CINXE.COM

<!DOCTYPE html> <html class="client-nojs vector-feature-language-in-header-enabled vector-feature-language-in-main-page-header-disabled vector-feature-sticky-header-disabled vector-feature-page-tools-pinned-disabled vector-feature-toc-pinned-clientpref-1 vector-feature-main-menu-pinned-disabled vector-feature-limited-width-clientpref-1 vector-feature-limited-width-content-enabled vector-feature-custom-font-size-clientpref-1 vector-feature-appearance-pinned-clientpref-1 vector-feature-night-mode-enabled skin-theme-clientpref-day vector-toc-available" lang="en" dir="ltr"> <head> <meta charset="UTF-8"> <title>Papyrus 104 - Wikipedia</title> <script>(function(){var className="client-js vector-feature-language-in-header-enabled vector-feature-language-in-main-page-header-disabled vector-feature-sticky-header-disabled vector-feature-page-tools-pinned-disabled vector-feature-toc-pinned-clientpref-1 vector-feature-main-menu-pinned-disabled vector-feature-limited-width-clientpref-1 vector-feature-limited-width-content-enabled vector-feature-custom-font-size-clientpref-1 vector-feature-appearance-pinned-clientpref-1 vector-feature-night-mode-enabled skin-theme-clientpref-day vector-toc-available";var cookie=document.cookie.match(/(?:^|; )enwikimwclientpreferences=([^;]+)/);if(cookie){cookie[1].split('%2C').forEach(function(pref){className=className.replace(new RegExp('(^| )'+pref.replace(/-clientpref-\w+$|[^\w-]+/g,'')+'-clientpref-\\w+( |$)'),'$1'+pref+'$2');});}document.documentElement.className=className;}());RLCONF={"wgBreakFrames":false,"wgSeparatorTransformTable":["",""],"wgDigitTransformTable":["",""],"wgDefaultDateFormat":"dmy", "wgMonthNames":["","January","February","March","April","May","June","July","August","September","October","November","December"],"wgRequestId":"1a4f704d-ff93-44f6-8d50-c415a0b9677c","wgCanonicalNamespace":"","wgCanonicalSpecialPageName":false,"wgNamespaceNumber":0,"wgPageName":"Papyrus_104","wgTitle":"Papyrus 104","wgCurRevisionId":1234202237,"wgRevisionId":1234202237,"wgArticleId":14009865,"wgIsArticle":true,"wgIsRedirect":false,"wgAction":"view","wgUserName":null,"wgUserGroups":["*"],"wgCategories":["Webarchive template wayback links","Articles with short description","Short description matches Wikidata","New Testament papyri","2nd-century biblical manuscripts","Early Greek manuscripts of the New Testament","Gospel of Matthew papyri"],"wgPageViewLanguage":"en","wgPageContentLanguage":"en","wgPageContentModel":"wikitext","wgRelevantPageName":"Papyrus_104","wgRelevantArticleId":14009865,"wgIsProbablyEditable":true,"wgRelevantPageIsProbablyEditable":true,"wgRestrictionEdit":[], "wgRestrictionMove":[],"wgNoticeProject":"wikipedia","wgCiteReferencePreviewsActive":false,"wgFlaggedRevsParams":{"tags":{"status":{"levels":1}}},"wgMediaViewerOnClick":true,"wgMediaViewerEnabledByDefault":true,"wgPopupsFlags":0,"wgVisualEditor":{"pageLanguageCode":"en","pageLanguageDir":"ltr","pageVariantFallbacks":"en"},"wgMFDisplayWikibaseDescriptions":{"search":true,"watchlist":true,"tagline":false,"nearby":true},"wgWMESchemaEditAttemptStepOversample":false,"wgWMEPageLength":7000,"wgRelatedArticlesCompat":[],"wgCentralAuthMobileDomain":false,"wgEditSubmitButtonLabelPublish":true,"wgULSPosition":"interlanguage","wgULSisCompactLinksEnabled":false,"wgVector2022LanguageInHeader":true,"wgULSisLanguageSelectorEmpty":false,"wgWikibaseItemId":"Q1768438","wgCheckUserClientHintsHeadersJsApi":["brands","architecture","bitness","fullVersionList","mobile","model","platform","platformVersion"],"GEHomepageSuggestedEditsEnableTopics":true,"wgGETopicsMatchModeEnabled":false, "wgGEStructuredTaskRejectionReasonTextInputEnabled":false,"wgGELevelingUpEnabledForUser":false};RLSTATE={"ext.globalCssJs.user.styles":"ready","site.styles":"ready","user.styles":"ready","ext.globalCssJs.user":"ready","user":"ready","user.options":"loading","ext.cite.styles":"ready","skins.vector.search.codex.styles":"ready","skins.vector.styles":"ready","skins.vector.icons":"ready","jquery.makeCollapsible.styles":"ready","ext.wikimediamessages.styles":"ready","ext.visualEditor.desktopArticleTarget.noscript":"ready","ext.uls