CINXE.COM

<!DOCTYPE html PUBLIC "-//W3C//DTD XHTML 1.0 Transitional//EN" "//www.w3.org/TR/xhtml1/DTD/xhtml1-transitional.dtd"><html xmlns="//www.w3.org/1999/xhtml"><head><meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=utf-8" /><meta name="viewport" content="width=device-width, initial-scale=1"><title>Ezra 4:23 Hebrew Text Analysis</title><link href='//fonts.googleapis.com/css?family=Cardo&subset=greek-ext' rel='stylesheet' type='text/css'><link rel="stylesheet" href="/newlex.css" type="text/css" media="Screen" /><link rel="stylesheet" href="../spec.css" type="text/css" media="Screen" /><link rel="stylesheet" href="/print.css" type="text/css" media="Print" /> <script type="application/javascript" src="https://scripts.webcontentassessor.com/scripts/8a2459b64f9cac8122fc7f2eac4409c8555fac9383016db59c4c26e3d5b8b157"></script><script src='https://qd.admetricspro.com/js/biblehub/biblehub-layout-loader-revcatch.js'></script><script id='HyDgbd_1s' src='https://prebidads.revcatch.com/ads.js' type='text/javascript' async></script><script>(function(w,d,b,s,i){var cts=d.createElement(s);cts.async=true;cts.id='catchscript'; cts.dataset.appid=i;cts.src='https://app.protectsubrev.com/catch_rp.js?cb='+Math.random(); document.head.appendChild(cts); }) (window,document,'head','script','rc-anksrH');</script></head><body><div id="fx"><table width="100%" border="0" cellspacing="0" cellpadding="0" id="fx2"><tr><td><iframe width="100%" height="30" scrolling="no" src="../vmenus/ezra/4-23.htm" align="left" frameborder="0"></iframe></td></tr></table></div><div id="blnk"></div><div align="center"><table width="100%" border="0" cellspacing="0" cellpadding="0" class="maintable"><tr><td><div id="fx5"><table width="100%" border="0" cellspacing="0" cellpadding="0" id="fx6"><tr><td><iframe width="100%" height="245" scrolling="no" src="//biblehu.com/bmgrkheb/ezra/4-23.htm" frameborder="0"></iframe></td></tr></table></div></td></tr></table></div><div align="center"><table width="100%" border="0" cellspacing="0" cellpadding="0" class="maintable3"><tr><td><table width="100%" border="0" cellspacing="0" cellpadding="0" align="center" id="announce"><tr><td><div id="l1"><div id="breadcrumbs"><a href="//biblehub.com">Bible</a> > <a href="//biblehub.com/hebrew/">Hebrew</a> > Ezra 4:23</div><div id="anc"><iframe src="/anc.htm" width="100%" height="27" scrolling="no" frameborder="0"></iframe></div><div id="anc2"><table width="100%" border="0" cellspacing="0" cellpadding="0" align="center"><tr><td><iframe src="/anc2.htm" width="100%" height="27" scrolling="no" frameborder="0"></iframe></td></tr></table></div></div></td></tr></table><div id="movebox2"><table border="0" align="center" cellpadding="0" cellspacing="0"><tr><td><div id="topheading"><a href="../ezra/4-22.htm" title="Ezra 4:22">◄</a> Ezra 4:23 <a href="../ezra/4-24.htm" title="Ezra 4:24">►</a></div></td></tr></table></div><div align="center" class="maintable2"><table border="0" cellspacing="0" cellpadding="0" align="center"><tr><td><div id="leftbox"><div class="padleft"><div class="vheading">Text Analysis</div><div class="jmp"><a href="/texts/ezra/4-23.htm">Go to Parallel Hebrew</a></div><table width="100%" border="0" cellspacing="0" cellpadding="0"><tr><td valign="top"><table width="100%" border="0" cellspacing="1" cellpadding="5" class="maintext"><tr><td class="top" width="25%">Strong's</td><td class="top" width="25%">Hebrew</td><td class="top" width="25%">English</td><td class="top" width="25%">Morphology</td></tr><tr><td class="strongsnt" valign="top"><span class="strongs"><a href="/hebrew/116.htm" title="Strong's Hebrew 116: 1) then, afterwards, thereupon, from that time">116</a></span> <span class="strongs"><a href="/hebrew/strongs_116.htm" title="Englishman's Hebrew: 116 -- Occurrence 2 of 57">[e]</a></span></td><td class="hebrew2" valign="top">אֱדַ֗יִן<br /><span class="translit"><a href="/hebrew/edayin_116.htm" title="'e·Da·yin,: Then -- Occurrence 2 of 27.">’ĕ-ḏa-yin,</a></span></td><td class="eng" valign="top">then</td><td class="pos" valign="top"><span class="pos"><a href="/hebrewparse.htm" title="Adverb">Adv</a></span></td></tr><tr><td class="strongsnt" valign="top"><span class="strongs"><a href="/hebrew/4481.htm" title="Strong's Hebrew 4481: 1) from, out of, by, by reason of, at, more than <BR> 1a) from, out of (of place) <BR> 1b) from, by, as a result