CINXE.COM

<!DOCTYPE html> <html class="client-nojs vector-feature-language-in-header-enabled vector-feature-language-in-main-page-header-disabled vector-feature-sticky-header-disabled vector-feature-page-tools-pinned-disabled vector-feature-toc-pinned-clientpref-1 vector-feature-main-menu-pinned-disabled vector-feature-limited-width-clientpref-1 vector-feature-limited-width-content-enabled vector-feature-custom-font-size-clientpref-1 vector-feature-appearance-pinned-clientpref-1 vector-feature-night-mode-disabled skin-theme-clientpref-day vector-toc-available" lang="id" dir="ltr"> <head> <meta charset="UTF-8"> <title>Bahasa Jawa Banyumasan - Wikipedia bahasa Indonesia, ensiklopedia bebas</title> <script>(function(){var className="client-js vector-feature-language-in-header-enabled vector-feature-language-in-main-page-header-disabled vector-feature-sticky-header-disabled vector-feature-page-tools-pinned-disabled vector-feature-toc-pinned-clientpref-1 vector-feature-main-menu-pinned-disabled vector-feature-limited-width-clientpref-1 vector-feature-limited-width-content-enabled vector-feature-custom-font-size-clientpref-1 vector-feature-appearance-pinned-clientpref-1 vector-feature-night-mode-disabled skin-theme-clientpref-day vector-toc-available";var cookie=document.cookie.match(/(?:^|; )idwikimwclientpreferences=([^;]+)/);if(cookie){cookie[1].split('%2C').forEach(function(pref){className=className.replace(new RegExp('(^| )'+pref.replace(/-clientpref-\w+$|[^\w-]+/g,'')+'-clientpref-\\w+( |$)'),'$1'+pref+'$2');});}document.documentElement.className=className;}());RLCONF={"wgBreakFrames":false,"wgSeparatorTransformTable":[",\t.",".\t,"],"wgDigitTransformTable":["",""], "wgDefaultDateFormat":"dmy","wgMonthNames":["","Januari","Februari","Maret","April","Mei","Juni","Juli","Agustus","September","Oktober","November","Desember"],"wgRequestId":"131d5873-4bd0-4aa0-9e15-006273770519","wgCanonicalNamespace":"","wgCanonicalSpecialPageName":false,"wgNamespaceNumber":0,"wgPageName":"Bahasa_Jawa_Banyumasan","wgTitle":"Bahasa Jawa Banyumasan","wgCurRevisionId":26421461,"wgRevisionId":26421461,"wgArticleId":15394,"wgIsArticle":true,"wgIsRedirect":false,"wgAction":"view","wgUserName":null,"wgUserGroups":["*"],"wgCategories":["Halaman dengan argumen ganda di pemanggilan templat","Pemeliharaan CS1: Tampilkan editors","Halaman dengan rujukan yang menggunakan parameter yang tidak didukung","Galat CS1: tanggal","Artikel mengandung aksara Jawa","Artikel yang menggunakan kotak info yang tidak memiliki kolom data","Halaman artikel bahasa dengan peta","Artikel bahasa tanpa kode ISO 639-3 tetapi memiliki kode Glottolog", "Artikel bahasa dengan kode Glottolog yang tidak bernama","Artikel bahasa Oktober 2024","Semua artikel bahasa","Artikel bahasa dengan field infobox yang tidak didukung","Artikel bahasa dengan kotak info bahasa","Artikel mengandung bahasa Jawa","Dialek bahasa Jawa","Bahasa Jawa","Banyumasan"],"wgPageViewLanguage":"id","wgPageContentLanguage":"id","wgPageContentModel":"wikitext","wgRelevantPageName":"Bahasa_Jawa_Banyumasan","wgRelevantArticleId":15394,"wgIsProbablyEditable":true,"wgRelevantPageIsProbablyEditable":true,"wgRestrictionEdit":[],"wgRestrictionMove":[],"wgNoticeProject":"wikipedia","wgCiteReferencePreviewsActive":false,"wgFlaggedRevsParams":{"tags":{"accuracy":{"levels":2}}},"wgMediaViewerOnClick":true,"wgMediaViewerEnabledByDefault":true,"wgPopupsFlags":0,"wgVisualEditor":{"pageLanguageCode":"id","pageLanguageDir":"ltr","pageVariantFallbacks":"id"},"wgMFDisplayWikibaseDescriptions":{"search":true,"watchlist":true,"tagline":true,"nearby":true}, "wgWMESchemaEditAttemptStepOversample":false,"wgWMEPageLength":10000,"wgRelatedArticlesCompat":[],"wgCentralAuthMobileDomain":false,"wgEditSubmitButtonLabelPublish":true,"wgULSPosition":"interlanguage","wgULSisCompactLinksEnabled":false,"wgVector2022LanguageInHeader":true,"wgULSisLanguageSelectorEmpty":false,"wgWikibaseItemId":"Q33219","wgCheckUserClientHintsHeadersJsApi":["brands","architecture","bitness","fullVersionList","mobile","model","platform","platformVersion"],"GEHomepageSuggestedEditsEnableTopics":true,"wgGETopicsMatchModeEnabled":false,"wgGEStructuredTaskRejectionReasonTextInputEnabled":false,"wgGELevelingUpEnabledForUser":false};RLSTATE={"ext.gadget.charinsert-styles":"ready","ext.globalCssJs.user.styles":"ready","site.styles":"ready","user.styles":"ready","ext.globalCssJs.user":"ready","user":"ready","user.options":"loading","ext.cite.styles":"ready","ext.inputBox.styles":"ready","skins.vector.search.codex.styles":"ready","skins.vector.styles":"ready","skins.vector.icons" :"ready","jquery.makeCollapsible.styles":"ready","ext.wikimediamessages.styles":"ready","ext.visualEditor.desktopArticleTarget.noscript":"ready","ext.uls.interlanguage":"ready","wikibase.client.init":"ready","ext.wikimediaBadges":"ready"};RLPAGEMODULES=["ext.cite.ux-enhancements","site","mediawiki.page.ready","jquery.makeCollapsible","mediawiki.toc","skins.vector.js","ext.centralNotice.geoIP","ext.centralNotice.startUp","ext.gadget.ReferenceTooltips","ext.gadget.watchlist-notice","ext.gadget.charinsert","ext.gadget.refToolbar","ext.gadget.AdvancedSiteNotices","ext.gadget.switcher","ext.gadget.Bagikan","ext.gadget.CurIDLink","ext.urlShortener.toolbar","ext.centralauth.centralautologin","mmv.bootstrap","ext.popups","ext.visualEditor.desktopArticleTarget.init","ext.visualEditor.targetLoader","ext.echo.centralauth","ext.eventLogging","ext.wikimediaEvents","ext.navigationTiming","ext.uls.interface","ext.cx.eventlogging.campaigns","ext.cx.uls.quick.actions","wikibase.client.vector-2022", "ext.checkUser.clientHints","ext.growthExperiments.SuggestedEditSession","oojs-ui.styles.icons-media","oojs-ui-core.icons","wikibase.sidebar.tracking"];</script> <script>(RLQ=window.RLQ||[]).push(function(){mw.loader.impl(function(){return["user.options@12s5i",function($,jQuery,require,module){mw.user.tokens.set({"patrolToken":"+\\","watchToken":"+\\","csrfToken":"+\\"}); }];});});</script> <link rel="stylesheet" href="/w/load.php?lang=id&modules=ext.cite.styles%7Cext.inputBox.styles%7Cext.uls.interlanguage%7Cext.visualEditor.desktopArticleTarget.noscript%7Cext.wikimediaBadges%7Cext.wikimediamessages.styles%7Cjquery.makeCollapsible.styles%7Cskins.vector.icons%2Cstyles%7Cskins.vector.search.codex.styles%7Cwikibase.client.init&only=styles&skin=vector-2022"> <script async="" src="/w/load.php?lang=id&modules=startup&only=scripts&raw=1&skin=vector-2022"></script> <meta name="ResourceLoaderDynamicStyles" content=""> <link rel="stylesheet" href="/w/load.php?lang=id&modules=ext.gadget.charinsert-styles&only=styles&skin=vector-2022"> <link rel="stylesheet" href="/w/load.php?lang=id&modules=site.styles&only=styles&skin=vector-2022"> <meta name="generator" content="MediaWiki 1.44.0-wmf.4"> <meta name="referrer" content="origin"> <meta name="referrer" content="origin-when-cross-origin"> <meta name="robots" content="max-image-preview:standard"> <meta name="format-detection" content="telephone=no"> <meta property="og:image" content="https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/8/86/Banyumasan.svg/1200px-Banyumasan.svg.png"> <meta property="og:image:width" content="1200"> <meta property="og:image:height" content="1200"> <meta property="og:image" content="https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/8/86/Banyumasan.svg/800px-Banyumasan.svg.png"> <meta property="og:image:width" content="800"> <meta property="og:image:height" content="800"> <meta property="og:image" content="https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/8/86/Banyumasan.svg/640px-Banyumasan.svg.png"> <meta property="og:image:width" content="640"> <meta property="og:image:height" content="640"> <meta name="viewport" content="width=1120"> <meta property="og:title" content="Bahasa Jawa Banyumasan - Wikipedia bahasa Indonesia, ensiklopedia bebas"> <meta property="og:type" content="website"> <link rel="preconnect" href="//upload.wikimedia.org"> <link rel="alternate" media="only screen and (max-width: 640px)" href="//id.m.wikipedia.org/wiki/Bahasa_Jawa_Banyumasan"> <link rel="alternate" type="application/x-wiki" title="Sunting" href="/w/index.php?title=Bahasa_Jawa_Banyumasan&action=edit"> <link rel="apple-touch-icon" href="/static/apple-touch/wikipedia.png"> <link rel="icon" href="/static/favicon/wikipedia.ico"> <link rel="search" type="application/opensearchdescription+xml" href="/w/rest.php/v1/search" title="Wikipedia (id)"> <link rel="EditURI" type="application/rsd+xml" href="//id.wikipedia.org/w/api.php?action=rsd"> <link rel="canonical" href="https://id.wikipedia.org/wiki/Bahasa_Jawa_Banyumasan"> <link rel="license" href="https://creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0/deed.id"> <link rel="alternate" type="application/atom+xml" title="Umpan Atom Wikipedia" href="/w/index.php?title=Istimewa:Perubahan_terbaru&feed=atom"> <link rel="dns-prefetch" href="//meta.wikimedia.org" /> <link rel="dns-prefetch" href="//login.wikimedia.org"> </head> <body class="skin--responsive skin-vector skin-vector-search-vue mediawiki ltr sitedir-ltr mw-hide-empty-elt ns-0 ns-subject mw-editable page-Bahasa_Jawa_Banyumasan rootpage-Bahasa_Jawa_Banyumasan skin-vector-2022 action-view"><a class="mw-jump-link" href="#bodyContent">Lompat ke isi</a> <div class="vector-header-container"> <header class="vector-header mw-header"> <div class="vector-header-start"> <nav class="vector-main-menu-landmark" aria-label="Situs"> <div id="vector-main-menu-dropdown" class="vector-dropdown vector-main-menu-dropdown vector-button-flush-left vector-button-flush-right" > <input type="checkbox" id="vector-main-menu-dropdown-checkbox" role="button" aria-haspopup="true" data-event-name="ui.dropdown-vector-main-menu-dropdown" class="vector-dropdown-checkbox " aria-label="Menu utama" > <label id="vector-main-menu-dropdown-label" for="vector-main-menu-dropdown-checkbox" class="vector-dropdown-label cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--weight-quiet cdx-button--icon-only " aria-hidden="true" ><span class="vector-icon mw-ui-icon-menu mw-ui-icon-wikimedia-menu"></span> <span class="vector-dropdown-label-text">Menu utama</span> </label> <div class="vector-dropdown-content"> <div id="vector-main-menu-unpinned-container" class="vector-unpinned-container"> <div id="vector-main-menu" class="vector-main-menu vector-pinnable-element"> <div class="vector-pinnable-header vector-main-menu-pinnable-header vector-pinnable-header-unpinned" data-feature-name="main-menu-pinned" data-pinnable-element-id="vector-main-menu" data-pinned-container-id="vector-main-menu-pinned-container" data-unpinned-container-id="vector-main-menu-unpinned-container" > <div class="vector-pinnable-header-label">Menu utama</div> <button class="vector-pinnable-header-toggle-button vector-pinnable-header-pin-button" data-event-name="pinnable-header.vector-main-menu.pin">pindah ke bilah sisi</button> <button class="vector-pinnable-header-toggle-button vector-pinnable-header-unpin-button" data-event-name="pinnable-header.vector-main-menu.unpin">sembunyikan</button> </div> <div id="p-navigation" class="vector-menu mw-portlet mw-portlet-navigation" > <div class="vector-menu-heading"> Navigasi </div> <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="n-mainpage" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Halaman_Utama" title="Kunjungi Halaman Utama [z]" accesskey="z"><span>Halaman Utama</span></a></li><li id="n-Daftar-isi" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Wikipedia:Isi"><span>Daftar isi</span></a></li><li id="n-recentchanges" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Istimewa:Perubahan_terbaru" title="Daftar perubahan terbaru dalam wiki. [r]" accesskey="r"><span>Perubahan terbaru</span></a></li><li id="n-Artikel-pilihan" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Wikipedia:Artikel_pilihan/Topik"><span>Artikel pilihan</span></a></li><li id="n-currentevents" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Portal:Peristiwa_terkini" title="Temukan informasi tentang peristiwa terkini"><span>Peristiwa terkini</span></a></li><li id="n-newpage" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Istimewa:Halaman_baru"><span>Halaman baru</span></a></li><li id="n-randompage" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Istimewa:Halaman_sembarang" title="Tampilkan sembarang halaman [x]" accesskey="x"><span>Halaman sembarang</span></a></li> </ul> </div> </div> <div id="p-Komunitas" class="vector-menu mw-portlet mw-portlet-Komunitas" > <div class="vector-menu-heading"> Komunitas </div> <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="n-Warung-Kopi" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Wikipedia:Warung_Kopi"><span>Warung Kopi</span></a></li><li id="n-portal" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Portal:Komunitas" title="Tentang proyek, apa yang dapat Anda lakukan, di mana untuk mencari sesuatu"><span>Portal komunitas</span></a></li><li id="n-help" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Bantuan:Isi" title="Tempat mencari bantuan."><span>Bantuan</span></a></li> </ul> </div> </div> <div id="p-Wikipedia" class="vector-menu mw-portlet mw-portlet-Wikipedia" > <div class="vector-menu-heading"> Wikipedia </div> <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="n-aboutsite" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Wikipedia:Perihal"><span>Tentang Wikipedia</span></a></li><li id="n-Pancapilar" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Wikipedia:Pancapilar"><span>Pancapilar</span></a></li><li id="n-Kebijakan" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Wikipedia:Kebijakan_dan_pedoman"><span>Kebijakan</span></a></li><li id="n-Hubungi-kami" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Wikipedia:Hubungi_kami"><span>Hubungi kami</span></a></li><li id="n-Bak-pasir" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Wikipedia:Bak_pasir"><span>Bak pasir</span></a></li> </ul> </div> </div> <div id="p-Bagikan" class="vector-menu mw-portlet mw-portlet-Bagikan emptyPortlet" > <div class="vector-menu-heading"> Bagikan </div> <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> </ul> </div> </div> </div> </div> </div> </div> </nav> <a href="/wiki/Halaman_Utama" class="mw-logo"> <img class="mw-logo-icon" src="/static/images/icons/wikipedia.png" alt="" aria-hidden="true" height="50" width="50"> <span class="mw-logo-container skin-invert"> <img class="mw-logo-wordmark" alt="Wikipedia" src="/static/images/mobile/copyright/wikipedia-wordmark-en.svg" style="width: 7.5em; height: 1.125em;"> <img class="mw-logo-tagline" alt="Ensiklopedia Bebas" src="/static/images/mobile/copyright/wikipedia-tagline-id.svg" width="120" height="14" style="width: 7.5em; height: 0.875em;"> </span> </a> </div> <div class="vector-header-end"> <div id="p-search" role="search" class="vector-search-box-vue vector-search-box-collapses vector-search-box-show-thumbnail vector-search-box-auto-expand-width vector-search-box"> <a href="/wiki/Istimewa:Pencarian" class="cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--weight-quiet cdx-button--icon-only search-toggle" title="Cari di Wikipedia [f]" accesskey="f"><span class="vector-icon mw-ui-icon-search mw-ui-icon-wikimedia-search"></span> <span>Pencarian</span> </a> <div class="vector-typeahead-search-container"> <div class="cdx-typeahead-search cdx-typeahead-search--show-thumbnail cdx-typeahead-search--auto-expand-width"> <form action="/w/index.php" id="searchform" class="cdx-search-input cdx-search-input--has-end-button"> <div id="simpleSearch" class="cdx-search-input__input-wrapper" data-search-loc="header-moved"> <div class="cdx-text-input cdx-text-input--has-start-icon"> <input class="cdx-text-input__input" type="search" name="search" placeholder="Telusuri Wikipedia" aria-label="Telusuri Wikipedia" autocapitalize="sentences" title="Cari di Wikipedia [f]" accesskey="f" id="searchInput" > <span class="cdx-text-input__icon cdx-text-input__start-icon"></span> </div> <input type="hidden" name="title" value="Istimewa:Pencarian"> </div> <button class="cdx-button cdx-search-input__end-button">Cari</button> </form> </div> </div> </div> <nav class="vector-user-links vector-user-links-wide" aria-label="Perkakas pribadi"> <div class="vector-user-links-main"> <div id="p-vector-user-menu-preferences" class="vector-menu mw-portlet emptyPortlet" > <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> </ul> </div> </div> <div id="p-vector-user-menu-userpage" class="vector-menu mw-portlet emptyPortlet" > <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> </ul> </div> </div> <nav class="vector-appearance-landmark" aria-label="Tampilan"> <div id="vector-appearance-dropdown" class="vector-dropdown " title="Change the appearance of the page's font size, width, and color" > <input type="checkbox" id="vector-appearance-dropdown-checkbox" role="button" aria-haspopup="true" data-event-name="ui.dropdown-vector-appearance-dropdown" class="vector-dropdown-checkbox " aria-label="Tampilan" > <label id="vector-appearance-dropdown-label" for="vector-appearance-dropdown-checkbox" class="vector-dropdown-label cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--weight-quiet cdx-button--icon-only " aria-hidden="true" ><span class="vector-icon mw-ui-icon-appearance mw-ui-icon-wikimedia-appearance"></span> <span class="vector-dropdown-label-text">Tampilan</span> </label> <div class="vector-dropdown-content"> <div id="vector-appearance-unpinned-container" class="vector-unpinned-container"> </div> </div> </div> </nav> <div