CINXE.COM

<!DOCTYPE html PUBLIC "-//W3C//DTD XHTML 1.0 Transitional//EN" "//www.w3.org/TR/xhtml1/DTD/xhtml1-transitional.dtd"><html xmlns="//www.w3.org/1999/xhtml"><head><meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=utf-8" /><meta name="viewport" content="width=device-width, initial-scale=1"><title>Judges 18:7 Hebrew Text Analysis</title><link href='//fonts.googleapis.com/css?family=Cardo&subset=greek-ext' rel='stylesheet' type='text/css'><link rel="stylesheet" href="/newlex.css" type="text/css" media="Screen" /><link rel="stylesheet" href="../spec.css" type="text/css" media="Screen" /><link rel="stylesheet" href="/print.css" type="text/css" media="Print" /> <script type="application/javascript" src="https://scripts.webcontentassessor.com/scripts/8a2459b64f9cac8122fc7f2eac4409c8555fac9383016db59c4c26e3d5b8b157"></script><script src='https://qd.admetricspro.com/js/biblehub/biblehub-layout-loader-revcatch.js'></script><script id='HyDgbd_1s' src='https://prebidads.revcatch.com/ads.js' type='text/javascript' async></script><script>(function(w,d,b,s,i){var cts=d.createElement(s);cts.async=true;cts.id='catchscript'; cts.dataset.appid=i;cts.src='https://app.protectsubrev.com/catch_rp.js?cb='+Math.random(); document.head.appendChild(cts); }) (window,document,'head','script','rc-anksrH');</script></head> <script async src="https://www.googletagmanager.com/gtag/js?id=G-LR4HSKRP2H"></script> <script> window.dataLayer = window.dataLayer || []; function gtag(){dataLayer.push(arguments);} gtag('js', new Date()); gtag('config', 'G-LR4HSKRP2H'); </script><body><div id="fx"><table width="100%" border="0" cellspacing="0" cellpadding="0" id="fx2"><tr><td><iframe width="100%" height="30" scrolling="no" src="../vmenus/judges/18-7.htm" align="left" frameborder="0"></iframe></td></tr></table></div><div id="blnk"></div><div align="center"><table width="100%" border="0" cellspacing="0" cellpadding="0" class="maintable"><tr><td><div id="fx5"><table width="100%" border="0" cellspacing="0" cellpadding="0" id="fx6"><tr><td><iframe width="100%" height="245" scrolling="no" src="//biblehu.com/bmgrkheb/judges/18-7.htm" frameborder="0"></iframe></td></tr></table></div></td></tr></table></div><div align="center"><table width="100%" border="0" cellspacing="0" cellpadding="0" class="maintable3"><tr><td><table width="100%" border="0" cellspacing="0" cellpadding="0" align="center" id="announce"><tr><td><div id="l1"><div id="breadcrumbs"><a href="//biblehub.com">Bible</a> > <a href="//biblehub.com/hebrew/">Hebrew</a> > Judges 18:7</div><div id="anc"><iframe src="/anc.htm" width="100%" height="27" scrolling="no" frameborder="0"></iframe></div><div id="anc2"><table width="100%" border="0" cellspacing="0" cellpadding="0" align="center"><tr><td><iframe src="/anc2.htm" width="100%" height="27" scrolling="no" frameborder="0"></iframe></td></tr></table></div></div></td></tr></table><div id="movebox2"><table border="0" align="center" cellpadding="0" cellspacing="0"><tr><td><div id="topheading"><a href="../judges/18-6.htm" title="Judges 18:6">◄</a> Judges 18:7 <a href="../judges/18-8.htm" title="Judges 18:8">►</a></div></td></tr></table></div><div align="center" class="maintable2"><table border="0" cellspacing="0" cellpadding="0" align="center"><tr><td><div id="leftbox"><div class="padleft"><div class="vheading">Text Analysis</div><div class="jmp"><a href="/texts/judges/18-7.htm">Go to Parallel Hebrew</a></div><table width="100%" border="0" cellspacing="0" cellpadding="0"><tr><td valign="top"><table width="100%" border="0" cellspacing="1" cellpadding="5" class="maintext"><tr><td class="top" width="25%">Strong's</td><td class="top" width="25%">Hebrew</td><td class="top" width="25%">English</td><td class="top" width="25%">Morphology</td></tr><tr><td class="strongsnt" valign="top"><span class="strongs"><a href="/hebrew/1980.htm" title="Strong's Hebrew 1980: 1) to go, walk, come <BR> 1a) (Qal) <BR> 1a1) to go, walk, come, depart, proceed, move, go away <BR> 1a2) to die, live, manner of life (fig.) <BR> 1b) (Piel) <BR> 1b1) to walk <BR> 1b2) to walk (fig.) <BR> 1c) (Hithpael) <BR> 1c1) to traverse <BR> 1c2) to walk about <BR> 1d) (Niphal) to lead, bring, lead away, carry, cause to walk">1980</a></span> <span class="strongs"><a href="/hebrew/strongs_1980.htm" title="Englishman's Hebrew: 1980 -- Occurrence 444 of 1549">[e]</a></span></td><td class="hebrew2" valign="top">וַיֵּלְכוּ֙<br /><span class="translit"><a href="/hebrew/vaiyelechu_1980.htm" title="vai·ye·le·Chu: departed -- Occurrence 39 of 99.">way-yê-lə-ḵū</a></span></td><td class="eng" valign="top">So departed</td><td class="pos" valign="top"><span class="pos"><a href="/hebrewparse.htm" title="Conjunctive waw :: Verb - Qal - Consecutive imperfect - third person masculine plural">Conj-w | V-Qal-ConsecImperf-3mp</a></span></td></tr><tr><td class="strongsnt" valign="top"><span class="strongs"><a href="/hebrew/2568.htm" title="Strong's Hebrew 2568: 1) five <BR> 1a) five (cardinal number) <BR> 1b) a multiple of five (with another number) <BR> 1c) fifth (ordinal number)">2568</a></span> <span class="strongs"><a href="/hebrew/strongs_2568.htm" title="Englishman's Hebrew: 2568 -- Occurrence 153 of 344">[e]</a></span></td><td class="hebrew2" valign="top">חֲמֵ֣שֶׁת<br /><span class="translit"><a href="/hebrew/chameshet_2568.htm" title="cha·Me·shet: the five -- Occurrence 12 of 22.">ḥă-mê-šeṯ</a></span></td><td class="eng" valign="top">five</td><td class="pos" valign="top"><span class="pos"><a href="/hebrewparse.htm" title="Number - masculine singular construct">Number-msc</a></span></td></tr><tr><td class="strongsnt" valign="top"><span class="strongs"><a href="/hebrew/376.htm" title="Strong's Hebrew 376: 1) man <BR> 1a) man, male (in contrast to woman, female) <BR> 1b) husband <BR> 1c) human being, person (in contrast to God) <BR> 1d) servant <BR> 1e) mankind <BR> 1f) champion <BR> 1g) great man <BR> 2) whosoever <BR> 3) each (adjective)">376</a></span> <span class="strongs"><a href="/hebrew/strongs_376.htm" title="Englishman's Hebrew: 376 -- Occurrence 672 of 2006">[e]</a></span></td><td class="hebrew2" valign="top">הָאֲנָשִׁ֔ים<br /><span class="translit"><a href="/hebrew/haanashim_376.htm" title="ha·'a·na·Shim,: men -- Occurrence 45 of 82.">hā-’ă-nā-šîm,</a></span></td><td class="eng" valign="top">the men</td><td class="pos" valign="top"><span class="pos"><a href="/hebrewparse.htm" title="Article :: Noun - masculine plural">Art | N-mp</a></span></td></tr><tr><td class="strongsnt" valign="top"><span class="strongs"><a href="/hebrew/935.htm" title="Strong's Hebrew 935: 1) to go in, enter, come, go, come in <BR> 1a) (Qal) <BR> 1a1) to enter, come in <BR> 1a2) to come <BR> 1a2a) to come with <BR> 1a2b) to come upon, fall or light upon, attack (enemy) <BR> 1a2c) to come to pass <BR> 1a3) to attain to <BR> 1a4) to be enumerated <BR> 1a5) to go <BR> 1b) (Hiphil) <BR> 1b1) to lead in <BR> 1b2) to carry in <BR> 1b3) to bring in, cause to come in, gather, cause to come, bring near, bring against, bring upon <BR> 1b4) to bring to pass <BR> 1c) (Hophal) <BR> 1c1) to be brought, brought in <BR> 1c2) to be introduced, be put">935</a></span> <span class="strongs"><a href="/hebrew/strongs_935.htm" title="Englishman's Hebrew: 935 -- Occurrence 744 of 2573">[e]</a></span></td><td class="hebrew2" valign="top">וַיָּבֹ֖אוּ<br /><span class="translit"><a href="/hebrew/vaiyavou_935.htm" title="vai·ya·Vo·'u: and came -- Occurrence 62 of 188.">way-yā-ḇō-’ū</a></span></td><td class="eng" valign="top">and went</td><td class="pos" valign="top"><span class="pos"><a href="/hebrewparse.htm" title="Conjunctive waw :: Verb - Qal - Consecutive imperfect - third person masculine plural">Conj-w | V-Qal-ConsecImperf-3mp</a></span></td></tr><tr><td class="strongsnt" valign="top"><span class="strongs"><a href="/hebrew/3919.htm" title="Strong's Hebrew 3919: Laish = 'lion' <BR> n pr m <BR> 1) father of Phaltiel, the man to whom king Saul gave his daughter Michal in marriage even though she was already married to David <BR> n pr loc <BR> 2) an early name for Dan, a town in northern Israel <BR> 3) a place north of Jerusalem; site unknown">3919</a></span> <span class="strongs"><a href="/hebrew/strongs_3919.htm" title="Englishman's Hebrew: 3919 -- Occurrence 1 of 7">[e]</a></span></td><td class="hebrew2" valign="top">לָ֑יְשָׁה<br /><span class="translit"><a href="/hebrew/layeshah_3919.htm" title="La·ye·shah;: to Laish -- Occurrence 1 of 1.">lā-yə-šāh;</a></span></td><td class="eng" valign="top">to Laish</td><td class="pos" valign="top"><span class="pos"><a href="/hebrewparse.htm" title="Noun - proper - feminine singular :: third person feminine singular">N-proper-fs | 3fs</a></span></td></tr><tr><td class="strongsnt" valign="top"><span class="strongs"><a href="/hebrew/7200.htm" title="Strong's Hebrew 7200: 1) to see, look at, inspect, perceive, consider <BR> 1a) (Qal) <BR> 1a1) to see <BR> 1a2) to see, perceive <BR> 1a3) to see, have vision <BR> 1a4) to look at, see, regard, look after, see after, learn about, observe, watch, look upon, look out, find out <BR> 1a5) to see, observe, consider, look at, give attention to, discern, distinguish <BR> 1a6) to look at, gaze at <BR> 1b) (Niphal) <BR> 1b1) to appear, present oneself <BR> 1b2) to be seen <BR> 1b3) to be visible <BR> 1c) (Pual) to be seen <BR> 1d) (Hiphil) <BR> 1d1) to cause to see, show <BR> 1d2) to cause to look intently at, behold, cause to gaze at <BR> 1e) (Hophal) <BR> 1e1) to be caused to see, be shown <BR> 1e2) to be exhibited to <BR> 1f) (Hithpael) to look at each other, face">7200</a></span> <span class="strongs"><a href="/hebrew/strongs_7200.htm" title="Englishman's Hebrew: 7200 -- Occurrence 447 of 1306">[e]</a></span></td><td class="hebrew2" valign="top">וַיִּרְא֣וּ<br /><span class="translit"><a href="/hebrew/vaiyiru_7200.htm" title="vai·yir·'U: and saw -- Occurrence 21 of 40.">way-yir-’ū</a></span></td><td class="eng" valign="top">and they saw</td><td class="pos" valign="top"><span class="pos"><a href="/hebrewparse.htm" title="Conjunctive waw :: Verb - Qal - Consecutive imperfect - third person masculine plural">Conj-w | V-Qal-ConsecImperf-3mp</a></span></td></tr><tr><td class="strongsnt" valign="top"><span class="strongs"><a href="/hebrew/853.htm" title="Strong's Hebrew 853: 1) sign of the definite direct object, not translated in English but generally preceding and indicating the accusative">853</a></span> <span class="strongs"><a href="/hebrew/strongs_853.htm" title="Englishman's Hebrew: 853 -- Occurrence 5175 of 11050">[e]</a></span></td><td class="hebrew2" valign="top">אֶת־<br /><span class="translit"><a href="/hebrew/et_853.htm" title="'et-: - -- Occurrence 3130 of 7034.">’eṯ-</a></span></td><td class="eng" valign="top">-</td><td class="pos" valign="top"><span class="pos"><a href="/hebrewparse.htm" title="Direct object marker">DirObjM</a></span></td></tr><tr><td class="strongsnt" valign="top"><span class="strongs"><a href="/hebrew/5971.htm" title="Strong's Hebrew 5971: 1) nation, people <BR> 1a) people, nation <BR> 1b) persons, members of one's people, compatriots, country-men <BR> 2) kinsman, kindred">5971</a></span> <span class="strongs"><a href="/hebrew/strongs_5971.htm" title="Englishman's Hebrew: 5971 -- Occurrence 566 of 1868">[e]</a></span></td><td class="hebrew2" valign="top">הָעָ֣ם<br /><span class="translit"><a href="/hebrew/haam_5971.htm" title="ha·'Am: the people -- Occurrence 294 of 729.">hā-‘ām</a></span></td><td class="eng" valign="top">the people</td><td class="pos" valign="top"><span class="pos"><a href="/hebrewparse.htm" title="Article :: Noun - masculine singular">Art | N-ms</a></span></td></tr><tr><td class="strongsnt" valign="top"><span class="strongs"><a href="/hebrew/834.htm" title="Strong's Hebrew 834: 1) (relative part.) <BR> 1a) which, who <BR> 1b) that which <BR> 2) (conj) <BR> 2a) that (in