CINXE.COM

<!DOCTYPE html> <html class="client-nojs vector-feature-language-in-header-enabled vector-feature-language-in-main-page-header-disabled vector-feature-sticky-header-disabled vector-feature-page-tools-pinned-disabled vector-feature-toc-pinned-clientpref-1 vector-feature-main-menu-pinned-disabled vector-feature-limited-width-clientpref-1 vector-feature-limited-width-content-disabled vector-feature-custom-font-size-clientpref--excluded vector-feature-appearance-pinned-clientpref-1 vector-feature-night-mode-enabled skin-theme-clientpref-day vector-toc-not-available" lang="nds" dir="ltr"> <head> <meta charset="UTF-8"> <title>Verschoonsgeschicht vun „1557“ – Wikipedia</title> <script>(function(){var className="client-js vector-feature-language-in-header-enabled vector-feature-language-in-main-page-header-disabled vector-feature-sticky-header-disabled vector-feature-page-tools-pinned-disabled vector-feature-toc-pinned-clientpref-1 vector-feature-main-menu-pinned-disabled vector-feature-limited-width-clientpref-1 vector-feature-limited-width-content-disabled vector-feature-custom-font-size-clientpref--excluded vector-feature-appearance-pinned-clientpref-1 vector-feature-night-mode-enabled skin-theme-clientpref-day vector-toc-not-available";var cookie=document.cookie.match(/(?:^|; )ndswikimwclientpreferences=([^;]+)/);if(cookie){cookie[1].split('%2C').forEach(function(pref){className=className.replace(new RegExp('(^| )'+pref.replace(/-clientpref-\w+$|[^\w-]+/g,'')+'-clientpref-\\w+( |$)'),'$1'+pref+'$2');});}document.documentElement.className=className;}());RLCONF={"wgBreakFrames":false,"wgSeparatorTransformTable":[",\t.",".\t,"],"wgDigitTransformTable":["",""], "wgDefaultDateFormat":"dmy","wgMonthNames":["","Januar","Februar","März","April","Mai","Juni","Juli","August","September","Oktober","November","Dezember"],"wgRequestId":"12e00bbf-b5bc-4083-a285-bc0e0bcb3b61","wgCanonicalNamespace":"","wgCanonicalSpecialPageName":false,"wgNamespaceNumber":0,"wgPageName":"1557","wgTitle":"1557","wgCurRevisionId":685584,"wgRevisionId":0,"wgArticleId":10031,"wgIsArticle":false,"wgIsRedirect":false,"wgAction":"history","wgUserName":null,"wgUserGroups":["*"],"wgCategories":[],"wgPageViewLanguage":"nds","wgPageContentLanguage":"nds","wgPageContentModel":"wikitext","wgRelevantPageName":"1557","wgRelevantArticleId":10031,"wgIsProbablyEditable":true,"wgRelevantPageIsProbablyEditable":true,"wgRestrictionEdit":[],"wgRestrictionMove":[],"wgNoticeProject":"wikipedia","wgCiteReferencePreviewsActive":true,"wgMediaViewerOnClick":true,"wgMediaViewerEnabledByDefault":true,"wgPopupsFlags":0,"wgVisualEditor":{"pageLanguageCode":"nds","pageLanguageDir":"ltr", "pageVariantFallbacks":"nds"},"wgMFDisplayWikibaseDescriptions":{"search":true,"watchlist":true,"tagline":true,"nearby":true},"wgWMESchemaEditAttemptStepOversample":false,"wgWMEPageLength":400,"wgRelatedArticlesCompat":[],"wgCentralAuthMobileDomain":false,"wgEditSubmitButtonLabelPublish":true,"wgULSPosition":"interlanguage","wgULSisCompactLinksEnabled":false,"wgVector2022LanguageInHeader":true,"wgULSisLanguageSelectorEmpty":false,"wgCheckUserClientHintsHeadersJsApi":["brands","architecture","bitness","fullVersionList","mobile","model","platform","platformVersion"],"GEHomepageSuggestedEditsEnableTopics":true,"wgGETopicsMatchModeEnabled":false,"wgGEStructuredTaskRejectionReasonTextInputEnabled":false,"wgGELevelingUpEnabledForUser":false};RLSTATE={"ext.globalCssJs.user.styles":"ready","site.styles":"ready","user.styles":"ready","ext.globalCssJs.user":"ready","user":"ready","user.options":"loading","mediawiki.interface.helpers.styles":"ready","mediawiki.action.history.styles":"ready", "mediawiki.special.changeslist":"ready","mediawiki.helplink":"ready","oojs-ui-core.styles":"ready","oojs-ui.styles.indicators":"ready","mediawiki.widgets.styles":"ready","oojs-ui-core.icons":"ready","mediawiki.htmlform.ooui.styles":"ready","mediawiki.htmlform.styles":"ready","mediawiki.widgets.DateInputWidget.styles":"ready","mediawiki.pager.styles":"ready","skins.vector.search.codex.styles":"ready","skins.vector.styles":"ready","skins.vector.icons":"ready","jquery.makeCollapsible.styles":"ready","mediawiki.feedlink":"ready","ext.wikimediamessages.styles":"ready","ext.visualEditor.desktopArticleTarget.noscript":"ready","ext.uls.interlanguage":"ready","ext.wikimediaBadges":"ready"};RLPAGEMODULES=["mediawiki.action.history","mediawiki.htmlform","jquery.makeCollapsible","mediawiki.htmlform.ooui","mediawiki.widgets.DateInputWidget","site","mediawiki.page.ready","skins.vector.js","ext.centralNotice.geoIP","ext.urlShortener.toolbar","ext.centralauth.centralautologin","ext.popups", "ext.visualEditor.desktopArticleTarget.init","ext.visualEditor.targetLoader","ext.echo.centralauth","ext.eventLogging","ext.wikimediaEvents","ext.navigationTiming","ext.uls.interface","ext.cx.eventlogging.campaigns","ext.checkUser.clientHints","ext.growthExperiments.SuggestedEditSession","wikibase.sidebar.tracking"];</script> <script>(RLQ=window.RLQ||[]).push(function(){mw.loader.impl(function(){return["user.options@12s5i",function($,jQuery,require,module){mw.user.tokens.set({"patrolToken":"+\\","watchToken":"+\\","csrfToken":"+\\"}); }];});});</script> <link rel="stylesheet" href="/w/load.php?lang=nds&modules=ext.uls.interlanguage%7Cext.visualEditor.desktopArticleTarget.noscript%7Cext.wikimediaBadges%7Cext.wikimediamessages.styles%7Cjquery.makeCollapsible.styles%7Cmediawiki.action.history.styles%7Cmediawiki.feedlink%2Chelplink%7Cmediawiki.htmlform.ooui.styles%7Cmediawiki.htmlform.styles%7Cmediawiki.interface.helpers.styles%7Cmediawiki.pager.styles%7Cmediawiki.special.changeslist%7Cmediawiki.widgets.DateInputWidget.styles%7Cmediawiki.widgets.styles%7Coojs-ui-core.icons%2Cstyles%7Coojs-ui.styles.indicators%7Cskins.vector.icons%2Cstyles%7Cskins.vector.search.codex.styles&only=styles&skin=vector-2022"> <script async="" src="/w/load.php?lang=nds&modules=startup&only=scripts&raw=1&skin=vector-2022"></script> <meta name="ResourceLoaderDynamicStyles" content=""> <link rel="stylesheet" href="/w/load.php?lang=nds&modules=site.styles&only=styles&skin=vector-2022"> <meta name="generator" content="MediaWiki 1.44.0-wmf.4"> <meta name="referrer" content="origin"> <meta name="referrer" content="origin-when-cross-origin"> <meta name="robots" content="noindex,nofollow,max-image-preview:standard"> <meta name="format-detection" content="telephone=no"> <meta name="viewport" content="width=1120"> <meta property="og:title" content="Verschoonsgeschicht vun „1557“ – Wikipedia"> <meta property="og:type" content="website"> <link rel="alternate" media="only screen and (max-width: 640px)" href="//nds.m.wikipedia.org/wiki/1557"> <link rel="alternate" type="application/x-wiki" title="Ännern" href="/w/index.php?title=1557&action=edit"> <link rel="apple-touch-icon" href="/static/apple-touch/wikipedia.png"> <link rel="icon" href="/static/favicon/wikipedia.ico"> <link rel="search" type="application/opensearchdescription+xml" href="/w/rest.php/v1/search" title="Wikipedia (nds)"> <link rel="EditURI" type="application/rsd+xml" href="//nds.wikipedia.org/w/api.php?action=rsd"> <link rel="canonical" href="https://nds.wikipedia.org/w/index.php?title=1557&action=history"> <link rel="license" href="https://creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0/deed.nds"> <link rel="alternate" type="application/atom+xml" title="Atom-Feed för „1557“" href="/w/index.php?title=1557&feed=atom&action=history"> <link rel="alternate" type="application/atom+xml" title="Atom-Feed för Wikipedia" href="/w/index.php?title=Spezial:Toletzt_%C3%A4nnert&feed=atom"> <link rel="dns-prefetch" href="//login.wikimedia.org"> </head> <body class="skin--responsive skin-vector skin-vector-search-vue mediawiki ltr sitedir-ltr mw-hide-empty-elt ns-0 ns-subject mw-editable page-1557 rootpage-1557 skin-vector-2022 action-history"><a class="mw-jump-link" href="#bodyContent">Zum Inhalt springen</a> <div class="vector-header-container"> <header class="vector-header mw-header"> <div class="vector-header-start"> <nav class="vector-main-menu-landmark" aria-label="Website"> <div id="vector-main-menu-dropdown" class="vector-dropdown vector-main-menu-dropdown vector-button-flush-left vector-button-flush-right" > <input type="checkbox" id="vector-main-menu-dropdown-checkbox" role="button" aria-haspopup="true" data-event-name="ui.dropdown-vector-main-menu-dropdown" class="vector-dropdown-checkbox " aria-label="Hauptmenü" > <label id="vector-main-menu-dropdown-label" for="vector-main-menu-dropdown-checkbox" class="vector-dropdown-label cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--weight-quiet cdx-button--icon-only " aria-hidden="true" ><span class="vector-icon mw-ui-icon-menu mw-ui-icon-wikimedia-menu"></span> <span class="vector-dropdown-label-text">Hauptmenü</span> </label> <div class="vector-dropdown-content"> <div id="vector-main-menu-unpinned-container" class="vector-unpinned-container"> <div id="vector-main-menu" class="vector-main-menu vector-pinnable-element"> <div class="vector-pinnable-header vector-main-menu-pinnable-header vector-pinnable-header-unpinned" data-feature-name="main-menu-pinned" data-pinnable-element-id="vector-main-menu" data-pinned-container-id="vector-main-menu-pinned-container" data-unpinned-container-id="vector-main-menu-unpinned-container" > <div class="vector-pinnable-header-label">Hauptmenü</div> <button class="vector-pinnable-header-toggle-button vector-pinnable-header-pin-button" data-event-name="pinnable-header.vector-main-menu.pin">In die Seitenleiste verschieben</button> <button class="vector-pinnable-header-toggle-button vector-pinnable-header-unpin-button" data-event-name="pinnable-header.vector-main-menu.unpin">versteken</button> </div> <div id="p-navigation" class="vector-menu mw-portlet mw-portlet-navigation" > <div class="vector-menu-heading"> Navigatschoon </div> <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="n-mainpage-text" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Wikipedia:H%C3%B6%C3%B6ftsiet"><span>Hööftsiet</span></a></li><li id="n-aboutsite" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Wikipedia:Infos_f%C3%B6r_Niege"><span>Över Wikipedia</span></a></li><li id="n-Ik-bruuk-Hülp" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Wikipedia:Ik_bruuk_H%C3%BClp"><span>Ik bruuk Hülp</span></a></li><li id="n-Artikels-na-Alphabet" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Spezial:Alle_Sieden"><span>Artikels na Alphabet</span></a></li><li id="n-Ne’en-Artikel-schrieven" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Wikipedia:Ne%E2%80%99en_Artikel_schrieven"><span>Ne’en Artikel schrieven</span></a></li><li id="n-randompage" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Spezial:Tof%C3%A4llige_Siet" title="Tofällige Siet [x]" accesskey="x"><span>Tofällige Siet</span></a></li> </ul> </div> </div> <div id="p-Mitmaken" class="vector-menu mw-portlet mw-portlet-Mitmaken" > <div class="vector-menu-heading"> Mitmaken </div> <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="n-help" class="mw-list-item"><a href="https://nds.wikipedia.org/wiki/Hülp:Hülp" title="Hier kriegst du Hülp."><span>Hülp</span></a></li><li id="n-portal" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Wikipedia:Portal" title="över dat Projekt, wat du doon kannst, woans du de Saken finnen kannst"><span>Wikipedia-Portal</span></a></li><li id="n-recentchanges" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Spezial:Toletzt_%C3%A4nnert" title="Wat in dit Wiki toletzt ännert worrn is. [r]" accesskey="r"><span>Toletzt ännert</span></a></li> </ul> </div> </div> <div id="p-" class="vector-menu mw-portlet mw-portlet-" > <div class="vector-menu-heading"> </div> <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="n-Kuntakt" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Wikipedia:Kuntakt"><span>Kuntakt</span></a></li><li id="n-Impressum" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Wikipedia:Impressum"><span>Impressum</span></a></li> </ul> </div> </div> <div id="p-lang" class="vector-menu mw-portlet mw-portlet-lang" > <div class="vector-menu-heading"> Annere Spraken </div> <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> </ul> <div class="after-portlet after-portlet-lang"><span class="uls-after-portlet-link"></span></div> </div> </div> </div> </div> </div> </div> </nav> <a href="/wiki/Wikipedia:H%C3%B6%C3%B6ftsiet" class="mw-logo"> <img class="mw-logo-icon" src="/static/images/icons/wikipedia.png" alt="" aria-hidden="true" height="50" width="50"> <span class="mw-logo-container skin-invert"> <img class="mw-logo-wordmark" alt="Wikipedia" src="/static/images/mobile/copyright/wikipedia-wordmark-en.svg" style="width: 7.5em; height: 1.125em;"> <img class="mw-logo-tagline" alt="Dat fre’e Nakieksel" src="/static/images/mobile/copyright/wikipedia-tagline-nds.svg" width="99" height="10" style="width: 6.1875em; height: 0.625em;"> </span> </a> </div> <div class="vector-header-end"> <div id="p-search" role="search" class="vector-search-box-vue vector-search-box-collapses vector-search-box-show-thumbnail vector-search-box-auto-expand-width vector-search-box"> <a href="/wiki/Spezial:S%C3%B6%C3%B6k" class="cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--weight-quiet cdx-button--icon-only search-toggle" title="Söken in dit Wiki [f]" accesskey="f"><span class="vector-icon mw-ui-icon-search mw-ui-icon-wikimedia-search"></span> <span>Söken</span> </a> <div class="vector-typeahead-search-container"> <div class="cdx-typeahead-search cdx-typeahead-search--show-thumbnail cdx-typeahead-search--auto-expand-width"> <form action="/w/index.php" id="searchform" class="cdx-search-input cdx-search-input--has-end-button"> <div id="simpleSearch" class="cdx-search-input__input-wrapper" data-search-loc="header-moved"> <div class="cdx-text-input cdx-text-input--has-start-icon"> <input class="cdx-text-input__input" type="search" name="search" placeholder="Söken Wikipedia" aria-label="Söken Wikipedia" autocapitalize="sentences" title="Söken in dit Wiki [f]" accesskey="f" id="searchInput" > <span class="cdx-text-input__icon cdx-text-input__start-icon"></span> </div> <input type="hidden" name="title" value="Spezial:Söök"> </div> <button class="cdx-button cdx-search-input__end-button">Söken</button> </form> </div> </div> </div> <nav class="vector-user-links vector-user-links-wide" aria-label="Persönliche Warktüüch"> <div class="vector-user-links-main"> <div id="p-vector-user-menu-preferences" class="vector-menu mw-portlet emptyPortlet" > <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> </ul> </div> </div> <div id="p-vector-user-menu-userpage" class="vector-menu mw-portlet emptyPortlet" > <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> </ul> </div> </div> <nav class="vector-appearance-landmark" aria-label="Erscheinungsbild"> <div id="vector-appearance-dropdown" class="vector-dropdown " title="Änderung des Aussehens der Schriftgröße, -breite und -farbe der Seite" > <input type="checkbox" id="vector-appearance-dropdown-checkbox" role="button" aria-haspopup="true" data-event-name="ui.dropdown-vector-appearance-dropdown" class="vector-dropdown-checkbox " aria-label="Erscheinungsbild" > <label id="vector-appearance-dropdown-label" for="vector-appearance-dropdown-checkbox" class="vector-dropdown-label cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--weight-quiet cdx-button--icon-only " aria-hidden="true" ><span class="vector-icon mw-ui-icon-appearance mw-ui-icon-wikimedia-appearance"></span> <span class="vector-dropdown-label-text">Erscheinungsbild</span> </label> <div class="vector-dropdown-content"> <div id="vector-appearance-unpinned-container" class="vector-unpinned-container"> </div> </div> </div> </nav> <div id="p-vector-user-menu-notifications" class="vector-menu mw-portlet emptyPortlet" > <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> </ul> </div> </div> <div id="p-vector-user-menu-overflow" class="vector-menu mw-portlet" > <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="pt-sitesupport-2" class="user-links-collapsible-item mw-list-item user-links-collapsible-item"><a data-mw="interface" href="//donate.wikimedia.org/wiki/Special:FundraiserRedirector?utm_source=donate&utm_medium=sidebar&utm_campaign=C13_nds.wikipedia.org&uselang=nds" class=""><span>Spennen</span></a> </li> <li id="pt-createaccount-2" class="user-links-collapsible-item mw-list-item user-links-collapsible-item"><a data-mw="interface" href="/w/index.php?title=Spezial:Brukerkonto_anleggen&returnto=1557&returntoquery=action%3Dhistory" title="Wir ermutigen dich dazu, ein Benutzerkonto zu erstellen und dich anzumelden. Es ist jedoch nicht zwingend erforderlich." class=""><span>Brukerkonto inrichten</span></a> </li> <li id="pt-login-2" class="user-links-collapsible-item mw-list-item user-links-collapsible-item"><a data-mw="interface" href="/w/index.php?title=Spezial:Anmellen&returnto=1557&returntoquery=action%3Dhistory" title="Du kannst di geern anmellen, dat is aver nich nödig, dat du Sieden ännern kannst. [o]" accesskey="o" class=""><span>Anmellen</span></a> </li> </ul> </div> </div> </div> <div id="vector-user-links-dropdown" class="vector-dropdown vector-user-menu vector-button-flush-right vector-user-menu-logged-out" title="Weitere Optionen" > <input type="checkbox" id="vector-user-links-dropdown-checkbox" role="button" aria-haspopup="true" data-event-name="ui.dropdown-vector-user-links-dropdown" class="vector-dropdown-checkbox " aria-label="Persönliche Warktüüch" > <label id="vector-user-links-dropdown-label" for="vector-user-links-dropdown-checkbox" class="vector-dropdown-label cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--weight-quiet cdx-button--icon-only " aria-hidden="true" ><span class="vector-icon mw-ui-icon-ellipsis mw-ui-icon-wikimedia-ellipsis"></span> <span class="vector-dropdown-label-text">Persönliche Warktüüch</span> </label> <div class="vector-dropdown-content"> <div id="p-personal" class="vector-menu mw-portlet mw-portlet-personal" title="Benutzermenü" > <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="pt-sitesupport" class="user-links-collapsible-item mw-list-item"><a href="//donate.wikimedia.org/wiki/Special:FundraiserRedirector?utm_source=donate&utm_medium=sidebar&utm_campaign=C13_nds.wikipedia.org&uselang=nds"><span>Spennen</span></a></li><li id="pt-contribute" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Spezial:Contribute"><span class="vector-icon mw-ui-icon-edit mw-ui-icon-wikimedia-edit"></span> <span>Beitragen</span></a></li><li id="pt-createaccount" class="user-links-collapsible-item mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=Spezial:Brukerkonto_anleggen&returnto=1557&returntoquery=action%3Dhistory" title="Wir ermutigen dich dazu, ein Benutzerkonto zu erstellen und dich anzumelden. Es ist jedoch nicht zwingend erforderlich."