of, by reason of, at, according to, (of source) <BR> 1c) from (of time) <BR> 1d) beyond, more than (in comparisons)">4481</a></span> <span class="strongs"><a href="/hebrew/strongs_4481.htm" title="Englishman's Hebrew: 4481 -- Occurrence 6 of 107">[e]</a></span></td><td class="hebrew2" valign="top">מִן־<br /><span class="translit"><a href="/hebrew/min_4481.htm" title="min-: according -- Occurrence 4 of 73.">min-</a></span></td><td class="eng" valign="top">from</td><td class="pos" valign="top"><span class="pos"><a href="/hebrewparse.htm" title="Preposition">Prep</a></span></td></tr><tr><td class="strongsnt" valign="top"><span class="strongs"><a href="/hebrew/1768.htm" title="Strong's Hebrew 1768: part of relation<BR> 1) who, which, that <BR> mark of genitive <BR> 2) that of, which belongs to, that<BR> conj <BR> 3) that, because">1768</a></span> <span class="strongs"><a href="/hebrew/strongs_1768.htm" title="Englishman's Hebrew: 1768 -- Occurrence 16 of 346">[e]</a></span></td><td class="hebrew2" valign="top">דִּ֞י<br /><span class="translit"><a href="/hebrew/di_1768.htm" title="di: forasmuch -- Occurrence 15 of 329.">dî</a></span></td><td class="eng" valign="top">when</td><td class="pos" valign="top"><span class="pos"><a href="/hebrewparse.htm" title="Pronoun - relative">Pro-r</a></span></td></tr><tr><td class="strongsnt" valign="top"><span class="strongs"><a href="/hebrew/6573.htm" title="Strong's Hebrew 6573: 1) copy">6573</a></span> <span class="strongs"><a href="/hebrew/strongs_6573.htm" title="Englishman's Hebrew: 6573 -- Occurrence 2 of 3">[e]</a></span></td><td class="hebrew2" valign="top">פַּרְשֶׁ֤גֶן<br /><span class="translit"><a href="/hebrew/parshegen_6573.htm" title="par·She·gen: as the copy -- Occurrence 2 of 3.">par-še-ḡen</a></span></td><td class="eng" valign="top">the copy</td><td class="pos" valign="top"><span class="pos"><a href="/hebrewparse.htm" title="Noun - masculine singular construct">N-msc</a></span></td></tr><tr><td class="strongsnt" valign="top"><span class="strongs"><a href="/hebrew/5407.htm" title="Strong's Hebrew 5407: 1) letter">5407</a></span> <span class="strongs"><a href="/hebrew/strongs_5407.htm" title="Englishman's Hebrew: 5407 -- Occurrence 2 of 3">[e]</a></span></td><td class="hebrew2" valign="top">נִשְׁתְּוָנָא֙<br /><span class="translit"><a href="/hebrew/nishtevana_5407.htm" title="nish·te·va·Na: document -- Occurrence 2 of 3.">niš-tə-wā-nā</a></span></td><td class="eng" valign="top">of letter</td><td class="pos" valign="top"><span class="pos"><a href="/hebrewparse.htm" title="Noun - masculine singular determinate">N-msd</a></span></td></tr><tr><td class="strongsnt" valign="top"><span class="strongs"><a href="/hebrew/1768.htm" title="Strong's Hebrew 1768: part of relation<BR> 1) who, which, that <BR> mark of genitive <BR> 2) that of, which belongs to, that<BR> conj <BR> 3) that, because">1768</a></span> <span class="strongs"><a href="/hebrew/strongs_1768.htm" title="Englishman's Hebrew: 1768 -- Occurrence 17 of 346">[e]</a></span></td><td class="hebrew2" valign="top">דִּ֚י<br /><span class="translit"><a href="/hebrew/di_1768.htm" title="di: forasmuch -- Occurrence 16 of 329.">dî</a></span></td><td class="eng" valign="top">which</td><td class="pos" valign="top"><span class="pos"><a href="/hebrewparse.htm" title="Pronoun - relative">Pro-r</a></span></td></tr><tr><td class="strongsnt" valign="top"><span class="strongs"> </span> </td><td class="hebrew2" valign="top">[ארתחששתא]<br /><span class="translit"><a href="/englishmans_hebrew.htm" title="ar·tach·shas·ta">[’ar-taḥ-šaś-tā</a></span></td><td class="eng" valign="top">Artaxerxes</td><td class="pos" valign="top"><span class="pos">Noun - proper - masculine singular N-proper-ms</a></span></td></tr><tr><td class="strongsnt" valign="top"><span class="strongs"> </span> </td><td class="hebrew2" valign="top"><br /><span class="translit"><a href="/englishmans_hebrew.htm" title="">ḵ]</a></span></td><td class="eng" valign="top"></td><td class="pos" valign="top"><span class="pos"> </a></span></td></tr><tr><td class="strongsnt" valign="top"><span class="strongs"><a href="/hebrew/783.htm" title="Strong's Hebrew 783: Artaxerxes = 'I will make the spoiled to boil: I will stir myself (in) winter'<BR> 1) son and successor of Xerxes as emperor of Persia, 465-424 BC">783</a></span> <span class="strongs"><a