99/Wiktionary-logo-en-v2.svg/60px-Wiktionary-logo-en-v2.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/9/99/Wiktionary-logo-en-v2.svg/80px-Wiktionary-logo-en-v2.svg.png 2x" data-file-width="512" data-file-height="512" /></span></span></td> <td class="mbox-text plainlist">Look up <i><b><a href="https://en.wiktionary.org/wiki/%E1%B1%9F%E1%B1%A5%E1%B1%B4%E1%B1%A9%E1%B1%A8%E1%B1%A4%E1%B1%AD%E1%B1%9F%E1%B1%B1" class="extiw" title="wiktionary:ᱟᱥᱴᱩᱨᱤᱭᱟᱱ">ᱟᱥᱴᱩᱨᱤᱭᱟᱱ</a></b></i> in Wiktionary, the free dictionary.</td></tr></tbody></table> <ul><li><a rel="nofollow" class="external text" href="http://www.academiadelallingua.com/">Academia de la Llingua Asturiana</a> – the official Asturian language academy</li> <li><a rel="nofollow" class="external text" href="http://www.politicallinguistica.org/">Dirección Xeneral de Política Llingüística del Gobiernu del Principáu d'Asturies</a> – Bureau of Asturian Linguistic Politics (Government of the <a href="/w/index.php?title=Principality_of_Asturias&action=edit&redlink=1" class="new" title="Principality of Asturias (ᱱᱤᱭᱟᱹ ᱥᱟᱦᱴᱟ ᱫᱚ ᱵᱟᱹᱱᱩᱜ-ᱟ)">Principality of Asturias</a>)</li> <li><a rel="nofollow" class="external text" href="http://www.romaniaminor.net/gramatiques/gramatica_asturiana.pdf">Asturian grammar in English</a> <a rel="nofollow" class="external text" href="https://web.archive.org/web/20171011053245/http://www.romaniaminor.net/gramatiques/gramatica_asturiana.pdf">Archived</a> ᱒᱐᱑᱗-᱑᱐-᱑᱑ at the <a href="/w/index.php?title=Wayback_Machine&action=edit&redlink=1" class="new" title="Wayback Machine (ᱱᱤᱭᱟᱹ ᱥᱟᱦᱴᱟ ᱫᱚ ᱵᱟᱹᱱᱩᱜ-ᱟ)">Wayback Machine</a>.</li> <li><a rel="nofollow" class="external text" href="https://web.archive.org/web/20040404083624/http://www.websters-online-dictionary.org/definition/Asturian-english/">Asturian–English dictionary</a></li> <li><a rel="nofollow" class="external text" href="http://www.exunta.org/">Xunta pola Defensa de la Llingua Asturiana</a></li> <li><a rel="nofollow" class="external text" href="https://web.archive.org/web/20060425043536/http://tematico.princast.es/cultura/ridea/index.html">Real Instituto de Estudios Asturianos</a> – <a href="/w/index.php?title=Royal_Institute_of_Asturian_Studies&action=edit&redlink=1" class="new" title="Royal Institute of Asturian Studies (ᱱᱤᱭᱟᱹ ᱥᱟᱦᱴᱟ ᱫᱚ ᱵᱟᱹᱱᱩᱜ-ᱟ)">Royal Institute of Asturian Studies</a> (RIDEA or IDEA), founded 1945.