CINXE.COM

<!DOCTYPE html> <html class="client-nojs vector-feature-language-in-header-enabled vector-feature-language-in-main-page-header-disabled vector-feature-page-tools-pinned-disabled vector-feature-toc-pinned-clientpref-1 vector-feature-main-menu-pinned-disabled vector-feature-limited-width-clientpref-1 vector-feature-limited-width-content-enabled vector-feature-custom-font-size-clientpref-1 vector-feature-appearance-pinned-clientpref-1 vector-feature-night-mode-disabled skin-theme-clientpref-day vector-sticky-header-enabled vector-toc-available" lang="ps" dir="rtl"> <head> <meta charset="UTF-8"> <title>د براعظمونو تر منځ لومړنۍ د رېل پټلۍ - ويکيپېډيا</title> <script>(function(){var className="client-js vector-feature-language-in-header-enabled vector-feature-language-in-main-page-header-disabled vector-feature-page-tools-pinned-disabled vector-feature-toc-pinned-clientpref-1 vector-feature-main-menu-pinned-disabled vector-feature-limited-width-clientpref-1 vector-feature-limited-width-content-enabled vector-feature-custom-font-size-clientpref-1 vector-feature-appearance-pinned-clientpref-1 vector-feature-night-mode-disabled skin-theme-clientpref-day vector-sticky-header-enabled vector-toc-available";var cookie=document.cookie.match(/(?:^|; )pswikimwclientpreferences=([^;]+)/);if(cookie){cookie[1].split('%2C').forEach(function(pref){className=className.replace(new RegExp('(^| )'+pref.replace(/-clientpref-\w+$|[^\w-]+/g,'')+'-clientpref-\\w+( |$)'),'$1'+pref+'$2');});}document.documentElement.className=className;}());RLCONF={"wgBreakFrames":false,"wgSeparatorTransformTable":[".\t,","٫\t٬"],"wgDigitTransformTable":["0\t1\t2\t3\t4\t5\t6\t7\t8\t9","۰\t۱\t۲\t۳\t۴\t۵\t۶\t۷\t۸\t۹"],"wgDefaultDateFormat":"dmy","wgMonthNames":["","جنوري","فېبروري","مارچ","اپريل","می","جون","جولای","اگست","سېپتمبر","اکتوبر","نومبر","ډېسمبر"],"wgRequestId":"9b842104-9f24-48ec-96b0-c23c34f91ba7","wgCanonicalNamespace":"","wgCanonicalSpecialPageName":false,"wgNamespaceNumber":0,"wgPageName":"د_براعظمونو_تر_منځ_لومړنۍ_د_رېل_پټلۍ","wgTitle":"د براعظمونو تر منځ لومړنۍ د رېل پټلۍ","wgCurRevisionId":282777,"wgRevisionId":282777,"wgArticleId":62777,"wgIsArticle":true,"wgIsRedirect":false,"wgAction":"view","wgUserName":null,"wgUserGroups":["*"],"wgCategories":["هغه پاڼي چي د جېسن کنفیګرېشن غزونکې اله کاروي","CS1 errors: archive-url","نخشه لرونکي مخونه"],"wgPageViewLanguage":"ps","wgPageContentLanguage":"ps","wgPageContentModel":"wikitext","wgRelevantPageName":"د_براعظمونو_تر_منځ_لومړنۍ_د_رېل_پټلۍ","wgRelevantArticleId":62777,"wgIsProbablyEditable":true,"wgRelevantPageIsProbablyEditable":true,"wgRestrictionEdit":[],"wgRestrictionMove":[],"wgNoticeProject":"wikipedia","wgCiteReferencePreviewsActive":true,"wgMediaViewerOnClick":true,"wgMediaViewerEnabledByDefault":true,"wgPopupsFlags":0,"wgVisualEditor":{"pageLanguageCode":"ps","pageLanguageDir":"rtl","pageVariantFallbacks":"ps"},"wgMFDisplayWikibaseDescriptions":{"search":true,"watchlist":true,"tagline":true,"nearby":true},"wgWMESchemaEditAttemptStepOversample":false,"wgWMEPageLength":20000,"wgEditSubmitButtonLabelPublish":true,"wgULSPosition":"interlanguage","wgULSisCompactLinksEnabled":false,"wgVector2022LanguageInHeader":true,"wgULSisLanguageSelectorEmpty":false,"wgWikibaseItemId":"Q1753108","wgCheckUserClientHintsHeadersJsApi":["brands","architecture","bitness","fullVersionList","mobile","model","platform","platformVersion"],"GEHomepageSuggestedEditsEnableTopics":true,"wgGETopicsMatchModeEnabled":false,"wgGEStructuredTaskRejectionReasonTextInputEnabled":false,"wgGELevelingUpEnabledForUser":false,"wgSiteNoticeId":"2.39"}; RLSTATE={"ext.gadget.Font-Amiri":"ready","ext.gadget.palestineTheme":"ready","ext.gadget.WMP-icons":"ready","ext.gadget.Font-Arial":"ready","ext.gadget.HideExLinkIcon":"ready","ext.gadget.Urgent-fixes":"ready","ext.globalCssJs.user.styles":"ready","site.styles":"ready","user.styles":"ready","ext.globalCssJs.user":"ready","user":"ready","user.options":"loading","ext.kartographer.style":"ready","ext.cite.styles":"ready","skins.vector.search.codex.styles":"ready","skins.vector.styles":"ready","skins.vector.icons":"ready","ext.wikimediamessages.styles":"ready","ext.visualEditor.desktopArticleTarget.noscript":"ready","ext.uls.interlanguage":"ready","wikibase.client.init":"ready","ext.dismissableSiteNotice.styles":"ready"};RLPAGEMODULES=["ext.kartographer.link","ext.kartographer.staticframe","ext.cite.ux-enhancements","site","mediawiki.page.ready","mediawiki.toc","skins.vector.js","ext.centralNotice.geoIP","ext.centralNotice.startUp","ext.gadget.events-loader","ext.gadget.Defaulteditnotices","ext.gadget.searchlang","ext.gadget.NoRefCopy","ext.gadget.exlinks","ext.gadget.content-support-loader","ext.gadget.charinsert","ext.gadget.TemplateParamWizard","ext.gadget.decodesummary","ext.urlShortener.toolbar","ext.centralauth.centralautologin","mmv.bootstrap","ext.popups","ext.visualEditor.desktopArticleTarget.init","ext.visualEditor.targetLoader","ext.echo.centralauth","ext.eventLogging","ext.wikimediaEvents","ext.navigationTiming","ext.uls.interface","ext.cx.eventlogging.campaigns","ext.cx.uls.quick.actions","wikibase.client.vector-2022","ext.checkUser.clientHints","ext.growthExperiments.SuggestedEditSession","ext.dismissableSiteNotice"];</script> <script>(RLQ=window.RLQ||[]).push(function(){mw.loader.impl(function(){return["user.options@12s5i",function($,jQuery,require,module){mw.user.tokens.set({"patrolToken":"+\\","watchToken":"+\\","csrfToken":"+\\"}); }];});});</script> <link rel="stylesheet" href="/w/load.php?lang=ps&modules=ext.cite.styles%7Cext.dismissableSiteNotice.styles%7Cext.kartographer.style%7Cext.uls.interlanguage%7Cext.visualEditor.desktopArticleTarget.noscript%7Cext.wikimediamessages.styles%7Cskins.vector.icons%2Cstyles%7Cskins.vector.search.codex.styles%7Cwikibase.client.init&only=styles&skin=vector-2022"> <script async="" src="/w/load.php?lang=ps&modules=startup&only=scripts&raw=1&skin=vector-2022"></script> <meta name="ResourceLoaderDynamicStyles" content=""> <link rel="stylesheet" href="/w/load.php?lang=ps&modules=ext.gadget.palestineTheme&only=styles&skin=vector-2022"> <link rel="stylesheet" href="/w/load.php?lang=ps&modules=site.styles&only=styles&skin=vector-2022"> <meta name="generator" content="MediaWiki 1.44.0-wmf.19"> <meta name="referrer" content="origin"> <meta name="referrer" content="origin-when-cross-origin"> <meta name="robots" content="max-image-preview:standard"> <meta name="format-detection" content="telephone=no"> <meta property="og:image" content="https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/e/e1/69workmen.jpg"> <meta property="og:image:width" content="1200"> <meta property="og:image:height" content="887"> <meta property="og:image" content="https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/e/e1/69workmen.jpg/800px-69workmen.jpg"> <meta property="og:image:width" content="800"> <meta property="og:image:height" content="591"> <meta property="og:image" content="https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/e/e1/69workmen.jpg/640px-69workmen.jpg"> <meta property="og:image:width" content="640"> <meta property="og:image:height" content="473"> <meta name="viewport" content="width=1120"> <meta property="og:title" content="د براعظمونو تر منځ لومړنۍ د رېل پټلۍ - ويکيپېډيا"> <meta property="og:type" content="website"> <link rel="preconnect" href="//upload.wikimedia.org"> <link rel="alternate" media="only screen and (max-width: 640px)" href="//ps.m.wikipedia.org/wiki/%D8%AF_%D8%A8%D8%B1%D8%A7%D8%B9%D8%B8%D9%85%D9%88%D9%86%D9%88_%D8%AA%D8%B1_%D9%85%D9%86%DA%81_%D9%84%D9%88%D9%85%DA%93%D9%86%DB%8D_%D8%AF_%D8%B1%DB%90%D9%84_%D9%BE%D9%BC%D9%84%DB%8D"> <link rel="alternate" type="application/x-wiki" title="سمول" href="/w/index.php?title=%D8%AF_%D8%A8%D8%B1%D8%A7%D8%B9%D8%B8%D9%85%D9%88%D9%86%D9%88_%D8%AA%D8%B1_%D9%85%D9%86%DA%81_%D9%84%D9%88%D9%85%DA%93%D9%86%DB%8D_%D8%AF_%D8%B1%DB%90%D9%84_%D9%BE%D9%BC%D9%84%DB%8D&action=edit"> <link rel="apple-touch-icon" href="/static/apple-touch/wikipedia.png"> <link rel="icon" href="/static/favicon/wikipedia.ico"> <link rel="search" type="application/opensearchdescription+xml" href="/w/rest.php/v1/search" title="ويکيپېډيا (ps)"> <link rel="EditURI" type="application/rsd+xml" href="//ps.wikipedia.org/w/api.php?action=rsd"> <link rel="canonical" href="https://ps.wikipedia.org/wiki/%D8%AF_%D8%A8%D8%B1%D8%A7%D8%B9%D8%B8%D9%85%D9%88%D9%86%D9%88_%D8%AA%D8%B1_%D9%85%D9%86%DA%81_%D9%84%D9%88%D9%85%DA%93%D9%86%DB%8D_%D8%AF_%D8%B1%DB%90%D9%84_%D9%BE%D9%BC%D9%84%DB%8D"> <link rel="license" href="https://creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0/deed.ps"> <link rel="alternate" type="application/atom+xml" title="ويکيپېډيا د اټوم کتنه" href="/w/index.php?title=%DA%81%D8%A7%D9%86%DA%AF%DA%93%DB%8C:%D8%A7%D9%88%D8%B3%D9%86%D9%8A_%D8%A8%D8%AF%D9%84%D9%88%D9%86%D9%88%D9%86%D9%87&feed=atom"> <link rel="dns-prefetch" href="//meta.wikimedia.org" /> <link rel="dns-prefetch" href="login.wikimedia.org"> </head> <body class="skin--responsive skin-vector skin-vector-search-vue mediawiki rtl sitedir-rtl mw-hide-empty-elt ns-0 ns-subject mw-editable page-د_براعظمونو_تر_منځ_لومړنۍ_د_رېل_پټلۍ rootpage-د_براعظمونو_تر_منځ_لومړنۍ_د_رېل_پټلۍ skin-vector-2022 action-view"><a class="mw-jump-link" href="#bodyContent">منځپانگې ته ورتلل</a> <div class="vector-header-container"> <header class="vector-header mw-header"> <div class="vector-header-start"> <nav class="vector-main-menu-landmark" aria-label="وېبځی"> <div id="vector-main-menu-dropdown" class="vector-dropdown vector-main-menu-dropdown vector-button-flush-left vector-button-flush-right" title="ارنۍ غورنۍ" > <input type="checkbox" id="vector-main-menu-dropdown-checkbox" role="button" aria-haspopup="true" data-event-name="ui.dropdown-vector-main-menu-dropdown" class="vector-dropdown-checkbox " aria-label="اصلي لړليک" > <label id="vector-main-menu-dropdown-label" for="vector-main-menu-dropdown-checkbox" class="vector-dropdown-label cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--weight-quiet cdx-button--icon-only " aria-hidden="true" ><span class="vector-icon mw-ui-icon-menu mw-ui-icon-wikimedia-menu"></span> <span class="vector-dropdown-label-text">اصلي لړليک</span> </label> <div class="vector-dropdown-content"> <div id="vector-main-menu-unpinned-container" class="vector-unpinned-container"> <div id="vector-main-menu" class="vector-main-menu vector-pinnable-element"> <div class="vector-pinnable-header vector-main-menu-pinnable-header vector-pinnable-header-unpinned" data-feature-name="main-menu-pinned" data-pinnable-element-id="vector-main-menu" data-pinned-container-id="vector-main-menu-pinned-container" data-unpinned-container-id="vector-main-menu-unpinned-container" > <div class="vector-pinnable-header-label">اصلي لړليک</div> <button class="vector-pinnable-header-toggle-button vector-pinnable-header-pin-button" data-event-name="pinnable-header.vector-main-menu.pin">څنګپټې ته ورسئ</button> <button class="vector-pinnable-header-toggle-button vector-pinnable-header-unpin-button" data-event-name="pinnable-header.vector-main-menu.unpin">پټول</button> </div> <div id="p-navigation" class="vector-menu mw-portlet mw-portlet-navigation" > <div class="vector-menu-heading"> گرځښت </div> <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="n-mainpage-description" class="mw-list-item"><a href="/wiki/%D9%84%D9%88%D9%85%DA%93%DB%8C_%D9%85%D8%AE" title="آرنی مخ کتل [z]" accesskey="z"><span>لومړی مخ</span></a></li><li id="n-portal" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Project%D9%BC%D9%88%D9%84%D9%86%DB%90_%D8%AA%D8%A7%D9%86%D8%A8%D9%87" title="د پروژې په اړه، تاسې څه شيان او چېرته کولای شی چې وې مومۍ"><span>جرګه</span></a></li><li id="n-recentchanges" class="mw-list-item"><a href="/wiki/%DA%81%D8%A7%D9%86%DA%AF%DA%93%DB%8C:%D8%A7%D9%88%D8%B3%D9%86%D9%8A_%D8%A8%D8%AF%D9%84%D9%88%D9%86%D9%88%D9%86%D9%87" title="په ويکي کې د وروستي بدلونو لړليک. [r]" accesskey="r"><span>وروستي بدلونونه</span></a></li><li id="n-randompage" class="mw-list-item"><a href="/wiki/%DA%81%D8%A7%D9%86%DA%AF%DA%93%DB%8C:%D9%86%D8%A7%D9%BC%D8%A7%DA%A9%D9%84%DB%8C%D8%8C_%D9%86%D8%A7%D9%BC%D8%A7%DA%A9%D9%84%DB%8C_%D9%85%D8%AE" title="يو ناټاکلی مخ ښکاره کوي [x]" accesskey="x"><span>ناټاکلی مخ</span></a></li><li id="n-help" class="mw-list-item"><a href="https://www.mediawiki.org/wiki/Special:MyLanguage/Help:Contents" title="د موندلو ځای"><span>لارښود</span></a></li><li