href="/hebrew/strongs_783.htm" title="Englishman's Hebrew: 783 -- Occurrence 5 of 15">[e]</a></span></td><td class="hebrew2" valign="top">(אַרְתַּחְשַׁ֣שְׂתְּ)<br /><span class="translit"><a href="/hebrew/artachshast_783.htm" title="ar·tach·Shast: Artaxerxes -- Occurrence 3 of 8.">(’ar-taḥ-šaśt</a></span></td><td class="eng" valign="top">Artaxerxes</td><td class="pos" valign="top"><span class="pos"><a href="/hebrewparse.htm" title="Noun - proper - masculine singular">N-proper-ms</a></span></td></tr><tr><td class="strongsnt" valign="top"><span class="strongs"> </span> </td><td class="hebrew2" valign="top"><br /><span class="translit"><a href="/englishmans_hebrew.htm" title="">q)</a></span></td><td class="eng" valign="top"></td><td class="pos" valign="top"><span class="pos"> </a></span></td></tr><tr><td class="strongsnt" valign="top"><span class="strongs"><a href="/hebrew/4430.htm" title="Strong's Hebrew 4430: 1) king">4430</a></span> <span class="strongs"><a href="/hebrew/strongs_4430.htm" title="Englishman's Hebrew: 4430 -- Occurrence 14 of 180">[e]</a></span></td><td class="hebrew2" valign="top">מַלְכָּ֔א<br /><span class="translit"><a href="/hebrew/malka_4430.htm" title="mal·Ka,: of King -- Occurrence 5 of 134.">mal-kā,</a></span></td><td class="eng" valign="top">King</td><td class="pos" valign="top"><span class="pos"><a href="/hebrewparse.htm" title="Noun - masculine singular determinate">N-msd</a></span></td></tr><tr><td class="strongsnt" valign="top"><span class="strongs"><a href="/hebrew/7123.htm" title="Strong's Hebrew 7123: 1) to call, read aloud, read out, shout <BR> 1a) (P'al) <BR> 1a1) to call, proclaim <BR> 1a2) to read aloud, read out <BR> 1b)(Ithp'el) to be summoned, be called">7123</a></span> <span class="strongs"><a href="/hebrew/strongs_7123.htm" title="Englishman's Hebrew: 7123 -- Occurrence 2 of 11">[e]</a></span></td><td class="hebrew2" valign="top">קֱרִ֧י<br /><span class="translit"><a href="/hebrew/keri_7123.htm" title="ke·Ri: was read -- Occurrence 2 of 2.">qĕ-rî</a></span></td><td class="eng" valign="top">[was] read</td><td class="pos" valign="top"><span class="pos"><a href="/hebrewparse.htm" title="Verb - Nifal - Perfect - third person masculine singular">V-Nifal-Perf-3ms</a></span></td></tr><tr><td class="strongsnt" valign="top"><span class="strongs"><a href="/hebrew/6925.htm" title="Strong's Hebrew 6925: 1) before, in front of <BR> 1a) before <BR> 1b) from before">6925</a></span> <span class="strongs"><a href="/hebrew/strongs_6925.htm" title="Englishman's Hebrew: 6925 -- Occurrence 2 of 42">[e]</a></span></td><td class="hebrew2" valign="top">קֳדָם־<br /><span class="translit"><a href="/hebrew/kodom_6925.htm" title="ko·dom-: before -- Occurrence 1 of 4.">qo-ḏām-</a></span></td><td class="eng" valign="top">before</td><td class="pos" valign="top"><span class="pos"><a href="/hebrewparse.htm" title="Preposition">Prep</a></span></td></tr><tr><td class="strongsnt" valign="top"><span class="strongs"><a href="/hebrew/7348.htm" title="Strong's Hebrew 7348: Rehum = 'compassion'<BR> 1) an man who returned from exile with Zerubbabel <BR> 1a) also 'Nehum' <BR> 2) a commander who wrote a letter to the king Artaxerxes in which he opposed the rebuilding of Jerusalem <BR> 3) a Levite of the family of Bani who assisted in rebuilding the walls of Jerusalem <BR> 4) one of the chiefs of the people who sealed the covenant with Nehemiah <BR> 5) a priest who returned from exile with Zerubbabel">7348</a></span> <span class="strongs"><a href="/hebrew/strongs_7348.htm" title="Englishman's Hebrew: 7348 -- Occurrence 5 of 8">[e]</a></span></td><td class="hebrew2" valign="top">רְח֛וּם<br /><span class="translit"><a href="/hebrew/rechum_7348.htm" title="re·Chum: Rehum -- Occurrence 5 of 8.">rə-ḥūm</a></span></td><td class="eng" valign="top">Rehum</td><td class="pos" valign="top"><span class="pos"><a href="/hebrewparse.htm" title="Noun - proper - masculine singular">N-proper-ms</a></span></td></tr><tr><td class="strongsnt" valign="top"><span class="strongs"><a href="/hebrew/8124.htm" title="Strong's Hebrew 8124: Shimshai = 'sunny'<BR> 1) the scribe for Rehum, the satrap of Judea for the Persian government">8124</a></span> <span class="strongs"><a href="/hebrew/strongs_8124.htm" title="Englishman's Hebrew: 8124 -- Occurrence 4 of 4">[e]</a></span></td><td class="hebrew2" valign="top">וְשִׁמְשַׁ֥י<br /><span class="translit"><a