</li> <li><a rel="nofollow" class="external text" href="http://valesne.homestead.com/untitled10.html">A short Asturian–English–Japanese phrasebook</a> incl. sound file</li> <li><a rel="nofollow" class="external text" href="https://web.archive.org/web/20180324172427/http://www.xuristes.as/">Aconceyamientu de Xuristes pol Asturianu</a> The Advisory Council of Lawyers for Asturian</li> <li><a rel="nofollow" class="external text" href="http://www.academiadelallingua.com/lletresasturianes/pdf/II%20Estudiu%20Sociolling%C3%BC%C3%ADsticu.pdf">II Estudiu Sociollingüísticu d'Asturies (2002)</a></li> <li><a rel="nofollow" class="external text" href="http://www.academiadelallingua.com/diccionariu/index.php">Diccionariu de la Academia de la Llingua Asturiana / Dictionary of the Royal Academy of the Asturian Language</a></li> <li><a rel="nofollow" class="external text" href="https://web.archive.org/web/20130531082317/http://mas.lne.es/diccionario/intro.php">Diccionario General de la lengua asturiana (Asturian — Spanish)</a></li> <li><a rel="nofollow" class="external text" href="https://web.archive.org/web/20091212170030/http://di098.edv.uniovi.es/apertium/comun/traductor.php">Eslema, Asturian online translator</a></li> <li><a rel="nofollow" class="external text" href="http://proel.org/lenguas/bable.html">«Asturiano» en PROEL</a></li> <li><a rel="nofollow" class="external text" href="http://www.politicallinguistica.org">Dirección Xeneral de Política Llingüística del Gobiernu del Principáu d'Asturies</a>.</li> <li><a rel="nofollow" class="external text" href="https://web.archive.org/web/20120118195309/http://www.uniovi.es/notfound?referer=%2Feslema.">Proyecto Eslema</a>, "Eslema" Project for the creation of corpus Asturian language domain</li> <li><a rel="nofollow" class="external text" href="https://web.archive.org/web/20110307054603/http://www.cervantestv.es/lengua_ensenanza/video_conferencia_ramon_de_andres_diaz.htm">Conferencia sobre socioligüística asturiana impartida por el profesor de la Universidad de Oviedo Ramón d'Andrés en el Instituto Cervantes (Madrid. 2010)</a></li></ul> <div class="mw-heading mw-heading3"><h3 id="ᱰᱤᱠᱥᱤᱱᱟᱨᱤ_ᱟᱨ_ᱛᱚᱨᱡᱚᱢᱟᱠᱤᱭᱟᱹ_ᱠᱚ"><span id=".E1.B1.B0.E1.B1.A4.E1.B1.A0.E1.B1.A5.E1.B1.A4.E1.B1.B1.E1.B1.9F.E1.B1.A8.E1.B1.A4_.E1.B1.9F.E1.B1.A8_.E1.B1.9B.E1.B1.9A.E1.B1.A8.E1.B1.A1.E1.B1.9A.E1.B1.A2.E1.B1.9F.E1.B1.A0.E1.B1.A4.E1.B1.AD.E1.B1.9F.E1.B1.B9_.E1.B1.A0.E1.B1.9A"></span>ᱰᱤᱠᱥᱤᱱᱟᱨᱤ ᱟᱨ ᱛᱚᱨᱡᱚᱢᱟᱠᱤᱭᱟᱹ ᱠᱚ</h3><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=%E1%B1%9F%E1%B1%A5%E1%B1%B4%E1%B1%A9%E1%B1%A8%E1%B1%A4%E1%B1%AD%E1%B1%9F%E1%B1%B1_%E1%B1%AF%E1%B1%9F%E1%B1%B9%E1%B1%A8%E1%B1%A5%E1%B1%A4&veaction=edit&section=8" title="ᱥᱟᱯᱲᱟᱣ ᱡᱟᱭᱜᱟ: ᱰᱤᱠᱥᱤᱱᱟᱨᱤ ᱟᱨ ᱛᱚᱨᱡᱚᱢᱟᱠᱤᱭᱟᱹ ᱠᱚ" class="mw-editsection-visualeditor"><span>ᱥᱟᱯᱲᱟᱣ</span></a><span class="mw-editsection-divider"> | </span><a