id="n-specialpages" class="mw-list-item"><a href="/wiki/%DA%81%D8%A7%D9%86%DA%AF%DA%93%DB%8C:%DA%81%D8%A7%D9%86%DA%AB%DA%93%D9%8A_%D9%85%D8%AE%D9%88%D9%86%D9%87"><span>ځانگړي مخونه</span></a></li> </ul> </div> </div> </div> </div> </div> </div> </nav> <a href="/wiki/%D9%84%D9%88%D9%85%DA%93%DB%8C_%D9%85%D8%AE" class="mw-logo"> <img class="mw-logo-icon" src="/static/images/icons/wikipedia.png" alt="" aria-hidden="true" height="50" width="50"> <span class="mw-logo-container skin-invert"> <img class="mw-logo-wordmark" alt="ويکيپېډيا" src="/static/images/mobile/copyright/wikipedia-wordmark-ps.svg" style="width: 5.3125em; height: 2em;"> <img class="mw-logo-tagline" alt="" src="/static/images/mobile/copyright/wikipedia-tagline-ps.svg" width="84" height="16" style="width: 5.25em; height: 1em;"> </span> </a> </div> <div class="vector-header-end"> <div id="p-search" role="search" class="vector-search-box-vue vector-search-box-collapses vector-search-box-show-thumbnail vector-search-box-auto-expand-width vector-search-box"> <a href="/wiki/%DA%81%D8%A7%D9%86%DA%AF%DA%93%DB%8C:%D9%BE%D9%84%D9%BC%D9%86%D9%87" class="cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--weight-quiet cdx-button--icon-only search-toggle" title="ويکيپېډيا پلټل [f]" accesskey="f"><span class="vector-icon mw-ui-icon-search mw-ui-icon-wikimedia-search"></span> <span>پلټنه</span> </a> <div class="vector-typeahead-search-container"> <div class="cdx-typeahead-search cdx-typeahead-search--show-thumbnail cdx-typeahead-search--auto-expand-width"> <form action="/w/index.php" id="searchform" class="cdx-search-input cdx-search-input--has-end-button"> <div id="simpleSearch" class="cdx-search-input__input-wrapper" data-search-loc="header-moved"> <div class="cdx-text-input cdx-text-input--has-start-icon"> <input class="cdx-text-input__input" type="search" name="search" placeholder="ويکيپېډيا پلټل" aria-label="ويکيپېډيا پلټل" autocapitalize="sentences" title="ويکيپېډيا پلټل [f]" accesskey="f" id="searchInput" > <span class="cdx-text-input__icon cdx-text-input__start-icon"></span> </div> <input type="hidden" name="title" value="ځانگړی:پلټنه"> </div> <button class="cdx-button cdx-search-input__end-button">پلټل</button> </form> </div> </div> </div> <nav class="vector-user-links vector-user-links-wide" aria-label="شخصي توکي"> <div class="vector-user-links-main"> <div id="p-vector-user-menu-preferences" class="vector-menu mw-portlet emptyPortlet" > <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> </ul> </div> </div> <div id="p-vector-user-menu-userpage" class="vector-menu mw-portlet emptyPortlet" > <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> </ul> </div> </div> <nav class="vector-appearance-landmark" aria-label="ښکارېدونکې بڼه"> <div id="vector-appearance-dropdown" class="vector-dropdown " title="د پاڼې بڼه، ليکبڼې کچه، پراخوالی او رنگ بدلول" > <input type="checkbox" id="vector-appearance-dropdown-checkbox" role="button" aria-haspopup="true" data-event-name="ui.dropdown-vector-appearance-dropdown" class="vector-dropdown-checkbox " aria-label="ښکارېدونکې بڼه" > <label id="vector-appearance-dropdown-label" for="vector-appearance-dropdown-checkbox" class="vector-dropdown-label cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--weight-quiet cdx-button--icon-only " aria-hidden="true" ><span class="vector-icon mw-ui-icon-appearance mw-ui-icon-wikimedia-appearance"></span> <span class="vector-dropdown-label-text">ښکارېدونکې بڼه</span> </label> <div class="vector-dropdown-content"> <div id="vector-appearance-unpinned-container" class="vector-unpinned-container"> </div> </div> </div> </nav> <div id="p-vector-user-menu-notifications" class="vector-menu mw-portlet emptyPortlet" > <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> </ul> </div> </div> <div id="p-vector-user-menu-overflow" class="vector-menu mw-portlet" > <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="pt-sitesupport-2" class="user-links-collapsible-item mw-list-item user-links-collapsible-item"><a data-mw="interface" href="https://donate.wikimedia.org/?wmf_source=donate&wmf_medium=sidebar&wmf_campaign=ps.wikipedia.org&uselang=ps" class=""><span>بسپنه ورکول</span></a> </li> <li id="pt-createaccount-2" class="user-links-collapsible-item mw-list-item user-links-collapsible-item"><a data-mw="interface" href="/w/index.php?title=%DA%81%D8%A7%D9%86%DA%AF%DA%93%DB%8C:%DA%A9%D8%A7%D8%B1%D9%86-%D8%AD%D8%B3%D8%A7%D8%A8_%D8%AC%D9%88%DA%93%D9%88%D9%84&returnto=%D8%AF+%D8%A8%D8%B1%D8%A7%D8%B9%D8%B8%D9%85%D9%88%D9%86%D9%88+%D8%AA%D8%B1+%D9%85%D9%86%DA%81+%D9%84%D9%88%D9%85%DA%93%D9%86%DB%8D+%D8%AF+%D8%B1%DB%90%D9%84+%D9%BE%D9%BC%D9%84%DB%8D" title="تاسې ته د يو گڼون د جوړولو او بيا غونډال کې ورننوتلو سپارښتنه کېږي؛ که څه هم چې دا يو اړين کار نه دی" class=""><span>گڼون جوړول</span></a> </li> <li id="pt-login-2" class="user-links-collapsible-item mw-list-item user-links-collapsible-item"><a data-mw="interface" href="/w/index.php?title=%DA%81%D8%A7%D9%86%DA%AF%DA%93%DB%8C:%D9%86%D9%86%D9%88%D8%AA%D9%84&returnto=%D8%AF+%D8%A8%D8%B1%D8%A7%D8%B9%D8%B8%D9%85%D9%88%D9%86%D9%88+%D8%AA%D8%B1+%D9%85%D9%86%DA%81+%D9%84%D9%88%D9%85%DA%93%D9%86%DB%8D+%D8%AF+%D8%B1%DB%90%D9%84+%D9%BE%D9%BC%D9%84%DB%8D" title="تاسې ته په غونډال کې د ننوتلو سپارښتنه کوو، که څه هم چې دا يو اړين کار نه دی. [o]" accesskey="o" class=""><span>ننوتل</span></a> </li> </ul> </div> </div> </div> <div id="vector-user-links-dropdown" class="vector-dropdown vector-user-menu vector-button-flush-right vector-user-menu-logged-out" title="نورې خوښنې" > <input type="checkbox" id="vector-user-links-dropdown-checkbox" role="button" aria-haspopup="true" data-event-name="ui.dropdown-vector-user-links-dropdown" class="vector-dropdown-checkbox " aria-label="شخصي توکي" > <label id="vector-user-links-dropdown-label" for="vector-user-links-dropdown-checkbox" class="vector-dropdown-label cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--weight-quiet cdx-button--icon-only " aria-hidden="true" ><span class="vector-icon mw-ui-icon-ellipsis mw-ui-icon-wikimedia-ellipsis"></span> <span class="vector-dropdown-label-text">شخصي توکي</span> </label> <div class="vector-dropdown-content"> <div id="p-personal" class="vector-menu mw-portlet mw-portlet-personal" title="کارن غورنۍ" > <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="pt-sitesupport" class="user-links-collapsible-item mw-list-item"><a href="https://donate.wikimedia.org/?wmf_source=donate&wmf_medium=sidebar&wmf_campaign=ps.wikipedia.org&uselang=ps"><span>بسپنه ورکول</span></a></li><li id="pt-contribute" class="mw-list-item"><a href="/wiki/%DA%81%D8%A7%D9%86%DA%AF%DA%93%DB%8C:Contribute"><span class="vector-icon mw-ui-icon-edit mw-ui-icon-wikimedia-edit"></span> <span>ونډه اخيستل</span></a></li><li id="pt-createaccount" class="user-links-collapsible-item mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=%DA%81%D8%A7%D9%86%DA%AF%DA%93%DB%8C:%DA%A9%D8%A7%D8%B1%D9%86-%D8%AD%D8%B3%D8%A7%D8%A8_%D8%AC%D9%88%DA%93%D9%88%D9%84&returnto=%D8%AF+%D8%A8%D8%B1%D8%A7%D8%B9%D8%B8%D9%85%D9%88%D9%86%D9%88+%D8%AA%D8%B1+%D9%85%D9%86%DA%81+%D9%84%D9%88%D9%85%DA%93%D9%86%DB%8D+%D8%AF+%D8%B1%DB%90%D9%84+%D9%BE%D9%BC%D9%84%DB%8D" title="تاسې ته د يو گڼون د جوړولو او بيا غونډال کې ورننوتلو سپارښتنه کېږي؛ که څه هم چې دا يو اړين کار نه دی"><span class="vector-icon mw-ui-icon-userAdd mw-ui-icon-wikimedia-userAdd"></span> <span>گڼون جوړول</span></a></li><li id="pt-login" class="user-links-collapsible-item mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=%DA%81%D8%A7%D9%86%DA%AF%DA%93%DB%8C:%D9%86%D9%86%D9%88%D8%AA%D9%84&returnto=%D8%AF+%D8%A8%D8%B1%D8%A7%D8%B9%D8%B8%D9%85%D9%88%D9%86%D9%88+%D8%AA%D8%B1+%D9%85%D9%86%DA%81+%D9%84%D9%88%D9%85%DA%93%D9%86%DB%8D+%D8%AF+%D8%B1%DB%90%D9%84+%D9%BE%D9%BC%D9%84%DB%8D" title="تاسې ته په غونډال کې د ننوتلو سپارښتنه کوو، که څه هم چې دا يو اړين کار نه دی. [o]" accesskey="o"><span class="vector-icon mw-ui-icon-logIn mw-ui-icon-wikimedia-logIn"></span> <span>ننوتل</span></a></li> </ul> </div> </div> <div id="p-user-menu-anon-editor" class="vector-menu mw-portlet mw-portlet-user-menu-anon-editor" > <div class="vector-menu-heading"> غونډال څخه وتليو سمونگرانو لپاره مخونه <a href="/wiki/%D9%84%D8%A7%D8%B1%DA%9A%D9%88%D8%AF:%D9%BE%DB%90%DA%98%D9%86%D8%AF%D9%86%D9%87" aria-label="د سمون اړوند نور زده کړئ."><span>نور مالومات</span></a> </div> <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="pt-anontalk" class="mw-list-item"><a href="/wiki/%DA%81%D8%A7%D9%86%DA%AF%DA%93%DB%8C:%D8%B2%D9%85%D8%A7_%D8%AE%D8%A8%D8%B1%DB%90_%D8%A7%D8%AA%D8%B1%DB%90" title="Discussion about edits from this IP address [n]" accesskey="n"><span>خبرې اترې</span></a></li> </ul> </div> </div> </div> </div> </nav> </div> </header> </div> <div class="mw-page-container"> <div class="mw-page-container-inner"> <div class="vector-sitenotice-container"> <div id="siteNotice"><div id="mw-dismissablenotice-anonplace"></div><script>(function(){var node=document.getElementById("mw-dismissablenotice-anonplace");if(node){node.outerHTML="\u003Cdiv class=\"mw-dismissable-notice\"\u003E\u003Cdiv class=\"mw-dismissable-notice-close\"\u003E[\u003Ca tabindex=\"0\" role=\"button\"\u003Eتړل\u003C/a\u003E]\u003C/div\u003E\u003Cdiv class=\"mw-dismissable-notice-body\"\u003E\u003C!-- CentralNotice --\u003E\u003Cdiv id=\"localNotice\" data-nosnippet=\"\"\u003E\u003Cdiv class=\"anonnotice\" lang=\"ps\" dir=\"rtl\"\u003E\u003Ctable style=\"border: 1px solid #a40007; padding: 10px; width:100%; background-image: linear-gradient(#000000,#000000)\"\u003E\n\u003Ctbody\u003E\u003Ctr\u003E\n\u003Ctd style=\"width:10%\"\u003E\u003Cspan typeof=\"mw:File\"\u003E\u003Ca href=\"/wiki/%D8%AF%D9%88%D8%AA%D9%86%D9%87:Arabic_Wikipedia_Logo_Gaza_(3).svg\" class=\"mw-file-description\"\u003E\u003Cimg src=\"//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/5/55/Arabic_Wikipedia_Logo_Gaza_%283%29.svg/70px-Arabic_Wikipedia_Logo_Gaza_%283%29.svg.png\" decoding=\"async\" width=\"70\" height=\"99\" class=\"mw-file-element\" srcset=\"//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/5/55/Arabic_Wikipedia_Logo_Gaza_%283%29.svg/105px-Arabic_Wikipedia_Logo_Gaza_%283%29.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/5/55/Arabic_Wikipedia_Logo_Gaza_%283%29.svg/140px-Arabic_Wikipedia_Logo_Gaza_%283%29.svg.png 2x\" data-file-width=\"241\" data-file-height=\"342\" /\u003E\u003C/a\u003E\u003C/span\u003E\n\u003C/td\u003E\n\u003Ctd style=\"width:80%; text-align:center ; color:white\"\u003E\u003Cspan style=\"font-size:180%\"\u003E\n\u003Cp\u003Eد پښتو ویکیپېډیا ټولنه د زړه له کومې د فلسطين د وګړو سره ولاړه ده.\n\u003C/p\u003E\n\n\u003C/span\u003E\u003C/td\u003E\n\u003C/tr\u003E\n\u003C/tbody\u003E\u003C/table\u003E\u003C/div\u003E\u003C/div\u003E\u003C/div\u003E\u003C/div\u003E";}}());</script></div> </div> <div class="vector-column-start"> <div class="vector-main-menu-container"> <div id="mw-navigation"> <nav id="mw-panel" class="vector-main-menu-landmark" aria-label="وېبځی"> <div id="vector-main-menu-pinned-container" class="vector-pinned-container"> </div> </nav> </div> </div> <div class="vector-sticky-pinned-container"> <nav id="mw-panel-toc" aria-label="مالومات" data-event-name="ui.sidebar-toc" class="mw-table-of-contents-container vector-toc-landmark"> <div id="vector-toc-pinned-container" class="vector-pinned-container"> <div id="vector-toc" class="vector-toc vector-pinnable-element"> <div class="vector-pinnable-header vector-toc-pinnable-header vector-pinnable-header-pinned" data-feature-name="toc-pinned" data-pinnable-element-id="vector-toc" > <h2 class="vector-pinnable-header-label">مالومات</h2> <button class="vector-pinnable-header-toggle-button vector-pinnable-header-pin-button" data-event-name="pinnable-header.vector-toc.pin">څنګپټې ته ورسئ</button> <button class="vector-pinnable-header-toggle-button vector-pinnable-header-unpin-button" data-event-name="pinnable-header.vector-toc.unpin">پټول</button> </div> <ul class="vector-toc-contents" id="mw-panel-toc-list"> <li id="toc-mw-content-text" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-1"> <a href="#" class="vector-toc-link"> <div class="vector-toc-text">پیل</div> </a> </li> <li id="toc-سرچينې" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-1 vector-toc-list-item-expanded"> <a class="vector-toc-link" href="#سرچينې"> <div class="vector-toc-text"> <span class="vector-toc-numb">۱</span> <span>سرچينې</span> </div> </a> <button aria-controls="toc-سرچينې-sublist" class="cdx-button cdx-button--weight-quiet cdx-button--icon-only vector-toc-toggle"> <span class="vector-icon mw-ui-icon-wikimedia-expand"></span> <span>سرچينېڅنگبرخه بدلول</span> </button> <ul id="toc-سرچينې-sublist" class="vector-toc-list"> <li id="toc-لومړنۍ_پلټنه" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-2"> <a class="vector-toc-link" href="#لومړنۍ_پلټنه"> <div class="vector-toc-text"> <span class="vector-toc-numb">۱.