id="p-vector-user-menu-notifications" class="vector-menu mw-portlet emptyPortlet" > <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> </ul> </div> </div> <div id="p-vector-user-menu-overflow" class="vector-menu mw-portlet" > <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="pt-sitesupport-2" class="user-links-collapsible-item mw-list-item user-links-collapsible-item"><a data-mw="interface" href="//donate.wikimedia.org/wiki/Special:FundraiserRedirector?utm_source=donate&utm_medium=sidebar&utm_campaign=C13_id.wikipedia.org&uselang=id" class=""><span>Menyumbang</span></a> </li> <li id="pt-createaccount-2" class="user-links-collapsible-item mw-list-item user-links-collapsible-item"><a data-mw="interface" href="/w/index.php?title=Istimewa:Buat_akun&returnto=Bahasa+Jawa+Banyumasan" title="Anda dianjurkan untuk membuat akun dan masuk log; meskipun, hal itu tidak diwajibkan" class=""><span>Buat akun baru</span></a> </li> <li id="pt-login-2" class="user-links-collapsible-item mw-list-item user-links-collapsible-item"><a data-mw="interface" href="/w/index.php?title=Istimewa:Masuk_log&returnto=Bahasa+Jawa+Banyumasan" title="Anda disarankan untuk masuk log, meskipun hal itu tidak diwajibkan. [o]" accesskey="o" class=""><span>Masuk log</span></a> </li> </ul> </div> </div> </div> <div id="vector-user-links-dropdown" class="vector-dropdown vector-user-menu vector-button-flush-right vector-user-menu-logged-out" title="Opsi lainnya" > <input type="checkbox" id="vector-user-links-dropdown-checkbox" role="button" aria-haspopup="true" data-event-name="ui.dropdown-vector-user-links-dropdown" class="vector-dropdown-checkbox " aria-label="Perkakas pribadi" > <label id="vector-user-links-dropdown-label" for="vector-user-links-dropdown-checkbox" class="vector-dropdown-label cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--weight-quiet cdx-button--icon-only " aria-hidden="true" ><span class="vector-icon mw-ui-icon-ellipsis mw-ui-icon-wikimedia-ellipsis"></span> <span class="vector-dropdown-label-text">Perkakas pribadi</span> </label> <div class="vector-dropdown-content"> <div id="p-personal" class="vector-menu mw-portlet mw-portlet-personal user-links-collapsible-item" title="Menu pengguna" > <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="pt-sitesupport" class="user-links-collapsible-item mw-list-item"><a href="//donate.wikimedia.org/wiki/Special:FundraiserRedirector?utm_source=donate&utm_medium=sidebar&utm_campaign=C13_id.wikipedia.org&uselang=id"><span>Menyumbang</span></a></li><li id="pt-createaccount" class="user-links-collapsible-item mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=Istimewa:Buat_akun&returnto=Bahasa+Jawa+Banyumasan" title="Anda dianjurkan untuk membuat akun dan masuk log; meskipun, hal itu tidak diwajibkan"><span class="vector-icon mw-ui-icon-userAdd mw-ui-icon-wikimedia-userAdd"></span> <span>Buat akun baru</span></a></li><li id="pt-login" class="user-links-collapsible-item mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=Istimewa:Masuk_log&returnto=Bahasa+Jawa+Banyumasan" title="Anda disarankan untuk masuk log, meskipun hal itu tidak diwajibkan. [o]" accesskey="o"><span class="vector-icon mw-ui-icon-logIn mw-ui-icon-wikimedia-logIn"></span> <span>Masuk log</span></a></li> </ul> </div> </div> <div id="p-user-menu-anon-editor" class="vector-menu mw-portlet mw-portlet-user-menu-anon-editor" > <div class="vector-menu-heading"> Halaman penyunting yang telah keluar log <a href="/wiki/Bantuan:Pengantar" aria-label="Pelajari lebih lanjut tentang menyunting"><span>pelajari lebih lanjut</span></a> </div> <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="pt-anoncontribs" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Istimewa:Kontribusi_saya" title="Daftar suntingan yang dibuat dari alamat IP ini [y]" accesskey="y"><span>Kontribusi</span></a></li><li id="pt-anontalk" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Istimewa:Pembicaraan_saya" title="Pembicaraan tentang suntingan dari alamat IP ini [n]" accesskey="n"><span>Pembicaraan</span></a></li> </ul> </div> </div> </div> </div> </nav> </div> </header> </div> <div class="mw-page-container"> <div class="mw-page-container-inner"> <div class="vector-sitenotice-container"> <div id="siteNotice"></div> </div> <div class="vector-column-start"> <div class="vector-main-menu-container"> <div id="mw-navigation"> <nav id="mw-panel" class="vector-main-menu-landmark" aria-label="Situs"> <div id="vector-main-menu-pinned-container" class="vector-pinned-container"> </div> </nav> </div> </div> <div class="vector-sticky-pinned-container"> <nav id="mw-panel-toc" aria-label="Daftar isi" data-event-name="ui.sidebar-toc" class="mw-table-of-contents-container vector-toc-landmark"> <div id="vector-toc-pinned-container" class="vector-pinned-container"> <div id="vector-toc" class="vector-toc vector-pinnable-element"> <div class="vector-pinnable-header vector-toc-pinnable-header vector-pinnable-header-pinned" data-feature-name="toc-pinned" data-pinnable-element-id="vector-toc" > <h2 class="vector-pinnable-header-label">Daftar isi</h2> <button class="vector-pinnable-header-toggle-button vector-pinnable-header-pin-button" data-event-name="pinnable-header.vector-toc.pin">pindah ke bilah sisi</button> <button class="vector-pinnable-header-toggle-button vector-pinnable-header-unpin-button" data-event-name="pinnable-header.vector-toc.unpin">sembunyikan</button> </div> <ul class="vector-toc-contents" id="mw-panel-toc-list"> <li id="toc-mw-content-text" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-1"> <a href="#" class="vector-toc-link"> <div class="vector-toc-text">Awal</div> </a> </li> <li id="toc-Sejarah" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-1 vector-toc-list-item-expanded"> <a class="vector-toc-link" href="#Sejarah"> <div class="vector-toc-text"> <span class="vector-toc-numb">1</span> <span>Sejarah</span> </div> </a> <ul id="toc-Sejarah-sublist" class="vector-toc-list"> </ul> </li> <li id="toc-Kosakata" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-1 vector-toc-list-item-expanded"> <a class="vector-toc-link" href="#Kosakata"> <div class="vector-toc-text"> <span class="vector-toc-numb">2</span> <span>Kosakata</span> </div> </a> <ul id="toc-Kosakata-sublist" class="vector-toc-list"> </ul> </li> <li id="toc-Lihat_pula" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-1 vector-toc-list-item-expanded"> <a class="vector-toc-link" href="#Lihat_pula"> <div class="vector-toc-text"> <span class="vector-toc-numb">3</span> <span>Lihat pula</span> </div> </a> <ul id="toc-Lihat_pula-sublist" class="vector-toc-list"> </ul> </li> <li id="toc-Referensi" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-1 vector-toc-list-item-expanded"> <a class="vector-toc-link" href="#Referensi"> <div class="vector-toc-text"> <span class="vector-toc-numb">4</span> <span>Referensi</span> </div> </a> <ul id="toc-Referensi-sublist" class="vector-toc-list"> </ul> </li> <li id="toc-Pranala_luar" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-1 vector-toc-list-item-expanded"> <a class="vector-toc-link" href="#Pranala_luar"> <div class="vector-toc-text"> <span class="vector-toc-numb">5</span> <span>Pranala luar</span> </div> </a> <ul id="toc-Pranala_luar-sublist" class="vector-toc-list"> </ul> </li> </ul> </div> </div> </nav> </div> </div> <div class="mw-content-container"> <main id="content" class="mw-body"> <header class="mw-body-header vector-page-titlebar"> <nav aria-label="Daftar isi" class="vector-toc-landmark"> <div id="vector-page-titlebar-toc" class="vector-dropdown vector-page-titlebar-toc vector-button-flush-left" > <input type="checkbox" id="vector-page-titlebar-toc-checkbox" role="button" aria-haspopup="true" data-event-name="ui.dropdown-vector-page-titlebar-toc" class="vector-dropdown-checkbox " aria-label="Gulingkan daftar isi" > <label id="vector-page-titlebar-toc-label" for="vector-page-titlebar-toc-checkbox" class="vector-dropdown-label cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--weight-quiet cdx-button--icon-only " aria-hidden="true" ><span class="vector-icon mw-ui-icon-listBullet mw-ui-icon-wikimedia-listBullet"></span> <span class="vector-dropdown-label-text">Gulingkan daftar isi</span> </label> <div class="vector-dropdown-content"> <div id="vector-page-titlebar-toc-unpinned-container" class="vector-unpinned-container"> </div> </div> </div> </nav> <h1 id="firstHeading" class="firstHeading mw-first-heading"><span class="mw-page-title-main">Bahasa Jawa Banyumasan</span></h1> <div id="p-lang-btn" class="vector-dropdown mw-portlet mw-portlet-lang" > <input type="checkbox" id="p-lang-btn-checkbox" role="button" aria-haspopup="true" data-event-name="ui.dropdown-p-lang-btn" class="vector-dropdown-checkbox mw-interlanguage-selector" aria-label="Pergi ke artikel dalam bahasa lain. Terdapat 31 bahasa" > <label id="p-lang-btn-label" for="p-lang-btn-checkbox" class="vector-dropdown-label cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--weight-quiet cdx-button--action-progressive mw-portlet-lang-heading-31" aria-hidden="true" ><span class="vector-icon mw-ui-icon-language-progressive mw-ui-icon-wikimedia-language-progressive"></span> <span class="vector-dropdown-label-text">31 bahasa</span> </label> <div class="vector-dropdown-content"> <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li class="interlanguage-link interwiki-am mw-list-item"><a href="https://am.wikipedia.org/wiki/%E1%89%A3%E1%8A%99%E1%88%9B%E1%88%B3%E1%8A%95" title="ባኙማሳን – Amharik" lang="am" hreflang="am" data-title="ባኙማሳን" data-language-autonym="አማርኛ" data-language-local-name="Amharik" class="interlanguage-link-target"><span>አማርኛ</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ast mw-list-item"><a href="https://ast.wikipedia.org/wiki/Banyumasan" title="Banyumasan – Asturia" lang="ast" hreflang="ast" data-title="Banyumasan" data-language-autonym="Asturianu" data-language-local-name="Asturia" class="interlanguage-link-target"><span>Asturianu</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-azb mw-list-item"><a href="https://azb.wikipedia.org/wiki/%D8%A8%D8%A7%D9%86%DB%8C%D9%88%D9%85%D8%A7%D8%B3%D8%A7%D9%86_%D8%AF%DB%8C%D9%84%DB%8C" title="بانیوماسان دیلی – South Azerbaijani" lang="azb" hreflang="azb" data-title="بانیوماسان دیلی" data-language-autonym="تۆرکجه" data-language-local-name="South Azerbaijani" class="interlanguage-link-target"><span>تۆرکجه</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-bcl mw-list-item"><a href="https://bcl.wikipedia.org/wiki/Diyalektong_Banyumasan" title="Diyalektong Banyumasan – Central Bikol" lang="bcl" hreflang="bcl" data-title="Diyalektong Banyumasan" data-language-autonym="Bikol Central" data-language-local-name="Central Bikol" class="interlanguage-link-target"><span>Bikol Central</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ca mw-list-item"><a href="https://ca.wikipedia.org/wiki/Banyumasan" title="Banyumasan – Katalan" lang="ca" hreflang="ca" data-title="Banyumasan" data-language-autonym="Català" data-language-local-name="Katalan" class="interlanguage-link-target"><span>Català</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-de badge-Q70894304 mw-list-item" title=""><a href="https://de.wikipedia.org/wiki/Banyumasan" title="Banyumasan – Jerman" lang="de" hreflang="de" data-title="Banyumasan" data-language-autonym="Deutsch" data-language-local-name="Jerman" class="interlanguage-link-target"><span>Deutsch</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-diq mw-list-item"><a href="https://diq.wikipedia.org/wiki/Banyumasanki" title="Banyumasanki – Zazaki" lang="diq" hreflang="diq" data-title="Banyumasanki" data-language-autonym="Zazaki" data-language-local-name="Zazaki" class="interlanguage-link-target"><span>Zazaki</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-en mw-list-item"><a href="https://en.wikipedia.org/wiki/Banyumasan_dialect" title="Banyumasan dialect – Inggris" lang="en" hreflang="en" data-title="Banyumasan dialect" data-language-autonym="English" data-language-local-name="Inggris" class="interlanguage-link-target"><span>English</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-eo mw-list-item"><a href="https://eo.wikipedia.org/wiki/Banjumasa_lingvo" title="Banjumasa lingvo – Esperanto" lang="eo" hreflang="eo" data-title="Banjumasa lingvo" data-language-autonym="Esperanto" data-language-local-name="Esperanto" class="interlanguage-link-target"><span>Esperanto</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-es mw-list-item"><a href="https://es.wikipedia.org/wiki/Banyumasan" title="Banyumasan – Spanyol" lang="es" hreflang="es" data-title="Banyumasan" data-language-autonym="Español" data-language-local-name="Spanyol" class="interlanguage-link-target"><span>Español</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-fa mw-list-item"><a href="https://fa.wikipedia.org/wiki/%D8%B2%D8%A8%D8%A7%D9%86_%D8%A8%D8%A7%D9%86%DB%8C%D9%88%D9%85%D8%A7%D8%B3%D8%A7%D9%86" title="زبان بانیوماسان – Persia" lang="fa" hreflang="fa" data-title="زبان بانیوماسان" data-language-autonym="فارسی" data-language-local-name="Persia" class="interlanguage-link-target"><span>فارسی</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-fr mw-list-item"><a href="https://fr.wikipedia.org/wiki/Banyumasan" title="Banyumasan – Prancis" lang="fr" hreflang="fr" data-title="Banyumasan" data-language-autonym="Français" data-language-local-name="Prancis" class="interlanguage-link-target"><span>Français</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-gl mw-list-item"><a href="https://gl.wikipedia.org/wiki/Banyumasan" title="Banyumasan – Galisia" lang="gl" hreflang="gl" data-title="Banyumasan" data-language-autonym="Galego" data-language-local-name="Galisia" class="interlanguage-link-target"><span>Galego</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-hak mw-list-item"><a href="https://hak.wikipedia.org/wiki/Banyumasan-ng%C3%AE" title="Banyumasan-ngî – Hakka Chinese" lang="hak" hreflang="hak" data-title="Banyumasan-ngî" data-language-autonym="客家語 / Hak-kâ-ngî" data-language-local-name="Hakka Chinese" class="interlanguage-link-target"><span>客家語 / Hak-kâ-ngî</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ilo mw-list-item"><a href="https://ilo.wikipedia.org/wiki/Dialekto_a_Banyumasan" title="Dialekto a Banyumasan – Iloko" lang="ilo" hreflang="ilo" data-title="Dialekto a Banyumasan" data-language-autonym="Ilokano" data-language-local-name="Iloko" class="interlanguage-link-target"><span>Ilokano</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ja mw-list-item"><a href="https://ja.wikipedia.org/wiki/%E3%83%90%E3%83%8B%E3%83%A5%E3%83%9E%E3%82%B9%E8%AA%9E" title="バニュマス語 – Jepang" lang="ja" hreflang="ja" data-title="バニュマス語" data-language-autonym="日本語" data-language-local-name="Jepang" class="interlanguage-link-target"><span>日本語</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-jv mw-list-item"><a href="https://jv.wikipedia.org/wiki/Dhial%C3%A8k_Banyumasan" title="Dhialèk Banyumasan – Jawa" lang="jv" hreflang="jv" data-title="Dhialèk Banyumasan" data-language-autonym="Jawa" data-language-local-name="Jawa" class="interlanguage-link-target"><span>Jawa</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-map-bms mw-list-item"><a href="https://map-bms.wikipedia.org/wiki/Basa_Banyumasan" title="Basa Banyumasan – Banyumasan" lang="jv-x-bms" hreflang="jv-x-bms" data-title="Basa Banyumasan" data-language-autonym="Basa Banyumasan" data-language-local-name="Banyumasan" class="interlanguage-link-target"><span>Basa Banyumasan</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ms mw-list-item"><a href="https://ms.wikipedia.org/wiki/Bahasa_Banyumasan" title="Bahasa Banyumasan – Melayu" lang="ms" hreflang="ms" data-title="Bahasa Banyumasan" data-language-autonym="Bahasa Melayu" data-language-local-name="Melayu" class="interlanguage-link-target"><span>Bahasa Melayu</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-nl mw-list-item"><a href="https://nl.wikipedia.org/wiki/Banyumasan" title="Banyumasan – Belanda" lang="nl" hreflang="nl" data-title="Banyumasan" data-language-autonym="Nederlands" data-language-local-name="Belanda" class="interlanguage-link-target"><span>Nederlands</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-pl mw-list-item"><a href="https://pl.wikipedia.org/wiki/J%C4%99zyk_banjumasa%C5%84ski" title="Język banjumasański – Polski" lang="pl" hreflang="pl" data-title="Język banjumasański" data-language-autonym="Polski" data-language-local-name="Polski" class="interlanguage-link-target"><span>Polski</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-pnb mw-list-item"><a href="https://pnb.wikipedia.org/wiki/%D8%A8%D9%86%D9%88%D9%85%D8%A7%D8%B3%D8%A7%D9%86_%D8%A8%D9%88%D9%84%DB%8C" title="بنوماسان بولی – Western Punjabi" lang="pnb" hreflang="pnb" data-title="بنوماسان بولی" data-language-autonym="پنجابی" data-language-local-name="Western Punjabi" class="interlanguage-link-target"><span>پنجابی</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ru mw-list-item"><a href="https://ru.wikipedia.org/wiki/%D0%91%D0%B0%D0%BD%D1%8C%D1%8E%D0%BC%D0%B0%D1%81%D0%B0%D0%BD%D1%81%D0%BA%D0%B8%D0%B9_%D1%8F%D0%B7%D1%8B%D0%BA" title="Баньюмасанский язык – Rusia" lang="ru" hreflang="ru" data-title="Баньюмасанский язык" data-language-autonym="Русский" data-language-local-name="Rusia" class="interlanguage-link-target"><span>Русский</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-sat mw-list-item"><a