href="/hebrew/veshimshai_8124.htm" title="ve·shim·Shai: and Shimshai -- Occurrence 4 of 4.">wə-šim-šay</a></span></td><td class="eng" valign="top">and Shimshai</td><td class="pos" valign="top"><span class="pos"><a href="/hebrewparse.htm" title="Conjunctive waw :: Noun - proper - masculine singular">Conj-w | N-proper-ms</a></span></td></tr><tr><td class="strongsnt" valign="top"><span class="strongs"><a href="/hebrew/5613.htm" title="Strong's Hebrew 5613: 1) scribe, secretary">5613</a></span> <span class="strongs"><a href="/hebrew/strongs_5613.htm" title="Englishman's Hebrew: 5613 -- Occurrence 4 of 6">[e]</a></span></td><td class="hebrew2" valign="top">סָפְרָ֖א<br /><span class="translit"><a href="/hebrew/safera_5613.htm" title="sa·fe·Ra: the scribe -- Occurrence 4 of 4.">sā-p̄ə-rā</a></span></td><td class="eng" valign="top">scribe the</td><td class="pos" valign="top"><span class="pos"><a href="/hebrewparse.htm" title="Noun - masculine singular determinate">N-msd</a></span></td></tr><tr><td class="strongsnt" valign="top"><span class="strongs"><a href="/hebrew/3675.htm" title="Strong's Hebrew 3675: 1) companion, associate">3675</a></span> <span class="strongs"><a href="/hebrew/strongs_3675.htm" title="Englishman's Hebrew: 3675 -- Occurrence 3 of 7">[e]</a></span></td><td class="hebrew2" valign="top">וּכְנָוָתְה֑וֹן<br /><span class="translit"><a href="/hebrew/uchenavatehon_3675.htm" title="u·che·na·va·te·Hon;: and their colleagues -- Occurrence 1 of 4.">ū-ḵə-nā-wā-ṯə-hō-wn;</a></span></td><td class="eng" valign="top">and their companions</td><td class="pos" valign="top"><span class="pos"><a href="/hebrewparse.htm" title="Conjunctive waw :: Noun - masculine plural construct :: third person masculine plural">Conj-w | N-mpc | 3mp</a></span></td></tr><tr><td class="strongsnt" valign="top"><span class="strongs"><a href="/hebrew/236.htm" title="Strong's Hebrew 236: 1) to go, to go off <BR> 1a) (P'al) to go, go off">236</a></span> <span class="strongs"><a href="/hebrew/strongs_236.htm" title="Englishman's Hebrew: 236 -- Occurrence 1 of 7">[e]</a></span></td><td class="hebrew2" valign="top">אֲזַ֨לוּ<br /><span class="translit"><a href="/hebrew/azalu_236.htm" title="'a·Za·lu: went -- Occurrence 1 of 1.">’ă-za-lū</a></span></td><td class="eng" valign="top">they went up</td><td class="pos" valign="top"><span class="pos"><a href="/hebrewparse.htm" title="Verb - Qal - Perfect - third person masculine plural">V-Qal-Perf-3mp</a></span></td></tr><tr><td class="strongsnt" valign="top"><span class="strongs"><a href="/hebrew/924.htm" title="Strong's Hebrew 924: 1) haste, hastily">924</a></span> <span class="strongs"><a href="/hebrew/strongs_924.htm" title="Englishman's Hebrew: 924 -- Occurrence 1 of 1">[e]</a></span></td><td class="hebrew2" valign="top">בִבְהִיל֤וּ<br /><span class="translit"><a href="/hebrew/vivhilu_924.htm" title="viv·hi·Lu: haste -- Occurrence 1 of 1.">ḇiḇ-hî-lū</a></span></td><td class="eng" valign="top">in haste</td><td class="pos" valign="top"><span class="pos"><a href="/hebrewparse.htm" title="Preposition-b :: Noun - feminine singular">Prep-b | N-fs</a></span></td></tr><tr><td class="strongsnt" valign="top"><span class="strongs"><a href="/hebrew/3390.htm" title="Strong's Hebrew 3390: Jerusalem = 'teaching of peace'<BR> 1) the chief city of Palestine and capital of the united kingdom and the nation of Judah after the split">3390</a></span> <span class="strongs"><a href="/hebrew/strongs_3390.htm" title="Englishman's Hebrew: 3390 -- Occurrence 4 of 26">[e]</a></span></td><td class="hebrew2" valign="top">לִירֽוּשְׁלֶם֙<br /><span class="translit"><a href="/hebrew/lirushelem_3390.htm" title="li·ru·she·Lem: to Jerusalem -- Occurrence 2 of 3.">lî-rū-šə-lem</a></span></td><td class="eng" valign="top">to Jerusalem</td><td class="pos" valign="top"><span class="pos"><a href="/hebrewparse.htm" title="Preposition-l :: Noun - proper - feminine singular">Prep-l | N-proper-fs</a></span></td></tr><tr><td class="strongsnt" valign="top"><span class="strongs"><a href="/hebrew/5922.htm" title="Strong's Hebrew 5922: 1) upon, over, on account of, above, to, against<BR> 1a) upon, over, on account of, regarding, concerning, on behalf of <BR> 1b) over (with verbs of ruling) <BR> 1c) above, beyond (in comparison) <BR> 1d) to, against (of direction)">5922</a></span> <span class="strongs"><a