obj clause) <BR> 2b) when <BR> 2c) since <BR> 2d) as <BR> 2e) conditional if">834</a></span> <span class="strongs"><a href="/hebrew/strongs_834.htm" title="Englishman's Hebrew: 834 -- Occurrence 2315 of 5502">[e]</a></span></td><td class="hebrew2" valign="top">אֲשֶׁר־<br /><span class="translit"><a href="/hebrew/asher_834.htm" title="'a·Sher-: who -- Occurrence 1976 of 4804.">’ă-šer-</a></span></td><td class="eng" valign="top">who [were]</td><td class="pos" valign="top"><span class="pos"><a href="/hebrewparse.htm" title="Pronoun - relative">Pro-r</a></span></td></tr><tr><td class="strongsnt" valign="top"><span class="strongs"><a href="/hebrew/7130.htm" title="Strong's Hebrew 7130: 1) midst, among, inner part, middle <BR> 1a) inward part <BR> 1a1) physical sense <BR> 1a2) as seat of thought and emotion <BR> 1a3) as faculty of thought and emotion <BR> 1b) in the midst, among, from among (of a number of persons) <BR> 1c) entrails (of sacrificial animals)">7130</a></span> <span class="strongs"><a href="/hebrew/strongs_7130.htm" title="Englishman's Hebrew: 7130 -- Occurrence 126 of 227">[e]</a></span></td><td class="hebrew2" valign="top">בְּקִרְבָּ֣הּ<br /><span class="translit"><a href="/hebrew/bekirbah_7130.htm" title="be·kir·Bah: that therein -- Occurrence 4 of 12.">bə-qir-bāh</a></span></td><td class="eng" valign="top">there</td><td class="pos" valign="top"><span class="pos"><a href="/hebrewparse.htm" title="Preposition-b :: Noun - masculine singular construct :: third person feminine singular">Prep-b | N-msc | 3fs</a></span></td></tr><tr><td class="strongsnt" valign="top"><span class="strongs"><a href="/hebrew/3427.htm" title="Strong's Hebrew 3427: 1) to dwell, remain, sit, abide <BR> 1a) (Qal) <BR> 1a1) to sit, sit down <BR> 1a2) to be set <BR> 1a3) to remain, stay <BR> 1a4) to dwell, have one's abode <BR> 1b) (Niphal) to be inhabited <BR> 1c) (Piel) to set, place <BR> 1d) (Hiphil) <BR> 1d1) to cause to sit <BR> 1d2) to cause to abide, set <BR> 1d3) to cause to dwell <BR> 1d4) to cause (cities) to be inhabited <BR> 1d5) to marry (give an dwelling to) <BR> 1e) (Hophal) <BR> 1e1) to be inhabited <BR> 1e2) to make to dwell">3427</a></span> <span class="strongs"><a href="/hebrew/strongs_3427.htm" title="Englishman's Hebrew: 3427 -- Occurrence 310 of 1082">[e]</a></span></td><td class="hebrew2" valign="top">יוֹשֶֽׁבֶת־<br /><span class="translit"><a href="/hebrew/yoshevet_3427.htm" title="yo·she·vet-: living -- Occurrence 4 of 24.">yō-wō-še-ḇeṯ-</a></span></td><td class="eng" valign="top">how they dwelt</td><td class="pos" valign="top"><span class="pos"><a href="/hebrewparse.htm" title="Verb - Qal - Participle - feminine singular">V-Qal-Prtcpl-fs</a></span></td></tr><tr><td class="strongsnt" valign="top"><span class="strongs"><a href="/hebrew/983.htm" title="Strong's Hebrew 983: n m <BR> 1) security, safety <BR> adv <BR> 2) securely">983</a></span> <span class="strongs"><a href="/hebrew/strongs_983.htm" title="Englishman's Hebrew: 983 -- Occurrence 9 of 42">[e]</a></span></td><td class="hebrew2" valign="top">לָ֠בֶטַח<br /><span class="translit"><a href="/hebrew/lavetach_983.htm" title="La·ve·tach: security -- Occurrence 5 of 32.">lā-ḇe-ṭaḥ</a></span></td><td class="eng" valign="top">safely</td><td class="pos" valign="top"><span class="pos"><a href="/hebrewparse.htm" title="Preposition-l :: Noun - masculine singular">Prep-l | N-ms</a></span></td></tr><tr><td class="strongsnt" valign="top"><span class="strongs"><a href="/hebrew/4941.htm" title="Strong's Hebrew 4941: 1) judgment, justice, ordinance <BR> 1a) judgment <BR> 1a1) act of deciding a case <BR> 1a2) place, court, seat of judgment <BR> 1a3) process, procedure, litigation (before judges) <BR> 1a4) case, cause (presented for judgment) <BR> 1a5) sentence, decision (of judgment) <BR> 1a6) execution (of judgment) <BR> 1a7) time (of judgment) <BR> 1b) justice, right, rectitude (attributes of God or man) <BR> 1c) ordinance <BR> 1d) decision (in law) <BR> 1e) right, privilege, due (legal) <BR> 1f) proper, fitting, measure, fitness, custom, manner, plan">4941</a></span> <span class="strongs"><a href="/hebrew/strongs_4941.htm" title="Englishman's Hebrew: 4941 -- Occurrence 90 of 421">[e]</a></span></td><td class="hebrew2" valign="top">כְּמִשְׁפַּ֨ט<br /><span class="translit"><a href="/hebrew/kemishpat_4941.htm" title="ke·mish·Pat: the manner -- Occurrence 2 of 7.">kə-miš-paṭ</a></span></td><td class="eng" valign="top">in the manner</td><td class="pos" valign="top"><span class="pos"><a href="/hebrewparse.htm" title="Preposition-k :: Noun - masculine singular construct">Prep-k | N-msc</a></span></td></tr><tr><td class="strongsnt" valign="top"><span class="strongs"><a href="/hebrew/6722.htm" title="Strong's Hebrew 6722: Sidonians = see hunting 'hunting'<BR> 1) an inhabitant of Sidon">6722</a></span> <span class="strongs"><a href="/hebrew/strongs_6722.htm" title="Englishman's Hebrew: 6722 -- Occurrence 6 of 16">[e]</a></span></td><td class="hebrew2" valign="top">צִדֹנִ֜ים<br /><span class="translit"><a href="/hebrew/tzidonim_6722.htm" title="tzi·do·Nim: of the Sidonians -- Occurrence 3 of 6.">ṣi-ḏō-nîm</a></span></td><td class="eng" valign="top">of the Sidonians</td><td class="pos" valign="top"><span class="pos"><a href="/hebrewparse.htm" title="Noun - proper - masculine plural">N-proper-mp</a></span></td></tr><tr><td class="strongsnt" valign="top"><span class="strongs"><a href="/hebrew/8252.htm" title="Strong's Hebrew 8252: 1) to be quiet, be tranquil, be at peace, be quiet, rest, lie still, be undisturbed <BR> 1a) (Qal) <BR> 1a1) to be quiet, be undisturbed <BR> 1a1a) to be at peace (of land) <BR> 1a2) to be quiet, be inactive <BR> 1b) (Hiphil) <BR> 1b1) to show quietness <BR> 1b1a) quietness, display of quietness (subst) <BR> 1b2) to quiet, be quiet <BR> 1b3) to cause quietness, pacify, allay">8252</a></span> <span class="strongs"><a href="/hebrew/strongs_8252.htm" title="Englishman's Hebrew: 