۱</span> <span>لومړنۍ پلټنه</span> </div> </a> <ul id="toc-لومړنۍ_پلټنه-sublist" class="vector-toc-list"> </ul> </li> <li id="toc-ممکنه_ټاکلې_لارې" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-2"> <a class="vector-toc-link" href="#ممکنه_ټاکلې_لارې"> <div class="vector-toc-text"> <span class="vector-toc-numb">۱.۲</span> <span>ممکنه ټاکلې لارې</span> </div> </a> <ul id="toc-ممکنه_ټاکلې_لارې-sublist" class="vector-toc-list"> </ul> </li> </ul> </li> <li id="toc-سرچينې_2" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-1 vector-toc-list-item-expanded"> <a class="vector-toc-link" href="#سرچينې_2"> <div class="vector-toc-text"> <span class="vector-toc-numb">۲</span> <span>سرچينې</span> </div> </a> <ul id="toc-سرچينې_2-sublist" class="vector-toc-list"> </ul> </li> </ul> </div> </div> </nav> </div> </div> <div class="mw-content-container"> <main id="content" class="mw-body"> <header class="mw-body-header vector-page-titlebar"> <nav aria-label="مالومات" class="vector-toc-landmark"> <div id="vector-page-titlebar-toc" class="vector-dropdown vector-page-titlebar-toc vector-button-flush-left" title="نيوليک" > <input type="checkbox" id="vector-page-titlebar-toc-checkbox" role="button" aria-haspopup="true" data-event-name="ui.dropdown-vector-page-titlebar-toc" class="vector-dropdown-checkbox " aria-label="منځپانگو جدول بدلول" > <label id="vector-page-titlebar-toc-label" for="vector-page-titlebar-toc-checkbox" class="vector-dropdown-label cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--weight-quiet cdx-button--icon-only " aria-hidden="true" ><span class="vector-icon mw-ui-icon-listBullet mw-ui-icon-wikimedia-listBullet"></span> <span class="vector-dropdown-label-text">منځپانگو جدول بدلول</span> </label> <div class="vector-dropdown-content"> <div id="vector-page-titlebar-toc-unpinned-container" class="vector-unpinned-container"> </div> </div> </div> </nav> <h1 id="firstHeading" class="firstHeading mw-first-heading"><span class="mw-page-title-main">د براعظمونو تر منځ لومړنۍ د رېل پټلۍ</span></h1> <div id="p-lang-btn" class="vector-dropdown mw-portlet mw-portlet-lang" > <input type="checkbox" id="p-lang-btn-checkbox" role="button" aria-haspopup="true" data-event-name="ui.dropdown-p-lang-btn" class="vector-dropdown-checkbox mw-interlanguage-selector" aria-label="ليکنه په بله ژبه کي وګورئ. دا ليکنه په ۲۷ ژبو کې شتون لري." > <label id="p-lang-btn-label" for="p-lang-btn-checkbox" class="vector-dropdown-label cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--weight-quiet cdx-button--action-progressive mw-portlet-lang-heading-27" aria-hidden="true" ><span class="vector-icon mw-ui-icon-language-progressive mw-ui-icon-wikimedia-language-progressive"></span> <span class="vector-dropdown-label-text">۲۷ ژبې</span> </label> <div class="vector-dropdown-content"> <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li class="interlanguage-link interwiki-ar mw-list-item"><a href="https://ar.wikipedia.org/wiki/%D8%A3%D9%88%D9%84_%D8%B3%D9%83%D8%A9_%D8%AD%D8%AF%D9%8A%D8%AF%D9%8A%D8%A9_%D9%85%D9%85%D8%AA%D8%AF%D8%A9_%D8%B9%D8%A8%D8%B1_%D8%A7%D9%84%D9%82%D8%A7%D8%B1%D8%A9" title="أول سكة حديدية ممتدة عبر القارة – عربي" lang="ar" hreflang="ar" data-title="أول سكة حديدية ممتدة عبر القارة" data-language-autonym="العربية" data-language-local-name="عربي" class="interlanguage-link-target"><span>العربية</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ast mw-list-item"><a href="https://ast.wikipedia.org/wiki/Primer_ferrocarril_transcontinental_d%27Estaos_Xun%C3%ADos" title="Primer ferrocarril transcontinental d'Estaos Xuníos – استورياني" lang="ast" hreflang="ast" data-title="Primer ferrocarril transcontinental d'Estaos Xuníos" data-language-autonym="Asturianu" data-language-local-name="استورياني" class="interlanguage-link-target"><span>Asturianu</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-be mw-list-item"><a href="https://be.wikipedia.org/wiki/%D0%9F%D0%B5%D1%80%D1%88%D0%B0%D1%8F_%D1%82%D1%80%D0%B0%D0%BD%D1%81%D0%BA%D0%B0%D0%BD%D1%82%D1%8B%D0%BD%D0%B5%D0%BD%D1%82%D0%B0%D0%BB%D1%8C%D0%BD%D0%B0%D1%8F_%D1%87%D1%8B%D0%B3%D1%83%D0%BD%D0%BA%D0%B0" title="Першая транскантынентальная чыгунка – بېلاروسي" lang="be" hreflang="be" data-title="Першая транскантынентальная чыгунка" data-language-autonym="Беларуская" data-language-local-name="بېلاروسي" class="interlanguage-link-target"><span>Беларуская</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-bg mw-list-item"><a href="https://bg.wikipedia.org/wiki/%D0%9F%D1%8A%D1%80%D0%B2%D0%B0_%D1%82%D1%80%D0%B0%D0%BD%D1%81%D0%BA%D0%BE%D0%BD%D1%82%D0%B8%D0%BD%D0%B5%D0%BD%D1%82%D0%B0%D0%BB%D0%BD%D0%B0_%D0%B6%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B7%D0%BD%D0%B8%D1%86%D0%B0" title="Първа трансконтинентална железница – بلغاري" lang="bg" hreflang="bg" data-title="Първа трансконтинентална железница" data-language-autonym="Български" data-language-local-name="بلغاري" class="interlanguage-link-target"><span>Български</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ca mw-list-item"><a href="https://ca.wikipedia.org/wiki/Primer_ferrocarril_transcontinental_dels_Estats_Units" title="Primer ferrocarril transcontinental dels Estats Units – کټلاني" lang="ca" hreflang="ca" data-title="Primer ferrocarril transcontinental dels Estats Units" data-language-autonym="Català" data-language-local-name="کټلاني" class="interlanguage-link-target"><span>Català</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-de mw-list-item"><a href="https://de.wikipedia.org/wiki/First_Transcontinental_Railroad" title="First Transcontinental Railroad – الماني" lang="de" hreflang="de" data-title="First Transcontinental Railroad" data-language-autonym="Deutsch" data-language-local-name="الماني" class="interlanguage-link-target"><span>Deutsch</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-dv mw-list-item"><a href="https://dv.wikipedia.org/wiki/%DE%84%DE%A6%DE%87%DE%B0%DE%83%DE%AA%DE%8C%DE%A6%DE%87%DE%B0_%DE%86%DE%A6%DE%82%DE%91%DE%A6%DE%8C%DE%AA%DE%86%DE%AE%DE%81%DE%B0_%DE%8B%DE%A6%DE%8C%DE%AA%DE%83%DE%AA%DE%86%DE%AA%DE%83%DE%A7_%DE%8A%DE%AA%DE%83%DE%A6%DE%8C%DE%A6%DE%89%DE%A6_%DE%83%DE%AD%DE%8D%DE%AA%DE%89%DE%A6%DE%8E%DE%AA" title="ބައްރުތައް ކަނޑަތުކޮށް ދަތުރުކުރާ ފުރަތަމަ ރޭލުމަގު – ديویهی" lang="dv" hreflang="dv" data-title="ބައްރުތައް ކަނޑަތުކޮށް ދަތުރުކުރާ ފުރަތަމަ ރޭލުމަގު" data-language-autonym="ދިވެހިބަސް" data-language-local-name="ديویهی" class="interlanguage-link-target"><span>ދިވެހިބަސް</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-el mw-list-item"><a href="https://el.wikipedia.org/wiki/%CE%A0%CF%81%CF%8E%CF%84%CE%BF%CF%82_%CE%B4%CE%B9%CE%B7%CF%80%CE%B5%CE%B9%CF%81%CF%89%CF%84%CE%B9%CE%BA%CF%8C%CF%82_%CF%83%CE%B9%CE%B4%CE%B7%CF%81%CF%8C%CE%B4%CF%81%CE%BF%CE%BC%CE%BF%CF%82" title="Πρώτος διηπειρωτικός σιδηρόδρομος – یوناني" lang="el" hreflang="el" data-title="Πρώτος διηπειρωτικός σιδηρόδρομος" data-language-autonym="Ελληνικά" data-language-local-name="یوناني" class="interlanguage-link-target"><span>Ελληνικά</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-en mw-list-item"><a href="https://en.wikipedia.org/wiki/First_transcontinental_railroad" title="First transcontinental railroad – انګليسي" lang="en" hreflang="en" data-title="First transcontinental railroad" data-language-autonym="English" data-language-local-name="انګليسي" class="interlanguage-link-target"><span>English</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-es mw-list-item"><a href="https://es.wikipedia.org/wiki/Primer_ferrocarril_transcontinental_de_Estados_Unidos" title="Primer ferrocarril transcontinental de Estados Unidos – هسپانوي" lang="es" hreflang="es" data-title="Primer ferrocarril transcontinental de Estados Unidos" data-language-autonym="Español" data-language-local-name="هسپانوي" class="interlanguage-link-target"><span>Español</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-fa mw-list-item"><a href="https://fa.wikipedia.org/wiki/%D8%A7%D9%88%D9%84%DB%8C%D9%86_%D8%B1%D8%A7%D9%87%E2%80%8C%D8%A2%D9%87%D9%86_%D8%A8%DB%8C%D9%86%E2%80%8C%D9%82%D8%A7%D8%B1%D9%87%E2%80%8C%D8%A7%DB%8C" title="اولین راه‌آهن بین‌قاره‌ای – فارسي" lang="fa" hreflang="fa" data-title="اولین راه‌آهن بین‌قاره‌ای" data-language-autonym="فارسی" data-language-local-name="فارسي" class="interlanguage-link-target"><span>فارسی</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-fi mw-list-item"><a href="https://fi.wikipedia.org/wiki/Ensimm%C3%A4inen_mantereen_ylitt%C3%A4v%C3%A4_rautatie" title="Ensimmäinen mantereen ylittävä rautatie – فینلنډي" lang="fi" hreflang="fi" data-title="Ensimmäinen mantereen ylittävä rautatie" data-language-autonym="Suomi" data-language-local-name="فینلنډي" class="interlanguage-link-target"><span>Suomi</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-fr mw-list-item"><a href="https://fr.wikipedia.org/wiki/Premier_chemin_de_fer_transcontinental" title="Premier chemin de fer transcontinental – فرانسوي" lang="fr" hreflang="fr" data-title="Premier chemin de fer transcontinental" data-language-autonym="Français" data-language-local-name="فرانسوي" class="interlanguage-link-target"><span>Français</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-hu mw-list-item"><a href="https://hu.wikipedia.org/wiki/Els%C5%91_transzkontinent%C3%A1lis_vas%C3%BAtvonal" title="Első transzkontinentális vasútvonal – هنګري" lang="hu" hreflang="hu" data-title="Első transzkontinentális vasútvonal" data-language-autonym="Magyar" data-language-local-name="هنګري" class="interlanguage-link-target"><span>Magyar</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-it mw-list-item"><a href="https://it.wikipedia.org/wiki/First_Transcontinental_Railroad" title="First Transcontinental Railroad – ایټالوي" lang="it" hreflang="it" data-title="First Transcontinental Railroad" data-language-autonym="Italiano" data-language-local-name="ایټالوي" class="interlanguage-link-target"><span>Italiano</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ja mw-list-item"><a href="https://ja.wikipedia.org/wiki/%E6%9C%80%E5%88%9D%E3%81%AE%E5%A4%A7%E9%99%B8%E6%A8%AA%E6%96%AD%E9%89%84%E9%81%93" title="最初の大陸横断鉄道 – جاپاني" lang="ja" hreflang="ja" data-title="最初の大陸横断鉄道" data-language-autonym="日本語" data-language-local-name="جاپاني" class="interlanguage-link-target"><span>日本語</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ms mw-list-item"><a href="https://ms.wikipedia.org/wiki/Landasan_Rentas_Benua_Pertama" title="Landasan Rentas Benua Pertama – ملایا" lang="ms" hreflang="ms" data-title="Landasan Rentas Benua Pertama" data-language-autonym="Bahasa Melayu" data-language-local-name="ملایا" class="interlanguage-link-target"><span>Bahasa Melayu</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-nl mw-list-item"><a href="https://nl.wikipedia.org/wiki/Transcontinental_Railroad" title="Transcontinental Railroad – هالېنډي" lang="nl" hreflang="nl" data-title="Transcontinental Railroad" data-language-autonym="Nederlands" data-language-local-name="هالېنډي" class="interlanguage-link-target"><span>Nederlands</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-no mw-list-item"><a href="https://no.wikipedia.org/wiki/Den_transamerikanske_jernbanen" title="Den transamerikanske jernbanen – ناروېئي (بوکمال)" lang="nb" hreflang="nb" data-title="Den transamerikanske jernbanen" data-language-autonym="Norsk bokmål" data-language-local-name="ناروېئي (بوکمال)" class="interlanguage-link-target"><span>Norsk bokmål</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-pl mw-list-item"><a href="https://pl.wikipedia.org/wiki/Pierwsza_Kolej_Transkontynentalna" title="Pierwsza Kolej Transkontynentalna – پولنډي" lang="pl" hreflang="pl" data-title="Pierwsza Kolej Transkontynentalna" data-language-autonym="Polski" data-language-local-name="پولنډي" class="interlanguage-link-target"><span>Polski</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-pt mw-list-item"><a href="https://pt.wikipedia.org/wiki/Primeira_Ferrovia_Transcontinental" title="Primeira Ferrovia Transcontinental – پورتګالي" lang="pt" hreflang="pt" data-title="Primeira