.interlanguage":"ready","wikibase.client.init":"ready","ext.wikimediaBadges":"ready"};RLPAGEMODULES=["ext.cite.ux-enhancements","ext.scribunto.logs","site","mediawiki.page.ready","jquery.makeCollapsible","mediawiki.toc","skins.vector.js","ext.centralNotice.geoIP","ext.centralNotice.startUp","ext.gadget.ReferenceTooltips","ext.gadget.switcher","ext.urlShortener.toolbar","ext.centralauth.centralautologin","mmv.bootstrap","ext.popups", "ext.visualEditor.desktopArticleTarget.init","ext.visualEditor.targetLoader","ext.echo.centralauth","ext.eventLogging","ext.wikimediaEvents","ext.navigationTiming","ext.uls.interface","ext.cx.eventlogging.campaigns","ext.cx.uls.quick.actions","wikibase.client.vector-2022","ext.checkUser.clientHints","ext.quicksurveys.init","ext.growthExperiments.SuggestedEditSession","wikibase.sidebar.tracking"];</script> <script>(RLQ=window.RLQ||[]).push(function(){mw.loader.impl(function(){return["user.options@12s5i",function($,jQuery,require,module){mw.user.tokens.set({"patrolToken":"+\\","watchToken":"+\\","csrfToken":"+\\"}); }];});});</script> <link rel="stylesheet" href="/w/load.php?lang=en&modules=ext.cite.styles%7Cext.uls.interlanguage%7Cext.visualEditor.desktopArticleTarget.noscript%7Cext.wikimediaBadges%7Cext.wikimediamessages.styles%7Cjquery.makeCollapsible.styles%7Cskins.vector.icons%2Cstyles%7Cskins.vector.search.codex.styles%7Cwikibase.client.init&only=styles&skin=vector-2022"> <script async="" src="/w/load.php?lang=en&modules=startup&only=scripts&raw=1&skin=vector-2022"></script> <meta name="ResourceLoaderDynamicStyles" content=""> <link rel="stylesheet" href="/w/load.php?lang=en&modules=site.styles&only=styles&skin=vector-2022"> <meta name="generator" content="MediaWiki 1.44.0-wmf.4"> <meta name="referrer" content="origin"> <meta name="referrer" content="origin-when-cross-origin"> <meta name="robots" content="max-image-preview:standard"> <meta name="format-detection" content="telephone=no"> <meta property="og:image" content="https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/6/63/POxy_v0064_n4404_a_01_hires.jpg"> <meta property="og:image:width" content="1200"> <meta property="og:image:height" content="798"> <meta property="og:image" content="https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/6/63/POxy_v0064_n4404_a_01_hires.jpg/800px-POxy_v0064_n4404_a_01_hires.jpg"> <meta property="og:image:width" content="800"> <meta property="og:image:height" content="532"> <meta property="og:image" content="https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/6/63/POxy_v0064_n4404_a_01_hires.jpg/640px-POxy_v0064_n4404_a_01_hires.jpg"> <meta property="og:image:width" content="640"> <meta property="og:image:height" content="426"> <meta name="viewport" content="width=1120"> <meta property="og:title" content="Papyrus 104 - Wikipedia"> <meta property="og:type" content="website"> <link rel="preconnect" href="//upload.wikimedia.org"> <link rel="alternate" media="only screen and (max-width: 640px)" href="//en.m.wikipedia.org/wiki/Papyrus_104"> <link rel="alternate" type="application/x-wiki" title="Edit this page" href="/w/index.php?title=Papyrus_104&action=edit"> <link rel="apple-touch-icon" href="/static/apple-touch/wikipedia.png"> <link rel="icon" href="/static/favicon/wikipedia.ico"> <link rel="search" type="application/opensearchdescription+xml" href="/w/rest.php/v1/search" title="Wikipedia (en)"> <link rel="EditURI" type="application/rsd+xml" href="//en.wikipedia.org/w/api.php?action=rsd"> <link rel="canonical" href="https://en.wikipedia.org/wiki/Papyrus_104"> <link rel="license" href="https://creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0/deed.en"> <link rel="alternate" type="application/atom+xml" title="Wikipedia Atom feed" href="/w/index.php?title=Special:RecentChanges&feed=atom"> <link rel="dns-prefetch" href="//meta.wikimedia.org" /> <link rel="dns-prefetch" href="//login.wikimedia.org"> </head> <body class="skin--responsive skin-vector skin-vector-search-vue mediawiki ltr sitedir-ltr mw-hide-empty-elt ns-0 ns-subject mw-editable page-Papyrus_104 rootpage-Papyrus_104 skin-vector-2022 action-view"><a class="mw-jump-link" href="#bodyContent">Jump