href="/w/index.php?title=%E1%B1%9F%E1%B1%A5%E1%B1%B4%E1%B1%A9%E1%B1%A8%E1%B1%A4%E1%B1%AD%E1%B1%9F%E1%B1%B1_%E1%B1%AF%E1%B1%9F%E1%B1%B9%E1%B1%A8%E1%B1%A5%E1%B1%A4&action=edit&section=8" title="Edit section's source code: ᱰᱤᱠᱥᱤᱱᱟᱨᱤ ᱟᱨ ᱛᱚᱨᱡᱚᱢᱟᱠᱤᱭᱟᱹ ᱠᱚ"><span>ᱯᱷᱮᱰᱟᱛ ᱥᱟᱯᱲᱟᱣ</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div> <ul><li><a rel="nofollow" class="external text" href="http://www.academiadelallingua.com/diccionariu/index.php">Diccionariu de la Academia de la Llingua Asturiana / Dictionary of the Royal Academy of the Asturian Language</a></li> <li><a rel="nofollow" class="external text" href="https://web.archive.org/web/20130531082317/http://mas.lne.es/diccionario/intro.php">Diccionario General de la lengua asturiana (Asturian — Spanish)</a></li> <li><a rel="nofollow" class="external text" href="https://web.archive.org/web/20091212170030/http://di098.edv.uniovi.es/apertium/comun/traductor.php">Eslema, Asturian online translator</a></li></ul> <div class="mw-heading mw-heading2"><h2 id="ᱥᱟᱹᱠᱷᱭᱟᱹᱛ"><span id=".E1.B1.A5.E1.B1.9F.E1.B1.B9.E1.B1.A0.E1.B1.B7.E1.B1.AD.E1.B1.9F.E1.B1.B9.E1.B1.9B"></span>ᱥᱟᱹᱠᱷᱭᱟᱹᱛ</h2><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=%E1%B1%9F%E1%B1%A5%E1%B1%B4%E1%B1%A9%E1%B1%A8%E1%B1%A4%E1%B1%AD%E1%B1%9F%E1%B1%B1_%E1%B1%AF%E1%B1%9F%E1%B1%B9%E1%B1%A8%E1%B1%A5%E1%B1%A4&veaction=edit&section=9" title="ᱥᱟᱯᱲᱟᱣ ᱡᱟᱭᱜᱟ: ᱥᱟᱹᱠᱷᱭᱟᱹᱛ" class="mw-editsection-visualeditor"><span>ᱥᱟᱯᱲᱟᱣ</span></a><span class="mw-editsection-divider"> | </span><a href="/w/index.php?title=%E1%B1%9F%E1%B1%A5%E1%B1%B4%E1%B1%A9%E1%B1%A8%E1%B1%A4%E1%B1%AD%E1%B1%9F%E1%B1%B1_%E1%B1%AF%E1%B1%9F%E1%B1%B9%E1%B1%A8%E1%B1%A5%E1%B1%A4&action=edit&section=9" title="Edit section's source code: ᱥᱟᱹᱠᱷᱭᱟᱹᱛ"><span>ᱯᱷᱮᱰᱟᱛ ᱥᱟᱯᱲᱟᱣ</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div> <div class="reflist" style="list-style-type: decimal;"> <div class="mw-references-wrap"><ol class="references"> <li id="cite_note-EncuestaAsturias-1"><span class="mw-cite-backlink"><a href="#cite_ref-EncuestaAsturias_1-0">↑</a></span> <span class="reference-text"><style data-mw-deduplicate="TemplateStyles:r106483">.mw-parser-output cite.citation{font-style:inherit;word-wrap:break-word}.mw-parser-output .citation q{quotes:"\"""\"""'""'"}.mw-parser-output .citation:target{background-color:rgba(0,127,255,0.133)}.mw-parser-output .id-lock-free a,.mw-parser-output .citation .cs1-lock-free a{background:linear-gradient(transparent,transparent),url("//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/6/65/Lock-green.svg")right 0.1em center/9px no-repeat}.mw-parser-output .id-lock-limited a,.mw-parser-output .id-lock-registration a,.mw-parser-output .citation .cs1-lock-limited a,.mw-parser-output .citation .cs1-lock-registration a{background:linear-gradient(transparent,transparent),url("//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/d/d6/Lock-gray-alt-2.svg")right 0.1em center/9px no-repeat}.mw-parser-output .id-lock-subscription a,.mw-parser-output .citation .cs1-lock-subscription a{background:linear-gradient(transparent,transparent),url("//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/a/aa/Lock-red-alt-2.svg")right 0.1em center/9px no-repeat}.mw-parser-output .cs1-ws-icon a{background:linear-gradient(transparent,transparent),url("//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/4/4c/Wikisource-logo.svg")right 0.1em center/12px no-repeat}.mw-parser-output .cs1-code{color:inherit;background:inherit;border:none;padding:inherit}.mw-parser-output .cs1-hidden-error{display:none;color:#d33}.mw-parser-output .cs1-visible-error{color:#d33}.mw-parser-output .cs1-maint{display:none;color:#3a3;margin-left:0.3em}.mw-parser-output .cs1-format{font-size:95%}.mw-parser-output .cs1-kern-left{padding-left:0.2em}.mw-parser-output .cs1-kern-right{padding-right:0.2em}.mw-parser-output .citation .mw-selflink{font-weight:inherit}</style><cite class="citation web cs1"><a rel="nofollow" class="external text" href="https://www.ehu.eus/documents/1457190/1547454/Avance+III+Encuesta+Sociolling%C3%BC%C3%ADstica+Asturias.pdf/aba19c6f-4dab-470c-8a33-157248373072">"III ENCUESTA SOCIOLINGÜÍSTICA DE ASTURIAS"</a>.</cite><span title="ctx_ver=Z39.88-2004&rft_val_fmt=info%3Aofi%2Ffmt%3Akev%3Amtx%3Abook&rft.genre=unknown&rft.btitle=III+ENCUESTA+SOCIOLING%C3%9C%C3%8DSTICA+DE+ASTURIAS&rft_id=https%3A%2F%2Fwww.ehu.eus%2Fdocuments%2F1457190%2F1547454%2FAvance%2BIII%2BEncuesta%2BSociolling%25C3%25BC%25C3%25ADstica%2BAsturias.pdf%2Faba19c6f-4dab-470c-8a33-157248373072&rfr_id=info%3Asid%2Fsat.wikipedia.org%3A%E1%B1%9F%E1%B1%A5%E1%B1%B4%E1%B1%A9%E1%B1%A8%E1%B1%A4%E1%B1%AD%E1%B1%9F%E1%B1%B1+%E1%B1%AF%E1%B1%9F%E1%B1%B9%E1%B1%A8%E1%B1%A5%E1%B1%A4" class="Z3988"></span></span> </li> <li id="cite_note-eucharter-2"><span class="mw-cite-backlink"><a href="#cite_ref-eucharter_2-0">↑</a></span> <span class="reference-text"><link rel="mw-deduplicated-inline-style" href="mw-data:TemplateStyles:r106483"><cite class="citation web cs1"><a rel="nofollow" class="external text" href="https://web.archive.org/web/20130426225015/http://languagecharter.eokik.hu/sites/languages/L-Asturian_in_Spain-Asturias.htm">"Asturian in Asturias in Spain"</a>. <i>Database for the European Charter for Regional or Minority Languages</i>. Public Foundation for European Comparative Minority Research. Archived from <a rel="nofollow" class="external text" href="http://languagecharter.eokik.hu/sites/languages/L-Asturian_in_Spain-Asturias.htm">the original</a> on 26 April 2013<span class="reference-accessdate">. Retrieved <span class="nowrap">19 June</span> 2013</span>.