8252 -- Occurrence 7 of 41">[e]</a></span></td><td class="hebrew2" valign="top">שֹׁקֵ֣ט ׀<br /><span class="translit"><a href="/hebrew/shoket_8252.htm" title="sho·Ket: quiet -- Occurrence 1 of 2.">šō-qêṭ</a></span></td><td class="eng" valign="top">quiet</td><td class="pos" valign="top"><span class="pos"><a href="/hebrewparse.htm" title="Verb - Qal - Participle - masculine singular">V-Qal-Prtcpl-ms</a></span></td></tr><tr><td class="strongsnt" valign="top"><span class="strongs"><a href="/hebrew/982.htm" title="Strong's Hebrew 982: 1) to trust <BR> 1a) (Qal) <BR> 1a1) to trust, trust in <BR> 1a2) to have confidence, be confident <BR> 1a3) to be bold <BR> 1a4) to be secure <BR> 1b) (Hiphil) <BR> 1b1) to cause to trust, make secure <BR> 2) (TWOT) to feel safe, be careless">982</a></span> <span class="strongs"><a href="/hebrew/strongs_982.htm" title="Englishman's Hebrew: 982 -- Occurrence 3 of 120">[e]</a></span></td><td class="hebrew2" valign="top">וּבֹטֵ֗חַ<br /><span class="translit"><a href="/hebrew/uvoteach_982.htm" title="u·vo·Te·ach,: and secure -- Occurrence 1 of 6.">ū-ḇō-ṭê-aḥ,</a></span></td><td class="eng" valign="top">and secure</td><td class="pos" valign="top"><span class="pos"><a href="/hebrewparse.htm" title="Conjunctive waw :: Verb - Qal - Participle - masculine singular">Conj-w | V-Qal-Prtcpl-ms</a></span></td></tr><tr><td class="strongsnt" valign="top"><span class="strongs"><a href="/hebrew/369.htm" title="Strong's Hebrew 369: 1) nothing, not, nought n <BR> 1a) nothing, nought neg <BR> 1b) not <BR> 1c) to have not (of possession) adv <BR> 1d) without w/prep <BR> 1e) for lack of">369</a></span> <span class="strongs"><a href="/hebrew/strongs_369.htm" title="Englishman's Hebrew: 369 -- Occurrence 150 of 788">[e]</a></span></td><td class="hebrew2" valign="top">וְאֵין־<br /><span class="translit"><a href="/hebrew/veein_369.htm" title="ve·'ein-: there -- Occurrence 23 of 230.">wə-’ên-</a></span></td><td class="eng" valign="top">and [There were] no</td><td class="pos" valign="top"><span class="pos"><a href="/hebrewparse.htm" title="Conjunctive waw :: Adverb">Conj-w | Adv</a></span></td></tr><tr><td class="strongsnt" valign="top"><span class="strongs"><a href="/hebrew/3637.htm" title="Strong's Hebrew 3637: 1) to insult, shame, humiliate, blush, be ashamed, be put to shame, be reproached, be put to confusion, be humiliated <BR> 1a) (Niphal) <BR> 1a1) to be humiliated, be ashamed <BR> 1a2) to be put to shame, be dishonoured, be confounded <BR> 1b) (Hiphil) <BR> 1b1) to put to shame, insult, humiliate, cause shame to <BR> 1b2) to exhibit shame <BR> 1c) (Hophal) <BR> 1c1) to be insulted, be humiliated <BR> 1c2) to be put to shame, be dishonoured, be confounded">3637</a></span> <span class="strongs"><a href="/hebrew/strongs_3637.htm" title="Englishman's Hebrew: 3637 -- Occurrence 2 of 38">[e]</a></span></td><td class="hebrew2" valign="top">מַכְלִ֨ים<br /><span class="translit"><a href="/hebrew/machlim_3637.htm" title="mach·Lim: humiliating -- Occurrence 1 of 2.">maḵ-lîm</a></span></td><td class="eng" valign="top">who might put [them] to shame</td><td class="pos" valign="top"><span class="pos"><a href="/hebrewparse.htm" title="Verb - Hifil - Participle - masculine singular">V-Hifil-Prtcpl-ms</a></span></td></tr><tr><td class="strongsnt" valign="top"><span class="strongs"><a href="/hebrew/1697.htm" title="Strong's Hebrew 1697: 1) speech, word, speaking, thing <BR> 1a) speech <BR> 1b) saying, utterance <BR> 1c) word, words <BR> 1d) business, occupation, acts, matter, case, something, manner (by extension)">1697</a></span> <span class="strongs"><a href="/hebrew/strongs_1697.htm" title="Englishman's Hebrew: 1697 -- Occurrence 305 of 1441">[e]</a></span></td><td class="hebrew2" valign="top">דָּבָ֤ר<br /><span class="translit"><a href="/hebrew/davar_1697.htm" title="da·Var: anything -- Occurrence 40 of 166.">dā-ḇār</a></span></td><td class="eng" valign="top">for anything</td><td class="pos" valign="top"><span class="pos"><a href="/hebrewparse.htm" title="Noun - masculine singular">N-ms</a></span></td></tr><tr><td class="strongsnt" valign="top"><span class="strongs"><a href="/hebrew/776.htm" title="Strong's Hebrew 776: 1) land, earth<BR> 1a) earth <BR> 1a1) whole earth (as opposed to a part) <BR> 1a2) earth (as opposed to heaven) <BR> 1a3) earth (inhabitants) <BR> 1b) land <BR> 1b1) country, territory <BR> 1b2) district, region <BR> 1b3) tribal territory <BR> 1b4) piece of ground <BR> 1b5) land of Canaan, Israel <BR> 1b6) inhabitants of land <BR> 1b7) Sheol, land without return, (under) world <BR> 1b8) city (-state) <BR> 1c) ground, surface of the earth <BR> 1c1) ground <BR> 1c2) soil <BR> 1d) (in phrases) <BR> 1d1) people of the land <BR> 1d2) space or distance of country (in measurements of distance) <BR> 1d3) level or plain country <BR> 1d4) land of the living <BR> 1d5) end(s) of the earth <BR> 1e) (almost wholly late in usage) <BR> 1e1) lands, countries <BR> 1e1a) often in contrast to Canaan">776</a></span> <span class="strongs"><a href="/hebrew/strongs_776.htm" title="Englishman's Hebrew: 776 -- Occurrence 1003 of 2503">[e]</a></span></td><td class="hebrew2" valign="top">בָּאָ֙רֶץ֙<br /><span class="translit"><a href="/hebrew/baaretz_776.htm" title="ba·'A·retz: the land -- Occurrence 55 of 155.">bā-’ā-reṣ</a></span></td><td class="eng" valign="top">in the land</td><td class="pos" valign="top"><span class="pos"><a href="/hebrewparse.htm" title="Preposition-b, Article :: Noun - feminine singular">Prep-b, Art | N-fs</a></span></td></tr><tr><td class="strongsnt" valign="top"><span class="strongs"><a href="/hebrew/3423.htm" title="Strong's Hebrew 3423: 1) to seize, dispossess, take possession off, inherit, disinherit, occupy, impoverish, be an heir <BR> 1a) (Qal) <BR> 1a1) to take possession of <BR> 1a2) to inherit <BR> 1a3) to impoverish, come to poverty, be poor <BR> 1b) (Niphal) to be dispossessed, be impoverished, come to poverty <BR> 1c) (Piel) to devour <BR> 1d) (Hiphil) <BR> 1d1) to cause to possess or inherit <BR> 1d2) to cause others to possess or inherit <BR> 1d3) to impoverish <BR> 1d4) to dispossess <BR> 1d5) to destroy, bring to ruin, disinherit">3423</a></span> <span class="strongs"><a href="/hebrew/strongs_3423.htm" title="Englishman's Hebrew: 3423 -- Occurrence 156 of 231">[e]</a></span></td><td class="hebrew2" valign="top">יוֹרֵ֣שׁ<br /><span class="translit"><a href="/hebrew/yoresh_3423.htm" title="yo·Resh: cast out -- Occurrence 3 of 5.">yō-w-rêš</a></span></td><td class="eng" valign="top">magistrate</td><td class="pos" valign="top"><span class="pos"><a href="/hebrewparse.htm" title="Verb - Qal - Participle - masculine singular">V-Qal-Prtcpl-ms</a></span></td></tr><tr><td class="strongsnt" valign="top"><span class="strongs"><a href="/hebrew/6114.htm" title="Strong's Hebrew 6114: 1) restraint, oppression">6114</a></span> <span class="strongs"><a href="/hebrew/strongs_6114.htm" title="Englishman's Hebrew: 6114 -- Occurrence 1 of 1">[e]</a></span></td><td class="hebrew2" valign="top">עֶ֔צֶר<br /><span class="translit"><a href="/hebrew/etzer_6114.htm" title="'E·tzer,: magistrate -- Occurrence 1 of 1.">‘e-ṣer,</a></span></td><td class="eng" valign="top">rulers</td><td class="pos" valign="top"><span class="pos"><a href="/hebrewparse.htm" title="Noun - masculine singular">N-ms</a></span></td></tr><tr><td class="strongsnt" valign="top"><span class="strongs"><a href="/hebrew/7350.htm" title="Strong's Hebrew 7350: adj <BR> 1) remote, far, distant, distant lands, distant ones <BR> 1a) of distance, time <BR> n m <BR> 2) distance <BR> 2a) from a distance (with prep)">7350</a></span> <span class="strongs"><a href="/hebrew/strongs_7350.htm" title="Englishman's Hebrew: 7350 -- Occurrence 17 of 85">[e]</a></span></td><td class="hebrew2" valign="top">וּרְחֹקִ֥ים<br /><span class="translit"><a href="/hebrew/urechokim_7350.htm" title="u·re·cho·Kim: were far -- Occurrence 1 of 2.">ū-rə-ḥō-qîm</a></span></td><td class="eng" valign="top">and far</td><td class="pos" valign="top"><span class="pos"><a href="/hebrewparse.htm" title="Conjunctive waw :: Adjective - masculine plural">Conj-w | Adj-mp</a></span></td></tr><tr><td class="strongsnt" valign="top"><span class="strongs"><a href="/hebrew/1992.htm" title="Strong's Hebrew 1992: 1) they, these, the same, who">1992</a></span> <span class="strongs"><a href="/hebrew/strongs_1992.htm" title="Englishman's Hebrew: 1992 -- Occurrence 205 of 822">[e]</a></span></td><td class="hebrew2" valign="top">הֵ֙מָּה֙<br /><span class="translit"><a href="/hebrew/hemmah_1992.htm" title="hem·mah: from -- Occurrence 28 of 219.">hêm-māh</a></span></td><td class="eng" valign="top">they [were]</td><td class="pos" valign="top"><span class="pos"><a href="/hebrewparse.htm" title="Pronoun - third person masculine plural">Pro-3mp</a></span></td></tr><tr><td class="strongsnt" valign="top"><span class="strongs"><a href="/hebrew/6722.htm" title="Strong's Hebrew 6722: Sidonians = see hunting 'hunting'<BR> 1) an inhabitant of Sidon">6722</a></span> <span class="strongs"><a href="/hebrew/strongs_6722.htm" title="Englishman's Hebrew: 6722 -- Occurrence 7 of 16">[e]</a></span></td><td class="hebrew2" valign="top">מִצִּ֣דֹנִ֔ים<br /><span class="translit"><a href="/hebrew/mitztzidonim_6722.htm" title="mitz·Tzi·do·Nim,: the Sidonians -- Occurrence 1 of 1.">miṣ-ṣi-ḏō-nîm,</a></span></td><td class="eng" valign="top">from the Sidonians</td><td class="pos" valign="top"><span class="pos"><a href="/hebrewparse.htm" title="Preposition-m :: Noun - proper - masculine plural">Prep-m | N-proper-mp</a></span></td></tr><tr><td class="strongsnt" valign="top"><span class="strongs"><a href="/hebrew/1697.htm" title="Strong's Hebrew 1697: 1) speech, word, speaking, thing <BR> 1a) speech <BR> 1b) saying, utterance <BR> 1c) word, words <BR> 1d) business, occupation, acts, matter, case, something, manner (by extension)">1697</a></span> <span class="strongs"><a href="/hebrew/strongs_1697.htm" title="Englishman's Hebrew: 1697 -- Occurrence 306 of 1441">[e]</a></span></td><td class="hebrew2" valign="top">וְדָבָ֥ר<br /><span class="translit"><a href="/hebrew/vedavar_1697.htm" title="ve·da·Var: dealings -- Occurrence 1 of 7.">wə-ḏā-ḇār</a></span></td><td class="eng" valign="top">and ties</td><td class="pos" valign="top"><span class="pos"><a href="/hebrewparse.htm" title="Conjunctive waw :: Noun - masculine singular">Conj-w | N-ms</a></span></td></tr><tr><td class="strongsnt" valign="top"><span class="strongs"><a href="/hebrew/369.htm" title="Strong's Hebrew 369: 1) nothing, not, nought n <BR> 1a) nothing, nought neg <BR> 1b) not <BR> 1c) to have not (of possession) adv <BR> 1d) without w/prep <BR> 1e) for lack of">369</a></span> <span class="strongs"><a href="/hebrew/strongs_369.htm" title="Englishman's Hebrew: 369 -- Occurrence 151 of 788">[e]</a></span></td><td class="hebrew2" valign="top">אֵין־<br /><span class="translit"><a href="/hebrew/ein_369.htm" title="'ein-: was no -- Occurrence 83 of 358.">’ên-</a></span></td><td class="eng" valign="top">[there were] no</td><td class="pos" valign="top"><span class="pos"><a href="/hebrewparse.htm" title="Adverb">Adv</a></span></td></tr><tr><td class="strongsnt" valign="top"><span class="strongs"> </span> </td><td class="hebrew2" valign="top">לָהֶ֖ם<br /><span class="translit"><a href="/englishmans_hebrew.htm" title="la·Hem">lā-hem</a></span></td><td class="eng" valign="top">with</td><td class="pos" valign="top"><span class="pos"><a href="/hebrewparse.htm" title="Preposition :: third person masculine plural">Prep | 3mp</a></span></td></tr><tr><td class="strongsnt" valign="top"><span class="strongs"><a href="/hebrew/5973.htm" title="Strong's Hebrew 5973: 1) with <BR> 1a) with <BR> 1b) against <BR> 1c) toward <BR> 1d) as long as <BR> 1e) beside, except<BR> 1f) in spite of">5973</a></span> <span class="strongs"><a href="/hebrew/strongs_5973.htm" title="Englishman's