CURIA - Prezentácia - Súdny dvor Európskej únie

<!DOCTYPE html> <html lang="sk" xml:lang="sk" dir="ltr" > <head> <base href="https://curia.europa.eu/jcms/" /> <meta charset="UTF-8" /> <meta http-equiv="X-UA-Compatible" content="IE=edge" /> <meta name="Generator" content="Jalios JCMS - Copyright (C) Jalios S.A. 2001 - 2024 - https://www.jalios.com/" /> <meta name="viewport" content="width=device-width, initial-scale=1.0" /> <meta name="keywords" content="CJUE, Curia, Cour de justice, Cour de justice de l'Union européenne, Tribunal général, Tribunal de la fonction publique, Jurisprudence, Court of justice, Court of justice of the European Union" /> <meta name="description" content="Court of Justice of the European Union" /> <meta name="twitter:card" content="Court of Justice of the European Union" /> <title>CURIA - Prezentácia - Súdny dvor Európskej únie</title> <link rel="stylesheet" href="https://curia.europa.eu/jcms/css/csspacker.jsp?v=20230232&css=css%2Fjalios%2Fcore%2Fcomponents%2Ftopbar%2Fjalios-topbar.css&css=css%2Fjalios%2Fcore%2Ffonts%2Fwebfont-roboto.css&css=css%2Fjalios%2Fcore%2Ffonts%2Fwebfont-roboto-condensed.css&css=css%2Fjalios%2Fcore%2Fbootstrap.css" media="all" /> <link rel="stylesheet" href="https://curia.europa.eu/jcms/css/csspacker.jsp?v=20230232&css=css%2Fjalios%2Fcore%2Ffont-icons.css" media="all" /> <link rel="stylesheet" href="https://curia.europa.eu/jcms/css/csspacker.jsp?v=20230232&css=css%2Fjalios%2Fcore%2Fcore.css&css=css%2Fjalios%2Fcore%2Fcore-theme.css&css=css%2Ffff-sprite.css&css=css%2Fjalios%2Fcore%2Flang.css&css=css%2Flib%2Fanimate%2Fanimate-custom.css&css=css%2Fjalios%2Fcore%2Fcomponents%2Fanimate%2Fjalios-rippler.css&css=css%2Fjalios%2Fcore%2Fjalios-dropdown-repositioning.css&css=css%2Fjalios%2Fcore%2Fcomponents%2Fa11y%2Fa11y.css&css=plugins%2FCuriaPlugin%2Fcss%2Fplugin.css" media="all" /> <link rel="stylesheet" href="https://curia.europa.eu/jcms/css/csspacker.jsp?v=20230232&css=plugins%2FGraphicCharterPlugin%2Fcss%2Fplugin.css&css=css%2Fwysiwyg.css&css=plugins%2FTextProcessorPlugin%2Fcss%2Fplugin.css&css=plugins%2FFormulaires%2Fcss%2Ffont-awesome-4.7.0%2Fcss%2Ffont-awesome.min.css&css=plugins%2FFormulaires%2Fcss%2Fjquery-ui.min.css&css=plugins%2FCURIAMainPlugin%2Fcss%2FhideApplicationCatalog.css&css=css%2Flib%2Fbootstrap-datetimepicker%2Fbootstrap-datetimepicker.css&css=plugins%2FGraphicCharterPlugin%2Fcss%2Fcuria-wysiwyg.css&css=custom%2Fcss%2Fstandard.css" media="all" /> <link rel="stylesheet" href="https://curia.europa.eu/jcms/css/csspacker.jsp?v=20230232&css=css%2Fprint.css" media="print" /> <link rel="stylesheet" href="https://curia.europa.eu/jcms/css/csspacker.jsp?v=20230232&css=plugins%2FCuriaPlugin%2Fcss%2FcoloredTitle%2F950930.css&css=plugins%2FCuriaPlugin%2Fcss%2Fno_column.css&css=plugins%2FCuriaPlugin%2Fcss%2Faccessibility.css&css=css%2Fportal%2Fjalios.css&css=plugins%2FGraphicCharterPlugin%2Fcookieconsent%2Fcookieconsent.min.css&css=plugins%2FBookmarksPlugin%2Fcss%2Fbookmarks.css" media="all" /> <link rel="stylesheet" href="https://curia.europa.eu/jcms/css/csspacker.jsp?v=20230232&css=plugins%2FCuriaPlugin%2Fcss%2Fportal%2Fprint.css" media="print" /> <style media="all">  </style> <script > /* <![CDATA[ */ document._contextPath = '/jcms'; /* ]]> */ </script> <link rel="shortcut icon" href="https://curia.europa.eu/jcms/plugins/CuriaPlugin/images/favicon.ico?v=20230232" /> <link rel="canonical" href="https://curia.europa.eu/jcms/jcms/P_106308/sk/" /> <meta property="og:url" content="http://158.167.241.123:8090/jcms/jcms/P_106308/sk/"/> <meta property="og:description" content="Court of Justice of the European Union" /> <meta property="og:title" content="Prezentácia - Súdny dvor Európskej únie" /> <meta property="og:site_name" content="CURIA" /> <link href="https://curia.europa.eu/jcms/plugins/GraphicCharterPlugin/fontAwesome/css/all.css" rel="stylesheet"> <script defer src="https://curia.europa.eu/jcms/plugins/GraphicCharterPlugin/fontAwesome/js/all.js"></script> <meta name="referrer" content="no-referrer"></head> <body data-theme="default" data-jalios-pack-version="20230232" data-jalios-flashinfo-friendly-edit-url="{"types/FlashInfo/editFlashInfo.jsp":"plugins/FlashInfoPlugin/types/FlashInfo/editFlashInfoModal.jsp"}" id="AjaxCtxt-0-1732388628910" class=" body site-curia browser-IE7 jcms-ttcard-enabled zone_Public WS_j_4"> <script >document.body.className = document.body.className + ' js'</script> <a id="top" style="display:block;"></a> <div id="nbo1_147688_0" class="Outter PortletPortal ID_nbo1_147688 box-responsive ajax-refresh-div Inner" > <div id="nbo1_147688_0_nbo1_147687_0" class="Outter PortletJspCollection ID_nbo1_147687 box-responsive ajax-refresh-div Portlet PortletCollection Inner" style="vertical-align: middle; text-align: left;"> <div class="container-fluid InnerPortal"> <div class="row header"> <div id="nbo1_147688_0_nbo1_147687_0_nbo1_147612_0" class="Outter PortletJspCollection ID_nbo1_147612 box-responsive ajax-refresh-div Portlet PortletCollection Inner" style="vertical-align: middle; text-align: left;"> <div class="container"> <div class="row bannerLangSearchLinksContainer hidden-sm hidden-xs"> <div class="col-md-9 col-md-offset-3 bannerLangSearchLinks"> <div class=" navHomePage"> <div id="nbo1_147688_0_nbo1_147687_0_nbo1_147612_0_nbo1_147626_4" class="Outter PortletNavigate ID_nbo1_147626 box-responsive ajax-refresh-div Portlet PortletSkinable Inner" style="vertical-align: middle; text-align: left;"> <a href="https://curia.europa.eu/jcms/jcms/j_6/sk/" class=" navToHomePage" > <span class="jalios-icon fa-lg topbar-home icomoon-home" ><span class="glyph-alt">Domov</span></span>  Úvodná stránka </a> </div> </div> <div class=" languageSwitching"> <div id="nbo1_147688_0_nbo1_147687_0_nbo1_147612_0_nbo1_147623_1" class="Outter PortletMenu ID_nbo1_147623 box-responsive ajax-refresh-div Portlet Inner menuLangCuria" style="vertical-align: middle; text-align: left;"> <span class="jalios-icon fa fa-comments" style="color:#fff; font-size:18px;"></span> <a class="ctxLangMenu ctx-caret ctxmenu newTitleSwitchingLang hidden-sm hidden-xs" href="#" id="jq_1">Výber jazyka</a> <a class="ctxLangMenu ctx-caret ctxmenu newTitleSwitchingLang visible-sm visible-xs" href="#" id="jq_1">sk</a> <a href="#" class="ctxLangMenu ctx-caret ctxmenu MenuLangJCMS"><span class="iso-639-visual" data-jalios-lang="sk"><img src="https://curia.europa.eu/jcms/s.gif" class="jalios-icon iso-639-sk twemoji-flag SK-twflag" alt="sk" title="Slovenčina / sk" /></span></a><ul class="ctxMenu click" id="ctxLangMenu" style="display: none; width: 110px;"><li class="icon"><a lang="bg" xml:lang="bg" href="https://curia.europa.eu/jcms/jcms/P_106308/bg/"><span class="iso-639-visual" data-jalios-lang="bg"><img src="https://curia.europa.eu/jcms/s.gif" class="jalios-icon iso-639-bg twemoji-flag BG-twflag" alt="bg" title="Български / bg" /></span> Български / bg</a></li><li class="icon"><a lang="es" xml:lang="es" href="https://curia.europa.eu/jcms/jcms/P_106308/es/"><span class="iso-639-visual" data-jalios-lang="es"><img src="https://curia.europa.eu/jcms/s.gif" class="jalios-icon iso-639-es twemoji-flag ES-twflag" alt="es" title="Español / es" /></span> Español / es</a></li><li class="icon"><a lang="cs" xml:lang="cs" href="https://curia.europa.eu/jcms/jcms/P_106308/cs/"><span class="iso-639-visual" data-jalios-lang="cs"><img src="https://curia.europa.eu/jcms/s.gif" class="jalios-icon iso-639-cs twemoji-flag CZ-twflag" alt="cs" title="Česky / cs" /></span> Česky / cs</a></li><li class="icon"><a lang="da" xml:lang="da" href="https://curia.europa.eu/jcms/jcms/P_106308/da/"><span class="iso-639-visual" data-jalios-lang="da"><img src="https://curia.europa.eu/jcms/s.gif" class="jalios-icon iso-639-da twemoji-flag DK-twflag" alt="da" title="Dansk / da" /></span> Dansk / da</a></li><li class="icon"><a lang="de" xml:lang="de" href="https://curia.europa.eu/jcms/jcms/P_106308/de/"><span class="iso-639-visual" data-jalios-lang="de"><img src="https://curia.europa.eu/jcms/s.gif" class="jalios-icon iso-639-de twemoji-flag DE-twflag" alt="de" title="Deutsch / de" /></span> Deutsch / de</a></li><li class="icon"><a lang="et" xml:lang="et" href="https://curia.europa.eu/jcms/jcms/P_106308/et/"><span class="iso-639-visual" data-jalios-lang="et"><img src="https://curia.europa.eu/jcms/s.gif" class="jalios-icon iso-639-et twemoji-flag EE-twflag" alt="et" title="Eesti / et" /></span> Eesti / et</a></li><li class="icon"><a lang="el" xml:lang="el" href="https://curia.europa.eu/jcms/jcms/P_106308/el/"><span class="iso-639-visual" data-jalios-lang="el"><img src="https://curia.europa.eu/jcms/s.gif" class="jalios-icon iso-639-el twemoji-flag GR-twflag" alt="el" title="Ελληνικά / el" /></span> Ελληνικά / el</a></li><li class="icon"><a lang="en" xml:lang="en" href="https://curia.europa.eu/jcms/jcms/P_106308/en/"><span class="iso-639-visual" data-jalios-lang="en"><img src="https://curia.europa.eu/jcms/s.gif" class="jalios-icon iso-639-en twemoji-flag GB-twflag" alt="en" title="English / en" /></span> English / en</a></li><li class="icon"><a lang="fr" xml:lang="fr" href="https://curia.europa.eu/jcms/jcms/P_106308/fr/"><span class="iso-639-visual" data-jalios-lang="fr"><img src="https://curia.europa.eu/jcms/s.gif" class="jalios-icon iso-639-fr twemoji-flag FR-twflag" alt="fr" title="Français / fr" /></span> Français / fr</a></li><li class="icon"><a lang="ga" xml:lang="ga" href="https://curia.europa.eu/jcms/jcms/P_106308/ga/"><span class="iso-639-visual" data-jalios-lang="ga"><img src="https://curia.europa.eu/jcms/s.gif" class="jalios-icon iso-639-ga twemoji-flag IE-twflag" alt="ga" title="Gaeilge / ga" /></span> Gaeilge / ga</a></li><li class="icon"><a lang="hr" xml:lang="hr" href="https://curia.europa.eu/jcms/jcms/P_106308/hr/"><span class="iso-639-visual" data-jalios-lang="hr"><img src="https://curia.europa.eu/jcms/s.gif" class="jalios-icon iso-639-default iso639flag" alt="hr" title="Hrvatski / hr" /></span> Hrvatski / hr</a></li><li class="icon"><a lang="it" xml:lang="it" href="https://curia.europa.eu/jcms/jcms/P_106308/it/"><span class="iso-639-visual" data-jalios-lang="it"><img src="https://curia.europa.eu/jcms/s.gif" class="jalios-icon iso-639-it twemoji-flag IT-twflag" alt="it" title="Italiano / it" /></span> Italiano / it</a></li><li class="icon"><a lang="lv" xml:lang="lv" href="https://curia.europa.eu/jcms/jcms/P_106308/lv/"><span class="iso-639-visual" data-jalios-lang="lv"><img src="https://curia.europa.eu/jcms/s.gif" class="jalios-icon iso-639-lv twemoji-flag LV-twflag" alt="lv" title="Latviešu / lv" /></span> Latviešu / lv</a></li><li class="icon"><a lang="lt" xml:lang="lt" href="https://curia.europa.eu/jcms/jcms/P_106308/lt/"><span class="iso-639-visual" data-jalios-lang="lt"><img src="https://curia.europa.eu/jcms/s.gif" class="jalios-icon iso-639-lt twemoji-flag LT-twflag" alt="lt" title="Lietuvių / lt" /></span> Lietuvių / lt</a></li><li class="icon"><a lang="hu" xml:lang="hu" href="https://curia.europa.eu/jcms/jcms/P_106308/hu/"><span class="iso-639-visual" data-jalios-lang="hu"><img src="https://curia.europa.eu/jcms/s.gif" class="jalios-icon iso-639-hu twemoji-flag HU-twflag" alt="hu" title="Magyar / hu" /></span> Magyar / hu</a></li><li class="icon"><a lang="mt" xml:lang="mt" href="https://curia.europa.eu/jcms/jcms/P_106308/mt/"><span class="iso-639-visual" data-jalios-lang="mt"><img src="https://curia.europa.eu/jcms/s.gif" class="jalios-icon iso-639-mt twemoji-flag MT-twflag" alt="mt" title="Malti / mt" /></span> Malti / mt</a></li><li class="icon"><a lang="nl" xml:lang="nl" href="https://curia.europa.eu/jcms/jcms/P_106308/nl/"><span class="iso-639-visual" data-jalios-lang="nl"><img