CINXE.COM

<!DOCTYPE html> <html class="client-nojs vector-feature-language-in-header-enabled vector-feature-language-in-main-page-header-disabled vector-feature-sticky-header-disabled vector-feature-page-tools-pinned-disabled vector-feature-toc-pinned-clientpref-1 vector-feature-main-menu-pinned-disabled vector-feature-limited-width-clientpref-1 vector-feature-limited-width-content-enabled vector-feature-custom-font-size-clientpref-1 vector-feature-appearance-pinned-clientpref-1 vector-feature-night-mode-disabled skin-theme-clientpref-day vector-toc-available" lang="bar" dir="ltr"> <head> <meta charset="UTF-8"> <title>Dischkrian:Mödling – Boarische Wikipedia</title> <script>(function(){var className="client-js vector-feature-language-in-header-enabled vector-feature-language-in-main-page-header-disabled vector-feature-sticky-header-disabled vector-feature-page-tools-pinned-disabled vector-feature-toc-pinned-clientpref-1 vector-feature-main-menu-pinned-disabled vector-feature-limited-width-clientpref-1 vector-feature-limited-width-content-enabled vector-feature-custom-font-size-clientpref-1 vector-feature-appearance-pinned-clientpref-1 vector-feature-night-mode-disabled skin-theme-clientpref-day vector-toc-available";var cookie=document.cookie.match(/(?:^|; )barwikimwclientpreferences=([^;]+)/);if(cookie){cookie[1].split('%2C').forEach(function(pref){className=className.replace(new RegExp('(^| )'+pref.replace(/-clientpref-\w+$|[^\w-]+/g,'')+'-clientpref-\\w+( |$)'),'$1'+pref+'$2');});}document.documentElement.className=className;}());RLCONF={"wgBreakFrames":false,"wgSeparatorTransformTable":[",\t.",".\t,"],"wgDigitTransformTable":["",""], "wgDefaultDateFormat":"dmy","wgMonthNames":["","Jénner","Fewer","Mäerz","Aprü","Mai","Juni","Juli","August","Septémber","Óktówer","Nóvémber","Dezémber"],"wgRequestId":"3c503191-8d0a-4899-9524-70de9886bb49","wgCanonicalNamespace":"Talk","wgCanonicalSpecialPageName":false,"wgNamespaceNumber":1,"wgPageName":"Dischkrian:Mödling","wgTitle":"Mödling","wgCurRevisionId":758977,"wgRevisionId":758977,"wgArticleId":22755,"wgIsArticle":true,"wgIsRedirect":false,"wgAction":"view","wgUserName":null,"wgUserGroups":["*"],"wgCategories":[],"wgPageViewLanguage":"bar","wgPageContentLanguage":"bar","wgPageContentModel":"wikitext","wgRelevantPageName":"Dischkrian:Mödling","wgRelevantArticleId":22755,"wgIsProbablyEditable":true,"wgRelevantPageIsProbablyEditable":true,"wgRestrictionEdit":[],"wgRestrictionMove":[],"wgNoticeProject":"wikipedia","wgCiteReferencePreviewsActive":true,"wgMediaViewerOnClick":true,"wgMediaViewerEnabledByDefault":true,"wgPopupsFlags":0,"wgVisualEditor":{"pageLanguageCode" :"bar","pageLanguageDir":"ltr","pageVariantFallbacks":"bar"},"wgMFDisplayWikibaseDescriptions":{"search":true,"watchlist":true,"tagline":true,"nearby":true},"wgWMESchemaEditAttemptStepOversample":false,"wgWMEPageLength":4000,"wgRelatedArticlesCompat":[],"wgCentralAuthMobileDomain":false,"wgEditSubmitButtonLabelPublish":true,"wgDiscussionToolsFeaturesEnabled":{"replytool":true,"newtopictool":true,"sourcemodetoolbar":true,"topicsubscription":false,"autotopicsub":false,"visualenhancements":false,"visualenhancements_reply":false,"visualenhancements_pageframe":false},"wgDiscussionToolsFallbackEditMode":"visual","wgULSPosition":"interlanguage","wgULSisCompactLinksEnabled":false,"wgVector2022LanguageInHeader":true,"wgULSisLanguageSelectorEmpty":true,"wgCheckUserClientHintsHeadersJsApi":["brands","architecture","bitness","fullVersionList","mobile","model","platform","platformVersion"],"GEHomepageSuggestedEditsEnableTopics":true,"wgGETopicsMatchModeEnabled":false, "wgGEStructuredTaskRejectionReasonTextInputEnabled":false,"wgGELevelingUpEnabledForUser":false,"wgSiteNoticeId":"2.20"};RLSTATE={"ext.gadget.Rollbackbeobachtungsliste":"ready","ext.globalCssJs.user.styles":"ready","site.styles":"ready","user.styles":"ready","ext.globalCssJs.user":"ready","user":"ready","user.options":"loading","ext.discussionTools.init.styles":"ready","oojs-ui-core.styles":"ready","oojs-ui.styles.indicators":"ready","mediawiki.widgets.styles":"ready","oojs-ui-core.icons":"ready","skins.vector.search.codex.styles":"ready","skins.vector.styles":"ready","skins.vector.icons":"ready","ext.wikimediamessages.styles":"ready","ext.visualEditor.desktopArticleTarget.noscript":"ready","ext.uls.interlanguage":"ready","ext.wikimediaBadges":"ready","ext.dismissableSiteNotice.styles":"ready"};RLPAGEMODULES=["site","mediawiki.page.ready","skins.vector.js","ext.centralNotice.geoIP","ext.centralNotice.startUp","ext.urlShortener.toolbar","ext.centralauth.centralautologin","ext.popups", "ext.visualEditor.desktopArticleTarget.init","ext.visualEditor.targetLoader","ext.echo.centralauth","ext.discussionTools.init","ext.eventLogging","ext.wikimediaEvents","ext.navigationTiming","ext.uls.interface","ext.cx.eventlogging.campaigns","ext.checkUser.clientHints","ext.growthExperiments.SuggestedEditSession","ext.dismissableSiteNotice"];</script> <script>(RLQ=window.RLQ||[]).push(function(){mw.loader.impl(function(){return["user.options@12s5i",function($,jQuery,require,module){mw.user.tokens.set({"patrolToken":"+\\","watchToken":"+\\","csrfToken":"+\\"}); }];});});</script> <link rel="stylesheet" href="/w/load.php?lang=bar&modules=ext.discussionTools.init.styles%7Cext.dismissableSiteNotice.styles%7Cext.uls.interlanguage%7Cext.visualEditor.desktopArticleTarget.noscript%7Cext.wikimediaBadges%7Cext.wikimediamessages.styles%7Cmediawiki.widgets.styles%7Coojs-ui-core.icons%2Cstyles%7Coojs-ui.styles.indicators%7Cskins.vector.icons%2Cstyles%7Cskins.vector.search.codex.styles&only=styles&skin=vector-2022"> <script async="" src="/w/load.php?lang=bar&modules=startup&only=scripts&raw=1&skin=vector-2022"></script> <meta name="ResourceLoaderDynamicStyles" content=""> <link rel="stylesheet" href="/w/load.php?lang=bar&modules=ext.gadget.Rollbackbeobachtungsliste&only=styles&skin=vector-2022"> <link rel="stylesheet" href="/w/load.php?lang=bar&modules=site.styles&only=styles&skin=vector-2022"> <meta name="generator" content="MediaWiki 1.44.0-wmf.4"> <meta name="referrer" content="origin"> <meta name="referrer" content="origin-when-cross-origin"> <meta name="robots" content="max-image-preview:standard"> <meta name="format-detection" content="telephone=no"> <meta name="viewport" content="width=1120"> <meta property="og:title" content="Dischkrian:Mödling – Boarische Wikipedia"> <meta property="og:type" content="website"> <link rel="alternate" media="only screen and (max-width: 640px)" href="//bar.m.wikipedia.org/wiki/Dischkrian:M%C3%B6dling"> <link rel="alternate" type="application/x-wiki" title="werkln" href="/w/index.php?title=Dischkrian:M%C3%B6dling&action=edit"> <link