CINXE.COM

<!DOCTYPE html PUBLIC "-//W3C//DTD XHTML 1.0 Transitional//EN" "//www.w3.org/TR/xhtml1/DTD/xhtml1-transitional.dtd"><html xmlns="//www.w3.org/1999/xhtml"><head><meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=utf-8" /><meta name="viewport" content="width=device-width, initial-scale=1" /><title>3.Mose 5:19 Das ist das Schuldopfer; verschuldet hat er sich an dem HERRN.</title><link rel="canonical" href="https://bibeltext.com/leviticus/5-19.htm" /><link rel="stylesheet" href="/5007.css" type="text/css" media="Screen" /><link media="handheld, only screen and (max-width: 4800px), only screen and (max-device-width: 4800px)" href="/4807.css" type="text/css" rel="stylesheet" /><link media="handheld, only screen and (max-width: 1550px), only screen and (max-device-width: 1550px)" href="/1557.css" type="text/css" rel="stylesheet" /><link media="handheld, only screen and (max-width: 1250px), only screen and (max-device-width: 1250px)" href="/1257.css" type="text/css" rel="stylesheet" /><link media="handheld, only screen and (max-width: 1050px), only screen and (max-device-width: 1050px)" href="/1057.css" type="text/css" rel="stylesheet" /><link media="handheld, only screen and (max-width: 900px), only screen and (max-device-width: 900px)" href="/907.css" type="text/css" rel="stylesheet" /><link media="handheld, only screen and (max-width: 800px), only screen and (max-device-width: 800px)" href="/807.css" type="text/css" rel="stylesheet" /><link media="handheld, only screen and (max-width: 575px), only screen and (max-device-width: 575px)" href="/507.css" type="text/css" rel="stylesheet" /><link media="handheld, only screen and (max-height: 450px), only screen and (max-device-height: 450px)" href="/h457.css" type="text/css" rel="stylesheet" /><link rel="stylesheet" href="/print.css" type="text/css" media="Print" /></head><body><div id="fx"><table width="100%" border="0" cellspacing="0" cellpadding="0" id="fx2"><tr><td><iframe width="100%" height="30" scrolling="no" src="../vmenus/leviticus/5-19.htm" align="left" frameborder="0"></iframe></td></tr></table></div><div id="blnk"></div><div align="center"><table width="100%" border="0" cellspacing="0" cellpadding="0" class="maintable"><tr><td><div id="fx5"><table width="100%" border="0" cellspacing="0" cellpadding="0" id="fx6"><tr><td><iframe width="100%" height="245" scrolling="no" src="/combine/leviticus/5-19.htm" frameborder="0"></iframe></td></tr></table></div></td></tr></table></div><div align="center"><table width="100%" border="0" cellspacing="0" cellpadding="0" class="maintable3"><tr><td><table width="100%" border="0" cellspacing="0" cellpadding="0" align="center" id="announce"><tr><td><div id="l1"><div id="breadcrumbs"><a href="/">Bibel</a> > <a href="/leviticus/1.htm">3.Mose</a> > <a href="/leviticus/5.htm">Kapitel 5</a> > Vers 19</div><div id="anc"><iframe src="/anc.htm" width="100%" height="27" scrolling="no" frameborder="0"></iframe></div><div id="anc2"><table width="100%" border="0" cellspacing="0" cellpadding="0" align="center"><tr><td><iframe src="/anc2.htm" width="100%" height="27" scrolling="no" frameborder="0"></iframe></td></tr></table></div></div></td></tr></table><div id="movebox2"><table border="0" align="center" cellpadding="0" cellspacing="0"><tr><td><div id="topheading"><a href="/leviticus/5-18.htm" title="3.Mose 5:18">◄</a> 3.Mose 5:19 <a href="/leviticus/6-1.htm" title="3.Mose 6:1">►</a></div></td></tr></table></div><div align="center" class="maintable2"><table border="0" cellspacing="0" cellpadding="0" align="center"><tr><td><div id="leftbox"><div class="padleft"><div class="vheading">Parallel Verse</div><div id="par"><span class="versiontext"><a href="/l12/leviticus/5.htm">Lutherbibel 1912</a></span><br />Das ist das Schuldopfer; verschuldet hat er sich an dem HERRN.