href="https://sat.wikipedia.org/wiki/%E1%B1%B5%E1%B1%9F%E1%B1%B1%E1%B1%AD%E1%B1%A9%E1%B1%A2%E1%B1%9F%E1%B1%A5%E1%B1%9F%E1%B1%B1_%E1%B1%AF%E1%B1%9F%E1%B1%B9%E1%B1%A8%E1%B1%A5%E1%B1%A4" title="ᱵᱟᱱᱭᱩᱢᱟᱥᱟᱱ ᱯᱟᱹᱨᱥᱤ – Santali" lang="sat" hreflang="sat" data-title="ᱵᱟᱱᱭᱩᱢᱟᱥᱟᱱ ᱯᱟᱹᱨᱥᱤ" data-language-autonym="ᱥᱟᱱᱛᱟᱲᱤ" data-language-local-name="Santali" class="interlanguage-link-target"><span>ᱥᱟᱱᱛᱟᱲᱤ</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ta mw-list-item"><a href="https://ta.wikipedia.org/wiki/%E0%AE%AA%E0%AE%A9%E0%AE%BF%E0%AE%AF%E0%AF%81%E0%AE%AE%E0%AE%BE%E0%AE%9A%E0%AE%BF%E0%AE%AF_%E0%AE%AE%E0%AF%8A%E0%AE%B4%E0%AE%BF" title="பனியுமாசிய மொழி – Tamil" lang="ta" hreflang="ta" data-title="பனியுமாசிய மொழி" data-language-autonym="தமிழ்" data-language-local-name="Tamil" class="interlanguage-link-target"><span>தமிழ்</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-th mw-list-item"><a href="https://th.wikipedia.org/wiki/%E0%B8%A0%E0%B8%B2%E0%B8%A9%E0%B8%B2%E0%B8%9A%E0%B8%B1%E0%B8%99%E0%B8%A2%E0%B8%B9%E0%B8%A1%E0%B8%B2%E0%B8%8B%E0%B8%B1%E0%B8%99" title="ภาษาบันยูมาซัน – Thai" lang="th" hreflang="th" data-title="ภาษาบันยูมาซัน" data-language-autonym="ไทย" data-language-local-name="Thai" class="interlanguage-link-target"><span>ไทย</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-tl mw-list-item"><a href="https://tl.wikipedia.org/wiki/Diyalektong_Banyumasan" title="Diyalektong Banyumasan – Tagalog" lang="tl" hreflang="tl" data-title="Diyalektong Banyumasan" data-language-autonym="Tagalog" data-language-local-name="Tagalog" class="interlanguage-link-target"><span>Tagalog</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-uk mw-list-item"><a href="https://uk.wikipedia.org/wiki/%D0%91%D0%B0%D0%BD%D1%8E%D0%BC%D0%B0%D1%81%D0%B0%D0%BD%D1%81%D1%8C%D0%BA%D0%B0_%D0%BC%D0%BE%D0%B2%D0%B0" title="Банюмасанська мова – Ukraina" lang="uk" hreflang="uk" data-title="Банюмасанська мова" data-language-autonym="Українська" data-language-local-name="Ukraina" class="interlanguage-link-target"><span>Українська</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ur mw-list-item"><a href="https://ur.wikipedia.org/wiki/%D8%A8%D8%A7%D9%86%DB%8C%D9%88%D9%85%D8%A7%D8%B3%D8%A7%D9%86_%D8%B2%D8%A8%D8%A7%D9%86" title="بانیوماسان زبان – Urdu" lang="ur" hreflang="ur" data-title="بانیوماسان زبان" data-language-autonym="اردو" data-language-local-name="Urdu" class="interlanguage-link-target"><span>اردو</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-zh mw-list-item"><a href="https://zh.wikipedia.org/wiki/%E7%8F%AD%E5%B0%A4%E9%A9%AC%E5%B1%B1%E8%AF%AD" title="班尤马山语 – Tionghoa" lang="zh" hreflang="zh" data-title="班尤马山语" data-language-autonym="中文" data-language-local-name="Tionghoa" class="interlanguage-link-target"><span>中文</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-zh-yue mw-list-item"><a href="https://zh-yue.wikipedia.org/wiki/%E7%8F%AD%E5%B0%A4%E9%A6%AC%E5%B1%B1%E6%96%87" title="班尤馬山文 – Kanton" lang="yue" hreflang="yue" data-title="班尤馬山文" data-language-autonym="粵語" data-language-local-name="Kanton" class="interlanguage-link-target"><span>粵語</span></a></li> </ul> <div class="after-portlet after-portlet-lang"><span class="wb-langlinks-edit wb-langlinks-link"><a href="https://www.wikidata.org/wiki/Special:EntityPage/Q33219#sitelinks-wikipedia" title="Sunting pranala interwiki" class="wbc-editpage">Sunting pranala</a></span></div> </div> </div> </div> </header> <div class="vector-page-toolbar"> <div class="vector-page-toolbar-container"> <div id="left-navigation"> <nav aria-label="Ruang nama"> <div id="p-associated-pages" class="vector-menu vector-menu-tabs mw-portlet mw-portlet-associated-pages" > <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="ca-nstab-main" class="selected vector-tab-noicon mw-list-item"><a href="/wiki/Bahasa_Jawa_Banyumasan" title="Lihat halaman isi [c]" accesskey="c"><span>Halaman</span></a></li><li id="ca-talk" class="vector-tab-noicon mw-list-item"><a href="/wiki/Pembicaraan:Bahasa_Jawa_Banyumasan" rel="discussion" title="Pembicaraan halaman isi [t]" accesskey="t"><span>Pembicaraan</span></a></li> </ul> </div> </div> <div id="vector-variants-dropdown" class="vector-dropdown emptyPortlet" > <input type="checkbox" id="vector-variants-dropdown-checkbox" role="button" aria-haspopup="true" data-event-name="ui.dropdown-vector-variants-dropdown" class="vector-dropdown-checkbox " aria-label="Ubah varian bahasa" > <label id="vector-variants-dropdown-label" for="vector-variants-dropdown-checkbox" class="vector-dropdown-label cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--weight-quiet" aria-hidden="true" ><span class="vector-dropdown-label-text">Bahasa Indonesia</span> </label> <div class="vector-dropdown-content"> <div id="p-variants" class="vector-menu mw-portlet mw-portlet-variants emptyPortlet" > <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> </ul> </div> </div> </div> </div> </nav> </div> <div id="right-navigation" class="vector-collapsible"> <nav aria-label="Tampilan"> <div id="p-views" class="vector-menu vector-menu-tabs mw-portlet mw-portlet-views" > <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="ca-view" class="selected vector-tab-noicon mw-list-item"><a href="/wiki/Bahasa_Jawa_Banyumasan"><span>Baca</span></a></li><li id="ca-ve-edit" class="vector-tab-noicon mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=Bahasa_Jawa_Banyumasan&veaction=edit" title="Sunting halaman ini [v]" accesskey="v"><span>Sunting</span></a></li><li id="ca-edit" class="collapsible vector-tab-noicon mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=Bahasa_Jawa_Banyumasan&action=edit" title="Sunting kode sumber halaman ini [e]" accesskey="e"><span>Sunting sumber</span></a></li><li id="ca-history" class="vector-tab-noicon mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=Bahasa_Jawa_Banyumasan&action=history" title="Revisi sebelumnya dari halaman ini. [h]" accesskey="h"><span>Lihat riwayat</span></a></li> </ul> </div> </div> </nav> <nav class="vector-page-tools-landmark" aria-label="Peralatan halaman"> <div id="vector-page-tools-dropdown" class="vector-dropdown vector-page-tools-dropdown" > <input type="checkbox" id="vector-page-tools-dropdown-checkbox" role="button" aria-haspopup="true" data-event-name="ui.dropdown-vector-page-tools-dropdown" class="vector-dropdown-checkbox " aria-label="Perkakas" > <label id="vector-page-tools-dropdown-label" for="vector-page-tools-dropdown-checkbox" class="vector-dropdown-label cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--weight-quiet" aria-hidden="true" ><span class="vector-dropdown-label-text">Perkakas</span> </label> <div class="vector-dropdown-content"> <div id="vector-page-tools-unpinned-container" class="vector-unpinned-container"> <div id="vector-page-tools" class="vector-page-tools vector-pinnable-element"> <div class="vector-pinnable-header vector-page-tools-pinnable-header vector-pinnable-header-unpinned" data-feature-name="page-tools-pinned" data-pinnable-element-id="vector-page-tools" data-pinned-container-id="vector-page-tools-pinned-container" data-unpinned-container-id="vector-page-tools-unpinned-container" > <div class="vector-pinnable-header-label">Perkakas</div> <button class="vector-pinnable-header-toggle-button vector-pinnable-header-pin-button" data-event-name="pinnable-header.vector-page-tools.pin">pindah ke bilah sisi</button> <button class="vector-pinnable-header-toggle-button vector-pinnable-header-unpin-button" data-event-name="pinnable-header.vector-page-tools.unpin">sembunyikan</button> </div> <div id="p-cactions" class="vector-menu mw-portlet mw-portlet-cactions emptyPortlet vector-has-collapsible-items" title="Opsi lainnya" > <div class="vector-menu-heading"> Tindakan </div> <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="ca-more-view" class="selected vector-more-collapsible-item mw-list-item"><a href="/wiki/Bahasa_Jawa_Banyumasan"><span>Baca</span></a></li><li id="ca-more-ve-edit" class="vector-more-collapsible-item mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=Bahasa_Jawa_Banyumasan&veaction=edit" title="Sunting halaman ini [v]" accesskey="v"><span>Sunting</span></a></li><li id="ca-more-edit" class="collapsible vector-more-collapsible-item mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=Bahasa_Jawa_Banyumasan&action=edit" title="Sunting kode sumber halaman ini [e]" accesskey="e"><span>Sunting sumber</span></a></li><li id="ca-more-history" class="vector-more-collapsible-item mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=Bahasa_Jawa_Banyumasan&action=history"><span>Lihat riwayat</span></a></li> </ul> </div> </div> <div id="p-tb" class="vector-menu mw-portlet mw-portlet-tb" > <div class="vector-menu-heading"> Umum </div> <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="t-whatlinkshere" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Istimewa:Pranala_balik/Bahasa_Jawa_Banyumasan" title="Daftar semua halaman wiki yang memiliki pranala ke halaman ini [j]" accesskey="j"><span>Pranala balik</span></a></li><li id="t-recentchangeslinked" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Istimewa:Perubahan_terkait/Bahasa_Jawa_Banyumasan" rel="nofollow" title="Perubahan terbaru halaman-halaman yang memiliki pranala ke halaman ini [k]" accesskey="k"><span>Perubahan terkait</span></a></li><li id="t-specialpages" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Istimewa:Halaman_istimewa" title="Daftar semua halaman istimewa [q]" accesskey="q"><span>Halaman istimewa</span></a></li><li id="t-permalink" class="mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=Bahasa_Jawa_Banyumasan&oldid=26421461" title="Pranala permanen untuk revisi halaman ini"><span>Pranala permanen</span></a></li><li id="t-info" class="mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=Bahasa_Jawa_Banyumasan&action=info" title="Informasi lanjut tentang halaman ini"><span>Informasi halaman</span></a></li><li id="t-cite" class="mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=Istimewa:Kutip&page=Bahasa_Jawa_Banyumasan&id=26421461&wpFormIdentifier=titleform" title="Informasi tentang bagaimana mengutip halaman ini"><span>Kutip halaman ini</span></a></li><li id="t-urlshortener" class="mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=Istimewa:UrlShortener&url=https%3A%2F%2Fid.wikipedia.org%2Fwiki%2FBahasa_Jawa_Banyumasan"><span>Lihat URL pendek</span></a></li><li id="t-urlshortener-qrcode" class="mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=Istimewa:QrCode&url=https%3A%2F%2Fid.wikipedia.org%2Fwiki%2FBahasa_Jawa_Banyumasan"><span>Unduh kode QR</span></a></li> </ul> </div> </div> <div id="p-coll-print_export" class="vector-menu mw-portlet mw-portlet-coll-print_export" > <div class="vector-menu-heading"> Cetak/ekspor </div> <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="coll-create_a_book" class="mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=Istimewa:Buku&bookcmd=book_creator&referer=Bahasa+Jawa+Banyumasan"><span>Buat buku</span></a></li><li id="coll-download-as-rl" class="mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=Istimewa:DownloadAsPdf&page=Bahasa_Jawa_Banyumasan&action=show-download-screen"><span>Unduh versi PDF</span></a></li><li id="t-print" class="mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=Bahasa_Jawa_Banyumasan&printable=yes" title="Versi cetak halaman ini [p]" accesskey="p"><span>Versi cetak</span></a></li> </ul> </div> </div> <div id="p-wikibase-otherprojects" class="vector-menu mw-portlet mw-portlet-wikibase-otherprojects" > <div class="vector-menu-heading"> Dalam proyek lain </div> <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li class="wb-otherproject-link wb-otherproject-commons mw-list-item"><a href="https://commons.wikimedia.org/wiki/Category:Banyumasan_language" hreflang="en"><span>Wikimedia Commons</span></a></li><li id="t-wikibase" class="wb-otherproject-link wb-otherproject-wikibase-dataitem mw-list-item"><a href="https://www.wikidata.org/wiki/Special:EntityPage/Q33219" title="Pranala untuk menghubungkan butir pada ruang penyimpanan data [g]" accesskey="g"><span>Butir di Wikidata</span></a></li> </ul> </div> </div> </div> </div> </div> </div> </nav> </div> </div> </div> <div class="vector-column-end"> <div class="vector-sticky-pinned-container"> <nav class="vector-page-tools-landmark" aria-label="Peralatan halaman"> <div id="vector-page-tools-pinned-container" class="vector-pinned-container"> </div> </nav> <nav class="vector-appearance-landmark" aria-label="Tampilan"> <div id="vector-appearance-pinned-container" class="vector-pinned-container"> <div id="vector-appearance" class="vector-appearance vector-pinnable-element"> <div class="vector-pinnable-header vector-appearance-pinnable-header vector-pinnable-header-pinned" data-feature-name="appearance-pinned" data-pinnable-element-id="vector-appearance" data-pinned-container-id="vector-appearance-pinned-container" data-unpinned-container-id="vector-appearance-unpinned-container" > <div class="vector-pinnable-header-label">Tampilan</div> <button class="vector-pinnable-header-toggle-button vector-pinnable-header-pin-button" data-event-name="pinnable-header.vector-appearance.pin">pindah ke bilah sisi</button> <button class="vector-pinnable-header-toggle-button vector-pinnable-header-unpin-button" data-event-name="pinnable-header.vector-appearance.unpin">sembunyikan</button> </div> </div> </div> </nav> </div> </div> <div id="bodyContent" class="vector-body" aria-labelledby="firstHeading" data-mw-ve-target-container> <div class="vector-body-before-content"> <div class="mw-indicators"> </div> <div id="siteSub" class="noprint">Dari Wikipedia bahasa Indonesia, ensiklopedia bebas</div> </div> <div id="contentSub"><div id="mw-content-subtitle"></div></div> <div id="mw-content-text" class="mw-body-content"><div class="mw-content-ltr mw-parser-output" lang="id" dir="ltr"><style data-mw-deduplicate="TemplateStyles:r22657712">.mw-parser-output .infobox-subbox{padding:0;border:none;margin:-3px;width:auto;min-width:100%;font-size:100%;clear:none;float:none;background-color:transparent}.mw-parser-output .infobox-3cols-child{margin:auto}.mw-parser-output .infobox .navbar{font-size:100%}body.skin-minerva .mw-parser-output .infobox-header,body.skin-minerva .mw-parser-output .infobox-subheader,body.skin-minerva .mw-parser-output .infobox-above,body.skin-minerva .mw-parser-output .infobox-title,body.skin-minerva .mw-parser-output .infobox-image,body.skin-minerva .mw-parser-output .infobox-full-data,body.skin-minerva .mw-parser-output .infobox-below{text-align:center}</style><style data-mw-deduplicate="TemplateStyles:r25451299">.mw-parser-output .bahasa{background:url("//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/2/2c/Picto_infobox_comicballoon.png")no-repeat top right}.mw-parser-output .st{background:url("//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/7/75/PWB_infobox_pictogram.png")no-repeat top right}.mw-parser-output .bgpar{background:url("//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/6/6f/Entete_flag.png")no-repeat top right}.mw-parser-output .flex-container{display:flex;flex-wrap:nowrap}.mw-parser-output .flex-container>div{margin:1px;text-align:left}.mw-parser-output .sk-container{display:flex;width:auto}.mw-parser-output .sk-container>div{margin:1px;text-align:center;float:none}.mw-parser-output .EX-hover:hover{background:black;color:white}.mw-parser-output .CR-hover:hover{background:red;color:black}.mw-parser-output .SE-hover:hover{background:orange;color:black}.mw-parser-output .DE-hover:hover{background:yellow;color:black}.mw-parser-output .VU-hover:hover{background:yellowgreen;color:black}.mw-parser-output .NE-hover:hover{background:silver;color:black}.mw-parser-output .EX-hover a{color:white}.mw-parser-output .EX-hover:hover{color:white}.mw-parser-output .CR-hover a{color:black}.mw-parser-output .CR-hover:hover a{color:black}.mw-parser-output .SE-hover a{color:black}.mw-parser-output .SE-hover:hover a{color:black}.mw-parser-output .DE-hover a{color:black}.mw-parser-output .DE-hover:hover a{color:black}.mw-parser-output .VU-hover a{color:black}.mw-parser-output .VU-hover:hover a{color:black}.mw-parser-output .NE-hover a{color:black}.mw-parser-output .NE-hover:hover a{color:black}.mw-parser-output input[type="checkbox"]{display:none}.mw-parser-output .lbl-toggle{display:block;font-weight:bold;font-size:1.2rem;text-transform:uppercase;text-align:left;color:black;cursor:pointer;transition:all 0.25s ease-out}.mw-parser-output .lbl-toggle:hover{color:black}.mw-parser-output .lbl-toggle::before{content:" ";display:inline-block;border-top:5px solid transparent;border-bottom:5px solid transparent;border-left:5px solid currentColor;vertical-align:middle;transform:translateY(-2px);transition:transform .2s ease-out}.mw-parser-output .collapsible-content .content-inner{text-align:left}.mw-parser-output .collapsible-content{max-height:0px;overflow:hidden;transition:max-height .25s ease-in-out}.mw-parser-output .toggle:checked+.lbl-toggle+.collapsible-content{max-height:100vh}.mw-parser-output .toggle:checked+.lbl-toggle::before{transform:rotate(90deg)translateX(-3px)}.mw-parser-output .toggle:checked+.lbl-toggle{border-bottom-right-radius:0;border-bottom-left-radius:0}.mw-parser-output .details,.mw-parser-output .show,.mw-parser-output .hide:target{display:none}.mw-parser-output .hide:target+.show,.mw-parser-output .hide:target~.details{display:block}.mw-parser-output .bgwiki{background:url("//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/4/44/Wikipedia_pictogram.png")no-repeat