href="/hebrew/strongs_5922.htm" title="Englishman's Hebrew: 5922 -- Occurrence 12 of 94">[e]</a></span></td><td class="hebrew2" valign="top">עַל־<br /><span class="translit"><a href="/hebrew/al_5922.htm" title="'al-: unto -- Occurrence 9 of 64.">‘al-</a></span></td><td class="eng" valign="top">against</td><td class="pos" valign="top"><span class="pos"><a href="/hebrewparse.htm" title="Preposition">Prep</a></span></td></tr><tr><td class="strongsnt" valign="top"><span class="strongs"><a href="/hebrew/3062.htm" title="Strong's Hebrew 3062: 1) Jew">3062</a></span> <span class="strongs"><a href="/hebrew/strongs_3062.htm" title="Englishman's Hebrew: 3062 -- Occurrence 2 of 10">[e]</a></span></td><td class="hebrew2" valign="top">יְה֣וּדָיֵ֔א<br /><span class="translit"><a href="/hebrew/yehudaye_3062.htm" title="ye·Hu·da·Ye,: to the Jews -- Occurrence 2 of 9.">yə-hū-ḏā-yê,</a></span></td><td class="eng" valign="top">Jews</td><td class="pos" valign="top"><span class="pos"><a href="/hebrewparse.htm" title="Noun - proper - masculine singular">N-proper-ms</a></span></td></tr><tr><td class="strongsnt" valign="top"><span class="strongs"><a href="/hebrew/989.htm" title="Strong's Hebrew 989: 1) (P'al) to cease <BR> 1a) to cease <BR> 1b) to make to cease">989</a></span> <span class="strongs"><a href="/hebrew/strongs_989.htm" title="Englishman's Hebrew: 989 -- Occurrence 2 of 6">[e]</a></span></td><td class="hebrew2" valign="top">וּבַטִּ֥לוּ<br /><span class="translit"><a href="/hebrew/uvattilu_989.htm" title="u·vat·Ti·lu: and stopped -- Occurrence 1 of 1.">ū-ḇaṭ-ṭi-lū</a></span></td><td class="eng" valign="top">and made cease</td><td class="pos" valign="top"><span class="pos"><a href="/hebrewparse.htm" title="Conjunctive waw :: Verb - Piel - Conjunctive perfect - third person masculine plural">Conj-w | V-Piel-ConjPerf-3mp</a></span></td></tr><tr><td class="strongsnt" valign="top"><span class="strongs"><a href="/hebrew/1994.htm" title="Strong's Hebrew 1994: 1) they, them <BR> 1a) they (subject) <BR> 1b) them (object)">1994</a></span> <span class="strongs"><a href="/hebrew/strongs_1994.htm" title="Englishman's Hebrew: 1994 -- Occurrence 2 of 12">[e]</a></span></td><td class="hebrew2" valign="top">הִמּ֖וֹ<br /><span class="translit"><a href="/hebrew/himmo_1994.htm" title="him·Mo: them -- Occurrence 2 of 9.">him-mōw</a></span></td><td class="eng" valign="top">them</td><td class="pos" valign="top"><span class="pos"><a href="/hebrewparse.htm" title="Pronoun - third person masculine plural">Pro-3mp</a></span></td></tr><tr><td class="strongsnt" valign="top"><span class="strongs"><a href="/hebrew/153.htm" title="Strong's Hebrew 153: 1) strong, force, arm, power">153</a></span> <span class="strongs"><a href="/hebrew/strongs_153.htm" title="Englishman's Hebrew: 153 -- Occurrence 1 of 1">[e]</a></span></td><td class="hebrew2" valign="top">בְּאֶדְרָ֥ע<br /><span class="translit"><a href="/hebrew/beedra_153.htm" title="be·'ed·Ra': force -- Occurrence 1 of 1.">bə-’eḏ-rā‘</a></span></td><td class="eng" valign="top">by force</td><td class="pos" valign="top"><span class="pos"><a href="/hebrewparse.htm" title="Preposition-b :: Noun - feminine singular">Prep-b | N-fs</a></span></td></tr><tr><td class="strongsnt" valign="top"><span class="strongs"><a href="/hebrew/2429.htm" title="Strong's Hebrew 2429: 1) strength, army, power <BR> 1a) power <BR> 1b) force, army">2429</a></span> <span class="strongs"><a href="/hebrew/strongs_2429.htm" title="Englishman's Hebrew: 2429 -- Occurrence 1 of 7">[e]</a></span></td><td class="hebrew2" valign="top">וְחָֽיִל׃<br /><span class="translit"><a href="/hebrew/vechayil_2429.htm" title="ve·Cha·yil.: of arms -- Occurrence 1 of 3.">wə-ḥā-yil.</a></span></td><td class="eng" valign="top">and arms</td><td class="pos" valign="top"><span class="pos"><a href="/hebrewparse.htm" title="Conjunctive waw :: Noun - masculine singular">Conj-w | N-ms</a></span></td></tr><tr><td class="strongsnt" valign="top"><span class="strongs"> </span> </td><td class="hebrew2" valign="top">ס<br /><span class="translit"><a href="/englishmans_hebrew.htm" title="sa·Mek">s</a></span></td><td class="eng" valign="top">-</td><td class="pos" valign="top"><span class="pos"><a href="/hebrewparse.htm" title="Punctuation">Punc</a></span></span></td></tr></table></td></tr></table><br /><br /><br /> <div align="center"> <script id="3d27ed63fc4348d5b062c4527ae09445"> (new