rel="apple-touch-icon" href="/static/apple-touch/wikipedia.png"> <link rel="icon" href="/static/favicon/wikipedia.ico"> <link rel="search" type="application/opensearchdescription+xml" href="/w/rest.php/v1/search" title="Wikipedia (bar)"> <link rel="EditURI" type="application/rsd+xml" href="//bar.wikipedia.org/w/api.php?action=rsd"> <link rel="canonical" href="https://bar.wikipedia.org/wiki/Dischkrian:M%C3%B6dling"> <link rel="license" href="https://creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0/deed.bar"> <link rel="alternate" type="application/atom+xml" title="Atom-Feed fier Wikipedia" href="/w/index.php?title=Spezial:Letzte_%C3%84nderungen&feed=atom"> <link rel="dns-prefetch" href="//meta.wikimedia.org" /> <link rel="dns-prefetch" href="//login.wikimedia.org"> </head> <body class="ext-discussiontools-replytool-enabled ext-discussiontools-newtopictool-enabled ext-discussiontools-sourcemodetoolbar-enabled skin--responsive skin-vector skin-vector-search-vue mediawiki ltr sitedir-ltr mw-hide-empty-elt ns-1 ns-talk mw-editable page-Dischkrian_Mödling rootpage-Dischkrian_Mödling skin-vector-2022 action-view"><a class="mw-jump-link" href="#bodyContent">Zum Inhalt springen</a> <div class="vector-header-container"> <header class="vector-header mw-header"> <div class="vector-header-start"> <nav class="vector-main-menu-landmark" aria-label="Website"> <div id="vector-main-menu-dropdown" class="vector-dropdown vector-main-menu-dropdown vector-button-flush-left vector-button-flush-right" > <input type="checkbox" id="vector-main-menu-dropdown-checkbox" role="button" aria-haspopup="true" data-event-name="ui.dropdown-vector-main-menu-dropdown" class="vector-dropdown-checkbox " aria-label="Hauptmenü" > <label id="vector-main-menu-dropdown-label" for="vector-main-menu-dropdown-checkbox" class="vector-dropdown-label cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--weight-quiet cdx-button--icon-only " aria-hidden="true" ><span class="vector-icon mw-ui-icon-menu mw-ui-icon-wikimedia-menu"></span> <span class="vector-dropdown-label-text">Hauptmenü</span> </label> <div class="vector-dropdown-content"> <div id="vector-main-menu-unpinned-container" class="vector-unpinned-container"> <div id="vector-main-menu" class="vector-main-menu vector-pinnable-element"> <div class="vector-pinnable-header vector-main-menu-pinnable-header vector-pinnable-header-unpinned" data-feature-name="main-menu-pinned" data-pinnable-element-id="vector-main-menu" data-pinned-container-id="vector-main-menu-pinned-container" data-unpinned-container-id="vector-main-menu-unpinned-container" > <div class="vector-pinnable-header-label">Hauptmenü</div> <button class="vector-pinnable-header-toggle-button vector-pinnable-header-pin-button" data-event-name="pinnable-header.vector-main-menu.pin">In die Seitenleiste verschieben</button> <button class="vector-pinnable-header-toggle-button vector-pinnable-header-unpin-button" data-event-name="pinnable-header.vector-main-menu.unpin">vastegga</button> </div> <div id="p-navigation" class="vector-menu mw-portlet mw-portlet-navigation" > <div class="vector-menu-heading"> Navigazión </div> <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="n-mainpage-description" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Wikipedia:Hoamseitn" title="De Hoamseitn bsuacha [z]" accesskey="z"><span>Hoamseiten</span></a></li><li id="n-randompage" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Spezial:Zuf%C3%A4llige_Seite" title="Zuafoisartikl [x]" accesskey="x"><span>Zuafoisartikl</span></a></li><li id="n-ThemenPortal" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Wikipedia:Artiklgruppn"><span>ThemenPortal</span></a></li><li id="n-recentchanges" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Spezial:Letzte_%C3%84nderungen" title="Listn vo de letzdn Endarunga af Wikipedia [r]" accesskey="r"><span>Lezde Endarunga</span></a></li><li id="n-Neie-Artike" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Spezial:Neue_Seiten"><span>Neie Artike</span></a></li> </ul> </div> </div> <div id="p-contribution" class="vector-menu mw-portlet mw-portlet-contribution" > <div class="vector-menu-heading"> Gmoa </div> <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="n-AutornKaffee" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Wikipedia:Autornkaffee"><span>AutornKaffee</span></a></li><li id="n-villagepump" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Wikipedia:Stammdisch"><span>Stammdisch</span></a></li><li id="n-Mia-fejd-a-Woat" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Wikipedia:Mia_fejd_a_Woat"><span>Mir fehlt ein Wort</span></a></li><li id="n-portal" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Wikipedia:AutornPortal" title="Ibas Projekt, wos d mocha konst, wo wos z findn is"><span>AutornPortal</span></a></li><li id="n-Qualitetssicharung" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Wikipedia:Qualitetssicharung"><span>Qualitätssicherung</span></a></li> </ul> </div> </div> </div> </div> </div> </div> </nav> <a href="/wiki/Wikipedia:Hoamseitn" class="mw-logo"> <img class="mw-logo-icon" src="/static/images/icons/wikipedia.png" alt="" aria-hidden="true" height="50" width="50"> <span class="mw-logo-container skin-invert"> <img class="mw-logo-wordmark" alt="Boarische Wikipedia" src="/static/images/mobile/copyright/wikipedia-wordmark-en.svg" style="width: 7.5em; height: 1.125em;"> <img class="mw-logo-tagline" alt="" src="/static/images/mobile/copyright/wikipedia-tagline-bar.svg" width="121" height="13" style="width: 7.5625em; height: 0.8125em;"> </span> </a> </div> <div class="vector-header-end"> <div id="p-search" role="search" class="vector-search-box-vue vector-search-box-collapses vector-search-box-show-thumbnail vector-search-box-auto-expand-width vector-search-box"> <a href="/wiki/Spezial:Suche" class="cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--weight-quiet cdx-button--icon-only search-toggle" title="Wikipedia durchsuacha [f]" accesskey="f"><span class="vector-icon mw-ui-icon-search mw-ui-icon-wikimedia-search"></span> <span>Suach</span> </a> <div class="vector-typeahead-search-container"> <div class="cdx-typeahead-search cdx-typeahead-search--show-thumbnail cdx-typeahead-search--auto-expand-width"> <form action="/w/index.php" id="searchform" class="cdx-search-input cdx-search-input--has-end-button"> <div id="simpleSearch" class="cdx-search-input__input-wrapper" data-search-loc="header-moved"> <div class="cdx-text-input cdx-text-input--has-start-icon"> <input class="cdx-text-input__input" type="search" name="search" placeholder="Suach (af Boarisch oda Deutsch)" aria-label="Suach (af Boarisch oda Deutsch)" autocapitalize="sentences" title="Wikipedia durchsuacha [f]" accesskey="f" id="searchInput" > <span