src="https://curia.europa.eu/jcms/s.gif" class="jalios-icon iso-639-nl twemoji-flag NL-twflag" alt="nl" title="Nederlands / nl" /></span> Nederlands / nl</a></li><li class="icon"><a lang="pl" xml:lang="pl" href="https://curia.europa.eu/jcms/jcms/P_106308/pl/"><span class="iso-639-visual" data-jalios-lang="pl"><img src="https://curia.europa.eu/jcms/s.gif" class="jalios-icon iso-639-pl twemoji-flag PL-twflag" alt="pl" title="Polski / pl" /></span> Polski / pl</a></li><li class="icon"><a lang="pt" xml:lang="pt" href="https://curia.europa.eu/jcms/jcms/P_106308/pt/"><span class="iso-639-visual" data-jalios-lang="pt"><img src="https://curia.europa.eu/jcms/s.gif" class="jalios-icon iso-639-pt twemoji-flag PT-twflag" alt="pt" title="Português / pt" /></span> Português / pt</a></li><li class="icon"><a lang="ro" xml:lang="ro" href="https://curia.europa.eu/jcms/jcms/P_106308/ro/"><span class="iso-639-visual" data-jalios-lang="ro"><img src="https://curia.europa.eu/jcms/s.gif" class="jalios-icon iso-639-ro twemoji-flag RO-twflag" alt="ro" title="Română / ro" /></span> Română / ro</a></li><li class="icon disabled"><a lang="sk" xml:lang="sk" href="https://curia.europa.eu/jcms/jcms/P_106308/sk/"><span class="iso-639-visual" data-jalios-lang="sk"><img src="https://curia.europa.eu/jcms/s.gif" class="jalios-icon iso-639-sk twemoji-flag SK-twflag" alt="sk" title="Slovenčina / sk" /></span> Slovenčina / sk</a></li><li class="icon"><a lang="sl" xml:lang="sl" href="https://curia.europa.eu/jcms/jcms/P_106308/sl/"><span class="iso-639-visual" data-jalios-lang="sl"><img src="https://curia.europa.eu/jcms/s.gif" class="jalios-icon iso-639-sl twemoji-flag SI-twflag" alt="sl" title="Slovenščina / sl" /></span> Slovenščina / sl</a></li><li class="icon"><a lang="fi" xml:lang="fi" href="https://curia.europa.eu/jcms/jcms/P_106308/fi/"><span class="iso-639-visual" data-jalios-lang="fi"><img src="https://curia.europa.eu/jcms/s.gif" class="jalios-icon iso-639-fi twemoji-flag FI-twflag" alt="fi" title="Suomi / fi" /></span> Suomi / fi</a></li><li class="icon"><a lang="sv" xml:lang="sv" href="https://curia.europa.eu/jcms/jcms/P_106308/sv/"><span class="iso-639-visual" data-jalios-lang="sv"><img src="https://curia.europa.eu/jcms/s.gif" class="jalios-icon iso-639-sv twemoji-flag SE-twflag" alt="sv" title="Svenska / sv" /></span> Svenska / sv</a></li></ul> </div> </div> <div class=" navIcons"> <div id="nbo1_147688_0_nbo1_147687_0_nbo1_147612_0_nbo1_147759_5" class="Outter PortletNavigate ID_nbo1_147759 box-responsive ajax-refresh-div Portlet PortletSkinable Inner" style="vertical-align: middle; text-align: left;"> </div> </div> <div class=" search"> <div id="nbo1_147688_0_nbo1_147687_0_nbo1_147612_0_nbo1_147624_2" class="Outter PortletSearch ID_nbo1_147624 box-responsive ajax-refresh-div Portlet PortletSkinable Inner" style="vertical-align: middle; text-align: left;"> <div class="portletLightSearch hidden-print"> <div class="advancedSearch col-md-1 hidden-sm hidden-xs"> <a href="https://curia.europa.eu/jcms/plugins/CuriaPlugin/jsp/search.jsp?id=nbo1_147688&wrkspc=j_4" > <span class="jalios-icon fas fa-search-plus fa-lg"></span> </a> </div> <a class="simpleSearch-icon visible-sm visible-xs jalios-icon search-icon topbar-search glyphicons-search"></a> <div class="simpleSearch col-md-10 col-sm-12 col-xs-12"> <form action="https://curia.europa.eu/jcms/plugins/CuriaPlugin/jsp/query.jsp" method="get" name="search" class="noSingleSubmitButton"> <div class="widget widget-light input-group tab-pane jalios-input-group "> <input class="form-control search" type="text" name="text" size="20" placeholder="Vyhľadávanie" value=""/> </div> <input type="hidden" name="types" value="generated.AppelDoffre"/> <input type="hidden" name="types" value="generated.Brochure"/> <input type="hidden" name="types" value="generated.CV"/> <input type="hidden" name="types" value="com.jalios.jcms.FileDocument"/> <input type="hidden" name="types" value="generated.PressRelease"/> <input type="hidden" name="types" value="generated.RecueilDocument"/> <input type="hidden" name="types" value="generated.RecueilFichier"/> <input type="hidden" name="types" value="generated.RecueilPublication"/> <input type="hidden" name="types" value="generated.RecueilPeriode"/> <input type="hidden" name="types" value="generated.RecueilReference"/> <input type="hidden" name="types" value="generated.RecueilNumerique"/> <input type="hidden" name="types" value="generated.Textes"/> <input type="hidden" name="typesOff" value="generated.RecueilPublication"/> <input type="hidden" name="textSearch" value="true"/> <input type="hidden" name="searchInFiles" value="true"/> <input type="hidden" name="mode" value="advanced"/> <input type="hidden" name="cids" value="T5_5118"/> <input type="hidden" name="langs" value="user"/> <input type="hidden" name="wrkspc" value="j_4"/> <input type="hidden" name="documentKinds" value="wordprocessing"/> <input type="hidden" name="documentKinds" value="spreadsheet"/> <input type="hidden" name="documentKinds" value="pdf"/> <input name="wrkspc" type="hidden" value="j_4" /> <input type="hidden" name="id" value="nbo1_147688" /> </form> </div> </div></div> </div> </div> </div> <div class="row mainNavLogo"> <div class="col-md-9 col-md-push-3 col-lg-9 col-lg-push-3 customNavCuria"> <div id="nbo1_147688_0_nbo1_147687_0_nbo1_147612_0_nbo1_147625_3" class="Outter PortletNavigate ID_nbo1_147625 box-responsive ajax-refresh-div Portlet PortletSkinable Inner" style="vertical-align: middle; text-align: left;"> <nav class="navbar-default" role="navigation"> <div class="navbar-header"> <button type="button" class="navbar-toggle" data-toggle="collapse" data-target="#navbar-collapse-1"> <span class="sr-only">Toggle navigation</span> <span class="icon-bar"></span> <span class="icon-bar"></span> <span class="icon-bar"></span> </button> </div> <div class="collapse navbar-collapse" id="navbar-collapse-1"> <ul class="nav navbar-nav firstLine">  <li class="dropdown"> <a href="https://curia.europa.eu/jcms/jcms/T5_5119/sk/" class=" dropdown-toggle" data-toggle="dropdown" > Inštitúcia <span class="caret"></span> </a>  <ul class="dropdown-menu hidden-lg hidden-md noDivider">  <li class=''> <a href="https://curia.europa.eu/jcms/jcms/Jo2_6999/sk/" class="" > Všeobecná prezentácia </a> </li> <li class=''> <a href="https://curia.europa.eu/jcms/jcms/Jo2_7000/sk/" class="" > Výročná správa </a> </li> <li class=''> <a href="https://curia.europa.eu/jcms/jcms/Jo2_7004/sk/" class="" > Informačné brožúry </a> </li> <li class=''> <a href="https://curia.europa.eu/jcms/jcms/P_64268/sk/" class="" > Rôzne dokumenty </a> </li> <li class=''> <a href="https://curia.europa.eu/jcms/jcms/Jo2_7001/sk/" class="" > Služby </a> </li> <li class="dropdown dropdown-submenu"> <a href="https://curia.europa.eu/jcms/jcms/Jo2_7006/sk/" class=" dropdown-toggle" data-toggle="dropdown" > Pracovať pre Súdny dvor</span> </a> <ul class="dropdown-menu">  <li class=''> <a href="https://curia.europa.eu/jcms/jcms/Jo2_7007/sk/" class="" > Pracovné príležitosti </a> </li> <li class=''> <a href="https://curia.europa.eu/jcms/jcms/p1_3956112/sk/" class="" > Voľné miesta </a> </li> <li class=''> <a href="https://curia.europa.eu/jcms/jcms/p1_3954053/sk/" class="" > Stále výzvy na podanie prihlášok </a> </li> <li class=''> <a href="https://curia.europa.eu/jcms/jcms/Jo2_7008/sk/" class="" > Stáže </a> </li> <li class=''> <a href="https://curia.europa.eu/jcms/jcms/p1_268713/sk/" class="" > Externí spolupracovníci </a> </li> <li class="divider"></li>  </ul> </li> <li class=''> <a href="https://curia.europa.eu/jcms/jcms/Jo2_7009/sk/" class="" > Verejné zákazky </a> </li> <li class="dropdown dropdown-submenu"> <a href="https://curia.europa.eu/jcms/jcms/Jo2_7011/sk/" class=" dropdown-toggle" data-toggle="dropdown" > História</span> </a> <ul class="dropdown-menu">  <li class=''> <a href="https://curia.europa.eu/jcms/jcms/Jo2_7015/sk/" class="" > Výročné správy </a> </li> <li class="dropdown dropdown-submenu"> <a href="https://curia.europa.eu/jcms/jcms/Jo2_7014/sk/" class=" dropdown-toggle" data-toggle="dropdown" > Bývalí členovia</span> </a> <ul class="dropdown-menu">  <li class=''> <a href="https://curia.europa.eu/jcms/jcms/p1_217426/sk/" class="" > Súdny dvor </a> </li> <li class=''> <a href="https://curia.europa.eu/jcms/jcms/p1_217427/sk/" class="" > Všeobecný súd </a> </li> <li class=''> <a href="https://curia.europa.eu/jcms/jcms/p1_217428/sk/" class="" > Súd pre verejnú službu </a> </li>  </ul> </li> <li class="dropdown dropdown-submenu"> <a href="https://curia.europa.eu/jcms/jcms/T5_5122/sk/" class=" dropdown-toggle" data-toggle="dropdown" > Súd pre verejnú službu</span> </a> <ul class="dropdown-menu">  <li class=''> <a href="https://curia.europa.eu/jcms/jcms/T5_5230/sk/" class="" > Prezentácia </a> </li> <li class=''> <a href="https://curia.europa.eu/jcms/jcms/P_67694/sk/" class="" > 5 rokov SVS </a> </li>  </ul> </li> <li class="divider"></li>  </ul> </li> <li class="dropdown dropdown-submenu"> <a href="https://curia.europa.eu/jcms/jcms/p1_3997859/sk/" class=" dropdown-toggle" data-toggle="dropdown" > Pamätné udalosti</span> </a> <ul class="dropdown-menu">  <li class=''> <a href="https://curia.europa.eu/jcms/jcms/p1_4335226/sk/" class="" > Rozšírenie v roku 2004 – 20. výročie </a> </li> <li class=''> <a href="https://curia.europa.eu/jcms/jcms/p1_3997862/sk/" class="" > 70 rokov </a> </li> <li class=''> <a href="https://curia.europa.eu/jcms/jcms/P_93450/sk/" class="" > 60 rokov </a> </li> <li class=''> <a href="https://curia.europa.eu/jcms/jcms/P_52201/sk/" class="" > Už 20 rokov k horizontu 2020 </a> </li> <li class=''> <a href="https://curia.europa.eu/jcms/jcms/p1_2699076/sk/" class="" > 30 rokov Všeobecného súdu (1989 – 2019) </a> </li> <li class=''> <a href="https://curia.europa.eu/jcms/jcms/P_95693/sk/" class="" > 50 rokov "Van Gend en Loos" </a> </li> <li class=''> <a href="https://curia.europa.eu/jcms/jcms/P_170283/sk/" class="" > 12 rokov "Predsedníctvo pána SKOURISA" </a> </li> <li class="divider"></li>  </ul> </li> <li class="dropdown dropdown-submenu"> <a href="https://curia.europa.eu/jcms/jcms/Jo2_7018/sk/" class=" dropdown-toggle" data-toggle="dropdown" > Navštíviť Súdny dvor</span> </a> <ul class="dropdown-menu">  <li class=''> <a href="https://curia.europa.eu/jcms/jcms/Jo2_7021/sk/" class="" > Plán prístupu </a> </li> <li class=''> <a href="https://curia.europa.eu/jcms/jcms/Jo2_7019/sk/" class="" > Skupinové návštevy </a> </li> <li class=''> <a href="https://curia.europa.eu/jcms/jcms/p1_3862585/sk/" class="" > Vzdelávací projekt </a> </li> <li class=''> <a href="https://curia.europa.eu/jcms/jcms/p1_3699043/sk/" class="" > Turistické prehliadky </a> </li> <li class=''> <a href="https://curia.europa.eu/jcms/jcms/p1_3699062/sk/" class="" > Individuálne návštevy </a> </li> <li class=''> <a href="https://curia.europa.eu/jcms/jcms/P_129962/sk/" class="" > Pravidlá bezpečnosti a správania </a> </li> <li class=''> <a href="https://curia.europa.eu/jcms/jcms/p1_3699112/sk/" class="" > Ochrana osobných údajov </a> </li> <li class=''> <a href="https://curia.europa.eu/jcms/jcms/Jo2_7020/sk/" class="" > Knižnica </a> </li> <li class="divider"></li>  </ul> </li> <li class=''> <a href="https://curia.europa.eu/jcms/jcms/Jo2_7022/sk/" class="" > Kontakt </a> </li> <li class=''> <a href="https://curia.europa.eu/jcms/jcms/P_80908/sk/" class="" > Súdny dvor v číslach </a> </li> <li class="dropdown dropdown-submenu"> <a href="https://curia.europa.eu/jcms/jcms/Jo2_25536/sk/" class=" dropdown-toggle" data-toggle="dropdown" > Budovy</span> </a> <ul class="dropdown-menu">  <li class=''> <a href="https://curia.europa.eu/jcms/jcms/p1_3943792/sk/" class="" > Palác </a> </li> <li class=''> <a