top right}.mw-parser-output .humor{background:url("https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/e/e5/Smiley_green_alien_%28transparent%29.png")no-repeat top right}.mw-parser-output .r-tooltip{position:relative;display:inline-block}.mw-parser-output .r-tooltip .r-tooltiptext{visibility:hidden;width:150px;background-color:black;color:#fff;text-align:center;border-radius:6px;padding:5px 0;position:absolute;z-index:1;top:-5px;right:130%}.mw-parser-output .r-tooltip .r-tooltiptext::after{content:"";position:absolute;top:50%;left:100%;margin-top:-5px;border-width:5px;border-style:solid;border-color:transparent transparent transparent black}.mw-parser-output .r-tooltip:hover .r-tooltiptext{visibility:visible}.mw-parser-output .s-tooltip{position:relative;display:inline-block}.mw-parser-output .s-tooltip .s-tooltiptext{visibility:hidden;width:240px;background-color:black;color:#fff;text-align:center;border-radius:6px;padding:5px 0;position:absolute;z-index:1;top:-65px;right:130%}.mw-parser-output .s-tooltip .s-tooltiptext::after{content:"";position:absolute;top:50%;left:100%;margin-top:-5px;border-width:5px;border-style:solid;border-color:transparent transparent transparent black}.mw-parser-output .s-tooltip:hover .s-tooltiptext{visibility:visible}.mw-parser-output .s2-tooltip{position:relative;display:inline-block}.mw-parser-output .s2-tooltip .s2-tooltiptext{visibility:hidden;width:240px;background-color:black;color:#fff;text-align:center;border-radius:6px;padding:5px 0;position:absolute;z-index:1;top:-91px;right:130%}.mw-parser-output .s2-tooltip .s2-tooltiptext::after{content:"";position:absolute;top:50%;left:100%;margin-top:-5px;border-width:5px;border-style:solid;border-color:transparent transparent transparent black}.mw-parser-output .s2-tooltip:hover .s2-tooltiptext{visibility:visible}.mw-parser-output .i-tooltip{position:relative;display:inline-block}.mw-parser-output .i-tooltip .i-tooltiptext{visibility:hidden;width:340px;background-color:black;color:#fff;text-align:center;border-radius:6px;padding:5px 0;position:absolute;z-index:1;top:22px;right:-90%;z-index:1000}.mw-parser-output .i-tooltip:hover .i-tooltiptext{visibility:visible}.mw-parser-output .bg-wp{background:radial-gradient(closest-side,lightgray,transparent)}.mw-parser-output .nilai{display:inline;margin:0;padding:0;border:0}.mw-parser-output .nilai:before{content:"—";animation-name:animate;animation-duration:2s;animation-delay:1s;animation-iteration-count:infinite}@keyframes nilai{0%{content:"Memuat"}5%{content:"Mengambil data penilaian dari halaman pembicaraan"}80%{content:"Memuat"}87%{content:"Mengubah susunan templat WP Banner"}89%{content:"Menyiapkan"}98%{content:"Selesai"}100%{content:""}}</style><table class="infobox" style="box-shadow: rgba(60, 64, 67, 0.3) 0px 1px 2px 0px, rgba(60, 64, 67, 0.15) 0px 2px 6px 2px;border-radius: 2px;; text-align:left"><tbody><tr><th colspan="2" class="infobox-above above bahasa" style="margin:0.2em;font-size:130%; color: black; background-color: pink;">Bahasa Jawa Banyumasan <div style="font-weight:normal;margin-top:0.1em;padding-top:0.1em;border-top:1.3px solid #F9FAFC; font-size:80%"> <span lang="jv-java" class="jv-custom" style="font-family: 'Noto Sans Javanese', 'Tuladha Jejeg'; font-size:16px; line-height:2em; word-wrap: break-word;">ꦧꦱꦗꦮꦧꦚꦸꦩꦱꦤ꧀</span><br /><i>basa Jawa Banyumasan</i> </div></th></tr><tr><th scope="row" class="infobox-label" style="padding-top:0.1em;line-height:1.3em; padding-right:0.5em;">Dituturkan di</th><td class="infobox-data" style="line-height:1.3em; padding-left:0em;padding-right:0em;padding-top:0.2em;padding-bottom:0.05em"><a href="/wiki/Bahasa_di_Indonesia" title="Bahasa di Indonesia">Indonesia</a></td></tr><tr><th scope="row" class="infobox-label" style="padding-top:0.1em;line-height:1.3em; padding-right:0.5em;">Wilayah</th><td class="infobox-data" style="line-height:1.3em; padding-left:0em;padding-right:0em;padding-top:0.2em;padding-bottom:0.05em"><style data-mw-deduplicate="TemplateStyles:r14051308">.mw-parser-output .treeview ul{padding:0;margin:0}.mw-parser-output .treeview li{padding:0;margin:0;list-style-type:none;list-style-image:none}.mw-parser-output .treeview li li{background:url("//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/f/f2/Treeview-grey-line.png")no-repeat 0 -2981px;padding-left:21px;text-indent:0.3em}.mw-parser-output .treeview li li:last-child{background-position:0 -5971px}.mw-parser-output .treeview li.emptyline>ul>.mw-empty-elt:first-child+.emptyline,.mw-parser-output .treeview li.emptyline>ul>li:first-child{background-position:0 9px}</style><div class="treeview"> <ul><li><a href="/wiki/Jawa_Tengah" title="Jawa Tengah">Jawa Tengah</a> <ul><li>eks-<a href="/wiki/Keresidenan_Banyumas" title="Keresidenan Banyumas">Keresidenan Banyumas</a></li> <li><a href="/wiki/Kabupaten_Wonosobo" title="Kabupaten Wonosobo">Kabupaten Wonosobo</a></li> <li><a href="/wiki/Kabupaten_Kebumen" title="Kabupaten Kebumen">Kabupaten Kebumen</a> (<span style="font-size:85%;">bagian barat</span>)</li> <li><a href="/wiki/Kabupaten_Pemalang" title="Kabupaten Pemalang">Kabupaten Pemalang</a> (<span style="font-size:85%;">bagian selatan</span>)</li> <li><a href="/wiki/Kabupaten_Pekalongan" title="Kabupaten Pekalongan">Kabupaten Pekalongan</a> (<span style="font-size:85%;">bagian selatan</span>)</li> <li><a href="/wiki/Kabupaten_Batang" title="Kabupaten Batang">Kabupaten Batang</a> (<span style="font-size:85%;">bagian selatan, timur dan sebagian tengah</span>)</li></ul></li> <li><a href="/wiki/Jawa_Barat" title="Jawa Barat">Jawa Barat</a> <ul><li><a href="/wiki/Kabupaten_Ciamis" title="Kabupaten Ciamis">Kabupaten Ciamis</a><sup id="cite_ref-Potret_5_Daerah_di_Ciamis_yang_Gunakan_Bahasa_Jawa_1-0" class="reference"><a href="#cite_note-Potret_5_Daerah_di_Ciamis_yang_Gunakan_Bahasa_Jawa-1"><span class="cite-bracket">[</span>1<span class="cite-bracket">]</span></a></sup> <ul><li><a href="/wiki/Lakbok,_Ciamis" title="Lakbok, Ciamis">Kecamatan Lakbok</a></li> <li><a href="/wiki/Purwadadi,_Ciamis" title="Purwadadi, Ciamis">Kecamatan Purwadadi</a></li></ul></li> <li><a href="/wiki/Kabupaten_Pangandaran" title="Kabupaten Pangandaran">Kabupaten Pangandaran</a><sup id="cite_ref-Potret_5_Daerah_di_Ciamis_yang_Gunakan_Bahasa_Jawa_1-1" class="reference"><a href="#cite_note-Potret_5_Daerah_di_Ciamis_yang_Gunakan_Bahasa_Jawa-1"><span class="cite-bracket">[</span>1<span class="cite-bracket">]</span></a></sup> <ul><li><a href="/wiki/Padaherang,_Pangandaran" title="Padaherang, Pangandaran">Kecamatan Padaherang</a></li> <li><a href="/wiki/Kalipucang,_Pangandaran" title="Kalipucang, Pangandaran">Kecamatan Kalipucang</a></li></ul></li> <li><a href="/wiki/Kota_Banjar" title="Kota Banjar">Kota Banjar</a> <ul><li><a href="/wiki/Langensari,_Banjar" title="Langensari, Banjar">Kecamatan Langensari</a></li></ul></li></ul></li></ul> </div></td></tr><tr><th scope="row" class="infobox-label" style="padding-top:0.1em;line-height:1.3em; padding-right:0.5em;"><div style="display:inline-block; padding:0.1em 0;line-height:1.2em;">Penutur</div></th><td class="infobox-data" style="line-height:1.3em; padding-left:0em;padding-right:0em;padding-top:0.2em;padding-bottom:0.05em">13.940.028 (2023)<sup id="cite_ref-2" class="reference"><a href="#cite_note-2"><span class="cite-bracket">[</span>2<span class="cite-bracket">]</span></a></sup> </td></tr><tr><td colspan="2" class="infobox-full-data" style="line-height:1.3em; padding-left:0em;padding-right:0em;padding-top:0.2em;padding-bottom:0.05em"><link rel="mw-deduplicated-inline-style" href="mw-data:TemplateStyles:r22657712"><table class="infobox mw-collapsible" style="border-collapse:collapse; border-spacing:0px; border:none; width:100%; margin:0px; font-size:100%; clear:none; float:none"><tbody><tr><th colspan="2" class="infobox-header" style="text-align:left;font-weight:normal; padding-right:0.5em;"><span style="white-space: normal;"><div style="display:inline-block; padding:0.1em 0;line-height:1.2em;"><b><a href="/wiki/Rumpun_bahasa" title="Rumpun bahasa">Rumpun bahasa</a></b></div></span> <span typeof="mw:File"><a href="/wiki/Templat:Silsilah_bahasa/data/Jawanik" title="Templat:Silsilah bahasa/data/Jawanik"><img alt="Lihat sumber templat}}" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/8/8a/OOjs_UI_icon_edit-ltr-progressive.svg/10px-OOjs_UI_icon_edit-ltr-progressive.svg.png" decoding="async" width="10" height="10" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/8/8a/OOjs_UI_icon_edit-ltr-progressive.svg/15px-OOjs_UI_icon_edit-ltr-progressive.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/8/8a/OOjs_UI_icon_edit-ltr-progressive.svg/20px-OOjs_UI_icon_edit-ltr-progressive.svg.png 2x" data-file-width="20" data-file-height="20" /></a></span> <style data-mw-deduplicate="TemplateStyles:r26504802">.mw-parser-output .flex-container{justify-content:center;display:flex;flex-wrap:nowrap;align-items:center}.mw-parser-output .flex-container>div{margin:1px;text-align:left;justify-content:center}.mw-parser-output .sk-container{display:flex;width:auto}.mw-parser-output .sk-container>div{margin:1px;text-align:center;float:none}.mw-parser-output .c10-hover:hover{background:black;color:white}.mw-parser-output .c9-hover:hover{background:red;color:black}.mw-parser-output .c8b-hover:hover{background:#FF6F3B;color:black}.mw-parser-output .c8a-hover:hover{background:#FF9067;color:black}.mw-parser-output .c7-hover:hover{background:#FFB367;color:black}.mw-parser-output .c6b-hover:hover{background:#FFE867;color:black}.mw-parser-output .c6a-hover:hover{background:#FFFF68;color:black}.mw-parser-output .c5-hover:hover{background:#D9FF68;color:black}.mw-parser-output .c4-hover:hover{background:#9BFF68;color:black}.mw-parser-output .c3-hover:hover{background:#68FF93;color:black}.mw-parser-output .c2-hover:hover{background:#69FFF5;color:black}.mw-parser-output .c1-hover:hover{background:#69CFFF;color:black}.mw-parser-output .c0-hover:hover{background:#699BFF;color:black}.mw-parser-output .c10-hover a{color:white}.mw-parser-output .c10-hover:hover{color:white}.mw-parser-output .c9-hover a{color:black}.mw-parser-output .c9-hover:hover a{color:black}.mw-parser-output .c8b-hover a{color:black}.mw-parser-output .c8b-hover:hover a{color:black}.mw-parser-output .c8a-hover a{color:black}.mw-parser-output .c8a-hover:hover a{color:black}.mw-parser-output .c7-hover a{color:black}.mw-parser-output .c7-hover:hover a{color:black}.mw-parser-output .c6b-hover a{color:black}.mw-parser-output .c6b-hover:hover a{color:black}.mw-parser-output .c6a-hover a{color:black}.mw-parser-output .c6a-hover:hover a{color:black}.mw-parser-output .c5-hover a{color:black}.mw-parser-output .c5-hover:hover a{color:black}.mw-parser-output .c4-hover a{color:black}.mw-parser-output .c4-hover:hover a{color:black}.mw-parser-output .c3-hover a{color:black}.mw-parser-output .c3-hover:hover a{color:black}.mw-parser-output .c2-hover a{color:black}.mw-parser-output .c2-hover:hover a{color:black}.mw-parser-output .c1-hover a{color:black}.mw-parser-output .c1-hover:hover a{color:black}.mw-parser-output .c0-hover a{color:black;background:#3E5C97}.mw-parser-output .c0-hover:hover a{color:black}.mw-parser-output .tooltip{position:relative;display:inline-block}.mw-parser-output .tooltip .tooltiptext{visibility:hidden;width:120px;background-color:#F8F9FB;color:black;line-height:1.2;text-align:center;border-radius:3px;box-shadow:1px 1px 1px rgba(0,0,0,0.35);padding:5px 0;position:absolute;z-index:1;top:150%;left:50%;margin-left:-60px;border:1px solid #C8CBD0;font-size:60%}.mw-parser-output .tooltip .tooltiptext::after{content:"";position:absolute;bottom:100%;left:50%;margin-left:-5px;border-width:5px;border-style:solid;font-size:60%;border-color:transparent transparent #C8CBD0 transparent}.mw-parser-output .tooltip:hover .tooltiptext{visibility:visible;z-index:900}.mw-parser-output .tooltip:hover .tooltiptext{visibility:visible;border:1px solid #C8CBD0;font-size:70%;z-index:900}.mw-parser-output .tooltip .tooltiptext{opacity:0;transition:opacity 0.15s;z-index:900}.mw-parser-output .tooltip:hover .tooltiptext{visibility:visible;opacity:1;z-index:900}</style><div class="tooltip"><span typeof="mw:File"><span><img src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/3/38/Info_Simple.svg/10px-Info_Simple.svg.png" decoding="async" width="10" height="10" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/3/38/Info_Simple.svg/15px-Info_Simple.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/3/38/Info_Simple.svg/20px-Info_Simple.svg.png 2x" data-file-width="512" data-file-height="512" /></span></span><span class="tooltiptext"><span style="font-size:85%;">Beberapa pesan mungkin terpotong pada perangkat mobile, apabila hal tersebut terjadi, silakan kunjungi <a href="/wiki/Templat:Silsilah_bahasa/data/Jawanik" title="Templat:Silsilah bahasa/data/Jawanik">halaman ini</a><hr />Klasifikasi bahasa ini dimunculkan secara otomatis dalam rangka penyeragaman padanan, beberapa parameter telah ditanggalkan dan digantikam oleh templat.</span></span></div></th></tr><tr><td colspan="2" class="infobox-full-data" style="line-height:1.35em;"><div style="text-align:left;margin-left:0.5em"><link rel="mw-deduplicated-inline-style" href="mw-data:TemplateStyles:r14051308"><div class="treeview"><link rel="mw-deduplicated-inline-style" href="mw-data:TemplateStyles:r25451299"> <ul style="line-height:100%;padding-left:0;margin-left:0.35em"><li><a href="/wiki/Rumpun_bahasa_Austronesia" title="Rumpun bahasa Austronesia">Austronesia</a> <span typeof="mw:File"><a href="https://www.wikidata.org/wiki/Q49228" title="Lihat butir Wikidata"><img alt="Lihat butir Wikidata" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/0/05/OOjs_UI_icon_tag-rtl-progressive.svg/10px-OOjs_UI_icon_tag-rtl-progressive.svg.png" decoding="async" width="10" height="10" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/0/05/OOjs_UI_icon_tag-rtl-progressive.svg/15px-OOjs_UI_icon_tag-rtl-progressive.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/0/05/OOjs_UI_icon_tag-rtl-progressive.svg/20px-OOjs_UI_icon_tag-rtl-progressive.svg.png 2x" data-file-width="20" data-file-height="20" /></a></span> <ul style="line-height:100%;padding-left:0;margin-left:0.35em"><li><a href="/wiki/Rumpun_bahasa_Melayu-Polinesia" title="Rumpun bahasa Melayu-Polinesia">Melayu-Polinesia</a> <span typeof="mw:File"><a href="https://www.wikidata.org/wiki/Q143158" title="Lihat butir Wikidata"><img alt="Lihat butir Wikidata" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/0/05/OOjs_UI_icon_tag-rtl-progressive.svg/10px-OOjs_UI_icon_tag-rtl-progressive.svg.png" decoding="async" width="10" height="10" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/0/05/OOjs_UI_icon_tag-rtl-progressive.svg/15px-OOjs_UI_icon_tag-rtl-progressive.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/0/05/OOjs_UI_icon_tag-rtl-progressive.svg/20px-OOjs_UI_icon_tag-rtl-progressive.svg.png 2x" data-file-width="20" data-file-height="20" /></a></span> <ul style="line-height:100%; margin-left:5px;padding-left:0"><li> <a href="/wiki/Rumpun_bahasa_Jawanik" class="mw-redirect" title="Rumpun bahasa Jawanik"><span style="color:#666">Jawanik</span></a> <span style="font-size:85%;"><span style="color:gray">(diperdebatkan)</span></span> <span typeof="mw:File"><a href="https://www.wikidata.org/wiki/Q12509159" title="Lihat butir Wikidata"><img alt="Lihat butir Wikidata" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/0/05/OOjs_UI_icon_tag-rtl-progressive.svg/10px-OOjs_UI_icon_tag-rtl-progressive.svg.png" decoding="async" width="10" height="10" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/0/05/OOjs_UI_icon_tag-rtl-progressive.svg/15px-OOjs_UI_icon_tag-rtl-progressive.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/0/05/OOjs_UI_icon_tag-rtl-progressive.svg/20px-OOjs_UI_icon_tag-rtl-progressive.svg.png 2x" data-file-width="20" data-file-height="20" /></a></span> <div class="metadata i-tooltip"><span typeof="mw:File"><span><img alt="Cari tahu mengapa." src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/3/38/Info_Simple.svg/10px-Info_Simple.svg.png" decoding="async" width="10" height="10" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/3/38/Info_Simple.svg/15px-Info_Simple.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/3/38/Info_Simple.svg/20px-Info_Simple.svg.png 2x" data-file-width="512" data-file-height="512" /></span></span><span class="i-tooltiptext" style="-moz-box-shadow: 2px 2px 4px gray; -webkit-box-shadow: 2px 2px 4px gray; box-shadow: 2px 2px 4px gray;"><span style="font-size:85%;"><span style="font-size:85%;">Halaman <a href="/wiki/Rumpun_bahasa_Jawanik" class="mw-redirect" title="Rumpun bahasa Jawanik"><span style="color:darkcyan">Jawanik</span></a> masuk dalam cabang rumpun dari <a href="/wiki/Rumpun_bahasa_Sunda-Sulawesi" class="mw-redirect" title="Rumpun bahasa Sunda-Sulawesi"><span style="color:darkcyan">Sunda-Sulawesi</span></a> yang oleh ahli linguistika dianggap usang dan telah digantikan oleh <a href="/wiki/Rumpun_bahasa_Melayu-Polinesia" title="Rumpun bahasa Melayu-Polinesia"><span style="color:darkcyan">Melayu-Polinesia</span></a>.</span></span></span></div> <ul style="line-height:100%; margin-left:5px;padding-left:0"><li> <a href="/wiki/Bahasa_Jawa" title="Bahasa Jawa">Jawa</a> <span typeof="mw:File"><a href="https://www.wikidata.org/wiki/Q33549" title="Lihat butir Wikidata"><img alt="Lihat butir Wikidata" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/0/05/OOjs_UI_icon_tag-rtl-progressive.svg/10px-OOjs_UI_icon_tag-rtl-progressive.svg.png" decoding="async" width="10" height="10" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/0/05/OOjs_UI_icon_tag-rtl-progressive.svg/15px-OOjs_UI_icon_tag-rtl-progressive.