><span class="vector-icon mw-ui-icon-userAdd mw-ui-icon-wikimedia-userAdd"></span> <span>Brukerkonto inrichten</span></a></li><li id="pt-login" class="user-links-collapsible-item mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=Spezial:Anmellen&returnto=1557&returntoquery=action%3Dhistory" title="Du kannst di geern anmellen, dat is aver nich nödig, dat du Sieden ännern kannst. [o]" accesskey="o"><span class="vector-icon mw-ui-icon-logIn mw-ui-icon-wikimedia-logIn"></span> <span>Anmellen</span></a></li> </ul> </div> </div> <div id="p-user-menu-anon-editor" class="vector-menu mw-portlet mw-portlet-user-menu-anon-editor" > <div class="vector-menu-heading"> Seiten für abgemeldete Benutzer <a href="/wiki/H%C3%BClp:Einf%C3%BChrung" aria-label="Erfahre mehr über das Bearbeiten"><span>Weitere Informationen</span></a> </div> <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="pt-anontalk" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Spezial:Miene_Diskuschoonssiet" title="Diskuschoon över Ännern vun disse IP-Adress [n]" accesskey="n"><span>Diskuschoon</span></a></li> </ul> </div> </div> </div> </div> </nav> </div> </header> </div> <div class="mw-page-container"> <div class="mw-page-container-inner"> <div class="vector-sitenotice-container"> <div id="siteNotice"></div> </div> <div class="vector-column-start"> <div class="vector-main-menu-container"> <div id="mw-navigation"> <nav id="mw-panel" class="vector-main-menu-landmark" aria-label="Website"> <div id="vector-main-menu-pinned-container" class="vector-pinned-container"> </div> </nav> </div> </div> </div> <div class="mw-content-container"> <main id="content" class="mw-body"> <header class="mw-body-header vector-page-titlebar"> <h1 id="firstHeading" class="firstHeading mw-first-heading">Verschoonsgeschicht vun „1557“</h1> <div class="mw-indicators"> <div id="mw-indicator-mw-helplink" class="mw-indicator"><a href="https://www.mediawiki.org/wiki/Special:MyLanguage/Help:History" target="_blank" class="mw-helplink"><span class="mw-helplink-icon"></span>Hülp</a></div> </div> </header> <div class="vector-page-toolbar"> <div class="vector-page-toolbar-container"> <div id="left-navigation"> <nav aria-label="Naamrüüm"> <div id="p-associated-pages" class="vector-menu vector-menu-tabs mw-portlet mw-portlet-associated-pages" > <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="ca-nstab-main" class="selected vector-tab-noicon mw-list-item"><a href="/wiki/1557" title="Siet ankieken [c]" accesskey="c"><span>Siet</span></a></li><li id="ca-talk" class="new vector-tab-noicon mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=Diskuschoon:1557&action=edit&redlink=1" rel="discussion" class="new" title="Diskuschoon över disse Siet (Siet noch nich vörhannen) [t]" accesskey="t"><span>Diskuschoon</span></a></li> </ul> </div> </div> <div id="vector-variants-dropdown" class="vector-dropdown emptyPortlet" > <input type="checkbox" id="vector-variants-dropdown-checkbox" role="button" aria-haspopup="true" data-event-name="ui.dropdown-vector-variants-dropdown" class="vector-dropdown-checkbox " aria-label="Sprachvariante ändern" > <label id="vector-variants-dropdown-label" for="vector-variants-dropdown-checkbox" class="vector-dropdown-label cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--weight-quiet" aria-hidden="true" ><span class="vector-dropdown-label-text">Plattdüütsch</span> </label> <div class="vector-dropdown-content"> <div id="p-variants" class="vector-menu mw-portlet mw-portlet-variants emptyPortlet" > <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> </ul> </div> </div> </div> </div> </nav> </div> <div id="right-navigation" class="vector-collapsible"> <nav aria-label="Ansichten"> <div id="p-views" class="vector-menu vector-menu-tabs mw-portlet mw-portlet-views" > <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="ca-view" class="vector-tab-noicon mw-list-item"><a href="/wiki/1557"><span>Lesen</span></a></li><li id="ca-ve-edit" class="vector-tab-noicon mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=1557&veaction=edit" title="Disse Siet ännern [v]" accesskey="v"><span>Ännern</span></a></li><li id="ca-edit" class="collapsible vector-tab-noicon mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=1557&action=edit" title="Bornkoood vun düsse Siet ännern [e]" accesskey="e"><span>Bornkood ännern</span></a></li><li id="ca-history" class="selected vector-tab-noicon mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=1557&action=history" title="Historie vun disse Siet. [h]" accesskey="h"><span>Historie bekieken</span></a></li> </ul> </div> </div> </nav> <nav class="vector-page-tools-landmark" aria-label="Seitenwerkzeuge"> <div id="vector-page-tools-dropdown" class="vector-dropdown vector-page-tools-dropdown" > <input type="checkbox" id="vector-page-tools-dropdown-checkbox" role="button" aria-haspopup="true" data-event-name="ui.dropdown-vector-page-tools-dropdown" class="vector-dropdown-checkbox " aria-label="Warktüüch" > <label id="vector-page-tools-dropdown-label" for="vector-page-tools-dropdown-checkbox" class="vector-dropdown-label cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--weight-quiet" aria-hidden="true" ><span class="vector-dropdown-label-text">Warktüüch</span> </label> <div class="vector-dropdown-content"> <div id="vector-page-tools-unpinned-container" class="vector-unpinned-container"> <div id="vector-page-tools" class="vector-page-tools vector-pinnable-element"> <div class="vector-pinnable-header vector-page-tools-pinnable-header vector-pinnable-header-unpinned" data-feature-name="page-tools-pinned" data-pinnable-element-id="vector-page-tools" data-pinned-container-id="vector-page-tools-pinned-container" data-unpinned-container-id="vector-page-tools-unpinned-container" > <div class="vector-pinnable-header-label">Warktüüch</div> <button class="vector-pinnable-header-toggle-button vector-pinnable-header-pin-button" data-event-name="pinnable-header.vector-page-tools.pin">In die Seitenleiste verschieben</button> <button class="vector-pinnable-header-toggle-button vector-pinnable-header-unpin-button" data-event-name="pinnable-header.vector-page-tools.unpin">versteken</button> </div> <div id="p-cactions" class="vector-menu mw-portlet mw-portlet-cactions emptyPortlet vector-has-collapsible-items" title="Weitere Optionen" > <div class="vector-menu-heading"> Aktionen </div> <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="ca-more-view" class="vector-more-collapsible-item mw-list-item"><a href="/wiki/1557"><span>Lesen</span></a></li><li id="ca-more-ve-edit" class="vector-more-collapsible-item mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=1557&veaction=edit" title="Disse Siet ännern [v]" accesskey="v"><span>Ännern</span></a></li><li id="ca-more-edit" class="collapsible vector-more-collapsible-item mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=1557&action=edit" title="Bornkoood vun düsse Siet ännern [e]" accesskey="e"><span>Bornkood ännern</span></a></li><li id="ca-more-history" class="selected vector-more-collapsible-item mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=1557&action=history"><span>Historie bekieken</span></a></li> </ul> </div> </div> <div id="p-tb" class="vector-menu mw-portlet mw-portlet-tb" > <div class="vector-menu-heading"> Allmeen </div> <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="t-whatlinkshere" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Spezial:Wat_wiest_hier_hen/1557" title="Wat wiest hierher [j]" accesskey="j"><span>Wat linkt na disse Siet</span></a></li><li id="t-recentchangeslinked" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Spezial:%C3%84nnern_an_lenkte_Sieden/1557" rel="nofollow" title="Verlinkte Sieden [k]" accesskey="k"><span>Ännern an linkt Sieden</span></a></li><li id="feedlinks" class="mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=1557&feed=atom&action=history" id="feed-atom" rel="alternate" type="application/atom+xml" class="feedlink" title="Atom-Feed för disse Siet"><span>Atom</span></a></li><li id="t-upload" class="mw-list-item"><a href="//commons.wikimedia.org/wiki/Special:UploadWizard?uselang=nds" title="Biller oder Mediendatein hoochladen [u]" accesskey="u"><span>Hoochladen</span></a></li><li id="t-specialpages" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Spezial:Spezialsieden" title="List vun alle Spezialsieden [q]" accesskey="q"><span>Sünnerliche Sieden</span></a></li><li id="t-info" class="mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=1557&action=info" title="Weitere Informationen über diese Seite"><span>Siedeninformatschonen</span></a></li><li id="t-urlshortener" class="mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=Spezial:URL-K%C3%BCrzung&url=https%3A%2F%2Fnds.wikipedia.org%2Fw%2Findex.php%3Ftitle%3D1557%26action%3Dhistory"><span>Gekürzte URL abrufen</span></a></li><li id="t-urlshortener-qrcode" class="mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=Spezial:QrCode&url=https%3A%2F%2Fnds.wikipedia.org%2Fw%2Findex.php%3Ftitle%3D1557%26action%3Dhistory"><span>QR-Code runterladen</span></a></li> </ul> </div> </div> <div id="p-wikibase-otherprojects" class="vector-menu mw-portlet mw-portlet-wikibase-otherprojects" > <div class="vector-menu-heading"> In anner Projekten </div> <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="t-wikibase" class="wb-otherproject-link wb-otherproject-wikibase-dataitem mw-list-item"><a href="https://www.wikidata.org/wiki/Special:EntityPage/Q6595" title="Link zum verbundenen Objekt im Datenrepositorium [g]" accesskey="g"><span>Wikidata Saak</span></a></li> </ul> </div> </div> </div> </div> </div> </div> </nav> </div> </div> </div> <div class="vector-column-end"> <div class="vector-sticky-pinned-container"> <nav class="vector-page-tools-landmark" aria-label="Seitenwerkzeuge"> <div id="vector-page-tools-pinned-container" class="vector-pinned-container"> </div> </nav> <nav class="vector-appearance-landmark" aria-label="Erscheinungsbild"> <div id="vector-appearance-pinned-container" class="vector-pinned-container"> <div id="vector-appearance" class="vector-appearance vector-pinnable-element"> <div class="vector-pinnable-header vector-appearance-pinnable-header vector-pinnable-header-pinned" data-feature-name="appearance-pinned" data-pinnable-element-id="vector-appearance" data-pinned-container-id="vector-appearance-pinned-container" data-unpinned-container-id="vector-appearance-unpinned-container" > <div class="vector-pinnable-header-label">Erscheinungsbild</div> <button class="vector-pinnable-header-toggle-button vector-pinnable-header-pin-button" data-event-name="pinnable-header.vector-appearance.pin">In die Seitenleiste verschieben</button> <button class="vector-pinnable-header-toggle-button vector-pinnable-header-unpin-button" data-event-name="pinnable-header.vector-appearance.unpin">versteken</button> </div> </div> </div> </nav> </div> </div> <div id="bodyContent" class="vector-body" aria-labelledby="firstHeading" data-mw-ve-target-container> <div class="vector-body-before-content"> </div> <div id="contentSub"><div id="mw-content-subtitle"><div class="mw-history-subtitle"><a href="/w/index.php?title=Spezial:Logbook&page=1557" title="Spezial:Logbook">Logbook för disse Siet</a> (<a href="/w/index.php?title=Spezial:Missbrauchsfilter-Logbuch&wpSearchTitle=1557" title="Missbrauchsfilter-Logbuch für diese Seite ansehen">Missbrauchsfilter-Logbuch ansehen</a>)</div></div></div> <div id="mw-content-text" class="mw-body-content"><div class='mw-htmlform-ooui-wrapper oo-ui-layout oo-ui-panelLayout oo-ui-panelLayout-padded oo-ui-panelLayout-framed'><form id='mw-history-searchform' action='/w/index.php' method='get' enctype='application/x-www-form-urlencoded' class='mw-htmlform mw-htmlform-ooui oo-ui-layout oo-ui-formLayout'><fieldset id='mw-history-search' class='oo-ui-layout oo-ui-labelElement oo-ui-fieldsetLayout mw-collapsibleFieldsetLayout mw-collapsible mw-collapsed'><legend role='button' class='oo-ui-fieldsetLayout-header mw-collapsible-toggle'><span class='oo-ui-iconElement-icon oo-ui-iconElement-noIcon'></span><span class='oo-ui-labelElement-label'>Verschoonsgeschicht dörkieken</span><span class='oo-ui-widget oo-ui-widget-enabled oo-ui-iconElement-icon oo-ui-icon-expand oo-ui-iconElement oo-ui-labelElement-invisible oo-ui-iconWidget'>Wiesen</span><span class='oo-ui-widget oo-ui-widget-enabled oo-ui-iconElement-icon oo-ui-icon-collapse oo-ui-iconElement oo-ui-labelElement-invisible oo-ui-iconWidget'>Versteken</span></legend><div class='oo-ui-fieldsetLayout-group mw-collapsible-content'><div class='oo-ui-widget oo-ui-widget-enabled'><input type="hidden" value="1557" name="title"> <div data-mw-modules='mediawiki.widgets.DateInputWidget' id='ooui-php-6' class='mw-htmlform-field-HTMLDateTimeField mw-htmlform-datetime-field mw-htmlform-autoinfuse oo-ui-layout oo-ui-labelElement oo-ui-fieldLayout oo-ui-fieldLayout-align-top' data-ooui='{"_":"mw.htmlform.FieldLayout","fieldWidget":{"tag":"mw-input-date-range-to"},"align":"top","helpInline":true,"$overlay":true,"label":{"html":"Bis Datum:"},"classes":["mw-htmlform-field-HTMLDateTimeField"," mw-htmlform-datetime-field","mw-htmlform-autoinfuse"]}'><div class='oo-ui-fieldLayout-body'><span class='oo-ui-fieldLayout-header'><label for='ooui-php-2' class='oo-ui-labelElement-label'>Bis Datum:</label></span><div class='oo-ui-fieldLayout-field'><div id='mw-input-date-range-to' class='oo-ui-widget oo-ui-widget-enabled oo-ui-inputWidget oo-ui-textInputWidget oo-ui-textInputWidget-type-text oo-ui-textInputWidget-php mw-widget-dateInputWidget' data-ooui='{"_":"mw.widgets.DateInputWidget","longDisplayFormat":false,"precision":"day","$overlay":true,"placeholder":"JJJJ-MM-TT","name":"date-range-to","inputId":"ooui-php-2","required":false}'><input type='date' tabindex='0' name='date-range-to' value='' placeholder='JJJJ-MM-TT' id='ooui-php-2' class='oo-ui-inputWidget-input' /><span class='oo-ui-iconElement-icon oo-ui-iconElement-noIcon'></span><span class='oo-ui-indicatorElement-indicator oo-ui-indicatorElement-noIndicator'></span></div></div></div></div><div id='ooui-php-7' class='mw-htmlform-field-HTMLTagFilter mw-htmlform-autoinfuse oo-ui-layout oo-ui-labelElement oo-ui-fieldLayout oo-ui-fieldLayout-align-top' data-ooui='{"_":"mw.htmlform.FieldLayout","fieldWidget":{"tag":"tagfilter"},"align":"top","helpInline":true,"$overlay":true,"label":{"html":"<a href=\"\/wiki\/Spezial:Markierungen\" title=\"Spezial:Markierungen\">Tag<\/a>-Filter:"},"classes":["mw-htmlform-field-HTMLTagFilter","mw-htmlform-autoinfuse"]}'><div class='oo-ui-fieldLayout-body'><span class='oo-ui-fieldLayout-header'><label for='ooui-php-4' class='oo-ui-labelElement-label'><a href="/wiki/Spezial:Markierungen" title="Spezial:Markierungen">Tag</a>-Filter:</label></span><div class='oo-ui-fieldLayout-field'><div id='tagfilter' class='oo-ui-widget oo-ui-widget-enabled oo-ui-inputWidget oo-ui-textInputWidget oo-ui-textInputWidget-type-text oo-ui-textInputWidget-php oo-ui-comboBoxInputWidget oo-ui-comboBoxInputWidget-php' data-ooui='{"_":"OO.ui.ComboBoxInputWidget","options":[{"data":"visualeditor-wikitext","label":"2017-Quelltext-Bearbeitung"},{"data":"sectiontranslation","label":"Abschnitts\u00fcbersetzung"},{"data":"discussiontools-reply","label":"Antwort"},{"data":"android app edit","label":"Bearbeitung der Android-App"},{"data":"ios app edit","label":"Bearbeitung der iOS-App"},{"data":"mobile app edit","label":"Bearbeitung von einer mobilen Anwendung"},{"data":"editcheck-reference-decline-common-knowledge","label":"Bearbeitungspr\u00fcfung (Belege) abgelehnt (Allgemeinwissen)"},{"data":"editcheck-reference-decline-irrelevant","label":"Bearbeitungspr\u00fcfung (Belege) abgelehnt (irrelevant)"},{"data":"editcheck-reference-decline-uncertain","label":"Bearbeitungspr\u00fcfung (Belege) abgelehnt (unklar)"},{"data":"editcheck-references-activated","label":"Bearbeitungspr\u00fcfung (Belege) aktiviert"},{"data":"disambiguator-link-added","label":"Begriffskl\u00e4rungsseiten-Links"},{"data":"community configuration","label":"Community-Konfiguration"},{"data":"contenttranslation-high-unmodified-mt-text","label":"ContentTranslation: Hohe unver\u00e4nderte maschinelle \u00dcbersetzungsnutzung"},{"data":"discussiontools","label":"discussiontools (versteckte Markierung)"},{"data":"discussiontools-added-comment","label":"discussiontools-added-comment (versteckte Markierung)"},{"data":"discussiontools-source","label":"discussiontools-source (versteckte Markierung)"},{"data":"discussiontools-source-enhanced","label":"discussiontools-source-enhanced (versteckte Markierung)"},{"data":"discussiontools-visual","label":"discussiontools-visual (versteckte Markierung)"},{"data":"editcheck-newcontent","label":"editcheck-newcontent (versteckte Markierung)"},{"data":"editcheck-newreference","label":"editcheck-newreference (versteckte Markierung)"},{"data":"editcheck-references","label":"editcheck-references (versteckte Markierung)"},{"data":"newcomer task","label":"Einstiegs-Aufgabe"},{"data":"emoji","label":"Emoji"},{"data":"mw-replace","label":"Ersetzt"},{"data":"advanced mobile edit","label":"Erweiterte mobile Bearbeitung"},{"data":"mw-blank","label":"Geleert"},{"data":"contenttranslation","label":"Inhalts\u00fcbersetzung"},{"data":"contenttranslation-v2","label":"Inhalts\u00fcbersetzung 2"},{"data":"mw-manual-revert","label":"Manuelle Zur\u00fccksetzung"},{"data":"mobile edit","label":"Mobile Bearbeitung"},{"data":"mobile web edit","label":"Mobile Web-Bearbeitung"},{"data":"mw-new-redirect","label":"Neue Weiterleitung"},{"data":"discussiontools-newtopic","label":"Neuer Abschnitt"},{"data":"OAuth CID: 429","label":"PAWS [1.2]"},{"data":"OAuth CID: 3711","label":"PAWS [2.1]"},{"data":"OAuth CID: 4664","label":"paws [2.2]"},{"data":"mw-undo","label":"R\u00fcckg\u00e4ngigmachung"},{"data":"mw-changed-redirect-target","label":"Siet \u00e4nnert, op de de Redirect wiest"},{"data":"OAuth CID: 1261","label":"SWViewer [1.2]"},{"data":"OAuth CID: 1352","label":"SWViewer [1.3]"},{"data":"OAuth CID: 1805","label":"SWViewer [1.4]"},{"data":"OAuth CID: 6365","label":"SWViewer [1.6]"},{"data":"massmessage-delivery","label":"Versand von Massennachrichten"},{"data":"visualeditor","label":"VisualEditor"},{"data":"visualeditor-needcheck","label":"VisualEditor: nakieken"},{"data":"visualeditor-switched","label":"Visuelle Bearbeitung: Gewechselt"},{"data":"newcomer task add link","label":"Vorgeschlagen: Links hinzuf\u00fcgen"},{"data":"mw-removed-redirect","label":"Weiterleitung entfernt"},{"data":"wikieditor","label":"wikieditor (versteckte Markierung)"},{"data":"mw-reverted","label":"Zur\u00fcckgesetzt"},{"data":"mw-rollback","label":"Zur\u00fccksetzung"},{"data":"mw-contentmodelchange","label":"\u00c4nderung des Inhaltsmodells"}],"$overlay":true,"name":"tagfilter","inputId":"ooui-php-4","required":false}'><input type='text' tabindex='0' name='tagfilter' value='' list='ooui-php-3' id='ooui-php-4' class='oo-ui-inputWidget-input' /><span class='oo-ui-iconElement-icon oo-ui-iconElement-noIcon'></span><span class='oo-ui-indicatorElement-indicator oo-ui-indicatorElement-noIndicator'></span><span class='oo-ui-widget oo-ui-widget-enabled oo-ui-indicatorElement-indicator oo-ui-indicator-down oo-ui-indicatorElement oo-ui-labelElement-invisible oo-ui-indicatorWidget'></span><datalist id='ooui-php-3'><option value='visualeditor-wikitext'>2017-Quelltext-Bearbeitung</option><option value='sectiontranslation'>Abschnittsübersetzung</option><option value='discussiontools-reply'>Antwort</option><option value='android app edit'>Bearbeitung der Android-App</option><option value='ios app edit'>Bearbeitung der iOS-App</option><option value='mobile app edit'>Bearbeitung von einer mobilen Anwendung</option><option value='editcheck-reference-decline-common-knowledge'>Bearbeitungsprüfung (Belege) abgelehnt (Allgemeinwissen)</option><option value='editcheck-reference-decline-irrelevant'>Bearbeitungsprüfung (Belege) abgelehnt (irrelevant)</option><option value='editcheck-reference-decline-uncertain'>Bearbeitungsprüfung (Belege) abgelehnt (unklar)</option><option value='editcheck-references-activated'>Bearbeitungsprüfung (Belege) aktiviert</option><option value='disambiguator-link-added'>Begriffsklärungsseiten-Links</option><option value='community configuration'>Community-Konfiguration</option><option value='contenttranslation-high-unmodified-mt-text'>ContentTranslation: Hohe unveränderte maschinelle Übersetzungsnutzung</option><option value='discussiontools'>discussiontools (versteckte Markierung)</option><option value='discussiontools-added-comment'>discussiontools-added-comment (versteckte Markierung)</option><option value='discussiontools-source'>discussiontools-source (versteckte Markierung)</option><option value='discussiontools-source-enhanced'>discussiontools-source-enhanced (versteckte Markierung)</option><option value='discussiontools-visual'>discussiontools-visual (versteckte Markierung)</option><option value='editcheck-newcontent'>editcheck-newcontent (versteckte Markierung)</option><option value='editcheck-newreference'>editcheck-newreference (versteckte Markierung)</option><option value='editcheck-references'>editcheck-references (versteckte Markierung)</option><option value='newcomer task'>Einstiegs-Aufgabe</option><option value='emoji'>Emoji</option><option value='mw-replace'>Ersetzt</option><option value='advanced mobile edit'>Erweiterte mobile Bearbeitung</option><option value='mw-blank'>Geleert</option><option value='contenttranslation'>Inhaltsübersetzung</option><option value='contenttranslation-v2'>Inhaltsübersetzung 2</option><option value='mw-manual-revert'>Manuelle Zurücksetzung</option><option value='mobile edit'>Mobile Bearbeitung</option><option value='mobile web edit'>Mobile Web-Bearbeitung</option><option value='mw-new-redirect'>Neue Weiterleitung</option><option value='discussiontools-newtopic'>Neuer Abschnitt</option><option value='OAuth CID: 429'>PAWS [1.2]</option><option value='OAuth CID: 3711'>PAWS [2.1]</option><option value='OAuth CID: 4664'>paws [2.2]</option><option value='mw-undo'>Rückgängigmachung</option><option value='mw-changed-redirect-target'>Siet ännert, op de de Redirect wiest</option><option value='OAuth CID: 1261'>SWViewer [1.2]</option><option value='OAuth CID: 1352'>SWViewer [1.3]</option><option value='OAuth CID: 1805'>SWViewer [1.4]</option><option value='OAuth CID: 6365'>SWViewer [1.6]</option><option value='massmessage-delivery'>Versand von Massennachrichten</option><option value='visualeditor'>VisualEditor</option><option value='visualeditor-needcheck'>VisualEditor: nakieken</option><option value='visualeditor-switched'>Visuelle Bearbeitung: Gewechselt</option><option value='newcomer task add link'>Vorgeschlagen: Links hinzufügen</option><option value='mw-removed-redirect'>Weiterleitung entfernt</option><option value='wikieditor'>wikieditor (versteckte Markierung)</option><option value='mw-reverted'>Zurückgesetzt</option><option value='mw-rollback'>Zurücksetzung</option><option value='mw-contentmodelchange'>Änderung des Inhaltsmodells</option></datalist></div></div></div></div><div id='ooui-php-8' class='mw-htmlform-field-HTMLCheckField mw-htmlform-hide-if oo-ui-layout oo-ui-labelElement oo-ui-fieldLayout oo-ui-fieldLayout-align-inline' data-ooui='{"_":"mw.htmlform.FieldLayout","fieldWidget":{"tag":"mw-input-tagInvert"},"align":"inline","helpInline":true,"$overlay":true,"label":{"html":"Utwahl \u00fcmkehren"},"condState":{"hide":["===","tagfilter",""]},"classes":["mw-htmlform-field-HTMLCheckField","mw-htmlform-hide-if"]}'><div class='oo-ui-fieldLayout-body'><span class='oo-ui-fieldLayout-field'><span id='mw-input-tagInvert' class='oo-ui-widget oo-ui-widget-enabled oo-ui-inputWidget oo-ui-checkboxInputWidget' data-ooui='{"_":"OO.ui.CheckboxInputWidget","name":"tagInvert","value":"1","inputId":"ooui-php-5","required":false}'><input type='checkbox' tabindex='0' name='tagInvert' value='1' id='ooui-php-5' class='oo-ui-inputWidget-input' /><span class='oo-ui-checkboxInputWidget-checkIcon oo-ui-widget oo-ui-widget-enabled oo-ui-iconElement-icon oo-ui-icon-check oo-ui-iconElement oo-ui-labelElement-invisible oo-ui-iconWidget oo-ui-image-invert'></span></span></span><span class='oo-ui-fieldLayout-header'><label for='ooui-php-5' class='oo-ui-labelElement-label'>Utwahl ümkehren</label></span></div></div><input id="mw-input-action" name="action" type="hidden" value="history"> <div class="mw-htmlform-submit-buttons"> <span id='ooui-php-9' class='mw-htmlform-submit oo-ui-widget oo-ui-widget-enabled oo-ui-inputWidget oo-ui-buttonElement oo-ui-buttonElement-framed oo-ui-labelElement oo-ui-flaggedElement-primary oo-ui-flaggedElement-progressive oo-ui-buttonInputWidget' data-ooui='{"_":"OO.ui.ButtonInputWidget","type":"submit","value":"Versionen anzeigen","label":"Versionen anzeigen","flags":["primary","progressive"],"classes":["mw-htmlform-submit"]}'><button type='submit' tabindex='0' value='Versionen anzeigen' class='oo-ui-inputWidget-input oo-ui-buttonElement-button'><span class='oo-ui-iconElement-icon oo-ui-iconElement-noIcon oo-ui-image-invert'></span><span class='oo-ui-labelElement-label'>Versionen anzeigen</span><span class='oo-ui-indicatorElement-indicator oo-ui-indicatorElement-noIndicator oo-ui-image-invert'></span></button></span></div> </div></div></fieldset></form></div><div class="mw-history-legend"> <p>Ünnerscheed-Utwahl: De Boxen vun de wünschten Versionen markeern un 'Enter' drücken oder den Knoop nerrn klicken/alt-v.<br /> Tekenverkloorung: <strong>(Aktuell)</strong> = Ünnerscheed to de letzt Verschoon, <strong>(vörige)</strong> = Ünnerscheed to de letzt Verschoon, <strong>L</strong> = Lütte Änner. </p> </div><div class="mw-pager-navigation-bar">(<span class="mw-firstlink">niedeste</span> | <a href="/w/index.php?title=1557&action=history&dir=prev" class="mw-lastlink">Öllste</a>) Wies (<span class="mw-prevlink">nächste 50</span> | <a href="/w/index.php?title=1557&action=history&offset=20070608094638%7C97329" rel="next" class="mw-nextlink">vörige 50</a>) (<a href="/w/index.php?title=1557&action=history&offset=&limit=20" class="mw-numlink">20</a> | <span class="mw-numlink">50</span> | <a href="/w/index.php?title=1557&action=history&offset=&limit=100" class="mw-numlink">100</a> | <a href="/w/index.php?title=1557&action=history&offset=&limit=250" class="mw-numlink">250</a> | <a href="/w/index.php?title=1557&action=history&offset=&limit=500" class="mw-numlink">500</a>).</div><form action="/w/index.php" id="mw-history-compare"> <input type="hidden" value="1557" name="title"> <div class="mw-history-compareselectedversions"><input class="historysubmit mw-history-compareselectedversions-button cdx-button" title="De Ünnerscheed twüschen de twee wählten Versionen vun disse Siet ankieken. [v]" accesskey="v" type="submit" value="Ünnerscheed twischen de kört Verschoonen wiesen"> </div><section id="pagehistory" class="mw-pager-body"><h4 class="mw-index-pager-list-header-first mw-index-pager-list-header">4. Apr. 2013</h4><ul class="mw-contributions-list"> <li data-mw-revid="685584"><span class="mw-history-histlinks mw-changeslist-links"><span><span class="mw-history-histlinks-current">Aktuell</span></span><span><a href="/w/index.php?title=1557&diff=prev&oldid=685584" class="mw-history-histlinks-previous" title="Unterschied zur vorangegangenen Version">vörige</a></span></span><input type="radio" value="685584" disabled="" name="oldid" id="mw-oldid-null"><input type="radio" value="685584" checked="" name="diff" id="mw-diff-685584"> <bdi dir="ltr"><span class="mw-changeslist-time">18:45</span><bdi dir="ltr"><a href="/w/index.php?title=1557&oldid=685584" class="mw-changeslist-date" title="1557">18:45, 4. Apr. 2013</a></bdi></bdi> <span class='history-user'><a href="/wiki/Bruker:Addbot" class="mw-userlink" title="Bruker:Addbot" data-mw-revid="685584"><bdi>Addbot</bdi></a> <span class="mw-usertoollinks mw-changeslist-links"><span><a href="/wiki/Bruker_Diskuschoon:Addbot" class="mw-redirect mw-usertoollinks-talk" title="Bruker Diskuschoon:Addbot">Diskuschoon</a></span> <span><a href="/wiki/Spezial:Bidr%C3%A4%C3%A4g/Addbot" class="mw-usertoollinks-contribs" title="Spezial:Bidrääg/Addbot">Bidrääg</a></span></span></span> <abbr class="minoredit" title="Dat is en lütte Ännern">L</abbr> <span class="mw-changeslist-separator"></span> <span class="history-size mw-diff-bytes" data-mw-bytes="448">448 Bytes</span> <strong dir="ltr" class="mw-plusminus-neg mw-diff-bytes" title="448 bytes achter Ännern">−1.689</strong> <span class="mw-changeslist-separator"></span> <span class="comment comment--without-parentheses"><a href="https://meta.wikimedia.org/wiki/User:Addbot" class="extiw" title="m:User:Addbot">Bot:</a> Migrating 115 interwiki links, now provided by <a href="https://www.wikidata.org/wiki/" class="extiw" title="d:">Wikidata</a> on <a href="https://www.wikidata.org/wiki/q6595" class="extiw" title="d:q6595">d:q6595</a> <a href="https://meta.wikimedia.org/wiki/User:Addbot/WDS" class="extiw" title="m:User:Addbot/WDS">(translate me)</a></span> <span class="mw-changeslist-links mw-pager-tools"><span><span class="mw-history-undo"><a href="/w/index.php?title=1557&action=edit&undoafter=677588&undo=685584" title="Rullt dit een Ännern trüch un wiest den Text in de Vörschau, dat en Grund för’t Ännern angeven warrn kann.">rutnehmen</a></span></span></span></li> </ul><h4 class="mw-index-pager-list-header">9. Mär 2013</h4><ul class="mw-contributions-list"> <li data-mw-revid="677588"><span class="mw-history-histlinks mw-changeslist-links"><span><a href="/w/index.php?title=1557&diff=685584&oldid=677588" class="mw-history-histlinks-current" title="Unterschied zur letzten Version">Aktuell</a></span><span><a href="/w/index.php?title=1557&diff=prev&oldid=677588" class="mw-history-histlinks-previous" title="Unterschied zur vorangegangenen Version">vörige</a></span></span><input type="radio" value="677588" checked="" name="oldid" id="mw-oldid-677588"><input type="radio" value="677588" name="diff" id="mw-diff-677588"> <bdi dir="ltr"><span class="mw-changeslist-time">20:13</span><bdi dir="ltr"><a href="/w/index.php?title=1557&oldid=677588" class="mw-changeslist-date" title="1557">20:13, 9. Mär 2013</a></bdi></bdi> <span class='history-user'><a href="/wiki/Bruker:Eastfrisian" class="mw-userlink" title="Bruker:Eastfrisian" data-mw-revid="677588"><bdi>Eastfrisian</bdi></a> <span class="mw-usertoollinks mw-changeslist-links"><span><a href="/wiki/Bruker_Diskuschoon:Eastfrisian" class="mw-usertoollinks-talk" title="Bruker Diskuschoon:Eastfrisian">Diskuschoon</a></span> <span><a href="/wiki/Spezial:Bidr%C3%A4%C3%A4g/Eastfrisian" class="mw-usertoollinks-contribs" title="Spezial:Bidrääg/Eastfrisian">Bidrääg</a></span></span></span> <span class="mw-changeslist-separator"></span> <span class="history-size mw-diff-bytes" data-mw-bytes="2137">2.137 Bytes</span> <span dir="ltr" class="mw-plusminus-neg mw-diff-bytes" title="2.137 bytes achter Ännern">−2</span> <span class="mw-changeslist-separator"></span> <span class="comment comment--without-parentheses"><span class="autocomment"><a href="/wiki/1557#Storven" title="1557">→<bdi dir="ltr">Storven</bdi></a></span></span> <span class="mw-changeslist-links mw-pager-tools"><span><span class="mw-history-undo"><a href="/w/index.php?title=1557&action=edit&undoafter=677587&undo=677588" title="1557">rutnehmen</a></span></span></span></li> <li data-mw-revid="677587"><span class="mw-history-histlinks mw-changeslist-links"><span><a href="/w/index.php?title=1557&diff=685584&oldid=677587" class="mw-history-histlinks-current" title="Unterschied zur letzten Version">Aktuell</a></span><span><a href="/w/index.php?title=1557&diff=prev&oldid=677587" class="mw-history-histlinks-previous" title="Unterschied zur vorangegangenen Version">vörige</a></span></span><input type="radio" value="677587" name="oldid" id="mw-oldid-677587"><input type="radio" value="677587" name="diff" id="mw-diff-677587"> <bdi dir="ltr"><span class="mw-changeslist-time">20:13</span><bdi dir="ltr"><a href="/w/index.php?title=1557&oldid=677587" class="mw-changeslist-date" title="1557">20:13, 9. Mär 2013</a></bdi></bdi> <span class='history-user'><a href="/wiki/Bruker:Eastfrisian" class="mw-userlink" title="Bruker:Eastfrisian" data-mw-revid="677587"><bdi>Eastfrisian</bdi></a> <span class="mw-usertoollinks mw-changeslist-links"><span><a href="/wiki/Bruker_Diskuschoon:Eastfrisian" class="mw-usertoollinks-talk" title="Bruker Diskuschoon:Eastfrisian">Diskuschoon</a></span> <span><a href="/wiki/Spezial:Bidr%C3%A4%C3%A4g/Eastfrisian" class="mw-usertoollinks-contribs" title="Spezial:Bidrääg/Eastfrisian">Bidrääg</a></span></span></span> <span class="mw-changeslist-separator"></span> <span class="history-size mw-diff-bytes" data-mw-bytes="2139">2.139 Bytes</span> <span dir="ltr" class="mw-plusminus-pos mw-diff-bytes" title="2.139 bytes achter Ännern">+22</span> <span class="mw-changeslist-separator"></span> <span class="comment comment--without-parentheses"><span class="autocomment"><a href="/wiki/1557#Storven" title="1557">→<bdi dir="ltr">Storven</bdi></a></span></span> <span class="mw-changeslist-links mw-pager-tools"><span><span class="mw-history-undo"><a href="/w/index.php?title=1557&action=edit&undoafter=669973&undo=677587" title="1557">rutnehmen</a></span></span></span></li> </ul><h4 class="mw-index-pager-list-header">4. Feb. 2013</h4><ul class="mw-contributions-list"> <li data-mw-revid="669973"><span class="mw-history-histlinks mw-changeslist-links"><span><a href="/w/index.php?title=1557&diff=685584&oldid=669973" class="mw-history-histlinks-current" title="Unterschied zur letzten Version">Aktuell</a></span><span><a href="/w/index.php?title=1557&diff=prev&oldid=669973" class="mw-history-histlinks-previous" title="Unterschied zur vorangegangenen Version">vörige</a></span></span><input type="radio" value="669973" name="oldid" id="mw-oldid-669973"><input type="radio" value="669973" name="diff" id="mw-diff-669973"> <bdi dir="ltr"><span class="mw-changeslist-time">18:03</span><bdi dir="ltr"><a href="/w/index.php?title=1557&oldid=669973" class="mw-changeslist-date" title="1557">18:03, 4. Feb. 2013</a></bdi></bdi> <span class='history-user'><a href="/wiki/Bruker:Bolingbroke" class="mw-userlink" title="Bruker:Bolingbroke" data-mw-revid="669973"><bdi>Bolingbroke</bdi></a> <span class="mw-usertoollinks mw-changeslist-links"><span><a href="/wiki/Bruker_Diskuschoon:Bolingbroke" class="mw-usertoollinks-talk" title="Bruker Diskuschoon:Bolingbroke">Diskuschoon</a></span> <span><a href="/wiki/Spezial:Bidr%C3%A4%C3%A4g/Bolingbroke" class="mw-usertoollinks-contribs" title="Spezial:Bidrääg/Bolingbroke">Bidrääg</a></span></span></span> <span class="mw-changeslist-separator"></span> <span class="history-size mw-diff-bytes" data-mw-bytes="2117">2.117 Bytes</span> <span dir="ltr" class="mw-plusminus-pos mw-diff-bytes" title="2.117 bytes achter Ännern">+15</span> <span class="mw-changeslist-separator"></span> <span class="comment mw-comment-none">Keine Bearbeitungszusammenfassung</span> <span class="mw-changeslist-links mw-pager-tools"><span><span class="mw-history-undo"><a href="/w/index.php?title=1557&action=edit&undoafter=669235&undo=669973" title="1557">rutnehmen</a></span></span></span></li> </ul><h4 class="mw-index-pager-list-header">1. Feb. 2013</h4><ul class="mw-contributions-list"> <li data-mw-revid="669235"><span class="mw-history-histlinks mw-changeslist-links"><span><a href="/w/index.php?title=1557&diff=685584&oldid=669235" class="mw-history-histlinks-current" title="Unterschied zur letzten Version">Aktuell</a></span><span><a href="/w/index.php?title=1557&diff=prev&oldid=669235" class="mw-history-histlinks-previous" title="Unterschied zur vorangegangenen Version">vörige</a></span></span><input type="radio" value="669235" name="oldid" id="mw-oldid-669235"><input type="radio" value="669235" name="diff" id="mw-diff-669235"> <bdi dir="ltr"><span class="mw-changeslist-time">20:21</span><bdi dir="ltr"><a href="/w/index.php?title=1557&oldid=669235" class="mw-changeslist-date" title="1557">20:21, 1. Feb. 2013</a></bdi></bdi> <span class='history-user'><a href="/wiki/Bruker:CarsracBot" class="mw-userlink" title="Bruker:CarsracBot" data-mw-revid="669235"><bdi>CarsracBot</bdi></a> <span class="mw-usertoollinks mw-changeslist-links"><span><a href="/w/index.php?title=Bruker_Diskuschoon:CarsracBot&action=edit&redlink=1" class="new mw-usertoollinks-talk" title="Bruker Diskuschoon:CarsracBot (Siet noch nich vörhannen)">Diskuschoon</a></span> <span><a href="/wiki/Spezial:Bidr%C3%A4%C3%A4g/CarsracBot" class="mw-usertoollinks-contribs" title="Spezial:Bidrääg/CarsracBot">Bidrääg</a></span></span></span> <abbr class="minoredit" title="Dat is en lütte Ännern">L</abbr> <span class="mw-changeslist-separator"></span> <span class="history-size mw-diff-bytes" data-mw-bytes="2102">2.102 Bytes</span> <span dir="ltr" class="mw-plusminus-pos mw-diff-bytes" title="2.102 bytes achter Ännern">+13</span> <span class="mw-changeslist-separator"></span> <span class="comment comment--without-parentheses">r2.7.2) (IW-Bot: dorto: <a href="https://rue.wikipedia.org/wiki/1557" class="extiw" title="rue:1557">rue:1557</a></span> <span class="mw-changeslist-links mw-pager-tools"><span><span class="mw-history-undo"><a href="/w/index.php?title=1557&action=edit&undoafter=562243&undo=669235" title="1557">rutnehmen</a></span></span></span></li> </ul><h4 class="mw-index-pager-list-header">22. Nov. 2011</h4><ul class="mw-contributions-list"> <li data-mw-revid="562243"><span class="mw-history-histlinks mw-changeslist-links"><span><a href="/w/index.php?title=1557&diff=685584&oldid=562243" class="mw-history-histlinks-current" title="Unterschied zur letzten Version">Aktuell</a></span><span><a href="/w/index.php?title=1557&diff=prev&oldid=562243" class="mw-history-histlinks-previous" title="Unterschied zur vorangegangenen Version">vörige</a></span></span><input type="radio" value="562243" name="oldid" id="mw-oldid-562243"><input type="radio" value="562243" name="diff" id="mw-diff-562243"> <bdi dir="ltr"><span class="mw-changeslist-time">23:57</span><bdi dir="ltr"><a href="/w/index.php?title=1557&oldid=562243" class="mw-changeslist-date" title="1557">23:57, 22. Nov. 2011</a></bdi></bdi> <span class='history-user'><a href="/wiki/Bruker:EmausBot" class="mw-userlink" title="Bruker:EmausBot" data-mw-revid="562243"><bdi>EmausBot</bdi></a> <span class="mw-usertoollinks mw-changeslist-links"><span><a href="/wiki/Bruker_Diskuschoon:EmausBot" class="mw-usertoollinks-talk" title="Bruker Diskuschoon:EmausBot">Diskuschoon</a></span> <span><a href="/wiki/Spezial:Bidr%C3%A4%C3%A4g/EmausBot" class="mw-usertoollinks-contribs" title="Spezial:Bidrääg/EmausBot">Bidrääg</a></span></span></span> <abbr class="minoredit" title="Dat is en lütte Ännern">L</abbr> <span class="mw-changeslist-separator"></span> <span class="history-size mw-diff-bytes" data-mw-bytes="2089">2.089 Bytes</span> <span dir="ltr" class="mw-plusminus-pos mw-diff-bytes" title="2.089 bytes achter Ännern">+24</span> <span class="mw-changeslist-separator"></span> <span class="comment comment--without-parentheses">r2.6.4) (IW-Bot: dorto: <a href="https://zh-min-nan.wikipedia.org/wiki/1557_n%C3%AE" class="extiw" title="zh-min-nan:1557 nî">zh-min-nan:1557 nî</a></span> <span class="mw-changeslist-links mw-pager-tools"><span><span class="mw-history-undo"><a href="/w/index.php?title=1557&action=edit&undoafter=558664&undo=562243" title="1557">rutnehmen</a></span></span></span></li> </ul><h4 class="mw-index-pager-list-header">7. Nov. 2011</h4><ul class="mw-contributions-list"> <li data-mw-revid="558664"><span class="mw-history-histlinks mw-changeslist-links"><span><a href="/w/index.php?title=1557&diff=685584&oldid=558664" class="mw-history-histlinks-current" title="Unterschied zur letzten Version">Aktuell</a></span><span><a href="/w/index.php?title=1557&diff=prev&oldid=558664" class="mw-history-histlinks-previous" title="Unterschied zur vorangegangenen Version">vörige</a></span></span><input type="radio" value="558664" name="oldid" id="mw-oldid-558664"><input type="radio" value="558664" name="diff" id="mw-diff-558664"> <bdi dir="ltr"><span class="mw-changeslist-time">17:32</span><bdi dir="ltr"><a href="/w/index.php?title=1557&oldid=558664" class="mw-changeslist-date" title="1557">17:32, 7. Nov. 2011</a></bdi></bdi> <span class='history-user'><a href="/wiki/Bruker:Escarbot" class="mw-userlink" title="Bruker:Escarbot" data-mw-revid="558664"><bdi>Escarbot</bdi></a> <span class="mw-usertoollinks mw-changeslist-links"><span><a href="/wiki/Bruker_Diskuschoon:Escarbot" class="mw-usertoollinks-talk" title="Bruker Diskuschoon:Escarbot">Diskuschoon</a></span> <span><a href="/wiki/Spezial:Bidr%C3%A4%C3%A4g/Escarbot" class="mw-usertoollinks-contribs" title="Spezial:Bidrääg/Escarbot">Bidrääg</a></span></span></span> <abbr class="minoredit" title="Dat is en lütte Ännern">L</abbr> <span class="mw-changeslist-separator"></span> <span class="history-size mw-diff-bytes" data-mw-bytes="2065">2.065 Bytes</span> <span dir="ltr" class="mw-plusminus-pos mw-diff-bytes" title="2.065 bytes achter Ännern">+30</span> <span class="mw-changeslist-separator"></span> <span class="comment comment--without-parentheses">r2.7.2+) (IW-Bot: dorto: <a href="https://ne.wikipedia.org/wiki/%E0%A4%B8%E0%A4%A8%E0%A5%8D_%E0%A5%A7%E0%A5%AB%E0%A5%AB%E0%A5%AD" class="extiw" title="ne:सन् १५५७">ne:सन् १५५७</a></span> <span class="mw-changeslist-links mw-pager-tools"><span><span class="mw-history-undo"><a href="/w/index.php?title=1557&action=edit&undoafter=558204&undo=558664" title="1557">rutnehmen</a></span></span></span></li> </ul><h4 class="mw-index-pager-list-header">5. Nov. 2011</h4><ul class="mw-contributions-list"> <li data-mw-revid="558204"><span class="mw-history-histlinks mw-changeslist-links"><span><a href="/w/index.php?title=1557&diff=685584&oldid=558204" class="mw-history-histlinks-current" title="Unterschied zur letzten Version">Aktuell</a></span><span><a href="/w/index.php?title=1557&diff=prev&oldid=558204" class="mw-history-histlinks-previous" title="Unterschied zur vorangegangenen Version">vörige</a></span></span><input type="radio" value="558204" name="oldid" id="mw-oldid-558204"><input type="radio" value="558204" name="diff" id="mw-diff-558204"> <bdi dir="ltr"><span class="mw-changeslist-time">10:45</span><bdi dir="ltr"><a href="/w/index.php?title=1557&oldid=558204" class="mw-changeslist-date" title="1557">10:45, 5. Nov. 2011</a></bdi></bdi> <span class='history-user'><a href="/wiki/Bruker:Escarbot" class="mw-userlink" title="Bruker:Escarbot" data-mw-revid="558204"><bdi>Escarbot</bdi></a> <span class="mw-usertoollinks mw-changeslist-links"><span><a href="/wiki/Bruker_Diskuschoon:Escarbot" class="mw-usertoollinks-talk" title="Bruker Diskuschoon:Escarbot">Diskuschoon</a></span> <span><a href="/wiki/Spezial:Bidr%C3%A4%C3%A4g/Escarbot" class="mw-usertoollinks-contribs" title="Spezial:Bidrääg/Escarbot">Bidrääg</a></span></span></span> <abbr class="minoredit" title="Dat is en lütte Ännern">L</abbr> <span class="mw-changeslist-separator"></span> <span class="history-size mw-diff-bytes" data-mw-bytes="2035">2.035 Bytes</span> <span dir="ltr" class="mw-plusminus-pos mw-diff-bytes" title="2.035 bytes achter Ännern">+13</span> <span class="mw-changeslist-separator"></span> <span class="comment comment--without-parentheses">r2.7.2) (IW-Bot: dorto: <a href="https://lmo.wikipedia.org/wiki/1557" class="extiw" title="lmo:1557">lmo:1557</a></span> <span class="mw-changeslist-links mw-pager-tools"><span><span class="mw-history-undo"><a href="/w/index.php?title=1557&action=edit&undoafter=548313&undo=558204" title="1557">rutnehmen</a></span></span></span></li> </ul><h4 class="mw-index-pager-list-header">14. Okt. 2011</h4><ul class="mw-contributions-list"> <li data-mw-revid="548313"><span class="mw-history-histlinks mw-changeslist-links"><span><a href="/w/index.php?title=1557&diff=685584&oldid=548313" class="mw-history-histlinks-current" title="Unterschied zur letzten Version">Aktuell</a></span><span><a href="/w/index.php?title=1557&diff=prev&oldid=548313" class="mw-history-histlinks-previous" title="Unterschied zur vorangegangenen Version">vörige</a></span></span><input type="radio" value="548313" name="oldid" id="mw-oldid-548313"><input type="radio" value="548313" name="diff" id="mw-diff-548313"> <bdi dir="ltr"><span class="mw-changeslist-time">07:36</span><bdi dir="ltr"><a href="/w/index.php?title=1557&oldid=548313" class="mw-changeslist-date" title="1557">07:36, 14. Okt. 2011</a></bdi></bdi> <span class='history-user'><a href="/wiki/Bruker:Vagobot" class="mw-userlink" title="Bruker:Vagobot" data-mw-revid="548313"><bdi>Vagobot</bdi></a> <span class="mw-usertoollinks mw-changeslist-links"><span><a href="/wiki/Bruker_Diskuschoon:Vagobot" class="mw-usertoollinks-talk" title="Bruker Diskuschoon:Vagobot">Diskuschoon</a></span> <span><a href="/wiki/Spezial:Bidr%C3%A4%C3%A4g/Vagobot" class="mw-usertoollinks-contribs" title="Spezial:Bidrääg/Vagobot">Bidrääg</a></span></span></span> <abbr class="minoredit" title="Dat is en lütte Ännern">L</abbr> <span class="mw-changeslist-separator"></span> <span class="history-size mw-diff-bytes" data-mw-bytes="2022">2.022 Bytes</span> <span dir="ltr" class="mw-plusminus-pos mw-diff-bytes" title="2.022 bytes achter Ännern">+19</span> <span class="mw-changeslist-separator"></span> <span class="comment comment--without-parentheses">r2.7.2) (IW-Bot: dorto: <a href="https://kk.wikipedia.org/wiki/1557_%D0%B6%D1%8B%D0%BB" class="extiw" title="kk:1557 жыл">kk:1557 жыл</a></span> <span class="mw-changeslist-links mw-pager-tools"><span><span class="mw-history-undo"><a href="/w/index.php?title=1557&action=edit&undoafter=535189&undo=548313" title="1557">rutnehmen</a></span></span></span></li> </ul><h4 class="mw-index-pager-list-header">2. Sep. 2011</h4><ul class="mw-contributions-list"> <li data-mw-revid="535189"><span class="mw-history-histlinks mw-changeslist-links"><span><a href="/w/index.php?title=1557&diff=685584&oldid=535189" class="mw-history-histlinks-current" title="Unterschied zur letzten Version">Aktuell</a></span><span><a href="/w/index.php?title=1557&diff=prev&oldid=535189" class="mw-history-histlinks-previous" title="Unterschied zur vorangegangenen Version">vörige</a></span></span><input type="radio" value="535189" name="oldid" id="mw-oldid-535189"><input type="radio" value="535189" name="diff" id="mw-diff-535189"> <bdi dir="ltr"><span class="mw-changeslist-time">02:32</span><bdi dir="ltr"><a href="/w/index.php?title=1557&oldid=535189" class="mw-changeslist-date" title="1557">02:32, 2. Sep. 2011</a></bdi></bdi> <span class='history-user'><a href="/wiki/Bruker:KamikazeBot" class="mw-userlink" title="Bruker:KamikazeBot" data-mw-revid="535189"><bdi>KamikazeBot</bdi></a> <span class="mw-usertoollinks mw-changeslist-links"><span><a href="/wiki/Bruker_Diskuschoon:KamikazeBot" class="mw-usertoollinks-talk" title="Bruker Diskuschoon:KamikazeBot">Diskuschoon</a></span> <span><a href="/wiki/Spezial:Bidr%C3%A4%C3%A4g/KamikazeBot" class="mw-usertoollinks-contribs" title="Spezial:Bidrääg/KamikazeBot">Bidrääg</a></span></span></span> <abbr class="minoredit" title="Dat is en lütte Ännern">L</abbr> <span class="mw-changeslist-separator"></span> <span class="history-size mw-diff-bytes" data-mw-bytes="2003">2.003 Bytes</span> <span dir="ltr" class="mw-plusminus-pos mw-diff-bytes" title="2.003 bytes achter Ännern">+19</span> <span class="mw-changeslist-separator"></span> <span class="comment comment--without-parentheses">r2.6.4) (IW-Bot: dorto: <a href="https://ksh.wikipedia.org/wiki/Joohr_1557" class="extiw" title="ksh:Joohr 1557">ksh:Joohr 1557</a></span> <span class="mw-changeslist-links mw-pager-tools"><span><span class="mw-history-undo"><a href="/w/index.php?title=1557&action=edit&undoafter=517016&undo=535189" title="1557">rutnehmen</a></span></span></span></li> </ul><h4 class="mw-index-pager-list-header">28. Jun. 2011</h4><ul class="mw-contributions-list"> <li data-mw-revid="517016"><span class="mw-history-histlinks mw-changeslist-links"><span><a href="/w/index.php?title=1557&diff=685584&oldid=517016" class="mw-history-histlinks-current" title="Unterschied zur letzten Version">Aktuell</a></span><span><a href="/w/index.php?title=1557&diff=prev&oldid=517016" class="mw-history-histlinks-previous" title="Unterschied zur vorangegangenen Version">vörige</a></span></span><input type="radio" value="517016" name="oldid" id="mw-oldid-517016"><input type="radio" value="517016" name="diff" id="mw-diff-517016"> <bdi dir="ltr"><span class="mw-changeslist-time">18:09</span><bdi dir="ltr"><a href="/w/index.php?title=1557&oldid=517016" class="mw-changeslist-date" title="1557">18:09, 28. Jun. 2011</a></bdi></bdi> <span class='history-user'><a href="/wiki/Bruker:Movses-bot" class="mw-userlink" title="Bruker:Movses-bot" data-mw-revid="517016"><bdi>Movses-bot</bdi></a> <span class="mw-usertoollinks mw-changeslist-links"><span><a href="/wiki/Bruker_Diskuschoon:Movses-bot" class="mw-usertoollinks-talk" title="Bruker Diskuschoon:Movses-bot">Diskuschoon</a></span> <span><a href="/wiki/Spezial:Bidr%C3%A4%C3%A4g/Movses-bot" class="mw-usertoollinks-contribs" title="Spezial:Bidrääg/Movses-bot">Bidrääg</a></span></span></span> <abbr class="minoredit" title="Dat is en lütte Ännern">L</abbr> <span class="mw-changeslist-separator"></span> <span class="history-size mw-diff-bytes" data-mw-bytes="1984">1.984 Bytes</span> <span dir="ltr" class="mw-plusminus-pos mw-diff-bytes" title="1.984 bytes achter Ännern">+12</span> <span class="mw-changeslist-separator"></span> <span class="comment comment--without-parentheses">r2.6.2) (IW-Bot: dorto: <a href="https://mg.wikipedia.org/wiki/1557" class="extiw" title="mg:1557">mg:1557</a></span> <span class="mw-changeslist-links mw-pager-tools"><span><span class="mw-history-undo"><a href="/w/index.php?title=1557&action=edit&undoafter=513361&undo=517016" title="1557">rutnehmen</a></span></span></span></li> </ul><h4 class="mw-index-pager-list-header">19. Jun. 2011</h4><ul class="mw-contributions-list"> <li data-mw-revid="513361"><span class="mw-history-histlinks mw-changeslist-links"><span><a href="/w/index.php?title=1557&diff=685584&oldid=513361" class="mw-history-histlinks-current" title="Unterschied zur letzten Version">Aktuell</a></span><span><a href="/w/index.php?title=1557&diff=prev&oldid=513361" class="mw-history-histlinks-previous" title="Unterschied zur vorangegangenen Version">vörige</a></span></span><input type="radio" value="513361" name="oldid" id="mw-oldid-513361"><input type="radio" value="513361" name="diff" id="mw-diff-513361"> <bdi dir="ltr"><span class="mw-changeslist-time">08:17</span><bdi dir="ltr"><a href="/w/index.php?title=1557&oldid=513361" class="mw-changeslist-date" title="1557">08:17, 19. Jun. 2011</a></bdi></bdi> <span class='history-user'><a href="/wiki/Bruker:Eastfrisian" class="mw-userlink" title="Bruker:Eastfrisian" data-mw-revid="513361"><bdi>Eastfrisian</bdi></a> <span class="mw-usertoollinks mw-changeslist-links"><span><a href="/wiki/Bruker_Diskuschoon:Eastfrisian" class="mw-usertoollinks-talk" title="Bruker Diskuschoon:Eastfrisian">Diskuschoon</a></span> <span><a href="/wiki/Spezial:Bidr%C3%A4%C3%A4g/Eastfrisian" class="mw-usertoollinks-contribs" title="Spezial:Bidrääg/Eastfrisian">Bidrääg</a></span></span></span> <span class="mw-changeslist-separator"></span> <span class="history-size mw-diff-bytes" data-mw-bytes="1972">1.972 Bytes</span> <span dir="ltr" class="mw-plusminus-pos mw-diff-bytes" title="1.972 bytes achter Ännern">+62</span> <span class="mw-changeslist-separator"></span> <span class="comment comment--without-parentheses"><span class="autocomment"><a href="/wiki/1557#Boren" title="1557">→<bdi dir="ltr">Boren</bdi></a></span></span> <span class="mw-changeslist-links mw-pager-tools"><span><span class="mw-history-undo"><a href="/w/index.php?title=1557&action=edit&undoafter=513240&undo=513361" title="1557">rutnehmen</a></span></span></span></li> <li data-mw-revid="513240"><span class="mw-history-histlinks mw-changeslist-links"><span><a href="/w/index.php?title=1557&diff=685584&oldid=513240" class="mw-history-histlinks-current" title="Unterschied zur letzten Version">Aktuell</a></span><span><a href="/w/index.php?title=1557&diff=prev&oldid=513240" class="mw-history-histlinks-previous" title="Unterschied zur vorangegangenen Version">vörige</a></span></span><input type="radio" value="513240" name="oldid" id="mw-oldid-513240"><input type="radio" value="513240" name="diff" id="mw-diff-513240"> <bdi dir="ltr"><span class="mw-changeslist-time">03:45</span><bdi dir="ltr"><a href="/w/index.php?title=1557&oldid=513240" class="mw-changeslist-date" title="1557">03:45, 19. Jun. 2011</a></bdi></bdi> <span class='history-user'><a href="/wiki/Bruker:WikitanvirBot" class="mw-userlink" title="Bruker:WikitanvirBot" data-mw-revid="513240"><bdi>WikitanvirBot</bdi></a> <span class="mw-usertoollinks mw-changeslist-links"><span><a href="/wiki/Bruker_Diskuschoon:WikitanvirBot" class="mw-redirect mw-usertoollinks-talk" title="Bruker Diskuschoon:WikitanvirBot">Diskuschoon</a></span> <span><a href="/wiki/Spezial:Bidr%C3%A4%C3%A4g/WikitanvirBot" class="mw-usertoollinks-contribs" title="Spezial:Bidrääg/WikitanvirBot">Bidrääg</a></span></span></span> <abbr class="minoredit" title="Dat is en lütte Ännern">L</abbr> <span class="mw-changeslist-separator"></span> <span class="history-size mw-diff-bytes" data-mw-bytes="1910">1.910 Bytes</span> <span dir="ltr" class="mw-plusminus-pos mw-diff-bytes" title="1.910 bytes achter Ännern">+5</span> <span class="mw-changeslist-separator"></span> <span class="comment comment--without-parentheses">r2.7.1) (IW-Bot: ännert: <a href="https://tt.wikipedia.org/wiki/1557_%D0%B5%D0%BB" class="extiw" title="tt:1557 ел">tt:1557 ел</a></span> <span class="mw-changeslist-links mw-pager-tools"><span><span class="mw-history-undo"><a href="/w/index.php?title=1557&action=edit&undoafter=490570&undo=513240" title="1557">rutnehmen</a></span></span></span></li> </ul><h4 class="mw-index-pager-list-header">27. Mär 2011</h4><ul class="mw-contributions-list"> <li data-mw-revid="490570"><span class="mw-history-histlinks mw-changeslist-links"><span><a href="/w/index.php?title=1557&diff=685584&oldid=490570" class="mw-history-histlinks-current" title="Unterschied zur letzten Version">Aktuell</a></span><span><a href="/w/index.php?title=1557&diff=prev&oldid=490570" class="mw-history-histlinks-previous" title="Unterschied zur vorangegangenen Version">vörige</a></span></span><input type="radio" value="490570" name="oldid" id="mw-oldid-490570"><input type="radio" value="490570" name="diff" id="mw-diff-490570"> <bdi dir="ltr"><span class="mw-changeslist-time">04:31</span><bdi dir="ltr"><a href="/w/index.php?title=1557&oldid=490570" class="mw-changeslist-date" title="1557">04:31, 27. Mär 2011</a></bdi></bdi> <span class='history-user'><a href="/wiki/Bruker:WikitanvirBot" class="mw-userlink" title="Bruker:WikitanvirBot" data-mw-revid="490570"><bdi>WikitanvirBot</bdi></a> <span class="mw-usertoollinks mw-changeslist-links"><span><a href="/wiki/Bruker_Diskuschoon:WikitanvirBot" class="mw-redirect mw-usertoollinks-talk" title="Bruker Diskuschoon:WikitanvirBot">Diskuschoon</a></span> <span><a href="/wiki/Spezial:Bidr%C3%A4%C3%A4g/WikitanvirBot" class="mw-usertoollinks-contribs" title="Spezial:Bidrääg/WikitanvirBot">Bidrääg</a></span></span></span> <abbr class="minoredit" title="Dat is en lütte Ännern">L</abbr> <span class="mw-changeslist-separator"></span> <span class="history-size mw-diff-bytes" data-mw-bytes="1905">1.905 Bytes</span> <span dir="ltr" class="mw-plusminus-neg mw-diff-bytes" title="1.905 bytes achter Ännern">−19</span> <span class="mw-changeslist-separator"></span> <span class="comment comment--without-parentheses">r2.7.1) (IW-Bot: rut: <a href="https://ksh.wikipedia.org/wiki/Joohr_1557" class="extiw" title="ksh:Joohr 1557">ksh:Joohr 1557</a></span> <span class="mw-changeslist-links mw-pager-tools"><span><span class="mw-history-undo"><a href="/w/index.php?title=1557&action=edit&undoafter=465984&undo=490570" title="1557">rutnehmen</a></span></span></span></li> </ul><h4 class="mw-index-pager-list-header">11. Jan. 2011</h4><ul class="mw-contributions-list"> <li data-mw-revid="465984"><span class="mw-history-histlinks mw-changeslist-links"><span><a href="/w/index.php?title=1557&diff=685584&oldid=465984" class="mw-history-histlinks-current" title="Unterschied zur letzten Version">Aktuell</a></span><span><a href="/w/index.php?title=1557&diff=prev&oldid=465984" class="mw-history-histlinks-previous" title="Unterschied zur vorangegangenen Version">vörige</a></span></span><input type="radio" value="465984" name="oldid" id="mw-oldid-465984"><input type="radio" value="465984" name="diff" id="mw-diff-465984"> <bdi dir="ltr"><span class="mw-changeslist-time">03:16</span><bdi dir="ltr"><a href="/w/index.php?title=1557&oldid=465984" class="mw-changeslist-date" title="1557">03:16, 11. Jan. 2011</a></bdi></bdi> <span class='history-user'><a href="/wiki/Bruker:EmausBot" class="mw-userlink" title="Bruker:EmausBot" data-mw-revid="465984"><bdi>EmausBot</bdi></a> <span class="mw-usertoollinks mw-changeslist-links"><span><a href="/wiki/Bruker_Diskuschoon:EmausBot" class="mw-usertoollinks-talk" title="Bruker Diskuschoon:EmausBot">Diskuschoon</a></span> <span><a href="/wiki/Spezial:Bidr%C3%A4%C3%A4g/EmausBot" class="mw-usertoollinks-contribs" title="Spezial:Bidrääg/EmausBot">Bidrääg</a></span></span></span> <abbr class="minoredit" title="Dat is en lütte Ännern">L</abbr> <span class="mw-changeslist-separator"></span> <span class="history-size mw-diff-bytes" data-mw-bytes="1924">1.924 Bytes</span> <span dir="ltr" class="mw-plusminus-pos mw-diff-bytes" title="1.924 bytes achter Ännern">+12</span> <span class="mw-changeslist-separator"></span> <span class="comment comment--without-parentheses">r2.6.4) (IW-Bot: dorto: <a href="https://yo.wikipedia.org/wiki/1557" class="extiw" title="yo:1557">yo:1557</a></span> <span class="mw-changeslist-links mw-pager-tools"><span><span class="mw-history-undo"><a href="/w/index.php?title=1557&action=edit&undoafter=438179&undo=465984" title="1557">rutnehmen</a></span></span></span></li> </ul><h4 class="mw-index-pager-list-header">7. Okt. 2010</h4><ul class="mw-contributions-list"> <li data-mw-revid="438179"><span class="mw-history-histlinks mw-changeslist-links"><span><a href="/w/index.php?title=1557&diff=685584&oldid=438179" class="mw-history-histlinks-current" title="Unterschied