class="cdx-text-input__icon cdx-text-input__start-icon"></span> </div> <input type="hidden" name="title" value="Spezial:Suche"> </div> <button class="cdx-button cdx-search-input__end-button">Suach</button> </form> </div> </div> </div> <nav class="vector-user-links vector-user-links-wide" aria-label="Meih Werkzeig"> <div class="vector-user-links-main"> <div id="p-vector-user-menu-preferences" class="vector-menu mw-portlet emptyPortlet" > <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> </ul> </div> </div> <div id="p-vector-user-menu-userpage" class="vector-menu mw-portlet emptyPortlet" > <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> </ul> </div> </div> <nav class="vector-appearance-landmark" aria-label="Erscheinungsbild"> <div id="vector-appearance-dropdown" class="vector-dropdown " title="Änderung des Aussehens der Schriftgröße, -breite und -farbe der Seite" > <input type="checkbox" id="vector-appearance-dropdown-checkbox" role="button" aria-haspopup="true" data-event-name="ui.dropdown-vector-appearance-dropdown" class="vector-dropdown-checkbox " aria-label="Erscheinungsbild" > <label id="vector-appearance-dropdown-label" for="vector-appearance-dropdown-checkbox" class="vector-dropdown-label cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--weight-quiet cdx-button--icon-only " aria-hidden="true" ><span class="vector-icon mw-ui-icon-appearance mw-ui-icon-wikimedia-appearance"></span> <span class="vector-dropdown-label-text">Erscheinungsbild</span> </label> <div class="vector-dropdown-content"> <div id="vector-appearance-unpinned-container" class="vector-unpinned-container"> </div> </div> </div> </nav> <div id="p-vector-user-menu-notifications" class="vector-menu mw-portlet emptyPortlet" > <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> </ul> </div> </div> <div id="p-vector-user-menu-overflow" class="vector-menu mw-portlet" > <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="pt-sitesupport-2" class="user-links-collapsible-item mw-list-item user-links-collapsible-item"><a data-mw="interface" href="//donate.wikimedia.org/wiki/Special:FundraiserRedirector?utm_source=donate&utm_medium=sidebar&utm_campaign=C13_bar.wikipedia.org&uselang=bar" class=""><span>Etz spendn!</span></a> </li> <li id="pt-createaccount-2" class="user-links-collapsible-item mw-list-item user-links-collapsible-item"><a data-mw="interface" href="/w/index.php?title=Spezial:Benutzerkonto_anlegen&returnto=Dischkrian%3AM%C3%B6dling" title="Mia lodn di eih, a Nutzakonto oozleng und di oozmejdn; es is owa ned nedig." class=""><span>Nutzakonto ooleng</span></a> </li> <li id="pt-login-2" class="user-links-collapsible-item mw-list-item user-links-collapsible-item"><a data-mw="interface" href="/w/index.php?title=Spezial:Anmelden&returnto=Dischkrian%3AM%C3%B6dling" title="Warad schee, wensd di omejdn dadast, es is oba ned zwingend nedig. [o]" accesskey="o" class=""><span>Omejdn</span></a> </li> </ul> </div> </div> </div> <div id="vector-user-links-dropdown" class="vector-dropdown vector-user-menu vector-button-flush-right vector-user-menu-logged-out" title="Weitere Optionen" > <input type="checkbox" id="vector-user-links-dropdown-checkbox" role="button" aria-haspopup="true" data-event-name="ui.dropdown-vector-user-links-dropdown" class="vector-dropdown-checkbox " aria-label="Meih Werkzeig" > <label id="vector-user-links-dropdown-label" for="vector-user-links-dropdown-checkbox" class="vector-dropdown-label cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--weight-quiet cdx-button--icon-only " aria-hidden="true" ><span class="vector-icon mw-ui-icon-ellipsis mw-ui-icon-wikimedia-ellipsis"></span> <span class="vector-dropdown-label-text">Meih Werkzeig</span> </label> <div class="vector-dropdown-content"> <div id="p-personal" class="vector-menu mw-portlet mw-portlet-personal" title="Benutzermenü" > <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="pt-sitesupport" class="user-links-collapsible-item mw-list-item"><a href="//donate.wikimedia.org/wiki/Special:FundraiserRedirector?utm_source=donate&utm_medium=sidebar&utm_campaign=C13_bar.wikipedia.org&uselang=bar"><span>Etz spendn!</span></a></li><li id="pt-contribute" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Spezial:Contribute"><span class="vector-icon mw-ui-icon-edit mw-ui-icon-wikimedia-edit"></span> <span>Beitragen</span></a></li><li id="pt-createaccount" class="user-links-collapsible-item mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=Spezial:Benutzerkonto_anlegen&returnto=Dischkrian%3AM%C3%B6dling" title="Mia lodn di eih, a Nutzakonto oozleng und di oozmejdn; es is owa ned nedig."><span class="vector-icon mw-ui-icon-userAdd mw-ui-icon-wikimedia-userAdd"></span> <span>Nutzakonto ooleng</span></a></li><li id="pt-login" class="user-links-collapsible-item mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=Spezial:Anmelden&returnto=Dischkrian%3AM%C3%B6dling" title="Warad schee, wensd di omejdn dadast, es is oba ned zwingend nedig. [o]" accesskey="o"><span class="vector-icon mw-ui-icon-logIn mw-ui-icon-wikimedia-logIn"></span> <span>Omejdn</span></a></li> </ul> </div> </div> <div id="p-user-menu-anon-editor" class="vector-menu mw-portlet mw-portlet-user-menu-anon-editor" > <div class="vector-menu-heading"> Seiten für abgemeldete Benutzer <a href="/wiki/Huif:Einf%C3%BChrung" aria-label="Erfahre mehr über das Bearbeiten"><span>Weitere Informationen</span></a> </div> <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="pt-anontalk" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Spezial:Meine_Diskussionsseite" title="Diskussion über Änderungen von dieser IP-Adresse [n]" accesskey="n"><span>Dischkriaseitn vo dera IP</span></a></li> </ul> </div> </div> </div> </div> </nav> </div> </header> </div> <div class="mw-page-container"> <div class="mw-page-container-inner"> <div class="vector-sitenotice-container"> <div id="siteNotice"><div id="mw-dismissablenotice-anonplace"></div><script>(function(){var node=document.getElementById("mw-dismissablenotice-anonplace");if(node){node.outerHTML="\u003Cdiv class=\"mw-dismissable-notice\"\u003E\u003Cdiv class=\"mw-dismissable-notice-close\"\u003E\u003C/div\u003E\u003Cdiv class=\"mw-dismissable-notice-body\"\u003E\u003C!-- CentralNotice --\u003E\u003Cdiv id=\"localNotice\" data-nosnippet=\"\"\u003E\u003Cdiv class=\"anonnotice\" lang=\"bar\" dir=\"ltr\"\u003E\u003Cdiv style=\"border: 1px solid #bbb;background-color:#CEF6F5;color:#000000;padding:0.5em;margin:0.3em 0em 0.3em 0em;font-size:110%;\"\u003E\u003Cb\u003ESchon gewusst? \u003Ca href=\"/wiki/Boarisch\" title=\"Boarisch\"\u003EBairisch\u003C/a\u003E ist älter als Hochdeutsch!