</cite><span title="ctx_ver=Z39.88-2004&rft_val_fmt=info%3Aofi%2Ffmt%3Akev%3Amtx%3Ajournal&rft.genre=unknown&rft.jtitle=Database+for+the+European+Charter+for+Regional+or+Minority+Languages&rft.atitle=Asturian+in+Asturias+in+Spain&rft_id=http%3A%2F%2Flanguagecharter.eokik.hu%2Fsites%2Flanguages%2FL-Asturian_in_Spain-Asturias.htm&rfr_id=info%3Asid%2Fsat.wikipedia.org%3A%E1%B1%9F%E1%B1%A5%E1%B1%B4%E1%B1%A9%E1%B1%A8%E1%B1%A4%E1%B1%AD%E1%B1%9F%E1%B1%B1+%E1%B1%AF%E1%B1%9F%E1%B1%B9%E1%B1%A8%E1%B1%A5%E1%B1%A4" class="Z3988"></span></span> </li> <li id="cite_note-Glottolog-3"><span class="mw-cite-backlink"><a href="#cite_ref-Glottolog_3-0">↑</a></span> <span class="reference-text"><link rel="mw-deduplicated-inline-style" href="mw-data:TemplateStyles:r106483"><cite id="CITEREFGlottolog2017" class="citation book cs1">Hammarström, Harald; Forkel, Robert; Haspelmath, Martin, eds. (2017). "Asturian-Leonese-Cantabrian". <i><a href="/w/index.php?title=Glottolog&action=edit&redlink=1" class="new" title="Glottolog (ᱱᱤᱭᱟᱹ ᱥᱟᱦᱴᱟ ᱫᱚ ᱵᱟᱹᱱᱩᱜ-ᱟ)">Glottolog 3.0</a></i>. Jena, Germany: Max Planck Institute for the Science of Human History.</cite><span title="ctx_ver=Z39.88-2004&rft_val_fmt=info%3Aofi%2Ffmt%3Akev%3Amtx%3Abook&rft.genre=bookitem&rft.atitle=Asturian-Leonese-Cantabrian&rft.btitle=Glottolog+3.0&rft.place=Jena%2C+Germany&rft.pub=Max+Planck+Institute+for+the+Science+of+Human+History&rft.date=2017&rfr_id=info%3Asid%2Fsat.wikipedia.org%3A%E1%B1%9F%E1%B1%A5%E1%B1%B4%E1%B1%A9%E1%B1%A8%E1%B1%A4%E1%B1%AD%E1%B1%9F%E1%B1%B1+%E1%B1%AF%E1%B1%9F%E1%B1%B9%E1%B1%A8%E1%B1%A5%E1%B1%A4" class="Z3988"></span> <span class="cs1-visible-error citation-comment"><code class="cs1-code">{{<a href="/wiki/%E1%B1%AA%E1%B1%B7%E1%B1%9F%E1%B1%B8%E1%B1%AA:Cite_book" title="ᱪᱷᱟᱸᱪ:Cite book">cite book</a>}}</code>: </span><span class="cs1-visible-error citation-comment">Unknown parameter <code class="cs1-code">|chapterurl=</code> ignored (<a href="/wiki/%E1%B1%9C%E1%B1%9A%E1%B1%B8%E1%B1%B2%E1%B1%9A%E1%B1%B8:CS1_errors#parameter_ignored" title="ᱜᱚᱸᱲᱚᱸ:CS1 errors">help</a>)</span></span> </li> </ol></div></div>    </div><noscript><img src="https://login.wikimedia.org/wiki/Special:CentralAutoLogin/start?type=1x1" alt="" width="1" height="1" style="border: none; position: absolute;"></noscript> <div class="printfooter" data-nosnippet="">"<a