Image()).src = 'https://capi.connatix.com/tr/si?token=51ce25d5-1a8c-424a-8695-4bd48c750f35&cid=3a9f82d0-4344-4f8d-ac0c-e1a0eb43a405'; </script> <script id="b817b7107f1d4a7997da1b3c33457e03"> (new Image()).src = 'https://capi.connatix.com/tr/si?token=cb0edd8b-b416-47eb-8c6d-3cc96561f7e8&cid=3a9f82d0-4344-4f8d-ac0c-e1a0eb43a405'; </script><br /><br />  <div id='div-gpt-ad-1529103594582-2'> </div><br /><br />  <div id='div-gpt-ad-1529103594582-0' style='max-width: 300px;'> </div><br /><br />  <div id='div-gpt-ad-1529103594582-3'> </div><br /><br />  <div id='div-gpt-ad-1529103594582-1' style='max-width: 300px;'> </div><br /><br />  <div align="center" id='div-gpt-ad-1531425649696-0'> </div><br /><br /> <ins class="adsbygoogle" style="display:inline-block;width:200px;height:200px" data-ad-client="ca-pub-3753401421161123" data-ad-slot="3592799687"></ins> <script> (adsbygoogle = window.adsbygoogle || []).push({}); </script><br /><br /> </div> <br /><br /> <div id="mdd"><div align="center"><div class="bot2"><table align="center" width="100%"><tr><td><div align="center"><script type="text/javascript"> </script> <script type="text/javascript" src="//pagead2.googlesyndication.com/pagead/show_ads.js"> </script></div></td></tr></table></div></div></div> <br /><br /><div class="vheading2">Hebrew Texts</div><div align="right"><span class="toptext"><a href="//study.interlinearbible.org/ezra/4.htm">Ezra 4:23 Hebrew Study Bible</a> (<a href="//apostolic.interlinearbible.org/ezra/4.htm">Apostolic</a> / <a href="//interlinearbible.org/ezra/4.htm">Interlinear</a>)<br></span></div><div style="direction:rtl"><span class="hebrew"><span class="hebrew"><a href="//strongsnumbers.com/hebrew/116.htm" title="e·da·yin: Then -- 116: then, thereupon">אֱדַ֗יִן</a></span>  <span class="hebrew"><a href="//strongsnumbers.com/hebrew/4481.htm" title="min-: according -- 4481: from, out of, by, by reason of, at, more than">מִן־</a></span>  <span class="hebrew"><a href="//strongsnumbers.com/hebrew/1768.htm" title="di: forasmuch -- 1768: who, which, that, because">דִּ֞י</a></span>  <span class="hebrew"><a href="//strongsnumbers.com/hebrew/6573.htm" title="par·she·gen: as the copy -- 6573: a copy">פַּרְשֶׁ֤גֶן</a></span>  <span class="hebrew"><a href="//strongsnumbers.com/hebrew/5407.htm" title="nish·te·va·na: document -- 5407: a letter">נִשְׁתְּוָנָא֙</a></span>  <span class="hebrew"><a href="//strongsnumbers.com/hebrew/1768.htm" title="di: forasmuch -- 1768: who, which, that, because">דִּ֚י</a></span>  <span class="hebrew"><a href="//strongsnumbers.com" title="ar·tach·shas·ta">[אַרְתַּחְשַׁשְׂתָּא</a></span>  <span class="hebrew"><a href="//strongsnumbers.com" title="ch">כ]</a></span>  <span class="hebrew"><a href="//strongsnumbers.com/hebrew/783.htm" title="ar·tach·shas·te: Artaxerxes -- 783: a son and successor of Xerxes, king of Persia">(אַרְתַּחְשַׁ֣שְׂתְּ</a></span>  <span class="hebrew"><a href="//strongsnumbers.com" title="k">ק)</a></span>  <span class="hebrew"><a href="//strongsnumbers.com/hebrew/4430.htm" title="mal·ka,: of King -- 4430: king">מַלְכָּ֔א</a></span>  <span class="hebrew"><a href="//strongsnumbers.com/hebrew/7123.htm" title="ke·ri: was read -- 7123: to call, read out or aloud">קֱרִ֧י</a></span>  <span class="hebrew"><a href="//strongsnumbers.com/hebrew/6925.htm" title="ko·dam-: before -- 6925: before">קֳדָם־</a></span>  <span class="hebrew"><a href="//strongsnumbers.com/hebrew/7348.htm" title="re·chum: Rehum -- 7348: compassion,' the name of several Israelites">רְח֛וּם</a></span>  <span class="hebrew"><a href="//strongsnumbers.com/hebrew/8124.htm" title="ve·shim·shai: and Shimshai -- 8124: a scribe who opposed Isr.">וְשִׁמְשַׁ֥י</a></span>  <span class="hebrew"><a href="//strongsnumbers.com/hebrew/5613.htm" title="sa·fe·ra: the scribe -- 5613: a secretary, scribe">סָפְרָ֖א</a></span>  <span class="hebrew"><a href="//strongsnumbers.com/hebrew/3675.htm" title="u·che·na·va·te·ho·vn;: and their colleagues -- 3675: an associate">וּכְנָוָתְהֹ֑ון</a></span>  <span class="hebrew"><a href="//strongsnumbers.com/hebrew/236.htm" title="a·za·lu: went -- 236: to go, go off">אֲזַ֨לוּ</a></span>  <span class="hebrew"><a href="//strongsnumbers.com/hebrew/924.htm" title="viv·hi·lu: haste -- 924: haste">בִבְהִיל֤וּ</a></span>  <span class="hebrew"><a href="//strongsnumbers.com/hebrew/3390.htm" title="li·ru·she·lem: to Jerusalem -- 3390: the capital city of all Isr.">לִירֽוּשְׁלֶם֙</a></span>  <span class="hebrew"><a href="//strongsnumbers.com/hebrew/5922.htm" title="al-: unto -- 5922: upon, over, above">עַל־</a></span>  <span class="hebrew"><a href="//strongsnumbers.com/hebrew/3062.htm" title="ye·hu·da·ye,: to the Jews -- 3062: an inhabitant of Judah">יְה֣וּדָיֵ֔א</a></span>  <span class="hebrew"><a href="//strongsnumbers.com/hebrew/989.htm" title="u·vat·ti·lu: and stopped -- 989: to cease">וּבַטִּ֥לוּ</a></span>  <span class="hebrew"><a href="//strongsnumbers.com/hebrew/1994.htm" title="him·mov: them -- 1994: they">הִמֹּ֖ו</a></span>  <span class="hebrew"><a href="//strongsnumbers.com/hebrew/153.htm" title="be·'ed·ra: force -- 153: a force">בְּאֶדְרָ֥ע</a></span>  <span class="hebrew"><a href="//strongsnumbers.com/hebrew/2429.htm" title="ve·cha·yil.: of arms -- 2429: power, strength, army">וְחָֽיִל׃</a></span>  <span class="hebrew"><a href="//strongsnumbers.com" title="s">ס</a></span>  </span></div><div align="left"><span class="versiontextkjvs"><a href="//kjvs.scripturetext.com/ezra/4.htm">KJV with Strong's</a> </span><br><span class="kjvs"><a href="//strongsnumbers.com/hebrew/116.htm" title="'edayin (ed-ah'-yin) -- now, that time, then">Now</a> <a href="//strongsnumbers.com/hebrew/4481.htm" title="min (min) -- according, after, + because, + before, by, for, from, X him, X more than, (out) of, part, since">when</a> <a href="//strongsnumbers.com/hebrew/1768.htm" title="diy (dee) -- X as, but, for(-asmuch +), + now, of, seeing, than, that, therefore, until, + what (-soever), when">__</a> <a href="//strongsnumbers.com/hebrew/6573.htm" title="parshegen (par-sheh'-ghen) -- copy">the copy</a> <a href="//strongsnumbers.com/hebrew/4430.htm" title="melek (meh'-lek) -- king, royal">of king</a> <a href="//strongsnumbers.com/hebrew/783.htm" title="'Artachshashta' (ar-takh-shash-taw') -- Artaxerxes">Artaxerxes'</a> <a href="//strongsnumbers.com/hebrew/5407.htm" title="nishtvan (nish-tev-awn') -- letter">letter</a> <a href="//strongsnumbers.com/hebrew/7123.htm" title="qra' (ker-aw') -- call, cry, read">was read</a> <a href="//strongsnumbers.com/hebrew/6925.htm" title="qodam (kod-awm') -- before, X from, X I (thought), X me, + of, X it pleased, presence">before</a> <a href="//strongsnumbers.com/hebrew/7348.htm" title="Rchuwm (rekh-oom') -- Rehum">Rehum</a> <a href="//strongsnumbers.com/hebrew/8124.htm" title="Shimshay (shim-shah'-ee) -- Shimshai">and Shimshai</a> <a href="//strongsnumbers.com/hebrew/5613.htm" title="capher (saw-fare') -- scribe">the scribe</a> <a href="//strongsnumbers.com/hebrew/3675.htm" title="knath (ken-awth') -- companion">and their companions</a> <a href="//strongsnumbers.com/hebrew/236.htm" title="'azal (az-al') -- go (up)">they went up</a> <a href="//strongsnumbers.com/hebrew/924.htm" title="bhiyluw (be-hee-loo') -- in haste">in haste</a> <a href="//strongsnumbers.com/hebrew/3390.htm" title="Yruwshalem (yer-oo-shaw-lame') -- Chald">to Jerusalem</a> <a href="//strongsnumbers.com/hebrew/5922.htm" title="al (al) -- about, against, concerning, for, (there-)fore, from, in, X more, of, (there-, up-)on, (in-)to">unto</a> <a href="//strongsnumbers.com/hebrew/3062.htm" title="Yhuwda'iy (yeh-hoo-daw-ee') -- Jew">the Jews</a> <a href="//strongsnumbers.com/hebrew/1994.htm" title="himmow (him-mo') -- X are, them, those">and made them</a> <a href="//strongsnumbers.com/hebrew/989.htm" title="btel (bet-ale') -- (cause, make to), cease, hinder">to cease</a> <a href="//strongsnumbers.com/hebrew/153.htm" title="edra' (ed-raw') -- force">by force</a> <a href="//strongsnumbers.com/hebrew/2429.htm" title="chayil (khah'-yil) -- aloud, army, X most (mighty), power">and power</a></span></div><div align="right"><span class="versiontext"><a href="//wlc.hebrewtanakh.com/ezra/4.htm">עזרא 4:23 Hebrew OT: Westminster Leningrad Codex</a><br></span><span class="heb">אֱדַ֗יִן מִן־דִּ֞י פַּרְשֶׁ֤גֶן נִשְׁתְּוָנָא֙ דִּ֚י [אַרְתַּחְשַׁשְׂתָּא כ] (אַרְתַּחְשַׁ֣שְׂתְּ ק) מַלְכָּ֔א קֱרִ֧י קֳדָם־רְח֛וּם וְשִׁמְשַׁ֥י סָפְרָ֖א וּכְנָוָתְהֹ֑ון אֲזַ֨לוּ בִבְהִיל֤וּ לִירֽוּשְׁלֶם֙ עַל־יְה֣וּדָיֵ֔א וּבַטִּ֥לוּ הִמֹּ֖ו בְּאֶדְרָ֥ע וְחָֽיִל׃ ס</span><p><span class="versiontext"><a href="//wlco.hebrewtanakh.com/ezra/4.htm">עזרא 4:23 Hebrew OT: WLC (Consonants Only)</a><br></span><span class="heb">אדין מן־די פרשגן נשתונא די [ארתחששתא