zur letzten Version">Aktuell</a></span><span><a href="/w/index.php?title=1557&diff=prev&oldid=438179" class="mw-history-histlinks-previous" title="Unterschied zur vorangegangenen Version">vörige</a></span></span><input type="radio" value="438179" name="oldid" id="mw-oldid-438179"><input type="radio" value="438179" name="diff" id="mw-diff-438179"> <bdi dir="ltr"><span class="mw-changeslist-time">20:24</span><bdi dir="ltr"><a href="/w/index.php?title=1557&oldid=438179" class="mw-changeslist-date" title="1557">20:24, 7. Okt. 2010</a></bdi></bdi> <span class='history-user'><a href="/wiki/Bruker:Luckas-bot" class="mw-userlink" title="Bruker:Luckas-bot" data-mw-revid="438179"><bdi>Luckas-bot</bdi></a> <span class="mw-usertoollinks mw-changeslist-links"><span><a href="/w/index.php?title=Bruker_Diskuschoon:Luckas-bot&action=edit&redlink=1" class="new mw-usertoollinks-talk" title="Bruker Diskuschoon:Luckas-bot (Siet noch nich vörhannen)">Diskuschoon</a></span> <span><a href="/wiki/Spezial:Bidr%C3%A4%C3%A4g/Luckas-bot" class="mw-usertoollinks-contribs" title="Spezial:Bidrääg/Luckas-bot">Bidrääg</a></span></span></span> <abbr class="minoredit" title="Dat is en lütte Ännern">L</abbr> <span class="mw-changeslist-separator"></span> <span class="history-size mw-diff-bytes" data-mw-bytes="1912">1.912 Bytes</span> <span dir="ltr" class="mw-plusminus-pos mw-diff-bytes" title="1.912 bytes achter Ännern">+18</span> <span class="mw-changeslist-separator"></span> <span class="comment comment--without-parentheses">IW-Bot: dorto: <a href="https://lv.wikipedia.org/wiki/1557._gads" class="extiw" title="lv:1557. gads">lv:1557. gads</a></span> <span class="mw-changeslist-links mw-pager-tools"><span><span class="mw-history-undo"><a href="/w/index.php?title=1557&action=edit&undoafter=429885&undo=438179" title="1557">rutnehmen</a></span></span></span></li> </ul><h4 class="mw-index-pager-list-header">11. Sep. 2010</h4><ul class="mw-contributions-list"> <li data-mw-revid="429885"><span class="mw-history-histlinks mw-changeslist-links"><span><a href="/w/index.php?title=1557&diff=685584&oldid=429885" class="mw-history-histlinks-current" title="Unterschied zur letzten Version">Aktuell</a></span><span><a href="/w/index.php?title=1557&diff=prev&oldid=429885" class="mw-history-histlinks-previous" title="Unterschied zur vorangegangenen Version">vörige</a></span></span><input type="radio" value="429885" name="oldid" id="mw-oldid-429885"><input type="radio" value="429885" name="diff" id="mw-diff-429885"> <bdi dir="ltr"><span class="mw-changeslist-time">18:26</span><bdi dir="ltr"><a href="/w/index.php?title=1557&oldid=429885" class="mw-changeslist-date" title="1557">18:26, 11. Sep. 2010</a></bdi></bdi> <span class='history-user'><a href="/wiki/Bruker:TXiKiBoT" class="mw-userlink" title="Bruker:TXiKiBoT" data-mw-revid="429885"><bdi>TXiKiBoT</bdi></a> <span class="mw-usertoollinks mw-changeslist-links"><span><a href="/wiki/Bruker_Diskuschoon:TXiKiBoT" class="mw-usertoollinks-talk" title="Bruker Diskuschoon:TXiKiBoT">Diskuschoon</a></span> <span><a href="/wiki/Spezial:Bidr%C3%A4%C3%A4g/TXiKiBoT" class="mw-usertoollinks-contribs" title="Spezial:Bidrääg/TXiKiBoT">Bidrääg</a></span></span></span> <abbr class="minoredit" title="Dat is en lütte Ännern">L</abbr> <span class="mw-changeslist-separator"></span> <span class="history-size mw-diff-bytes" data-mw-bytes="1894">1.894 Bytes</span> <span dir="ltr" class="mw-plusminus-pos mw-diff-bytes" title="1.894 bytes achter Ännern">+13</span> <span class="mw-changeslist-separator"></span> <span class="comment comment--without-parentheses">IW-Bot: dorto: <a href="https://pnb.wikipedia.org/wiki/1557" class="extiw" title="pnb:1557">pnb:1557</a></span> <span class="mw-changeslist-links mw-pager-tools"><span><span class="mw-history-undo"><a href="/w/index.php?title=1557&action=edit&undoafter=428412&undo=429885" title="1557">rutnehmen</a></span></span></span></li> </ul><h4 class="mw-index-pager-list-header">9. Sep. 2010</h4><ul class="mw-contributions-list"> <li data-mw-revid="428412"><span class="mw-history-histlinks mw-changeslist-links"><span><a href="/w/index.php?title=1557&diff=685584&oldid=428412" class="mw-history-histlinks-current" title="Unterschied zur letzten Version">Aktuell</a></span><span><a href="/w/index.php?title=1557&diff=prev&oldid=428412" class="mw-history-histlinks-previous" title="Unterschied zur vorangegangenen Version">vörige</a></span></span><input type="radio" value="428412" name="oldid" id="mw-oldid-428412"><input type="radio" value="428412" name="diff" id="mw-diff-428412"> <bdi dir="ltr"><span class="mw-changeslist-time">02:08</span><bdi dir="ltr"><a href="/w/index.php?title=1557&oldid=428412" class="mw-changeslist-date" title="1557">02:08, 9. Sep. 2010</a></bdi></bdi> <span class='history-user'><a href="/wiki/Bruker:Luckas-bot" class="mw-userlink" title="Bruker:Luckas-bot" data-mw-revid="428412"><bdi>Luckas-bot</bdi></a> <span class="mw-usertoollinks mw-changeslist-links"><span><a href="/w/index.php?title=Bruker_Diskuschoon:Luckas-bot&action=edit&redlink=1" class="new mw-usertoollinks-talk" title="Bruker Diskuschoon:Luckas-bot (Siet noch nich vörhannen)">Diskuschoon</a></span> <span><a href="/wiki/Spezial:Bidr%C3%A4%C3%A4g/Luckas-bot" class="mw-usertoollinks-contribs" title="Spezial:Bidrääg/Luckas-bot">Bidrääg</a></span></span></span> <abbr class="minoredit" title="Dat is en lütte Ännern">L</abbr> <span class="mw-changeslist-separator"></span> <span class="history-size mw-diff-bytes" data-mw-bytes="1881">1.881 Bytes</span> <span dir="ltr" class="mw-plusminus-pos mw-diff-bytes" title="1.881 bytes achter Ännern">+12</span> <span class="mw-changeslist-separator"></span> <span class="comment comment--without-parentheses">IW-Bot: dorto: <a href="https://vi.wikipedia.org/wiki/1557" class="extiw" title="vi:1557">vi:1557</a></span> <span class="mw-changeslist-links mw-pager-tools"><span><span class="mw-history-undo"><a href="/w/index.php?title=1557&action=edit&undoafter=420297&undo=428412" title="1557">rutnehmen</a></span></span></span></li> </ul><h4 class="mw-index-pager-list-header">12. Aug. 2010</h4><ul class="mw-contributions-list"> <li data-mw-revid="420297"><span class="mw-history-histlinks mw-changeslist-links"><span><a href="/w/index.php?title=1557&diff=685584&oldid=420297" class="mw-history-histlinks-current" title="Unterschied zur letzten Version">Aktuell</a></span><span><a href="/w/index.php?title=1557&diff=prev&oldid=420297" class="mw-history-histlinks-previous" title="Unterschied zur vorangegangenen Version">vörige</a></span></span><input type="radio" value="420297" name="oldid" id="mw-oldid-420297"><input type="radio" value="420297" name="diff" id="mw-diff-420297"> <bdi dir="ltr"><span class="mw-changeslist-time">15:59</span><bdi dir="ltr"><a href="/w/index.php?title=1557&oldid=420297" class="mw-changeslist-date" title="1557">15:59, 12. Aug. 2010</a></bdi></bdi> <span class='history-user'><a href="/wiki/Bruker:TXiKiBoT" class="mw-userlink" title="Bruker:TXiKiBoT" data-mw-revid="420297"><bdi>TXiKiBoT</bdi></a> <span class="mw-usertoollinks mw-changeslist-links"><span><a href="/wiki/Bruker_Diskuschoon:TXiKiBoT" class="mw-usertoollinks-talk" title="Bruker Diskuschoon:TXiKiBoT">Diskuschoon</a></span> <span><a href="/wiki/Spezial:Bidr%C3%A4%C3%A4g/TXiKiBoT" class="mw-usertoollinks-contribs" title="Spezial:Bidrääg/TXiKiBoT">Bidrääg</a></span></span></span> <abbr class="minoredit" title="Dat is en lütte Ännern">L</abbr> <span class="mw-changeslist-separator"></span> <span class="history-size mw-diff-bytes" data-mw-bytes="1869">1.869 Bytes</span> <span dir="ltr" class="mw-plusminus-pos mw-diff-bytes" title="1.869 bytes achter Ännern">+14</span> <span class="mw-changeslist-separator"></span> <span class="comment comment--without-parentheses">IW-Bot: dorto: <a href="https://ur.wikipedia.org/wiki/1557%D8%A1" class="extiw" title="ur:1557ء">ur:1557ء</a></span> <span class="mw-changeslist-links mw-pager-tools"><span><span class="mw-history-undo"><a href="/w/index.php?title=1557&action=edit&undoafter=419417&undo=420297" title="1557">rutnehmen</a></span></span></span></li> </ul><h4 class="mw-index-pager-list-header">10. Aug. 2010</h4><ul class="mw-contributions-list"> <li data-mw-revid="419417"><span class="mw-history-histlinks mw-changeslist-links"><span><a href="/w/index.php?title=1557&diff=685584&oldid=419417" class="mw-history-histlinks-current" title="Unterschied zur letzten Version">Aktuell</a></span><span><a href="/w/index.php?title=1557&diff=prev&oldid=419417" class="mw-history-histlinks-previous" title="Unterschied zur vorangegangenen Version">vörige</a></span></span><input type="radio" value="419417" name="oldid" id="mw-oldid-419417"><input type="radio" value="419417" name="diff" id="mw-diff-419417"> <bdi dir="ltr"><span class="mw-changeslist-time">22:57</span><bdi dir="ltr"><a href="/w/index.php?title=1557&oldid=419417" class="mw-changeslist-date" title="1557">22:57, 10. Aug. 2010</a></bdi></bdi> <span class='history-user'><a href="/wiki/Bruker:KamikazeBot" class="mw-userlink" title="Bruker:KamikazeBot" data-mw-revid="419417"><bdi>KamikazeBot</bdi></a> <span class="mw-usertoollinks mw-changeslist-links"><span><a href="/wiki/Bruker_Diskuschoon:KamikazeBot" class="mw-usertoollinks-talk" title="Bruker Diskuschoon:KamikazeBot">Diskuschoon</a></span> <span><a href="/wiki/Spezial:Bidr%C3%A4%C3%A4g/KamikazeBot" class="mw-usertoollinks-contribs" title="Spezial:Bidrääg/KamikazeBot">Bidrääg</a></span></span></span> <abbr class="minoredit" title="Dat is en lütte Ännern">L</abbr> <span class="mw-changeslist-separator"></span> <span class="history-size mw-diff-bytes" data-mw-bytes="1855">1.855 Bytes</span> <span dir="ltr" class="mw-plusminus-pos mw-diff-bytes" title="1.855 bytes achter Ännern">+17</span> <span class="mw-changeslist-separator"></span> <span class="comment comment--without-parentheses">IW-Bot: dorto: <a href="https://ckb.wikipedia.org/wiki/%D9%A1%D9%A5%D9%A5%D9%A7" class="extiw" title="ckb:١٥٥٧">ckb:١٥٥٧</a></span> <span class="mw-changeslist-links mw-pager-tools"><span><span class="mw-history-undo"><a href="/w/index.php?title=1557&action=edit&undoafter=409834&undo=419417" title="1557">rutnehmen</a></span></span></span></li> </ul><h4 class="mw-index-pager-list-header">3. Jul. 2010</h4><ul class="mw-contributions-list"> <li data-mw-revid="409834"><span class="mw-history-histlinks mw-changeslist-links"><span><a href="/w/index.php?title=1557&diff=685584&oldid=409834" class="mw-history-histlinks-current" title="Unterschied zur letzten Version">Aktuell</a></span><span><a href="/w/index.php?title=1557&diff=prev&oldid=409834" class="mw-history-histlinks-previous" title="Unterschied zur vorangegangenen Version">vörige</a></span></span><input type="radio" value="409834" name="oldid" id="mw-oldid-409834"><input type="radio" value="409834" name="diff" id="mw-diff-409834"> <bdi dir="ltr"><span class="mw-changeslist-time">16:53</span><bdi dir="ltr"><a href="/w/index.php?title=1557&oldid=409834" class="mw-changeslist-date" title="1557">16:53, 3. Jul. 2010</a></bdi></bdi> <span class='history-user'><a href="/wiki/Bruker:Escarbot" class="mw-userlink" title="Bruker:Escarbot" data-mw-revid="409834"><bdi>Escarbot</bdi></a> <span class="mw-usertoollinks mw-changeslist-links"><span><a href="/wiki/Bruker_Diskuschoon:Escarbot" class="mw-usertoollinks-talk" title="Bruker Diskuschoon:Escarbot">Diskuschoon</a></span> <span><a href="/wiki/Spezial:Bidr%C3%A4%C3%A4g/Escarbot" class="mw-usertoollinks-contribs" title="Spezial:Bidrääg/Escarbot">Bidrääg</a></span></span></span> <abbr class="minoredit" title="Dat is en lütte Ännern">L</abbr> <span class="mw-changeslist-separator"></span> <span class="history-size mw-diff-bytes" data-mw-bytes="1838">1.838 Bytes</span> <span dir="ltr" class="mw-plusminus-neg mw-diff-bytes" title="1.838 bytes achter Ännern">−17</span> <span class="mw-changeslist-separator"></span> <span class="comment comment--without-parentheses">IW-Bot: rut: <a href="https://cbk-zam.wikipedia.org/wiki/1557" class="extiw" title="cbk-zam:1557">cbk-zam:1557</a></span> <span class="mw-changeslist-links mw-pager-tools"><span><span class="mw-history-undo"><a href="/w/index.php?title=1557&action=edit&undoafter=398575&undo=409834" title="1557">rutnehmen</a></span></span></span></li> </ul><h4 class="mw-index-pager-list-header">4. Jun. 2010</h4><ul class="mw-contributions-list"> <li data-mw-revid="398575"><span class="mw-history-histlinks mw-changeslist-links"><span><a href="/w/index.php?title=1557&diff=685584&oldid=398575" class="mw-history-histlinks-current" title="Unterschied zur letzten Version">Aktuell</a></span><span><a href="/w/index.php?title=1557&diff=prev&oldid=398575" class="mw-history-histlinks-previous" title="Unterschied zur vorangegangenen Version">vörige</a></span></span><input type="radio" value="398575" name="oldid" id="mw-oldid-398575"><input type="radio" value="398575" name="diff" id="mw-diff-398575"> <bdi dir="ltr"><span class="mw-changeslist-time">06:22</span><bdi dir="ltr"><a href="/w/index.php?title=1557&oldid=398575" class="mw-changeslist-date" title="1557">06:22, 4. Jun. 2010</a></bdi></bdi> <span class='history-user'><a href="/wiki/Bruker:SieBot" class="mw-userlink" title="Bruker:SieBot" data-mw-revid="398575"><bdi>SieBot</bdi></a> <span class="mw-usertoollinks mw-changeslist-links"><span><a href="/wiki/Bruker_Diskuschoon:SieBot" class="mw-usertoollinks-talk" title="Bruker Diskuschoon:SieBot">Diskuschoon</a></span> <span><a href="/wiki/Spezial:Bidr%C3%A4%C3%A4g/SieBot" class="mw-usertoollinks-contribs" title="Spezial:Bidrääg/SieBot">Bidrääg</a></span></span></span> <abbr class="minoredit" title="Dat is en lütte Ännern">L</abbr> <span class="mw-changeslist-separator"></span> <span class="history-size mw-diff-bytes" data-mw-bytes="1855">1.855 Bytes</span> <span dir="ltr" class="mw-plusminus-pos mw-diff-bytes" title="1.855 bytes achter Ännern">+17</span> <span class="mw-changeslist-separator"></span> <span class="comment comment--without-parentheses">IW-Bot: dorto: <a href="https://cbk-zam.wikipedia.org/wiki/1557" class="extiw" title="cbk-zam:1557">cbk-zam:1557</a></span> <span class="mw-changeslist-links mw-pager-tools"><span><span class="mw-history-undo"><a href="/w/index.php?title=1557&action=edit&undoafter=388537&undo=398575" title="1557">rutnehmen</a></span></span></span></li> </ul><h4 class="mw-index-pager-list-header">4. Mai 2010</h4><ul class="mw-contributions-list"> <li data-mw-revid="388537"><span class="mw-history-histlinks mw-changeslist-links"><span><a href="/w/index.php?title=1557&diff=685584&oldid=388537" class="mw-history-histlinks-current" title="Unterschied zur letzten Version">Aktuell</a></span><span><a href="/w/index.php?title=1557&diff=prev&oldid=388537" class="mw-history-histlinks-previous" title="Unterschied zur vorangegangenen Version">vörige</a></span></span><input type="radio" value="388537" name="oldid" id="mw-oldid-388537"><input type="radio" value="388537" name="diff" id="mw-diff-388537"> <bdi dir="ltr"><span class="mw-changeslist-time">03:49</span><bdi dir="ltr"><a href="/w/index.php?title=1557&oldid=388537" class="mw-changeslist-date" title="1557">03:49, 4. Mai 2010</a></bdi></bdi> <span class='history-user'><a href="/wiki/Bruker:SieBot" class="mw-userlink" title="Bruker:SieBot" data-mw-revid="388537"><bdi>SieBot</bdi></a> <span class="mw-usertoollinks mw-changeslist-links"><span><a href="/wiki/Bruker_Diskuschoon:SieBot" class="mw-usertoollinks-talk" title="Bruker Diskuschoon:SieBot">Diskuschoon</a></span> <span><a href="/wiki/Spezial:Bidr%C3%A4%C3%A4g/SieBot" class="mw-usertoollinks-contribs" title="Spezial:Bidrääg/SieBot">Bidrääg</a></span></span></span> <abbr class="minoredit" title="Dat is en lütte Ännern">L</abbr> <span class="mw-changeslist-separator"></span> <span class="history-size mw-diff-bytes" data-mw-bytes="1838">1.838 Bytes</span> <span dir="ltr" class="mw-plusminus-pos mw-diff-bytes" title="1.838 bytes achter Ännern">+10</span> <span class="mw-changeslist-separator"></span> <span class="comment comment--without-parentheses">IW-Bot: ännert: <a href="https://new.wikipedia.org/wiki/%E0%A4%B8%E0%A4%A8%E0%A5%8D_%E0%A5%A7%E0%A5%AB%E0%A5%AB%E0%A5%AD" class="extiw" title="new:सन् १५५७">new:सन् १५५७</a></span> <span class="mw-changeslist-links mw-pager-tools"><span><span class="mw-history-undo"><a href="/w/index.php?title=1557&action=edit&undoafter=386049&undo=388537" title="1557">rutnehmen</a></span></span></span></li> </ul><h4 class="mw-index-pager-list-header">27. Apr. 2010</h4><ul class="mw-contributions-list"> <li data-mw-revid="386049"><span class="mw-history-histlinks mw-changeslist-links"><span><a href="/w/index.php?title=1557&diff=685584&oldid=386049" class="mw-history-histlinks-current" title="Unterschied zur letzten Version">Aktuell</a></span><span><a href="/w/index.php?title=1557&diff=prev&oldid=386049" class="mw-history-histlinks-previous" title="Unterschied zur vorangegangenen Version">vörige</a></span></span><input type="radio" value="386049" name="oldid" id="mw-oldid-386049"><input type="radio" value="386049" name="diff" id="mw-diff-386049"> <bdi dir="ltr"><span class="mw-changeslist-time">11:49</span><bdi dir="ltr"><a href="/w/index.php?title=1557&oldid=386049" class="mw-changeslist-date" title="1557">11:49, 27. Apr. 2010</a></bdi></bdi> <span class='history-user'><a href="/wiki/Bruker:Thijs!bot" class="mw-userlink" title="Bruker:Thijs!bot" data-mw-revid="386049"><bdi>Thijs!bot</bdi></a> <span class="mw-usertoollinks mw-changeslist-links"><span><a href="/wiki/Bruker_Diskuschoon:Thijs!bot" class="mw-usertoollinks-talk" title="Bruker Diskuschoon:Thijs!bot">Diskuschoon</a></span> <span><a href="/wiki/Spezial:Bidr%C3%A4%C3%A4g/Thijs!bot" class="mw-usertoollinks-contribs" title="Spezial:Bidrääg/Thijs!bot">Bidrääg</a></span></span></span> <abbr class="minoredit" title="Dat is en lütte Ännern">L</abbr> <span class="mw-changeslist-separator"></span> <span class="history-size mw-diff-bytes" data-mw-bytes="1828">1.828 Bytes</span> <span dir="ltr" class="mw-plusminus-pos mw-diff-bytes" title="1.828 bytes achter Ännern">+22</span> <span class="mw-changeslist-separator"></span> <span class="comment comment--without-parentheses">IW-Bot: dorto: <a href="https://krc.wikipedia.org/wiki/1557_%D0%B4%D0%B6%D1%8B%D0%BB" class="extiw" title="krc:1557 джыл">krc:1557 джыл</a></span> <span class="mw-changeslist-links mw-pager-tools"><span><span class="mw-history-undo"><a href="/w/index.php?title=1557&action=edit&undoafter=378398&undo=386049" title="1557">rutnehmen</a></span></span></span></li> </ul><h4 class="mw-index-pager-list-header">6. Apr. 2010</h4><ul class="mw-contributions-list"> <li data-mw-revid="378398"><span class="mw-history-histlinks mw-changeslist-links"><span><a href="/w/index.php?title=1557&diff=685584&oldid=378398" class="mw-history-histlinks-current" title="Unterschied zur letzten Version">Aktuell</a></span><span><a href="/w/index.php?title=1557&diff=prev&oldid=378398" class="mw-history-histlinks-previous" title="Unterschied zur vorangegangenen Version">vörige</a></span></span><input type="radio" value="378398" name="oldid" id="mw-oldid-378398"><input type="radio" value="378398" name="diff" id="mw-diff-378398"> <bdi dir="ltr"><span class="mw-changeslist-time">07:26</span><bdi dir="ltr"><a