<span class="p"><br /><br /></span><span class="versiontext"><a href="/text/leviticus/5.htm">Textbibel 1899</a></span><br />Ein Schuldopfer ist es; hat er sich doch gegen Jahwe verschuldet.<span class="p"><br /><br /></span><span class="versiontext"><a href="/l45/leviticus/5.htm">Modernisiert Text</a></span><br />Das ist das Schuldopfer, das er dem HERRN verfallen ist.<span class="p"><br /><br /></span><span class="versiontext"><a href="/bairisch/leviticus/5.htm">De Bibl auf Bairisch</a></span><br />Dös ist also s Schuldopfer, weil yr si vor n Herrn schuldig gmacht haat.<span class="p"><br /><br /></span><span class="versiontext"><a href="/kjv/leviticus/5.htm">King James Bible</a></span><br />It <i>is</i> a trespass offering: he hath certainly trespassed against the LORD.<span class="p"><br /><br /></span><span class="versiontext"><a href="/erv/leviticus/5.htm">English Revised Version</a></span><br />It is a guilt offering: he is certainly guilty before the LORD.</div><div class="vheading2">Biblische Schatzkammer</div><p class="hdg">trespassed</p><p class="tskverse2"><span class="tskref"><a href="/ezra/10-2.htm">Esra 10:2</a></span><br />Und Sechanja, der Sohn Jehiels, aus den Kindern Elam, antwortete und sprach zu Esra: Wohlan, wir haben uns an unserm Gott vergriffen, daß wir fremde Weiber aus den Völkern des Landes genommen haben. Nun, es ist noch Hoffnung für Israel über dem.</p><p class="tskverse2"><span class="tskref"><a href="/psalms/51-4.htm">Psalm 51:4</a></span><br />An dir allein habe ich gesündigt und übel vor dir getan, auf daß du recht behaltest in deinen Worten und rein bleibest, wenn du gerichtet wirst.</p><p class="tskverse2"><span class="tskref"><a href="/malachi/3-8.htm">Maleachi 3:8</a></span><br />Ist's recht, daß ein Mensch Gott täuscht, wie ihr mich den täuschet? So sprecht ihr: "Womit täuschen wir dich?" Am Zehnten und Hebopfer.</p><p class="tskverse2"><span class="tskref"><a href="/2_corinthians/5-19.htm">2.Korinther 5:19-21</a></span><br />Denn Gott war in Christo und versöhnte die Welt mit ihm selber und rechnete ihnen ihre Sünden nicht zu und hat unter uns aufgerichtet das Wort von der Versöhnung.…</p><div class="vheading2">Links</div><a href="/interlinear/leviticus/5-19.htm">3.Mose 5:19 Interlinear</a> • <a href="/multi/leviticus/5-19.htm">3.Mose 5:19 Mehrsprachig</a> • <a href="//bibliaparalela.com/leviticus/5-19.htm">Levítico 5:19 Spanisch</a> • <a href="//saintebible.com/leviticus/5-19.htm">Lévitique 5:19 Französisch</a> • <a href="//bibeltext.com/leviticus/5-19.htm">3 Mose 5:19 Deutsch</a> • <a href="//cnbible.com/leviticus/5-19.htm">3.Mose 5:19 Chinesisch</a> • <a href="//biblehub.com/leviticus/5-19.htm">Leviticus 5:19 Englisch</a> • <a href="//bibleapps.com">Bible Apps</a> • <a href="//biblehub.com">Bible Hub</a><span class="p"><br /><br /></span>Lutherbibel 1912<span class="p"><br /><br /></span>Textbibel des Alten und Neuen Testaments, Emil Kautzsch, Karl Heinrich Weizäcker - 1899<span class="p"><br /><br /></span>Modernized Text courtesy of <a href="//www.crosswire.org/sword/modules/ModInfo.jsp?modName=GerLut1545">Crosswire.org</a>, made available in electronic format by Michael Bolsinger.