כ] (ארתחששת ק) מלכא קרי קדם־רחום ושמשי ספרא וכנותהון אזלו בבהילו לירושלם על־יהודיא ובטלו המו באדרע וחיל׃ ס</span><p><span class="versiontext"><a href="//paleo-wlc.hebrewtanakh.com/ezra/4.htm">עזרא 4:23 Paleo-Hebrew OT: WLC (Font Required)</a><br></span><span class="paleoheb">אדין מן־די פרשגן נשתונא די [ארתחששתא כ] (ארתחששת ק) מלכא קרי קדם־רחום ושמשי ספרא וכנותהון אזלו בבהילו לירושלם על־יהודיא ובטלו המו באדרע וחיל׃ ס</span><p><span class="versiontext"><a href="//mod.hebrewtanakh.com/ezra/4.htm">עזרא 4:23 Hebrew Bible</a><br></span><span class="heb">אדין מן די פרשגן נשתונא די ארתחששתא מלכא קרי קדם רחום ושמשי ספרא וכנותהון אזלו בבהילו לירושלם על יהודיא ובטלו המו באדרע וחיל׃</span></div><div class="jmp"><a href="/texts/ezra/4-23.htm">Additional Parallel Hebrew</a></div><div class="vheading2">Parallel Verses</div><span class="versiontext"><a href="/nasb/ezra/4.htm">New American Standard Bible </a></span><br />Then as soon as the copy of King Artaxerxes' document was read before Rehum and Shimshai the scribe and their colleagues, they went in haste to Jerusalem to the Jews and stopped them by force of arms.<span class="p"><br /><br /></span><span class="versiontext"><a href="/kjv/ezra/4.htm">King James Bible</a></span><br />Now when the copy of king Artaxerxes' letter <i>was</i> read before Rehum, and Shimshai the scribe, and their companions, they went up in haste to Jerusalem unto the Jews, and made them to cease by force and power.<span class="p"><br /><br /></span><span class="versiontext"><a href="/hcsb/ezra/4.htm">Holman Christian Standard Bible</a></span><br />As soon as the text of King Artaxerxes' letter was read to Rehum, Shimshai the scribe, and their colleagues, they immediately went to the Jews in Jerusalem and forcibly stopped them. <div class="vheading2">Treasury of Scripture Knowledge</div><p class="hdg">Rehum</p><p class="tskverse"><a href="/ezra/4-8.htm" style="color:#001320"><span class="vtext">Ezra 4:8,9,17</span> Rehum the chancellor and Shimshai the scribe wrote a letter against …</a></p><p class="hdg">they went up</p><p class="tskverse"><a href="/proverbs/4-16.htm" style="color:#001320"><span class="vtext">Proverbs 4:16</span> For they sleep not, except they have done mischief; and their sleep …</a></p><p class="tskverse"><a href="/micah/2-1.htm" style="color:#001320"><span class="vtext">Micah 2:1</span> Woe to them that devise iniquity, and work evil on their beds! when …</a></p><p class="tskverse"><a href="/romans/3-15.htm" style="color:#001320"><span class="vtext">Romans 3:15</span> Their feet are swift to shed blood:</a></p><p class="hdg">force. Chal. arm </p><div class="vheading2">Links</div><a href="/ezra/4-23.htm">Ezra 4:23</a> • <a href="/niv/ezra/4-23.htm">Ezra 4:23 NIV</a> • <a href="/nlt/ezra/4-23.htm">Ezra 4:23 NLT</a> • <a href="/esv/ezra/4-23.htm">Ezra 4:23 ESV</a> • <a href="/nasb/ezra/4-23.htm">Ezra 4:23 NASB</a> • <a href="/kjv/ezra/4-23.htm">Ezra 4:23 KJV</a> • <a href="//bibleapps.com/ezra/4-23.htm">Ezra 4:23 Bible Apps</a> • <a href="//bibliaparalela.com/ezra/4-23.htm">Ezra 4:23 Biblia Paralela</a> • <a href="//holybible.com.cn/ezra/4-23.htm">Ezra 4:23 Chinese Bible</a> • <a href="//saintebible.com/ezra/4-23.htm">Ezra 4:23 French Bible</a> • <a href="//bibeltext.com/ezra/4-23.htm">Ezra 4:23 German Bible</a> • <a href="/">Bible Hub</a><br /></div></div></td></tr></table></div><div id="left"><a href="../ezra/4-22.htm" onmouseover='lft.src="/leftgif.png"' onmouseout='lft.src="/left.png"' title="Ezra 4:22"><img src="/left.png" name="lft" border="0" alt="Ezra 4:22" /></a></div><div id="right"><a href="../ezra/4-24.htm" onmouseover='rght.src="/rightgif.png"' onmouseout='rght.src="/right.png"' title="Ezra 4:24"><img src="/right.png" name="rght" border="0" alt="Ezra 4:24" /></a></div><div id="botleft"><a href="#" onmouseover='botleft.src="/botleftgif.png"' onmouseout='botleft.src="/botleft.png"' title="Top of Page"><img src="/botleft.png" name="botleft" border="0" alt="Top of Page" /></a></div><div id="botright"><a href="#" onmouseover='botright.src="/botrightgif.png"' onmouseout='botright.src="/botright.png"' title="Top of Page"><img src="/botright.png" name="botright" border="0" alt="Top of Page" /></a></div> <div id="bot"><iframe width="100%" height="1500" scrolling="no" src="/botmenubhnew2.htm" frameborder="0"></iframe></div></td></tr></table></div></body></html>