Ferrovia Transcontinental" data-language-autonym="Português" data-language-local-name="پورتګالي" class="interlanguage-link-target"><span>Português</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ru mw-list-item"><a href="https://ru.wikipedia.org/wiki/%D0%9F%D0%B5%D1%80%D0%B2%D0%B0%D1%8F_%D1%82%D1%80%D0%B0%D0%BD%D1%81%D0%BA%D0%BE%D0%BD%D1%82%D0%B8%D0%BD%D0%B5%D0%BD%D1%82%D0%B0%D0%BB%D1%8C%D0%BD%D0%B0%D1%8F_%D0%B6%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B7%D0%BD%D0%B0%D1%8F_%D0%B4%D0%BE%D1%80%D0%BE%D0%B3%D0%B0_%D0%A1%D0%A8%D0%90" title="Первая трансконтинентальная железная дорога США – روسي" lang="ru" hreflang="ru" data-title="Первая трансконтинентальная железная дорога США" data-language-autonym="Русский" data-language-local-name="روسي" class="interlanguage-link-target"><span>Русский</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-simple mw-list-item"><a href="https://simple.wikipedia.org/wiki/Transcontinental_Railroad" title="Transcontinental Railroad – Simple English" lang="en-simple" hreflang="en-simple" data-title="Transcontinental Railroad" data-language-autonym="Simple English" data-language-local-name="Simple English" class="interlanguage-link-target"><span>Simple English</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-sv mw-list-item"><a href="https://sv.wikipedia.org/wiki/Transamerikanska_j%C3%A4rnv%C3%A4gen" title="Transamerikanska järnvägen – سویډنی" lang="sv" hreflang="sv" data-title="Transamerikanska järnvägen" data-language-autonym="Svenska" data-language-local-name="سویډنی" class="interlanguage-link-target"><span>Svenska</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-uk mw-list-item"><a href="https://uk.wikipedia.org/wiki/%D0%9F%D0%B5%D1%80%D1%88%D0%B0_%D1%82%D1%80%D0%B0%D0%BD%D1%81%D0%BA%D0%BE%D0%BD%D1%82%D0%B8%D0%BD%D0%B5%D0%BD%D1%82%D0%B0%D0%BB%D1%8C%D0%BD%D0%B0_%D0%B7%D0%B0%D0%BB%D1%96%D0%B7%D0%BD%D0%B8%D1%86%D1%8F" title="Перша трансконтинентальна залізниця – اوکرايني" lang="uk" hreflang="uk" data-title="Перша трансконтинентальна залізниця" data-language-autonym="Українська" data-language-local-name="اوکرايني" class="interlanguage-link-target"><span>Українська</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-vec mw-list-item"><a href="https://vec.wikipedia.org/wiki/First_Transcontinental_Railroad" title="First Transcontinental Railroad – وینټیان" lang="vec" hreflang="vec" data-title="First Transcontinental Railroad" data-language-autonym="Vèneto" data-language-local-name="وینټیان" class="interlanguage-link-target"><span>Vèneto</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-zh mw-list-item"><a href="https://zh.wikipedia.org/wiki/%E7%AC%AC%E4%B8%80%E6%A2%9D%E6%A9%AB%E8%B2%AB%E5%A4%A7%E9%99%B8%E9%90%B5%E8%B7%AF" title="第一條橫貫大陸鐵路 – چیني" lang="zh" hreflang="zh" data-title="第一條橫貫大陸鐵路" data-language-autonym="中文" data-language-local-name="چیني" class="interlanguage-link-target"><span>中文</span></a></li> </ul> <div class="after-portlet after-portlet-lang"><span class="wb-langlinks-edit wb-langlinks-link"><a href="https://www.wikidata.org/wiki/Special:EntityPage/Q1753108#sitelinks-wikipedia" title="د ژبو خپلمنځي تړنې سمول" class="wbc-editpage">وېبتړنې سمول</a></span></div> </div> </div> </div> </header> <div class="vector-page-toolbar"> <div class="vector-page-toolbar-container"> <div id="left-navigation"> <nav aria-label="نوم‌تشيالونه"> <div id="p-associated-pages" class="vector-menu vector-menu-tabs mw-portlet mw-portlet-associated-pages" > <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="ca-nstab-main" class="selected vector-tab-noicon mw-list-item"><a href="/wiki/%D8%AF_%D8%A8%D8%B1%D8%A7%D8%B9%D8%B8%D9%85%D9%88%D9%86%D9%88_%D8%AA%D8%B1_%D9%85%D9%86%DA%81_%D9%84%D9%88%D9%85%DA%93%D9%86%DB%8D_%D8%AF_%D8%B1%DB%90%D9%84_%D9%BE%D9%BC%D9%84%DB%8D" title="د مخ مېنځپانگه کتل [c]" accesskey="c"><span>مخ</span></a></li><li id="ca-talk" class="new vector-tab-noicon mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=%D8%AE%D8%A8%D8%B1%DB%90_%D8%A7%D8%AA%D8%B1%DB%90:%D8%AF_%D8%A8%D8%B1%D8%A7%D8%B9%D8%B8%D9%85%D9%88%D9%86%D9%88_%D8%AA%D8%B1_%D9%85%D9%86%DA%81_%D9%84%D9%88%D9%85%DA%93%D9%86%DB%8D_%D8%AF_%D8%B1%DB%90%D9%84_%D9%BE%D9%BC%D9%84%DB%8D&action=edit&redlink=1" rel="discussion" class="new" title="د مخ د مېنځپانگې په اړه خبرې اترې (مخ تر اوسه نشته) [t]" accesskey="t"><span>خبرې اترې</span></a></li> </ul> </div> </div> <div id="vector-variants-dropdown" class="vector-dropdown emptyPortlet" > <input type="checkbox" id="vector-variants-dropdown-checkbox" role="button" aria-haspopup="true" data-event-name="ui.dropdown-vector-variants-dropdown" class="vector-dropdown-checkbox " aria-label="ژبډول بدلول" > <label id="vector-variants-dropdown-label" for="vector-variants-dropdown-checkbox" class="vector-dropdown-label cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--weight-quiet" aria-hidden="true" ><span class="vector-dropdown-label-text">پښتو</span> </label> <div class="vector-dropdown-content"> <div id="p-variants" class="vector-menu mw-portlet mw-portlet-variants emptyPortlet" > <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> </ul> </div> </div> </div> </div> </nav> </div> <div id="right-navigation" class="vector-collapsible"> <nav aria-label="کتنې"> <div id="p-views" class="vector-menu vector-menu-tabs mw-portlet mw-portlet-views" > <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="ca-view" class="selected vector-tab-noicon mw-list-item"><a href="/wiki/%D8%AF_%D8%A8%D8%B1%D8%A7%D8%B9%D8%B8%D9%85%D9%88%D9%86%D9%88_%D8%AA%D8%B1_%D9%85%D9%86%DA%81_%D9%84%D9%88%D9%85%DA%93%D9%86%DB%8D_%D8%AF_%D8%B1%DB%90%D9%84_%D9%BE%D9%BC%D9%84%DB%8D"><span>لوستل</span></a></li><li id="ca-edit" class="vector-tab-noicon mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=%D8%AF_%D8%A8%D8%B1%D8%A7%D8%B9%D8%B8%D9%85%D9%88%D9%86%D9%88_%D8%AA%D8%B1_%D9%85%D9%86%DA%81_%D9%84%D9%88%D9%85%DA%93%D9%86%DB%8D_%D8%AF_%D8%B1%DB%90%D9%84_%D9%BE%D9%BC%D9%84%DB%8D&action=edit" title="د دې مخ د سرچينې کوډ سمول [e]" accesskey="e"><span>سمول</span></a></li><li id="ca-history" class="vector-tab-noicon mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=%D8%AF_%D8%A8%D8%B1%D8%A7%D8%B9%D8%B8%D9%85%D9%88%D9%86%D9%88_%D8%AA%D8%B1_%D9%85%D9%86%DA%81_%D9%84%D9%88%D9%85%DA%93%D9%86%DB%8D_%D8%AF_%D8%B1%DB%90%D9%84_%D9%BE%D9%BC%D9%84%DB%8D&action=history" title="د دې مخ پخوانۍ بڼې [h]" accesskey="h"><span>پېښليک کتل</span></a></li> </ul> </div> </div> </nav> <nav class="vector-page-tools-landmark" aria-label="مخ‌ توکي"> <div id="vector-page-tools-dropdown" class="vector-dropdown vector-page-tools-dropdown" > <input type="checkbox" id="vector-page-tools-dropdown-checkbox" role="button" aria-haspopup="true" data-event-name="ui.dropdown-vector-page-tools-dropdown" class="vector-dropdown-checkbox " aria-label="توکي" > <label id="vector-page-tools-dropdown-label" for="vector-page-tools-dropdown-checkbox" class="vector-dropdown-label cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--weight-quiet" aria-hidden="true" ><span class="vector-dropdown-label-text">توکي</span> </label> <div class="vector-dropdown-content"> <div id="vector-page-tools-unpinned-container" class="vector-unpinned-container"> <div id="vector-page-tools" class="vector-page-tools vector-pinnable-element"> <div class="vector-pinnable-header vector-page-tools-pinnable-header vector-pinnable-header-unpinned" data-feature-name="page-tools-pinned" data-pinnable-element-id="vector-page-tools" data-pinned-container-id="vector-page-tools-pinned-container" data-unpinned-container-id="vector-page-tools-unpinned-container" > <div class="vector-pinnable-header-label">توکي</div> <button class="vector-pinnable-header-toggle-button vector-pinnable-header-pin-button" data-event-name="pinnable-header.vector-page-tools.pin">څنګپټې ته ورسئ</button> <button class="vector-pinnable-header-toggle-button vector-pinnable-header-unpin-button" data-event-name="pinnable-header.vector-page-tools.unpin">پټول</button> </div> <div id="p-cactions" class="vector-menu mw-portlet mw-portlet-cactions emptyPortlet vector-has-collapsible-items" title="More options" > <div class="vector-menu-heading"> کړنې </div> <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="ca-more-view" class="selected vector-more-collapsible-item mw-list-item"><a href="/wiki/%D8%AF_%D8%A8%D8%B1%D8%A7%D8%B9%D8%B8%D9%85%D9%88%D9%86%D9%88_%D8%AA%D8%B1_%D9%85%D9%86%DA%81_%D9%84%D9%88%D9%85%DA%93%D9%86%DB%8D_%D8%AF_%D8%B1%DB%90%D9%84_%D9%BE%D9%BC%D9%84%DB%8D"><span>لوستل</span></a></li><li id="ca-more-edit" class="vector-more-collapsible-item mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=%D8%AF_%D8%A8%D8%B1%D8%A7%D8%B9%D8%B8%D9%85%D9%88%D9%86%D9%88_%D8%AA%D8%B1_%D9%85%D9%86%DA%81_%D9%84%D9%88%D9%85%DA%93%D9%86%DB%8D_%D8%AF_%D8%B1%DB%90%D9%84_%D9%BE%D9%BC%D9%84%DB%8D&action=edit" title="د دې مخ د سرچينې کوډ سمول [e]" accesskey="e"><span>سمول</span></a></li><li id="ca-more-history" class="vector-more-collapsible-item mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=%D8%AF_%D8%A8%D8%B1%D8%A7%D8%B9%D8%B8%D9%85%D9%88%D9%86%D9%88_%D8%AA%D8%B1_%D9%85%D9%86%DA%81_%D9%84%D9%88%D9%85%DA%93%D9%86%DB%8D_%D8%AF_%D8%B1%DB%90%D9%84_%D9%BE%D9%BC%D9%84%DB%8D&action=history"><span>پېښليک کتل</span></a></li> </ul> </div> </div> <div id="p-tb" class="vector-menu mw-portlet mw-portlet-tb" > <div class="vector-menu-heading"> ټولگړی </div> <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="t-whatlinkshere" class="mw-list-item"><a href="/wiki/%DA%81%D8%A7%D9%86%DA%AF%DA%93%DB%8C:WhatLinksHere/%D8%AF_%D8%A8%D8%B1%D8%A7%D8%B9%D8%B8%D9%85%D9%88%D9%86%D9%88_%D8%AA%D8%B1_%D9%85%D9%86%DA%81_%D9%84%D9%88%D9%85%DA%93%D9%86%DB%8D_%D8%AF_%D8%B1%DB%90%D9%84_%D9%BE%D9%BC%D9%84%DB%8D" title="د ويکي د ټولو هغو مخونو لړليک چې همدې مخ سره تړنې لري [j]" accesskey="j"><span>د دې مخ تړنې</span></a></li><li id="t-recentchangeslinked" class="mw-list-item"><a href="/wiki/%DA%81%D8%A7%D9%86%DA%AF%DA%93%DB%8C:RecentChangesLinked/%D8%AF_%D8%A8%D8%B1%D8%A7%D8%B9%D8%B8%D9%85%D9%88%D9%86%D9%88_%D8%AA%D8%B1_%D9%85%D9%86%DA%81_%D9%84%D9%88%D9%85%DA%93%D9%86%DB%8D_%D8%AF_%D8%B1%DB%90%D9%84_%D9%BE%D9%BC%D9%84%DB%8D" rel="nofollow" title="له دې مخ سره د تړل شويو مخونو وروستي بدلونونه [k]" accesskey="k"><span>اړوند بدلونونه</span></a></li><li id="t-upload" class="mw-list-item"><a href="//commons.wikimedia.org/wiki/Special:UploadWizard?uselang=ps" title="دوتنې پورته کول [u]" accesskey="u"><span>انځور/رسنۍ پورته کول</span></a></li><li id="t-permalink" class="mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=%D8%AF_%D8%A8%D8%B1%D8%A7%D8%B9%D8%B8%D9%85%D9%88%D9%86%D9%88_%D8%AA%D8%B1_%D9%85%D9%86%DA%81_%D9%84%D9%88%D9%85%DA%93%D9%86%DB%8D_%D8%AF_%D8%B1%DB%90%D9%84_%D9%BE%D9%BC%D9%84%DB%8D&oldid=282777" title="د دې مخ د همدې بڼې تلپاتې تړنه"><span>تلپاتې وېبتړ</span></a></li><li id="t-info" class="mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=%D8%AF_%D8%A8%D8%B1%D8%A7%D8%B9%D8%B8%D9%85%D9%88%D9%86%D9%88_%D8%AA%D8%B1_%D9%85%D9%86%DA%81_%D9%84%D9%88%D9%85%DA%93%D9%86%DB%8D_%D8%AF_%D8%B1%DB%90%D9%84_%D9%BE%D9%BC%D9%84%DB%8D&action=info" title="د دې مخ اړونده نور مالومات"><span>د مخ مالومات</span></a></li><li id="t-cite" class="mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=%DA%81%D8%A7%D9%86%DA%AF%DA%93%DB%8C:%D8%AF%D8%B1%DA%A9&page=%D8%AF_%D8%A8%D8%B1%D8%A7%D8%B9%D8%B8%D9%85%D9%88%D9%86%D9%88_%D8%AA%D8%B1_%D9%85%D9%86%DA%81_%D9%84%D9%88%D9%85%DA%93%D9%86%DB%8D_%D8%AF_%D8%B1%DB%90%D9%84_%D9%BE%D9%BC%D9%84%DB%8D&id=282777&wpFormIdentifier=titleform" title="دې مخ ته د اخځ مالومات"><span>د دې مخ سرچينه</span></a></li><li id="t-urlshortener" class="mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=%DA%81%D8%A7%D9%86%DA%AF%DA%93%DB%8C:UrlShortener&url=https%3A%2F%2Fps.wikipedia.org%2Fwiki%2F%25D8%25AF_%25D8%25A8%25D8%25B1%25D8%25A7%25D8%25B9%25D8%25B8%25D9%2585%25D9%2588%25D9%2586%25D9%2588_%25D8%25AA%25D8%25B1_%25D9%2585%25D9%2586%25DA%2581_%25D9%2584%25D9%2588%25D9%2585%25DA%2593%25D9%2586%25DB%258D_%25D8%25AF_%25D8%25B1%25DB%2590%25D9%2584_%25D9%25BE%25D9%25BC%25D9%2584%25DB%258D"><span>لنډ URL ترلاسه کړئ</span></a></li><li id="t-urlshortener-qrcode" class="mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=%DA%81%D8%A7%D9%86%DA%AF%DA%93%DB%8C:QrCode&url=https%3A%2F%2Fps.wikipedia.org%2Fwiki%2F%25D8%25AF_%25D8%25A8%25D8%25B1%25D8%25A7%25D8%25B9%25D8%25B8%25D9%2585%25D9%2588%25D9%2586%25D9%2588_%25D8%25AA%25D8%25B1_%25D9%2585%25D9%2586%25DA%2581_%25D9%2584%25D9%2588%25D9%2585%25DA%2593%25D9%2586%25DB%258D_%25D8%25AF_%25D8%25B1%25DB%2590%25D9%2584_%25D9%25BE%25D9%25BC%25D9%2584%25DB%258D"><span>QR