href="https://curia.europa.eu/jcms/jcms/p1_3943793/sk/" class="" > Prstenec </a> </li> <li class=''> <a href="https://curia.europa.eu/jcms/jcms/p1_3943794/sk/" class="" > Budova Erasmus </a> </li> <li class=''> <a href="https://curia.europa.eu/jcms/jcms/p1_3943795/sk/" class="" > Budova Thomas More </a> </li> <li class=''> <a href="https://curia.europa.eu/jcms/jcms/p1_3943796/sk/" class="" > Budova Themis </a> </li> <li class=''> <a href="https://curia.europa.eu/jcms/jcms/p1_3943797/sk/" class="" > Veža Comenius </a> </li> <li class=''> <a href="https://curia.europa.eu/jcms/jcms/p1_3943798/sk/" class="" > Veža Montesquieu </a> </li> <li class=''> <a href="https://curia.europa.eu/jcms/jcms/p1_3943799/sk/" class="" > Veža Rocca </a> </li> <li class=''> <a href="https://curia.europa.eu/jcms/jcms/p1_3943800/sk/" class="" > Galéria </a> </li> <li class=''> <a href="https://curia.europa.eu/jcms/jcms/p1_3943801/sk/" class="" > História budov </a> </li> <li class=''> <a href="https://curia.europa.eu/jcms/jcms/p1_3943802/sk/" class="" > Virtuálna návšteva </a> </li> <li class="divider"></li>  </ul> </li> <li class=''> <a href="https://curia.europa.eu/jcms/jcms/P_134088/sk/" class="" > Trvalo udržateľné riadenie </a> </li> <li class=''> <a href="https://curia.europa.eu/jcms/jcms/p1_3831939/sk/" class="" > Umenie na Súdnom dvore </a> </li> <li class="dropdown dropdown-submenu"> <a href="https://curia.europa.eu/jcms/jcms/P_92908/sk/" class=" dropdown-toggle" data-toggle="dropdown" > Prístup k dokumentom</span> </a> <ul class="dropdown-menu">  <li class=''> <a href="https://curia.europa.eu/jcms/jcms/P_184871/sk/" class="" > Prístup k administratívnym dokumentom </a> </li> <li class=''> <a href="https://curia.europa.eu/jcms/jcms/P_184874/sk/" class="" > Historické archívy </a> </li> <li class="divider"></li>  </ul> </li> <li class=''> <a href="https://curia.europa.eu/jcms/jcms/p1_2699100/sk/" class="" > Ochrana osobných údajov </a> </li>  </ul>  <ul class="dropdown-menu hidden-sm hidden-xs"> <li class=''> <a href="https://curia.europa.eu/jcms/jcms/Jo2_6999/sk/" class="" > Všeobecná prezentácia </a> </li> <li class=''> <a href="https://curia.europa.eu/jcms/jcms/Jo2_7000/sk/" class="" > Výročná správa </a> </li> <li class=''> <a href="https://curia.europa.eu/jcms/jcms/Jo2_7004/sk/" class="" > Informačné brožúry </a> </li> <li class=''> <a href="https://curia.europa.eu/jcms/jcms/P_64268/sk/" class="" > Rôzne dokumenty </a> </li> <li class=''> <a href="https://curia.europa.eu/jcms/jcms/Jo2_7001/sk/" class="" > Služby </a> </li> <li class=''> <a href="https://curia.europa.eu/jcms/jcms/Jo2_7006/sk/" class="" > Pracovať pre Súdny dvor </a> </li> <li class=''> <a href="https://curia.europa.eu/jcms/jcms/Jo2_7009/sk/" class="" > Verejné zákazky </a> </li> <li class=''> <a href="https://curia.europa.eu/jcms/jcms/Jo2_7011/sk/" class="" > História </a> </li> <li class=''> <a href="https://curia.europa.eu/jcms/jcms/p1_3997859/sk/" class="" > Pamätné udalosti </a> </li> <li class=''> <a href="https://curia.europa.eu/jcms/jcms/Jo2_7018/sk/" class="" > Navštíviť Súdny dvor </a> </li> <li class=''> <a href="https://curia.europa.eu/jcms/jcms/Jo2_7022/sk/" class="" > Kontakt </a> </li> <li class=''> <a href="https://curia.europa.eu/jcms/jcms/P_80908/sk/" class="" > Súdny dvor v číslach </a> </li> <li class=''> <a href="https://curia.europa.eu/jcms/jcms/Jo2_25536/sk/" class="" > Budovy </a> </li> <li class=''> <a href="https://curia.europa.eu/jcms/jcms/P_134088/sk/" class="" > Trvalo udržateľné riadenie </a> </li> <li class=''> <a href="https://curia.europa.eu/jcms/jcms/p1_3831939/sk/" class="" > Umenie na Súdnom dvore </a> </li> <li class=''> <a href="https://curia.europa.eu/jcms/jcms/P_92908/sk/" class="" > Prístup k dokumentom </a> </li> <li class=''> <a href="https://curia.europa.eu/jcms/jcms/p1_2699100/sk/" class="" > Ochrana osobných údajov </a> </li> </ul> </li>  <li class="dropdown"> <a href="https://curia.europa.eu/jcms/jcms/T5_5120/sk/" class=" dropdown-toggle" data-toggle="dropdown" > Súdny dvor <span class="caret"></span> </a>  <ul class="dropdown-menu hidden-lg hidden-md noDivider">  <li class=''> <a href="https://curia.europa.eu/jcms/jcms/Jo2_7024/sk/" class="" > Prezentácia </a> </li> <li class="dropdown dropdown-submenu"> <a href="https://curia.europa.eu/jcms/jcms/Jo2_7025/sk/" class=" dropdown-toggle" data-toggle="dropdown" > Členovia</span> </a> <ul class="dropdown-menu">  <li class=''> <a href="https://curia.europa.eu/jcms/jcms/Jo2_7026/sk/" class="" > Prezentácia členov </a> </li> <li class=''> <a href="https://curia.europa.eu/jcms/jcms/p1_743290/sk/" class="" > Deontológia členov </a> </li> <li class=''> <a href="https://curia.europa.eu/jcms/jcms/Jo2_7029/sk/" class="" > Zloženie komôr </a> </li> <li class="divider"></li>  </ul> </li> <li class=''> <a href="https://curia.europa.eu/jcms/jcms/Jo2_7030/sk/" class="" > Kancelária </a> </li> <li class=''> <a href="https://curia.europa.eu/jcms/jcms/Jo2_7031/sk/" class="" > Konanie </a> </li> <li class=''> <a href="https://curia.europa.eu/jcms/jcms/p1_2800214/sk/" class="" > Ochrana osobných údajov </a> </li> <li class=''> <a href="https://curia.europa.eu/jcms/jcms/Jo2_7032/sk/" class="" > Súdne štatistiky </a> </li>  </ul>  <ul class="dropdown-menu hidden-sm hidden-xs"> <li class=''> <a href="https://curia.europa.eu/jcms/jcms/Jo2_7024/sk/" class="" > Prezentácia </a> </li> <li class=''> <a href="https://curia.europa.eu/jcms/jcms/Jo2_7025/sk/" class="" > Členovia </a> </li> <li class=''> <a href="https://curia.europa.eu/jcms/jcms/Jo2_7030/sk/" class="" > Kancelária </a> </li> <li class=''> <a href="https://curia.europa.eu/jcms/jcms/Jo2_7031/sk/" class="" > Konanie </a> </li> <li class=''> <a href="https://curia.europa.eu/jcms/jcms/p1_2800214/sk/" class="" > Ochrana osobných údajov </a> </li> <li class=''> <a href="https://curia.europa.eu/jcms/jcms/Jo2_7032/sk/" class="" > Súdne štatistiky </a> </li> </ul> </li>  <li class="dropdown"> <a href="https://curia.europa.eu/jcms/jcms/T5_5121/sk/" class=" dropdown-toggle" data-toggle="dropdown" > Všeobecný súd <span class="caret"></span> </a>  <ul class="dropdown-menu hidden-lg hidden-md noDivider">  <li class=''> <a href="https://curia.europa.eu/jcms/jcms/Jo2_7033/sk/" class="" > Prezentácia </a> </li> <li class="dropdown dropdown-submenu"> <a href="https://curia.europa.eu/jcms/jcms/Jo2_7034/sk/" class=" dropdown-toggle" data-toggle="dropdown" > Členovia</span> </a> <ul class="dropdown-menu">  <li class=''> <a href="https://curia.europa.eu/jcms/jcms/Jo2_7035/sk/" class="" > Prezentácia členov </a> </li> <li class=''> <a href="https://curia.europa.eu/jcms/jcms/p1_743291/sk/" class="" > Deontológia členov </a> </li> <li class=''> <a href="https://curia.europa.eu/jcms/jcms/Jo2_7038/sk/" class="" > Zloženie komôr </a> </li> <li class=''> <a href="https://curia.europa.eu/jcms/jcms/P_90360/sk/" class="" > Funkčné obdobia od roku 1989 </a> </li> <li class="divider"></li>  </ul> </li> <li class=''> <a href="https://curia.europa.eu/jcms/jcms/Jo2_7039/sk/" class="" > Kancelária </a> </li> <li class=''> <a href="https://curia.europa.eu/jcms/jcms/Jo2_7040/sk/" class="" > Konanie </a> </li> <li class=''> <a href="https://curia.europa.eu/jcms/jcms/p1_2800230/sk/" class="" > Ochrana osobných údajov </a> </li> <li class=''> <a href="https://curia.europa.eu/jcms/jcms/Jo2_7041/sk/" class="" > Súdne štatistiky </a> </li>  </ul>  <ul class="dropdown-menu hidden-sm hidden-xs"> <li class=''> <a href="https://curia.europa.eu/jcms/jcms/Jo2_7033/sk/" class="" > Prezentácia </a> </li> <li class=''> <a href="https://curia.europa.eu/jcms/jcms/Jo2_7034/sk/" class="" > Členovia </a> </li> <li class=''> <a href="https://curia.europa.eu/jcms/jcms/Jo2_7039/sk/" class="" > Kancelária </a> </li> <li class=''> <a href="https://curia.europa.eu/jcms/jcms/Jo2_7040/sk/" class="" > Konanie </a> </li> <li class=''> <a href="https://curia.europa.eu/jcms/jcms/p1_2800230/sk/" class="" > Ochrana osobných údajov </a> </li> <li class=''> <a href="https://curia.europa.eu/jcms/jcms/Jo2_7041/sk/" class="" > Súdne štatistiky </a> </li> </ul> </li> </ul> <ul class="nav navbar-nav secondLine">  <li class="dropdown"> <a href="https://curia.europa.eu/jcms/jcms/T5_5123/sk/" class=" dropdown-toggle" data-toggle="dropdown" > Judikatúra <span class="caret"></span> </a>  <ul class="dropdown-menu hidden-lg hidden-md noDivider">  <li class="dropdown dropdown-submenu"> <a href="https://curia.europa.eu/jcms/jcms/P_106307/sk/" class=" dropdown-toggle" data-toggle="dropdown" > Prístup do elektronickej Zbierky</span> </a> <ul class="dropdown-menu">  <li class='active'> <a href="https://curia.europa.eu/jcms/jcms/P_106308/sk/" class="" > Prezentácia </a> </li> <li class="dropdown dropdown-submenu"> <a href="https://curia.europa.eu/jcms/jcms/P_106309/sk/" class=" dropdown-toggle" data-toggle="dropdown" > Všeobecná zbierka</span> </a> <ul class="dropdown-menu">  <li class=''> <a href="https://curia.europa.eu/jcms/jcms/P_106311/sk/" class="" > Súdny dvor </a> </li> <li class=''> <a href="https://curia.europa.eu/jcms/jcms/P_106312/sk/" class="" > Všeobecný súd </a> </li>  </ul> </li> <li class="dropdown dropdown-submenu"> <a href="https://curia.europa.eu/jcms/jcms/P_156991/sk/" class=" dropdown-toggle" data-toggle="dropdown" > Verejná služba</span> </a> <ul class="dropdown-menu">  <li class=''> <a href="https://curia.europa.eu/jcms/jcms/P_156992/sk/" class="" > Všeobecný súd </a> </li> <li class=''> <a href="https://curia.europa.eu/jcms/jcms/P_156993/sk/" class="" > Súd pre verejnú službu </a> </li>  </ul> </li> <li class="divider"></li>  </ul> </li> <li class=''> <a href="https://curia.europa.eu/jcms/jcms/Jo2_7044/sk/" class="" > Vyhľadávací formulár </a> </li> <li class=''> <a href="https://curia.europa.eu/jcms/jcms/Jo2_7045/sk/" class="" > Číselný prístup </a> </li> <li class=''> <a href="https://curia.europa.eu/jcms/jcms/Jo2_7046/sk/" class="" > Prehľad judikatúry </a> </li> <li class=''> <a href="https://curia.europa.eu/jcms/jcms/p1_1043150/sk/" class="" > Tematické súbory </a> </li> <li class=''> <a href="https://curia.europa.eu/jcms/jcms/p1_3471594/sk/" class="" > Mesačné bulletiny judikatúry </a> </li> <li class=''> <a href="https://curia.europa.eu/jcms/jcms/p1_3874044/sk/" class="" > Výber najdôležitejších rozsudkov </a> </li> <li class=''> <a href="https://curia.europa.eu/jcms/jcms/Jo2_7083/sk/" class="" > Poznámky právnej vedy k rozsudkom </a> </li> <li class="dropdown dropdown-submenu"> <a href="https://curia.europa.eu/jcms/jcms/Jo2_7048/sk/" class=" dropdown-toggle" data-toggle="dropdown" > Súdny kalendár</span> </a> <ul class="dropdown-menu">  <li class=''> <a href="https://curia.europa.eu/jcms/jcms/p1_1125695/sk/" class="" > Informácie o súdnych prázdninách </a> </li> <li class="divider"></li>  </ul> </li> <li class=''> <a href="https://curia.europa.eu/jcms/jcms/Jo2_14955/sk/" class="" > Historická judikatúra </a> </li> <li class=''> <a href="https://curia.europa.eu/jcms/jcms/P_126035/sk/" class="" > Pravidlo citácie judikatúry </a> </li> <li class=''> <a href="https://curia.europa.eu/jcms/jcms/p1_3869098/sk/" class="" > Fiktívne názvy anonymizovaných vecí </a> </li>  </ul>  <ul class="dropdown-menu hidden-sm hidden-xs"> <li class=''> <a href="https://curia.europa.eu/jcms/jcms/P_106307/sk/" class="" > Prístup do elektronickej Zbierky </a> </li> <li class=''> <a href="https://curia.europa.eu/jcms/jcms/Jo2_7044/sk/" class="" > Vyhľadávací formulár </a> </li> <li class=''> <a href="https://curia.europa.eu/jcms/jcms/Jo2_7045/sk/" class="" > Číselný prístup </a> </li> <li class=''> <a href="https://curia.europa.eu/jcms/jcms/Jo2_7046/sk/" class="" > Prehľad judikatúry </a> </li> <li