href="/w/index.php?title=1557&oldid=378398" class="mw-changeslist-date" title="1557">07:26, 6. Apr. 2010</a></bdi></bdi> <span class='history-user'><a href="/wiki/Bruker:SilvonenBot" class="mw-userlink" title="Bruker:SilvonenBot" data-mw-revid="378398"><bdi>SilvonenBot</bdi></a> <span class="mw-usertoollinks mw-changeslist-links"><span><a href="/wiki/Bruker_Diskuschoon:SilvonenBot" class="mw-usertoollinks-talk" title="Bruker Diskuschoon:SilvonenBot">Diskuschoon</a></span> <span><a href="/wiki/Spezial:Bidr%C3%A4%C3%A4g/SilvonenBot" class="mw-usertoollinks-contribs" title="Spezial:Bidrääg/SilvonenBot">Bidrääg</a></span></span></span> <abbr class="minoredit" title="Dat is en lütte Ännern">L</abbr> <span class="mw-changeslist-separator"></span> <span class="history-size mw-diff-bytes" data-mw-bytes="1806">1.806 Bytes</span> <span dir="ltr" class="mw-plusminus-pos mw-diff-bytes" title="1.806 bytes achter Ännern">+16</span> <span class="mw-changeslist-separator"></span> <span class="comment comment--without-parentheses">IW-Bot: dorto: <a href="https://gan.wikipedia.org/wiki/1557%E5%B9%B4" class="extiw" title="gan:1557年">gan:1557年</a></span> <span class="mw-changeslist-links mw-pager-tools"><span><span class="mw-history-undo"><a href="/w/index.php?title=1557&action=edit&undoafter=357654&undo=378398" title="1557">rutnehmen</a></span></span></span></li> </ul><h4 class="mw-index-pager-list-header">4. Feb. 2010</h4><ul class="mw-contributions-list"> <li data-mw-revid="357654"><span class="mw-history-histlinks mw-changeslist-links"><span><a href="/w/index.php?title=1557&diff=685584&oldid=357654" class="mw-history-histlinks-current" title="Unterschied zur letzten Version">Aktuell</a></span><span><a href="/w/index.php?title=1557&diff=prev&oldid=357654" class="mw-history-histlinks-previous" title="Unterschied zur vorangegangenen Version">vörige</a></span></span><input type="radio" value="357654" name="oldid" id="mw-oldid-357654"><input type="radio" value="357654" name="diff" id="mw-diff-357654"> <bdi dir="ltr"><span class="mw-changeslist-time">14:05</span><bdi dir="ltr"><a href="/w/index.php?title=1557&oldid=357654" class="mw-changeslist-date" title="1557">14:05, 4. Feb. 2010</a></bdi></bdi> <span class='history-user'><a href="/wiki/Bruker:TXiKiBoT" class="mw-userlink" title="Bruker:TXiKiBoT" data-mw-revid="357654"><bdi>TXiKiBoT</bdi></a> <span class="mw-usertoollinks mw-changeslist-links"><span><a href="/wiki/Bruker_Diskuschoon:TXiKiBoT" class="mw-usertoollinks-talk" title="Bruker Diskuschoon:TXiKiBoT">Diskuschoon</a></span> <span><a href="/wiki/Spezial:Bidr%C3%A4%C3%A4g/TXiKiBoT" class="mw-usertoollinks-contribs" title="Spezial:Bidrääg/TXiKiBoT">Bidrääg</a></span></span></span> <abbr class="minoredit" title="Dat is en lütte Ännern">L</abbr> <span class="mw-changeslist-separator"></span> <span class="history-size mw-diff-bytes" data-mw-bytes="1790">1.790 Bytes</span> <span dir="ltr" class="mw-plusminus-pos mw-diff-bytes" title="1.790 bytes achter Ännern">+12</span> <span class="mw-changeslist-separator"></span> <span class="comment comment--without-parentheses">IW-Bot: dorto: <a href="https://qu.wikipedia.org/wiki/1557" class="extiw" title="qu:1557">qu:1557</a></span> <span class="mw-changeslist-links mw-pager-tools"><span><span class="mw-history-undo"><a href="/w/index.php?title=1557&action=edit&undoafter=312301&undo=357654" title="1557">rutnehmen</a></span></span></span></li> </ul><h4 class="mw-index-pager-list-header">7. Aug. 2009</h4><ul class="mw-contributions-list"> <li data-mw-revid="312301"><span class="mw-history-histlinks mw-changeslist-links"><span><a href="/w/index.php?title=1557&diff=685584&oldid=312301" class="mw-history-histlinks-current" title="Unterschied zur letzten Version">Aktuell</a></span><span><a href="/w/index.php?title=1557&diff=prev&oldid=312301" class="mw-history-histlinks-previous" title="Unterschied zur vorangegangenen Version">vörige</a></span></span><input type="radio" value="312301" name="oldid" id="mw-oldid-312301"><input type="radio" value="312301" name="diff" id="mw-diff-312301"> <bdi dir="ltr"><span class="mw-changeslist-time">03:23</span><bdi dir="ltr"><a href="/w/index.php?title=1557&oldid=312301" class="mw-changeslist-date" title="1557">03:23, 7. Aug. 2009</a></bdi></bdi> <span class='history-user'><a href="/wiki/Bruker:Xqbot" class="mw-userlink" title="Bruker:Xqbot" data-mw-revid="312301"><bdi>Xqbot</bdi></a> <span class="mw-usertoollinks mw-changeslist-links"><span><a href="/w/index.php?title=Bruker_Diskuschoon:Xqbot&action=edit&redlink=1" class="new mw-usertoollinks-talk" title="Bruker Diskuschoon:Xqbot (Siet noch nich vörhannen)">Diskuschoon</a></span> <span><a href="/wiki/Spezial:Bidr%C3%A4%C3%A4g/Xqbot" class="mw-usertoollinks-contribs" title="Spezial:Bidrääg/Xqbot">Bidrääg</a></span></span></span> <abbr class="minoredit" title="Dat is en lütte Ännern">L</abbr> <span class="mw-changeslist-separator"></span> <span class="history-size mw-diff-bytes" data-mw-bytes="1778">1.778 Bytes</span> <span dir="ltr" class="mw-plusminus-pos mw-diff-bytes" title="1.778 bytes achter Ännern">+9</span> <span class="mw-changeslist-separator"></span> <span class="comment comment--without-parentheses">IW-Bot: ännert: <a href="https://ar.wikipedia.org/wiki/%D9%85%D9%84%D8%AD%D9%82:1557" class="extiw" title="ar:ملحق:1557">ar:ملحق:1557</a></span> <span class="mw-changeslist-links mw-pager-tools"><span><span class="mw-history-undo"><a href="/w/index.php?title=1557&action=edit&undoafter=303060&undo=312301" title="1557">rutnehmen</a></span></span></span></li> </ul><h4 class="mw-index-pager-list-header">5. Jul. 2009</h4><ul class="mw-contributions-list"> <li data-mw-revid="303060"><span class="mw-history-histlinks mw-changeslist-links"><span><a href="/w/index.php?title=1557&diff=685584&oldid=303060" class="mw-history-histlinks-current" title="Unterschied zur letzten Version">Aktuell</a></span><span><a href="/w/index.php?title=1557&diff=prev&oldid=303060" class="mw-history-histlinks-previous" title="Unterschied zur vorangegangenen Version">vörige</a></span></span><input type="radio" value="303060" name="oldid" id="mw-oldid-303060"><input type="radio" value="303060" name="diff" id="mw-diff-303060"> <bdi dir="ltr"><span class="mw-changeslist-time">14:32</span><bdi dir="ltr"><a href="/w/index.php?title=1557&oldid=303060" class="mw-changeslist-date" title="1557">14:32, 5. Jul. 2009</a></bdi></bdi> <span class='history-user'><a href="/wiki/Bruker:MelancholieBot" class="mw-userlink" title="Bruker:MelancholieBot" data-mw-revid="303060"><bdi>MelancholieBot</bdi></a> <span class="mw-usertoollinks mw-changeslist-links"><span><a href="/wiki/Bruker_Diskuschoon:MelancholieBot" class="mw-usertoollinks-talk" title="Bruker Diskuschoon:MelancholieBot">Diskuschoon</a></span> <span><a href="/wiki/Spezial:Bidr%C3%A4%C3%A4g/MelancholieBot" class="mw-usertoollinks-contribs" title="Spezial:Bidrääg/MelancholieBot">Bidrääg</a></span></span></span> <abbr class="minoredit" title="Dat is en lütte Ännern">L</abbr> <span class="mw-changeslist-separator"></span> <span class="history-size mw-diff-bytes" data-mw-bytes="1769">1.769 Bytes</span> <span dir="ltr" class="mw-plusminus-pos mw-diff-bytes" title="1.769 bytes achter Ännern">+13</span> <span class="mw-changeslist-separator"></span> <span class="comment comment--without-parentheses">IW-Bot: dorto: <a href="https://war.wikipedia.org/wiki/1557" class="extiw" title="war:1557">war:1557</a></span> <span class="mw-changeslist-links mw-pager-tools"><span><span class="mw-history-undo"><a href="/w/index.php?title=1557&action=edit&undoafter=301685&undo=303060" title="1557">rutnehmen</a></span></span></span></li> </ul><h4 class="mw-index-pager-list-header">2. Jul. 2009</h4><ul class="mw-contributions-list"> <li data-mw-revid="301685"><span class="mw-history-histlinks mw-changeslist-links"><span><a href="/w/index.php?title=1557&diff=685584&oldid=301685" class="mw-history-histlinks-current" title="Unterschied zur letzten Version">Aktuell</a></span><span><a href="/w/index.php?title=1557&diff=prev&oldid=301685" class="mw-history-histlinks-previous" title="Unterschied zur vorangegangenen Version">vörige</a></span></span><input type="radio" value="301685" name="oldid" id="mw-oldid-301685"><input type="radio" value="301685" name="diff" id="mw-diff-301685"> <bdi dir="ltr"><span class="mw-changeslist-time">12:33</span><bdi dir="ltr"><a href="/w/index.php?title=1557&oldid=301685" class="mw-changeslist-date" title="1557">12:33, 2. Jul. 2009</a></bdi></bdi> <span class='history-user'><a href="/wiki/Bruker:Xqbot" class="mw-userlink" title="Bruker:Xqbot" data-mw-revid="301685"><bdi>Xqbot</bdi></a> <span class="mw-usertoollinks mw-changeslist-links"><span><a href="/w/index.php?title=Bruker_Diskuschoon:Xqbot&action=edit&redlink=1" class="new mw-usertoollinks-talk" title="Bruker Diskuschoon:Xqbot (Siet noch nich vörhannen)">Diskuschoon</a></span> <span><a href="/wiki/Spezial:Bidr%C3%A4%C3%A4g/Xqbot" class="mw-usertoollinks-contribs" title="Spezial:Bidrääg/Xqbot">Bidrääg</a></span></span></span> <abbr class="minoredit" title="Dat is en lütte Ännern">L</abbr> <span class="mw-changeslist-separator"></span> <span class="history-size mw-diff-bytes" data-mw-bytes="1756">1.756 Bytes</span> <span dir="ltr" class="mw-plusminus-pos mw-diff-bytes" title="1.756 bytes achter Ännern">+13</span> <span class="mw-changeslist-separator"></span> <span class="comment comment--without-parentheses">IW-Bot: dorto: <a href="https://bcl.wikipedia.org/wiki/1557" class="extiw" title="bcl:1557">bcl:1557</a></span> <span class="mw-changeslist-links mw-pager-tools"><span><span class="mw-history-undo"><a href="/w/index.php?title=1557&action=edit&undoafter=301150&undo=301685" title="1557">rutnehmen</a></span></span></span></li> </ul><h4 class="mw-index-pager-list-header">30. Jun. 2009</h4><ul class="mw-contributions-list"> <li data-mw-revid="301150"><span class="mw-history-histlinks mw-changeslist-links"><span><a href="/w/index.php?title=1557&diff=685584&oldid=301150" class="mw-history-histlinks-current" title="Unterschied zur letzten Version">Aktuell</a></span><span><a href="/w/index.php?title=1557&diff=prev&oldid=301150" class="mw-history-histlinks-previous" title="Unterschied zur vorangegangenen Version">vörige</a></span></span><input type="radio" value="301150" name="oldid" id="mw-oldid-301150"><input type="radio" value="301150" name="diff" id="mw-diff-301150"> <bdi dir="ltr"><span class="mw-changeslist-time">11:18</span><bdi dir="ltr"><a href="/w/index.php?title=1557&oldid=301150" class="mw-changeslist-date" title="1557">11:18, 30. Jun. 2009</a></bdi></bdi> <span class='history-user'><a href="/wiki/Bruker:Xqbot" class="mw-userlink" title="Bruker:Xqbot" data-mw-revid="301150"><bdi>Xqbot</bdi></a> <span class="mw-usertoollinks mw-changeslist-links"><span><a href="/w/index.php?title=Bruker_Diskuschoon:Xqbot&action=edit&redlink=1" class="new mw-usertoollinks-talk" title="Bruker Diskuschoon:Xqbot (Siet noch nich vörhannen)">Diskuschoon</a></span> <span><a href="/wiki/Spezial:Bidr%C3%A4%C3%A4g/Xqbot" class="mw-usertoollinks-contribs" title="Spezial:Bidrääg/Xqbot">Bidrääg</a></span></span></span> <abbr class="minoredit" title="Dat is en lütte Ännern">L</abbr> <span class="mw-changeslist-separator"></span> <span class="history-size mw-diff-bytes" data-mw-bytes="1743">1.743 Bytes</span> <span dir="ltr" class="mw-plusminus-pos mw-diff-bytes" title="1.743 bytes achter Ännern">+13</span> <span class="mw-changeslist-separator"></span> <span class="comment comment--without-parentheses">IW-Bot: dorto: <a href="https://arz.wikipedia.org/wiki/1557" class="extiw" title="arz:1557">arz:1557</a></span> <span class="mw-changeslist-links mw-pager-tools"><span><span class="mw-history-undo"><a href="/w/index.php?title=1557&action=edit&undoafter=290755&undo=301150" title="1557">rutnehmen</a></span></span></span></li> </ul><h4 class="mw-index-pager-list-header">15. Mai 2009</h4><ul class="mw-contributions-list"> <li data-mw-revid="290755"><span class="mw-history-histlinks mw-changeslist-links"><span><a href="/w/index.php?title=1557&diff=685584&oldid=290755" class="mw-history-histlinks-current" title="Unterschied zur letzten Version">Aktuell</a></span><span><a href="/w/index.php?title=1557&diff=prev&oldid=290755" class="mw-history-histlinks-previous" title="Unterschied zur vorangegangenen Version">vörige</a></span></span><input type="radio" value="290755" name="oldid" id="mw-oldid-290755"><input type="radio" value="290755" name="diff" id="mw-diff-290755"> <bdi dir="ltr"><span class="mw-changeslist-time">21:12</span><bdi dir="ltr"><a href="/w/index.php?title=1557&oldid=290755" class="mw-changeslist-date" title="1557">21:12, 15. Mai 2009</a></bdi></bdi> <span class='history-user'><a href="/wiki/Bruker:Purbo_T" class="mw-userlink" title="Bruker:Purbo T" data-mw-revid="290755"><bdi>Purbo T</bdi></a> <span class="mw-usertoollinks mw-changeslist-links"><span><a href="/wiki/Bruker_Diskuschoon:Purbo_T" class="mw-redirect mw-usertoollinks-talk" title="Bruker Diskuschoon:Purbo T">Diskuschoon</a></span> <span><a href="/wiki/Spezial:Bidr%C3%A4%C3%A4g/Purbo_T" class="mw-usertoollinks-contribs" title="Spezial:Bidrääg/Purbo T">Bidrääg</a></span></span></span> <abbr class="minoredit" title="Dat is en lütte Ännern">L</abbr> <span class="mw-changeslist-separator"></span> <span class="history-size mw-diff-bytes" data-mw-bytes="1730">1.730 Bytes</span> <span dir="ltr" class="mw-plusminus-pos mw-diff-bytes" title="1.730 bytes achter Ännern">+10</span> <span class="mw-changeslist-separator"></span> <span class="comment comment--without-parentheses">IW-Bot: ännert: <a href="https://os.wikipedia.org/wiki/1557-%C3%A6%D0%BC_%D0%B0%D0%B7" class="extiw" title="os:1557-æм аз">os:1557-æм аз</a></span> <span class="mw-changeslist-links mw-pager-tools"><span><span class="mw-history-undo"><a href="/w/index.php?title=1557&action=edit&undoafter=286439&undo=290755" title="1557">rutnehmen</a></span></span></span></li> </ul><h4 class="mw-index-pager-list-header">30. Apr. 2009</h4><ul class="mw-contributions-list"> <li data-mw-revid="286439"><span class="mw-history-histlinks mw-changeslist-links"><span><a href="/w/index.php?title=1557&diff=685584&oldid=286439" class="mw-history-histlinks-current" title="Unterschied zur letzten Version">Aktuell</a></span><span><a href="/w/index.php?title=1557&diff=prev&oldid=286439" class="mw-history-histlinks-previous" title="Unterschied zur vorangegangenen Version">vörige</a></span></span><input type="radio" value="286439" name="oldid" id="mw-oldid-286439"><input type="radio" value="286439" name="diff" id="mw-diff-286439"> <bdi dir="ltr"><span class="mw-changeslist-time">22:14</span><bdi dir="ltr"><a href="/w/index.php?title=1557&oldid=286439" class="mw-changeslist-date" title="1557">22:14, 30. Apr. 2009</a></bdi></bdi> <span class='history-user'><a href="/wiki/Bruker:MelancholieBot" class="mw-userlink" title="Bruker:MelancholieBot" data-mw-revid="286439"><bdi>MelancholieBot</bdi></a> <span class="mw-usertoollinks mw-changeslist-links"><span><a href="/wiki/Bruker_Diskuschoon:MelancholieBot" class="mw-usertoollinks-talk" title="Bruker Diskuschoon:MelancholieBot">Diskuschoon</a></span> <span><a href="/wiki/Spezial:Bidr%C3%A4%C3%A4g/MelancholieBot" class="mw-usertoollinks-contribs" title="Spezial:Bidrääg/MelancholieBot">Bidrääg</a></span></span></span> <abbr class="minoredit" title="Dat is en lütte Ännern">L</abbr> <span class="mw-changeslist-separator"></span> <span class="history-size mw-diff-bytes" data-mw-bytes="1720">1.720 Bytes</span> <span dir="ltr" class="mw-plusminus-pos mw-diff-bytes" title="1.720 bytes achter Ännern">+12</span> <span class="mw-changeslist-separator"></span> <span class="comment comment--without-parentheses">IW-Bot: dorto: <a href="https://tk.wikipedia.org/wiki/1557" class="extiw" title="tk:1557">tk:1557</a></span> <span class="mw-changeslist-links mw-pager-tools"><span><span class="mw-history-undo"><a href="/w/index.php?title=1557&action=edit&undoafter=282580&undo=286439" title="1557">rutnehmen</a></span></span></span></li> </ul><h4 class="mw-index-pager-list-header">17. Apr. 2009</h4><ul class="mw-contributions-list"> <li data-mw-revid="282580"><span class="mw-history-histlinks mw-changeslist-links"><span><a href="/w/index.php?title=1557&diff=685584&oldid=282580" class="mw-history-histlinks-current" title="Unterschied zur letzten Version">Aktuell</a></span><span><a href="/w/index.php?title=1557&diff=prev&oldid=282580" class="mw-history-histlinks-previous" title="Unterschied zur vorangegangenen Version">vörige</a></span></span><input type="radio" value="282580" name="oldid" id="mw-oldid-282580"><input type="radio" value="282580" name="diff" id="mw-diff-282580"> <bdi dir="ltr"><span class="mw-changeslist-time">11:32</span><bdi dir="ltr"><a href="/w/index.php?title=1557&oldid=282580" class="mw-changeslist-date" title="1557">11:32, 17. Apr. 2009</a></bdi></bdi> <span class='history-user'><a href="/wiki/Bruker:Xqbot" class="mw-userlink" title="Bruker:Xqbot" data-mw-revid="282580"><bdi>Xqbot</bdi></a> <span class="mw-usertoollinks mw-changeslist-links"><span><a href="/w/index.php?title=Bruker_Diskuschoon:Xqbot&action=edit&redlink=1" class="new mw-usertoollinks-talk" title="Bruker Diskuschoon:Xqbot (Siet noch nich vörhannen)">Diskuschoon</a></span> <span><a href="/wiki/Spezial:Bidr%C3%A4%C3%A4g/Xqbot" class="mw-usertoollinks-contribs" title="Spezial:Bidrääg/Xqbot">Bidrääg</a></span></span></span> <abbr class="minoredit" title="Dat is en lütte Ännern">L</abbr> <span class="mw-changeslist-separator"></span> <span class="history-size mw-diff-bytes" data-mw-bytes="1708">1.708 Bytes</span> <span dir="ltr" class="mw-plusminus-pos mw-diff-bytes" title="1.708 bytes achter Ännern">+14</span> <span class="mw-changeslist-separator"></span> <span class="comment comment--without-parentheses">IW-Bot: ännert: <a href="https://hi.wikipedia.org/wiki/%E0%A5%A7%E0%A5%AB%E0%A5%AB%E0%A5%AD" class="extiw" title="hi:१५५७">hi:१५५७</a>, Kleinigkeiten</span> <span class="mw-changeslist-links mw-pager-tools"><span><span class="mw-history-undo"><a href="/w/index.php?title=1557&action=edit&undoafter=281740&undo=282580" title="1557">rutnehmen</a></span></span></span></li> </ul><h4 class="mw-index-pager-list-header">13. Apr. 2009</h4><ul class="mw-contributions-list"> <li data-mw-revid="281740"><span class="mw-history-histlinks mw-changeslist-links"><span><a href="/w/index.php?title=1557&diff=685584&oldid=281740" class="mw-history-histlinks-current" title="Unterschied zur letzten Version">Aktuell</a></span><span><a href="/w/index.php?title=1557&diff=prev&oldid=281740" class="mw-history-histlinks-previous" title="Unterschied zur vorangegangenen Version">vörige</a></span></span><input type="radio" value="281740" name="oldid" id="mw-oldid-281740"><input type="radio" value="281740" name="diff" id="mw-diff-281740"> <bdi dir="ltr"><span class="mw-changeslist-time">23:14</span><bdi dir="ltr"><a href="/w/index.php?title=1557&oldid=281740" class="mw-changeslist-date" title="1557">23:14, 13. Apr. 2009</a></bdi></bdi> <span class='history-user'><a href="/wiki/Bruker:Almabot" class="mw-userlink" title="Bruker:Almabot" data-mw-revid="281740"><bdi>Almabot</bdi></a> <span class="mw-usertoollinks mw-changeslist-links"><span><a href="/wiki/Bruker_Diskuschoon:Almabot" class="mw-usertoollinks-talk" title="Bruker Diskuschoon:Almabot">Diskuschoon</a></span> <span><a href="/wiki/Spezial:Bidr%C3%A4%C3%A4g/Almabot" class="mw-usertoollinks-contribs" title="Spezial:Bidrääg/Almabot">Bidrääg</a></span></span></span> <abbr class="minoredit" title="Dat is en lütte Ännern">L</abbr> <span class="mw-changeslist-separator"></span> <span class="history-size mw-diff-bytes" data-mw-bytes="1694">1.694 Bytes</span> <span dir="ltr" class="mw-plusminus-pos mw-diff-bytes" title="1.694 bytes achter Ännern">+13</span> <span class="mw-changeslist-separator"></span> <span class="comment comment--without-parentheses">IW-Bot: dorto: <a href="https://sah.wikipedia.org/wiki/1557" class="extiw" title="sah:1557">sah:1557</a></span> <span class="mw-changeslist-links mw-pager-tools"><span><span class="mw-history-undo"><a href="/w/index.php?title=1557&action=edit&undoafter=258638&undo=281740" title="1557">rutnehmen</a></span></span></span></li> </ul><h4 class="mw-index-pager-list-header">23. Jan. 2009</h4><ul class="mw-contributions-list"> <li data-mw-revid="258638"><span class="mw-history-histlinks mw-changeslist-links"><span><a href="/w/index.php?title=1557&diff=685584&oldid=258638" class="mw-history-histlinks-current" title="Unterschied zur letzten Version">Aktuell</a></span><span><a href="/w/index.php?title=1557&diff=prev&oldid=258638" class="mw-history-histlinks-previous" title="Unterschied zur vorangegangenen Version">vörige</a></span></span><input type="radio" value="258638" name="oldid" id="mw-oldid-258638"><input type="radio" value="258638" name="diff" id="mw-diff-258638"> <bdi dir="ltr"><span class="mw-changeslist-time">06:24</span><bdi dir="ltr"><a href="/w/index.php?title=1557&oldid=258638" class="mw-changeslist-date" title="1557">06:24, 23. Jan. 2009</a></bdi></bdi> <span class='history-user'><a href="/wiki/Bruker:TXiKiBoT" class="mw-userlink" title="Bruker:TXiKiBoT" data-mw-revid="258638"><bdi>TXiKiBoT</bdi></a> <span class="mw-usertoollinks mw-changeslist-links"><span><a href="/wiki/Bruker_Diskuschoon:TXiKiBoT" class="mw-usertoollinks-talk" title="Bruker Diskuschoon:TXiKiBoT">Diskuschoon</a></span> <span><a href="/wiki/Spezial:Bidr%C3%A4%C3%A4g/TXiKiBoT" class="mw-usertoollinks-contribs" title="Spezial:Bidrääg/TXiKiBoT">Bidrääg</a></span></span></span> <abbr class="minoredit" title="Dat is en lütte Ännern">L</abbr> <span class="mw-changeslist-separator"></span> <span class="history-size mw-diff-bytes" data-mw-bytes="1681">1.681 Bytes</span> <span dir="ltr" class="mw-plusminus-neg mw-diff-bytes" title="1.681 bytes achter Ännern">−28</span> <span class="mw-changeslist-separator"></span> <span class="comment comment--without-parentheses">IW-Bot: ännert: <a href="https://lt.wikipedia.org/wiki/1557_m." class="extiw" title="lt:1557 m.">lt:1557 m.