Hebrew: 5973 -- Occurrence 328 of 1043">[e]</a></span></td><td class="hebrew2" valign="top">עִם־<br /><span class="translit"><a href="/hebrew/im_5973.htm" title="'im-: with -- Occurrence 94 of 437.">‘im-</a></span></td><td class="eng" valign="top">-</td><td class="pos" valign="top"><span class="pos"><a href="/hebrewparse.htm" title="Preposition">Prep</a></span></td></tr><tr><td class="strongsnt" valign="top"><span class="strongs"><a href="/hebrew/120.htm" title="Strong's Hebrew 120: 1) man, mankind <BR> 1a) man, human being <BR> 1b) man, mankind (much more frequently intended sense in OT) <BR> 1c) Adam, first man <BR> 1d) city in Jordan valley">120</a></span> <span class="strongs"><a href="/hebrew/strongs_120.htm" title="Englishman's Hebrew: 120 -- Occurrence 113 of 552">[e]</a></span></td><td class="hebrew2" valign="top">אָדָֽם׃<br /><span class="translit"><a href="/hebrew/adam_120.htm" title="'a·Dam.: anyone -- Occurrence 27 of 316.">’ā-ḏām.</a></span></td><td class="eng" valign="top">anyone</td><td class="pos" valign="top"><span class="pos"><a href="/hebrewparse.htm" title="Noun - masculine singular">N-ms</a></span></td></tr></table></td></tr></table><br /><br /><br /> <div align="center"> <script id="3d27ed63fc4348d5b062c4527ae09445"> (new Image()).src = 'https://capi.connatix.com/tr/si?token=51ce25d5-1a8c-424a-8695-4bd48c750f35&cid=3a9f82d0-4344-4f8d-ac0c-e1a0eb43a405'; </script> <script id="b817b7107f1d4a7997da1b3c33457e03"> (new Image()).src = 'https://capi.connatix.com/tr/si?token=cb0edd8b-b416-47eb-8c6d-3cc96561f7e8&cid=3a9f82d0-4344-4f8d-ac0c-e1a0eb43a405'; </script><br /><br />  <div id='div-gpt-ad-1529103594582-2'> </div><br /><br />  <div id='div-gpt-ad-1529103594582-0' style='max-width: 300px;'> </div><br /><br />  <div id='div-gpt-ad-1529103594582-3'> </div><br /><br />  <div id='div-gpt-ad-1529103594582-1' style='max-width: 300px;'> </div><br /><br />  <div align="center" id='div-gpt-ad-1531425649696-0'> </div><br /><br /> <ins class="adsbygoogle" style="display:inline-block;width:200px;height:200px" data-ad-client="ca-pub-3753401421161123" data-ad-slot="3592799687"></ins> <script> (adsbygoogle = window.adsbygoogle || []).push({}); </script><br /><br /> </div> <br /><br /> <div id="mdd"><div align="center"><div class="bot2"><table align="center" width="100%"><tr><td><div align="center"><script type="text/javascript"> </script> <script type="text/javascript" src="//pagead2.googlesyndication.com/pagead/show_ads.js"> </script></div></td></tr></table></div></div></div> <br /><br /><div class="vheading2">Hebrew Texts</div><div align="right"><span class="toptext"><a href="//study.interlinearbible.org/judges/18.htm">Judges 18:7 Hebrew Study Bible</a> (<a href="//apostolic.interlinearbible.org/judges/18.htm">Apostolic</a> / <a href="//interlinearbible.org/judges/18.htm">Interlinear</a>)<br></span></div><div style="direction:rtl"><span class="hebrew"><span class="hebrew"><a href="//strongsnumbers.com/hebrew/1980.htm" title="vai·ye·le·chu: departed -- 1980: to go, come, walk">וַיֵּלְכוּ֙</a></span>  <span class="hebrew"><a href="//strongsnumbers.com/hebrew/2568.htm" title="cha·me·shet: the five -- 2568: five">חֲמֵ֣שֶׁת</a></span>  <span class="hebrew"><a href="//strongsnumbers.com/hebrew/376.htm" title="ha·'a·na·shim,: men -- 376: man">הָאֲנָשִׁ֔ים</a></span>  <span class="hebrew"><a href="//strongsnumbers.com/hebrew/935.htm" title="vai·ya·vo·'u: and came -- 935: to come in, come, go in, go">וַיָּבֹ֖אוּ</a></span>  <span class="hebrew"><a href="//strongsnumbers.com/hebrew/3919.htm" title="la·ye·shah;: to Laish -- 3919: lion,' a city and region in N. Canaan">לָ֑יְשָׁה</a></span>  <span class="hebrew"><a href="//strongsnumbers.com/hebrew/7200.htm" title="vai·yir·'u: and saw -- 7200: to see">וַיִּרְא֣וּ</a></span>  <span class="hebrew"><a href="//strongsnumbers.com/hebrew/853.htm" title="et-: -- 853: untranslatable mark of the accusative case.">אֶת־</a></span>  <span class="hebrew"><a href="//strongsnumbers.com/hebrew/5971.htm" title="ha·'am: the people -- 5971: people">הָעָ֣ם</a></span>  <span class="hebrew"><a href="//strongsnumbers.com/hebrew/834.htm" title="a·sher-: who -- 834: who, which, that">אֲשֶׁר־</a></span>  <span class="hebrew"><a href="//strongsnumbers.com/hebrew/7130.htm" title="be·kir·bah: that therein -- 7130: inward part, midst">בְּקִרְבָּ֣הּ</a></span>  <span class="hebrew"><a href="//strongsnumbers.com/hebrew/3427.htm" title="yo·v·she·vet-: living -- 3427: to sit, remain, dwell">יֹושֶֽׁבֶת־</a></span>  <span class="hebrew"><a href="//strongsnumbers.com/hebrew/983.htm" title="la·ve·tach: security -- 983: security">לָ֠בֶטַח</a></span>  <span class="hebrew"><a href="//strongsnumbers.com/hebrew/4941.htm" title="ke·mish·pat: the manner -- 4941: judgment">כְּמִשְׁפַּ֨ט</a></span>  <span class="hebrew"><a href="//strongsnumbers.com/hebrew/6722.htm" title="tzi·do·nim: of the Sidonians -- 6722: an inhabitant of Sidon">צִדֹנִ֜ים</a></span>  <span class="hebrew"><a href="//strongsnumbers.com/hebrew/8252.htm" title="sho·ket: quiet -- 8252: to be quiet or undisturbed">שֹׁקֵ֣ט</a></span>  <span class="hebrew"><a href="//strongsnumbers.com/hebrew/982.htm" title="u·vo·te·ach: and secure -- 982: to trust">וּבֹטֵ֗חַ</a></span>  <span class="hebrew"><a href="//strongsnumbers.com/hebrew/369.htm" title="ve·'ein-: there -- 369: nothing, nought">וְאֵין־</a></span>  <span class="hebrew"><a href="//strongsnumbers.com/hebrew/3637.htm" title="mach·lim: humiliating -- 3637: to be humiliated">מַכְלִ֨ים</a></span>  <span class="hebrew"><a href="//strongsnumbers.com/hebrew/1697.htm" title="da·var: anything -- 1697: speech, word">דָּבָ֤ר</a></span>  <span class="hebrew"><a href="//strongsnumbers.com/hebrew/776.htm" title="ba·'a·retz: the land -- 776: earth, land">בָּאָ֙רֶץ֙</a></span>  <span class="hebrew"><a href="//strongsnumbers.com/hebrew/3423.htm" title="yo·v·resh: cast out -- 3423: to take possession