class=''> <a href="https://curia.europa.eu/jcms/jcms/p1_1043150/sk/" class="" > Tematické súbory </a> </li> <li class=''> <a href="https://curia.europa.eu/jcms/jcms/p1_3471594/sk/" class="" > Mesačné bulletiny judikatúry </a> </li> <li class=''> <a href="https://curia.europa.eu/jcms/jcms/p1_3874044/sk/" class="" > Výber najdôležitejších rozsudkov </a> </li> <li class=''> <a href="https://curia.europa.eu/jcms/jcms/Jo2_7083/sk/" class="" > Poznámky právnej vedy k rozsudkom </a> </li> <li class=''> <a href="https://curia.europa.eu/jcms/jcms/Jo2_7048/sk/" class="" > Súdny kalendár </a> </li> <li class=''> <a href="https://curia.europa.eu/jcms/jcms/Jo2_14955/sk/" class="" > Historická judikatúra </a> </li> <li class=''> <a href="https://curia.europa.eu/jcms/jcms/P_126035/sk/" class="" > Pravidlo citácie judikatúry </a> </li> <li class=''> <a href="https://curia.europa.eu/jcms/jcms/p1_3869098/sk/" class="" > Fiktívne názvy anonymizovaných vecí </a> </li> </ul> </li>  <li class="dropdown"> <a href="https://curia.europa.eu/jcms/jcms/T5_5124/sk/" class=" dropdown-toggle" data-toggle="dropdown" > Tlač & Médiá <span class="caret"></span> </a>  <ul class="dropdown-menu hidden-lg hidden-md noDivider">  <li class=''> <a href="https://curia.europa.eu/jcms/jcms/Jo2_7052/sk/" class="" > Tlačové komuniké </a> </li> <li class=''> <a href="https://curia.europa.eu/jcms/jcms/Jo2_7053/sk/" class="" > Služby pre médiá </a> </li> <li class=''> <a href="https://curia.europa.eu/jcms/jcms/Jo2_7054/sk/" class="" > Sprievodca pre novinárov </a> </li> <li class=''> <a href="https://curia.europa.eu/jcms/jcms/Jo2_7055/sk/" class="" > Fotografie </a> </li> <li class=''> <a href="https://curia.europa.eu/jcms/jcms/Jo2_7056/sk/" class="" > EbS </a> </li> <li class=''> <a href="https://curia.europa.eu/jcms/jcms/p1_1477137/sk/" class="" > Prenos cez internet </a> </li>  </ul>  <ul class="dropdown-menu hidden-sm hidden-xs"> <li class=''> <a href="https://curia.europa.eu/jcms/jcms/Jo2_7052/sk/" class="" > Tlačové komuniké </a> </li> <li class=''> <a href="https://curia.europa.eu/jcms/jcms/Jo2_7053/sk/" class="" > Služby pre médiá </a> </li> <li class=''> <a href="https://curia.europa.eu/jcms/jcms/Jo2_7054/sk/" class="" > Sprievodca pre novinárov </a> </li> <li class=''> <a href="https://curia.europa.eu/jcms/jcms/Jo2_7055/sk/" class="" > Fotografie </a> </li> <li class=''> <a href="https://curia.europa.eu/jcms/jcms/Jo2_7056/sk/" class="" > EbS </a> </li> <li class=''> <a href="https://curia.europa.eu/jcms/jcms/p1_1477137/sk/" class="" > Prenos cez internet </a> </li> </ul> </li>  <li class="dropdown"> <a href="https://curia.europa.eu/jcms/jcms/p1_2170108/sk/" class=" dropdown-toggle" data-toggle="dropdown" > Knižnica <span class="caret"></span> </a>  <ul class="dropdown-menu hidden-lg hidden-md noDivider">  <li class=''> <a href="https://curia.europa.eu/jcms/jcms/p1_2170110/sk/" class="" > Prístup a povolenie na vstup do knižnice </a> </li> <li class=''> <a href="https://curia.europa.eu/jcms/jcms/p1_2170111/sk/" class="" > Aktuálna bibliografia </a> </li> <li class=''> <a href="https://curia.europa.eu/jcms/jcms/p1_2170112/sk/" class="" > Katalóg </a> </li>  </ul>  <ul class="dropdown-menu hidden-sm hidden-xs"> <li class=''> <a href="https://curia.europa.eu/jcms/jcms/p1_2170110/sk/" class="" > Prístup a povolenie na vstup do knižnice </a> </li> <li class=''> <a href="https://curia.europa.eu/jcms/jcms/p1_2170111/sk/" class="" > Aktuálna bibliografia </a> </li> <li class=''> <a href="https://curia.europa.eu/jcms/jcms/p1_2170112/sk/" class="" > Katalóg </a> </li> </ul> </li>  <li class="dropdown"> <a href="https://curia.europa.eu/jcms/jcms/p1_2170109/sk/" class=" dropdown-toggle" data-toggle="dropdown" > Súdna sieť EÚ <span class="caret"></span> </a>  <ul class="dropdown-menu hidden-lg hidden-md noDivider">  <li class=''> <a href="https://curia.europa.eu/jcms/jcms/p1_2170125/sk/" class="" > Prezentácia </a> </li> <li class=''> <a href="https://curia.europa.eu/jcms/jcms/p1_2170126/sk/" class="" > Prejudiciálne konanie </a> </li> <li class=''> <a href="https://curia.europa.eu/jcms/jcms/p1_2170123/sk/" class="" > Vnútroštátna judikatúra </a> </li> <li class=''> <a href="https://curia.europa.eu/jcms/jcms/p1_2170124/sk/" class="" > Správy a štúdie </a> </li> <li class=''> <a href="https://curia.europa.eu/jcms/jcms/p1_2170127/sk/" class="" > Právny prehľad </a> </li> <li class=''> <a href="https://curia.europa.eu/jcms/jcms/p1_2170122/sk/" class="" > Tematické súbory </a> </li>  </ul>  <ul class="dropdown-menu hidden-sm hidden-xs"> <li class=''> <a href="https://curia.europa.eu/jcms/jcms/p1_2170125/sk/" class="" > Prezentácia </a> </li> <li class=''> <a href="https://curia.europa.eu/jcms/jcms/p1_2170126/sk/" class="" > Prejudiciálne konanie </a> </li> <li class=''> <a href="https://curia.europa.eu/jcms/jcms/p1_2170123/sk/" class="" > Vnútroštátna judikatúra </a> </li> <li class=''> <a href="https://curia.europa.eu/jcms/jcms/p1_2170124/sk/" class="" > Správy a štúdie </a> </li> <li class=''> <a href="https://curia.europa.eu/jcms/jcms/p1_2170127/sk/" class="" > Právny prehľad </a> </li> <li class=''> <a href="https://curia.europa.eu/jcms/jcms/p1_2170122/sk/" class="" > Tematické súbory </a> </li> </ul> </li> </ul> </div> </nav> </div> </div> <div class="logoSearchLang"> <div class="col-md-3 col-md-pull-9 col-lg-3 col-lg-pull-9 logo"> <div id="nbo1_147688_0_nbo1_147687_0_nbo1_147612_0_eja_147810_0" class="Outter PortletWYSIWYG ID_eja_147810 box-responsive ajax-refresh-div Portlet PortletSkinable Inner" style="vertical-align: middle; text-align: left;"> <div class="wysiwyg"> <p><a href="https://curia.europa.eu/jcms/jcms/Jo1_6308/fr/"><img title="logo-sk" src="https://curia.europa.eu/jcms/upload/docs/image/png/2018-12/logo-sk.png" alt="logo-sk" width="358" height="66"></a></p> </div> </div> </div> <div class="visible-sm visible-xs search searchInsertAfterClass"> <div id="nbo1_147688_0_nbo1_147687_0_nbo1_147612_0_nbo1_147624_2" class="Outter PortletSearch ID_nbo1_147624 box-responsive ajax-refresh-div Portlet PortletSkinable Inner" style="vertical-align: middle; text-align: left;"> <div class="portletLightSearch hidden-print"> <div class="advancedSearch col-md-1 hidden-sm hidden-xs"> <a href="https://curia.europa.eu/jcms/plugins/CuriaPlugin/jsp/search.jsp?id=nbo1_147688&wrkspc=j_4" > <span class="jalios-icon fas fa-search-plus fa-lg"></span> </a> </div> <a class="simpleSearch-icon visible-sm visible-xs jalios-icon search-icon topbar-search glyphicons-search"></a> <div class="simpleSearch col-md-10 col-sm-12 col-xs-12"> <form action="https://curia.europa.eu/jcms/plugins/CuriaPlugin/jsp/query.jsp" method="get" name="search" class="noSingleSubmitButton"> <div class="widget widget-light input-group tab-pane jalios-input-group "> <input class="form-control search" type="text" name="text" size="20" placeholder="Vyhľadávanie" value=""/> </div> <input type="hidden" name="types" value="generated.AppelDoffre"/> <input type="hidden" name="types" value="generated.Brochure"/> <input type="hidden" name="types" value="generated.CV"/> <input type="hidden" name="types" value="com.jalios.jcms.FileDocument"/> <input type="hidden" name="types" value="generated.PressRelease"/> <input type="hidden" name="types" value="generated.RecueilDocument"/> <input type="hidden" name="types" value="generated.RecueilFichier"/> <input type="hidden" name="types" value="generated.RecueilPublication"/> <input type="hidden" name="types" value="generated.RecueilPeriode"/> <input type="hidden" name="types" value="generated.RecueilReference"/> <input type="hidden" name="types" value="generated.RecueilNumerique"/> <input type="hidden" name="types" value="generated.Textes"/> <input type="hidden" name="typesOff" value="generated.RecueilPublication"/> <input type="hidden" name="textSearch" value="true"/> <input type="hidden" name="searchInFiles" value="true"/> <input type="hidden" name="mode" value="advanced"/> <input type="hidden" name="cids" value="T5_5118"/> <input type="hidden" name="langs" value="user"/> <input type="hidden" name="wrkspc" value="j_4"/> <input type="hidden" name="documentKinds" value="wordprocessing"/> <input type="hidden" name="documentKinds" value="spreadsheet"/> <input type="hidden" name="documentKinds" value="pdf"/> <input name="wrkspc" type="hidden" value="j_4" /> <input type="hidden" name="id" value="nbo1_147688" /> </form> </div> </div></div> </div> <div class="visible-sm visible-xs languageSwitching"> <div id="nbo1_147688_0_nbo1_147687_0_nbo1_147612_0_nbo1_147623_1" class="Outter PortletMenu ID_nbo1_147623 box-responsive ajax-refresh-div Portlet Inner menuLangCuria" style="vertical-align: middle; text-align: left;"> <span class="jalios-icon fa fa-comments" style="color:#fff; font-size:18px;"></span> <a class="ctxLangMenu ctx-caret ctxmenu newTitleSwitchingLang hidden-sm hidden-xs" href="#" id="jq_1">Výber jazyka</a> <a class="ctxLangMenu ctx-caret ctxmenu newTitleSwitchingLang visible-sm visible-xs" href="#" id="jq_1">sk</a> <a href="#" class="ctxLangMenu ctx-caret ctxmenu MenuLangJCMS"><span class="iso-639-visual" data-jalios-lang="sk"><img src="https://curia.europa.eu/jcms/s.gif" class="jalios-icon iso-639-sk twemoji-flag SK-twflag" alt="sk" title="Slovenčina / sk" /></span></a><ul class="ctxMenu click" id="ctxLangMenu" style="display: none; width: 110px;"><li class="icon"><a lang="bg" xml:lang="bg" href="https://curia.europa.eu/jcms/jcms/P_106308/bg/"><span class="iso-639-visual" data-jalios-lang="bg"><img src="https://curia.europa.eu/jcms/s.gif" class="jalios-icon iso-639-bg twemoji-flag BG-twflag" alt="bg" title="Български / bg" /></span> Български / bg</a></li><li class="icon"><a lang="es" xml:lang="es" href="https://curia.europa.eu/jcms/jcms/P_106308/es/"><span class="iso-639-visual" data-jalios-lang="es"><img src="https://curia.europa.eu/jcms/s.gif" class="jalios-icon iso-639-es twemoji-flag ES-twflag" alt="es" title="Español / es" /></span> Español / es</a></li><li class="icon"><a lang="cs" xml:lang="cs" href="https://curia.europa.eu/jcms/jcms/P_106308/cs/"><span class="iso-639-visual" data-jalios-lang="cs"><img src="https://curia.europa.eu/jcms/s.gif" class="jalios-icon iso-639-cs twemoji-flag CZ-twflag" alt="cs" title="Česky / cs" /></span> Česky / cs</a></li><li class="icon"><a lang="da" xml:lang="da" href="https://curia.europa.eu/jcms/jcms/P_106308/da/"><span class="iso-639-visual" data-jalios-lang="da"><img src="https://curia.europa.eu/jcms/s.gif" class="jalios-icon iso-639-da twemoji-flag DK-twflag" alt="da" title="Dansk / da" /></span> Dansk / da</a></li><li class="icon"><a lang="de" xml:lang="de" href="https://curia.europa.eu/jcms/jcms/P_106308/de/"><span class="iso-639-visual" data-jalios-lang="de"><img src="https://curia.europa.eu/jcms/s.gif" class="jalios-icon iso-639-de twemoji-flag DE-twflag" alt="de" title="Deutsch / de" /></span> Deutsch / de</a></li><li class="icon"><a lang="et" xml:lang="et" href="https://curia.europa.eu/jcms/jcms/P_106308/et/"><span class="iso-639-visual" data-jalios-lang="et"><img src="https://curia.europa.eu/jcms/s.gif" class="jalios-icon iso-639-et twemoji-flag EE-twflag" alt="et" title="Eesti / et" /></span> Eesti / et</a></li><li class="icon"><a lang="el" xml:lang="el" href="https://curia.europa.eu/jcms/jcms/P_106308/el/"><span class="iso-639-visual" data-jalios-lang="el"><img src="https://curia.europa.eu/jcms/s.gif" class="jalios-icon iso-639-el twemoji-flag GR-twflag" alt="el" title="Ελληνικά / el" /></span> Ελληνικά / el</a></li><li class="icon"><a lang="en" xml:lang="en" href="https://curia.europa.eu/jcms/jcms/P_106308/en/"><span class="iso-639-visual" data-jalios-lang="en"><img