\u003C/b\u003E\u003Cbr /\u003E\n→ Während die deutsche Schriftsprache im 15./16. Jh. entstanden ist, sind die ältesten \u003Ca href=\"/wiki/Oidboarisch\" title=\"Oidboarisch\"\u003Ealtbairischen\u003C/a\u003E Texte aus dem 8. Jahrhundert.\u003C/div\u003E\u003C/div\u003E\u003C/div\u003E\u003C/div\u003E\u003C/div\u003E";}}());</script></div> </div> <div class="vector-column-start"> <div class="vector-main-menu-container"> <div id="mw-navigation"> <nav id="mw-panel" class="vector-main-menu-landmark" aria-label="Website"> <div id="vector-main-menu-pinned-container" class="vector-pinned-container"> </div> </nav> </div> </div> <div class="vector-sticky-pinned-container"> <nav id="mw-panel-toc" aria-label="Inhaltsverzeichnis" data-event-name="ui.sidebar-toc" class="mw-table-of-contents-container vector-toc-landmark"> <div id="vector-toc-pinned-container" class="vector-pinned-container"> <div id="vector-toc" class="vector-toc vector-pinnable-element"> <div class="vector-pinnable-header vector-toc-pinnable-header vector-pinnable-header-pinned" data-feature-name="toc-pinned" data-pinnable-element-id="vector-toc" > <h2 class="vector-pinnable-header-label">Inhaltsverzeichnis</h2> <button class="vector-pinnable-header-toggle-button vector-pinnable-header-pin-button" data-event-name="pinnable-header.vector-toc.pin">In die Seitenleiste verschieben</button> <button class="vector-pinnable-header-toggle-button vector-pinnable-header-unpin-button" data-event-name="pinnable-header.vector-toc.unpin">vastegga</button> </div> <ul class="vector-toc-contents" id="mw-panel-toc-list"> <li id="toc-mw-content-text" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-1"> <a href="#" class="vector-toc-link"> <div class="vector-toc-text">Anfang</div> </a> </li> <li id="toc-Dischkuas" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-1 vector-toc-list-item-expanded"> <a class="vector-toc-link" href="#Dischkuas"> <div class="vector-toc-text"> <span class="vector-toc-numb">1</span> <span>Dischkuas</span> </div> </a> <span class="ext-discussiontools-init-sidebar-meta">1 Kommentar</span> <ul id="toc-Dischkuas-sublist" class="vector-toc-list"> </ul> </li> <li id="toc-Westmittelbairische_Schreibweise_für_ostmittelbairischen_Ort?" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-1 vector-toc-list-item-expanded"> <a class="vector-toc-link" href="#Westmittelbairische_Schreibweise_für_ostmittelbairischen_Ort?"> <div class="vector-toc-text"> <span class="vector-toc-numb">2</span> <span>Westmittelbairische Schreibweise für ostmittelbairischen Ort?</span> </div> </a> <span class="ext-discussiontools-init-sidebar-meta">5 Kommentare</span> <ul id="toc-Westmittelbairische_Schreibweise_für_ostmittelbairischen_Ort?-sublist" class="vector-toc-list"> </ul> </li> <li id="toc-Externe_Links_gendad" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-1 vector-toc-list-item-expanded"> <a class="vector-toc-link" href="#Externe_Links_gendad"> <div class="vector-toc-text"> <span class="vector-toc-numb">3</span> <span>Externe Links gendad</span> </div> </a> <ul id="toc-Externe_Links_gendad-sublist" class="vector-toc-list"> </ul> </li> </ul> </div> </div> </nav> </div> </div> <div class="mw-content-container"> <main id="content" class="mw-body"> <header class="mw-body-header vector-page-titlebar"> <nav aria-label="Inhaltsverzeichnis" class="vector-toc-landmark"> <div id="vector-page-titlebar-toc" class="vector-dropdown vector-page-titlebar-toc vector-button-flush-left" > <input type="checkbox" id="vector-page-titlebar-toc-checkbox" role="button" aria-haspopup="true" data-event-name="ui.dropdown-vector-page-titlebar-toc" class="vector-dropdown-checkbox " aria-label="Inhaltsverzeichnis umschalten" > <label id="vector-page-titlebar-toc-label" for="vector-page-titlebar-toc-checkbox" class="vector-dropdown-label cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--weight-quiet cdx-button--icon-only " aria-hidden="true" ><span class="vector-icon mw-ui-icon-listBullet mw-ui-icon-wikimedia-listBullet"></span> <span class="vector-dropdown-label-text">Inhaltsverzeichnis umschalten</span> </label> <div class="vector-dropdown-content"> <div id="vector-page-titlebar-toc-unpinned-container" class="vector-unpinned-container"> </div> </div> </div> </nav> <h1 id="firstHeading" class="firstHeading mw-first-heading"><span class="mw-page-title-namespace">Dischkrian</span><span class="mw-page-title-separator">:</span><span class="mw-page-title-main">Mödling</span></h1> <div id="p-lang-btn" class="vector-dropdown mw-portlet mw-portlet-lang mw-portlet-lang-icon-only" > <input type="checkbox" id="p-lang-btn-checkbox" role="button" aria-haspopup="true" data-event-name="ui.dropdown-p-lang-btn" class="vector-dropdown-checkbox mw-interlanguage-selector-empty" aria-label="Dieser Artikel existiert nur in dieser Sprache. Füge den Artikel für andere Sprachen hinzu" > <label id="p-lang-btn-label" for="p-lang-btn-checkbox" class="vector-dropdown-label cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--weight-quiet cdx-button--icon-only mw-portlet-lang-heading-empty" aria-hidden="true" ><span class="vector-icon mw-ui-icon-language mw-ui-icon-wikimedia-language"></span> <span class="vector-dropdown-label-text">Sproochen dazuafiang</span> </label> <div class="vector-dropdown-content"> <div class="mw-portlet-empty-language-selector-body"> Seiteninhalte werden in anderen Sprachen nicht unterstützt. </div> </div> </div> </header> <div class="vector-page-toolbar"> <div class="vector-page-toolbar-container"> <div id="left-navigation"> <nav aria-label="Nåmensraum"> <div id="p-associated-pages" class="vector-menu vector-menu-tabs mw-portlet mw-portlet-associated-pages" > <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="ca-nstab-main" class="vector-tab-noicon mw-list-item"><a href="/wiki/M%C3%B6dling" title="In Seitninhoid ozoagn. [c]" accesskey="c"><span>Artikl</span></a></li><li id="ca-talk" class="selected vector-tab-noicon mw-list-item"><a href="/wiki/Dischkrian:M%C3%B6dling" rel="discussion" title="Dischkrian iban Seitninhoid [t]" accesskey="t"><span>dischkrian</span></a></li> </ul> </div> </div> <div id="vector-variants-dropdown" class="vector-dropdown emptyPortlet" > <input type="checkbox" id="vector-variants-dropdown-checkbox" role="button" aria-haspopup="true" data-event-name="ui.dropdown-vector-variants-dropdown" class="vector-dropdown-checkbox " aria-label="Sprachvariante ändern" > <label id="vector-variants-dropdown-label" for="vector-variants-dropdown-checkbox" class="vector-dropdown-label cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--weight-quiet" aria-hidden="true" ><span class="vector-dropdown-label-text">Boarisch</span> </label> <div class="vector-dropdown-content"> <div id="p-variants" class="vector-menu mw-portlet mw-portlet-variants