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/0/05/OOjs_UI_icon_tag-rtl-progressive.svg/20px-OOjs_UI_icon_tag-rtl-progressive.svg.png 2x" data-file-width="20" data-file-height="20" /></a></span> <ul style="line-height:100%; margin-left:5px;padding-left:0"><li>Dialek Barat <ul style="line-height:100%; margin-left:5px;padding-left:0"><li><b>Jawa Banyumasan</b> </li></ul> </li></ul> </li></ul> </li></ul> </li></ul></li></ul></div></div> <link rel="mw-deduplicated-inline-style" href="mw-data:TemplateStyles:r22657712"></td></tr><tr><th scope="row" class="infobox-label" style="text-align:left; font-weight:normal">Posisi <b>bahasa Jawa Banyumasan</b> dalam <a href="/wiki/Dialek_bahasa_Jawa" class="mw-redirect" title="Dialek bahasa Jawa">dialek-dialek bahasa Jawa</a> <span typeof="mw:File"><a href="/wiki/Templat:Dialek_bahasa_Jawa#/editor/0" title="Templat:Dialek bahasa Jawa"><img alt="Sunting klasifikasi ini" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/8/8a/OOjs_UI_icon_edit-ltr-progressive.svg/10px-OOjs_UI_icon_edit-ltr-progressive.svg.png" decoding="async" width="10" height="10" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/8/8a/OOjs_UI_icon_edit-ltr-progressive.svg/15px-OOjs_UI_icon_edit-ltr-progressive.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/8/8a/OOjs_UI_icon_edit-ltr-progressive.svg/20px-OOjs_UI_icon_edit-ltr-progressive.svg.png 2x" data-file-width="20" data-file-height="20" /></a></span> <hr /> <p><span style="font-size:85%;"><b>Catatan:</b></span> </p> <dl><dd><span style="font-size:85%;">Simbol "<i><a href="/wiki/%E2%80%A0" class="mw-redirect" title="†">†</a></i>" menandai bahwa bahasa tersebut telah atau diperkirakan telah <a href="/wiki/Bahasa_punah" class="mw-redirect" title="Bahasa punah">punah</a></span></dd></dl></th><td class="infobox-data" style="text-align:left"><link rel="mw-deduplicated-inline-style" href="mw-data:TemplateStyles:r14051308"><div class="treeview"> <ul><li><a href="/wiki/Bahasa_Jawa" title="Bahasa Jawa">Jawa Modern</a> <ul><li>Barat <ul><li><a href="/wiki/Bahasa_Jawa_Banten" class="mw-redirect" title="Bahasa Jawa Banten">Banten</a></li> <li><a class="mw-selflink selflink">Banyumasan</a></li> <li><a href="/wiki/Bahasa_Jawa_Cirebon" class="mw-redirect" title="Bahasa Jawa Cirebon">Cirebon</a></li> <li><a href="/wiki/Bahasa_Jawa_Indramayu" title="Bahasa Jawa Indramayu">Indramayu</a></li> <li>Pesisir Lor <ul><li><a href="/wiki/Bahasa_Jawa_Pekalongan" title="Bahasa Jawa Pekalongan">Pekalongan</a></li> <li><a href="/wiki/Bahasa_Jawa_Pemalang" title="Bahasa Jawa Pemalang">Pemalang</a></li> <li><a href="/wiki/Bahasa_Jawa_Tegal" title="Bahasa Jawa Tegal">Tegal</a></li></ul></li></ul></li> <li>Tengah <ul><li><a href="/wiki/Bahasa_Jawa_Blora" title="Bahasa Jawa Blora">Blora</a></li> <li><a href="/wiki/Bahasa_Jawa_Madiun" class="mw-redirect" title="Bahasa Jawa Madiun">Madiunan</a></li> <li><a href="/wiki/Bahasa_Jawa_Mataraman" title="Bahasa Jawa Mataraman">Mataraman</a> <ul><li><a href="/wiki/Bahasa_Jawa_Bagelan" title="Bahasa Jawa Bagelan">Bagelan</a></li> <li><a href="/wiki/Bahasa_Jawa_Kedu" title="Bahasa Jawa Kedu">Kedu</a></li> <li><a href="/wiki/Bahasa_Jawa_Solo" class="mw-redirect" title="Bahasa Jawa Solo">Solo</a></li></ul></li> <li>Semarang-Demak-Kudus-Jepara <ul><li><a href="/wiki/Bahasa_Jawa_Kudus" class="mw-redirect" title="Bahasa Jawa Kudus">Kudus</a></li> <li><a href="/wiki/Bahasa_Jawa_Semarang" title="Bahasa Jawa Semarang">Semarang</a></li></ul></li></ul></li> <li>Timur <ul><li><a href="/wiki/Rumpun_dialek_Arekan" title="Rumpun dialek Arekan">Arekan</a> <ul><li><a href="/wiki/Bahasa_Jawa_Surabaya" title="Bahasa Jawa Surabaya">Surabaya</a> <ul><li><a href="/wiki/Bahasa_Pecinan_Surabaya" title="Bahasa Pecinan Surabaya">Pecinan</a></li></ul></li> <li><a href="/wiki/Bahasa_Jawa_Malang" title="Bahasa Jawa Malang">Malang</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Bahasa_Jawa_Pendalungan&action=edit&redlink=1" class="new" title="Bahasa Jawa Pendalungan (halaman belum tersedia)">Pendalungan</a></li></ul></li> <li><a href="/wiki/Bahasa_Jawa_Jombang" title="Bahasa Jawa Jombang">Jombangan</a></li></ul></li> <li>Mancanegara <ul><li><a href="/wiki/Bahasa_Jawa_Suriname" title="Bahasa Jawa Suriname">Karibia</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Bahasa_Jawa_Kaledonia_Baru&action=edit&redlink=1" class="new" title="Bahasa Jawa Kaledonia Baru (halaman belum tersedia)">Kaledonia Baru</a></li></ul></li></ul></li></ul></div> </td></tr><tr style="display:none"><td colspan="2"> </td></tr></tbody></table> <link rel="mw-deduplicated-inline-style" href="mw-data:TemplateStyles:r22657712"><table class="infobox mw-collapsible" style="border-collapse:collapse; border-spacing:0px; border:none; width:100%; margin:0px; font-size:100%; clear:none; float:none"></table></td></tr><tr><th scope="row" class="infobox-label" style="padding-top:0.1em;line-height:1.3em; padding-right:0.5em;"><span style="white-space: normal;"><div style="display:inline-block; padding:0.1em 0;line-height:1.2em;"><a href="/wiki/Sistem_penulisan" class="mw-redirect" title="Sistem penulisan">Sistem penulisan</a></div></span></th><td class="infobox-data" style="line-height:1.3em; padding-left:0em;padding-right:0em;padding-top:0.2em;padding-bottom:0.05em"> <ul><li><a href="/wiki/Aksara_Jawa" title="Aksara Jawa">Hanacaraka</a></li> <li><a href="/wiki/Abjad_Pegon" title="Abjad Pegon">Pegon (Arab-Jawa)</a></li> <li><a href="/wiki/Alfabet_Latin" title="Alfabet Latin">Latin</a></li></ul> </td></tr><tr><th colspan="2" class="infobox-header" style="margin:0.2em;opacity:80%;color: black; background-color: pink;line-height:1.3;padding:0.2em;">Status resmi</th></tr><tr><th scope="row" class="infobox-label" style="padding-top:0.1em;line-height:1.3em; padding-right:0.5em;"><a href="/wiki/Daftar_pengatur_bahasa" title="Daftar pengatur bahasa">Diatur oleh</a></th><td class="infobox-data" style="line-height:1.3em; padding-left:0em;padding-right:0em;padding-top:0.2em;padding-bottom:0.05em">Balai Bahasa Provinsi Jawa Tengah</td></tr><tr><th colspan="2" class="infobox-header" style="margin:0.2em;opacity:80%;color: black; background-color: pink;line-height:1.3;padding:0.2em;">Kode bahasa</th></tr><tr><th scope="row" class="infobox-label" style="padding-top:0.1em;line-height:1.3em; padding-right:0.5em;"><a href="/wiki/ISO_639-3" class="mw-redirect" title="ISO 639-3">ISO 639-3</a></th><td class="infobox-data" style="line-height:1.3em; padding-left:0em;padding-right:0em;padding-top:0.2em;padding-bottom:0.05em">–</td></tr><tr><th scope="row" class="infobox-label" style="padding-top:0.1em;line-height:1.3em; padding-right:0.5em;"><a href="/wiki/Glottolog" title="Glottolog">Glottolog</a></th><td class="infobox-data" style="line-height:1.3em; padding-left:0em;padding-right:0em;padding-top:0.2em;padding-bottom:0.05em"><code style="padding-bottom:0.1em;padding-top:0.1em"><a rel="nofollow" class="external text" href="http://glottolog.org/resource/languoid/id/bany1247">bany1247</a></code><sup id="cite_ref-Glottolog_3-0" class="reference"><a href="#cite_note-Glottolog-3"><span class="cite-bracket">[</span>3<span class="cite-bracket">]</span></a></sup></td></tr><tr><td colspan="2" class="infobox-full-data" style="line-height:1.3em; padding-left:0em;padding-right:0em;padding-top:0.2em;padding-bottom:0.05em"><link rel="mw-deduplicated-inline-style" href="mw-data:TemplateStyles:r22657712"></td></tr><tr><th colspan="2" class="infobox-header" style="opacity:80%;color: black; background-color: pink;line-height:normal;padding:0.2em;">Lokasi penuturan</th></tr><tr><td colspan="2" class="infobox-full-data" style="line-height:1.35em; padding-right:0em; padding-left:0em"><div class="bg-wp"><span class="mw-default-size" typeof="mw:File/Frameless"><a href="/wiki/Berkas:Banyumasan.svg" class="mw-file-description"><img src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/8/86/Banyumasan.svg/320px-Banyumasan.svg.png" decoding="async" width="320" height="320" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/8/86/Banyumasan.svg/480px-Banyumasan.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/8/86/Banyumasan.svg/640px-Banyumasan.svg.png 2x" data-file-width="75" data-file-height="75" /></a></span></div><div style="text-align:left; padding-left:0.2em">Peta distribusi bahasa Sunda Banyumasan dengan legenda: <div style="margin:0px;margin-left:-4px padding-top:0px; padding-right:0px;padding-bottom:0px;padding-left:0.4em;border-left:7px solid #0080FE;border-bottom: 1px solid transparent;border-top: 1px solid transparent">Dialek Banyumasan sebagai mayoritas</div> <div style="margin:0px;margin-left:-4px padding-top:0px; padding-right:0px;padding-bottom:0px;padding-left:0.4em;border-left:7px solid #89CFEF;border-bottom: 1px solid transparent;border-top: 1px solid transparent">Dialek Banyumasan sebagai minoritas</div></div></td></tr><tr><td colspan="2" class="infobox-full-data" style="line-height:1.35em; padding-right:0em; padding-left:0em"><div style="font-size:80%"><a href="/wiki/Kategori:Halaman_artikel_bahasa_dengan_peta" title="Kategori:Halaman artikel bahasa dengan peta">Peta bahasa lain</a></div></td><link rel="mw-deduplicated-inline-style" href="mw-data:TemplateStyles:r22657712"><link rel="mw-deduplicated-inline-style" href="mw-data:TemplateStyles:r22657712"></tr><tr><td colspan="2" class="infobox-full-data" style="padding-top:0px;height:20px;font-weight:normal;font-size:90%;text-align:center;color:black; background-color: pink;"><span typeof="mw:File"><span><img src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/d/de/Globe_of_letters.svg/20px-Globe_of_letters.svg.png" decoding="async" width="20" height="20" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/d/de/Globe_of_letters.svg/30px-Globe_of_letters.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/d/de/Globe_of_letters.svg/40px-Globe_of_letters.svg.png 2x" data-file-width="512" data-file-height="512" /></span></span> <a href="/wiki/Portal:Bahasa" title="Portal:Bahasa"><span style="color: black;"><b>Portal Bahasa</b></span></a></td></tr><tr><td colspan="2" class="infobox-below noprint selfref" style="font-weight:normal;font-size:80%;text-align:left;height:20px;padding-top:0.2em;padding-left:0.4em;padding-right:0.4em;padding-bottom:0.1em"><a href="/wiki/Templat:Kotak_info_bahasa" title="Templat:Kotak info bahasa">L</a> • <a href="/wiki/Pembicaraan_Templat:Kotak_info_bahasa" title="Pembicaraan Templat:Kotak info bahasa">B</a> • <a href="/wiki/PW:BAHASA" class="mw-redirect" title="PW:BAHASA">PW</a>   <div style="float:right;right:0em; text-align:right:display:inline"><span typeof="mw:File"><a href="//id.wikipedia.org/w/index.php?title=Bahasa_Jawa_Banyumasan&action=edit&section=top&editintro=Templat:Kotak_info_bahasa/Pemberitahuan/editintro2"><img alt="Sunting kotak info" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/8/8a/OOjs_UI_icon_edit-ltr-progressive.svg/10px-OOjs_UI_icon_edit-ltr-progressive.svg.png" decoding="async" width="10" height="10" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/8/8a/OOjs_UI_icon_edit-ltr-progressive.svg/15px-OOjs_UI_icon_edit-ltr-progressive.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/8/8a/OOjs_UI_icon_edit-ltr-progressive.svg/20px-OOjs_UI_icon_edit-ltr-progressive.svg.png 2x" data-file-width="20" data-file-height="20" /></a></span>  <span typeof="mw:File"><a href="https://www.wikidata.org/wiki/Q33219" title="Lihat butir Wikidata"><img alt="Lihat butir Wikidata" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/0/05/OOjs_UI_icon_tag-rtl-progressive.svg/10px-OOjs_UI_icon_tag-rtl-progressive.svg.png" decoding="async" width="10" height="10" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/0/05/OOjs_UI_icon_tag-rtl-progressive.svg/15px-OOjs_UI_icon_tag-rtl-progressive.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/0/05/OOjs_UI_icon_tag-rtl-progressive.svg/20px-OOjs_UI_icon_tag-rtl-progressive.svg.png 2x" data-file-width="20" data-file-height="20" /></a></span>  <span typeof="mw:File"><a href="/wiki/Templat:Kotak_info_bahasa/doc" title="Bantuan penggunaan templat ini"><img alt="Info templat" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/3/38/Info_Simple.svg/10px-Info_Simple.svg.png" decoding="async" width="10" height="10" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/3/38/Info_Simple.svg/15px-Info_Simple.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/3/38/Info_Simple.svg/20px-Info_Simple.svg.png 2x" data-file-width="512" data-file-height="512" /></a></span></div></td></tr><tr style="display:none"><td colspan="2"> </td></tr></tbody></table><div class="metadata s-tooltip" style="position:absolute;z-index:100;top:-85px;right:2em; line-height:normal;border-radius:7px;"><div style="opacity:60%"><span typeof="mw:File"><span><img alt="Cari artikel bahasa" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/d/de/OOjs_UI_icon_search-ltr.svg/20px-OOjs_UI_icon_search-ltr.svg.png" decoding="async" width="20" height="20" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/d/de/OOjs_UI_icon_search-ltr.svg/30px-OOjs_UI_icon_search-ltr.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/d/de/OOjs_UI_icon_search-ltr.svg/40px-OOjs_UI_icon_search-ltr.svg.png 2x" data-file-width="20" data-file-height="20" /></span></span></div><span class="s-tooltiptext" style="-moz-box-shadow: 2px 2px 4px gray; -webkit-box-shadow: 2px 2px 4px gray; box-shadow: 2px 2px 4px gray;"><span style="font-size:85%;"><span style="font-size:85%;">Cari artikel bahasa<div class="mw-inputbox-centered" style=""><form name="searchbox" class="searchbox mw-inputbox-form-inline" action="/wiki/Istimewa:Pencarian"><div class="cdx-text-input"><input class="mw-searchInput searchboxInput cdx-text-input__input" name="search" value="Bahasa" placeholder="" size="25" dir="ltr" /></div> <input type="submit" name="go" value="Tuju" class="cdx-button" /> <input type="submit" name="fulltext" value="Cari" class="cdx-button" /></form></div>Cari berdasarkan kode ISO 639 (Uji coba)<div class="mw-inputbox-centered" style=""><form name="searchbox" class="searchbox mw-inputbox-form-inline" action="/wiki/Istimewa:Pencarian"><div class="cdx-text-input"><input class="mw-searchInput searchboxInput cdx-text-input__input" name="search" value="ISO 639:" placeholder="" size="8" dir="ltr" /></div> <input type="submit" name="go" value="Tuju" class="cdx-button" /> <input type="submit" name="fulltext" value="Cari" class="cdx-button" /></form></div><span style="font-size:85%;"><span style="font-size:85%;">Kolom pencarian ini hanya didukung oleh beberapa antarmuka</span></span> </span></span></span></div> <div class="metadata r-tooltip" style=";position:absolute;z-index:100;top:-85px;right:0.5em; line-height:normal;border-radius:7px;"><div style="opacity:60%"><span typeof="mw:File"><a href="/wiki/Istimewa:Sembarang_di_kategori/Artikel_bahasa_dengan_kotak_info_bahasa" title="Istimewa:Sembarang di kategori/Artikel bahasa dengan kotak info bahasa"><img alt="Artikel bahasa sembarang" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/5/58/OOjs_UI_icon_die.svg/20px-OOjs_UI_icon_die.svg.png" decoding="async" width="20" height="20" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/5/58/OOjs_UI_icon_die.svg/30px-OOjs_UI_icon_die.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/5/58/OOjs_UI_icon_die.svg/40px-OOjs_UI_icon_die.svg.png 2x" data-file-width="20" data-file-height="20" /></a></span></div><span class="r-tooltiptext" style="-moz-box-shadow: 2px 2px 4px gray; -webkit-box-shadow: 2px 2px 4px gray; box-shadow: 2px 2px 4px gray;"><span style="font-size:85%;"><span style="font-size:85%;">Halaman bahasa acak</span></span></span></div> <p><b>Bahasa Jawa Banyumasan</b> (<a href="/wiki/Bahasa_Jawa" title="Bahasa Jawa">bahasa Jawa</a>: <span lang="jv">ꦧꦱꦗꦮꦧꦚꦸꦩꦱꦤ꧀</span>, <span style="font-size:85%;"><abbr title="transliterasi">translit.</abbr> </span><i><span title="Jawa-language romanization"><i lang="jv-Latn">basa Jawa Banyumasan</i></span></i>; dikenal juga sebagai <i>bahasa Ngapak</i>) adalah dialek <a href="/wiki/Bahasa_Jawa" title="Bahasa Jawa">bahasa Jawa</a> tertua yang masih dituturkan di <a href="/wiki/Jawa_Tengah" title="Jawa Tengah">Jawa Tengah</a> bagian barat, lebih tepatnya di dua eks-keresidenan Banyumas dan sebagian eks-keresidenan Kedu.