src="https://curia.europa.eu/jcms/s.gif" class="jalios-icon iso-639-en twemoji-flag GB-twflag" alt="en" title="English / en" /></span> English / en</a></li><li class="icon"><a lang="fr" xml:lang="fr" href="https://curia.europa.eu/jcms/jcms/P_106308/fr/"><span class="iso-639-visual" data-jalios-lang="fr"><img src="https://curia.europa.eu/jcms/s.gif" class="jalios-icon iso-639-fr twemoji-flag FR-twflag" alt="fr" title="Français / fr" /></span> Français / fr</a></li><li class="icon"><a lang="ga" xml:lang="ga" href="https://curia.europa.eu/jcms/jcms/P_106308/ga/"><span class="iso-639-visual" data-jalios-lang="ga"><img src="https://curia.europa.eu/jcms/s.gif" class="jalios-icon iso-639-ga twemoji-flag IE-twflag" alt="ga" title="Gaeilge / ga" /></span> Gaeilge / ga</a></li><li class="icon"><a lang="hr" xml:lang="hr" href="https://curia.europa.eu/jcms/jcms/P_106308/hr/"><span class="iso-639-visual" data-jalios-lang="hr"><img src="https://curia.europa.eu/jcms/s.gif" class="jalios-icon iso-639-default iso639flag" alt="hr" title="Hrvatski / hr" /></span> Hrvatski / hr</a></li><li class="icon"><a lang="it" xml:lang="it" href="https://curia.europa.eu/jcms/jcms/P_106308/it/"><span class="iso-639-visual" data-jalios-lang="it"><img src="https://curia.europa.eu/jcms/s.gif" class="jalios-icon iso-639-it twemoji-flag IT-twflag" alt="it" title="Italiano / it" /></span> Italiano / it</a></li><li class="icon"><a lang="lv" xml:lang="lv" href="https://curia.europa.eu/jcms/jcms/P_106308/lv/"><span class="iso-639-visual" data-jalios-lang="lv"><img src="https://curia.europa.eu/jcms/s.gif" class="jalios-icon iso-639-lv twemoji-flag LV-twflag" alt="lv" title="Latviešu / lv" /></span> Latviešu / lv</a></li><li class="icon"><a lang="lt" xml:lang="lt" href="https://curia.europa.eu/jcms/jcms/P_106308/lt/"><span class="iso-639-visual" data-jalios-lang="lt"><img src="https://curia.europa.eu/jcms/s.gif" class="jalios-icon iso-639-lt twemoji-flag LT-twflag" alt="lt" title="Lietuvių / lt" /></span> Lietuvių / lt</a></li><li class="icon"><a lang="hu" xml:lang="hu" href="https://curia.europa.eu/jcms/jcms/P_106308/hu/"><span class="iso-639-visual" data-jalios-lang="hu"><img src="https://curia.europa.eu/jcms/s.gif" class="jalios-icon iso-639-hu twemoji-flag HU-twflag" alt="hu" title="Magyar / hu" /></span> Magyar / hu</a></li><li class="icon"><a lang="mt" xml:lang="mt" href="https://curia.europa.eu/jcms/jcms/P_106308/mt/"><span class="iso-639-visual" data-jalios-lang="mt"><img src="https://curia.europa.eu/jcms/s.gif" class="jalios-icon iso-639-mt twemoji-flag MT-twflag" alt="mt" title="Malti / mt" /></span> Malti / mt</a></li><li class="icon"><a lang="nl" xml:lang="nl" href="https://curia.europa.eu/jcms/jcms/P_106308/nl/"><span class="iso-639-visual" data-jalios-lang="nl"><img src="https://curia.europa.eu/jcms/s.gif" class="jalios-icon iso-639-nl twemoji-flag NL-twflag" alt="nl" title="Nederlands / nl" /></span> Nederlands / nl</a></li><li class="icon"><a lang="pl" xml:lang="pl" href="https://curia.europa.eu/jcms/jcms/P_106308/pl/"><span class="iso-639-visual" data-jalios-lang="pl"><img src="https://curia.europa.eu/jcms/s.gif" class="jalios-icon iso-639-pl twemoji-flag PL-twflag" alt="pl" title="Polski / pl" /></span> Polski / pl</a></li><li class="icon"><a lang="pt" xml:lang="pt" href="https://curia.europa.eu/jcms/jcms/P_106308/pt/"><span class="iso-639-visual" data-jalios-lang="pt"><img src="https://curia.europa.eu/jcms/s.gif" class="jalios-icon iso-639-pt twemoji-flag PT-twflag" alt="pt" title="Português / pt" /></span> Português / pt</a></li><li class="icon"><a lang="ro" xml:lang="ro" href="https://curia.europa.eu/jcms/jcms/P_106308/ro/"><span class="iso-639-visual" data-jalios-lang="ro"><img src="https://curia.europa.eu/jcms/s.gif" class="jalios-icon iso-639-ro twemoji-flag RO-twflag" alt="ro" title="Română / ro" /></span> Română / ro</a></li><li class="icon disabled"><a lang="sk" xml:lang="sk" href="https://curia.europa.eu/jcms/jcms/P_106308/sk/"><span class="iso-639-visual" data-jalios-lang="sk"><img src="https://curia.europa.eu/jcms/s.gif" class="jalios-icon iso-639-sk twemoji-flag SK-twflag" alt="sk" title="Slovenčina / sk" /></span> Slovenčina / sk</a></li><li class="icon"><a lang="sl" xml:lang="sl" href="https://curia.europa.eu/jcms/jcms/P_106308/sl/"><span class="iso-639-visual" data-jalios-lang="sl"><img src="https://curia.europa.eu/jcms/s.gif" class="jalios-icon iso-639-sl twemoji-flag SI-twflag" alt="sl" title="Slovenščina / sl" /></span> Slovenščina / sl</a></li><li class="icon"><a lang="fi" xml:lang="fi" href="https://curia.europa.eu/jcms/jcms/P_106308/fi/"><span class="iso-639-visual" data-jalios-lang="fi"><img src="https://curia.europa.eu/jcms/s.gif" class="jalios-icon iso-639-fi twemoji-flag FI-twflag" alt="fi" title="Suomi / fi" /></span> Suomi / fi</a></li><li class="icon"><a lang="sv" xml:lang="sv" href="https://curia.europa.eu/jcms/jcms/P_106308/sv/"><span class="iso-639-visual" data-jalios-lang="sv"><img src="https://curia.europa.eu/jcms/s.gif" class="jalios-icon iso-639-sv twemoji-flag SE-twflag" alt="sv" title="Svenska / sv" /></span> Svenska / sv</a></li></ul> </div> </div> </div> </div> </div> </div> </div> <div class="row"> <div id="nbo1_147688_0_nbo1_147687_0_nbo1_147690_1" class="Outter PortletJsp ID_nbo1_147690 box-responsive ajax-refresh-div Portlet PortletSkinable Inner" style="vertical-align: middle; text-align: left;"> <div class="container-fluid banner"> <div class="deco hidden-xs hidden-sm"></div> <div class="container"> <div class="col-md-offset-3 col-md-9 categoryNameContainer"> <div class="categoryName" id="skipToMain">Judikatúra</div> </div> </div> </div> </div> </div> <div class="row mainLine"> <div id="nbo1_147688_0_nbo1_147687_0_nbo1_147691_2" class="Outter PortletJspCollection ID_nbo1_147691 box-responsive ajax-refresh-div Portlet PortletCollection Inner" style="vertical-align: middle; text-align: left;"> <div class="deco hidden-xs hidden-sm"></div> <div class="container"> <div class="row row-eq-height"> <div class="flex-row"> <div class="col-md-3 leftZone hidden-xs hidden-sm sameHeightCuriaNewGC"> <div id="nbo1_147688_0_nbo1_147687_0_nbo1_147691_2_nbo1_147692_0" class="Outter PortletNavigate ID_nbo1_147692 box-responsive ajax-refresh-div Portlet PortletSkinable Inner" style="vertical-align: middle; text-align: left;"> <ul class="secondaryNav list-unstyled"><li class="niv1"><a href="#" data-jalios-action="toggle:show toggle:toclose" data-jalios-target=".root-P_106307|.elt-P_106307" class=" has-child elt-P_106307 select toclose" >Prístup do elektronickej Zbierky</a><ul class="list-unstyled root-P_106307 show"><li class="niv2"><a href="https://curia.europa.eu/jcms/jcms/P_106308/sk/" class=" select" >Prezentácia</a></li><li class="niv2"><a href="#" data-jalios-action="toggle:show toggle:toclose" data-jalios-target=".root-P_106309|.elt-P_106309" class=" has-child elt-P_106309" >Všeobecná zbierka</a><ul class="list-unstyled root-P_106309"><li class="niv3"><a href="https://curia.europa.eu/jcms/jcms/P_106311/sk/" class="" >Súdny dvor</a></li><li class="niv3"><a href="https://curia.europa.eu/jcms/jcms/P_106312/sk/" class="" >Všeobecný súd</a></li></ul></li><li class="niv2"><a href="#" data-jalios-action="toggle:show toggle:toclose" data-jalios-target=".root-P_156991|.elt-P_156991" class=" has-child elt-P_156991" >Verejná služba</a><ul class="list-unstyled root-P_156991"><li class="niv3"><a href="https://curia.europa.eu/jcms/jcms/P_156992/sk/" class="" >Všeobecný súd</a></li><li class="niv3"><a href="https://curia.europa.eu/jcms/jcms/P_156993/sk/" class="" >Súd pre verejnú službu</a></li></ul></li></ul></li><li class="niv1"><a href="https://curia.europa.eu/jcms/jcms/Jo2_7044/sk/" class="" >Vyhľadávací formulár</a></li><li class="niv1"><a href="https://curia.europa.eu/jcms/jcms/Jo2_7045/sk/" class="" >Číselný prístup</a></li><li class="niv1"><a href="https://curia.europa.eu/jcms/jcms/Jo2_7046/sk/" class="" >Prehľad judikatúry</a></li><li class="niv1"><a href="https://curia.europa.eu/jcms/jcms/p1_1043150/sk/" class="" >Tematické súbory</a></li><li class="niv1"><a href="https://curia.europa.eu/jcms/jcms/p1_3471594/sk/" class="" >Mesačné bulletiny judikatúry</a></li><li class="niv1"><a href="https://curia.europa.eu/jcms/jcms/p1_3874044/sk/" class="" >Výber najdôležitejších rozsudkov</a></li><li class="niv1"><a href="https://curia.europa.eu/jcms/jcms/Jo2_7083/sk/" class="" >Poznámky právnej vedy k rozsudkom</a></li><li class="niv1"><a href="#" data-jalios-action="toggle:show toggle:toclose" data-jalios-target=".root-Jo2_7048|.elt-Jo2_7048" class=" has-child elt-Jo2_7048" >Súdny kalendár</a><ul class="list-unstyled root-Jo2_7048"><li class="niv2"><a href="https://curia.europa.eu/jcms/jcms/p1_1125695/sk/" class="" >Informácie o súdnych prázdninách</a></li></ul></li><li class="niv1"><a href="https://curia.europa.eu/jcms/jcms/Jo2_14955/sk/" class="" >Historická judikatúra</a></li><li class="niv1"><a href="https://curia.europa.eu/jcms/jcms/P_126035/sk/" class="" >Pravidlo citácie judikatúry</a></li><li class="niv1"><a href="https://curia.europa.eu/jcms/jcms/p1_3869098/sk/" class="" >Fiktívne názvy anonymizovaných vecí</a></li></ul> </div> <div id="nbo1_147688_0_nbo1_147687_0_nbo1_147691_2_nbo_170604_3" class="Outter PortletQueryForeach ID_nbo_170604 box-responsive ajax-refresh-div Portlet PortletSkinable Inner" style="vertical-align: middle; text-align: left;"> </div> </div> <div class="col-md-9 mainZone sameHeightCuriaNewGC"> <div id="nbo1_147688_0_nbo1_147687_0_nbo1_147691_2_nbo1_147693_2" class="Outter PortletNavigate ID_nbo1_147693 box-responsive ajax-refresh-div Portlet PortletSkinable Inner" style="vertical-align: middle; text-align: left;"> <ol class="breadcrumb"> <li><a href='https://curia.europa.eu/jcms/jcms/T5_5123/sk/'>Judikatúra</a></li> <li><a href='https://curia.europa.eu/jcms/jcms/P_106307/sk/'>Prístup do elektronickej Zbierky</a></li> <li><a href='https://curia.europa.eu/jcms/jcms/P_106308/sk/'>Prezentácia</a></li> </ol> </div> <div id="nbo1_147688_0_nbo1_147687_0_nbo1_147691_2_nbo1_147695_1" class="Outter PortletSelection ID_nbo1_147695 box-responsive ajax-refresh-div Portlet PortletCollection Inner" style="vertical-align: middle; text-align: left;"> <br/> <link rel="stylesheet" type="text/css" href="https://curia.europa.eu/jcms/plugins/ShareButtonPlugin/css/share.min.css" /> <div class="BlockShare"> <a class="LinkBlockShare" href="mailto:?subject=CURIA Prezentácia&body=https://curia.europa.eu/jcms/jcms/P_106308/sk/"> <img alt="e-mail" onmouseout="this.src='plugins/ShareButtonPlugin/docs/images/mail_off.png';" onmouseover="this.src='plugins/ShareButtonPlugin/docs/images/mail_on.png';" src="https://curia.europa.eu/jcms/plugins/ShareButtonPlugin/docs/images/mail_off.png" /> </a> <a class="LinkBlockShare" onclick="window.open('https://www.facebook.com/sharer/sharer.php?u=https://curia.europa.eu/jcms/jcms/P_106308/sk/;display=popup', '_blank', 'toolbar=no,scrollbars=yes,resizable=no,fullscreen=no,top=50,left=50,width=555,height=615').opener = null" href="#"> <img alt="share-facebook" onmouseout="this.src='plugins/ShareButtonPlugin/docs/images/facebook_off.png';" onmouseover="this.src='plugins/ShareButtonPlugin/docs/images/facebook_on.png';" src="https://curia.europa.eu/jcms/plugins/ShareButtonPlugin/docs/images/facebook_off.png" /> </a> <a class="LinkBlockShare" onclick="window.open('https://twitter.com/intent/tweet?text=CURIA Prezentácia;url=https://curia.europa.eu/jcms/jcms/P_106308/sk/', '_blank', 'toolbar=no,scrollbars=yes,resizable=no,fullscreen=no,top=50,left=50,width=550,height=250').opener = null" href="#" data-social-url="https://twitter.com/intent/tweet?text=CURIA+News+-+Wa+Lone+and+Kyaw+Soe+Oo%3A+Reuters+journalists+freed+in+Myanmar&amp;url=" data-target-url="https://curia.europa.eu/jcms/jcms/P_106308/sk/" > <img