dir="ltr" href="https://sat.wikipedia.org/w/index.php?title=ᱟᱥᱴᱩᱨᱤᱭᱟᱱ_ᱯᱟᱹᱨᱥᱤ&oldid=128751">https://sat.wikipedia.org/w/index.php?title=ᱟᱥᱴᱩᱨᱤᱭᱟᱱ_ᱯᱟᱹᱨᱥᱤ&oldid=128751</a>" ᱠᱷᱚᱱ ᱧᱟᱢ ᱟᱹᱜᱩᱭ</div></div> <div id="catlinks" class="catlinks" data-mw="interface"><div id="mw-normal-catlinks" class="mw-normal-catlinks"><a href="/wiki/%E1%B1%9F%E1%B1%A5%E1%B1%9A%E1%B1%A0%E1%B1%9F%E1%B1%AD:Categories" title="ᱟᱥᱚᱠᱟᱭ:Categories">ᱛᱷᱚᱠᱠᱩ</a>: <ul><li><a href="/w/index.php?title=%E1%B1%9B%E1%B1%B7%E1%B1%9A%E1%B1%A0:CS1_errors:_unsupported_parameter&action=edit&redlink=1" class="new" title="ᱛᱷᱚᱠ:CS1 errors: unsupported parameter (ᱱᱤᱭᱟᱹ ᱥᱟᱦᱴᱟ ᱫᱚ ᱵᱟᱹᱱᱩᱜ-ᱟ)">CS1 errors: unsupported parameter</a></li><li><a href="/w/index.php?title=%E1%B1%9B%E1%B1%B7%E1%B1%9A%E1%B1%A0:Language_articles_with_speaker_number_undated&action=edit&redlink=1" class="new" title="ᱛᱷᱚᱠ:Language articles with speaker number undated (ᱱᱤᱭᱟᱹ ᱥᱟᱦᱴᱟ ᱫᱚ ᱵᱟᱹᱱᱩᱜ-ᱟ)">Language articles with speaker number undated</a></li><li><a href="/w/index.php?title=%E1%B1%9B%E1%B1%B7%E1%B1%9A%E1%B1%A0:Languages_without_family_color_codes&action=edit&redlink=1" class="new" title="ᱛᱷᱚᱠ:Languages without family color codes (ᱱᱤᱭᱟᱹ ᱥᱟᱦᱴᱟ ᱫᱚ ᱵᱟᱹᱱᱩᱜ-ᱟ)">Languages without family color codes</a></li><li><a href="/wiki/%E1%B1%9B%E1%B1%B7%E1%B1%9A%E1%B1%A0:Languages_with_ISO_639-2_code" title="ᱛᱷᱚᱠ:Languages with ISO 639-2 code">Languages with ISO 639-2 code</a></li><li><a href="/w/index.php?title=%E1%B1%9B%E1%B1%B7%E1%B1%9A%E1%B1%A0:Language_articles_without_reference_field&action=edit&redlink=1" class="new" title="ᱛᱷᱚᱠ:Language articles without reference field (ᱱᱤᱭᱟᱹ ᱥᱟᱦᱴᱟ ᱫᱚ ᱵᱟᱹᱱᱩᱜ-ᱟ)">Language articles without reference field</a></li><li><a href="/w/index.php?title=%E1%B1%9B%E1%B1%B7%E1%B1%9A%E1%B1%A0:Webarchive_template_wayback_links&action=edit&redlink=1" class="new" title="ᱛᱷᱚᱠ:Webarchive template wayback links (ᱱᱤᱭᱟᱹ ᱥᱟᱦᱴᱟ ᱫᱚ ᱵᱟᱹᱱᱩᱜ-ᱟ)">Webarchive template wayback links</a></li><li><a href="/wiki/%E1%B1%9B%E1%B1%B7%E1%B1%9A%E1%B1%A0:%E1%B1%AF%E1%B1%9F%E1%B1%B9%E1%B1%A8%E1%B1%A5%E1%B1%A4" title="ᱛᱷᱚᱠ:ᱯᱟᱹᱨᱥᱤ">ᱯᱟᱹᱨᱥᱤ</a></li><li><a href="/wiki/%E1%B1%9B%E1%B1%B7%E1%B1%9A%E1%B1%A0:%E1%B1%A4%E1%B1%A3%E1%B1%A8%E1%B1%B3%E1%B1%AF_%E1%B1%A8%E1%B1%AE%E1%B1%B1%E1%B1%9F%E1%B1%9C_%E1%B1%AF%E1%B1%9F%E1%B1%B9%E1%B1%A8%E1%B1%A5%E1%B1%A4" title="ᱛᱷᱚᱠ:ᱤᱣᱨᱳᱯ ᱨᱮᱱᱟᱜ ᱯᱟᱹᱨᱥᱤ">ᱤᱣᱨᱳᱯ ᱨᱮᱱᱟᱜ ᱯᱟᱹᱨᱥᱤ</a></li><li><a href="/wiki/%E1%B1%9B%E1%B1%B7%E1%B1%9A%E1%B1%A0:%E1%B1%A4%E1%B1%B1%E1%B1%AB%E1%B1%B3%E1%B1%BC%E1%B1%A4%E1%B1%A3%E1%B1%A8%E1%B1%B3%E1%B1%AF%E1%B1%A4%E1%B1%AD%E1%B1%9F%E1%B1%B1_%E1%B1%AF%E1%B1%9F%E1%B1%B9%E1%B1%A8%E1%B1%A5%E1%B1%A4" title="ᱛᱷᱚᱠ:ᱤᱱᱫᱳᱼᱤᱣᱨᱳᱯᱤᱭᱟᱱ ᱯᱟᱹᱨᱥᱤ">ᱤᱱᱫᱳᱼᱤᱣᱨᱳᱯᱤᱭᱟᱱ ᱯᱟᱹᱨᱥᱤ</a></li></ul></div></div> </div> </main> </div> <div class="mw-footer-container"> <footer id="footer" class="mw-footer" > <ul id="footer-info"> <li id="footer-info-lastmod"> ᱱᱚᱶᱟ ᱥᱟᱦᱴᱟ ᱢᱩᱪᱟᱹᱫ ᱫᱷᱟᱣ ᱵᱚᱫᱚᱞ ᱟᱠᱟᱱᱟ ᱖ ᱚᱠᱴᱚᱵᱚᱨ ᱒᱐᱒᱓ ᱢᱟᱹᱦᱤᱛ, ᱑᱘:᱑᱓ ᱚᱠᱛᱚᱨᱮ</li> <li id="footer-info-copyright">ᱚᱞᱠᱚ ᱱᱚᱸᱰᱮ ᱧᱟᱢᱚᱜᱠᱟᱱᱟ <a rel="nofollow" class="external text" href="https://creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0/">Creative Commons Attribution-ShareAlike License</a>; ᱵᱟᱹᱲᱛᱤᱛᱮ ᱟᱹᱭᱫᱟᱹᱨᱤ ᱡᱟᱹᱨᱩᱲ ᱦᱩᱭ ᱫᱟᱲᱮᱭᱟᱜ-ᱟ᱾ See <a class="external text" href="https://foundation.wikimedia.org/wiki/Special:MyLanguage/Policy:Terms_of_Use">Terms of Use</a> ᱵᱟᱹᱲᱛᱤ ᱵᱟᱰᱟᱭ ᱞᱟᱹᱜᱤᱫᱛᱮ ᱧᱮᱞ ᱡᱚᱝᱢᱮ᱾</li> </ul> <ul id="footer-places"> <li id="footer-places-privacy"><a href="https://foundation.wikimedia.org/wiki/Special:MyLanguage/Policy:Privacy_policy">ᱩᱠᱩ ᱮᱠᱛᱤᱭᱟᱨ</a></li> <li id="footer-places-about"><a href="/wiki/%E1%B1%A3%E1%B1%A4%E1%B1%A0%E1%B1%A4%E1%B1%AF%E1%B1%A4%E1%B1%B0%E1%B1%A4%E1%B1%AD%E1%B1%9F:%E1%B1%B5%E1%B1%9F%E1%B1%B5%E1%B1%9A%E1%B1%9B">ᱣᱤᱠᱤᱯᱤᱰᱤᱭᱟ ᱵᱟᱵᱚᱛ</a></li> <li id="footer-places-disclaimers"><a href="/wiki/%E1%B1%A3%E1%B1%A4%E1%B1%A0%E1%B1%A4%E1%B1%AF%E1%B1%A4%E1%B1%B0%E1%B1%A4%E1%B1%AD%E1%B1%9F:%E1%B1%A5%E1%B1%9F%E1%B1%AB%E1%B1%B7%E1%B1%9F%E1%B1%A8%E1%B1%9A%E1%B1%B1_%E1%B1%AB%E1%B1%9F%E1%B1%B9%E1%B1%B5%E1%B1%A4_%E1%B1%B5%E1%B1%9F%E1%B1%B1%E1%B1%A9%E1%B1%9C%E1%B1%A0%E1%B1%A9">ᱫᱟᱹᱵᱤ ᱵᱟᱱᱩᱜᱠᱳ</a></li> <li id="footer-places-wm-codeofconduct"><a href="https://foundation.wikimedia.org/wiki/Special:MyLanguage/Policy:Universal_Code_of_Conduct">Code of Conduct</a></li> <li id="footer-places-developers"><a href="https://developer.wikimedia.org">ᱞᱟᱦᱟᱱᱛᱤᱭᱤᱡ</a></li> <li id="footer-places-statslink"><a href="https://stats.wikimedia.org/#/sat.wikipedia.org">ᱟᱝᱠᱲᱟ ᱠᱚ</a></li> <li id="footer-places-cookiestatement"><a href="https://foundation.wikimedia.org/wiki/Special:MyLanguage/Policy:Cookie_statement">ᱠᱩᱠᱤ ᱠᱟᱛᱷᱟ</a></li> <li id="footer-places-mobileview"><a href="//sat.m.wikipedia.org/w/index.php?title=%E1%B1%9F%E1%B1%A5%E1%B1%B4%E1%B1%A9%E1%B1%A8%E1%B1%A4%E1%B1%AD%E1%B1%9F%E1%B1%B1_%E1%B1%AF%E1%B1%9F%E1%B1%B9%E1%B1%A8%E1%B1%A5%E1%B1%A4&mobileaction=toggle_view_mobile" class="noprint stopMobileRedirectToggle">ᱢᱚᱵᱟᱭᱮᱞᱛᱮ ᱧᱮᱞ</a></li> </ul> <ul id="footer-icons" class="noprint"> <li id="footer-copyrightico"><a href="https://wikimediafoundation.org/" class="cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--size-large cdx-button--fake-button--enabled"><img src="/static/images/footer/wikimedia-button.svg" width="84" height="29" alt="Wikimedia Foundation" loading="lazy"></a></li> <li