کوډ يې راکښته کړئ</span></a></li> </ul> </div> </div> <div id="p-coll-print_export" class="vector-menu mw-portlet mw-portlet-coll-print_export" > <div class="vector-menu-heading"> چاپول/لېږل </div> <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="coll-create_a_book" class="mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=%DA%81%D8%A7%D9%86%DA%AF%DA%93%DB%8C:Book&bookcmd=book_creator&referer=%D8%AF+%D8%A8%D8%B1%D8%A7%D8%B9%D8%B8%D9%85%D9%88%D9%86%D9%88+%D8%AA%D8%B1+%D9%85%D9%86%DA%81+%D9%84%D9%88%D9%85%DA%93%D9%86%DB%8D+%D8%AF+%D8%B1%DB%90%D9%84+%D9%BE%D9%BC%D9%84%DB%8D"><span>يو کتاب جوړول</span></a></li><li id="coll-download-as-rl" class="mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=%DA%81%D8%A7%D9%86%DA%AF%DA%93%DB%8C:DownloadAsPdf&page=%D8%AF_%D8%A8%D8%B1%D8%A7%D8%B9%D8%B8%D9%85%D9%88%D9%86%D9%88_%D8%AA%D8%B1_%D9%85%D9%86%DA%81_%D9%84%D9%88%D9%85%DA%93%D9%86%DB%8D_%D8%AF_%D8%B1%DB%90%D9%84_%D9%BE%D9%BC%D9%84%DB%8D&action=show-download-screen"><span>د PDF په بڼه ښکته کول</span></a></li><li id="t-print" class="mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=%D8%AF_%D8%A8%D8%B1%D8%A7%D8%B9%D8%B8%D9%85%D9%88%D9%86%D9%88_%D8%AA%D8%B1_%D9%85%D9%86%DA%81_%D9%84%D9%88%D9%85%DA%93%D9%86%DB%8D_%D8%AF_%D8%B1%DB%90%D9%84_%D9%BE%D9%BC%D9%84%DB%8D&printable=yes" title="د دې مخ چاپي بڼه [p]" accesskey="p"><span>چاپ‌وړ بڼه</span></a></li> </ul> </div> </div> <div id="p-wikibase-otherprojects" class="vector-menu mw-portlet mw-portlet-wikibase-otherprojects" > <div class="vector-menu-heading"> په نورو پروژو کې </div> <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li class="wb-otherproject-link wb-otherproject-commons mw-list-item"><a href="https://commons.wikimedia.org/wiki/Category:First_Transcontinental_Railroad" hreflang="en"><span>ويکيمېډيا کامنز</span></a></li><li id="t-wikibase" class="wb-otherproject-link wb-otherproject-wikibase-dataitem mw-list-item"><a href="https://www.wikidata.org/wiki/Special:EntityPage/Q1753108" title="د نښلېدلي اومتوک زېرمتون توکي سره تړنه [g]" accesskey="g"><span>ويکي‌ډېټا توکی</span></a></li> </ul> </div> </div> </div> </div> </div> </div> </nav> </div> </div> </div> <div class="vector-column-end"> <div class="vector-sticky-pinned-container"> <nav class="vector-page-tools-landmark" aria-label="مخ‌ توکي"> <div id="vector-page-tools-pinned-container" class="vector-pinned-container"> </div> </nav> <nav class="vector-appearance-landmark" aria-label="ښکارېدونکې بڼه"> <div id="vector-appearance-pinned-container" class="vector-pinned-container"> <div id="vector-appearance" class="vector-appearance vector-pinnable-element"> <div class="vector-pinnable-header vector-appearance-pinnable-header vector-pinnable-header-pinned" data-feature-name="appearance-pinned" data-pinnable-element-id="vector-appearance" data-pinned-container-id="vector-appearance-pinned-container" data-unpinned-container-id="vector-appearance-unpinned-container" > <div class="vector-pinnable-header-label">ښکارېدونکې بڼه</div> <button class="vector-pinnable-header-toggle-button vector-pinnable-header-pin-button" data-event-name="pinnable-header.vector-appearance.pin">څنګپټې ته ورسئ</button> <button class="vector-pinnable-header-toggle-button vector-pinnable-header-unpin-button" data-event-name="pinnable-header.vector-appearance.unpin">پټول</button> </div> </div> </div> </nav> </div> </div> <div id="bodyContent" class="vector-body" aria-labelledby="firstHeading" data-mw-ve-target-container> <div class="vector-body-before-content"> <div class="mw-indicators"> </div> <div id="siteSub" class="noprint">د ويکيپېډيا، وړیا پوهنغونډ له خوا</div> </div> <div id="contentSub"><div id="mw-content-subtitle"></div></div> <div id="mw-content-text" class="mw-body-content"><div class="mw-content-rtl mw-parser-output" lang="ps" dir="rtl"><table class="infobox vcard" style="width:22em"><tbody><tr><th class="fn" colspan="2" style="background-color:#007BA7;text-align:center;font-weight:bold;color:#ffffff;padding:0.5em 0;margin:0.5em 0;font-size:125%">د براعظمونو تر منځ لومړنۍ د رېل پټلۍ</th></tr><tr><td colspan="2" style="text-align:center"><span typeof="mw:File/Frameless"><a href="/wiki/%D8%AF%D9%88%D8%AA%D9%86%D9%87:69workmen.jpg" class="mw-file-description"><img src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/e/e1/69workmen.jpg/250px-69workmen.jpg" decoding="async" width="250" height="185" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/e/e1/69workmen.jpg/375px-69workmen.jpg 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/e/e1/69workmen.jpg/500px-69workmen.jpg 2x" data-file-width="993" data-file-height="734" /></a></span></td></tr><tr><th scope="row" style="line-height:1.1em;padding-right:0.65em;padding-top:0.225em">لويه وچه</th><td style="line-height:1.4em;max-width:180px"><span><span><a href="/wiki/%D8%B4%D9%85%D8%A7%D9%84%D9%8A_%D8%A7%D9%85%D8%B1%D9%8A%DA%A9%D8%A7" title="شمالي امريکا">شمالي امريکا</a></span></span></td></tr><tr><th scope="row" style="line-height:1.1em;padding-right:0.65em;padding-top:0.225em">هېواد</th><td style="line-height:1.4em;max-width:180px"><span><span><a href="/wiki/%D8%A7%D9%85%D8%B1%DB%8C%DA%A9%D8%A7_%D9%85%D8%AA%D8%AD%D8%AF%D9%87_%D8%A7%D9%8A%D8%A7%D9%84%D8%A7%D8%AA" title="امریکا متحده ايالات">د امریکا متحده ایالات</a></span></span></td></tr><tr><th scope="row" style="line-height:1.1em;padding-right:0.65em;padding-top:0.225em">کوارډينېټي موقعيت</th><td style="line-height:1.4em;max-width:180px"><span><span><a class="mw-kartographer-maplink" data-mw-kartographer="maplink" data-style="osm-intl" href="/wiki/%DA%81%D8%A7%D9%86%DA%AF%DA%93%DB%8C:Map/0/39.3176/-120.3584/ps" data-lat="39.3176" data-lon="-120.3584" data-overlays="["_c4b4b15527a3cae6a7fa97d0b38be0fcf8d732ca"]">۳۹°۱۹′۳″N ۱۲۰°۲۱′۳۰″W</a></span></span></td></tr><tr><th scope="row" style="line-height:1.1em;padding-right:0.65em;padding-top:0.225em">خاوند</th><td style="line-height:1.4em;max-width:180px"><span><span><a href="/wiki/%D8%AF_%D9%85%D8%AA%D8%AD%D8%AF%D9%87_%D8%A7%DB%8C%D8%A7%D9%84%D8%A7%D8%AA%D9%88_%D9%81%D8%AF%D8%B1%D8%A7%D9%84%D9%8A_%D8%AD%DA%A9%D9%88%D9%85%D8%AA" title="د متحده ایالاتو فدرالي حکومت">د متحده ایالاتو فدرالي حکومت</a></span></span></td></tr><tr><th scope="row" style="line-height:1.1em;padding-right:0.65em;padding-top:0.225em">Operator</th><td style="line-height:1.4em;max-width:180px"><span><span>Central Pacific Railroad</span></span></td></tr><tr><th scope="row" style="line-height:1.1em;padding-right:0.65em;padding-top:0.225em">Date of official opening</th><td style="line-height:1.4em;max-width:180px">۱يو جنوري ۱۸۶۹</td></tr><tr><th scope="row" style="line-height:1.1em;padding-right:0.65em;padding-top:0.225em">Track gauge</th><td style="line-height:1.4em;max-width:180px"><span><span>standard-gauge railway</span></span></td></tr><tr><th scope="row" style="line-height:1.1em;padding-right:0.65em;padding-top:0.225em">Heritage designation</th><td style="line-height:1.4em;max-width:180px"><span><span>Historic Civil Engineering Landmark</span></span></td></tr><tr><td colspan="2" style="text-align:center"><a class="mw-kartographer-map notheme mw-kartographer-container center" style="width: 250px; height: 250px;" data-mw-kartographer="mapframe" data-style="osm-intl" data-width="250" data-height="250" data-zoom="6" data-lat="39.3176" data-lon="-120.3584" data-overlays="["_b5dc34971c0a6eda6336bdf3c4ebf0809bf2e671"]" href="/wiki/%DA%81%D8%A7%D9%86%DA%AF%DA%93%DB%8C:Map/6/39.3176/-120.3584/ps"><img src="https://maps.wikimedia.org/img/osm-intl,6,39.3176,-120.3584,250x250.png?lang=ps&domain=ps.wikipedia.org&title=%D8%AF_%D8%A8%D8%B1%D8%A7%D8%B9%D8%B8%D9%85%D9%88%D9%86%D9%88_%D8%AA%D8%B1_%D9%85%D9%86%DA%81_%D9%84%D9%88%D9%85%DA%93%D9%86%DB%8D_%D8%AF_%D8%B1%DB%90%D9%84_%D9%BE%D9%BC%D9%84%DB%8D&revid=282777&groups=_b5dc34971c0a6eda6336bdf3c4ebf0809bf2e671" width="250" height="250" decoding="async" srcset="https://maps.wikimedia.org/img/osm-intl,6,39.3176,-120.3584,250x250@2x.png?lang=ps&domain=ps.wikipedia.org&title=%D8%AF_%D8%A8%D8%B1%D8%A7%D8%B9%D8%B8%D9%85%D9%88%D9%86%D9%88_%D8%AA%D8%B1_%D9%85%D9%86%DA%81_%D9%84%D9%88%D9%85%DA%93%D9%86%DB%8D_%D8%AF_%D8%B1%DB%90%D9%84_%D9%BE%D9%BC%D9%84%DB%8D&revid=282777&groups=_b5dc34971c0a6eda6336bdf3c4ebf0809bf2e671 2x" alt="Map" /></a></td></tr><tr><td colspan="2" style="text-align:center"><div style="border-style: solid; border-color:gray; border-width: 1px 0 0 0; margin-top: 2em; text-align: center;"><a class="external text" href="https://www.wikidata.org/wiki/Q1753108">ويکيډاټا کې مالومات سمول</a> <span class="mw-valign-baseline noviewer" typeof="mw:File"><a href="https://www.wikidata.org/wiki/Q1753108" title="سمول"><img alt="سمول" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/f/ff/Wikidata-logo.svg/22px-Wikidata-logo.svg.png" decoding="async" width="22" height="12" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/f/ff/Wikidata-logo.svg/33px-Wikidata-logo.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/f/ff/Wikidata-logo.svg/44px-Wikidata-logo.svg.png 2x" data-file-width="1050" data-file-height="590" /></a></span></div></td></tr></tbody></table> <p>د لویو وچو تر منځ د شمالي امریکا لومړنۍ د رېل پټلۍ (چې په لومړیو کې د پاسافیک/ارام سمندر د لارې او وروسته د «د ځمکنۍ لارې» په نوم پېژندل کېده) یوه د رېل پټلۍ وه چې د ۱۸۶۳ او ۱۸۶۹ کلونو تر منځ له ۱۹۱۱ مایل (۳۰۷۵ کیلو متر) اوږدوالي سره جوړه شوه او د متحده ایالاتو د رېل پټلۍ شبکه يې د کانسېل بلف په ښار کې د سانفرانسیسکو پر خليج په اوکلانډ لانګ ورف کې د ارام سمندر له سمندغاړې سره ونښلوله. د رېل دا کرښه د درېیو خصوصي شرکتونو له‌خوا د متحده ایالاتو د ځمکو د وېش د پراخې مرستې د وړاندې‌کوونې پر بنسټ پر عمومي ځمکو جوړه شوه. د ساختمان مالي مرسته د دواړو ایالت او متحده ایالاتو د دولت د اسهامو له بسپنې او د مطرح کمپنۍ د ګروي اسهامو له طریقه وشوه. د وېسټرن پاسافیک درېل پټلۍ جوړونې شرکت په الامېډا/اوکلنډ کې ۱۳۲ مایله (۲۱۲ کیلو متر) پټلۍ د لارې له لويديځ پای څخه د کلفورېنیا تر ساکرامنټو پورې جوړه کړه. د کلفورېنیا د مرکزي پاسافیک د رېل جوړونې کمپنۍ (CPRR) د اوټا په خاوره کې ۶۹۰ مایله (۱۱۱۰ کیلو متر) پټلۍ په ختيځ کې له ساکرامانتو څخه تر پرمونتوري سامېت پورې جوړه کړه. د متحد پاسافیک د رېل پټلۍ جوړونې کمپنۍ (UPRR) ۱۰۸۵ مایله (۱۷۴۶ کیلو متر) د رېل پټلۍ له ختيځ پای ټکي څخه د میسوري سیند د نبراسکا د بلف کونسېل او اوماها څخه د لویدیځ پر لور تر پورمونټوري سامېت پورې جوړه کړه.<sup id="cite_ref-1" class="reference"><a href="#cite_note-1"><span class="cite-bracket">[</span>۱<span class="cite-bracket">]</span></a></sup><sup id="cite_ref-Pacific_Railroad_Act;1_2-0" class="reference"><a href="#cite_note-Pacific_Railroad_Act;1-2"><span class="cite-bracket">[</span>۲<span class="cite-bracket">]</span></a></sup><sup id="cite_ref-Pacific_Railroad_Act;2_3-0" class="reference"><a href="#cite_note-Pacific_Railroad_Act;2-3"><span class="cite-bracket">[</span>۳<span class="cite-bracket">]</span></a></sup><sup id="cite_ref-First_Mortgage_Bonds_4-0" class="reference"><a href="#cite_note-First_Mortgage_Bonds-4"><span class="cite-bracket">[</span>۴<span class="cite-bracket">]</span></a></sup><sup id="cite_ref-$1,000_Pacific_Railroad_Bond_5-0" class="reference"><a href="#cite_note-$1,000_Pacific_Railroad_Bond-5"><span class="cite-bracket">[</span>۵<span class="cite-bracket">]</span></a></sup><sup id="cite_ref-ExecOrder_6-0" class="reference"><a href="#cite_note-ExecOrder-6"><span class="cite-bracket">[</span>۶<span class="cite-bracket">]</span></a></sup><sup id="cite_ref-7" class="reference"><a href="#cite_note-7"><span class="cite-bracket">[</span>۷<span class="cite-bracket">]</span></a></sup><sup id="cite_ref-8" class="reference"><a href="#cite_note-8"><span class="cite-bracket">[</span>۸<span class="cite-bracket">]</span></a></sup> </p><p>د ساکرامنتو او اوماها تر منځ د پټلۍ لار د ۱۸۶۹ کال د مې په ۱۰مه هغه مهال د ترافیکو پر مخ پرانیستل شوه، کله چې د CPRR رییس لېلانډ سټنفورډ په پرومونتوري يوتا کې په تشریفاتي توګه له وروستي وږي سره چې وروسته د زرین وږي په نوم ونومول شو (Golden Spike) د سپينو زرو له څټک سره وواهه. په راتلونکو شپږو میاشتو کې سانفرانسیسکو ته د ساکرامنټو وروستی پړاو بشپړ شو. په پایله کې له سمندر غاړې – څخه – سمندرغاړې ته د پټلۍ اړيکې د سیمې او لوديځې امريکا په اقتصاد کې د بنسټېزو بدلونو لامل شوې. دې چارې لویديځ قلمرونو/خاورې د شمالې ټولنې له ایالتونو سره هم‌غږې کړې او له یوې سمند غاړې څخه يې بلې ته د مسافرانو او توکو لېږد رالېږد ډېر چټک، خوندي او له لږ لګښت سره کړ.