alt="share-twitter" onmouseout="this.src='plugins/ShareButtonPlugin/docs/images/x_off.png';" onmouseover="this.src='plugins/ShareButtonPlugin/docs/images/x_on.png';" src="https://curia.europa.eu/jcms/plugins/ShareButtonPlugin/docs/images/x_off.png" /> </a> <a class="LinkBlockShare" href='https://curia.europa.eu/jcms/jcms/P_106308/sk/?portal=j_55&printView=true' class='' target="_blank"> <img alt="Survol" onmouseout="this.src='plugins/ShareButtonPlugin/docs/images/print_off.png';" onmouseover="this.src='plugins/ShareButtonPlugin/docs/images/print_on.png';" src="https://curia.europa.eu/jcms/plugins/ShareButtonPlugin/docs/images/print_off.png" /> </a> <a class="LinkBlockShare" href="https://www.linkedin.com/shareArticle?mini=true&url=https://curia.europa.eu/jcms/jcms/P_106308/sk/&title=CURIA Prezentácia&summary=CURIA&source=CURIA" onclick="window.open(this.href, 'mywin', 'left=20,top=20,width=500,height=500,toolbar=1,resizable=0'); return false;" > <img alt="share-linkedin" onmouseout="this.src='plugins/ShareButtonPlugin/docs/images/linkedin_off.png';" onmouseover="this.src='plugins/ShareButtonPlugin/docs/images/linkedin_on.png';" src="https://curia.europa.eu/jcms/plugins/ShareButtonPlugin/docs/images/linkedin_off.png" /> </a> <a class="LinkBlockShare" onclick="window.open('https://pinterest.com/pin/create/button/?url=https://curia.europa.eu/jcms/jcms/P_106308/sk/&description=CURIA Prezentácia', '_blank', 'toolbar=no,scrollbars=yes,resizable=no,fullscreen=no,top=50,left=50,width=600,height=600').opener = null" href="#"> <img alt="share-printerest" onmouseout="this.src='plugins/ShareButtonPlugin/docs/images/pinterest_off.png';" onmouseover="this.src='plugins/ShareButtonPlugin/docs/images/pinterest_on.png';" src="https://curia.europa.eu/jcms/plugins/ShareButtonPlugin/docs/images/pinterest_off.png" /> </a> <a class="LinkBlockShare" onclick="window.open('https://www.reddit.com/submit?url=https://curia.europa.eu/jcms/jcms/P_106308/sk/&title=CURIA Prezentácia&source=CURIA', '_blank', 'toolbar=no,scrollbars=yes,resizable=no,fullscreen=no,top=50,left=50,width=550,height=500').opener = null" href="#"> <img alt="share-reddit" onmouseout="this.src='plugins/ShareButtonPlugin/docs/images/reddit_off.png';" onmouseover="this.src='plugins/ShareButtonPlugin/docs/images/reddit_on.png';" src="https://curia.europa.eu/jcms/plugins/ShareButtonPlugin/docs/images/reddit_off.png" /> </a> <div class="dropdown"> </div> </div> <br/><br/>  <div id="nbo1_147688_0_nbo1_147687_0_nbo1_147691_2_nbo1_147695_1_nbo1_147694_0" class="Outter PortletQueryForeach ID_nbo1_147694 box-responsive ajax-refresh-div Portlet PortletSkinable Inner" style="vertical-align: middle; text-align: left;"> <div style="min-height: 446px;"> <div> </div> <div class="titleContainer"> <span class="colorLine"></span> <h1 class="title"> Prezentácia Zbierky</h1> <span class="colorLine"></span> </div> <div class="fullDisplay Textes "> <div class="contentText"> <div class="wysiwyg classic"> <p>Podľa rokovacích poriadkov Súdneho dvora a Všeobecného súdu Európskej únie sa Zbierka rozhodnutí uverejňuje v <a href="http://curia.europa.eu/jcms/jcms/P_101083/sk/#langues_officielles">úradných jazykoch</a> Európskej únie. Zbierka je oficiálnym uverejnením rozhodnutí súdov, ktoré tvoria Súdny dvor Európskej únie.</p> <p> </p> <h2>Zloženie Zbierky</h2> <p>Až do 1. septembra 2016, kedy došlo k prevodu právomocí Súdu pre verejnú službu na Všeobecný súd, sa Zbierka rozhodnutí skladala zo Všeobecnej zbierky, ktorá obsahovala rozhodnutia Súdneho dvora a Všeobecného súdu, a zo Zbierky verejnej služby, ktorá obsahovala rozhodnutia Všeobecného súdu a Súdu pre verejnú službu v oblasti verejnej služby.</p> <p>Od 1. septembra 2016 sa judikatúra (vrátane rozhodnutí vydaných Všeobecným súdom a Súdnym dvorom v oblasti verejnej služby) uverejňuje len vo Všeobecnej zbierke.</p> <p> </p> <h2>Podoba Zbierky</h2> <p>V papierovej podobe bola Všeobecná zbierka uverejňovaná do roku 2011 a Zbierka verejnej služby do roku 2009. Za obdobie, ktoré predchádza uvedeným rokom sa za oficiálne uverejnenie Zbierky považuje iba papierová verzia. Naďalej je dostupná na Úrade pre publikácie. Pdf verzia rozhodnutí uverejnených v Zbierke je dostupná aj na EUR‑Lexe.</p> <p>Od 1. januára 2012 (Všeobecná zbierka) a 1. januára 2010 (Zbierka verejnej služby) sa uverejňovanie Zbierky zabezpečuje výlučne v elektronickom formáte na stránke EUR‑Lex (oficiálne uverejnenie prístupné zadarmo). Táto stránka poskytuje takisto prístup k Zbierke uverejnenej na EUR‑Lexe.</p> <p>Elektronická Zbierka sa skladá zo súboru súdnych rozhodnutí, ku ktorým sú prípadne priložené návrhy generálneho advokáta, vo formáte pdf. Na uľahčenie prehliadania týchto dokumentov sú pripojené ďalšie informácie i verzie html s hypertextovými prepojeniami. Tieto informácie netvoria súčasť elektronickej Zbierky a nemajú oficiálny charakter.</p> <p> </p> <h2>Prístup k Zbierke na stránke Curia</h2> <p>Stránka prístupu k Zbierke ponúka dokumenty zoskupené podľa veci v chronologickom poradí rozhodnutí.</p> <p>Ikony <img src="https://curia.europa.eu/jcms/upload/docs/image/png/2013-06/pdf_secure.png" alt="" width="20" height="23"> a <img src="https://curia.europa.eu/jcms/upload/docs/image/png/2013-06/eur-lex.png" alt="" width="20" height="16"> v chronologickom zozname obsahujú prepojenia na oficiálny text a na dokumentový odkaz v EUR‑Lexe.</p> <p>Sivá ikona <img src="https://curia.europa.eu/jcms/upload/docs/image/png/2013-06/grey_pdf.png" alt="" width="20" height="22"> znamená, že oficiálny dokument ešte nie je dostupný v jazyku prehliadania.</p> <p>Chronologický zoznam okrem toho obsahuje informácie o prípadných odvolaniach, preskúmaniach alebo korigendách a prepojenia na databázu Curia na uľahčenie prehliadania.</p> <p> </p> <h2>Kritériá uverejňovania súdnych rozhodnutí v Zbierke</h2> <p>Kritériá uverejňovania v elektronickej Zbierke zostávajú pre Súdny dvor a Všeobecný súd nezmenené v porovnaní so Zbierkou uverejňovanou v papierovej podobe.</p> <p><em>Súdny dvor</em></p> <p>Od 1. mája 2004 sa v Zbierke teda uverejňujú:</p> <ul> <li>rozsudky pléna a veľkej komory,</li> <li>rozsudky vydané v prejudiciálnych veciach päťčlennými a trojčlennými komorami,</li> <li>rozsudky vydané päťčlennými a trojčlennými komorami v iných než prejudiciálnych veciach, v ktorých generálny advokát predniesol návrhy a</li> <li>stanoviská vydané podľa článku 218 ods. 11 ZFEÚ.</li> </ul> <p> </p> <p>Pokiaľ príslušná rozhodovacia komora nerozhodne inak, v Zbierke sa teda v zásade už neuverejňujú:</p> <ul> <li>rozsudky vydané v iných než prejudiciálnych veciach trojčlennými a päťčlennými komorami, ktoré rozhodujú bez návrhov generálneho advokáta, a</li> <li>uznesenia.</li> </ul> <p> </p> <p>Od septembra 2011 môžu navyše trojčlenné alebo päťčlenné komory výnimočne rozhodnúť o neuverejnení rozsudku v prejudiciálnej veci v Zbierke.</p> <p><em>Všeobecný súd</em></p> <p>Pokiaľ rozhodovacia komora nerozhodne inak, od septembra 2005 sa v Zbierke uverejňujú:</p> <ul> <li>rozsudky veľkej komory,</li> <li>rozsudky päťčlenných komôr.</li> </ul> <p> </p> <p>O uverejnení rozsudkov trojčlenných komôr rozhoduje z prípadu na prípad rozhodovacia komora.</p> <p>Rozsudky Všeobecného súdu vydané v konaní pred samosudcom a uznesenia vo veci samej v Zbierke nie sú uverejňované, pokiaľ sa nerozhodne inak.</p> <p>Z niektorých rozhodnutí sa môžu uverejniť výňatky.</p> <p> </p> <h2>Informácie o rozhodnutiach neuverejnených v Zbierke</h2> <p>Rozhodnutia, ktoré sa podľa vyššie uvedených pravidiel neuverejňujú v Zbierke, sú však prístupné na tejto stránke v časti „judikatúra“ v dostupných jazykoch, a to v jazyku konania a jazyku porady rozhodovacej komory.</p> <p>Všeobecná zbierka obsahuje aj informácie o týchto rozhodnutiach.</p> <p><strong> </strong></p> <h2>Zbierka verejnej služby</h2> <p><em>Všeobecný súd</em></p> <p>Až do 31. augusta 2016 sa rozhodnutia Všeobecného súdu vydané v odvolacom konaní v oblasti práva verejnej služby uverejňovali v Zbierke verejnej služby ako abstrakty vo všetkých úradných jazykoch a v úplnom znení v jazyku konania. Mohli byť tiež uverejnené vo Všeobecnej zbierke vo všetkých úradných jazykoch.</p> <p>Od 1. septembra 2016 sa rozhodnutia Všeobecného súdu v sporoch v oblasti verejnej služby uverejňujú vo Všeobecnej zbierke podľa vyššie uvedených kritérií.</p> <p><em>Súd pre verejnú službu</em></p> <p>Do 31. augusta 2016 sa rozhodnutia Súdu pre verejnú službu uverejňovali v Zbierke verejnej služby ako abstrakty vo všetkých úradných jazykoch, ako aj v úplnom znení v jazyku konania a jazyku porady rozhodovacej komory. Pri rozhodnutiach vo všeobecnom záujme sa úplné znenie uverejňovalo aj v ostatných úradných jazykoch.</p> <p> </p> <h2>Úradné jazyky</h2> <p>Úradnými jazykmi Únie sú:</p> <div class="wysiwyg-table-wrapper"> <table style="width: 103%;" border="0" cellspacing="0" cellpadding="0"> <tbody> <tr> <td> <p>Od 1. januára 1952:</p> </td> <td width="82%"> <p> nemčina, francúzština, taliančina a holandčina</p> </td> </tr> <tr> <td> <p>Od 1. januára 1973:</p> </td> <td width="82%"> <p> dánčina, angličtina a írčina</p> </td> </tr> <tr> <td> <p>Od 1. januára 1981:</p> </td> <td width="82%"> <p> gréčtina</p> </td> </tr> <tr> <td> <p>Od 1. januára 1986:</p> </td> <td width="82%"> <p> španielčina a portugalčina</p> </td> </tr> <tr> <td> <p>Od 1. januára 1995:</p> </td> <td width="82%"> <p> fínčina a švédčina</p> </td> </tr> <tr> <td> <p>Od 1. mája 2004:</p> </td> <td width="82%"> <p> čeština, estónčina, lotyština, litovčina, maďarčina, maltčina, poľština, slovenčina a slovinčina</p> </td> </tr> <tr> <td> <p>Od 1. januára 2007:</p> </td> <td width="82%"> <p> bulharčina a rumunčina</p> </td> </tr> <tr> <td> <p>Od 1. júla 2013:</p> </td> <td width="82%"> <p> chorvátčina</p> </td> </tr> </tbody> </table> </div> <p>Dočasné odchylné opatrenia boli stanovené nariadeniami Rady (ES) č. <a href="http://eur-lex.europa.eu/legal-content/SK/TXT/HTML/?uri=CELEX:32004R0930" target="_blank">930/2004</a> a <a href="http://eur-lex.europa.eu/LexUriServ/LexUriServ.do?uri=OJ:L:2006:329:0001:0002:SK:PDF" target="_blank">1738/2006</a> pre maltčinu (do 30. apríla 2007) a nariadeniami č. <a href="http://eur-lex.europa.eu/legal-content/SK/TXT/HTML/?uri=CELEX:32005R0920" target="_blank">920/2005</a> a <a href="http://eur-lex.europa.eu/legal-content/SK/TXT/HTML/?uri=CELEX:32015R2264" target="_blank">2015/2264</a> pre írčinu (do 31. decembra 2021).