<sup id="cite_ref-4" class="reference"><a href="#cite_note-4"><span class="cite-bracket">[</span>4<span class="cite-bracket">]</span></a></sup> Wilayah eks-<a href="/wiki/Keresidenan_Banyumas" title="Keresidenan Banyumas">Keresidenan Banyumas</a> meliputi <a href="/wiki/Banjarnegara" class="mw-redirect" title="Banjarnegara">Banjarnegara</a>, <a href="/wiki/Purbalingga" class="mw-redirect" title="Purbalingga">Purbalingga</a>, <a href="/wiki/Banyumas" class="mw-redirect" title="Banyumas">Banyumas</a>, dan <a href="/wiki/Cilacap" class="mw-redirect" title="Cilacap">Cilacap</a>, serta sebagian <a href="/wiki/Kebumen" class="mw-redirect" title="Kebumen">Kebumen</a>, <a href="/wiki/Wonosobo" class="mw-redirect" title="Wonosobo">Wonosobo</a>, <a href="/wiki/Pemalang" class="mw-redirect" title="Pemalang">Pemalang</a>, <a href="/wiki/Pekalongan" class="mw-redirect" title="Pekalongan">Pekalongan</a>, dan <a href="/wiki/Batang" title="Batang">Batang</a> yang notabene bukan termasuk wilayah eks-Keresidenan Banyumas. </p><p>Bahasa Jawa Banyumasan juga dituturkan hingga ke <a href="/wiki/Lakbok,_Ciamis" title="Lakbok, Ciamis">Kecamatan Lakbok</a> dan <a href="/wiki/Purwadadi,_Ciamis" title="Purwadadi, Ciamis">Purwadadi</a>, <a href="/wiki/Kabupaten_Ciamis" title="Kabupaten Ciamis">Kabupaten Ciamis</a>, sebagian kecil <a href="/wiki/Kota_Banjar" title="Kota Banjar">Kota Banjar</a> dan sebagian kecil di timur <a href="/wiki/Kabupaten_Pangandaran" title="Kabupaten Pangandaran">Kabupaten Pangandaran</a>,<sup id="cite_ref-5" class="reference"><a href="#cite_note-5"><span class="cite-bracket">[</span>5<span class="cite-bracket">]</span></a></sup> yang merupakan daerah perbatasan antara <a href="/wiki/Jawa_Barat" title="Jawa Barat">Jawa Barat</a> dengan <a href="/wiki/Jawa_Tengah" title="Jawa Tengah">Jawa Tengah</a>. Dialek Banyumasan di daerah ini telah tercampur dengan <a href="/wiki/Bahasa_Sunda_Priangan" title="Bahasa Sunda Priangan">bahasa Sunda Priangan</a>.<sup id="cite_ref-6" class="reference"><a href="#cite_note-6"><span class="cite-bracket">[</span>6<span class="cite-bracket">]</span></a></sup> Dialek ini menjadi salah satu dialek bahasa Jawa yang masih mempunyai kaitan dengan <a href="/wiki/Fonetik" title="Fonetik">fonetik</a> <a href="/wiki/Bahasa_Jawa_Kuno" title="Bahasa Jawa Kuno">bahasa Jawa Kuno</a>.<sup id="cite_ref-7" class="reference"><a href="#cite_note-7"><span class="cite-bracket">[</span>7<span class="cite-bracket">]</span></a></sup> </p> <meta property="mw:PageProp/toc" /> <div class="mw-heading mw-heading2"><h2 id="Sejarah">Sejarah</h2><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=Bahasa_Jawa_Banyumasan&veaction=edit&section=1" title="Sunting bagian: Sejarah" class="mw-editsection-visualeditor"><span>sunting</span></a><span class="mw-editsection-divider"> | </span><a href="/w/index.php?title=Bahasa_Jawa_Banyumasan&action=edit&section=1" title="Sunting kode sumber bagian: Sejarah"><span>sunting sumber</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div> <p>Sejumlah ahli <a href="/wiki/Bahasa_Jawa" title="Bahasa Jawa">bahasa Jawa</a> menyebut bahasa Jawa Banyumasan sebagai bentuk bahasa Jawa tahap awal.<sup id="cite_ref-8" class="reference"><a href="#cite_note-8"><span class="cite-bracket">[</span>8<span class="cite-bracket">]</span></a></sup><sup id="cite_ref-9" class="reference"><a href="#cite_note-9"><span class="cite-bracket">[</span>9<span class="cite-bracket">]</span></a></sup> </p><p>Bahasa Jawa Banyumasan mengalami tahap-tahap perkembangan sebagai berikut: </p> <ul><li>Abad ke-9 hingga ke-13, diklasifikasikan sebagai bagian dari bahasa Jawa kuno.</li> <li>Abad ke-13 hingga ke-16, berkembang menjadi bahasa Jawa abad pertengahan.</li> <li>Abad ke-16 hingga ke-20, berkembang menjadi dialek yang terpisah cukup jauh dengan dialek lain dalam bahasa Jawa.</li></ul> <p>Tahap-tahapan perkembangan tersebut sangat dipengaruhi oleh munculnya kerajaan-kerajaan di pulau Jawa yang juga menimbulkan tumbuhnya budaya-budaya feodal. Implikasi selanjutnya adalah pada perkembangan bahasa Jawa yang melahirkan tingkatan-tingkatan bahasa berdasarkan status sosial. Tetapi pengaruh budaya feodal ini tidak terlalu signifikan mempengaruhi masyarakat di wilayah Banyumasan. Meskipun demikian, bahasa <i><a href="/wiki/Krama" title="Krama">krama</a></i> tetap dibutuhkan untuk berbagai acara formal dan ritual keagamaan. Terdapat perbedaan yang cukup mencolok antara bahasa Banyumasan dengan bahasa Jawa standar sehingga di masyarakat Banyumasan timbul istilah <i>bandhêkan</i> untuk merepresentasikan gaya bahasa Jawa standar, atau biasa disebut bahasa Jawa <i>Wetanan</i> (dialek timur).<sup id="cite_ref-10" class="reference"><a href="#cite_note-10"><span class="cite-bracket">[</span>10<span class="cite-bracket">]</span></a></sup> </p><p>Menurut M. Koderi, seorang pakar budaya dan bahasa Banyumasan, kata <i>bandhêk</i> secara morfologis berasal dari kata <i>gandhêk</i> yang berarti 'pesuruh' (orang yang diperintah), maksudnya 'orang suruhan raja yang diutus ke wilayah Banyumasan'. Para 'pesuruh' ini tentu menggunakan gaya <a href="/wiki/Bahasa_Jawa_standar" class="mw-redirect" title="Bahasa Jawa standar">bahasa Jawa standar</a> (Surakarta–Yogyakarta) yang memang berbeda dengan bahasa Jawa Banyumasan.<sup id="cite_ref-11" class="reference"><a href="#cite_note-11"><span class="cite-bracket">[</span>11<span class="cite-bracket">]</span></a></sup> </p> <div class="mw-heading mw-heading2"><h2 id="Kosakata">Kosakata</h2><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=Bahasa_Jawa_Banyumasan&veaction=edit&section=2" title="Sunting bagian: Kosakata" class="mw-editsection-visualeditor"><span>sunting</span></a><span class="mw-editsection-divider"> | </span><a href="/w/index.php?title=Bahasa_Jawa_Banyumasan&action=edit&section=2" title="Sunting kode sumber bagian: Kosakata"><span>sunting sumber</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div> <p>Berikut ini perbandingan kosakata bahasa Jawa Banyumasan, <a href="/wiki/Bahasa_Jawa_Tegal" title="Bahasa Jawa Tegal">Tegal</a>, <a href="/wiki/Bahasa_Jawa_Pekalongan" title="Bahasa Jawa Pekalongan">Pekalongan</a>, <a href="/wiki/Bahasa_Jawa_Indramayu" title="Bahasa Jawa Indramayu">Indramayu</a>, dan <a href="/wiki/Bahasa_Jawa_Banten" class="mw-redirect" title="Bahasa Jawa Banten">Banten</a> yang termasuk kedalam rumpun dialek Jawa Kulonan. </p> <table class="wikitable"> <caption> </caption> <tbody><tr> <th>Banyumasan </th> <th>Tegal </th> <th>Pekalongan </th> <th>Indramayu </th> <th>Banten </th> <th>Glosa </th></tr> <tr> <td><i>inyong</i>, <i>nyong</i> </td> <td><i>ênyong</i>, <i>nyong</i>, <i>aku</i> </td> <td><i>nyong</i>, <i>aku</i> </td> <td><i>kula</i>, <i>réang</i>, <i>ingsun</i> </td> <td><i>kulê</i>, <i>kitê</i>, <i>ingsun</i> </td> <td>saya </td></tr> <tr> <td><i>rika</i>, <i>ko</i>, koè </td> <td><i>kowên</i>, <i>rika</i> </td> <td><i>sampéyan</i>, <i>kowé</i> </td> <td><i>slira</i>, <i>sira</i>, <i>ira</i> </td> <td><i>sirê</i>, <i>irê</i> </td> <td>Anda, kamu </td></tr> <tr> <td><i>awaké dhéwék</i> </td> <td><i>awaké dhéwék</i> </td> <td><i>awaké dhéwé</i> </td> <td><i>kita kabeh</i> </td> <td><i>kitê</i> </td> <td>kami </td></tr> <tr> <td><i>rika kabèh</i> </td> <td><i>kowên kabèh</i> </td> <td><i>kowé kabèh</i> </td> <td><i>sira kabèh</i> </td> <td><i>sirê kabèh</i> </td> <td>kalian </td></tr> <tr> <td><i>kiyé</i>, <i>iki</i> </td> <td><i>kiyé</i>, <i>iki</i> </td> <td><i>iki</i> </td> <td><i>kién</i>, <i>iki</i> </td> <td><i>kién</i>, <i>puniki</i>, <i>iki</i> </td> <td>ini </td></tr> <tr> <td><i>kuwé</i>, <i>koh</i>, <i>iku</i> </td> <td>kuwé, kaé </td> <td><i>kuwi</i>, <i>koh</i> </td> <td><i>kuèn</i>, <i>kuh</i>, <i>iku</i> </td> <td><i>kuèn</i>, <i>iku</i> </td> <td>itu </td></tr> <tr> <td><i>kéné</i>, <i>ngénéh</i>, <i>mengené</i> </td> <td><i>kéné</i>, <i>méné</i> </td> <td><i>kéné</i>, <i>méné</i>, <i>mréné</i> </td> <td><i>kéné</i>, <i>méné</i> </td> <td><i>kéné</i>, <i>mérené</i> </td> <td>sini </td></tr> <tr> <td><i>kana</i>, <i>mengana</i> </td> <td><i>kana</i>, <i>mana</i> </td> <td><i>kana</i>, <i>mono</i>, <i>mrono</i> </td> <td><i>kana</i>, <i>mana</i> </td> <td><i>kana</i>, <i>merana</i> </td> <td>sana </td></tr> <tr> <td><i>kêpriwé</i>, <i>kêpribé</i> </td> <td><i>kêprimén</i>, <i>kêpribén</i> </td> <td><i>kêpriyé</i>, <i>kêpige</i> </td> <td><i>kêpribén</i>, <i>kêpriwén</i>, <i>kêpriyén</i> </td> <td><i>kêprémén</i>, <i>kêlipun</i> </td> <td>bagaimana </td></tr> <tr> <td><i>ora</i>, <i>udu</i>, <i>séjén</i> </td> <td><i>ora</i>, <i>dudu</i>, <i>bélih</i>, <i>béléh</i>, <i>séjén</i> </td> <td><i>ora</i>, <i>udu</i>, <i>séjé</i> </td> <td><i>ora</i>, <i>dudu</i>, <i>bêlih</i>, <i>bli</i>, <i>séjén</i> </td> <td><i>orê</i>, <i>udu</i> </td> <td>tidak, bukan </td></tr></tbody></table> <p>Perbandingan kosakata bahasa Jawa Banyumasan dengan <a href="/wiki/Bahasa_Jawa_Surakarta" title="Bahasa Jawa Surakarta">bahasa Jawa standar</a> (Surakarta–Yogyakarta). </p> <table class="wikitable"> <caption> </caption> <tbody><tr> <th>Banyumasan </th> <th>Jawa standar<br /><span style="font-size:85%;">(Surakarta–Yogyakarta)</span> </th> <th>Glosa </th></tr> <tr> <td><i>inyong</i>, <i>nyong</i> </td> <td><i>aku</i>, <i>awakku</i>, <i>kula</i> </td> <td>saya </td></tr> <tr> <td><i>rika</i>, <i>ko</i> </td> <td><i>kowé</i>, <i>sampéyan</i>, <i>awakmu</i> </td> <td>kamu </td></tr> <tr> <td><i>awaké dhéwék</i> </td> <td><i>kita</i>, <i>awaké dhéwé</i> </td> <td>kami </td></tr> <tr> <td><i>rika kabéh</i> </td> <td><i>kowé kabéh</i> </td> <td>kalian </td></tr> <tr> <td><i>kiyé</i>, <i>iki</i> </td> <td><i>iki</i>, <i>ki</i> </td> <td>ini </td></tr> <tr> <td><i>kuwé</i>, <i>koh</i>, <i>iku</i> </td> <td><i>kuwi</i>, <i>iku</i> </td> <td>itu </td></tr> <tr> <td><i>kéné</i>, <i>méngéne</i> </td> <td><i>kéné</i>, <i>méné</i> </td> <td>sini </td></tr> <tr> <td><i>kana</i>, <i>mengana</i> </td> <td><i>kana</i>, <i>mrana</i> </td> <td>sana </td></tr> <tr> <td><i>kêpriwé</i>, <i>kêpribe</i> </td> <td><i>kêpiyé</i>, <i>piyé</i> </td> <td>bagaimana </td></tr> <tr> <td><i>ora</i>, <i>udu</i>, <i>séjén</i> </td> <td><i>ora</i>, <i>dudu</i> </td> <td>tidak, bukan </td></tr></tbody></table> <p>Berikut ini dikutip dari perkataan <a href="/wiki/Ahmad_Tohari" title="Ahmad Tohari">Ahmad Tohari</a> tentang bahasa Jawa Banyumasan. </p> <style data-mw-deduplicate="TemplateStyles:r21477316">.mw-parser-output .templatequote{overflow:hidden;margin:1em 0;padding:0 40px}.mw-parser-output .templatequote .templatequotecite{line-height:1.5em;text-align:left;padding-left:1.6em;margin-top:0}</style><blockquote class="templatequote"><p><i>Dalam kenyataan sehari-hari keberadaan <b>basa Banyumasan</b> termasuk dialek lokal yang sungguh terancam. Maka kita sungguh pantas bertanya dengan nada cemas, tinggal berapa persenkah pengguna <b>basa Banyumasan</b> 20 tahun ke depan? Padahal, bahasa atau dialek adalah salah satu ciri utama suatu suku bangsa. Jelasnya tanpa <b>basa Banyumasan</b> sesungguhnya "wong Penginyongan" boleh dikata akan Terhapus dari peta etnik bangsa ini… Mana bacaan teks-teks lama Banyumasan seperti babad-babad Kamandaka, misalnya, malah lebih banyak ditulis dalam dialek Jawa Wetanan. Jadi sebuah teks yang cukup mewakili budaya dan semangat "wong Penginyongan" harus segera disediakan.</i></p></blockquote> <p>Sebuah fakta empiris dikemukakan oleh Ahmad Tohari, menurutnya penutur asli bahasa Jawa Banyumasan akan 'mengalah' jika berbicara dengan penutur bahasa Jawa <i>Wetanan</i> (dialek Surakarta-Yogyakarta). Alasannya, penutur bahasa Jawa Banyumasan tidak ingin dicap sebagai 'orang rendahan' karena menggunakan 'bahasa berlogat kasar'.<sup id="cite_ref-12" class="reference"><a href="#cite_note-12"><span class="cite-bracket">[</span>12<span class="cite-bracket">]</span></a></sup> </p> <div class="mw-heading mw-heading2"><h2 id="Lihat_pula">Lihat pula</h2><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=Bahasa_Jawa_Banyumasan&veaction=edit&section=3" title="Sunting bagian: Lihat pula" class="mw-editsection-visualeditor"><span>sunting</span></a><span class="mw-editsection-divider"> | </span><a href="/w/index.php?title=Bahasa_Jawa_Banyumasan&action=edit&section=3" title="Sunting kode sumber bagian: Lihat pula"><span>sunting sumber</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div> <style data-mw-deduplicate="TemplateStyles:r22254620">.mw-parser-output .portalbox{padding:0}.mw-parser-output .portalborder{border:solid #aaa 1px}.mw-parser-output .portalbox.tleft{margin:0.5em 1em 0.5em 0}.mw-parser-output .portalbox.tright{margin:0.5em 0 0.5em 1em}.mw-parser-output .portalbox>ul{display:table;box-sizing:border-box;max-width:175px;font-size:85%;line-height:110%;font-style:italic;font-weight:bold}.mw-parser-output .portalborder>ul{padding:0.1em;background:#f9f9f9}.mw-parser-output .portalbox>ul>li{display:table-row}.mw-parser-output .portalbox>ul>li>span:first-child{display:table-cell;padding:0.2em;vertical-align:middle;text-align:center}.mw-parser-output .portalbox>ul>li>span:last-child{display:table-cell;padding:0.2em 0.2em 0.2em 0.3em;vertical-align:middle}</style><div role="navigation" aria-label="Portals" class="noprint plainlist portalbox portalborder tright"> <ul> <li><span><span class="noviewer" typeof="mw:File"><a href="/wiki/Berkas:Globe_of_letters.svg" class="mw-file-description"><img alt="icon" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/d/de/Globe_of_letters.svg/28px-Globe_of_letters.svg.png" decoding="async" width="28" height="28" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/d/de/Globe_of_letters.svg/42px-Globe_of_letters.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/d/de/Globe_of_letters.svg/56px-Globe_of_letters.svg.png 2x" data-file-width="512" data-file-height="512" /></a></span></span><span><a href="/wiki/Portal:Bahasa" title="Portal:Bahasa">Portal Bahasa </a></span></li> <li><span><span class="mw-image-border noviewer" typeof="mw:File"><span><img alt="flag" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/9/9f/Flag_of_Indonesia.svg/32px-Flag_of_Indonesia.svg.png" decoding="async" width="32" height="21" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/9/9f/Flag_of_Indonesia.svg/48px-Flag_of_Indonesia.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/9/9f/Flag_of_Indonesia.svg/64px-Flag_of_Indonesia.svg.png 2x" data-file-width="900" data-file-height="600" /></span></span></span><span><a href="/wiki/Portal:Indonesia" title="Portal:Indonesia">Portal Indonesia </a></span></li> <li><span><span class="noviewer" typeof="mw:File"><span><img alt="" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/4/43/Java_Topography.png/32px-Java_Topography.png" decoding="async" width="32" height="20" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/4/43/Java_Topography.png/48px-Java_Topography.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/4/43/Java_Topography.png/64px-Java_Topography.png 2x" data-file-width="2688" data-file-height="1693" /></span></span></span><span><a href="/wiki/Portal:Jawa" title="Portal:Jawa">Portal Jawa </a></span></li></ul></div> <ul><li><a href="/wiki/Bahasa_Jawa_Tegal" title="Bahasa Jawa Tegal">Bahasa Jawa Tegal</a></li> <li><a href="/wiki/Bahasa_Jawa_Pekalongan" title="Bahasa Jawa Pekalongan">Bahasa Jawa Pekalongan</a></li> <li><a href="/wiki/Bahasa_Jawa_Indramayu" title="Bahasa Jawa Indramayu">Bahasa Jawa Indramayu</a></li> <li><a href="/wiki/Bahasa_Jawa_Serang" title="Bahasa Jawa Serang">Bahasa Jawa Serang</a></li></ul> <div class="mw-heading mw-heading2"><h2 id="Referensi">Referensi</h2><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=Bahasa_Jawa_Banyumasan&veaction=edit&section=4" title="Sunting bagian: Referensi" class="mw-editsection-visualeditor"><span>sunting</span></a><span class="mw-editsection-divider"> | </span><a href="/w/index.php?title=Bahasa_Jawa_Banyumasan&action=edit&section=4" title="Sunting kode sumber bagian: Referensi"><span>sunting sumber</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div> <style data-mw-deduplicate="TemplateStyles:r18833634">.mw-parser-output .reflist{font-size:90%;margin-bottom:0.5em;list-style-type:decimal}.mw-parser-output .reflist .references{font-size:100%;margin-bottom:0;list-style-type:inherit}.mw-parser-output .reflist-columns-2{column-width:30em}.mw-parser-output .reflist-columns-3{column-width:25em}.mw-parser-output .reflist-columns{margin-top:0.3em}.mw-parser-output .reflist-columns ol{margin-top:0}.mw-parser-output .reflist-columns li{page-break-inside:avoid;break-inside:avoid-column}.mw-parser-output .reflist-upper-alpha{list-style-type:upper-alpha}.mw-parser-output .reflist-upper-roman{list-style-type:upper-roman}.mw-parser-output .reflist-lower-alpha{list-style-type:lower-alpha}.mw-parser-output .reflist-lower-greek{list-style-type:lower-greek}.mw-parser-output .reflist-lower-roman{list-style-type:lower-roman}</style><div class="reflist"> <div class="mw-references-wrap mw-references-columns"><ol class="references"> <li id="cite_note-Potret_5_Daerah_di_Ciamis_yang_Gunakan_Bahasa_Jawa-1"><span class="mw-cite-backlink">^ <a href="#cite_ref-Potret_5_Daerah_di_Ciamis_yang_Gunakan_Bahasa_Jawa_1-0"><sup><i><b>a</b></i></sup></a> <a href="#cite_ref-Potret_5_Daerah_di_Ciamis_yang_Gunakan_Bahasa_Jawa_1-1"><sup><i><b>b</b></i></sup></a></span> <span class="reference-text"><cite class="citation web"><a rel="nofollow" class="external text" href="https://www.detik.com/jabar/foto/d-6598090/potret-5-daerah-di-ciamis-yang-gunakan-bahasa-jawa">"Salinan arsip"</a>. <a rel="nofollow" class="external text" href="https://web.archive.org/web/20221013084756/https://www.detik.com/jabar/foto/d-6598090/potret-5-daerah-di-ciamis-yang-gunakan-bahasa-jawa">Diarsipkan</a> dari versi asli tanggal 2022-05-13<span class="reference-accessdate">. Diakses tanggal <span class="nowrap">2024-05-13</span></span>.</cite><span title="ctx_ver=Z39.88-2004&rft_val_fmt=info%3Aofi%2Ffmt%3Akev%3Amtx%3Abook&rft.genre=unknown&rft.btitle=Salinan+arsip&rft_id=https%3A%2F%2Fwww.detik.com%2Fjabar%2Ffoto%2Fd-6598090%2Fpotret-5-daerah-di-ciamis-yang-gunakan-bahasa-jawa&rfr_id=info%3Asid%2Fid.wikipedia.org%3ABahasa+Jawa+Banyumasan" class="Z3988"><span style="display:none;"> </span></span></span> </li> <li id="cite_note-2"><span class="mw-cite-backlink"><b><a href="#cite_ref-2">^</a></b></span> <span class="reference-text"><cite class="citation web"><a rel="nofollow" class="external text" href="https://web.archive.org/web/20111031214926/http://www.bps.go.id/aboutus.php?sp=0&kota=33">"Tabel Hasil Sensus Penduduk 2010 Provinsi JAWA Tengah"</a>. <i>bps.go.id</i>. Badan Pusat Statistik. Diarsipkan dari <a rel="nofollow" class="external text" href="http://www.bps.go.id/aboutus.php?sp=0&kota=35">versi asli</a> tanggal 28 Oktober 2011<span class="reference-accessdate">. Diakses tanggal <span class="nowrap">29 Mei</span> 2020</span>.