<sup id="cite_ref-9" class="reference"><a href="#cite_note-9"><span class="cite-bracket">[</span>۹<span class="cite-bracket">]</span></a></sup><sup id="cite_ref-10" class="reference"><a href="#cite_note-10"><span class="cite-bracket">[</span>۱۰<span class="cite-bracket">]</span></a></sup> </p><p>د لویو وچو تر منځ پټلۍ لومړني مسافران د ۱۸۶۹ کال د سېپټمبر په ۶مه  د پاسافیک پټلۍ اصلي لویديځ پای کې الامېډ ترمینال ته ورسېدل. او له هغه ځایه د الامېډا د بخار بېړۍ په واسطه له خلیج څخه سانفرانسیسکو ته ولېږدول شول. د پټلۍ پای دوه میاشتې وروسته د اوکلنډ لانګ وارف ته نږدې یو مایل د شمال لور ته ولېږدول شو، د ۱۸۶۹ کال د نوامبر په ۸مه د پراختیا تر بشپړېدو وروسته د مسافرانو پر مخ پرانیستل شوه.<sup id="cite_ref-11" class="reference"><a href="#cite_note-11"><span class="cite-bracket">[</span>۱۱<span class="cite-bracket">]</span></a></sup><sup id="cite_ref-12" class="reference"><a href="#cite_note-12"><span class="cite-bracket">[</span>۱۲<span class="cite-bracket">]</span></a></sup> </p><p>CPRR په پای کې د اوتاوا خاورې په اوګدن کې د ۵۳ مایله (۸۵ کیلومتر) د UPRR د رغونې چارې له پرومونټري سومېټ (MP 828) څخه واخیستې چې د دوو پټلیو تر منځ د تبادلې پر ټکي بدلې شوې. د لویو وچو تر منځ دا کرښه وروسته له‌دې چې شیکاګو ته د پټلۍ د مسافري لارې په نوم چې په ۱۹۶۲ کال کې يې خدمت کاوه مشهوره شوه د ځمکنۍ لارې په توګه وپېژندل شوه.<sup id="cite_ref-13" class="reference"><a href="#cite_note-13"><span class="cite-bracket">[</span>۱۳<span class="cite-bracket">]</span></a></sup> </p> <meta property="mw:PageProp/toc" /> <div class="mw-heading mw-heading2"><h2 id="سرچينې"><span id=".D8.B3.D8.B1.DA.86.D9.8A.D9.86.DB.90"></span>سرچينې</h2><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=%D8%AF_%D8%A8%D8%B1%D8%A7%D8%B9%D8%B8%D9%85%D9%88%D9%86%D9%88_%D8%AA%D8%B1_%D9%85%D9%86%DA%81_%D9%84%D9%88%D9%85%DA%93%D9%86%DB%8D_%D8%AF_%D8%B1%DB%90%D9%84_%D9%BE%D9%BC%D9%84%DB%8D&action=edit&section=1" title="د سمولو برخه: سرچينې"><span>سمول</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div> <p>د رېل پټلۍ د جوړونې له لومړنیو پلویانو څخه یو هم ډاکتر هارټول و چې په ۱۸۴۷ کال کې يې د متحده ایالاتو د سمندرغاړو د نښلولو لپاره له مشیګان سیند څخه پاسافیک سمندر ته د متحده ایالاتو کانګرېس ته د پټلۍ جوړونې د منشور وړاندیز وکړ. هغه د خپلې نظریې د تائید لپاره د کنګرې د منشور په لټه کې و.<sup id="cite_ref-14" class="reference"><a href="#cite_note-14"><span class="cite-bracket">[</span>۱۴<span class="cite-bracket">]</span></a></sup><sup id="cite_ref-15" class="reference"><a href="#cite_note-15"><span class="cite-bracket">[</span>۱۵<span class="cite-bracket">]</span></a></sup> </p> <div class="mw-heading mw-heading3"><h3 id="لومړنۍ_پلټنه"><span id=".D9.84.D9.88.D9.85.DA.93.D9.86.DB.8D_.D9.BE.D9.84.D9.BC.D9.86.D9.87"></span>لومړنۍ پلټنه</h3><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=%D8%AF_%D8%A8%D8%B1%D8%A7%D8%B9%D8%B8%D9%85%D9%88%D9%86%D9%88_%D8%AA%D8%B1_%D9%85%D9%86%DA%81_%D9%84%D9%88%D9%85%DA%93%D9%86%DB%8D_%D8%AF_%D8%B1%DB%90%D9%84_%D9%BE%D9%BC%D9%84%DB%8D&action=edit&section=2" title="د سمولو برخه: لومړنۍ پلټنه"><span>سمول</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div> <p>کانګرېس د دې نظریې له ملاتړ سره هوکړه وکړه او د جګړې څانګې تر څار او مشرۍ لاندې له ۱۸۵۳ کال څخه تر ۱۸۵۵ کال پورې د پاسافیک سمندر د پټلۍ ارزونې وشوې. په دې کې د امریکا د لويديځ لپاره د لېږنې د ممکنو لارو د موندنې پراخه لړۍ شامله وه. د اکتشافاتو په اړه يو راپور ځای‌ناستې لارې تشرېح کړې چې د امريکا د لوديځ په اړه ډېر معلومات په‌کې نغښتي وو او لږ تر لږه ۴۰۰۰۰۰ مایل مربع (۱۰۰۰۰۰۰ کیلومتره مربع) سیمه یې پوښله. په دې کې د سیمې طبعي تاريخ او د خزنده‌ګانو، دوه‌ژواکو/ذوالحیاتینو، الوتونکو او تي‌لرونکو شکلونه شامل و.<sup id="cite_ref-16" class="reference"><a href="#cite_note-16"><span class="cite-bracket">[</span>۱۶<span class="cite-bracket">]</span></a></sup> </p><p>په هر حال په دې راپور کې د اړتیا وړ بالقوه لارو د امکاناتو، لګښت او د تر ټولو غوره لارې ټاکلو د ارزونې لپاره د توپوګرافۍ کره نقشه شامله وه. سروې په بشپړ ډول کره وه تر څو دا مشخصه کړي چې تر ټولو غوره سویلي لار د ارېزونا او نیومکسیکو د راتلونکو خاورو له لارې له مکسیکو سره د ګېلا سیند پر سویلي کرښه په ډېره تشه بېدیا کې ځای لري. دې چارې تر یوې کچې د ګاډسډېن پرچېس (د ننۍ ارېزونا او سویل لویدیځې نوې مکسیکو یوه سیمه چې امریکا اخیستې وه، ژباړن) د بشپړولو لپاره امریکا وهڅوله.<sup id="cite_ref-17" class="reference"><a href="#cite_note-17"><span class="cite-bracket">[</span>۱۷<span class="cite-bracket">]</span></a></sup> </p><p> په ۱۸۵۶ کال کې د متحده ایالاتو د مشرانو جرګې د پاسافیک پټلۍ او تلګراف منتخبې کمېټې یو راپور خپور کړ چې په هغه کې يې د ارام سمندر د پټلۍ د وړاندیز له لایحې څخه ملاتړ کاوه: </p><blockquote><p>هغه اړتیا چې اوس‌مهال د اتلانتیک او پاسافیک سمندرونو تر منځ د رېل پټلۍ جوړونې او د تلګراف نښلونې لپاره شته، هر چا منلې؛ نور بحث ته اړتیا نه‌شته. په پاسافیک/ارام سمندر کې د خپل اوسني موقف د خوندیتوب لپاره موږ باید د یو خارجي ځواک په واک کې تر شته وسایلو لا چټک او لا مستقیم ارتباطي وسایل ولرو.<sup id="cite_ref-18" class="reference"><a href="#cite_note-18"><span class="cite-bracket">[</span>۱۸<span class="cite-bracket">]</span></a></sup></p></blockquote> <div class="mw-heading mw-heading3"><h3 id="ممکنه_ټاکلې_لارې"><span id=".D9.85.D9.85.DA.A9.D9.86.D9.87_.D9.BC.D8.A7.DA.A9.D9.84.DB.90_.D9.84.D8.A7.D8.B1.DB.90"></span>ممکنه ټاکلې لارې</h3><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=%D8%AF_%D8%A8%D8%B1%D8%A7%D8%B9%D8%B8%D9%85%D9%88%D9%86%D9%88_%D8%AA%D8%B1_%D9%85%D9%86%DA%81_%D9%84%D9%88%D9%85%DA%93%D9%86%DB%8D_%D8%AF_%D8%B1%DB%90%D9%84_%D9%BE%D9%BC%D9%84%DB%8D&action=edit&section=3" title="د سمولو برخه: ممکنه ټاکلې لارې"><span>سمول</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div> <p>د امریکا کانګرېس پر دې موضوع په شدید ډول وېشل شوی و چې د پټلي ختيځ پای باید چېرته وې- په یو سویلي او یا که په شمالي ښار کې. درې لارې په پام کې نیول شوې وې:<sup id="cite_ref-19" class="reference"><a href="#cite_note-19"><span class="cite-bracket">[</span>۱۹<span class="cite-bracket">]</span></a></sup> </p> <ul><li>اورګان خاورې ته د اوسنۍ مونتانا له شمال څخه نږدې د میسوري سیند په اوږدو کې یوه شمالي لاره. دا لار د ناهوارو ځمکو او درنو ژمنیو واورو له امله نه‌پلې کېدونکې برېښېده.</li> <li>یوه مرکزي لار چې په نېبراسکا کې يې د پلاټ سیند څاره او په وایومېنګ کې د سویلي تېرېدنې پر لور چې د اورګان لارې ډېره برخه څاري. په دې لاره کې هم د واورې وورښت د اندېښنې وړ و.</li> <li>د تکزاس او د نیو مکسیکو له خاورې څخه یوه سویلي لار چې د سونورا دښته له لاس‌انجلس سره ونښلوي. د ۱۸۴۸ کال په سروې کې سروې کوونکو ومونده چې تر ټولو غوره لار د متحده ایالاتو او مکسیکو پر سویلي کرښه کې پروت دی. دا په ۱۸۵۳ کال کې د ګاډسډېن له پېرلو سره حل شوه.<sup id="cite_ref-20" class="reference"><a href="#cite_note-20"><span class="cite-bracket">[</span>۲۰<span class="cite-bracket">]</span></a></sup></li></ul> <p>یو ځل مرکزي مسیر وټاکل شو، خو ډېر ژر دا روښانه شوه چې لویديځ پای باید په ساکرامنټو کې وې. خو د ختيځ پای په اړه د پام‌وړ د نظر اختلاف شته‌ و. د میسوري سیند په ۲۵۰ مایله (۴۰۰ کیلو متر) اوږدو کې درې لارې په پام کې ونیول شوې: </p> <ul><li>سېنټ جوزوف، میسوري، چې د هانیبال او سېڼت جوزوف د پټلۍ له لارې د لاس‌رسي وړ وه. </li> <li>کانزاس سيټي، کانزاس/ لوينورټ، کانزاس، چې د پانوي او سویلي پټلۍ له لارې د لاس‌رسي وړ وه، چې لومړی د ټوماس اوېنګ جونیر او وروسته د جان سي. فريمونټ له‌خوا کنټرولېده.</li> <li>کانسېل بلوف، لووا/ د بېبراسکا په اوهاما کې د پاسافیک ټولنې د تمويلوونکي ټوماس سي. ډورانټ د تړون مودې اوږدونې له لارې د مي سي سي پي او میسوري پټلۍ د وړاندیز تر څنګ د نوي متحد پاسافیک د پټلۍ وړاندیز هم وکړ چې دا هم د ډورنټ له‌خوا کنترولېده.</li></ul> <p>د بلوف کانسېل څو ګټې لرلې: د میسوري په شمال کې د کورنۍ جګړې لپاره ښه وه؛ دا په وایومېنګ کې د راکي سویلې تېرېدنې ته تر ټولو لنډه لار وه؛ چې یو حاصلخېز سیند یې څاره او استوګنه يې هڅوله. ډوراڼت په ۱۸۵۷ کال کې راتلونکی ولسمشر ابراهام لېنکن وګماره چې هغه مهال يې د میسوري د پل په اړه په یوه سوداګریزه مسئله کې د هغه وکالت کاوه. دا مهال لېنکن د ختيځ پای د ټاکنې مسؤل و او هغه د ډوراڼت پر مشوره باور وکړ. ډوراڼت له اوهاما څخه ملاتړ کاوه او هغه له خپلې دې ټاکنې څخه دومره ډاډه و چې د نبراسکا د ځمکو پر پېرلو يې پيل وکړ. </p> <div class="mw-heading mw-heading2"><h2 id="سرچينې_2"><span id=".D8.B3.D8.B1.DA.86.D9.8A.D9.86.DB.90_2"></span>سرچينې</h2><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=%D8%AF_%D8%A8%D8%B1%D8%A7%D8%B9%D8%B8%D9%85%D9%88%D9%86%D9%88_%D8%AA%D8%B1_%D9%85%D9%86%DA%81_%D9%84%D9%88%D9%85%DA%93%D9%86%DB%8D_%D8%AF_%D8%B1%DB%90%D9%84_%D9%BE%D9%BC%D9%84%DB%8D&action=edit&section=4" title="د سمولو برخه: سرچينې"><span>سمول</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div> <ol class="references"> <li id="cite_note-1"><span class="mw-cite-backlink"><a href="#cite_ref-1">↑</a></span> <span class="reference-text">Vernon, Edward (Ed) "Travelers' Official Railway Guide of the United States and Canada" Philadelphia: The National General Ticket Agents' Association. June, 1870, Tables 215, 216</span> </li> <li id="cite_note-Pacific_Railroad_Act;1-2"><span class="mw-cite-backlink"><a href="#cite_ref-Pacific_Railroad_Act;1_2-0">↑</a></span> <span class="reference-text">Pacific Railroad Act of 1862, §2 & §3</span> </li> <li id="cite_note-Pacific_Railroad_Act;2-3"><span class="mw-cite-backlink"><a href="#cite_ref-Pacific_Railroad_Act;2_3-0">↑</a></span> <span class="reference-text">Pacific Railroad Act of 1862, §5 & §6</span> </li> <li id="cite_note-First_Mortgage_Bonds-4"><span class="mw-cite-backlink"><a href="#cite_ref-First_Mortgage_Bonds_4-0">↑</a></span> <span class="reference-text"><style data-mw-deduplicate="TemplateStyles:r262776">.mw-parser-output cite.citation{font-style:inherit}.mw-parser-output .citation q{quotes:"\"""\"""'""'"}.mw-parser-output .id-lock-free a,.mw-parser-output .citation .cs1-lock-free a{background-image:url("//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/6/65/Lock-green.svg/9px-Lock-green.svg.png");background-image:linear-gradient(transparent,transparent),url("//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/6/65/Lock-green.svg");background-repeat:no-repeat;background-size:9px;background-position:right .1em center}.mw-parser-output .id-lock-limited a,.mw-parser-output .id-lock-registration a,.mw-parser-output .citation .cs1-lock-limited a,.mw-parser-output .citation .cs1-lock-registration a{background-image:url("//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/d/d6/Lock-gray-alt-2.svg/9px-Lock-gray-alt-2.svg.png");background-image:linear-gradient(transparent,transparent),url("//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/d/d6/Lock-gray-alt-2.svg");background-repeat:no-repeat;background-size:9px;background-position:right .1em center}.mw-parser-output .id-lock-subscription a,.mw-parser-output .citation .cs1-lock-subscription a{background-image:url("//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/a/aa/Lock-red-alt-2.svg/9px-Lock-red-alt-2.svg.png");background-image:linear-gradient(transparent,transparent),url("//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/a/aa/Lock-red-alt-2.svg");background-repeat:no-repeat;background-size:9px;background-position:right .1em center}.mw-parser-output .cs1-subscription,.mw-parser-output .cs1-registration{color:#555}.mw-parser-output .cs1-subscription span,.mw-parser-output .cs1-registration span{border-bottom:1px dotted;cursor:help}.mw-parser-output .cs1-ws-icon a{background-image:url("//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/4/4c/Wikisource-logo.svg/12px-Wikisource-logo.svg.png");background-image:linear-gradient(transparent,transparent),url("//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/4/4c/Wikisource-logo.svg");background-repeat:no-repeat;background-size:12px;background-position:right .1em center}.mw-parser-output code.cs1-code{color:inherit;background:inherit;border:inherit;padding:inherit}.mw-parser-output .cs1-hidden-error{display:none;font-size:100%}.mw-parser-output .cs1-visible-error{font-size:100%}.mw-parser-output .cs1-maint{display:none;color:#33aa33;margin-left:0.3em}.mw-parser-output .cs1-subscription,.mw-parser-output .cs1-registration,.mw-parser-output .cs1-format{font-size:95%}.mw-parser-output .cs1-kern-left,.mw-parser-output .cs1-kern-wl-left{padding-left:0.2em}.mw-parser-output .cs1-kern-right,.mw-parser-output .cs1-kern-wl-right{padding-right:0.2em}.mw-parser-output .citation .mw-selflink{font-weight:inherit}</style><cite class="citation web cs1"><a rel="nofollow" class="external text" href="http://www.cprr.org/Museum/Bond_Adv_CPRR_1867.html">"First Mortgage Bonds of the Central Pacific Railroad, 1867"</a>. <i>www.cprr.org</i>. <a rel="nofollow" class="external text" href="https://web.archive.org/web/20190126044548/http://cprr.org/Museum/Bond_Adv_CPRR_1867.html">خوندي شوی</a> له اصلي څخه په 2019-01-25<span class="reference-accessdate">. بياځلي په <span class="nowrap">2019-01-26</span></span>.