of, inherit, dispossess">יֹורֵ֣שׁ</a></span>  <span class="hebrew"><a href="//strongsnumbers.com/hebrew/6114.htm" title="e·tzer,: magistrate -- 6114: perhaps restraint">עֶ֔צֶר</a></span>  <span class="hebrew"><a href="//strongsnumbers.com/hebrew/7350.htm" title="u·re·cho·kim: were far -- 7350: distant, far, a distance">וּרְחֹקִ֥ים</a></span>  <span class="hebrew"><a href="//strongsnumbers.com/hebrew/1992.htm" title="hem·mah: from -- 1992: they">הֵ֙מָּה֙</a></span>  <span class="hebrew"><a href="//strongsnumbers.com/hebrew/6722.htm" title="mi·tzi·do·nim,: the Sidonians -- 6722: an inhabitant of Sidon">מִצִּ֣דֹנִ֔ים</a></span>  <span class="hebrew"><a href="//strongsnumbers.com/hebrew/1697.htm" title="ve·da·var: dealings -- 1697: speech, word">וְדָבָ֥ר</a></span>  <span class="hebrew"><a href="//strongsnumbers.com/hebrew/369.htm" title="ein-: was no -- 369: nothing, nought">אֵין־</a></span>  <span class="hebrew"><a href="//strongsnumbers.com" title="la·hem">לָהֶ֖ם</a></span>  <span class="hebrew"><a href="//strongsnumbers.com/hebrew/5973.htm" title="im-: with -- 5973: with">עִם־</a></span>  <span class="hebrew"><a href="//strongsnumbers.com/hebrew/120.htm" title="a·dam.: anyone -- 120: man, mankind">אָדָֽם׃</a></span>  </span></div><div align="left"><span class="versiontextkjvs"><a href="//kjvs.scripturetext.com/judges/18.htm">KJV with Strong's</a> </span><br><span class="kjvs"><a href="//strongsnumbers.com/hebrew/2568.htm" title="chamesh (khaw-maysh') -- fif(-teen), fifth, five (X apiece)">Then the five</a> <a href="//strongsnumbers.com/hebrew/582.htm" title="'enowsh (en-oshe') -- another, X (blood-)thirsty, certain, chap(-man); divers, fellow, X in the flower of their age, husband">men</a> <a href="//strongsnumbers.com/hebrew/3212.htm" title="yalak (yaw-lak') -- X again, away, bear, bring, carry (away), come (away), depart, flow, + follow(-ing)">departed</a> <a href="//strongsnumbers.com/hebrew/935.htm" title="bow' (bo) -- abide, apply, attain, X be, befall, + besiege, bring (forth, in, into, to pass), call, carry">and came</a> <a href="//strongsnumbers.com/hebrew/3919.htm" title="Layish (lah'-yish) -- Laish">to Laish</a> <a href="//strongsnumbers.com/hebrew/7200.htm" title="ra'ah (raw-aw') -- advise self, appear, approve, behold, X certainly, consider, discern, (make to) enjoy">and saw</a> <a href="//strongsnumbers.com/hebrew/5971.htm" title="am (am) -- folk, men, nation, people">the people</a> <a href="//strongsnumbers.com/hebrew/7130.htm" title="qereb (keh'-reb) -- X among, X before, bowels, X unto charge, + eat (up), X heart, X him, X in">that were therein</a> <a href="//strongsnumbers.com/hebrew/3427.htm" title="yashab (yaw-shab') -- (make to) abide(-ing), continue, (cause to, make to) dwell(-ing), ease self, endure, establish">how they dwelt</a> <a href="//strongsnumbers.com/hebrew/983.htm" title="betach (beh'takh) -- assurance, boldly, (without) care(- less), confidence, hope, safe(-ly, -ty), secure, surely">careless</a> <a href="//strongsnumbers.com/hebrew/4941.htm" title="mishpat (mish-pawt') -- + adversary, ceremony, charge, X crime, custom, desert, determination, discretion, disposing, due, fashion, form, to be judged, judgment, just(-ice, -ly), (manner of) law(-ful), manner, measure, (due) order, ordinance, right, sentence, usest, X worthy, + wrong">after the manner</a> <a href="//strongsnumbers.com/hebrew/6722.htm" title="Tsiydoniy (tsee-do-nee') -- Sidonian, of Sidon, Zidonian">of the Zidonians</a> <a href="//strongsnumbers.com/hebrew/8252.htm" title="shaqat (shaw-kat') -- appease, idleness, (at, be at, be in, give) quiet(-ness), (be at, be in, give, have, take) rest, settle">quiet</a> <a href="//strongsnumbers.com/hebrew/982.htm" title="batach (baw-takh') -- be bold (confident, secure, sure), careless (one, woman), put confidence, (make to) hope">and secure</a> <a href="//strongsnumbers.com/hebrew/3423.htm" title="yarash (yaw-rash') -- cast out, consume, destroy, disinherit, dispossess, drive(-ing) out, enjoy, expel">and there was no magistrate</a> <a href="//strongsnumbers.com/hebrew/6114.htm" title="etser (eh'-tser) -- + magistrate">__</a> <a href="//strongsnumbers.com/hebrew/776.htm" title="'erets (eh'-rets) -- X common, country, earth, field, ground, land, X natins, way, + wilderness, world">in the land</a> <a href="//strongsnumbers.com/hebrew/3637.htm" title="kalam (kaw-lawm') -- be (make) ashamed, blush, be confounded, be put to confusion, hurt, reproach, (do, put to) shame">that might put them to shame</a> <a href="//strongsnumbers.com/hebrew/1697.htm" title="dabar (daw-baw') -- act, advice, affair, answer, X any such (thing), because of, book, business, care, case, cause">in any thing</a> <a href="//strongsnumbers.com/hebrew/7350.htm" title="rachowq (raw-khoke') -- (a-)far (abroad, off), long ago, of old, space, great while to come">and they were far</a> <a href="//strongsnumbers.com/hebrew/6722.htm" title="Tsiydoniy (tsee-do-nee') -- Sidonian, of Sidon, Zidonian">from the Zidonians</a> <a href="//strongsnumbers.com/hebrew/1697.htm" title="dabar (daw-baw') -- act, advice, affair, answer, X any such (thing), because of, book, business, care, case, cause">and had no business</a> <a href="//strongsnumbers.com/hebrew/120.htm" title="'adam (aw-dawm') -- X another, + hypocrite, + common sort, X low, man (mean, of low degree), person">with any man</a></span></div><div align="right"><span class="versiontext"><a href="//wlc.hebrewtanakh.com/judges/18.htm">שופטים 18:7 Hebrew OT: Westminster Leningrad Codex</a><br></span><span class="heb">וַיֵּלְכוּ֙ חֲמֵ֣שֶׁת הָאֲנָשִׁ֔ים וַיָּבֹ֖אוּ לָ֑יְשָׁה וַיִּרְא֣וּ אֶת־הָעָ֣ם אֲשֶׁר־בְּקִרְבָּ֣הּ יֹושֶֽׁבֶת־לָ֠בֶטַח כְּמִשְׁפַּ֨ט צִדֹנִ֜ים שֹׁקֵ֣ט ׀ וּבֹטֵ֗חַ וְאֵין־מַכְלִ֨ים דָּבָ֤ר בָּאָ֙רֶץ֙ יֹורֵ֣שׁ עֶ֔צֶר וּרְחֹקִ֥ים הֵ֙מָּה֙ מִצִּ֣דֹנִ֔ים וְדָבָ֥ר אֵין־לָהֶ֖ם עִם־אָדָֽם׃</span><p><span class="versiontext"><a href="//wlco.hebrewtanakh.com/judges/18.htm">שופטים 18:7 Hebrew OT: WLC (Consonants