to content</a> <div class="vector-header-container"> <header class="vector-header mw-header"> <div class="vector-header-start"> <nav class="vector-main-menu-landmark" aria-label="Site"> <div id="vector-main-menu-dropdown" class="vector-dropdown vector-main-menu-dropdown vector-button-flush-left vector-button-flush-right" > <input type="checkbox" id="vector-main-menu-dropdown-checkbox" role="button" aria-haspopup="true" data-event-name="ui.dropdown-vector-main-menu-dropdown" class="vector-dropdown-checkbox " aria-label="Main menu" > <label id="vector-main-menu-dropdown-label" for="vector-main-menu-dropdown-checkbox" class="vector-dropdown-label cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--weight-quiet cdx-button--icon-only " aria-hidden="true" ><span class="vector-icon mw-ui-icon-menu mw-ui-icon-wikimedia-menu"></span> <span class="vector-dropdown-label-text">Main menu</span> </label> <div class="vector-dropdown-content"> <div id="vector-main-menu-unpinned-container" class="vector-unpinned-container"> <div id="vector-main-menu" class="vector-main-menu vector-pinnable-element"> <div class="vector-pinnable-header vector-main-menu-pinnable-header vector-pinnable-header-unpinned" data-feature-name="main-menu-pinned" data-pinnable-element-id="vector-main-menu" data-pinned-container-id="vector-main-menu-pinned-container" data-unpinned-container-id="vector-main-menu-unpinned-container" > <div class="vector-pinnable-header-label">Main menu</div> <button class="vector-pinnable-header-toggle-button vector-pinnable-header-pin-button" data-event-name="pinnable-header.vector-main-menu.pin">move to sidebar</button> <button class="vector-pinnable-header-toggle-button vector-pinnable-header-unpin-button" data-event-name="pinnable-header.vector-main-menu.unpin">hide</button> </div> <div id="p-navigation" class="vector-menu mw-portlet mw-portlet-navigation" > <div class="vector-menu-heading"> Navigation </div> <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="n-mainpage-description" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Main_Page" title="Visit the main page [z]" accesskey="z"><span>Main page</span></a></li><li id="n-contents" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Wikipedia:Contents" title="Guides to browsing Wikipedia"><span>Contents</span></a></li><li id="n-currentevents" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Portal:Current_events" title="Articles related to current events"><span>Current events</span></a></li><li id="n-randompage" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Special:Random" title="Visit a randomly selected article [x]" accesskey="x"><span>Random article</span></a></li><li id="n-aboutsite" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Wikipedia:About" title="Learn about Wikipedia and how it works"><span>About Wikipedia</span></a></li><li id="n-contactpage" class="mw-list-item"><a href="//en.wikipedia.org/wiki/Wikipedia:Contact_us" title="How to contact Wikipedia"><span>Contact us</span></a></li> </ul> </div> </div> <div id="p-interaction" class="vector-menu mw-portlet mw-portlet-interaction" > <div class="vector-menu-heading"> Contribute </div> <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="n-help" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Help:Contents" title="Guidance on how to use and edit Wikipedia"><span>Help</span></a></li><li id="n-introduction" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Help:Introduction" title="Learn how to edit Wikipedia"><span>Learn to edit</span></a></li><li id="n-portal" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Wikipedia:Community_portal" title="The hub for editors"><span>Community portal</span></a></li><li id="n-recentchanges" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Special:RecentChanges" title="A list of recent changes to Wikipedia [r]" accesskey="r"><span>Recent changes</span></a></li><li id="n-upload" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Wikipedia:File_upload_wizard" title="Add images or other media for use on Wikipedia"><span>Upload file</span></a></li> </ul> </div> </div> </div> </div> </div> </div> </nav> <a