</cite><span title="ctx_ver=Z39.88-2004&rft_val_fmt=info%3Aofi%2Ffmt%3Akev%3Amtx%3Ajournal&rft.genre=unknown&rft.jtitle=www.cprr.org&rft.atitle=First+Mortgage+Bonds+of+the+Central+Pacific+Railroad%2C+1867.&rft_id=http%3A%2F%2Fwww.cprr.org%2FMuseum%2FBond_Adv_CPRR_1867.html&rfr_id=info%3Asid%2Fps.wikipedia.org%3A%D8%AF+%D8%A8%D8%B1%D8%A7%D8%B9%D8%B8%D9%85%D9%88%D9%86%D9%88+%D8%AA%D8%B1+%D9%85%D9%86%DA%81+%D9%84%D9%88%D9%85%DA%93%D9%86%DB%8D+%D8%AF+%D8%B1%DB%90%D9%84+%D9%BE%D9%BC%D9%84%DB%8D" class="Z3988"></span><span class="cs1-maint citation-comment"><code class="cs1-code">{{<a href="/wiki/%DA%A9%D9%8A%D9%86%DA%89%DB%8D:Cite_web" title="کينډۍ:Cite web">cite web</a>}}</code>: CS1 errors: archive-url (<a href="/w/index.php?title=%D9%88%DB%90%D8%B4%D9%86%D9%8A%D8%B2%D9%87:CS1_errors:_archive-url&action=edit&redlink=1" class="new" title="وېشنيزه:CS1 errors: archive-url (مخ تر اوسه نشته)">link</a>)</span></span> </li> <li id="cite_note-$1,000_Pacific_Railroad_Bond-5"><span class="mw-cite-backlink"><a href="#cite_ref-$1,000_Pacific_Railroad_Bond_5-0">↑</a></span> <span class="reference-text"><link rel="mw-deduplicated-inline-style" href="mw-data:TemplateStyles:r262776" /><cite class="citation web cs1"><a rel="nofollow" class="external text" href="http://www.cprr.org/Museum/Ephemera/Pacific_RR_Bond_SF.html">"CPRR Ephemera and Collectibles - $1,000 Pacific Railroad Bond, City and County of San Francisco, June 24, 1864"</a>. <i>www.cprr.org</i>. <a rel="nofollow" class="external text" href="https://web.archive.org/web/20190126045008/http://www.cprr.org/Museum/Ephemera/Pacific_RR_Bond_SF.html">خوندي شوی</a> له اصلي څخه په 2019-01-26<span class="reference-accessdate">. بياځلي په <span class="nowrap">2019-01-26</span></span>.</cite><span title="ctx_ver=Z39.88-2004&rft_val_fmt=info%3Aofi%2Ffmt%3Akev%3Amtx%3Ajournal&rft.genre=unknown&rft.jtitle=www.cprr.org&rft.atitle=CPRR+Ephemera+and+Collectibles+-+%241%2C000+Pacific+Railroad+Bond%2C+City+and+County+of+San+Francisco%2C+June+24%2C+1864&rft_id=http%3A%2F%2Fwww.cprr.org%2FMuseum%2FEphemera%2FPacific_RR_Bond_SF.html&rfr_id=info%3Asid%2Fps.wikipedia.org%3A%D8%AF+%D8%A8%D8%B1%D8%A7%D8%B9%D8%B8%D9%85%D9%88%D9%86%D9%88+%D8%AA%D8%B1+%D9%85%D9%86%DA%81+%D9%84%D9%88%D9%85%DA%93%D9%86%DB%8D+%D8%AF+%D8%B1%DB%90%D9%84+%D9%BE%D9%BC%D9%84%DB%8D" class="Z3988"></span></span> </li> <li id="cite_note-ExecOrder-6"><span class="mw-cite-backlink"><a href="#cite_ref-ExecOrder_6-0">↑</a></span> <span class="reference-text"><a rel="nofollow" class="external text" href="http://cprr.org/Museum/Lincoln_1864.html">Executive Order of Abraham Lincoln, President of the United States, Fixing the Point of Commencement of the </a><a href="/w/index.php?title=Union_Pacific_Railroad&action=edit&redlink=1" class="new" title="Union Pacific Railroad (مخ تر اوسه نشته)">Union Pacific Railroad</a><span> at Council Bluffs, Iowa, dated March 7, 1864</span> (38th Congress, 1st Session SENATE Ex. Doc. No. 27).</span> </li> <li id="cite_note-7"><span class="mw-cite-backlink"><a href="#cite_ref-7">↑</a></span> <span class="reference-text">Cooper, Bruce C., <a rel="nofollow" class="external text" href="http://cprr.org/Museum/Riding_the_Rails_Intro.html"><i>"Riding the Transcontinental Rails: Overland Travel on the Pacific Railroad 1865–1881"</i></a> (2005), Polyglot Press, Philadelphia, <link rel="mw-deduplicated-inline-style" href="mw-data:TemplateStyles:r262776" /><a href="/w/index.php?title=ISBN_(identifier)&action=edit&redlink=1" class="new" title="ISBN (identifier) (مخ تر اوسه نشته)">ISBN</a> <a href="/wiki/%DA%81%D8%A7%D9%86%DA%AF%DA%93%DB%8C:%D8%AF_%DA%A9%D8%AA%D8%A7%D8%A8_%D8%B3%D8%B1%DA%86%D9%8A%D9%86%DB%90/1-4115-9993-4" title="ځانگړی:د کتاب سرچينې/1-4115-9993-4">1-4115-9993-4</a>. p. 11.</span> </li> <li id="cite_note-8"><span class="mw-cite-backlink"><a href="#cite_ref-8">↑</a></span> <span class="reference-text">"Appleton's Railway and Steam Navigation Guide". New York: D. Appleton & Co., December 1870. p. 236.</span> </li> <li id="cite_note-9"><span class="mw-cite-backlink"><a href="#cite_ref-9">↑</a></span> <span class="reference-text">Bowman, J. N. <a rel="nofollow" class="external text" href="http://cprr.org/Museum/Bowman_Last_Spike_CHS.html">"Driving the Last Spike at Promontory, 1869</a> California Historical Society Quarterly, Vol. XXXVI, No. 2, June 1957, pp. 96–106, and Vol. XXXVI, No. 3, September 1957, pp. 263–274.</span> </li> <li id="cite_note-10"><span class="mw-cite-backlink"><a href="#cite_ref-10">↑</a></span> <span class="reference-text">Hill, Thomas <a rel="nofollow" class="external text" href="http://cprr.org/Museum/Last_Spike.html">"The Last Spike"</a> San Francisco: Thomas Hill (privately published). January 1881.</span> </li> <li id="cite_note-11"><span class="mw-cite-backlink"><a href="#cite_ref-11">↑</a></span> <span class="reference-text"><link rel="mw-deduplicated-inline-style" href="mw-data:TemplateStyles:r262776" /><cite id="CITEREFWorks_Progress_Administration2001" class="citation book cs1">Works Progress Administration (2001). <a rel="nofollow" class="external text" href="https://books.google.com/books?id=yYenlclVvzYC&q=%22steamer+alameda%22"><i>San Francisco in the 1930s: The WPA Guide to the City by the Bay</i></a>. Berkeley, California: University of California Press. p. 32. <a href="/w/index.php?title=ISBN_(identifier)&action=edit&redlink=1" class="new" title="ISBN (identifier) (مخ تر اوسه نشته)">ISBN</a> <a href="/wiki/%DA%81%D8%A7%D9%86%DA%AF%DA%93%DB%8C:%D8%AF_%DA%A9%D8%AA%D8%A7%D8%A8_%D8%B3%D8%B1%DA%86%D9%8A%D9%86%DB%90/9780520948877" title="ځانگړی:د کتاب سرچينې/9780520948877"><bdi>9780520948877</bdi></a>.</cite><span title="ctx_ver=Z39.88-2004&rft_val_fmt=info%3Aofi%2Ffmt%3Akev%3Amtx%3Abook&rft.genre=book&rft.btitle=San+Francisco+in+the+1930s%3A+The+WPA+Guide+to+the+City+by+the+Bay&rft.place=Berkeley%2C+California&rft.pages=32&rft.pub=University+of+California+Press&rft.date=2001&rft.isbn=9780520948877&rft.au=Works+Progress+Administration&rft_id=https%3A%2F%2Fbooks.google.com%2Fbooks%3Fid%3DyYenlclVvzYC%26q%3D%2522steamer%2Balameda%2522&rfr_id=info%3Asid%2Fps.wikipedia.org%3A%D8%AF+%D8%A8%D8%B1%D8%A7%D8%B9%D8%B8%D9%85%D9%88%D9%86%D9%88+%D8%AA%D8%B1+%D9%85%D9%86%DA%81+%D9%84%D9%88%D9%85%DA%93%D9%86%DB%8D+%D8%AF+%D8%B1%DB%90%D9%84+%D9%BE%D9%BC%D9%84%DB%8D" class="Z3988"></span></span> </li> <li id="cite_note-12"><span class="mw-cite-backlink"><a href="#cite_ref-12">↑</a></span> <span class="reference-text"><link rel="mw-deduplicated-inline-style" href="mw-data:TemplateStyles:r262776" /><cite id="CITEREFScott1985" class="citation book cs1">Scott, Mel (1985). <a rel="nofollow" class="external text" href="https://books.google.com/books?id=xlE4hwWVqqwC&q=%22destination+alameda+wharf%22"><i>The San Francisco Bay Area: A Metropolis in Perspective</i></a> (second ed.). Berkeley, California: University of California Press. p. 50. <a href="/w/index.php?title=ISBN_(identifier)&action=edit&redlink=1" class="new" title="ISBN (identifier) (مخ تر اوسه نشته)">ISBN</a> <a href="/wiki/%DA%81%D8%A7%D9%86%DA%AF%DA%93%DB%8C:%D8%AF_%DA%A9%D8%AA%D8%A7%D8%A8_%D8%B3%D8%B1%DA%86%D9%8A%D9%86%DB%90/9780520055124" title="ځانگړی:د کتاب سرچينې/9780520055124"><bdi>9780520055124</bdi></a>.</cite><span title="ctx_ver=Z39.88-2004&rft_val_fmt=info%3Aofi%2Ffmt%3Akev%3Amtx%3Abook&rft.genre=book&rft.btitle=The+San+Francisco+Bay+Area%3A+A+Metropolis+in+Perspective&rft.place=Berkeley%2C+California&rft.pages=50&rft.edition=second&rft.pub=University+of+California+Press&rft.date=1985&rft.isbn=9780520055124&rft.aulast=Scott&rft.aufirst=Mel&rft_id=https%3A%2F%2Fbooks.google.com%2Fbooks%3Fid%3DxlE4hwWVqqwC%26q%3D%2522destination%2Balameda%2Bwharf%2522&rfr_id=info%3Asid%2Fps.wikipedia.org%3A%D8%AF+%D8%A8%D8%B1%D8%A7%D8%B9%D8%B8%D9%85%D9%88%D9%86%D9%88+%D8%AA%D8%B1+%D9%85%D9%86%DA%81+%D9%84%D9%88%D9%85%DA%93%D9%86%DB%8D+%D8%AF+%D8%B1%DB%90%D9%84+%D9%BE%D9%BC%D9%84%DB%8D" class="Z3988"></span></span> </li> <li id="cite_note-13"><span class="mw-cite-backlink"><a href="#cite_ref-13">↑</a></span> <span class="reference-text">Cooper, Bruce Clement (Ed), <i>The Classic Western American Railroad Routes</i>. New York: Chartwell Books(US) / Bassingbourn: Worth Press (UK); 2010. <link rel="mw-deduplicated-inline-style" href="mw-data:TemplateStyles:r262776" /><a href="/w/index.php?title=ISBN_(identifier)&action=edit&redlink=1" class="new" title="ISBN (identifier) (مخ تر اوسه نشته)">ISBN</a> <a href="/wiki/%DA%81%D8%A7%D9%86%DA%AF%DA%93%DB%8C:%D8%AF_%DA%A9%D8%AA%D8%A7%D8%A8_%D8%B3%D8%B1%DA%86%D9%8A%D9%86%DB%90/978-0-7858-2573-9" title="ځانگړی:د کتاب سرچينې/978-0-7858-2573-9">978-0-7858-2573-9</a>; <link rel="mw-deduplicated-inline-style" href="mw-data:TemplateStyles:r262776" /><a href="/w/index.php?title=ISBN_(identifier)&action=edit&redlink=1" class="new" title="ISBN (identifier) (مخ تر اوسه نشته)">ISBN</a> <a href="/wiki/%DA%81%D8%A7%D9%86%DA%AF%DA%93%DB%8C:%D8%AF_%DA%A9%D8%AA%D8%A7%D8%A8_%D8%B3%D8%B1%DA%86%D9%8A%D9%86%DB%90/0-7858-2573-8" title="ځانگړی:د کتاب سرچينې/0-7858-2573-8">0-7858-2573-8</a>; BINC: 3099794. pp. 44–45.</span> </li> <li id="cite_note-14"><span class="mw-cite-backlink"><a href="#cite_ref-14">↑</a></span> <span class="reference-text">Carver, Dr. Hartwell <a rel="nofollow" class="external text" href="http://centpacrr.com/Proposal_for_a_Charter_to_Build_a_Railroad.pdf">"Proposal for a Charter to Build a Railroad from Lake Michigan to the Pacific Ocean"</a> Washington, DC, January 18, 1847 Centpacrr.com</span> </li> <li id="cite_note-15"><span class="mw-cite-backlink"><a href="#cite_ref-15">↑</a></span> <span class="reference-text"><a rel="nofollow" class="external text" href="http://cprr.org/Museum/Hartwell_Carver.html">"Dr. Hartwell Carver's Proposal to Build a Railroad from Lake Michigan to the Pacific Ocean"</a> CPRR.org</span> </li> <li id="cite_note-16"><span class="mw-cite-backlink"><a href="#cite_ref-16">↑</a></span> <span class="reference-text"><a rel="nofollow" class="external text" href="http://www.cprr.org/Museum/Pacific_RR_Surveys/">"Reports of Explorations and Surveys, to ascertain the most practicable and economical route for a railroad from the Mississippi River to the Pacific Ocean, made under the direction of the Secretary of War, in 1853-4."</a> 12 Volumes. Washington, DC: US Government Printing Office, 1855–61</span> </li> <li id="cite_note-17"><span class="mw-cite-backlink"><a href="#cite_ref-17">↑</a></span> <span class="reference-text">Woodward, C. Vann "Reunion and Reaction: The Compromise of 1877 and the End of Reconstruction". Oxford: Oxford University Press (1991) p. 92</span> </li> <li id="cite_note-18"><span class="mw-cite-backlink"><a href="#cite_ref-18">↑</a></span> <span class="reference-text"><a rel="nofollow" class="external text" href="http://cprr.org/Museum/HR_Report_358_1856.html">"Report of the Select Committee on the Pacific Railroad and Telegraph"</a> US House of Representatives, 34th Congress, 1st Session, No. 358. August 16, 1856.</span> </li> <li id="cite_note-19"><span class="mw-cite-backlink"><a href="#cite_ref-19">↑</a></span> <span class="reference-text">Zelizer, Julian E. (Ed) "The American Congress: The Building of Democracy". Kerr, K. Austin, Chapter 17: <i>Railroad Policy</i> (pp. 286–297). New York: Houghton Mifflin Co. (2004). p. 288</span> </li> <li id="cite_note-20"><span class="mw-cite-backlink"><a href="#cite_ref-20">↑</a></span> <span class="reference-text"><a rel="nofollow" class="external text" href="https://history.state.gov/milestones/1830-1860/gadsden-purchase">Gadsden Purchase, 1853–1854</a> U.S. Department of State, Office of the Historian.