emptyPortlet" > <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> </ul> </div> </div> </div> </div> </nav> </div> <div id="right-navigation" class="vector-collapsible"> <nav aria-label="Åhsichten"> <div id="p-views" class="vector-menu vector-menu-tabs mw-portlet mw-portlet-views" > <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="ca-view" class="selected vector-tab-noicon mw-list-item"><a href="/wiki/Dischkrian:M%C3%B6dling"><span>Leesen</span></a></li><li id="ca-edit" class="istalk vector-tab-noicon mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=Dischkrian:M%C3%B6dling&action=edit" title="Den Quäitext vo dera Seitn beorbatn. [e]" accesskey="e"><span>Am Gwëntext werkeln</span></a></li><li id="ca-addsection" class="vector-tab-noicon mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=Dischkrian:M%C3%B6dling&action=edit&section=new" title="Neichn Dischk-Obschnitt ofanga. [+]" accesskey="+"><span>An Obschnit dazua doah</span></a></li><li id="ca-history" class="vector-tab-noicon mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=Dischkrian:M%C3%B6dling&action=history" title="Friaane Versiona vo dera Seitn. [h]" accesskey="h"><span>Gschicht åhschaun</span></a></li> </ul> </div> </div> </nav> <nav class="vector-page-tools-landmark" aria-label="Seitenwerkzeuge"> <div id="vector-page-tools-dropdown" class="vector-dropdown vector-page-tools-dropdown" > <input type="checkbox" id="vector-page-tools-dropdown-checkbox" role="button" aria-haspopup="true" data-event-name="ui.dropdown-vector-page-tools-dropdown" class="vector-dropdown-checkbox " aria-label="Sunstigs" > <label id="vector-page-tools-dropdown-label" for="vector-page-tools-dropdown-checkbox" class="vector-dropdown-label cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--weight-quiet" aria-hidden="true" ><span class="vector-dropdown-label-text">Sunstigs</span> </label> <div class="vector-dropdown-content"> <div id="vector-page-tools-unpinned-container" class="vector-unpinned-container"> <div id="vector-page-tools" class="vector-page-tools vector-pinnable-element"> <div class="vector-pinnable-header vector-page-tools-pinnable-header vector-pinnable-header-unpinned" data-feature-name="page-tools-pinned" data-pinnable-element-id="vector-page-tools" data-pinned-container-id="vector-page-tools-pinned-container" data-unpinned-container-id="vector-page-tools-unpinned-container" > <div class="vector-pinnable-header-label">Werkzeig</div> <button class="vector-pinnable-header-toggle-button vector-pinnable-header-pin-button" data-event-name="pinnable-header.vector-page-tools.pin">In die Seitenleiste verschieben</button> <button class="vector-pinnable-header-toggle-button vector-pinnable-header-unpin-button" data-event-name="pinnable-header.vector-page-tools.unpin">vastegga</button> </div> <div id="p-cactions" class="vector-menu mw-portlet mw-portlet-cactions emptyPortlet vector-has-collapsible-items" title="Weitere Optionen" > <div class="vector-menu-heading"> Aktionen </div> <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="ca-more-view" class="selected vector-more-collapsible-item mw-list-item"><a href="/wiki/Dischkrian:M%C3%B6dling"><span>Leesen</span></a></li><li id="ca-more-edit" class="istalk vector-more-collapsible-item mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=Dischkrian:M%C3%B6dling&action=edit" title="Den Quäitext vo dera Seitn beorbatn. [e]" accesskey="e"><span>Am Gwëntext werkeln</span></a></li><li id="ca-more-addsection" class="vector-more-collapsible-item mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=Dischkrian:M%C3%B6dling&action=edit&section=new"><span>An Obschnit dazua doah</span></a></li><li id="ca-more-history" class="vector-more-collapsible-item mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=Dischkrian:M%C3%B6dling&action=history"><span>Gschicht åhschaun</span></a></li> </ul> </div> </div> <div id="p-tb" class="vector-menu mw-portlet mw-portlet-tb" > <div class="vector-menu-heading"> Oigmoah </div> <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="t-whatlinkshere" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Spezial:Linkliste/Dischkrian:M%C3%B6dling" title="A Listn vo oin Seitn, wo do hea zoagn [j]" accesskey="j"><span>Links auf de Seitn</span></a></li><li id="t-recentchangeslinked" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Spezial:%C3%84nderungen_an_verlinkten_Seiten/Dischkrian:M%C3%B6dling" rel="nofollow" title="De letztn Endarunga auf de valinktn Seitn. [k]" accesskey="k"><span>Valinkts priafm</span></a></li><li id="t-specialpages" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Spezial:Spezialseiten" title="A Listn vh olle Spezialseitn [q]" accesskey="q"><span>Spezialseiten</span></a></li><li id="t-permalink" class="mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=Dischkrian:M%C3%B6dling&oldid=758977" title="Dauahofta Link zu dera Seitenversion"><span>Permanénter Link</span></a></li><li id="t-info" class="mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=Dischkrian:M%C3%B6dling&action=info" title="Weitere Informationen über diese Seite"><span>Seiteninformazión</span></a></li><li id="t-urlshortener" class="mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=Spezial:URL-K%C3%BCrzung&url=https%3A%2F%2Fbar.wikipedia.org%2Fwiki%2FDischkrian%3AM%25C3%25B6dling"><span>Gekürzte URL abrufen</span></a></li><li id="t-urlshortener-qrcode" class="mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=Spezial:QrCode&url=https%3A%2F%2Fbar.wikipedia.org%2Fwiki%2FDischkrian%3AM%25C3%25B6dling"><span>QR-Code runterladen</span></a></li> </ul> </div> </div> <div id="p-coll-print_export" class="vector-menu mw-portlet mw-portlet-coll-print_export" > <div class="vector-menu-heading"> drugga/exportian </div> <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="coll-create_a_book" class="mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=Spezial:Buch&bookcmd=book_creator&referer=Dischkrian%3AM%C3%B6dling"><span>Buach erstën</span></a></li><li id="coll-download-as-rl" class="mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=Spezial:DownloadAsPdf&page=Dischkrian%3AM%C3%B6dling&action=show-download-screen"><span>Ois PDF owerloden</span></a></li><li id="t-print" class="mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=Dischkrian:M%C3%B6dling&printable=yes" title="Druggåhsicht za der Seiten [p]" accesskey="p"><span>Seitn ausdrucka</span></a></li> </ul> </div> </div> <div id="p-wikibase-otherprojects" class="vector-menu mw-portlet mw-portlet-wikibase-otherprojects emptyPortlet" > <div class="vector-menu-heading"> In anderen Projekten </div> <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> </ul> </div> </div> </div> </div> </div> </div> </nav> </div> </div> </div> <div class="vector-column-end"> <div