href="/wiki/Main_Page" class="mw-logo"> <img class="mw-logo-icon" src="/static/images/icons/wikipedia.png" alt="" aria-hidden="true" height="50" width="50"> <span class="mw-logo-container skin-invert"> <img class="mw-logo-wordmark" alt="Wikipedia" src="/static/images/mobile/copyright/wikipedia-wordmark-en.svg" style="width: 7.5em; height: 1.125em;"> <img class="mw-logo-tagline" alt="The Free Encyclopedia" src="/static/images/mobile/copyright/wikipedia-tagline-en.svg" width="117" height="13" style="width: 7.3125em; height: 0.8125em;"> </span> </a> </div> <div class="vector-header-end"> <div id="p-search" role="search" class="vector-search-box-vue vector-search-box-collapses vector-search-box-show-thumbnail vector-search-box-auto-expand-width vector-search-box"> <a href="/wiki/Special:Search" class="cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--weight-quiet cdx-button--icon-only search-toggle" title="Search Wikipedia [f]" accesskey="f"><span class="vector-icon mw-ui-icon-search mw-ui-icon-wikimedia-search"></span> <span>Search</span> </a> <div class="vector-typeahead-search-container"> <div class="cdx-typeahead-search cdx-typeahead-search--show-thumbnail cdx-typeahead-search--auto-expand-width"> <form action="/w/index.php" id="searchform" class="cdx-search-input cdx-search-input--has-end-button"> <div id="simpleSearch" class="cdx-search-input__input-wrapper" data-search-loc="header-moved"> <div class="cdx-text-input cdx-text-input--has-start-icon"> <input class="cdx-text-input__input" type="search" name="search" placeholder="Search Wikipedia" aria-label="Search Wikipedia" autocapitalize="sentences" title="Search Wikipedia [f]" accesskey="f" id="searchInput" > <span class="cdx-text-input__icon cdx-text-input__start-icon"></span> </div> <input type="hidden" name="title" value="Special:Search"> </div> <button class="cdx-button cdx-search-input__end-button">Search</button> </form> </div> </div> </div> <nav class="vector-user-links vector-user-links-wide" aria-label="Personal tools"> <div class="vector-user-links-main"> <div id="p-vector-user-menu-preferences" class="vector-menu mw-portlet emptyPortlet" > <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> </ul> </div> </div> <div id="p-vector-user-menu-userpage" class="vector-menu mw-portlet emptyPortlet" > <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> </ul> </div> </div> <nav class="vector-appearance-landmark" aria-label="Appearance"> <div id="vector-appearance-dropdown" class="vector-dropdown " title="Change the appearance of the page's font size, width, and color" > <input type="checkbox" id="vector-appearance-dropdown-checkbox" role="button" aria-haspopup="true" data-event-name="ui.dropdown-vector-appearance-dropdown" class="vector-dropdown-checkbox " aria-label="Appearance" > <label id="vector-appearance-dropdown-label" for="vector-appearance-dropdown-checkbox" class="vector-dropdown-label cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--weight-quiet cdx-button--icon-only " aria-hidden="true" ><span class="vector-icon mw-ui-icon-appearance mw-ui-icon-wikimedia-appearance"></span> <span class="vector-dropdown-label-text">Appearance</span> </label> <div class="vector-dropdown-content"> <div id="vector-appearance-unpinned-container" class="vector-unpinned-container"> </div> </div> </div> </nav> <div id="p-vector-user-menu-notifications" class="vector-menu mw-portlet emptyPortlet" > <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> </ul> </div> </div> <div id="p-vector-user-menu-overflow" class="vector-menu mw-portlet" > <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="pt-sitesupport-2" class="user-links-collapsible-item mw-list-item user-links-collapsible-item"><a data-mw="interface" href="https://donate.wikimedia.org/wiki/Special:FundraiserRedirector?utm_source=donate&utm_medium=sidebar&utm_campaign=C13_en.wikipedia.org&uselang=en" class=""><span>Donate</span></a> </li> <li id="pt-createaccount-2" class="user-links-collapsible-item mw-list-item user-links-collapsible-item"><a data-mw="interface" href="/w/index.php?title=Special:CreateAccount&returnto=Papyrus+104" title="You are encouraged to create