</span> </li> </ol>    </div><noscript><img src="https://login.wikimedia.org/wiki/Special:CentralAutoLogin/start?useformat=desktop&type=1x1&usesul3=0" alt="" width="1" height="1" style="border: none; position: absolute;"></noscript> <div class="printfooter" data-nosnippet="">"<a dir="ltr" href="https://ps.wikipedia.org/w/index.php?title=د_براعظمونو_تر_منځ_لومړنۍ_د_رېل_پټلۍ&oldid=282777">https://ps.wikipedia.org/w/index.php?title=د_براعظمونو_تر_منځ_لومړنۍ_د_رېل_پټلۍ&oldid=282777</a>" نه اخيستل شوی</div></div> <div id="catlinks" class="catlinks" data-mw="interface"><div id="mw-normal-catlinks" class="mw-normal-catlinks"><a href="/wiki/%DA%81%D8%A7%D9%86%DA%AF%DA%93%DB%8C:%D9%88%DB%90%D8%B4%D9%86%D9%8A%D8%B2%DB%90" title="ځانگړی:وېشنيزې">وېشنيزې</a>: <ul><li><a href="/w/index.php?title=%D9%88%DB%90%D8%B4%D9%86%D9%8A%D8%B2%D9%87:%D9%87%D8%BA%D9%87_%D9%BE%D8%A7%DA%BC%D9%8A_%DA%86%D9%8A_%D8%AF_%D8%AC%DB%90%D8%B3%D9%86_%DA%A9%D9%86%D9%81%DB%8C%DA%AB%D8%B1%DB%90%D8%B4%D9%86_%D8%BA%D8%B2%D9%88%D9%86%DA%A9%DB%90_%D8%A7%D9%84%D9%87_%DA%A9%D8%A7%D8%B1%D9%88%D9%8A&action=edit&redlink=1" class="new" title="وېشنيزه:هغه پاڼي چي د جېسن کنفیګرېشن غزونکې اله کاروي (مخ تر اوسه نشته)">هغه پاڼي چي د جېسن کنفیګرېشن غزونکې اله کاروي</a></li><li><a href="/w/index.php?title=%D9%88%DB%90%D8%B4%D9%86%D9%8A%D8%B2%D9%87:CS1_errors:_archive-url&action=edit&redlink=1" class="new" title="وېشنيزه:CS1 errors: archive-url (مخ تر اوسه نشته)">CS1 errors: archive-url</a></li><li><a href="/wiki/%D9%88%DB%90%D8%B4%D9%86%D9%8A%D8%B2%D9%87:%D9%86%D8%AE%D8%B4%D9%87_%D9%84%D8%B1%D9%88%D9%86%DA%A9%D9%8A_%D9%85%D8%AE%D9%88%D9%86%D9%87" title="وېشنيزه:نخشه لرونکي مخونه">نخشه لرونکي مخونه</a></li></ul></div></div> </div> </main> </div> <div class="mw-footer-container"> <footer id="footer" class="mw-footer" > <ul id="footer-info"> <li id="footer-info-lastmod"> دا مخ وروستی ځل په ۰۰:۱۰، ۱۷ جولای ۲۰۲۲ بدلون موندلی.</li> <li id="footer-info-copyright">دا متن د <a rel="nofollow" class="external text" href="https://creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0/">کريټيف کامنز ورته-شريکېدنې-اړوندتيا منښتليک</a> له مخې خپور شوی؛ اضافه شرطونه به هم کارېدلي وي. د لا تفصيل لپاره <a class="external text" href="https://foundation.wikimedia.org/wiki/Special:MyLanguage/Policy:Terms_of_Use">د کارولو شرطونه</a> وگورئ.</li> </ul> <ul id="footer-places"> <li id="footer-places-privacy"><a href="https://foundation.wikimedia.org/wiki/Special:MyLanguage/Policy:Privacy_policy">د پټنتيا تگلاره</a></li> <li id="footer-places-about"><a href="/wiki/%D9%88%D9%8A%DA%A9%D9%8A%D9%BE%DB%90%DA%89%D9%8A%D8%A7:%D9%BE%D9%87_%D8%A7%DA%93%D9%87">د ويکيپېډيا په اړه</a></li> <li id="footer-places-disclaimers"><a href="/wiki/%D9%88%D9%8A%DA%A9%D9%8A%D9%BE%DB%90%DA%89%D9%8A%D8%A7:%D9%BC%D9%88%D9%84%DA%AF%DA%93%DB%90_%D9%88%D8%A7%DA%AF_%D8%A7%D8%AE%D9%8A%D8%B3%D8%AA%D9%86%DB%90">بېرته واگ اخيستنې</a></li> <li id="footer-places-wm-codeofconduct"><a href="https://foundation.wikimedia.org/wiki/Special:MyLanguage/Policy:Universal_Code_of_Conduct">چلند تگلار</a></li> <li id="footer-places-developers"><a href="https://developer.wikimedia.org">پراختيا ورکوونکي:</a></li> <li id="footer-places-statslink"><a href="https://stats.wikimedia.org/#/ps.wikipedia.org">شمېرنې</a></li> <li id="footer-places-cookiestatement"><a href="https://foundation.wikimedia.org/wiki/Special:MyLanguage/Policy:Cookie_statement">د کوکيز ويناليک</a></li> <li id="footer-places-mobileview"><a href="//ps.m.wikipedia.org/w/index.php?title=%D8%AF_%D8%A8%D8%B1%D8%A7%D8%B9%D8%B8%D9%85%D9%88%D9%86%D9%88_%D8%AA%D8%B1_%D9%85%D9%86%DA%81_%D9%84%D9%88%D9%85%DA%93%D9%86%DB%8D_%D8%AF_%D8%B1%DB%90%D9%84_%D9%BE%D9%BC%D9%84%DB%8D&mobileaction=toggle_view_mobile" class="noprint stopMobileRedirectToggle">موبايل کتنه</a></li> </ul> <ul id="footer-icons" class="noprint"> <li id="footer-copyrightico"><a href="https://wikimediafoundation.org/" class="cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--size-large cdx-button--fake-button--enabled"><picture><source media="(min-width: 500px)" srcset="/static/images/footer/wikimedia-button.svg" width="84" height="29"><img src="/static/images/footer/wikimedia.svg" width="25" height="25" alt="Wikimedia Foundation" lang="en" loading="lazy"></picture></a></li> <li id="footer-poweredbyico"><a href="https://www.mediawiki.org/" class="cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--size-large cdx-button--fake-button--enabled"><picture><source media="(min-width: 500px)" srcset="/w/resources/assets/poweredby_mediawiki.svg" width="88" height="31"><img src="/w/resources/assets/mediawiki_compact.svg" alt="Powered by MediaWiki" lang="en" width="25" height="25" loading="lazy"></picture></a></li> </ul> </footer> </div> </div> </div> <div class="vector-header-container vector-sticky-header-container"> <div id="vector-sticky-header" class="vector-sticky-header"> <div class="vector-sticky-header-start"> <div class="vector-sticky-header-icon-start vector-button-flush-left vector-button-flush-right" aria-hidden="true"> <button class="cdx-button cdx-button--weight-quiet cdx-button--icon-only vector-sticky-header-search-toggle" tabindex="-1" data-event-name="ui.vector-sticky-search-form.icon"><span class="vector-icon mw-ui-icon-search mw-ui-icon-wikimedia-search"></span> <span>پلټنه</span> </button> </div> <div role="search" class="vector-search-box-vue vector-search-box-show-thumbnail vector-search-box"> <div class="vector-typeahead-search-container"> <div class="cdx-typeahead-search cdx-typeahead-search--show-thumbnail"> <form action="/w/index.php" id="vector-sticky-search-form" class="cdx-search-input cdx-search-input--has-end-button"> <div class="cdx-search-input__input-wrapper" data-search-loc="header-moved"> <div class="cdx-text-input cdx-text-input--has-start-icon"> <input class="cdx-text-input__input" type="search" name="search" placeholder="ويکيپېډيا پلټل"> <span class="cdx-text-input__icon cdx-text-input__start-icon"></span> </div> <input type="hidden" name="title" value="ځانگړی:پلټنه"> </div> <button class="cdx-button cdx-search-input__end-button">پلټل</button> </form> </div> </div> </div> <div class="vector-sticky-header-context-bar"> <nav aria-label="مالومات" class="vector-toc-landmark"> <div id="vector-sticky-header-toc" class="vector-dropdown mw-portlet mw-portlet-sticky-header-toc vector-sticky-header-toc vector-button-flush-left" > <input type="checkbox" id="vector-sticky-header-toc-checkbox" role="button" aria-haspopup="true" data-event-name="ui.dropdown-vector-sticky-header-toc" class="vector-dropdown-checkbox " aria-label="منځپانگو جدول بدلول" > <label id="vector-sticky-header-toc-label" for="vector-sticky-header-toc-checkbox" class="vector-dropdown-label cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--weight-quiet cdx-button--icon-only " aria-hidden="true" ><span class="vector-icon mw-ui-icon-listBullet mw-ui-icon-wikimedia-listBullet"></span> <span class="vector-dropdown-label-text">منځپانگو جدول بدلول</span> </label> <div class="vector-dropdown-content"> <div id="vector-sticky-header-toc-unpinned-container" class="vector-unpinned-container"> </div> </div> </div> </nav> <div class="vector-sticky-header-context-bar-primary" aria-hidden="true" ><span class="mw-page-title-main">د براعظمونو تر منځ لومړنۍ د رېل پټلۍ</span></div> </div> </div> <div class="vector-sticky-header-end" aria-hidden="true"> <div class="vector-sticky-header-icons"> <a href="#" class="cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--weight-quiet cdx-button--icon-only" id="ca-talk-sticky-header" tabindex="-1" data-event-name="talk-sticky-header"><span class="vector-icon mw-ui-icon-speechBubbles mw-ui-icon-wikimedia-speechBubbles"></span> <span></span> </a> <a href="#" class="cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--weight-quiet cdx-button--icon-only" id="ca-subject-sticky-header" tabindex="-1" data-event-name="subject-sticky-header"><span class="vector-icon mw-ui-icon-article mw-ui-icon-wikimedia-article"></span> <span></span> </a> <a href="#" class="cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--weight-quiet cdx-button--icon-only" id="ca-history-sticky-header" tabindex="-1" data-event-name="history-sticky-header"><span class="vector-icon mw-ui-icon-wikimedia-history mw-ui-icon-wikimedia-wikimedia-history"></span> <span></span> </a> <a href="#" class="cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--weight-quiet cdx-button--icon-only mw-watchlink" id="ca-watchstar-sticky-header" tabindex="-1" data-event-name="watch-sticky-header"><span class="vector-icon mw-ui-icon-wikimedia-star mw-ui-icon-wikimedia-wikimedia-star"></span> <span></span> </a> <a href="#" class="cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--weight-quiet cdx-button--icon-only" id="ca-edit-sticky-header" tabindex="-1" data-event-name="wikitext-edit-sticky-header"><span class="vector-icon mw-ui-icon-wikimedia-wikiText mw-ui-icon-wikimedia-wikimedia-wikiText"></span> <span></span> </a> <a href="#" class="cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--weight-quiet cdx-button--icon-only" id="ca-ve-edit-sticky-header" tabindex="-1" data-event-name="ve-edit-sticky-header"><span class="vector-icon mw-ui-icon-wikimedia-edit mw-ui-icon-wikimedia-wikimedia-edit"></span> <span></span> </a> <a href="#" class="cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--weight-quiet cdx-button--icon-only" id="ca-viewsource-sticky-header" tabindex="-1" data-event-name="ve-edit-protected-sticky-header"><span class="vector-icon mw-ui-icon-wikimedia-editLock mw-ui-icon-wikimedia-wikimedia-editLock"></span> <span></span> </a> </div> <div class="vector-sticky-header-buttons"> <button class="cdx-button cdx-button--weight-quiet mw-interlanguage-selector" id="p-lang-btn-sticky-header" tabindex="-1" data-event-name="ui.dropdown-p-lang-btn-sticky-header"><span class="vector-icon mw-ui-icon-wikimedia-language mw-ui-icon-wikimedia-wikimedia-language"></span> <span>۲۷ ژبې</span> </button> <a href="#" class="cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--weight-quiet cdx-button--action-progressive" id="ca-addsection-sticky-header" tabindex="-1" data-event-name="addsection-sticky-header"><span class="vector-icon mw-ui-icon-speechBubbleAdd-progressive mw-ui-icon-wikimedia-speechBubbleAdd-progressive"></span> <span>سرليک ورگډول</span> </a> </div> <div class="vector-sticky-header-icon-end"> <div class="vector-user-links"> </div> </div> </div> </div> </div> <div class="mw-portlet mw-portlet-dock-bottom emptyPortlet" id="p-dock-bottom"> <ul> </ul> </div> <script>(RLQ=window.RLQ||[]).push(function(){mw.config.set({"wgHostname":"mw-web.codfw.main-7f76cf74bc-5z6vx","wgBackendResponseTime":127,"wgKartographerLiveData":{"_b5dc34971c0a6eda6336bdf3c4ebf0809bf2e671":[{"type":"Feature","geometry":{"coordinates":[-120.3584,39.3176],"type":"Point"},"properties":{"marker-color":"#224422","title":"د براعظمونو تر منځ لومړنۍ د رېل پټلۍ","marker-symbol":"marker"}}]},"wgPageParseReport":{"limitreport":{"cputime":"0.209","walltime":"0.303","ppvisitednodes":{"value":728,"limit":1000000},"postexpandincludesize":{"value":17623,"limit":2097152},"templateargumentsize":{"value":534,"limit":2097152},"expansiondepth":{"value":8,"limit":100},"expensivefunctioncount":{"value":1,"limit":500},"unstrip-depth":{"value":0,"limit":20},"unstrip-size":{"value":24341,"limit":5000000},"entityaccesscount":{"value":1,"limit":400},"timingprofile":["100.00% 271.575 1 -total"," 42.83% 116.318 1 کينډۍ:Databox"," 30.96% 84.066 2 کينډۍ:Cite_web"," 13.02% 35.369 3 کينډۍ:ISBN"," 6.33% 17.196 3 کينډۍ:Catalog_lookup_link"," 6.30% 17.119 2 کينډۍ:Cite_book"," 0.97% 2.631 3 کينډۍ:Main_other"," 0.54% 1.464 9 کينډۍ:Yesno-no"," 0.43% 1.180 3 کينډۍ:Yesno-yes"]},"scribunto":{"limitreport-timeusage":{"value":"0.130","limit":"10.000"},"limitreport-memusage":{"value":3686327,"limit":52428800}},"cachereport":{"origin":"mw-api-int.codfw.migration-76c97764f8-9hsdv","timestamp":"20250306144029","ttl":2592000,"transientcontent":false}}});});</script> <script type="application/ld+json">{"@context":"https:\/\/schema.org","@type":"Article","name":"\u062f \u0628\u0631\u0627\u0639\u0638\u0645\u0648\u0646\u0648 \u062a\u0631 \u0645\u0646\u0681 \u0644\u0648\u0645\u0693\u0646\u06cd \u062f \u0631\u06d0\u0644 \u067e\u067c\u0644\u06cd","url":"https:\/\/ps.wikipedia.org\/wiki\/%D8%AF_%D8%A8%D8%B1%D8%A7%D8%B9%D8%B8%D9%85%D9%88%D9%86%D9%88_%D8%AA%D8%B1_%D9%85%D9%86%DA%81_%D9%84%D9%88%D9%85%DA%93%D9%86%DB%8D_%D8%AF_%D8%B1%DB%90%D9%84_%D9%BE%D9%BC%D9%84%DB%8D","sameAs":"http:\/\/www.wikidata.org\/entity\/Q1753108","mainEntity":"http:\/\/www.wikidata.org\/entity\/Q1753108","author":{"@type":"Organization","name":"Contributors to Wikimedia projects"},"publisher":{"@type":"Organization","name":"Wikimedia Foundation, Inc.","logo":{"@type":"ImageObject","url":"https:\/\/www.wikimedia.org\/static\/images\/wmf-hor-googpub.png"}},"datePublished":"2022-07-16T17:36:36Z","dateModified":"2022-07-17T00:10:52Z","image":"https:\/\/upload.wikimedia.org\/wikipedia\/commons\/e\/e1\/69workmen.jpg"}</script> </body> </html>