<span class="p"><br /><br /></span><a href="//www.sturmibund.org/">De Bibl auf Bairisch · Sturmibund · Salzburg · Bairn · Pfingstn 1998 · Hell Sepp</a></div></div><div id="centbox"><div class="padcent"><div class="vheading">Kontext</div><div id="context"><span class="hdg"><a href="/l12/leviticus/5.htm">3.Mose 5</a></span><br />…<span class="reftext"><a href="/leviticus/5-18.htm">18</a></span>und soll bringen einen Widder von der Herde ohne Fehl, der eines Schuldopfers wert ist, zum Priester; der soll ihm versöhnen, was er versehen hat und wußte es nicht, so wird's ihm vergeben. <span class="reftext"><a href="/leviticus/5-19.htm">19</a></span><span class="highl">Das ist das Schuldopfer; verschuldet hat er sich an dem HERRN.</span></div><div class="vheading2">Querverweise</div><div id="crf"><span class="crossverse"><a href="/leviticus/5-7.htm">3.Mose 5:7</a></span><br />Vermag er aber nicht ein Schaf, so bringe er dem HERRN für seine Schuld, die er getan hat, zwei Turteltauben oder zwei junge Tauben, die erste zum Sündopfer, die andere zum Brandopfer, <span class="p"><br /><br /></span><span class="crossverse"><a href="/leviticus/5-17.htm">3.Mose 5:17</a></span><br />Wenn jemand sündigt und tut wider irgend ein Gebot des HERRN, was er nicht tun sollte, und hat's nicht gewußt, der hat sich verschuldet und ist einer Missetat schuldig<span class="p"><br /><br /></span><span class="crossverse"><a href="/leviticus/5-18.htm">3.Mose 5:18</a></span><br />und soll bringen einen Widder von der Herde ohne Fehl, der eines Schuldopfers wert ist, zum Priester; der soll ihm versöhnen, was er versehen hat und wußte es nicht, so wird's ihm vergeben. <span class="p"><br /><br /></span><span class="crossverse"><a href="/leviticus/6-1.htm">3.Mose 6:1</a></span><br />5:20 Und der HERR redete mit Mose und sprach:<span class="p"><br /><br /></span></div></div></div></td></tr></table></div><div id="left"><a href="/leviticus/5-18.htm" onmouseover='lft.src="/leftgif.png"' onmouseout='lft.src="/left.png"' title="3.Mose 5:18"><img src="/left.png" name="lft" border="0" alt="3.Mose 5:18" /></a></div><div id="right"><a href="/leviticus/6-1.htm" onmouseover='rght.src="/rightgif.png"' onmouseout='rght.src="/right.png"' title="3.Mose 6:1"><img src="/right.png" name="rght" border="0" alt="3.Mose 6:1" /></a></div><div id="botleft"><a href="#" onmouseover='botleft.src="/botleftgif.png"' onmouseout='botleft.src="/botleft.png"' title="Seitenanfang"><img src="/botleft.png" name="botleft" border="0" alt="Seitenanfang" /></a></div><div id="botright"><a href="#" onmouseover='botright.src="/botrightgif.png"' onmouseout='botright.src="/botright.png"' title="Seitenanfang"><img src="/botright.png" name="botright" border="0" alt="Seitenanfang" /></a></div><div id="rightbox"><div class="padright"><div id="pic"><iframe width="100%" height="860" scrolling="no" src="/scan/leviticus/5-19.htm" frameborder="0"></iframe></div></div></div><div id="rightbox4"><div class="padright2"><div id="spons1"><iframe width="100%" height="860" scrolling="no" src="../sidemenu.htm" frameborder="0"></iframe></div></div></div><div id="bot"><div align="center"><br /><br /><script async src="//pagead2.googlesyndication.com/pagead/js/adsbygoogle.js"></script>  <ins class="adsbygoogle" style="display:inline-block;width:200px;height:200px" data-ad-client="ca-pub-3753401421161123" data-ad-slot="7926549931"></ins> <script> (adsbygoogle = window.adsbygoogle || []).push({}); </script><br /><br /></div><iframe width="100%" height="1500" scrolling="no" src="/botmenubhpar.htm" frameborder="0"></iframe></div></td></tr></table></div></body></html>