</p> <p> </p> <p> </p> </div> </div> </div> </div> </div> </div> </div> </div> </div> </div> </div> </div> <div class="row footer"> <div id="nbo1_147688_0_nbo1_147687_0_nbo1_147619_3" class="Outter PortletJspCollection ID_nbo1_147619 box-responsive ajax-refresh-div Portlet PortletCollection Inner" style="vertical-align: middle; text-align: left;"> <div class="container"> <div class="row"> <div class="col-md-3 col-sm-6 col-xs-12"> <div id="nbo1_147688_0_nbo1_147687_0_nbo1_147619_3_nbo1_147663_0" class="Outter PortletNavigate ID_nbo1_147663 box-responsive ajax-refresh-div Portlet PortletSkinable Inner" style="vertical-align: middle; text-align: left;"> <div class="verticalMenu"> <ul class="childCategory root-nbo1_147657"> <li> <a href="https://curia.europa.eu/jcms/jcms/T5_5133/sk/" class="" >Kontakty</a> </li> <li> <a href="https://curia.europa.eu/jcms/jcms/T5_5135/sk/" class="" >Upozornenie</a> </li> <li> <a href="https://curia.europa.eu/jcms/jcms/nbo1_147755/sk/" class="" >RSS</a> </li> <li> <a href="https://curia.europa.eu/jcms/jcms/nbo1_147756/sk/" class="" >Sociálne média</a> </li> <li> <a href="https://curia.europa.eu/jcms/jcms/a1_1095707/sk/" class="" >Cookies</a> </li> <li> <a href="https://curia.europa.eu/jcms/jcms/a1_1095708/sk/" class="" >Ochrana osobných údajov na stránkach Curia</a> </li> </ul> </div></div> </div> <div class="col-md-6 col-md-offset-3 col-sm-6 col-xs-12"> <div id="nbo1_147688_0_nbo1_147687_0_nbo1_147619_3_a1_1073222_1" class="Outter PortletWYSIWYG ID_a1_1073222 box-responsive ajax-refresh-div Portlet PortletSkinable Inner" > <div class="wysiwyg"> <div style="float: right; padding: 10px; margin: 0px 0px 0px 20px;"> <p><span style="margin-right: 15px;"><a href="https://curia.social-network.europa.eu/@Curia/" target="_blank" rel="noopener"><img style="margin-bottom: 10px;" title="mastodon" src="https://curia.europa.eu/jcms/upload/docs/image/png/2023-02/mastodon_2023-02-01_08-48-30_480.png?source=p1_3872460" alt="mastodon" width="28" height="28"></a></span><span style="margin-right: 15px;"><a class="twitter-follow-button" href="https://twitter.com/eucourtpress?ref_src=twsrc%5Etfw" target="_blank" rel="noopener"><img style="margin-bottom: 10px;" title="twitter-en" src="https://curia.europa.eu/jcms/upload/docs/image/png/2023-09/x_en_2023-09-06_14-29-43_349.png?source=p1_4113603" alt="X formerly twitter" width="28" height="28"></a> </span> <span style="margin-right: 15px;"> <a href="https://www.linkedin.com/company/european-court-of-justice/" target="_blank" rel="noopener"> <img style="margin-bottom: 10px;" title="linkedin on" src="https://curia.europa.eu/jcms/upload/docs/image/png/2020-01/linkedin_on_2020-01-07_10-04-42_158.png" alt="linkedin on" width="28" height="28"></a> </span> <span style="margin-right: 15px;"> <a href="https://www.youtube.com/channel/UCTfyrAlsJRZF1nGLLgnDiMA" target="_blank" rel="noopener"> <img style="margin-bottom: 10px;" title="youtube-logo smaller" src="https://curia.europa.eu/jcms/plugins/GraphicCharterPlugin/images/youtube_on.png" alt="youtube-logo smaller"></a> </span> <span style="margin-right: 15px;"> <a href="https://itunes.apple.com/lu/app/cvria/id1099088434?l=fr&mt=8" target="_blank" rel="noopener"> <img style="margin-bottom: 10px;" title="apple store-logo smaller" src="https://curia.europa.eu/jcms/plugins/GraphicCharterPlugin/images/apple_store_on.png" alt="apple store-logo smaller"></a> </span> <span style="margin-right: 15px;"> <a href="https://play.google.com/store/apps/details?id=eu.europa.publications.cjeu&hl=en&pcampaignid=MKT-Other-global-all-co-prtnr-py-PartBadge-Mar2515-1" target="_blank" rel="noopener"> <img style="margin-bottom: 10px;" title="google store-logo smaller" src="https://curia.europa.eu/jcms/plugins/GraphicCharterPlugin/images/google_store_on.png" alt="google store-logo smaller"></a></span></p> </div> </div> </div> </div> </div> </div> <script src="https://curia.europa.eu/jcms/plugins/GraphicCharterPlugin/cookieconsent/cookieconsent.min.js"></script> </div> </div> </div></div> </div> <ul class='ctxMenu click' id='ctxLangForm' style='display: none; width: 110px;'><li class='icon'><a lang='fr' xml:lang='fr' href='#' class='lang-trigger'><span class="iso-639-visual" data-jalios-lang="fr"><img src="https://curia.europa.eu/jcms/s.gif" class="jalios-icon iso-639-fr twemoji-flag FR-twflag" alt="fr" title="Français / fr" /></span> Français / fr</a></li><li class='icon'><a lang='bg' xml:lang='bg' href='#' class='lang-trigger'><span class="iso-639-visual" data-jalios-lang="bg"><img src="https://curia.europa.eu/jcms/s.gif" class="jalios-icon iso-639-bg twemoji-flag BG-twflag" alt="bg" title="Български / bg" /></span> Български / bg</a></li><li class='icon'><a lang='es' xml:lang='es' href='#' class='lang-trigger'><span class="iso-639-visual" data-jalios-lang="es"><img src="https://curia.europa.eu/jcms/s.gif" class="jalios-icon iso-639-es twemoji-flag ES-twflag" alt="es" title="Español / es" /></span> Español / es</a></li><li class='icon'><a lang='cs' xml:lang='cs' href='#' class='lang-trigger'><span class="iso-639-visual" data-jalios-lang="cs"><img src="https://curia.europa.eu/jcms/s.gif" class="jalios-icon iso-639-cs twemoji-flag CZ-twflag" alt="cs" title="Česky / cs" /></span> Česky / cs</a></li><li class='icon'><a lang='da' xml:lang='da' href='#' class='lang-trigger'><span class="iso-639-visual" data-jalios-lang="da"><img src="https://curia.europa.eu/jcms/s.gif" class="jalios-icon iso-639-da twemoji-flag DK-twflag" alt="da" title="Dansk / da" /></span> Dansk / da</a></li><li class='icon'><a lang='de' xml:lang='de' href='#' class='lang-trigger'><span class="iso-639-visual" data-jalios-lang="de"><img src="https://curia.europa.eu/jcms/s.gif" class="jalios-icon iso-639-de twemoji-flag DE-twflag" alt="de" title="Deutsch / de" /></span> Deutsch / de</a></li><li class='icon'><a lang='et' xml:lang='et' href='#' class='lang-trigger'><span class="iso-639-visual" data-jalios-lang="et"><img src="https://curia.europa.eu/jcms/s.gif" class="jalios-icon iso-639-et twemoji-flag EE-twflag" alt="et" title="Eesti / et" /></span> Eesti / et</a></li><li class='icon'><a lang='el' xml:lang='el' href='#' class='lang-trigger'><span class="iso-639-visual" data-jalios-lang="el"><img src="https://curia.europa.eu/jcms/s.gif" class="jalios-icon iso-639-el twemoji-flag GR-twflag" alt="el" title="Ελληνικά / el" /></span> Ελληνικά / el</a></li><li class='icon'><a lang='en' xml:lang='en' href='#' class='lang-trigger'><span class="iso-639-visual" data-jalios-lang="en"><img src="https://curia.europa.eu/jcms/s.gif" class="jalios-icon iso-639-en twemoji-flag GB-twflag" alt="en" title="English / en" /></span> English / en</a></li><li class='icon'><a lang='ga' xml:lang='ga' href='#' class='lang-trigger'><span class="iso-639-visual" data-jalios-lang="ga"><img src="https://curia.europa.eu/jcms/s.gif" class="jalios-icon iso-639-ga twemoji-flag IE-twflag" alt="ga" title="Gaeilge / ga" /></span> Gaeilge / ga</a></li><li class='icon'><a lang='hr' xml:lang='hr' href='#' class='lang-trigger'><span class="iso-639-visual" data-jalios-lang="hr"><img src="https://curia.europa.eu/jcms/s.gif" class="jalios-icon iso-639-default iso639flag" alt="hr" title="Hrvatski / hr" /></span> Hrvatski / hr</a></li><li class='icon'><a lang='it' xml:lang='it' href='#' class='lang-trigger'><span class="iso-639-visual" data-jalios-lang="it"><img src="https://curia.europa.eu/jcms/s.gif" class="jalios-icon iso-639-it twemoji-flag IT-twflag" alt="it" title="Italiano / it" /></span> Italiano / it</a></li><li class='icon'><a lang='lv' xml:lang='lv' href='#' class='lang-trigger'><span class="iso-639-visual" data-jalios-lang="lv"><img src="https://curia.europa.eu/jcms/s.gif" class="jalios-icon iso-639-lv twemoji-flag LV-twflag" alt="lv" title="Latviešu / lv" /></span> Latviešu / lv</a></li><li class='icon'><a lang='lt' xml:lang='lt' href='#' class='lang-trigger'><span class="iso-639-visual" data-jalios-lang="lt"><img src="https://curia.europa.eu/jcms/s.gif" class="jalios-icon iso-639-lt twemoji-flag LT-twflag" alt="lt" title="Lietuvių / lt" /></span> Lietuvių / lt</a></li><li class='icon'><a lang='hu' xml:lang='hu' href='#' class='lang-trigger'><span class="iso-639-visual" data-jalios-lang="hu"><img src="https://curia.europa.eu/jcms/s.gif" class="jalios-icon iso-639-hu twemoji-flag HU-twflag" alt="hu" title="Magyar / hu" /></span> Magyar / hu</a></li><li class='icon'><a lang='mt' xml:lang='mt' href='#' class='lang-trigger'><span class="iso-639-visual" data-jalios-lang="mt"><img src="https://curia.europa.eu/jcms/s.gif" class="jalios-icon iso-639-mt twemoji-flag MT-twflag" alt="mt" title="Malti / mt" /></span> Malti / mt</a></li><li class='icon'><a lang='nl' xml:lang='nl' href='#' class='lang-trigger'><span class="iso-639-visual" data-jalios-lang="nl"><img src="https://curia.europa.eu/jcms/s.gif" class="jalios-icon iso-639-nl twemoji-flag NL-twflag" alt="nl" title="Nederlands / nl" /></span> Nederlands / nl</a></li><li class='icon'><a lang='pl' xml:lang='pl' href='#' class='lang-trigger'><span class="iso-639-visual" data-jalios-lang="pl"><img src="https://curia.europa.eu/jcms/s.gif" class="jalios-icon iso-639-pl twemoji-flag PL-twflag" alt="pl" title="Polski / pl" /></span> Polski / pl</a></li><li class='icon'><a lang='pt' xml:lang='pt' href='#' class='lang-trigger'><span class="iso-639-visual" data-jalios-lang="pt"><img src="https://curia.europa.eu/jcms/s.gif" class="jalios-icon iso-639-pt twemoji-flag PT-twflag" alt="pt" title="Português / pt" /></span> Português / pt</a></li><li class='icon'><a lang='ro' xml:lang='ro' href='#' class='lang-trigger'><span class="iso-639-visual" data-jalios-lang="ro"><img src="https://curia.europa.eu/jcms/s.gif" class="jalios-icon iso-639-ro twemoji-flag RO-twflag" alt="ro" title="Română / ro" /></span> Română / ro</a></li><li class='icon'><a lang='sk' xml:lang='sk' href='#' class='lang-trigger'><span class="iso-639-visual" data-jalios-lang="sk"><img src="https://curia.europa.eu/jcms/s.gif" class="jalios-icon iso-639-sk twemoji-flag SK-twflag" alt="sk" title="Slovenčina / sk" /></span> Slovenčina / sk</a></li><li class='icon'><a lang='sl' xml:lang='sl' href='#' class='lang-trigger'><span class="iso-639-visual" data-jalios-lang="sl"><img src="https://curia.europa.eu/jcms/s.gif" class="jalios-icon iso-639-sl twemoji-flag SI-twflag" alt="sl" title="Slovenščina / sl" /></span> Slovenščina / sl</a></li><li class='icon'><a lang='fi' xml:lang='fi' href='#' class='lang-trigger'><span class="iso-639-visual" data-jalios-lang="fi"><img src="https://curia.europa.eu/jcms/s.gif" class="jalios-icon iso-639-fi twemoji-flag FI-twflag" alt="fi" title="Suomi / fi" /></span> Suomi / fi</a></li><li class='icon'><a lang='sv' xml:lang='sv' href='#' class='lang-trigger'><span class="iso-639-visual" data-jalios-lang="sv"><img src="https://curia.europa.eu/jcms/s.gif" class="jalios-icon iso-639-sv twemoji-flag SE-twflag" alt="sv" title="Svenska / sv" /></span> Svenska / sv</a></li></ul> <script > /* <![CDATA[ */ document.t0 = new Date().getTime(); /* ]]> */ </script> <script src="https://curia.europa.eu/jcms/js/jalios/core/jalios-properties-js.jsp?nopackfirst&v=20230232"></script> <script src="https://curia.europa.eu/jcms/js/jalios/core/jalios-i18n-js.jsp?nopackfirst&lang=sk&v=20230232"></script> <script src="https://curia.europa.eu/jcms/js/jspacker.jsp?v=20230232&js=js%2Flib%2Fmodernizr%2Fmodernizr.custom.js&js=js%2Flib%2Fjquery%2Fjquery-3.4.1.min.js&js=js%2Fjalios%2Fcore%2Fjalios-init.js&js=js%2Flib%2Fjquery%2Fjquery-migrate-1.4.1.js&js=js%2Flib%2Fjquery%2Fjquery-fix.js&js=js%2Flib%2FelementQuery.js"></script> <script src="https://curia.europa.eu/jcms/js/jspacker.jsp?v=20230232&js=js%2Flib%2Fjquery-ui%2Fjquery-ui.js&js=js%2Flib%2FimagesLoaded%2Fimagesloaded.pkgd.js"></script> <script src="https://curia.europa.eu/jcms/js/jspacker.jsp?v=20230232&js=js%2Flib%2Fmoment%2Fmoment.js"></script> <script src="https://curia.europa.eu/jcms/js/jspacker.jsp?v=20230232&js=js%2Flib%2Fmoment%2Fmoment-timezone-with-data-1970-2030.js&js=js%2Flib%2Fjsonrpc.js"></script> <script src="https://curia.europa.eu/jcms/js/jspacker.jsp?v=20230232&js=js%2Flib%2Fprototype.js&js=js%2Flib%2Fhistory.js%2Fhistory.adapter.jquery.js&js=js%2Flib%2Fhistory.js%2Fhistory.js"></script> <script src="https://curia.europa.eu/jcms/js/jspacker.jsp?v=20230232&js=js%2Fjalios%2Futil.js&js=js%2Fchannel.js&js=js%2Fwidget.js&js=js%2Flib%2Fjquery.ajaxQueue.js&js=js%2Flib%2Fjquery.console.js&js=js%2Flib%2Fjquery.idle-timer.js&js=js%2Flib%2Fjquery.cookie.js&js=js%2Fjalios%2Fcore%2Fjalios-common.js&js=js%2Fjalios%2Fcore%2Fjalios-i18n.js&js=js%2Fjalios%2Fcore%2Fjalios-data-broker.js&js=js%2Fjalios%2Fcore%2Fjalios-data-toggle.js&js=js%2Fjalios%2Fcore%2Fjalios-sortable.js&js=js%2Fjalios%2Fcore%2Fjalios-sortable-portal.js&js=js%2Fjalios%2Fcore%2Fjalios-sortable-widget.js&js=js%2Fjalios%2Fcore%2Fjalios-tooltip.js&js=js%2Fjalios%2Fcore%2Fjalios-browser.js&js=js%2Fjalios%2Fcore%2Fjalios-prefs.js&js=js%2Fjalios%2Fcore%2Fjalios-submit.js&js=js%2Fjalios%2Fcore%2Fjalios-clickable.js&js=js%2Flib%2Fbootstrap%2Ftransition.js&js=js%2Flib%2Fbootstrap%2Falert.js&js=js%2Flib%2Fbootstrap%2Fmodal.js&js=js%2Flib%2Fbootstrap-3.3.7%2Fdropdown.js&js=js%2Flib%2Fbootstrap%2Ftab.js&js=js%2Flib%2Fbootstrap-3.3.7%2Ftooltip.js"></script> <script