class="vector-sticky-pinned-container"> <nav class="vector-page-tools-landmark" aria-label="Seitenwerkzeuge"> <div id="vector-page-tools-pinned-container" class="vector-pinned-container"> </div> </nav> <nav class="vector-appearance-landmark" aria-label="Erscheinungsbild"> <div id="vector-appearance-pinned-container" class="vector-pinned-container"> <div id="vector-appearance" class="vector-appearance vector-pinnable-element"> <div class="vector-pinnable-header vector-appearance-pinnable-header vector-pinnable-header-pinned" data-feature-name="appearance-pinned" data-pinnable-element-id="vector-appearance" data-pinned-container-id="vector-appearance-pinned-container" data-unpinned-container-id="vector-appearance-unpinned-container" > <div class="vector-pinnable-header-label">Erscheinungsbild</div> <button class="vector-pinnable-header-toggle-button vector-pinnable-header-pin-button" data-event-name="pinnable-header.vector-appearance.pin">In die Seitenleiste verschieben</button> <button class="vector-pinnable-header-toggle-button vector-pinnable-header-unpin-button" data-event-name="pinnable-header.vector-appearance.unpin">vastegga</button> </div> </div> </div> </nav> </div> </div> <div id="bodyContent" class="vector-body" aria-labelledby="firstHeading" data-mw-ve-target-container> <div class="vector-body-before-content"> <div class="mw-indicators"> </div> <div id="siteSub" class="noprint">Aus Wikipedia</div> </div> <div id="contentSub"><div id="mw-content-subtitle"></div></div> <div id="mw-content-text" class="mw-body-content"><div class="mw-content-ltr mw-parser-output" lang="bar" dir="ltr"><div class="mw-heading mw-heading2 ext-discussiontools-init-section"><h2 id="Dischkuas" data-mw-thread-id="h-Dischkuas-2007-12-07T18:49:00.000Z"><span data-mw-comment-start="" id="h-Dischkuas-2007-12-07T18:49:00.000Z"></span>Dischkuas<span data-mw-comment-end="h-Dischkuas-2007-12-07T18:49:00.000Z"></span></h2><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=Dischkrian:M%C3%B6dling&action=edit&section=1" title="Quellcode des Abschnitts bearbeiten: Dischkuas"><span>Am Gwëntext werkeln</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span><div class="ext-discussiontools-init-section-bar"><div class="ext-discussiontools-init-section-metadata"></div><div class="ext-discussiontools-init-section-actions"></div></div></div> <p><span data-mw-comment-start="" id="c-Zwentibold-2007-12-07T18:49:00.000Z-Dischkuas"></span>Es vaschiăm håd net hîghaud; zweng dem how i in redirect aussegnumma.--<a href="/wiki/Nutza:Zwentibold" title="Nutza:Zwentibold">Zwentibold</a> <a href="https://bar.wikipedia.org/wiki/Dischkrian:M%C3%B6dling#c-Zwentibold-2007-12-07T18:49:00.000Z-Dischkuas" class="ext-discussiontools-init-timestamplink">19:49, 7. Dez. 2007 (CET)</a><span class="ext-discussiontools-init-replylink-buttons" data-mw-thread-id="c-Zwentibold-2007-12-07T18:49:00.000Z-Dischkuas"><span class="ext-discussiontools-init-replylink-bracket">[</span><a class="ext-discussiontools-init-replylink-reply" role="button" tabindex="0" href="">Antwort</a><span class="ext-discussiontools-init-replylink-bracket">]</span></span><span data-mw-comment-end="c-Zwentibold-2007-12-07T18:49:00.000Z-Dischkuas"></span> </p> <div class="mw-heading mw-heading2 ext-discussiontools-init-section"><h2 id="Westmittelbairische_Schreibweise_für_ostmittelbairischen_Ort?" data-mw-thread-id="h-Westmittelbairische_Schreibweise_für_ostmittelbairischen_Ort?-2010-12-06T11:03:00.000Z"><span id="Westmittelbairische_Schreibweise_f.C3.BCr_ostmittelbairischen_Ort.3F"></span><span data-mw-comment-start="" id="h-Westmittelbairische_Schreibweise_für_ostmittelbairischen_Ort?-2010-12-06T11:03:00.000Z"></span>Westmittelbairische Schreibweise für ostmittelbairischen Ort?<span data-mw-comment-end="h-Westmittelbairische_Schreibweise_für_ostmittelbairischen_Ort?-2010-12-06T11:03:00.000Z"></span></h2><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=Dischkrian:M%C3%B6dling&action=edit&section=2" title="Quellcode des Abschnitts bearbeiten: Westmittelbairische Schreibweise für ostmittelbairischen Ort?"><span>Am Gwëntext werkeln</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span><div class="ext-discussiontools-init-section-bar"><div class="ext-discussiontools-init-section-metadata"></div><div class="ext-discussiontools-init-section-actions"></div></div></div> <p><span data-mw-comment-start="" id="c-Roland-2010-12-06T11:03:00.000Z-Westmittelbairische_Schreibweise_für_ostmittelbairischen_Ort?"></span>Hallo Prjaeger, würde sich bei dem Artikel <a href="/wiki/M%C3%B6dling" title="Mödling">Mödling</a> nicht eher eine ostmittelbairische Schreibweise eignen (also "kaane" und "maanen" statt "koane" und "moanan")? Ich würde mich jedenfalls über eine Übersetzung ins Ostmittelbairische freuen. --<a href="/wiki/Nutza:Roland" title="Nutza:Roland">Roland</a> <a href="https://bar.wikipedia.org/wiki/Dischkrian:M%C3%B6dling#c-Roland-2010-12-06T11:03:00.000Z-Westmittelbairische_Schreibweise_für_ostmittelbairischen_Ort?" class="ext-discussiontools-init-timestamplink">12:03, 6. Dez. 2010 (CET)</a><span class="ext-discussiontools-init-replylink-buttons" data-mw-thread-id="c-Roland-2010-12-06T11:03:00.000Z-Westmittelbairische_Schreibweise_für_ostmittelbairischen_Ort?"><span class="ext-discussiontools-init-replylink-bracket">[</span><a class="ext-discussiontools-init-replylink-reply" role="button" tabindex="0" href="">Antwort</a><span class="ext-discussiontools-init-replylink-bracket">]</span></span><span data-mw-comment-end="c-Roland-2010-12-06T11:03:00.000Z-Westmittelbairische_Schreibweise_für_ostmittelbairischen_Ort?"></span> </p> <dl><dd><span data-mw-comment-start="" id="c-Prjaeger-2010-12-07T08:02:00.000Z-Roland-2010-12-06T11:03:00.000Z"></span>Hawedere Roland, richtig, solange es nicht unbedingt Mödlingerisch oder Nord-Nord-Mitte-Industrieviertlerisch sein muss :) -- (in Mödling wird, wenn überhaupt, <a href="/wiki/Wienerisch" class="mw-redirect" title="Wienerisch">Wienerisch</a> gesprochen). Aber selbstverständlich gibt es für Insider auch im Wienerischen viele, viele Unterschiede; zwischen Meidlinger und Dornbacher Wienerisch, zwischen Nestroy und Artmann Wienerisch, zwischen Industrieviertler Niederöstereichisch-Wienerisch und Koneuburger Wienerisch etc. Für die Rettung des Bairischen, für die Rettung des Wienerischen spielen diese Unterschiede für mich allerdings keine Rolle.