Only)</a><br></span><span class="heb">וילכו חמשת האנשים ויבאו לישה ויראו את־העם אשר־בקרבה יושבת־לבטח כמשפט צדנים שקט ׀ ובטח ואין־מכלים דבר בארץ יורש עצר ורחקים המה מצדנים ודבר אין־להם עם־אדם׃</span><p><span class="versiontext"><a href="//paleo-wlc.hebrewtanakh.com/judges/18.htm">שופטים 18:7 Paleo-Hebrew OT: WLC (Font Required)</a><br></span><span class="paleoheb">וילכו חמשת האנשים ויבאו לישה ויראו את־העם אשר־בקרבה יושבת־לבטח כמשפט צדנים שקט ׀ ובטח ואין־מכלים דבר בארץ יורש עצר ורחקים המה מצדנים ודבר אין־להם עם־אדם׃</span><p><span class="versiontext"><a href="//mod.hebrewtanakh.com/judges/18.htm">שופטים 18:7 Hebrew Bible</a><br></span><span class="heb">וילכו חמשת האנשים ויבאו לישה ויראו את העם אשר בקרבה יושבת לבטח כמשפט צדנים שקט ובטח ואין מכלים דבר בארץ יורש עצר ורחקים המה מצדנים ודבר אין להם עם אדם׃</span></div><div class="jmp"><a href="/texts/judges/18-7.htm">Additional Parallel Hebrew</a></div><div class="vheading2">Parallel Verses</div><span class="versiontext"><a href="/nasb/judges/18.htm">New American Standard Bible </a></span><br />Then the five men departed and came to Laish and saw the people who were in it living in security, after the manner of the Sidonians, quiet and secure; for there was no ruler humiliating them for anything in the land, and they were far from the Sidonians and had no dealings with anyone.<span class="p"><br /><br /></span><span class="versiontext"><a href="/kjv/judges/18.htm">King James Bible</a></span><br />Then the five men departed, and came to Laish, and saw the people that <i>were</i> therein, how they dwelt careless, after the manner of the Zidonians, quiet and secure; and <i>there was</i> no magistrate in the land, that might put <i>them</i> to shame in <i>any</i> thing; and they <i>were</i> far from the Zidonians, and had no business with <i>any</i> man.<span class="p"><br /><br /></span><span class="versiontext"><a href="/hcsb/judges/18.htm">Holman Christian Standard Bible</a></span><br />The five men left and came to Laish. They saw that the people who were there were living securely, in the same way as the Sidonians, quiet and unsuspecting. There was nothing lacking in the land and no oppressive ruler. They were far from the Sidonians, having no alliance with anyone. <div class="vheading2">Treasury of Scripture Knowledge</div><p class="hdg">Laish</p><p class="tskverse"><a href="/joshua/19-47.htm" style="color:#001320"><span class="vtext">Joshua 19:47</span> And the coast of the children of Dan went out too little for them: …</a></p><p class="hdg">Called. Leshem. how they</p><p class="tskverse"><a href="/judges/18-27.htm" style="color:#001320"><span class="vtext">Judges 18:27,28</span> And they took the things which Micah had made, and the priest which …</a></p><p class="tskverse"><a href="/revelation/18-7.htm" style="color:#001320"><span class="vtext">Revelation 18:7</span> How much she has glorified herself, and lived deliciously, so much …</a></p><p class="hdg">magistrate. Heb. possessor or heir of restraint</p><p class="tskverse"><a href="/1_samuel/3-13.htm" style="color:#001320"><span class="vtext">1 Samuel 3:13</span> For I have told him that I will judge his house for ever for the …</a></p><p class="tskverse"><a href="/1_kings/1-6.htm" style="color:#001320"><span class="vtext">1 Kings 1:6</span> And his father had not displeased him at any time in saying, Why …</a></p><p class="tskverse"><a href="/romans/13-3.htm" style="color:#001320"><span class="vtext">Romans 13:3</span> For rulers are not a terror to good works, but to the evil. Will …</a></p><p class="tskverse"><a href="/1_peter/2-14.htm" style="color:#001320"><span class="vtext">1 Peter 2:14</span> Or to governors, as to them that are sent by him for the punishment …</a></p><p class="hdg">and had no. In the most correct copies of the LXX, this clause stands thus; 'and they had no transactions will Syria; ' evidently reading instead of adam, aram, Syria; words so nearly similar that the only difference between them is in the raish, and daleth, which in both MSS. and printed books is sometimes indiscernible. Laish was situated on the frontiers of Syria.</p><div class="vheading2">Links</div><a href="/judges/18-7.htm">Judges 18:7</a> • <a href="/niv/judges/18-7.htm">Judges 18:7 NIV</a> • <a href="/nlt/judges/18-7.htm">Judges 18:7 NLT</a> • <a href="/esv/judges/18-7.htm">Judges 18:7 ESV</a> • <a href="/nasb/judges/18-7.htm">Judges 18:7 NASB</a> • <a href="/kjv/judges/18-7.htm">Judges 18:7 KJV</a> • <a href="//bibleapps.com/judges/18-7.htm">Judges 18:7 Bible Apps</a> • <a href="//bibliaparalela.com/judges/18-7.htm">Judges 18:7 Biblia Paralela</a> • <a href="//holybible.com.cn/judges/18-7.htm">Judges 18:7 Chinese Bible</a> • <a href="//saintebible.com/judges/18-7.htm">Judges 18:7 French Bible</a> • <a href="//bibeltext.com/judges/18-7.htm">Judges 18:7 German Bible</a> • <a href="/">Bible Hub</a><br /></div></div></td></tr></table></div><div id="left"><a href="../judges/18-6.htm" onmouseover='lft.src="/leftgif.png"' onmouseout='lft.src="/left.png"' title="Judges 18:6"><img src="/left.png" name="lft" border="0" alt="Judges 18:6" /></a></div><div id="right"><a href="../judges/18-8.htm" onmouseover='rght.src="/rightgif.png"' onmouseout='rght.src="/right.png"' title="Judges 18:8"><img src="/right.png" name="rght" border="0" alt="Judges 18:8" /></a></div><div id="botleft"><a href="#" onmouseover='botleft.src="/botleftgif.png"' onmouseout='botleft.src="/botleft.png"' title="Top of Page"><img src="/botleft.png" name="botleft" border="0" alt="Top of Page" /></a></div><div id="botright"><a href="#" onmouseover='botright.src="/botrightgif.png"' onmouseout='botright.src="/botright.png"' title="Top of Page"><img src="/botright.png" name="botright" border="0" alt="Top of Page" /></a></div> <div id="bot"><iframe width="100%" height="1500" scrolling="no" src="/botmenubhnew2.htm" frameborder="0"></iframe></div></td></tr></table></div></body></html>