an account and log in; however, it is not mandatory" class=""><span>Create account</span></a> </li> <li id="pt-login-2" class="user-links-collapsible-item mw-list-item user-links-collapsible-item"><a data-mw="interface" href="/w/index.php?title=Special:UserLogin&returnto=Papyrus+104" title="You're encouraged to log in; however, it's not mandatory. [o]" accesskey="o" class=""><span>Log in</span></a> </li> </ul> </div> </div> </div> <div id="vector-user-links-dropdown" class="vector-dropdown vector-user-menu vector-button-flush-right vector-user-menu-logged-out" title="Log in and more options" > <input type="checkbox" id="vector-user-links-dropdown-checkbox" role="button" aria-haspopup="true" data-event-name="ui.dropdown-vector-user-links-dropdown" class="vector-dropdown-checkbox " aria-label="Personal tools" > <label id="vector-user-links-dropdown-label" for="vector-user-links-dropdown-checkbox" class="vector-dropdown-label cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--weight-quiet cdx-button--icon-only " aria-hidden="true" ><span class="vector-icon mw-ui-icon-ellipsis mw-ui-icon-wikimedia-ellipsis"></span> <span class="vector-dropdown-label-text">Personal tools</span> </label> <div class="vector-dropdown-content"> <div id="p-personal" class="vector-menu mw-portlet mw-portlet-personal user-links-collapsible-item" title="User menu" > <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="pt-sitesupport" class="user-links-collapsible-item mw-list-item"><a href="https://donate.wikimedia.org/wiki/Special:FundraiserRedirector?utm_source=donate&utm_medium=sidebar&utm_campaign=C13_en.wikipedia.org&uselang=en"><span>Donate</span></a></li><li id="pt-createaccount" class="user-links-collapsible-item mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=Special:CreateAccount&returnto=Papyrus+104" title="You are encouraged to create an account and log in; however, it is not mandatory"><span class="vector-icon mw-ui-icon-userAdd mw-ui-icon-wikimedia-userAdd"></span> <span>Create account</span></a></li><li id="pt-login" class="user-links-collapsible-item mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=Special:UserLogin&returnto=Papyrus+104" title="You're encouraged to log in; however, it's not mandatory. [o]" accesskey="o"><span class="vector-icon mw-ui-icon-logIn mw-ui-icon-wikimedia-logIn"></span> <span>Log in</span></a></li> </ul> </div> </div> <div id="p-user-menu-anon-editor" class="vector-menu mw-portlet mw-portlet-user-menu-anon-editor" > <div class="vector-menu-heading"> Pages for logged out editors <a href="/wiki/Help:Introduction" aria-label="Learn more about editing"><span>learn more</span></a> </div> <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="pt-anoncontribs" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Special:MyContributions" title="A list of edits made from this IP address [y]" accesskey="y"><span>Contributions</span></a></li><li id="pt-anontalk" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Special:MyTalk" title="Discussion about edits from this IP address [n]" accesskey="n"><span>Talk</span></a></li> </ul> </div> </div> </div> </div> </nav> </div> </header> </div> <div class="mw-page-container"> <div class="mw-page-container-inner"> <div class="vector-sitenotice-container"> <div id="siteNotice"></div> </div> <div class="vector-column-start"> <div class="vector-main-menu-container"> <div id="mw-navigation"> <nav id="mw-panel" class="vector-main-menu-landmark" aria-label="Site"> <div id="vector-main-menu-pinned-container" class="vector-pinned-container"> </div> </nav> </div> </div> <div class="vector-sticky-pinned-container"> <nav id="mw-panel-toc" aria-label="Contents" data-event-name="ui.sidebar-toc" class="mw-table-of-contents-container vector-toc-landmark"> <div id="vector-toc-pinned-container" class="vector-pinned-container"> <div id="vector-toc" class="vector-toc vector-pinnable-element"> <div class="vector-pinnable-header vector-toc-pinnable-header vector-pinnable-header-pinned" data-feature-name="toc-pinned" data-pinnable-element-id="vector-toc" > <h2 class="vector-pinnable-header-label">Contents</h2> <button class="vector-pinnable-header-toggle-button