src="https://curia.europa.eu/jcms/js/jspacker.jsp?v=20230232&js=js%2Flib%2Fbootstrap-3.3.7%2Fpopover.js&js=js%2Flib%2Fbootstrap%2Fbutton.js&js=js%2Flib%2Fbootstrap%2Fcollapse.js&js=js%2Flib%2Fbootstrap-typeahead%2Fbootstrap-typeahead.js&js=js%2Flib%2Fbootstrap-notify.js&js=js%2Flib%2Fbootstrap-tabdrop.js&js=js%2Flib%2Fbootstrap-datetimepicker%2Fbootstrap-datetimepicker.js&js=js%2Fjalios%2Fcore%2Fjalios-prototype-conflict.js&js=js%2Fjalios%2Fcore%2Fjalios-polyfill.js&js=js%2Fjalios%2Fcore%2Fjalios-tab.js&js=js%2Fjalios%2Fcore%2Fjalios-modal.js&js=js%2Fjalios%2Fcore%2Fjalios-popin.js&js=js%2Fjalios%2Fcore%2Fjalios-ajax-refresh.js&js=js%2Fjalios%2Fcore%2Fjalios-single-submit.js&js=js%2Fjalios%2Fcore%2Fjalios-autocomplete.js&js=js%2Fjalios%2Fcore%2Fjalios-autocomplete-chooser.js&js=js%2Fjalios%2Fcore%2Fjalios-autocomplete-wiki.js&js=js%2Fjalios%2Fcore%2Fjalios-ctxmenu.js&js=js%2Fjalios%2Fcore%2Fjalios-collapse.js&js=js%2Fjalios%2Fcore%2Fjalios-widget.js"></script> <script src="https://curia.europa.eu/jcms/js/jspacker.jsp?v=20230232&js=js%2Fjalios%2Fcore%2Fjalios-widget-chooser.js&js=js%2Fjalios%2Fux%2Fjalios-caddy.js&js=js%2Fjalios%2Fcore%2Fjalios-treeview.js&js=js%2Fjalios%2Fcore%2Fjalios-table-data.js&js=js%2Fjalios%2Fcore%2Fjalios-dropdown-repositioning.js&js=js%2Fjalios%2Fcore%2Fjalios-modal-forbidden.js&js=js%2Fjalios%2Fcore%2Fjalios-dirty-form-control.js&js=js%2Fjalios%2Fcore%2Fa11y%2Fjalios-a11y.js&js=js%2Fjalios%2Fcore%2Fa11y%2Fjalios-a11y-modal.js&js=js%2Fjalios%2Fcore%2Fa11y%2Fjalios-a11y-tabbable.js&js=js%2Fjalios%2Fcore%2Fa11y%2Fjalios-a11y-collapsable.js&js=plugins%2FRJUEToCVRIAPlugin%2Fjs%2Fplugin.js&js=plugins%2FGraphicCharterPlugin%2Fjs%2Fplugin.js&js=js%2Flib%2Ftwemoji%2Ftwemoji.min.js&js=js%2Fjalios%2Fcore%2Fjalios-emoji.js&js=js%2Fjalios%2Fcore%2Fcomponents%2Fanimate%2Fjalios-rippler.js&js=js%2Flib%2Fhandlebars%2Fhandlebars.js&js=plugins%2FFormulaires%2Fjs%2FrestCaptcha.js&js=plugins%2FUPMEPlugin%2Fjs%2Fimg-attributes.js&js=custom%2Fjs%2Fstandard.js&js=plugins%2FFlashInfoPlugin%2Fjs%2Ffriendly-edit.js&js=plugins%2FCuriaPlugin%2Fjs%2Fplugin.js"></script> <script > /* <![CDATA[ */ var domLoadFunc = function() { var t1 = new Date().getTime(); (function($){ $(document).ready(function(){ $('ul.dropdown-menu [data-toggle=dropdown]').on('click', function(event) { event.preventDefault(); event.stopPropagation(); $(this).parent().siblings().removeClass('open'); $(this).parent().toggleClass('open'); }); }); })(jQuery); message = "Táto internetová stránka potrebuje na svoje fungovanie určité cookies a podobné prostriedky. Tieto cookies sú technicky nevyhnutné.Ak nám dáte povolenie, použijeme aj cookies služby Europa Analytics na získavanie štatistických údajov o vašich návštevách na zlepšenie našich služieb.Okrem toho používame službu YouTube na zobrazovanie videí. YouTube tiež používa cookies alebo podobné prostriedky, ak to povolíte.Svoje možnosti si môžete prispôsobiť na našej stránke Informácie o súboroch cookies."; dismiss = "Iba technicky nevyhnutné súbory cookies"; link = "Viac informácií a prispôsobenie výberu"; All = "Povoľujem všetko"; window.addEventListener("load", function(){ window.cookieconsent.initialise({ "palette": { "popup": { "background": "#EEECE9", "text": "#848484" }, "button": { "background": "#CDA769", "text": "#3B3939; /* AA */" } }, "theme": "edgeless", "content": { "message" : message, "dismiss" : dismiss, "All" : All, "link" : link } })}); jQuery.jalios.DOM.markResources('css/jalios/core/components/topbar/jalios-topbar.css', 'css/jalios/core/fonts/webfont-roboto.css', 'css/jalios/core/fonts/webfont-roboto-condensed.css', 'css/jalios/core/bootstrap.css', 'css/jalios/core/font-icons.css', 'css/jalios/core/core.css', 'css/jalios/core/core-theme.css', 'css/fff-sprite.css', 'css/jalios/core/lang.css', 'css/lib/animate/animate-custom.css', 'css/jalios/core/components/animate/jalios-rippler.css', 'css/jalios/core/jalios-dropdown-repositioning.css', 'css/jalios/core/components/a11y/a11y.css', 'plugins/CuriaPlugin/css/plugin.css', 'plugins/GraphicCharterPlugin/css/plugin.css', 'css/wysiwyg.css', 'plugins/TextProcessorPlugin/css/plugin.css', 'plugins/Formulaires/css/font-awesome-4.7.0/css/font-awesome.min.css', 'plugins/Formulaires/css/jquery-ui.min.css', 'plugins/CURIAMainPlugin/css/hideApplicationCatalog.css', 'css/lib/bootstrap-datetimepicker/bootstrap-datetimepicker.css', 'plugins/GraphicCharterPlugin/css/curia-wysiwyg.css', 'custom/css/standard.css', 'css/print.css', 'plugins/CuriaPlugin/css/coloredTitle/950930.css', 'plugins/CuriaPlugin/css/no_column.css', 'plugins/CuriaPlugin/css/accessibility.css', 'css/portal/jalios.css', 'plugins/GraphicCharterPlugin/cookieconsent/cookieconsent.min.css', 'plugins/CuriaPlugin/css/portal/print.css', 'plugins/BookmarksPlugin/css/bookmarks.css'); jQuery.jalios.DOM.markResources('js/lib/modernizr/modernizr.custom.js', 'js/lib/jquery/jquery-3.4.1.min.js', 'js/jalios/core/jalios-init.js', 'js/lib/jquery/jquery-migrate-1.4.1.js', 'js/lib/jquery/jquery-fix.js', 'js/lib/elementQuery.js', 'js/lib/jquery-ui/jquery-ui.js', 'js/lib/imagesLoaded/imagesloaded.pkgd.js', 'js/lib/moment/moment.js', 'js/lib/moment/moment-timezone-with-data-1970-2030.js', 'js/lib/jsonrpc.js', 'js/lib/prototype.js', 'js/lib/history.js/history.adapter.jquery.js', 'js/lib/history.js/history.js', 'js/jalios/util.js', 'js/channel.js', 'js/widget.js', 'js/lib/jquery.ajaxQueue.js', 'js/lib/jquery.console.js', 'js/lib/jquery.idle-timer.js', 'js/lib/jquery.cookie.js', 'js/jalios/core/jalios-properties-js.jsp?nopackfirst&v=20230232', 'js/jalios/core/jalios-common.js', 'js/jalios/core/jalios-i18n-js.jsp?nopackfirst&lang=sk&v=20230232', 'js/jalios/core/jalios-i18n.js', 'js/jalios/core/jalios-data-broker.js', 'js/jalios/core/jalios-data-toggle.js', 'js/jalios/core/jalios-sortable.js', 'js/jalios/core/jalios-sortable-portal.js', 'js/jalios/core/jalios-sortable-widget.js', 'js/jalios/core/jalios-tooltip.js', 'js/jalios/core/jalios-browser.js', 'js/jalios/core/jalios-prefs.js', 'js/jalios/core/jalios-submit.js', 'js/jalios/core/jalios-clickable.js', 'js/lib/bootstrap/transition.js', 'js/lib/bootstrap/alert.js', 'js/lib/bootstrap/modal.js', 'js/lib/bootstrap-3.3.7/dropdown.js', 'js/lib/bootstrap/tab.js', 'js/lib/bootstrap-3.3.7/tooltip.js', 'js/lib/bootstrap-3.3.7/popover.js', 'js/lib/bootstrap/button.js', 'js/lib/bootstrap/collapse.js', 'js/lib/bootstrap-typeahead/bootstrap-typeahead.js', 'js/lib/bootstrap-notify.js', 'js/lib/bootstrap-tabdrop.js', 'js/lib/bootstrap-datetimepicker/bootstrap-datetimepicker.js', 'js/jalios/core/jalios-prototype-conflict.js', 'js/jalios/core/jalios-polyfill.js', 'js/jalios/core/jalios-tab.js', 'js/jalios/core/jalios-modal.js', 'js/jalios/core/jalios-popin.js', 'js/jalios/core/jalios-ajax-refresh.js', 'js/jalios/core/jalios-single-submit.js', 'js/jalios/core/jalios-autocomplete.js', 'js/jalios/core/jalios-autocomplete-chooser.js', 'js/jalios/core/jalios-autocomplete-wiki.js', 'js/jalios/core/jalios-ctxmenu.js', 'js/jalios/core/jalios-collapse.js', 'js/jalios/core/jalios-widget.js', 'js/jalios/core/jalios-widget-chooser.js', 'js/jalios/ux/jalios-caddy.js', 'js/jalios/core/jalios-treeview.js', 'js/jalios/core/jalios-table-data.js', 'js/jalios/core/jalios-dropdown-repositioning.js', 'js/jalios/core/jalios-modal-forbidden.js', 'js/jalios/core/jalios-dirty-form-control.js', 'js/jalios/core/a11y/jalios-a11y.js', 'js/jalios/core/a11y/jalios-a11y-modal.js', 'js/jalios/core/a11y/jalios-a11y-tabbable.js', 'js/jalios/core/a11y/jalios-a11y-collapsable.js', 'plugins/RJUEToCVRIAPlugin/js/plugin.js', 'plugins/GraphicCharterPlugin/js/plugin.js', 'js/lib/twemoji/twemoji.min.js', 'js/jalios/core/jalios-emoji.js', 'js/jalios/core/components/animate/jalios-rippler.js', 'js/lib/handlebars/handlebars.js', 'plugins/Formulaires/js/restCaptcha.js', 'plugins/UPMEPlugin/js/img-attributes.js', 'custom/js/standard.js', 'plugins/FlashInfoPlugin/js/friendly-edit.js', 'plugins/CuriaPlugin/js/plugin.js'); var t2 = new Date().getTime(); JcmsLogger.info('JSPPage', 'OnLoad in '+(t2-t1)+' ms', ' All JS in '+(t2-document.t0)+' ms'); document.body.className = document.body.className + ' js-ready'; document.isAjaxRefresh = true; }; // Do things when DOM is ready jQuery(document).ready(function() { domLoadFunc.defer(); // Why defer ? jQuery(document).trigger(jQuery.Event("jalios:ready")); }); /* ]]> */ </script> <div id="AjaxCtxtDeflate" style="display:none;">eNq1WFtv2jAUfudXRHlvnEChaRWoNtZuSK3GWtCmvSCTHMA0tVNfuOzXz+EyweRsrakfsZ3vHJ/Ldz6cXK+ec28BXBBG234UhL4HNGUZodO2PxzcnsX+daeWzPECHxzT54J63ffSHAvR9svdYAyYiuDH/d0n0N8D9zs1L2HjOaTy6JySJA++YDG7x0V5xksWjGTeM8gZy9p+oeRm1UuE5NqLzpLxJ1HgFBK0WzncnY/OD9cTVIK9AlUJ4HeYTo2g4skKM1WcA5VdLGHK+NoI3R9FYasRxlYGiHgAwRRPoY/lrM/ZgmSQGe1McC7AyshkmT0CX+QgSyNGcDRPn4UVOJ7j1QO89MxOf9C7XbmSZ+FZdNGoN+K4VY8vo9DKFD8Ilbl09CXQPh9IPCHLnPQZlzh3lA0iusdV5cgOh5f/Zj0josjxOpiLwjZUmGO9DVz3vruLlDcYcM1GuY7ZX/hU5Tl6o9fDHVc48rikoi5TVFZQxt3QNhBdRiWsXPRxKle7giQgjNhWsL8YNdN8X41zktrymWYcBUIOH3rVYUDvRQcfsYAhd8cH3wnN2NIcdMmVNc0cZtSR88WGKY2gdMyiUXR+0Ypj6yb6qaunYrLcKM4KQJp/iDiFVnp0wk4lFF2QZqh9OZ5chBtxw1KcQ4W8GVlyiq6+vRpzVt/ueme7YQT9fDOwLYtvCvj6cfPTCE2y9kmiL3VG4roQK51/e1lvm/uf4nfQHDWjyLLBuZk4ZlIWVwhFzTiIWhdB/TwKonrjKg4vw/fl9YNh6k55u5vYWxmzpUhH/o+3k88uTbbt96rZfqpy3X2/U8jvPXqHf+jaGan2blw4vVOtzrzuH1GKOzMbcYklYdSV8FHj0/+G9Ogt1/TwdTIhFY8hlelM0PYhplNLUPkI06n9BgmJ2o4=</div> <div id="ajaxWaitIconWrapper" class="hide"> <img src="https://curia.europa.eu/jcms/images/jalios/icons/ajax-wait.svg" class="jalios-icon ajax-wait jalios-icon-svg" alt="" id="ajaxWaitIcon" /> </div> <div class="handlebar-templates hide"> <script id="jalios-loading-wave" type="text/x-handlebars-template"> <svg class="lds-message wait-inline jalios-icon jalios-icon-svg jalios-icon-svg-inline" width="80px" height="80px" xmlns="http://www.w3.org/2000/svg" viewbox="0 0 100 100" preserveaspectratio="xMidYMid"><g transform="translate(20 50)"><circle cx="0" cy="0" r="7" fill="#8ec255" transform="scale(0.99275 0.99275)"><animatetransform attributename="transform" type="scale" begin="-0.375s" calcmode="spline" keysplines="0.3 0 0.7 1;0.3 0 0.7 1" values="0;1;0" keytimes="0;0.5;1" dur="1s" repeatcount="indefinite"></animatetransform></circle></g><g transform="translate(40 50)"><circle cx="0" cy="0" r="7" fill="#009ef5" transform="scale(0.773605 0.773605)"><animatetransform attributename="transform" type="scale" begin="-0.25s" calcmode="spline" keysplines="0.3 0 0.7 1;0.3 0 0.7 1" values="0;1;0" keytimes="0;0.5;1" dur="1s" repeatcount="indefinite"></animatetransform></circle></g><g transform="translate(60 50)"><circle cx="0" cy="0" r="7" fill="#ff9400" transform="scale(0.42525 0.42525)"><animatetransform attributename="transform" type="scale" begin="-0.125s" calcmode="spline" keysplines="0.3 0 0.7 1;0.3 0 0.7 1" values="0;1;0" keytimes="0;0.5;1" dur="1s" repeatcount="indefinite"></animatetransform></circle></g><g transform="translate(80 50)"><circle cx="0" cy="0" r="7" fill="#00adb8" transform="scale(0.113418 0.113418)"><animatetransform attributename="transform" type="scale" begin="0s" calcmode="spline" keysplines="0.3 0 0.7 1;0.3 0 0.7 1" values="0;1;0" keytimes="0;0.5;1" dur="1s" repeatcount="indefinite"></animatetransform></circle></g></svg> </script> </div> </body> </html>

CINXE.COM

CURIA - Prezentácia - Súdny dvor Európskej únie