</dd></dl> <dl><dd>PS: Wenn jemand meinen <a href="/wiki/Neufeld" class="mw-redirect" title="Neufeld">Neufeld</a>-Artikel in ein echtes <a href="/wiki/Hianzisch" title="Hianzisch">Hianzisch</a> überträgt, würde ich mich auch freuen. Denn das ist eine bairische Kultur, die ziemlich einzigartig und liebenswert ist, aber höchst gefährdet (auf das <a href="/w/index.php?title=Meidlinger_L&action=edit&redlink=1" class="new" title="Meidlinger L (dé Seiten gibts néd)">Meidlinger L</a> hingegen, kann die Welt zur Not auch verzichten ;)</dd></dl> <dl><dd>Übrigens gibt es in Niederösterreich durchaus Regionen, wo - wenn noch Dialekt gesprochen wird, "moanan" statt "maanan" gesagt wird (insbesondere im <a href="/wiki/Waldviertel" class="mw-redirect" title="Waldviertel">Waldviertel</a> und <a href="/wiki/Mostviertel" class="mw-redirect" title="Mostviertel">Mostviertel</a>).</dd></dl> <dl><dd>--<a href="/w/index.php?title=Nutza:Prjaeger&action=edit&redlink=1" class="new" title="Nutza:Prjaeger (dé Seiten gibts néd)">Prjaeger</a> <a href="https://bar.wikipedia.org/wiki/Dischkrian:M%C3%B6dling#c-Prjaeger-2010-12-07T08:02:00.000Z-Roland-2010-12-06T11:03:00.000Z" class="ext-discussiontools-init-timestamplink">09:02, 7. Dez. 2010 (CET)</a><span class="ext-discussiontools-init-replylink-buttons" data-mw-thread-id="c-Prjaeger-2010-12-07T08:02:00.000Z-Roland-2010-12-06T11:03:00.000Z"><span class="ext-discussiontools-init-replylink-bracket">[</span><a class="ext-discussiontools-init-replylink-reply" role="button" tabindex="0" href="">Antwort</a><span class="ext-discussiontools-init-replylink-bracket">]</span></span><span data-mw-comment-end="c-Prjaeger-2010-12-07T08:02:00.000Z-Roland-2010-12-06T11:03:00.000Z"></span> <dl><dd><span data-mw-comment-start="" id="c-Roland-2010-12-07T16:42:00.000Z-Prjaeger-2010-12-07T08:02:00.000Z"></span>Merci! Des miid da Aussproch "moanan" im Mostviertl hob i ned gwisst. Sogt ma im Mostviertl aa "zwoa" statt "zwaa"? Eventuell kanntest im Mostviertl Artike zum Dialekt no ebbs schreim? I glaab des kannt aa fir ondre Leit intressant sei~ ;) --<a href="/wiki/Nutza:Roland" title="Nutza:Roland">Roland</a> <a href="https://bar.wikipedia.org/wiki/Dischkrian:M%C3%B6dling#c-Roland-2010-12-07T16:42:00.000Z-Prjaeger-2010-12-07T08:02:00.000Z" class="ext-discussiontools-init-timestamplink">17:42, 7. Dez. 2010 (CET)</a><span class="ext-discussiontools-init-replylink-buttons" data-mw-thread-id="c-Roland-2010-12-07T16:42:00.000Z-Prjaeger-2010-12-07T08:02:00.000Z"><span class="ext-discussiontools-init-replylink-bracket">[</span><a class="ext-discussiontools-init-replylink-reply" role="button" tabindex="0" href="">Antwort</a><span class="ext-discussiontools-init-replylink-bracket">]</span></span><span data-mw-comment-end="c-Roland-2010-12-07T16:42:00.000Z-Prjaeger-2010-12-07T08:02:00.000Z"></span></dd></dl></dd></dl> <dl><dd><dl><dd><dl><dd><span data-mw-comment-start="" id="c-Prjaeger-2010-12-12T15:14:00.000Z-Roland-2010-12-07T16:42:00.000Z"></span>In bestimmtn Gegendn vom <a href="/wiki/Mostviadl" title="Mostviadl">Mostviadl</a> und vom <a href="/wiki/Woidviadl" title="Woidviadl">Woidviadl</a> sogt ma "zwoa" und aa olle aundan "oa". Gaunz, gaunz oide Leidln ausm <a href="/wiki/Industrieviadl" title="Industrieviadl">Industrieviadl</a>, wo i friaha kennt hob, hom aa no "Gmoa" (fia Gmeinde) oda "Oa" (Ei) gsogt. In Wean howi sowos nia ned ghead. Es is so, dass des Weanarische in Österreich a enorme Stroikroft entwicklt hod, wei friaha amoi nohezua olle Medien in <a href="/wiki/Wean" title="Wean">Wean</a> ghuckt san und des Weanarische ois Sproch vo ana vo de wichtigsten Städde vo da Wöd natialich aa "chic" woa. Da Eifluss vom Weanarischn hod si deshoib iwaroi in Österreich bemeakboa gmochd, aa in Soizburg beispüsweis. Am Land hod si dees uaspringliche Boarische länga ghoidn.</dd></dl></dd></dl></dd></dl> <dl><dd><dl><dd><dl><dd>Deazeit is dees so, dass im Umland vo Wean a bessas (klassisches) Weanarisch gredd wiad ois wia in Wean söwa, weu de jungen Leidln in Wean a Hochdeitsch mit weanarischn Akzent und Sprochbrockn redn.</dd></dl></dd></dl></dd></dl> <dl><dd><dl><dd><dl><dd>--<a href="/w/index.php?title=Nutza:Prjaeger&action=edit&redlink=1" class="new" title="Nutza:Prjaeger (dé Seiten gibts néd)">Prjaeger</a> <a href="https://bar.wikipedia.org/wiki/Dischkrian:M%C3%B6dling#c-Prjaeger-2010-12-12T15:14:00.000Z-Roland-2010-12-07T16:42:00.000Z" class="ext-discussiontools-init-timestamplink">16:14, 12. Dez. 2010 (CET)</a><span class="ext-discussiontools-init-replylink-buttons" data-mw-thread-id="c-Prjaeger-2010-12-12T15:14:00.000Z-Roland-2010-12-07T16:42:00.000Z"><span class="ext-discussiontools-init-replylink-bracket">[</span><a class="ext-discussiontools-init-replylink-reply" role="button" tabindex="0" href="">Antwort</a><span class="ext-discussiontools-init-replylink-bracket">]</span></span><span data-mw-comment-end="c-Prjaeger-2010-12-12T15:14:00.000Z-Roland-2010-12-07T16:42:00.000Z"></span></dd></dl></dd></dl></dd></dl> <dl><dd><dl><dd><span data-mw-comment-start="" id="c-MisterGugaruz-2010-12-12T20:09:00.000Z-Prjaeger-2010-12-07T08:02:00.000Z"></span>@Roland: Schau ba <a href="/wiki/Mostviadl" title="Mostviadl">Mostviadl</a> im Obschnitt "Im Netz" -> "Mostviadla Dialekt" -> im Menü "Rote Liste" ->z.B. ba "O" -> "Oachkatzl" & Co. De Weata san aa akustisch hintalegt. Und schreim dans aa im Mostviadl gaunz afoch, ohne Ringal, Dachal, Strichal, Haggal, Hoibmond und Donauwön... :)) --<a href="/wiki/Nutza:MisterGugaruz" title="Nutza:MisterGugaruz">MisterGugaruz</a> <a href="https://bar.wikipedia.org/wiki/Dischkrian:M%C3%B6dling#c-MisterGugaruz-2010-12-12T20:09:00.000Z-Prjaeger-2010-12-07T08:02:00.000Z" class="ext-discussiontools-init-timestamplink">21:09, 12. Dez. 2010 (CET)</a><span class="ext-discussiontools-init-replylink-buttons" data-mw-thread-id="c-MisterGugaruz-2010-12-12T20:09:00.000Z-Prjaeger-2010-12-07T08:02:00.000Z"><span class="ext-discussiontools-init-replylink-bracket">[</span><a class="ext-discussiontools-init-replylink-reply" role="button" tabindex="0" href="">Antwort</a><span class="ext-discussiontools-init-replylink-bracket">]</span></span><span data-mw-comment-end="c-MisterGugaruz-2010-12-12T20:09:00.000Z-Prjaeger-2010-12-07T08:02:00.000Z"></span></dd></dl></dd></dl> <div class="mw-heading mw-heading2 ext-discussiontools-init-section"><h2 id="Externe_Links_gendad" data-mw-thread-id="h-Externe_Links_gendad"><span data-mw-comment-start="" id="h-Externe_Links_gendad"></span>Externe Links gendad<span data-mw-comment-end="h-Externe_Links_gendad"></span></h2><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=Dischkrian:M%C3%B6dling&action=edit&section=3" title="Quellcode des Abschnitts bearbeiten: Externe Links gendad"><span>Am Gwëntext werkeln</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div> <p>Griass enk Autorn, </p><p>I ho 1 externe Links af <a href="/wiki/M%C3%B6dling" title="Mödling">Mödling</a> gendat. Nehmts enk a weng Zeid und priafts <a class="external text" href="https://bar.wikipedia.org/w/index.php?diff=prev&oldid=758976">mein Edit</a>. Waans a Frog hobts, oda wann da Bot de Links, oda de Seitn ignorian soi, schaugts af <a href="https://meta.wikimedia.org/wiki/InternetArchiveBot/FAQ" class="extiw" title="m:InternetArchiveBot/FAQ">da FaQ-Seitn</a> noch, wo mehr Infos stenga. I ho de foigade Endarung gmocht: </p> <ul><li>As Archiv <a rel="nofollow" class="external free" href="https://web.archive.org/web/20170927094628/http://altmoedling.com/">https://web.archive.org/web/20170927094628/http://altmoedling.com/</a> zan <a rel="nofollow" class="external free" href="https://www.altmoedling.com/">https://www.altmoedling.com/</a> dazuagschriem</li></ul> <p>Wanns mit da Iwapriafung fiati seits, kunnts da Oweisung af da Voalog foign und as Problem mit da URL korrigian. </p><p>Pfiad enk.