</cite><span title="ctx_ver=Z39.88-2004&rft_val_fmt=info%3Aofi%2Ffmt%3Akev%3Amtx%3Ajournal&rft.genre=unknown&rft.jtitle=bps.go.id&rft.atitle=Tabel+Hasil+Sensus+Penduduk+2010+Provinsi+JAWA+Tengah&rft_id=http%3A%2F%2Fwww.bps.go.id%2Faboutus.php%3Fsp%3D0%26kota%3D35&rfr_id=info%3Asid%2Fid.wikipedia.org%3ABahasa+Jawa+Banyumasan" class="Z3988"><span style="display:none;"> </span></span></span> </li> <li id="cite_note-Glottolog-3"><span class="mw-cite-backlink"><b><a href="#cite_ref-Glottolog_3-0">^</a></b></span> <span class="reference-text"><cite class="citation book">Hammarström, Harald; Forkel, Robert; Haspelmath, Martin, ed. (2023). <a rel="nofollow" class="external text" href="http://glottolog.org/resource/languoid/id/bany1247">"Jawa Banyumasan"</a>. <i><a href="/wiki/Glottolog" title="Glottolog">Glottolog 4.8</a></i>. Jena, Jerman: Max Planck Institute for the Science of Human History.</cite><span title="ctx_ver=Z39.88-2004&rft_val_fmt=info%3Aofi%2Ffmt%3Akev%3Amtx%3Abook&rft.genre=bookitem&rft.atitle=Jawa+Banyumasan&rft.btitle=Glottolog+4.8&rft.place=Jena%2C+Jerman&rft.pub=Max+Planck+Institute+for+the+Science+of+Human+History&rft.date=2023&rft_id=http%3A%2F%2Fglottolog.org%2Fresource%2Flanguoid%2Fid%2Fbany1247&rfr_id=info%3Asid%2Fid.wikipedia.org%3ABahasa+Jawa+Banyumasan" class="Z3988"><span style="display:none;"> </span></span><span class="citation-comment" style="display:none; color:#33aa33; margin-left:0.3em">Pemeliharaan CS1: Tampilkan editors (<a href="/wiki/Kategori:Pemeliharaan_CS1:_Tampilkan_editors" title="Kategori:Pemeliharaan CS1: Tampilkan editors">link</a>) </span></span> </li> <li id="cite_note-4"><span class="mw-cite-backlink"><b><a href="#cite_ref-4">^</a></b></span> <span class="reference-text">Budiono Herusasoto (2008) Banyumas: Sejarah, Budaya, Bahasa Dan Watak</span> </li> <li id="cite_note-5"><span class="mw-cite-backlink"><b><a href="#cite_ref-5">^</a></b></span> <span class="reference-text"><cite class="citation book"><a rel="nofollow" class="external text" href="https://petabahasa.kemdikbud.go.id/infobahasa2.php?idb=55&idp=Jawa%20Barat"><i>Peta Bahasa Jawa Provinsi Jawa Barat</i></a>. Jakarta: Badan Pengembangan dan Pembinaan Bahasa, Kementerian Pendidikan dan Kebudayaan.</cite><span title="ctx_ver=Z39.88-2004&rft_val_fmt=info%3Aofi%2Ffmt%3Akev%3Amtx%3Abook&rft.genre=book&rft.btitle=Peta+Bahasa+Jawa+Provinsi+Jawa+Barat&rft.place=Jakarta&rft.pub=Badan+Pengembangan+dan+Pembinaan+Bahasa%2C+Kementerian+Pendidikan+dan+Kebudayaan&rft_id=https%3A%2F%2Fpetabahasa.kemdikbud.go.id%2Finfobahasa2.php%3Fidb%3D55%26idp%3DJawa%2520Barat&rfr_id=info%3Asid%2Fid.wikipedia.org%3ABahasa+Jawa+Banyumasan" class="Z3988"><span style="display:none;"> </span></span></span> </li> <li id="cite_note-6"><span class="mw-cite-backlink"><b><a href="#cite_ref-6">^</a></b></span> <span class="reference-text">Politik Mataram yang Membentuk Bahasa Jawa Banyumasan<a rel="nofollow" class="external autonumber" href="https://tirto.id/politik-mataram-yang-membentuk-bahasa-jawa-banyumasan-gvBd">[1]</a></span> </li> <li id="cite_note-7"><span class="mw-cite-backlink"><b><a href="#cite_ref-7">^</a></b></span> <span class="reference-text"><cite class="citation book">Ahmad Tohari, dkk (2014). <a rel="nofollow" class="external text" href="https://archive.org/details/kamus-bahasa-jawa-banyumasan--indonesia"><i>Kamus Bahasa Jawa Banyumasan-Indonesia</i></a>. Semarang: Balai Bahasa Provinsi Jawa Tengah. <a href="/wiki/International_Standard_Book_Number" class="mw-redirect" title="International Standard Book Number">ISBN</a> <a href="/wiki/Istimewa:Sumber_buku/9786027664630" title="Istimewa:Sumber buku/9786027664630">9786027664630</a>.</cite><span title="ctx_ver=Z39.88-2004&rft_val_fmt=info%3Aofi%2Ffmt%3Akev%3Amtx%3Abook&rft.genre=book&rft.btitle=Kamus+Bahasa+Jawa+Banyumasan-Indonesia&rft.place=Semarang&rft.pub=Balai+Bahasa+Provinsi+Jawa+Tengah&rft.date=2014&rft.isbn=9786027664630&rft.au=Ahmad+Tohari%2C+dkk&rft_id=https%3A%2F%2Farchive.org%2Fdetails%2Fkamus-bahasa-jawa-banyumasan--indonesia&rfr_id=info%3Asid%2Fid.wikipedia.org%3ABahasa+Jawa+Banyumasan" class="Z3988"><span style="display:none;"> </span></span></span> </li> <li id="cite_note-8"><span class="mw-cite-backlink"><b><a href="#cite_ref-8">^</a></b></span> <span class="reference-text">Budiono Herusasoto (2008) Banyumas: Sejarah, Budaya, Bahasa Dan Watak</span> </li> <li id="cite_note-9"><span class="mw-cite-backlink"><b><a href="#cite_ref-9">^</a></b></span> <span class="reference-text">Orang Ngapak Bukannya Kasar, Tapi Blak-blakan dan Apa Adanya<a rel="nofollow" class="external autonumber" href="https://tirto.id/orang-ngapak-bukannya-kasar-tapi-blak-blakan-dan-apa-adanya-dkUE">[2]</a></span> </li> <li id="cite_note-10"><span class="mw-cite-backlink"><b><a href="#cite_ref-10">^</a></b></span> <span class="reference-text"><cite class="citation web"><a rel="nofollow" class="external text" href="https://web.archive.org/web/20200113044358/https://www.banyumaskab.go.id/read/18134/bupati-luncurkan-aplikasi-kamus-bahasa-banyumas#XhtSS8ayQwg">"Bupati Luncurkan Aplikasi Kamus Bahasa Banyumas"</a> [Banyumas Regent Launches Banyumasan Language Dictionary Application]. <i>banyumaskab.go.id</i>. Diarsipkan dari <a rel="nofollow" class="external text" href="https://www.banyumaskab.go.id/read/18134/bupati-luncurkan-aplikasi-kamus-bahasa-banyumas#XhtSS8ayQwg">versi asli</a> tanggal 13 January 2020<span class="reference-accessdate">. Diakses tanggal <span class="nowrap">15 February</span> 2020</span>.</cite><span title="ctx_ver=Z39.88-2004&rft_val_fmt=info%3Aofi%2Ffmt%3Akev%3Amtx%3Ajournal&rft.genre=unknown&rft.jtitle=banyumaskab.go.id&rft.atitle=Bupati+Luncurkan+Aplikasi+Kamus+Bahasa+Banyumas&rft_id=https%3A%2F%2Fwww.banyumaskab.go.id%2Fread%2F18134%2Fbupati-luncurkan-aplikasi-kamus-bahasa-banyumas%23XhtSS8ayQwg&rfr_id=info%3Asid%2Fid.wikipedia.org%3ABahasa+Jawa+Banyumasan" class="Z3988"><span style="display:none;"> </span></span> <span style="display:none;font-size:100%" class="error citation-comment">Parameter <code style="color:inherit; border:inherit; padding:inherit;">|url-status=</code> yang tidak diketahui akan diabaikan (<a href="/wiki/Bantuan:Galat_CS1#parameter_ignored" title="Bantuan:Galat CS1">bantuan</a>)</span></span> </li> <li id="cite_note-11"><span class="mw-cite-backlink"><b><a href="#cite_ref-11">^</a></b></span> <span class="reference-text"><cite class="citation journal">Dwi Meilani. <a rel="nofollow" class="external text" href="https://www.academia.edu/6349356/MAKALAH_BUDAYA_BANYUMASAN">"MAKALAH BUDAYA BANYUMASAN"</a>.</cite><span title="ctx_ver=Z39.88-2004&rft_val_fmt=info%3Aofi%2Ffmt%3Akev%3Amtx%3Ajournal&rft.genre=article&rft.atitle=MAKALAH+BUDAYA+BANYUMASAN&rft.au=Dwi+Meilani&rft_id=https%3A%2F%2Fwww.academia.edu%2F6349356%2FMAKALAH_BUDAYA_BANYUMASAN&rfr_id=info%3Asid%2Fid.wikipedia.org%3ABahasa+Jawa+Banyumasan" class="Z3988"><span style="display:none;"> </span></span></span> </li> <li id="cite_note-12"><span class="mw-cite-backlink"><b><a href="#cite_ref-12">^</a></b></span> <span class="reference-text"><cite class="citation web">Wicaksono, Wilibrordus Megandika (29-05-2023). <a rel="nofollow" class="external text" href="https://www.kompas.id/baca/nusantara/2023/05/29/ahmad-tohari-kembali-ingatkan-pentingnya-kesetaraan">"Ahmad Tohari Kembali Ingatkan Pentingnya Kesetaraan"</a> <span style="font-size:85%;">(Online)</span>. <i>www.kompas.id</i>. <a href="/wiki/Kompas_(surat_kabar)" title="Kompas (surat kabar)">Kompas</a><span class="reference-accessdate">. Diakses tanggal 31-03-2024</span>.</cite><span title="ctx_ver=Z39.88-2004&rft_val_fmt=info%3Aofi%2Ffmt%3Akev%3Amtx%3Ajournal&rft.genre=unknown&rft.jtitle=www.kompas.id&rft.atitle=Ahmad+Tohari+Kembali+Ingatkan+Pentingnya+Kesetaraan&rft.chron=29-05-2023&rft.aulast=Wicaksono&rft.aufirst=Wilibrordus+Megandika&rft_id=https%3A%2F%2Fwww.kompas.id%2Fbaca%2Fnusantara%2F2023%2F05%2F29%2Fahmad-tohari-kembali-ingatkan-pentingnya-kesetaraan&rfr_id=info%3Asid%2Fid.wikipedia.org%3ABahasa+Jawa+Banyumasan" class="Z3988"><span style="display:none;"> </span></span> <span style="display:none;font-size:100%" class="error citation-comment">Periksa nilai tanggal di: <code style="color:inherit; border:inherit; padding:inherit;">|access-date=, |date=</code> (<a href="/wiki/Bantuan:Galat_CS1#bad_date" title="Bantuan:Galat CS1">bantuan</a>)</span></span> </li> </ol></div></div> <div class="mw-heading mw-heading2"><h2 id="Pranala_luar">Pranala luar</h2><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=Bahasa_Jawa_Banyumasan&veaction=edit&section=5" title="Sunting bagian: Pranala luar" class="mw-editsection-visualeditor"><span>sunting</span></a><span class="mw-editsection-divider"> | </span><a href="/w/index.php?title=Bahasa_Jawa_Banyumasan&action=edit&section=5" title="Sunting kode sumber bagian: Pranala luar"><span>sunting sumber</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div> <style data-mw-deduplicate="TemplateStyles:r23035139">.mw-parser-output .side-box{margin:4px 0;box-sizing:border-box;border:1px solid #aaa;font-size:88%;line-height:1.25em;background-color:#f9f9f9}.mw-parser-output .side-box-abovebelow,.mw-parser-output .side-box-text{padding:0.25em 0.9em}.mw-parser-output .side-box-image{padding:2px 0 2px 0.9em;text-align:center}.mw-parser-output .side-box-imageright{padding:2px 0.9em 2px 0;text-align:center}@media(min-width:500px){.mw-parser-output .side-box-flex{display:flex;align-items:center}.mw-parser-output .side-box-text{flex:1}}@media(min-width:720px){.mw-parser-output .side-box{width:238px}.mw-parser-output .side-box-right{clear:right;float:right;margin-left:1em}.mw-parser-output .side-box-left{margin-right:1em}}</style><div class="side-box side-box-right plainlinks sistersitebox"><style data-mw-deduplicate="TemplateStyles:r23782729">.mw-parser-output .plainlist ol,.mw-parser-output .plainlist ul{line-height:inherit;list-style:none;margin:0;padding:0}.mw-parser-output .plainlist ol li,.mw-parser-output .plainlist ul li{margin-bottom:0}</style> <div class="side-box-flex"> <div class="side-box-image"><span typeof="mw:File"><span><img alt="" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/8/80/Wikipedia-logo-v2.svg/40px-Wikipedia-logo-v2.svg.png" decoding="async" width="40" height="37" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/8/80/Wikipedia-logo-v2.svg/60px-Wikipedia-logo-v2.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/8/80/Wikipedia-logo-v2.svg/80px-Wikipedia-logo-v2.svg.png 2x" data-file-width="103" data-file-height="94" /></span></span></div> <div class="side-box-text plainlist"><a href="/wiki/Wikipedia" title="Wikipedia">Wikipedia</a> juga mempunyai <i><b><a href="https://map-bms.wikipedia.org/wiki/" class="extiw" title="map-bms:">edisi Bahasa Jawa Banyumasan</a></b></i></div></div> </div> <ul><li><a rel="nofollow" class="external text" href="https://archive.org/details/PUEBJ-2011">Pedoman Umum Ejaan Bahasa Jawa (PUEBJ)</a></li> <li><a rel="nofollow" class="external text" href="https://www.sastra.org/leksikon">Leksikon bahasa Jawa</a> di Sastra.org</li> <li><a rel="nofollow" class="external text" href="https://www.sastra.org/katalog/judul?ti_id=75">Bausastra Jawa</a> oleh W.J.S. Poerwadarminta</li> <li><a rel="nofollow" class="external text" href="https://archive.org/details/kamus-indonesia-jawa-iii">Kamus bahasa Indonesia-Jawa</a></li> <li><a rel="nofollow" class="external text" href="http://sealang.net/java/dictionary.htm">Kamus bahasa Jawa-Inggris</a> di SEAlang Projects</li> <li><a rel="nofollow" class="external text" href="https://archive.org/details/kamus-bahasa-jawa-banyumasan--indonesia">Kamus bahasa Jawa Banyumasan - Indonesia</a>—kamus bahasa Jawa dialek Banyumasan terbitan <a href="/wiki/Balai_Bahasa_Jawa_Tengah" title="Balai Bahasa Jawa Tengah">Balai Bahasa Provinsi Jawa Tengah</a></li> <li><a rel="nofollow" class="external text" href="https://www.gurune.net/2019/06/les-bahasa-ngapak-banyumasan-part-1.html">Kata - kata umum dialek banyumasan</a>—sebagai sarana belajar orang - orang diluar wilayah BRALINGMASCAKEB</li></ul> <div class="navbox-styles"><style data-mw-deduplicate="TemplateStyles:r23782733">.mw-parser-output .hlist dl,.mw-parser-output .hlist ol,.mw-parser-output .hlist ul{margin:0;padding:0}.mw-parser-output .hlist dd,.mw-parser-output .hlist dt,.mw-parser-output .hlist li{margin:0;display:inline}.mw-parser-output .hlist.inline,.mw-parser-output .hlist.inline dl,.mw-parser-output .hlist.inline ol,.mw-parser-output .hlist.inline ul,.mw-parser-output .hlist dl dl,.mw-parser-output .hlist dl ol,.mw-parser-output .hlist dl ul,.mw-parser-output .hlist ol dl,.mw-parser-output .hlist ol ol,.mw-parser-output .hlist ol ul,.mw-parser-output .hlist ul dl,.mw-parser-output .hlist ul ol,.mw-parser-output .hlist ul ul{display:inline}.mw-parser-output .hlist .mw-empty-li{display:none}.mw-parser-output .hlist dt::after{content:": "}.mw-parser-output .hlist dd::after,.mw-parser-output .hlist li::after{content:" · ";font-weight:bold}.mw-parser-output .hlist dd:last-child::after,.mw-parser-output .hlist dt:last-child::after,.mw-parser-output .hlist li:last-child::after{content:none}.mw-parser-output .hlist dd dd:first-child::before,.mw-parser-output .hlist dd dt:first-child::before,.mw-parser-output .hlist dd li:first-child::before,.mw-parser-output .hlist dt dd:first-child::before,.mw-parser-output .hlist dt dt:first-child::before,.mw-parser-output .hlist dt li:first-child::before,.mw-parser-output .hlist li dd:first-child::before,.mw-parser-output .hlist li dt:first-child::before,.mw-parser-output .hlist li li:first-child::before{content:" (";font-weight:normal}.mw-parser-output .hlist dd dd:last-child::after,.mw-parser-output .hlist dd dt:last-child::after,.mw-parser-output .hlist dd li:last-child::after,.mw-parser-output .hlist dt dd:last-child::after,.mw-parser-output .hlist dt dt:last-child::after,.mw-parser-output .hlist dt li:last-child::after,.mw-parser-output .hlist li dd:last-child::after,.mw-parser-output .hlist li dt:last-child::after,.mw-parser-output .hlist li li:last-child::after{content:")";font-weight:normal}.mw-parser-output .hlist ol{counter-reset:listitem}.mw-parser-output .hlist ol>li{counter-increment:listitem}.mw-parser-output .hlist ol>li::before{content:" "counter(listitem)"\a0 "}.mw-parser-output .hlist dd ol>li:first-child::before,.mw-parser-output .hlist dt ol>li:first-child::before,.mw-parser-output .hlist li ol>li:first-child::before{content:" ("counter(listitem)"\a0 "}</style><style data-mw-deduplicate="TemplateStyles:r25847331">.mw-parser-output .navbox{box-sizing:border-box;border:1px solid #a2a9b1;width:100%;clear:both;font-size:88%;text-align:center;padding:1px;margin:1em auto 0}.mw-parser-output .navbox .navbox{margin-top:0}.mw-parser-output .navbox+.navbox,.mw-parser-output .navbox+.navbox-styles+.navbox{margin-top:-1px}.mw-parser-output .navbox-inner,.mw-parser-output .navbox-subgroup{width:100%}.mw-parser-output .navbox-group,.mw-parser-output .navbox-title,.mw-parser-output .navbox-abovebelow{padding:0.25em 1em;line-height:1.5em;text-align:center}.mw-parser-output .navbox-group{white-space:nowrap;text-align:right}.mw-parser-output .navbox,.mw-parser-output .navbox-subgroup{background-color:#fdfdfd}.mw-parser-output .navbox-list{line-height:1.5em;border-color:#fdfdfd}.mw-parser-output .navbox-list-with-group{text-align:left;border-left-width:2px;border-left-style:solid}.mw-parser-output tr+tr>.navbox-abovebelow,.mw-parser-output tr+tr>.navbox-group,.mw-parser-output tr+tr>.navbox-image,.mw-parser-output tr+tr>.navbox-list{border-top:2px solid #fdfdfd}.mw-parser-output .navbox-title{background-color:#ccf}.mw-parser-output .navbox-abovebelow,.mw-parser-output .navbox-group,.mw-parser-output .navbox-subgroup .navbox-title{background-color:#ddf}.mw-parser-output .navbox-subgroup .navbox-group,.mw-parser-output .navbox-subgroup .navbox-abovebelow{background-color:#e6e6ff}.mw-parser-output .navbox-even{background-color:#f7f7f7}.mw-parser-output .navbox-odd{background-color:transparent}.mw-parser-output .navbox .hlist td dl,.mw-parser-output .navbox .hlist td ol,.mw-parser-output .navbox .hlist td ul,.mw-parser-output .navbox td.hlist dl,.mw-parser-output .navbox td.hlist ol,.mw-parser-output .navbox td.hlist ul{padding:0.125em 0}.mw-parser-output .navbox .navbar{display:block;font-size:100%}.mw-parser-output .navbox-title .navbar{float:left;text-align:left;margin-right:0.5em}body.skin--responsive .mw-parser-output .navbox-image img{max-width:none!important}</style></div><div role="navigation" class="navbox" aria-labelledby="Bahasa_Jawa" style="padding:3px"><table class="nowraplinks mw-collapsible uncollapsed navbox-inner" style="border-spacing:0;background:transparent;color:inherit"><tbody><tr><th scope="col" class="navbox-title" colspan="3"><style data-mw-deduplicate="TemplateStyles:r18590415">.mw-parser-output .navbar{display:inline;font-size:88%;font-weight:normal}.mw-parser-output .navbar-collapse{float:left;text-align:left}.mw-parser-output .navbar-boxtext{word-spacing:0}.mw-parser-output .navbar