</a></span> <span class="mw-changeslist-links mw-pager-tools"><span><span class="mw-history-undo"><a href="/w/index.php?title=1557&action=edit&undoafter=251770&undo=258638" title="1557">rutnehmen</a></span></span></span></li> </ul><h4 class="mw-index-pager-list-header">31. Dez. 2008</h4><ul class="mw-contributions-list"> <li data-mw-revid="251770"><span class="mw-history-histlinks mw-changeslist-links"><span><a href="/w/index.php?title=1557&diff=685584&oldid=251770" class="mw-history-histlinks-current" title="Unterschied zur letzten Version">Aktuell</a></span><span><a href="/w/index.php?title=1557&diff=prev&oldid=251770" class="mw-history-histlinks-previous" title="Unterschied zur vorangegangenen Version">vörige</a></span></span><input type="radio" value="251770" name="oldid" id="mw-oldid-251770"><input type="radio" value="251770" name="diff" id="mw-diff-251770"> <bdi dir="ltr"><span class="mw-changeslist-time">01:39</span><bdi dir="ltr"><a href="/w/index.php?title=1557&oldid=251770" class="mw-changeslist-date" title="1557">01:39, 31. Dez. 2008</a></bdi></bdi> <span class='history-user'><a href="/wiki/Bruker:Xqbot" class="mw-userlink" title="Bruker:Xqbot" data-mw-revid="251770"><bdi>Xqbot</bdi></a> <span class="mw-usertoollinks mw-changeslist-links"><span><a href="/w/index.php?title=Bruker_Diskuschoon:Xqbot&action=edit&redlink=1" class="new mw-usertoollinks-talk" title="Bruker Diskuschoon:Xqbot (Siet noch nich vörhannen)">Diskuschoon</a></span> <span><a href="/wiki/Spezial:Bidr%C3%A4%C3%A4g/Xqbot" class="mw-usertoollinks-contribs" title="Spezial:Bidrääg/Xqbot">Bidrääg</a></span></span></span> <abbr class="minoredit" title="Dat is en lütte Ännern">L</abbr> <span class="mw-changeslist-separator"></span> <span class="history-size mw-diff-bytes" data-mw-bytes="1709">1.709 Bytes</span> <span dir="ltr" class="mw-plusminus-pos mw-diff-bytes" title="1.709 bytes achter Ännern">+31</span> <span class="mw-changeslist-separator"></span> <span class="comment comment--without-parentheses">IW-Bot: dorto: <a href="https://fa.wikipedia.org/wiki/%DB%B1%DB%B5%DB%B5%DB%B7_(%D9%85%DB%8C%D9%84%D8%A7%D8%AF%DB%8C)" class="extiw" title="fa:۱۵۵۷ (میلادی)">fa:۱۵۵۷ (میلادی)</a></span> <span class="mw-changeslist-links mw-pager-tools"><span><span class="mw-history-undo"><a href="/w/index.php?title=1557&action=edit&undoafter=209548&undo=251770" title="1557">rutnehmen</a></span></span></span></li> </ul><h4 class="mw-index-pager-list-header">23. Jul. 2008</h4><ul class="mw-contributions-list"> <li data-mw-revid="209548"><span class="mw-history-histlinks mw-changeslist-links"><span><a href="/w/index.php?title=1557&diff=685584&oldid=209548" class="mw-history-histlinks-current" title="Unterschied zur letzten Version">Aktuell</a></span><span><a href="/w/index.php?title=1557&diff=prev&oldid=209548" class="mw-history-histlinks-previous" title="Unterschied zur vorangegangenen Version">vörige</a></span></span><input type="radio" value="209548" name="oldid" id="mw-oldid-209548"><input type="radio" value="209548" name="diff" id="mw-diff-209548"> <bdi dir="ltr"><span class="mw-changeslist-time">12:40</span><bdi dir="ltr"><a href="/w/index.php?title=1557&oldid=209548" class="mw-changeslist-date" title="1557">12:40, 23. Jul. 2008</a></bdi></bdi> <span class='history-user'><a href="/wiki/Bruker:TXiKiBoT" class="mw-userlink" title="Bruker:TXiKiBoT" data-mw-revid="209548"><bdi>TXiKiBoT</bdi></a> <span class="mw-usertoollinks mw-changeslist-links"><span><a href="/wiki/Bruker_Diskuschoon:TXiKiBoT" class="mw-usertoollinks-talk" title="Bruker Diskuschoon:TXiKiBoT">Diskuschoon</a></span> <span><a href="/wiki/Spezial:Bidr%C3%A4%C3%A4g/TXiKiBoT" class="mw-usertoollinks-contribs" title="Spezial:Bidrääg/TXiKiBoT">Bidrääg</a></span></span></span> <abbr class="minoredit" title="Dat is en lütte Ännern">L</abbr> <span class="mw-changeslist-separator"></span> <span class="history-size mw-diff-bytes" data-mw-bytes="1678">1.678 Bytes</span> <span dir="ltr" class="mw-plusminus-pos mw-diff-bytes" title="1.678 bytes achter Ännern">+13</span> <span class="mw-changeslist-separator"></span> <span class="comment comment--without-parentheses">IW-Bot: dorto: <a href="https://vls.wikipedia.org/wiki/1557" class="extiw" title="vls:1557">vls:1557</a></span> <span class="mw-changeslist-links mw-pager-tools"><span><span class="mw-history-undo"><a href="/w/index.php?title=1557&action=edit&undoafter=206518&undo=209548" title="1557">rutnehmen</a></span></span></span></li> </ul><h4 class="mw-index-pager-list-header">10. Jul. 2008</h4><ul class="mw-contributions-list"> <li data-mw-revid="206518"><span class="mw-history-histlinks mw-changeslist-links"><span><a href="/w/index.php?title=1557&diff=685584&oldid=206518" class="mw-history-histlinks-current" title="Unterschied zur letzten Version">Aktuell</a></span><span><a href="/w/index.php?title=1557&diff=prev&oldid=206518" class="mw-history-histlinks-previous" title="Unterschied zur vorangegangenen Version">vörige</a></span></span><input type="radio" value="206518" name="oldid" id="mw-oldid-206518"><input type="radio" value="206518" name="diff" id="mw-diff-206518"> <bdi dir="ltr"><span class="mw-changeslist-time">10:16</span><bdi dir="ltr"><a href="/w/index.php?title=1557&oldid=206518" class="mw-changeslist-date" title="1557">10:16, 10. Jul. 2008</a></bdi></bdi> <span class='history-user'><a href="/wiki/Bruker:VolkovBot" class="mw-userlink" title="Bruker:VolkovBot" data-mw-revid="206518"><bdi>VolkovBot</bdi></a> <span class="mw-usertoollinks mw-changeslist-links"><span><a href="/wiki/Bruker_Diskuschoon:VolkovBot" class="mw-usertoollinks-talk" title="Bruker Diskuschoon:VolkovBot">Diskuschoon</a></span> <span><a href="/wiki/Spezial:Bidr%C3%A4%C3%A4g/VolkovBot" class="mw-usertoollinks-contribs" title="Spezial:Bidrääg/VolkovBot">Bidrääg</a></span></span></span> <abbr class="minoredit" title="Dat is en lütte Ännern">L</abbr> <span class="mw-changeslist-separator"></span> <span class="history-size mw-diff-bytes" data-mw-bytes="1665">1.665 Bytes</span> <span dir="ltr" class="mw-plusminus-pos mw-diff-bytes" title="1.665 bytes achter Ännern">+12</span> <span class="mw-changeslist-separator"></span> <span class="comment comment--without-parentheses">IW-Bot: dorto: <a href="https://vo.wikipedia.org/wiki/1557" class="extiw" title="vo:1557">vo:1557</a></span> <span class="mw-changeslist-links mw-pager-tools"><span><span class="mw-history-undo"><a href="/w/index.php?title=1557&action=edit&undoafter=182684&undo=206518" title="1557">rutnehmen</a></span></span></span></li> </ul><h4 class="mw-index-pager-list-header">26. Apr. 2008</h4><ul class="mw-contributions-list"> <li data-mw-revid="182684"><span class="mw-history-histlinks mw-changeslist-links"><span><a href="/w/index.php?title=1557&diff=685584&oldid=182684" class="mw-history-histlinks-current" title="Unterschied zur letzten Version">Aktuell</a></span><span><a href="/w/index.php?title=1557&diff=prev&oldid=182684" class="mw-history-histlinks-previous" title="Unterschied zur vorangegangenen Version">vörige</a></span></span><input type="radio" value="182684" name="oldid" id="mw-oldid-182684"><input type="radio" value="182684" name="diff" id="mw-diff-182684"> <bdi dir="ltr"><span class="mw-changeslist-time">20:42</span><bdi dir="ltr"><a href="/w/index.php?title=1557&oldid=182684" class="mw-changeslist-date" title="1557">20:42, 26. Apr. 2008</a></bdi></bdi> <span class='history-user'><a href="/wiki/Bruker:SieBot" class="mw-userlink" title="Bruker:SieBot" data-mw-revid="182684"><bdi>SieBot</bdi></a> <span class="mw-usertoollinks mw-changeslist-links"><span><a href="/wiki/Bruker_Diskuschoon:SieBot" class="mw-usertoollinks-talk" title="Bruker Diskuschoon:SieBot">Diskuschoon</a></span> <span><a href="/wiki/Spezial:Bidr%C3%A4%C3%A4g/SieBot" class="mw-usertoollinks-contribs" title="Spezial:Bidrääg/SieBot">Bidrääg</a></span></span></span> <abbr class="minoredit" title="Dat is en lütte Ännern">L</abbr> <span class="mw-changeslist-separator"></span> <span class="history-size mw-diff-bytes" data-mw-bytes="1653">1.653 Bytes</span> <span dir="ltr" class="mw-plusminus-pos mw-diff-bytes" title="1.653 bytes achter Ännern">+12</span> <span class="mw-changeslist-separator"></span> <span class="comment comment--without-parentheses">IW-Bot: dorto: <a href="https://fy.wikipedia.org/wiki/1557" class="extiw" title="fy:1557">fy:1557</a></span> <span class="mw-changeslist-links mw-pager-tools"><span><span class="mw-history-undo"><a href="/w/index.php?title=1557&action=edit&undoafter=181257&undo=182684" title="1557">rutnehmen</a></span></span></span></li> </ul><h4 class="mw-index-pager-list-header">20. Apr. 2008</h4><ul class="mw-contributions-list"> <li data-mw-revid="181257"><span class="mw-history-histlinks mw-changeslist-links"><span><a href="/w/index.php?title=1557&diff=685584&oldid=181257" class="mw-history-histlinks-current" title="Unterschied zur letzten Version">Aktuell</a></span><span><a href="/w/index.php?title=1557&diff=prev&oldid=181257" class="mw-history-histlinks-previous" title="Unterschied zur vorangegangenen Version">vörige</a></span></span><input type="radio" value="181257" name="oldid" id="mw-oldid-181257"><input type="radio" value="181257" name="diff" id="mw-diff-181257"> <bdi dir="ltr"><span class="mw-changeslist-time">14:50</span><bdi dir="ltr"><a href="/w/index.php?title=1557&oldid=181257" class="mw-changeslist-date" title="1557">14:50, 20. Apr. 2008</a></bdi></bdi> <span class='history-user'><a href="/wiki/Bruker:Loveless" class="mw-userlink" title="Bruker:Loveless" data-mw-revid="181257"><bdi>Loveless</bdi></a> <span class="mw-usertoollinks mw-changeslist-links"><span><a href="/wiki/Bruker_Diskuschoon:Loveless" class="mw-usertoollinks-talk" title="Bruker Diskuschoon:Loveless">Diskuschoon</a></span> <span><a href="/wiki/Spezial:Bidr%C3%A4%C3%A4g/Loveless" class="mw-usertoollinks-contribs" title="Spezial:Bidrääg/Loveless">Bidrääg</a></span></span></span> <abbr class="minoredit" title="Dat is en lütte Ännern">L</abbr> <span class="mw-changeslist-separator"></span> <span class="history-size mw-diff-bytes" data-mw-bytes="1641">1.641 Bytes</span> <span dir="ltr" class="mw-plusminus-neg mw-diff-bytes" title="1.641 bytes achter Ännern">−13</span> <span class="mw-changeslist-separator"></span> <span class="comment comment--without-parentheses">IW-Bot: rut: <a href="https://lmo.wikipedia.org/wiki/1557" class="extiw" title="lmo:1557">lmo:1557</a></span> <span class="mw-changeslist-links mw-pager-tools"><span><span class="mw-history-undo"><a href="/w/index.php?title=1557&action=edit&undoafter=162525&undo=181257" title="1557">rutnehmen</a></span></span></span></li> </ul><h4 class="mw-index-pager-list-header">8. Feb. 2008</h4><ul class="mw-contributions-list"> <li data-mw-revid="162525"><span class="mw-history-histlinks mw-changeslist-links"><span><a href="/w/index.php?title=1557&diff=685584&oldid=162525" class="mw-history-histlinks-current" title="Unterschied zur letzten Version">Aktuell</a></span><span><a href="/w/index.php?title=1557&diff=prev&oldid=162525" class="mw-history-histlinks-previous" title="Unterschied zur vorangegangenen Version">vörige</a></span></span><input type="radio" value="162525" name="oldid" id="mw-oldid-162525"><input type="radio" value="162525" name="diff" id="mw-diff-162525"> <bdi dir="ltr"><span class="mw-changeslist-time">05:38</span><bdi dir="ltr"><a href="/w/index.php?title=1557&oldid=162525" class="mw-changeslist-date" title="1557">05:38, 8. Feb. 2008</a></bdi></bdi> <span class='history-user'><a href="/wiki/Bruker:SieBot" class="mw-userlink" title="Bruker:SieBot" data-mw-revid="162525"><bdi>SieBot</bdi></a> <span class="mw-usertoollinks mw-changeslist-links"><span><a href="/wiki/Bruker_Diskuschoon:SieBot" class="mw-usertoollinks-talk" title="Bruker Diskuschoon:SieBot">Diskuschoon</a></span> <span><a href="/wiki/Spezial:Bidr%C3%A4%C3%A4g/SieBot" class="mw-usertoollinks-contribs" title="Spezial:Bidrääg/SieBot">Bidrääg</a></span></span></span> <abbr class="minoredit" title="Dat is en lütte Ännern">L</abbr> <span class="mw-changeslist-separator"></span> <span class="history-size mw-diff-bytes" data-mw-bytes="1654">1.654 Bytes</span> <span dir="ltr" class="mw-plusminus-pos mw-diff-bytes" title="1.654 bytes achter Ännern">+20</span> <span class="mw-changeslist-separator"></span> <span class="comment comment--without-parentheses">IW-Bot: dorto: <a href="https://sa.wikipedia.org/wiki/%E0%A5%A7%E0%A5%AB%E0%A5%AB%E0%A5%AD" class="extiw" title="sa:१५५७">sa:१५५७</a></span> <span class="mw-changeslist-links mw-pager-tools"><span><span class="mw-history-undo"><a href="/w/index.php?title=1557&action=edit&undoafter=151006&undo=162525" title="1557">rutnehmen</a></span></span></span></li> </ul><h4 class="mw-index-pager-list-header">26. Dez. 2007</h4><ul class="mw-contributions-list"> <li data-mw-revid="151006"><span class="mw-history-histlinks mw-changeslist-links"><span><a href="/w/index.php?title=1557&diff=685584&oldid=151006" class="mw-history-histlinks-current" title="Unterschied zur letzten Version">Aktuell</a></span><span><a href="/w/index.php?title=1557&diff=prev&oldid=151006" class="mw-history-histlinks-previous" title="Unterschied zur vorangegangenen Version">vörige</a></span></span><input type="radio" value="151006" name="oldid" id="mw-oldid-151006"><input type="radio" value="151006" name="diff" id="mw-diff-151006"> <bdi dir="ltr"><span class="mw-changeslist-time">18:43</span><bdi dir="ltr"><a href="/w/index.php?title=1557&oldid=151006" class="mw-changeslist-date" title="1557">18:43, 26. Dez. 2007</a></bdi></bdi> <span class='history-user'><a href="/wiki/Bruker:Escarbot" class="mw-userlink" title="Bruker:Escarbot" data-mw-revid="151006"><bdi>Escarbot</bdi></a> <span class="mw-usertoollinks mw-changeslist-links"><span><a href="/wiki/Bruker_Diskuschoon:Escarbot" class="mw-usertoollinks-talk" title="Bruker Diskuschoon:Escarbot">Diskuschoon</a></span> <span><a href="/wiki/Spezial:Bidr%C3%A4%C3%A4g/Escarbot" class="mw-usertoollinks-contribs" title="Spezial:Bidrääg/Escarbot">Bidrääg</a></span></span></span> <abbr class="minoredit" title="Dat is en lütte Ännern">L</abbr> <span class="mw-changeslist-separator"></span> <span class="history-size mw-diff-bytes" data-mw-bytes="1634">1.634 Bytes</span> <span dir="ltr" class="mw-plusminus-pos mw-diff-bytes" title="1.634 bytes achter Ännern">+43</span> <span class="mw-changeslist-separator"></span> <span class="comment comment--without-parentheses">IW-Bot: dorto: <a href="https://mi.wikipedia.org/wiki/1557" class="extiw" title="mi:1557">mi:1557</a>, <a href="https://tl.wikipedia.org/wiki/1557" class="extiw" title="tl:1557">tl:1557</a>, <a href="https://zh-yue.wikipedia.org/wiki/1557%E5%B9%B4" class="extiw" title="zh-yue:1557年">zh-yue:1557年</a></span> <span class="mw-changeslist-links mw-pager-tools"><span><span class="mw-history-undo"><a href="/w/index.php?title=1557&action=edit&undoafter=135233&undo=151006" title="1557">rutnehmen</a></span></span></span></li> </ul><h4 class="mw-index-pager-list-header">23. Okt. 2007</h4><ul class="mw-contributions-list"> <li data-mw-revid="135233"><span class="mw-history-histlinks mw-changeslist-links"><span><a href="/w/index.php?title=1557&diff=685584&oldid=135233" class="mw-history-histlinks-current" title="Unterschied zur letzten Version">Aktuell</a></span><span><a href="/w/index.php?title=1557&diff=prev&oldid=135233" class="mw-history-histlinks-previous" title="Unterschied zur vorangegangenen Version">vörige</a></span></span><input type="radio" value="135233" name="oldid" id="mw-oldid-135233"><input type="radio" value="135233" name="diff" id="mw-diff-135233"> <bdi dir="ltr"><span class="mw-changeslist-time">19:53</span><bdi dir="ltr"><a href="/w/index.php?title=1557&oldid=135233" class="mw-changeslist-date" title="1557">19:53, 23. Okt. 2007</a></bdi></bdi> <span class='history-user'><a href="/wiki/Bruker:Escarbot" class="mw-userlink" title="Bruker:Escarbot" data-mw-revid="135233"><bdi>Escarbot</bdi></a> <span class="mw-usertoollinks mw-changeslist-links"><span><a href="/wiki/Bruker_Diskuschoon:Escarbot" class="mw-usertoollinks-talk" title="Bruker Diskuschoon:Escarbot">Diskuschoon</a></span> <span><a href="/wiki/Spezial:Bidr%C3%A4%C3%A4g/Escarbot" class="mw-usertoollinks-contribs" title="Spezial:Bidrääg/Escarbot">Bidrääg</a></span></span></span> <abbr class="minoredit" title="Dat is en lütte Ännern">L</abbr> <span class="mw-changeslist-separator"></span> <span class="history-size mw-diff-bytes" data-mw-bytes="1591">1.591 Bytes</span> <span dir="ltr" class="mw-plusminus-pos mw-diff-bytes" title="1.591 bytes