—<a href="/wiki/Nutza:InternetArchiveBot" title="Nutza:InternetArchiveBot"><b><span style="color:darkgrey;font-family:monospace">InternetArchiveBot</span></b></a> <span style="color:green;font-family:Rockwell">(<a href="https://en.wikipedia.org/wiki/User_talk:InternetArchiveBot" class="extiw" title="en:User talk:InternetArchiveBot">Fehler Melden</a>)</span> 05:40, 22. Jen. 2021 (CET) </p>    </div><noscript><img src="https://login.wikimedia.org/wiki/Special:CentralAutoLogin/start?type=1x1" alt="" width="1" height="1" style="border: none; position: absolute;"></noscript> <div class="printfooter" data-nosnippet="">Voh „<a dir="ltr" href="https://bar.wikipedia.org/w/index.php?title=Dischkrian:Mödling&oldid=758977">https://bar.wikipedia.org/w/index.php?title=Dischkrian:Mödling&oldid=758977</a>“</div></div> <div id="catlinks" class="catlinks catlinks-allhidden" data-mw="interface"></div> </div> </main> </div> <div class="mw-footer-container"> <footer id="footer" class="mw-footer" > <ul id="footer-info"> <li id="footer-info-lastmod"> De Seitn is zletzt am 22. Jénner 2021 um 05:40 gändert worn.</li> <li id="footer-info-copyright"><a class="external text" href="//tools.wmflabs.org/pageviews/?project=bar.wikipedia.org&platform=all-access&agent=user&range=latest-20&pages=Dischkrian:M%C3%B6dling">Abruafstatistik</a><br /><br /> Dea Text is unta da Lizenz <a rel="nofollow" class="external text" href="//creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0/deed.de">„Creative Commons Attribution/Share-Alike“</a> vafigbor; zuasätzliche Bedingunga kennan owendbor sei. Oazlheitn san in de <a class="external text" href="https://foundation.wikimedia.org/wiki/Special:MyLanguage/Policy:Terms_of_Use/de">Nutzungsbedingunga</a> bschriebm.</li> </ul> <ul id="footer-places"> <li id="footer-places-privacy"><a href="https://foundation.wikimedia.org/wiki/Special:MyLanguage/Policy:Privacy_policy/de">Datenschutz</a></li> <li id="footer-places-about"><a href="/wiki/Wikipedia:Iba_Wikipedia">Iwer Wikipedia</a></li> <li id="footer-places-disclaimers"><a href="/wiki/Wikipedia:Impressum">Hoftungsausschlus</a></li> <li id="footer-places-wm-codeofconduct"><a href="https://foundation.wikimedia.org/wiki/Special:MyLanguage/Policy:Universal_Code_of_Conduct">Verhaltenskodex</a></li> <li id="footer-places-developers"><a href="https://developer.wikimedia.org">Entwickla</a></li> <li id="footer-places-statslink"><a href="https://stats.wikimedia.org/#/bar.wikipedia.org">Statistiken</a></li> <li id="footer-places-cookiestatement"><a href="https://foundation.wikimedia.org/wiki/Special:MyLanguage/Policy:Cookie_statement">Stellungsnåm zua dé Cookies</a></li> <li id="footer-places-mobileview"><a href="//bar.m.wikipedia.org/w/index.php?title=Dischkrian:M%C3%B6dling&mobileaction=toggle_view_mobile" class="noprint stopMobileRedirectToggle">Mobile Osicht</a></li> </ul> <ul id="footer-icons" class="noprint"> <li id="footer-copyrightico"><a href="https://wikimediafoundation.org/" class="cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--size-large cdx-button--fake-button--enabled"><img src="/static/images/footer/wikimedia-button.svg" width="84" height="29" alt="Wikimedia Foundation" loading="lazy"></a></li> <li id="footer-poweredbyico"><a href="https://www.mediawiki.org/" class="cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--size-large cdx-button--fake-button--enabled"><img src="/w/resources/assets/poweredby_mediawiki.svg" alt="Powered by MediaWiki" width="88" height="31" loading="lazy"></a></li> </ul> </footer> </div> </div> </div> <div class="vector-settings" id="p-dock-bottom"> <ul></ul> </div><script>(RLQ=window.RLQ||[]).push(function(){mw.config.set({"wgHostname":"mw-web.codfw.main-6b8d669998-frtr9","wgBackendResponseTime":113,"wgDiscussionToolsPageThreads":[{"headingLevel":2,"name":"h-Zwentibold-2007-12-07T18:49:00.000Z","type":"heading","level":0,"id":"h-Dischkuas-2007-12-07T18:49:00.000Z","replies":[{"timestamp":"2007-12-07T18:49:00.000Z","author":"Zwentibold","type":"comment","level":1,"id":"c-Zwentibold-2007-12-07T18:49:00.000Z-Dischkuas","replies":[]}]},{"headingLevel":2,"name":"h-Roland-2010-12-06T11:03:00.000Z","type":"heading","level":0,"id":"h-Westmittelbairische_Schreibweise_für_ostmittelbairischen_Ort?-2010-12-06T11:03:00.000Z","replies":[{"timestamp":"2010-12-06T11:03:00.000Z","author":"Roland","type":"comment","level":1,"id":"c-Roland-2010-12-06T11:03:00.000Z-Westmittelbairische_Schreibweise_für_ostmittelbairischen_Ort?","replies":[{"timestamp":"2010-12-07T08:02:00.000Z","author":"Prjaeger","type":"comment","level":2,"id":"c-Prjaeger-2010-12-07T08:02:00.000Z-Roland-2010-12-06T11:03:00.000Z","replies":[{"timestamp":"2010-12-07T16:42:00.000Z","author":"Roland","type":"comment","level":3,"id":"c-Roland-2010-12-07T16:42:00.000Z-Prjaeger-2010-12-07T08:02:00.000Z","replies":[{"timestamp":"2010-12-12T15:14:00.000Z","author":"Prjaeger","type":"comment","level":4,"id":"c-Prjaeger-2010-12-12T15:14:00.000Z-Roland-2010-12-07T16:42:00.000Z","replies":[]}]},{"timestamp":"2010-12-12T20:09:00.000Z","author":"MisterGugaruz","type":"comment","level":3,"id":"c-MisterGugaruz-2010-12-12T20:09:00.000Z-Prjaeger-2010-12-07T08:02:00.000Z","replies":[]}]}]}]},{"headingLevel":2,"name":"h-","type":"heading","level":0,"id":"h-Externe_Links_gendad","replies":[]}],"wgPageParseReport":{"discussiontools":{"limitreport-timeusage":"0.009"},"limitreport":{"cputime":"0.021","walltime":"0.033","ppvisitednodes":{"value":28,"limit":1000000},"postexpandincludesize":{"value":0,"limit":2097152},"templateargumentsize":{"value":0,"limit":2097152},"expansiondepth":{"value":2,"limit":100},"expensivefunctioncount":{"value":0,"limit":500},"unstrip-depth":{"value":0,"limit":20},"unstrip-size":{"value":0,"limit":5000000},"entityaccesscount":{"value":0,"limit":400},"timingprofile":["100.00% 0.000 1 -total"]},"cachereport":{"origin":"mw-web.eqiad.main-67876799fc-lnkcp","timestamp":"20241127171503","ttl":864000,"transientcontent":true}}});});</script> </body> </html>