id="footer-poweredbyico"><a href="https://www.mediawiki.org/" class="cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--size-large cdx-button--fake-button--enabled"><img src="/w/resources/assets/poweredby_mediawiki.svg" alt="Powered by MediaWiki" width="88" height="31" loading="lazy"></a></li> </ul> </footer> </div> </div> </div> <div class="vector-settings" id="p-dock-bottom"> <ul></ul> </div><script>(RLQ=window.RLQ||[]).push(function(){mw.config.set({"wgHostname":"mw-web.codfw.main-f69cdc8f6-f2wr6","wgBackendResponseTime":168,"wgPageParseReport":{"limitreport":{"cputime":"0.277","walltime":"0.447","ppvisitednodes":{"value":3204,"limit":1000000},"postexpandincludesize":{"value":46782,"limit":2097152},"templateargumentsize":{"value":6268,"limit":2097152},"expansiondepth":{"value":18,"limit":100},"expensivefunctioncount":{"value":0,"limit":500},"unstrip-depth":{"value":1,"limit":20},"unstrip-size":{"value":10386,"limit":5000000},"entityaccesscount":{"value":0,"limit":400},"timingprofile":["100.00% 299.641 1 -total"," 81.93% 245.491 1 ᱪᱷᱟᱸᱪ:Infobox_language"," 73.46% 220.102 1 ᱪᱷᱟᱸᱪ:Infobox"," 36.20% 108.470 1 ᱪᱷᱟᱸᱪ:Glottolog"," 35.02% 104.943 1 ᱪᱷᱟᱸᱪ:Cite_book"," 8.12% 24.319 1 ᱪᱷᱟᱸᱪ:ᱥᱟᱹᱠᱷᱭᱟᱹᱛ"," 6.32% 18.931 4 ᱪᱷᱟᱸᱪ:Main_other"," 4.79% 14.358 1 ᱪᱷᱟᱸᱪ:InterWiki"," 4.58% 13.738 2 ᱪᱷᱟᱸᱪ:Cite_web"," 4.46% 13.360 17 ᱪᱷᱟᱸᱪ:Infobox_language/family-color"]},"scribunto":{"limitreport-timeusage":{"value":"0.118","limit":"10.000"},"limitreport-memusage":{"value":3866724,"limit":52428800}},"cachereport":{"origin":"mw-web.codfw.main-7d9797f5d-w88td","timestamp":"20241120005423","ttl":2592000,"transientcontent":false}}});});</script> <script type="application/ld+json">{"@context":"https:\/\/schema.org","@type":"Article","name":"\u1c5f\u1c65\u1c74\u1c69\u1c68\u1c64\u1c6d\u1c5f\u1c71 \u1c6f\u1c5f\u1c79\u1c68\u1c65\u1c64","url":"https:\/\/sat.wikipedia.org\/wiki\/%E1%B1%9F%E1%B1%A5%E1%B1%B4%E1%B1%A9%E1%B1%A8%E1%B1%A4%E1%B1%AD%E1%B1%9F%E1%B1%B1_%E1%B1%AF%E1%B1%9F%E1%B1%B9%E1%B1%A8%E1%B1%A5%E1%B1%A4","sameAs":"http:\/\/www.wikidata.org\/entity\/Q29507","mainEntity":"http:\/\/www.wikidata.org\/entity\/Q29507","author":{"@type":"Organization","name":"Contributors to Wikimedia projects"},"publisher":{"@type":"Organization","name":"Wikimedia Foundation, Inc.","logo":{"@type":"ImageObject","url":"https:\/\/www.wikimedia.org\/static\/images\/wmf-hor-googpub.png"}},"datePublished":"2020-10-10T06:53:15Z","dateModified":"2023-10-06T18:13:47Z","image":"https:\/\/upload.wikimedia.org\/wikipedia\/commons\/8\/86\/Mapa_de_la_estensi%C3%B3n_de_la_llingua_asturiana-lleonesa.png"}</script> </body> </html>