achter Ännern">+20</span> <span class="mw-changeslist-separator"></span> <span class="comment comment--without-parentheses">IW-Bot: dorto: <a href="https://pi.wikipedia.org/wiki/%E0%A5%A7%E0%A5%AB%E0%A5%AB%E0%A5%AD" class="extiw" title="pi:१५५७">pi:१५५७</a></span> <span class="mw-changeslist-links mw-pager-tools"><span><span class="mw-history-undo"><a href="/w/index.php?title=1557&action=edit&undoafter=130434&undo=135233" title="1557">rutnehmen</a></span></span></span></li> </ul><h4 class="mw-index-pager-list-header">11. Okt. 2007</h4><ul class="mw-contributions-list"> <li data-mw-revid="130434"><span class="mw-history-histlinks mw-changeslist-links"><span><a href="/w/index.php?title=1557&diff=685584&oldid=130434" class="mw-history-histlinks-current" title="Unterschied zur letzten Version">Aktuell</a></span><span><a href="/w/index.php?title=1557&diff=prev&oldid=130434" class="mw-history-histlinks-previous" title="Unterschied zur vorangegangenen Version">vörige</a></span></span><input type="radio" value="130434" name="oldid" id="mw-oldid-130434"><input type="radio" value="130434" name="diff" id="mw-diff-130434"> <bdi dir="ltr"><span class="mw-changeslist-time">22:32</span><bdi dir="ltr"><a href="/w/index.php?title=1557&oldid=130434" class="mw-changeslist-date" title="1557">22:32, 11. Okt. 2007</a></bdi></bdi> <span class='history-user'><a href="/wiki/Bruker:SieBot" class="mw-userlink" title="Bruker:SieBot" data-mw-revid="130434"><bdi>SieBot</bdi></a> <span class="mw-usertoollinks mw-changeslist-links"><span><a href="/wiki/Bruker_Diskuschoon:SieBot" class="mw-usertoollinks-talk" title="Bruker Diskuschoon:SieBot">Diskuschoon</a></span> <span><a href="/wiki/Spezial:Bidr%C3%A4%C3%A4g/SieBot" class="mw-usertoollinks-contribs" title="Spezial:Bidrääg/SieBot">Bidrääg</a></span></span></span> <abbr class="minoredit" title="Dat is en lütte Ännern">L</abbr> <span class="mw-changeslist-separator"></span> <span class="history-size mw-diff-bytes" data-mw-bytes="1571">1.571 Bytes</span> <span dir="ltr" class="mw-plusminus-pos mw-diff-bytes" title="1.571 bytes achter Ännern">+4</span> <span class="mw-changeslist-separator"></span> <span class="comment comment--without-parentheses">IW-Bot: dorto: <a href="https://bh.wikipedia.org/wiki/%E0%A5%A7%E0%A5%AB%E0%A5%AB%E0%A5%AD" class="extiw" title="bh:१५५७">bh:१५५७</a></span> <span class="mw-changeslist-links mw-pager-tools"><span><span class="mw-history-undo"><a href="/w/index.php?title=1557&action=edit&undoafter=121839&undo=130434" title="1557">rutnehmen</a></span></span></span></li> </ul><h4 class="mw-index-pager-list-header">12. Sep. 2007</h4><ul class="mw-contributions-list"> <li data-mw-revid="121839"><span class="mw-history-histlinks mw-changeslist-links"><span><a href="/w/index.php?title=1557&diff=685584&oldid=121839" class="mw-history-histlinks-current" title="Unterschied zur letzten Version">Aktuell</a></span><span><a href="/w/index.php?title=1557&diff=prev&oldid=121839" class="mw-history-histlinks-previous" title="Unterschied zur vorangegangenen Version">vörige</a></span></span><input type="radio" value="121839" name="oldid" id="mw-oldid-121839"><input type="radio" value="121839" name="diff" id="mw-diff-121839"> <bdi dir="ltr"><span class="mw-changeslist-time">03:46</span><bdi dir="ltr"><a href="/w/index.php?title=1557&oldid=121839" class="mw-changeslist-date" title="1557">03:46, 12. Sep. 2007</a></bdi></bdi> <span class='history-user'><a href="/wiki/Bruker:Loveless" class="mw-userlink" title="Bruker:Loveless" data-mw-revid="121839"><bdi>Loveless</bdi></a> <span class="mw-usertoollinks mw-changeslist-links"><span><a href="/wiki/Bruker_Diskuschoon:Loveless" class="mw-usertoollinks-talk" title="Bruker Diskuschoon:Loveless">Diskuschoon</a></span> <span><a href="/wiki/Spezial:Bidr%C3%A4%C3%A4g/Loveless" class="mw-usertoollinks-contribs" title="Spezial:Bidrääg/Loveless">Bidrääg</a></span></span></span> <abbr class="minoredit" title="Dat is en lütte Ännern">L</abbr> <span class="mw-changeslist-separator"></span> <span class="history-size mw-diff-bytes" data-mw-bytes="1567">1.567 Bytes</span> <span dir="ltr" class="mw-plusminus-null mw-diff-bytes" title="1.567 bytes achter Ännern">0</span> <span class="mw-changeslist-separator"></span> <span class="comment comment--without-parentheses">IW-Bot: ännert: <a href="https://mr.wikipedia.org/wiki/%E0%A4%87.%E0%A4%B8._%E0%A5%A7%E0%A5%AB%E0%A5%AB%E0%A5%AD" class="extiw" title="mr:इ.स. १५५७">mr:इ.स. १५५७</a></span> <span class="mw-changeslist-links mw-pager-tools"><span><span class="mw-history-undo"><a href="/w/index.php?title=1557&action=edit&undoafter=116196&undo=121839" title="1557">rutnehmen</a></span></span></span></li> </ul><h4 class="mw-index-pager-list-header">26. Aug. 2007</h4><ul class="mw-contributions-list"> <li data-mw-revid="116196"><span class="mw-history-histlinks mw-changeslist-links"><span><a href="/w/index.php?title=1557&diff=685584&oldid=116196" class="mw-history-histlinks-current" title="Unterschied zur letzten Version">Aktuell</a></span><span><a href="/w/index.php?title=1557&diff=prev&oldid=116196" class="mw-history-histlinks-previous" title="Unterschied zur vorangegangenen Version">vörige</a></span></span><input type="radio" value="116196" name="oldid" id="mw-oldid-116196"><input type="radio" value="116196" name="diff" id="mw-diff-116196"> <bdi dir="ltr"><span class="mw-changeslist-time">23:43</span><bdi dir="ltr"><a href="/w/index.php?title=1557&oldid=116196" class="mw-changeslist-date" title="1557">23:43, 26. Aug. 2007</a></bdi></bdi> <span class='history-user'><a href="/wiki/Bruker:TXiKiBoT" class="mw-userlink" title="Bruker:TXiKiBoT" data-mw-revid="116196"><bdi>TXiKiBoT</bdi></a> <span class="mw-usertoollinks mw-changeslist-links"><span><a href="/wiki/Bruker_Diskuschoon:TXiKiBoT" class="mw-usertoollinks-talk" title="Bruker Diskuschoon:TXiKiBoT">Diskuschoon</a></span> <span><a href="/wiki/Spezial:Bidr%C3%A4%C3%A4g/TXiKiBoT" class="mw-usertoollinks-contribs" title="Spezial:Bidrääg/TXiKiBoT">Bidrääg</a></span></span></span> <abbr class="minoredit" title="Dat is en lütte Ännern">L</abbr> <span class="mw-changeslist-separator"></span> <span class="history-size mw-diff-bytes" data-mw-bytes="1567">1.567 Bytes</span> <span dir="ltr" class="mw-plusminus-pos mw-diff-bytes" title="1.567 bytes achter Ännern">+13</span> <span class="mw-changeslist-separator"></span> <span class="comment comment--without-parentheses">IW-Bot: dorto: <a href="https://nah.wikipedia.org/wiki/1557" class="extiw" title="nah:1557">nah:1557</a></span> <span class="mw-changeslist-links mw-pager-tools"><span><span class="mw-history-undo"><a href="/w/index.php?title=1557&action=edit&undoafter=113003&undo=116196" title="1557">rutnehmen</a></span></span></span></li> </ul><h4 class="mw-index-pager-list-header">17. Aug. 2007</h4><ul class="mw-contributions-list"> <li data-mw-revid="113003"><span class="mw-history-histlinks mw-changeslist-links"><span><a href="/w/index.php?title=1557&diff=685584&oldid=113003" class="mw-history-histlinks-current" title="Unterschied zur letzten Version">Aktuell</a></span><span><a href="/w/index.php?title=1557&diff=prev&oldid=113003" class="mw-history-histlinks-previous" title="Unterschied zur vorangegangenen Version">vörige</a></span></span><input type="radio" value="113003" name="oldid" id="mw-oldid-113003"><input type="radio" value="113003" name="diff" id="mw-diff-113003"> <bdi dir="ltr"><span class="mw-changeslist-time">20:39</span><bdi dir="ltr"><a href="/w/index.php?title=1557&oldid=113003" class="mw-changeslist-date" title="1557">20:39, 17. Aug. 2007</a></bdi></bdi> <span class='history-user'><a href="/wiki/Bruker:Loveless" class="mw-userlink" title="Bruker:Loveless" data-mw-revid="113003"><bdi>Loveless</bdi></a> <span class="mw-usertoollinks mw-changeslist-links"><span><a href="/wiki/Bruker_Diskuschoon:Loveless" class="mw-usertoollinks-talk" title="Bruker Diskuschoon:Loveless">Diskuschoon</a></span> <span><a href="/wiki/Spezial:Bidr%C3%A4%C3%A4g/Loveless" class="mw-usertoollinks-contribs" title="Spezial:Bidrääg/Loveless">Bidrääg</a></span></span></span> <abbr class="minoredit" title="Dat is en lütte Ännern">L</abbr> <span class="mw-changeslist-separator"></span> <span class="history-size mw-diff-bytes" data-mw-bytes="1554">1.554 Bytes</span> <span dir="ltr" class="mw-plusminus-pos mw-diff-bytes" title="1.554 bytes achter Ännern">+1</span> <span class="mw-changeslist-separator"></span> <span class="comment comment--without-parentheses">IW-Bot: ännert: <a href="https://hr.wikipedia.org/wiki/1557." class="extiw" title="hr:1557.">hr:1557.</a></span> <span class="mw-changeslist-links mw-pager-tools"><span><span class="mw-history-undo"><a href="/w/index.php?title=1557&action=edit&undoafter=99320&undo=113003" title="1557">rutnehmen</a></span></span></span></li> </ul><h4 class="mw-index-pager-list-header">19. Jun. 2007</h4><ul class="mw-contributions-list"> <li data-mw-revid="99320"><span class="mw-history-histlinks mw-changeslist-links"><span><a href="/w/index.php?title=1557&diff=685584&oldid=99320" class="mw-history-histlinks-current" title="Unterschied zur letzten Version">Aktuell</a></span><span><a href="/w/index.php?title=1557&diff=prev&oldid=99320" class="mw-history-histlinks-previous" title="Unterschied zur vorangegangenen Version">vörige</a></span></span><input type="radio" value="99320" name="oldid" id="mw-oldid-99320"><input type="radio" value="99320" name="diff" id="mw-diff-99320"> <bdi dir="ltr"><span class="mw-changeslist-time">20:44</span><bdi dir="ltr"><a href="/w/index.php?title=1557&oldid=99320" class="mw-changeslist-date" title="1557">20:44, 19. Jun. 2007</a></bdi></bdi> <span class='history-user'><a href="/wiki/Bruker:Iwoelbern" class="mw-userlink" title="Bruker:Iwoelbern" data-mw-revid="99320"><bdi>Iwoelbern</bdi></a> <span class="mw-usertoollinks mw-changeslist-links"><span><a href="/wiki/Bruker_Diskuschoon:Iwoelbern" class="mw-usertoollinks-talk" title="Bruker Diskuschoon:Iwoelbern">Diskuschoon</a></span> <span><a href="/wiki/Spezial:Bidr%C3%A4%C3%A4g/Iwoelbern" class="mw-usertoollinks-contribs" title="Spezial:Bidrääg/Iwoelbern">Bidrääg</a></span></span></span> <abbr class="minoredit" title="Dat is en lütte Ännern">L</abbr> <span class="mw-changeslist-separator"></span> <span class="history-size mw-diff-bytes" data-mw-bytes="1553">1.553 Bytes</span> <span dir="ltr" class="mw-plusminus-null mw-diff-bytes" title="1.553 bytes achter Ännern">0</span> <span class="mw-changeslist-separator"></span> <span class="comment comment--without-parentheses"><span class="autocomment"><a href="/wiki/1557#Boren" title="1557">→<bdi dir="ltr">Boren</bdi></a>: </span> lenk richt</span> <span class="mw-changeslist-links mw-pager-tools"><span><span class="mw-history-undo"><a href="/w/index.php?title=1557&action=edit&undoafter=98695&undo=99320" title="1557">rutnehmen</a></span></span></span></li> </ul><h4 class="mw-index-pager-list-header">16. Jun. 2007</h4><ul class="mw-contributions-list"> <li data-mw-revid="98695"><span class="mw-history-histlinks mw-changeslist-links"><span><a href="/w/index.php?title=1557&diff=685584&oldid=98695" class="mw-history-histlinks-current" title="Unterschied zur letzten Version">Aktuell</a></span><span><a href="/w/index.php?title=1557&diff=prev&oldid=98695" class="mw-history-histlinks-previous" title="Unterschied zur vorangegangenen Version">vörige</a></span></span><input type="radio" value="98695" name="oldid" id="mw-oldid-98695"><input type="radio" value="98695" name="diff" id="mw-diff-98695"> <bdi dir="ltr"><span class="mw-changeslist-time">20:55</span><bdi dir="ltr"><a href="/w/index.php?title=1557&oldid=98695" class="mw-changeslist-date" title="1557">20:55, 16. Jun. 2007</a></bdi></bdi> <span class='history-user'><a href="/wiki/Bruker:Escarbot" class="mw-userlink" title="Bruker:Escarbot" data-mw-revid="98695"><bdi>Escarbot</bdi></a> <span class="mw-usertoollinks mw-changeslist-links"><span><a href="/wiki/Bruker_Diskuschoon:Escarbot" class="mw-usertoollinks-talk" title="Bruker Diskuschoon:Escarbot">Diskuschoon</a></span> <span><a href="/wiki/Spezial:Bidr%C3%A4%C3%A4g/Escarbot" class="mw-usertoollinks-contribs" title="Spezial:Bidrääg/Escarbot">Bidrääg</a></span></span></span> <abbr class="minoredit" title="Dat is en lütte Ännern">L</abbr> <span class="mw-changeslist-separator"></span> <span class="history-size mw-diff-bytes" data-mw-bytes="1553">1.553 Bytes</span> <span dir="ltr" class="mw-plusminus-pos mw-diff-bytes" title="1.553 bytes achter Ännern">+43</span> <span class="mw-changeslist-separator"></span> <span class="comment comment--without-parentheses">IW-Bot: dorto: <a href="https://lt.wikipedia.org/wiki/XVI_am%C5%BEiaus_6-as_de%C5%A1imtmetis#1557" class="extiw" title="lt:XVI amžiaus 6-as dešimtmetis">lt:XVI amžiaus 6-as dešimtmetis#1557</a></span> <span class="mw-changeslist-links mw-pager-tools"><span><span class="mw-history-undo"><a href="/w/index.php?title=1557&action=edit&undoafter=97329&undo=98695" title="1557">rutnehmen</a></span></span></span></li> </ul><h4 class="mw-index-pager-list-header">8. Jun. 2007</h4><ul class="mw-contributions-list"> <li data-mw-revid="97329"><span class="mw-history-histlinks mw-changeslist-links"><span><a href="/w/index.php?title=1557&diff=685584&oldid=97329" class="mw-history-histlinks-current" title="Unterschied zur letzten Version">Aktuell</a></span><span><a href="/w/index.php?title=1557&diff=prev&oldid=97329" class="mw-history-histlinks-previous" title="Unterschied zur vorangegangenen Version">vörige</a></span></span><input type="radio" value="97329" name="oldid" id="mw-oldid-97329"><input type="radio" value="97329" name="diff" id="mw-diff-97329"> <bdi dir="ltr"><span class="mw-changeslist-time">10:46</span><bdi dir="ltr"><a href="/w/index.php?title=1557&oldid=97329" class="mw-changeslist-date" title="1557">10:46, 8. Jun. 2007</a></bdi></bdi> <span class='history-user'><a href="/wiki/Bruker:Escarbot" class="mw-userlink" title="Bruker:Escarbot" data-mw-revid="97329"><bdi>Escarbot</bdi></a> <span class="mw-usertoollinks mw-changeslist-links"><span><a href="/wiki/Bruker_Diskuschoon:Escarbot" class="mw-usertoollinks-talk" title="Bruker Diskuschoon:Escarbot">Diskuschoon</a></span> <span><a href="/wiki/Spezial:Bidr%C3%A4%C3%A4g/Escarbot" class="mw-usertoollinks-contribs" title="Spezial:Bidrääg/Escarbot">Bidrääg</a></span></span></span> <abbr class="minoredit" title="Dat is en lütte Ännern">L</abbr> <span class="mw-changeslist-separator"></span> <span class="history-size mw-diff-bytes" data-mw-bytes="1510">1.510 Bytes</span> <span dir="ltr" class="mw-plusminus-pos mw-diff-bytes" title="1.510 bytes achter Ännern">+13</span> <span class="mw-changeslist-separator"></span> <span class="comment comment--without-parentheses">IW-Bot: dorto: <a href="https://nov.wikipedia.org/wiki/1557" class="extiw" title="nov:1557">nov:1557</a></span> <span class="mw-changeslist-links mw-pager-tools"><span><span class="mw-history-undo"><a href="/w/index.php?title=1557&action=edit&undoafter=94350&undo=97329" title="1557">rutnehmen</a></span></span></span></li> </ul><div class="mw-history-compareselectedversions"><input class="historysubmit mw-history-compareselectedversions-button cdx-button" title="De Ünnerscheed twüschen de twee wählten Versionen vun disse Siet ankieken. [v]" accesskey="v" type="submit" value="Ünnerscheed twischen de kört Verschoonen wiesen"> </div></section></form><div class="mw-pager-navigation-bar">(<span class="mw-firstlink">niedeste</span> | <a href="/w/index.php?title=1557&action=history&dir=prev" class="mw-lastlink">Öllste</a>) Wies (<span class="mw-prevlink">nächste 50</span> | <a href="/w/index.php?title=1557&action=history&offset=20070608094638%7C97329" rel="next" class="mw-nextlink">vörige 50</a>) (<a href="/w/index.php?title=1557&action=history&offset=&limit=20" class="mw-numlink">20</a> | <span class="mw-numlink">50</span> | <a href="/w/index.php?title=1557&action=history&offset=&limit=100" class="mw-numlink">100</a> | <a href="/w/index.php?title=1557&action=history&offset=&limit=250" class="mw-numlink">250</a> | <a href="/w/index.php?title=1557&action=history&offset=&limit=500" class="mw-numlink">500</a>).</div><noscript><img src="https://login.wikimedia.org/wiki/Special:CentralAutoLogin/start?type=1x1" alt="" width="1" height="1" style="border: none; position: absolute;"></noscript> <div class="printfooter" data-nosnippet="">Vun „<a dir="ltr" href="https://nds.wikipedia.org/wiki/1557">https://nds.wikipedia.org/wiki/1557</a>“</div></div> <div id="catlinks" class="catlinks catlinks-allhidden" data-mw="interface"></div> </div> </main> </div> <div class="mw-footer-container"> <footer id="footer" class="mw-footer" > <ul id="footer-info"> </ul> <ul id="footer-places"> <li id="footer-places-privacy"><a href="https://foundation.wikimedia.org/wiki/Special:MyLanguage/Policy:Privacy_policy/de">Dotenschutz</a></li> <li id="footer-places-about"><a href="/wiki/Wikipedia:Infos_f%C3%B6r_Niege">Över Wikipedia</a></li> <li id="footer-places-disclaimers"><a href="/wiki/Wikipedia:Allmeen_Haftungsutschluss">Haftungsutschluss</a></li> <li id="footer-places-wm-codeofconduct"><a href="https://foundation.wikimedia.org/wiki/Special:MyLanguage/Policy:Universal_Code_of_Conduct">Verhaltenskodex</a></li> <li id="footer-places-developers"><a href="https://developer.wikimedia.org">Moker</a></li> <li id="footer-places-statslink"><a href="https://stats.wikimedia.org/#/nds.wikipedia.org">Statistiken</a></li> <li id="footer-places-cookiestatement"><a href="https://foundation.wikimedia.org/wiki/Special:MyLanguage/Policy:Cookie_statement">Cookie Regeln</a></li> <li id="footer-places-mobileview"><a href="//nds.m.wikipedia.org/w/index.php?title=1557&action=history&mobileaction=toggle_view_mobile" class="noprint stopMobileRedirectToggle">Lütten Bildschirm</a></li> </ul> <ul id="footer-icons" class="noprint"> <li id="footer-copyrightico"><a href="https://wikimediafoundation.org/" class="cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--size-large cdx-button--fake-button--enabled"><img src="/static/images/footer/wikimedia-button.svg" width="84" height="29" alt="Wikimedia Foundation" loading="lazy"></a></li> <li id="footer-poweredbyico"><a href="https://www.mediawiki.org/" class="cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--size-large cdx-button--fake-button--enabled"><img src="/w/resources/assets/poweredby_mediawiki.svg" alt="Powered by MediaWiki" width="88" height="31" loading="lazy"></a></li> </ul> </footer> </div> </div> </div> <div class="vector-settings" id="p-dock-bottom"> <ul></ul> </div><script>(RLQ=window.RLQ||[]).push(function(){mw.config.set({"wgHostname":"mw-web.codfw.main-694cf4987f-9xnc6","wgBackendResponseTime":403,"wgPageParseReport":{"limitreport":{"cputime":"0.001","walltime":"0.001","ppvisitednodes":{"value":9,"limit":1000000},"postexpandincludesize":{"value":15,"limit":2097152},"templateargumentsize":{"value":0,"limit":2097152},"expansiondepth":{"value":2,"limit":100},"expensivefunctioncount":{"value":0,"limit":500},"unstrip-depth":{"value":0,"limit":20},"unstrip-size":{"value":0,"limit":5000000},"entityaccesscount":{"value":0,"limit":400},"timingprofile":["100.00% 0.000 1 -total"]},"cachereport":{"origin":"mw-web.codfw.main-694cf4987f-9xnc6","timestamp":"20241125225714","ttl":2592000,"transientcontent":false}}});});</script> </body> </html>