ul{display:inline-block;white-space:nowrap;line-height:inherit}.mw-parser-output .navbar-brackets::before{margin-right:-0.125em;content:"[ "}.mw-parser-output .navbar-brackets::after{margin-left:-0.125em;content:" ]"}.mw-parser-output .navbar li{word-spacing:-0.125em}.mw-parser-output .navbar-mini abbr{font-variant:small-caps;border-bottom:none;text-decoration:none;cursor:inherit}.mw-parser-output .navbar-ct-full{font-size:114%;margin:0 7em}.mw-parser-output .navbar-ct-mini{font-size:114%;margin:0 4em}.mw-parser-output .infobox .navbar{font-size:100%}.mw-parser-output .navbox .navbar{display:block;font-size:100%}.mw-parser-output .navbox-title .navbar{float:left;text-align:left;margin-right:0.5em}</style><div class="navbar plainlinks hlist navbar-mini"><ul><li class="nv-lihat"><a href="/wiki/Templat:Bahasa_Jawa" title="Templat:Bahasa Jawa"><abbr title="Lihat templat ini">l</abbr></a></li><li class="nv-bicara"><a href="/w/index.php?title=Pembicaraan_Templat:Bahasa_Jawa&action=edit&redlink=1" class="new" title="Pembicaraan Templat:Bahasa Jawa (halaman belum tersedia)"><abbr title="Diskusikan templat ini">b</abbr></a></li><li class="nv-sunting"><a class="external text" href="https://id.wikipedia.org/w/index.php?title=Templat:Bahasa_Jawa&action=edit"><abbr title="Sunting templat ini">s</abbr></a></li></ul></div><div id="Bahasa_Jawa" style="font-size:114%;margin:0 4em"><a href="/wiki/Bahasa_Jawa" title="Bahasa Jawa">Bahasa Jawa</a></div></th></tr><tr><th scope="row" class="navbox-group" style="width:1%"><a href="/wiki/Sistem_tulisan" class="mw-redirect" title="Sistem tulisan">Penulisan</a></th><td class="navbox-list-with-group navbox-list navbox-odd hlist" style="width:100%;padding:0"><div style="padding:0 0.25em"> <ul><li><a href="/wiki/Aksara_Buda" title="Aksara Buda">Buda</a></li> <li><a href="/wiki/Aksara_Jawa" title="Aksara Jawa">Carakan</a></li> <li><a href="/wiki/Cacarakan" class="mw-redirect" title="Cacarakan">Cacarakan</a></li> <li><a href="/wiki/Aksara_Kawi" title="Aksara Kawi">Kawi</a></li> <li><a href="/wiki/Alfabet_Latin" title="Alfabet Latin">Latin</a></li> <li><a href="/wiki/Abjad_Pegon" title="Abjad Pegon">Pegon</a></li> <li><a href="/wiki/Bahasa_Cirebon#Aksara_Rikasara_Cirebon" title="Bahasa Cirebon">Rikasara</a></li></ul> </div></td><td class="noviewer navbox-image" rowspan="5" style="width:1px;padding:0 0 0 2px"><div><span typeof="mw:File"><a href="/wiki/Aksara_Jawa" title="Tulisan "Jawa" dalam aksara Jawa"><img alt="Aksara Jawa" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/d/db/Jawa_ing_aksara_Jawa.svg/100px-Jawa_ing_aksara_Jawa.svg.png" decoding="async" width="100" height="30" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/d/db/Jawa_ing_aksara_Jawa.svg/150px-Jawa_ing_aksara_Jawa.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/d/db/Jawa_ing_aksara_Jawa.svg/200px-Jawa_ing_aksara_Jawa.svg.png 2x" data-file-width="148" data-file-height="44" /></a></span></div></td></tr><tr><th scope="row" class="navbox-group" style="width:1%">Tingkatan</th><td class="navbox-list-with-group navbox-list navbox-odd hlist" style="width:100%;padding:0"><div style="padding:0 0.25em"></div><table class="nowraplinks navbox-subgroup" style="border-spacing:0"><tbody><tr><th scope="row" class="navbox-group" style="width:1%">Bahasa</th><td class="navbox-list-with-group navbox-list navbox-even" style="width:100%;padding:0"><div style="padding:0 0.25em"> <ul><li><a href="/wiki/Ngoko" title="Ngoko">Ngoko</a> <ul><li><a href="/wiki/Ngoko#Ngoko_lugu_2" title="Ngoko">lugu</a></li> <li><a href="/wiki/Ngoko#Ngoko_alus" title="Ngoko">alus</a></li></ul></li> <li><a href="/wiki/Krama" title="Krama">Krama</a> <ul><li><a href="/wiki/Krama#Krama_lugu" title="Krama">lugu</a></li> <li><a href="/wiki/Krama#Krama_alus" title="Krama">alus</a></li></ul></li></ul> </div></td></tr><tr><th scope="row" class="navbox-group" style="width:1%">Kosakata</th><td class="navbox-list-with-group navbox-list navbox-odd" style="width:100%;padding:0"><div style="padding:0 0.25em"> <ul><li><a href="/wiki/Kata_ngoko" title="Kata ngoko">Ngoko</a></li> <li><a href="/wiki/Kata_krama-ngoko" title="Kata krama-ngoko">Krama-ngoko</a></li> <li><a href="/wiki/Kata_krama" title="Kata krama">Krama</a> <ul><li><a href="/wiki/Kata_krama_madya" class="mw-redirect" title="Kata krama madya">krama madya</a></li></ul></li> <li><a href="/wiki/Kata_krama_inggil" title="Kata krama inggil">Krama inggil</a> <ul><li><a href="/wiki/Kata_krama_andhap" title="Kata krama andhap">krama andhap</a></li></ul></li></ul> </div></td></tr></tbody></table><div></div></td></tr><tr><th scope="row" class="navbox-group" style="width:1%">Dialek</th><td class="navbox-list-with-group navbox-list navbox-odd hlist" style="width:100%;padding:0"><div style="padding:0 0.25em"></div><table class="nowraplinks navbox-subgroup" style="border-spacing:0"><tbody><tr><th scope="row" class="navbox-group" style="width:1%">Bagian Barat</th><td class="navbox-list-with-group navbox-list navbox-even" style="width:100%;padding:0"><div style="padding:0 0.25em"> <ul><li><a href="/wiki/Bahasa_Jawa_Banten" class="mw-redirect" title="Bahasa Jawa Banten">Banten</a></li> <li><a href="/wiki/Bahasa_Jawa_Indramayu" title="Bahasa Jawa Indramayu">Indramayu</a></li> <li><a href="/wiki/Bahasa_Cirebon" title="Bahasa Cirebon">Cirebon</a></li></ul> </div></td></tr><tr><th scope="row" class="navbox-group" style="width:1%">Bagian Tengah</th><td class="navbox-list-with-group navbox-list navbox-odd" style="width:100%;padding:0"><div style="padding:0 0.25em"> <ul><li><a class="mw-selflink selflink">Banyumas</a></li> <li><a href="/wiki/Bahasa_Jawa_Kedu" title="Bahasa Jawa Kedu">Kedu</a></li> <li><a href="/wiki/Bahasa_Jawa_Surakarta" title="Bahasa Jawa Surakarta">Mataram</a> <span style="font-size:85%;">(standar)</span></li> <li><a href="/wiki/Bahasa_Jawa_Mataraman" title="Bahasa Jawa Mataraman">Mataraman</a></li></ul> </div><table class="nowraplinks navbox-subgroup" style="border-spacing:0"><tbody><tr><th id="Pesisiran" scope="row" class="navbox-group" style="width:1%">Pesisiran</th><td class="navbox-list-with-group navbox-list navbox-even" style="width:100%;padding:0"><div style="padding:0 0.25em"> <ul><li><a href="/wiki/Bahasa_Jawa_Tegal" title="Bahasa Jawa Tegal">Tegal</a></li> <li><a href="/wiki/Bahasa_Jawa_Pekalongan" title="Bahasa Jawa Pekalongan">Pekalongan</a></li> <li><a href="/wiki/Bahasa_Jawa_Semarang" title="Bahasa Jawa Semarang">Semarang</a></li> <li><a href="/wiki/Bahasa_Jawa_Pesisir_Utara_Timur" title="Bahasa Jawa Pesisir Utara Timur">Muria</a></li></ul> </div></td></tr></tbody></table><div> </div></td></tr><tr><th scope="row" class="navbox-group" style="width:1%">Bagian Timur</th><td class="navbox-list-with-group navbox-list navbox-odd" style="width:100%;padding:0"><div style="padding:0 0.25em"> <ul><li><a href="/wiki/Bahasa_Jawa_Jombang" title="Bahasa Jawa Jombang">Jombang</a></li></ul> </div><table class="nowraplinks navbox-subgroup" style="border-spacing:0"><tbody><tr><th id="Arekan" scope="row" class="navbox-group" style="width:1%"><a href="/wiki/Bahasa_Jawa_Arekan" class="mw-redirect" title="Bahasa Jawa Arekan">Arekan</a></th><td class="navbox-list-with-group navbox-list navbox-even" style="width:100%;padding:0"><div style="padding:0 0.25em"> <ul><li><a href="/wiki/Bahasa_Jawa_Surabaya" title="Bahasa Jawa Surabaya">Surabaya</a></li> <li><a href="/wiki/Bahasa_Jawa_Malangan" class="mw-redirect" title="Bahasa Jawa Malangan">Malang</a></li></ul> </div></td></tr></tbody></table><div> </div></td></tr></tbody></table><div></div></td></tr><tr><th scope="row" class="navbox-group" style="width:1%">Bahasa terkait</th><td class="navbox-list-with-group navbox-list navbox-odd hlist" style="width:100%;padding:0"><div style="padding:0 0.25em"> <ul><li><a href="/wiki/Bahasa_Bagongan" title="Bahasa Bagongan">Bagongan</a></li> <li><a href="/wiki/Bahasa_Jawa_Kuno" title="Bahasa Jawa Kuno">Jawa Kuno</a> <ul><li><a href="/wiki/Bahasa_Kawi" class="mw-redirect" title="Bahasa Kawi">Kawi</a> <small>(kesusastraan)</small></li></ul></li> <li><a href="/wiki/Bahasa_Osing" title="Bahasa Osing">Osing</a></li> <li><a href="/wiki/Bahasa_Jawa_Suriname" title="Bahasa Jawa Suriname">Suriname</a></li> <li><a href="/wiki/Bahasa_Tengger" title="Bahasa Tengger">Tengger</a></li></ul> </div></td></tr><tr><th scope="row" class="navbox-group" style="width:1%">Topik terkait</th><td class="navbox-list-with-group navbox-list navbox-even hlist" style="width:100%;padding:0"><div style="padding:0 0.25em"> <ul><li><a href="/wiki/Angka_Jawa" title="Angka Jawa">Angka</a></li> <li><a href="/wiki/Jawanisme" title="Jawanisme">Jawanisme</a></li> <li><a href="/wiki/Sastra_Jawa" title="Sastra Jawa">Sastra Jawa</a></li> <li>Kongres <ul><li><a href="/wiki/Kongres_Bahasa_Jawa" title="Kongres Bahasa Jawa">bahasa</a></li> <li><a href="/wiki/Kongres_Aksara_Jawa" title="Kongres Aksara Jawa">aksara</a></li></ul></li> <li><a href="/wiki/Wikipedia_bahasa_Jawa" title="Wikipedia bahasa Jawa">Wikipedia</a></li> <li><a href="/wiki/Javanese_(blok_Unicode)" title="Javanese (blok Unicode)">Blok Unicode</a></li></ul> </div></td></tr></tbody></table></div> <span style="font-size:85%;"><link rel="mw-deduplicated-inline-style" href="mw-data:TemplateStyles:r18833634"><div class="reflist reflist-lower-alpha"> </div></span>    </div><noscript><img src="https://login.wikimedia.org/wiki/Special:CentralAutoLogin/start?type=1x1" alt="" width="1" height="1" style="border: none; position: absolute;"></noscript> <div class="printfooter" data-nosnippet="">Diperoleh dari "<a dir="ltr" href="https://id.wikipedia.org/w/index.php?title=Bahasa_Jawa_Banyumasan&oldid=26421461">https://id.wikipedia.org/w/index.php?title=Bahasa_Jawa_Banyumasan&oldid=26421461</a>"</div></div> <div id="catlinks" class="catlinks" data-mw="interface"><div id="mw-normal-catlinks" class="mw-normal-catlinks"><a href="/wiki/Istimewa:Daftar_kategori" title="Istimewa:Daftar kategori">Kategori</a>: <ul><li><a href="/wiki/Kategori:Dialek_bahasa_Jawa" title="Kategori:Dialek bahasa Jawa">Dialek bahasa Jawa</a></li><li><a href="/wiki/Kategori:Bahasa_Jawa" title="Kategori:Bahasa Jawa">Bahasa Jawa</a></li><li><a href="/wiki/Kategori:Banyumasan" title="Kategori:Banyumasan">Banyumasan</a></li></ul></div><div id="mw-hidden-catlinks" class="mw-hidden-catlinks mw-hidden-cats-hidden">Kategori tersembunyi: <ul><li><a href="/wiki/Kategori:Halaman_dengan_argumen_ganda_di_pemanggilan_templat" title="Kategori:Halaman dengan argumen ganda di pemanggilan templat">Halaman dengan argumen ganda di pemanggilan templat</a></li><li><a href="/wiki/Kategori:Pemeliharaan_CS1:_Tampilkan_editors" title="Kategori:Pemeliharaan CS1: Tampilkan editors">Pemeliharaan CS1: Tampilkan editors</a></li><li><a href="/wiki/Kategori:Halaman_dengan_rujukan_yang_menggunakan_parameter_yang_tidak_didukung" title="Kategori:Halaman dengan rujukan yang menggunakan parameter yang tidak didukung">Halaman dengan rujukan yang menggunakan parameter yang tidak didukung</a></li><li><a href="/wiki/Kategori:Galat_CS1:_tanggal" title="Kategori:Galat CS1: tanggal">Galat CS1: tanggal</a></li><li><a href="/wiki/Kategori:Artikel_mengandung_aksara_Jawa" title="Kategori:Artikel mengandung aksara Jawa">Artikel mengandung aksara Jawa</a></li><li><a href="/wiki/Kategori:Artikel_yang_menggunakan_kotak_info_yang_tidak_memiliki_kolom_data" title="Kategori:Artikel yang menggunakan kotak info yang tidak memiliki kolom data">Artikel yang menggunakan kotak info yang tidak memiliki kolom data</a></li><li><a href="/wiki/Kategori:Halaman_artikel_bahasa_dengan_peta" title="Kategori:Halaman artikel bahasa dengan peta">Halaman artikel bahasa dengan peta</a></li><li><a href="/wiki/Kategori:Artikel_bahasa_tanpa_kode_ISO_639-3_tetapi_memiliki_kode_Glottolog" title="Kategori:Artikel bahasa tanpa kode ISO 639-3 tetapi memiliki kode Glottolog">Artikel bahasa tanpa kode ISO 639-3 tetapi memiliki kode Glottolog</a></li><li><a href="/wiki/Kategori:Artikel_bahasa_dengan_kode_Glottolog_yang_tidak_bernama" title="Kategori:Artikel bahasa dengan kode Glottolog yang tidak bernama">Artikel bahasa dengan kode Glottolog yang tidak bernama</a></li><li><a href="/wiki/Kategori:Artikel_bahasa_Oktober_2024" title="Kategori:Artikel bahasa Oktober 2024">Artikel bahasa Oktober 2024</a></li><li><a href="/wiki/Kategori:Semua_artikel_bahasa" title="Kategori:Semua artikel bahasa">Semua artikel bahasa</a></li><li><a href="/wiki/Kategori:Artikel_bahasa_dengan_field_infobox_yang_tidak_didukung" title="Kategori:Artikel bahasa dengan field infobox yang tidak didukung">Artikel bahasa dengan field infobox yang tidak didukung</a></li><li><a href="/wiki/Kategori:Artikel_bahasa_dengan_kotak_info_bahasa" title="Kategori:Artikel bahasa dengan kotak info bahasa">Artikel bahasa dengan kotak info bahasa</a></li><li><a href="/wiki/Kategori:Artikel_mengandung_bahasa_Jawa" title="Kategori:Artikel mengandung bahasa Jawa">Artikel mengandung bahasa Jawa</a></li></ul></div></div> </div> </main> </div> <div class="mw-footer-container"> <footer id="footer" class="mw-footer" > <ul id="footer-info"> <li id="footer-info-lastmod"> Halaman ini terakhir diubah pada 14 Oktober 2024, pukul 18.36.</li> <li id="footer-info-copyright">Teks tersedia di bawah <a rel="nofollow" class="external text" href="https://creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0/deed.en">Lisensi Atribusi-BerbagiSerupa Creative Commons</a>; ketentuan tambahan mungkin berlaku. Lihat <a class="external text" href="https://foundation.wikimedia.org/wiki/Special:MyLanguage/Policy:Terms_of_Use">Ketentuan Penggunaan</a> untuk rincian lebih lanjut.</li> </ul> <ul id="footer-places"> <li id="footer-places-privacy"><a href="https://foundation.wikimedia.org/wiki/Special:MyLanguage/Policy:Privacy_policy">Kebijakan privasi</a></li> <li id="footer-places-about"><a href="/wiki/Wikipedia:Tentang">Tentang Wikipedia</a></li> <li id="footer-places-disclaimers"><a href="/wiki/Wikipedia:Penyangkalan_umum">Penyangkalan</a></li> <li id="footer-places-wm-codeofconduct"><a href="https://foundation.wikimedia.org/wiki/Special:MyLanguage/Policy:Universal_Code_of_Conduct">Kode Etik</a></li> <li id="footer-places-developers"><a href="https://developer.wikimedia.org">Pengembang</a></li> <li id="footer-places-statslink"><a href="https://stats.wikimedia.org/#/id.wikipedia.org">Statistik</a></li> <li id="footer-places-cookiestatement"><a href="https://foundation.wikimedia.org/wiki/Special:MyLanguage/Policy:Cookie_statement">Pernyataan kuki</a></li> <li id="footer-places-mobileview"><a href="//id.m.wikipedia.org/w/index.php?title=Bahasa_Jawa_Banyumasan&mobileaction=toggle_view_mobile" class="noprint stopMobileRedirectToggle">Tampilan seluler</a></li> </ul> <ul id="footer-icons" class="noprint"> <li id="footer-copyrightico"><a href="https://wikimediafoundation.org/" class="cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--size-large cdx-button--fake-button--enabled"><img src="/static/images/footer/wikimedia-button.svg" width="84" height="29" alt="Wikimedia Foundation" loading="lazy"></a></li> <li id="footer-poweredbyico"><a href="https://www.mediawiki.org/" class="cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--size-large cdx-button--fake-button--enabled"><img src="/w/resources/assets/poweredby_mediawiki.svg" alt="Powered by MediaWiki" width="88" height="31" loading="lazy"></a></li> </ul> </footer> </div> </div> </div> <div class="vector-settings" id="p-dock-bottom"> <ul></ul> </div><script>(RLQ=window.RLQ||[]).push(function(){mw.config.set({"wgHostname":"mw-web.codfw.main-f69cdc8f6-9s56p","wgBackendResponseTime":166,"wgPageParseReport":{"limitreport":{"cputime":"0.709","walltime":"1.020","ppvisitednodes":{"value":6563,"limit":1000000},"postexpandincludesize":{"value":195161,"limit":2097152},"templateargumentsize":{"value":22689,"limit":2097152},"expansiondepth":{"value":31,"limit":100},"expensivefunctioncount":{"value":5,"limit":500},"unstrip-depth":{"value":0,"limit":20},"unstrip-size":{"value":45049,"limit":5000000},"entityaccesscount":{"value":1,"limit":400},"timingprofile":["100.00% 910.909 1 -total"," 73.61% 670.479 7 Templat:Infobox"," 69.76% 635.463 1 Templat:Bahasa"," 21.36% 194.541 9 Templat:Main_other"," 17.94% 163.441 1 Pembicaraan:Bahasa_Jawa_Banyumasan"," 17.59% 160.239 1 Templat:PW_Bahasa"," 16.90% 153.983 1 Templat:WPBannerMeta"," 12.80% 116.623 1 Templat:Lang-jv"," 12.50% 113.822 1 Templat:Language_with_name_and_transliteration"," 11.96% 108.980 1 Templat:Transl"]},"scribunto":{"limitreport-timeusage":{"value":"0.306","limit":"10.000"},"limitreport-memusage":{"value":19753732,"limit":52428800}},"cachereport":{"origin":"mw-web.eqiad.main-7f58d5dcf5-fqsxj","timestamp":"20241110074907","ttl":2592000,"transientcontent":false}}});});</script> <script type="application/ld+json">{"@context":"https:\/\/schema.org","@type":"Article","name":"Bahasa Jawa Banyumasan","url":"https:\/\/id.wikipedia.org\/wiki\/Bahasa_Jawa_Banyumasan","sameAs":"http:\/\/www.wikidata.org\/entity\/Q33219","mainEntity":"http:\/\/www.wikidata.org\/entity\/Q33219","author":{"@type":"Organization","name":"Kontributor dari proyek Wikimedia."},"publisher":{"@type":"Organization","name":"Wikimedia Foundation, Inc.","logo":{"@type":"ImageObject","url":"https:\/\/www.wikimedia.org\/static\/images\/wmf-hor-googpub.png"}},"datePublished":"2005-03-24T14:43:10Z","dateModified":"2024-10-14T18:36:51Z","image":"https:\/\/upload.wikimedia.org\/wikipedia\/commons\/8\/86\/Banyumasan.svg","headline":"bagian dari rumpun bahasa Austronesia"}</script> </body> </html>