vector-pinnable-header-pin-button" data-event-name="pinnable-header.vector-toc.pin">move to sidebar</button> <button class="vector-pinnable-header-toggle-button vector-pinnable-header-unpin-button" data-event-name="pinnable-header.vector-toc.unpin">hide</button> </div> <ul class="vector-toc-contents" id="mw-panel-toc-list"> <li id="toc-mw-content-text" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-1"> <a href="#" class="vector-toc-link"> <div class="vector-toc-text">(Top)</div> </a> </li> <li id="toc-Description" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-1 vector-toc-list-item-expanded"> <a class="vector-toc-link" href="#Description"> <div class="vector-toc-text"> <span class="vector-toc-numb">1</span> <span>Description</span> </div> </a> <ul id="toc-Description-sublist" class="vector-toc-list"> </ul> </li> <li id="toc-Greek_text" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-1 vector-toc-list-item-expanded"> <a class="vector-toc-link" href="#Greek_text"> <div class="vector-toc-text"> <span class="vector-toc-numb">2</span> <span>Greek text</span> </div> </a> <ul id="toc-Greek_text-sublist" class="vector-toc-list"> </ul> </li> <li id="toc-See_also" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-1 vector-toc-list-item-expanded"> <a class="vector-toc-link" href="#See_also"> <div class="vector-toc-text"> <span class="vector-toc-numb">3</span> <span>See also</span> </div> </a> <ul id="toc-See_also-sublist" class="vector-toc-list"> </ul> </li> <li id="toc-References" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-1 vector-toc-list-item-expanded"> <a class="vector-toc-link" href="#References"> <div class="vector-toc-text"> <span class="vector-toc-numb">4</span> <span>References</span> </div> </a> <ul id="toc-References-sublist" class="vector-toc-list"> </ul> </li> <li id="toc-Further_reading" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-1 vector-toc-list-item-expanded"> <a class="vector-toc-link" href="#Further_reading"> <div class="vector-toc-text"> <span class="vector-toc-numb">5</span> <span>Further reading</span> </div> </a> <ul id="toc-Further_reading-sublist" class="vector-toc-list"> </ul> </li> <li id="toc-External_links" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-1 vector-toc-list-item-expanded"> <a class="vector-toc-link" href="#External_links"> <div class="vector-toc-text"> <span class="vector-toc-numb">6</span> <span>External links</span> </div> </a> <ul id="toc-External_links-sublist" class="vector-toc-list"> </ul> </li> </ul> </div> </div> </nav> </div> </div> <div class="mw-content-container"> <main id="content" class="mw-body"> <header class="mw-body-header vector-page-titlebar"> <nav aria-label="Contents" class="vector-toc-landmark"> <div id="vector-page-titlebar-toc" class="vector-dropdown vector-page-titlebar-toc vector-button-flush-left" > <input type="checkbox" id="vector-page-titlebar-toc-checkbox" role="button" aria-haspopup="true" data-event-name="ui.dropdown-vector-page-titlebar-toc" class="vector-dropdown-checkbox " aria-label="Toggle the table of contents" > <label id="vector-page-titlebar-toc-label" for="vector-page-titlebar-toc-checkbox" class="vector-dropdown-label cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--weight-quiet cdx-button--icon-only " aria-hidden="true" ><span class="vector-icon mw-ui-icon-listBullet mw-ui-icon-wikimedia-listBullet"></span> <span class="vector-dropdown-label-text">Toggle the table of contents</span> </label> <div class="vector-dropdown-content"> <div id="vector-page-titlebar-toc-unpinned-container" class="vector-unpinned-container"> </div> </div> </div> </nav> <h1 id="firstHeading" class="firstHeading mw-first-heading"><span class="mw-page-title-main">Papyrus 104</span></h1> <div id="p-lang-btn" class="vector-dropdown mw-portlet mw-portlet-lang" > <input type="checkbox" id="p-lang-btn-checkbox" role="button" aria-haspopup="true" data-event-name="ui.dropdown-p-lang-btn" class="vector-dropdown-checkbox mw-interlanguage-selector" aria-label="Go to an article in another language. Available in 9 languages" > <label id="p-lang-btn-label" for="p-lang-btn-checkbox" class="vector-dropdown-label cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--weight-quiet cdx-button--action-progressive mw-portlet-lang-heading-9" aria-hidden="true" ><span class="vector-icon mw-ui-icon-language-progressive mw-ui-icon-wikimedia-language-progressive"></span> <span class="vector-dropdown-label-text">9 languages</span> </label> <div class="vector-dropdown-content"> <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li class="interlanguage-link interwiki-ca mw-list-item"><a href="https://ca.wikipedia.org/wiki/Papir_104" title="Papir 104 – Catalan" lang="ca" hreflang="ca" data-title="Papir 104" data-language-autonym="Català" data-language-local-name="Catalan" class="interlanguage-link-target"><span>Català</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-de mw-list-item"><a href="https://de.wikipedia.org/wiki/Papyrus_104" title="Papyrus 104 – German" lang="de" hreflang="de" data-title="Papyrus 104" data-language-autonym="Deutsch" data-language-local-name="German" class="interlanguage-link-target"><span>Deutsch</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-es mw-list-item"><a href="https://es.wikipedia.org/wiki/Papiro_104" title="Papiro 104 – Spanish" lang="es" hreflang="es" data-title="Papiro 104" data-language-autonym="Español" data-language-local-name="Spanish" class="interlanguage-link-target"><span>Español</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-fr mw-list-item"><a href="https://fr.wikipedia.org/wiki/Papyrus_104" title="Papyrus 104 – French" lang="fr" hreflang="fr" data-title="Papyrus 104" data-language-autonym="Français" data-language-local-name="French" class="interlanguage-link-target"><span>Français</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-id mw-list-item"><a href="https://id.wikipedia.org/wiki/Papirus_104" title="Papirus 104 – Indonesian" lang="id" hreflang="id" data-title="Papirus 104" data-language-autonym="Bahasa Indonesia" data-language-local-name="Indonesian" class="interlanguage-link-target"><span>Bahasa Indonesia</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-it mw-list-item"><a href="https://it.wikipedia.org/wiki/Papiro_104" title="Papiro 104 – Italian" lang="it" hreflang="it" data-title="Papiro 104" data-language-autonym="Italiano" data-language-local-name="Italian" class="interlanguage-link-target"><span>Italiano</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-nl mw-list-item"><a href="https://nl.wikipedia.org/wiki/Papyrus_104" title="Papyrus 104 – Dutch" lang="nl" hreflang="nl" data-title="Papyrus 104" data-language-autonym="Nederlands" data-language-local-name="Dutch" class="interlanguage-link-target"><span>Nederlands</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-pl mw-list-item"><a href="https://pl.wikipedia.org/wiki/Papirus_104" title="Papirus 104 – Polish" lang="pl" hreflang="pl" data-title="Papirus 104" data-language-autonym="Polski" data-language-local-name="Polish" class="interlanguage-link-target"><span>Polski</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-pt mw-list-item"><a href="https://pt.wikipedia.org/wiki/Papiro_104" title="Papiro 104 – Portuguese" lang="pt" hreflang="pt" data-title="Papiro 104" data-language-autonym="Português" data-language-local-name="Portuguese" class="interlanguage-link-target"><span>Português</span></a></li> </ul> <div class="after-portlet after-portlet-lang"><span class="wb-langlinks-edit wb-langlinks-link"><a href="https://www.wikidata.org/wiki/Special:EntityPage/Q1768438#sitelinks-wikipedia" title="Edit interlanguage links" class="wbc-editpage">Edit links</a></span></div> </div> </div> </div> </header> <div class="vector-page-toolbar"> <div class="vector-page-toolbar-container"> <div id="left-navigation"> <nav aria-label="Namespaces"> <div id="p-associated-pages" class="vector-menu vector-menu-tabs mw-portlet mw-portlet-associated-pages" > <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="ca-nstab-main" class="selected vector-tab-noicon mw-list-item"><a href="/wiki/Papyrus_104" title="View the content page [c]" accesskey="c"><span>Article</span></a></li><li id="ca-talk" class="vector-tab-noicon mw-list-item"><a href="/wiki/Talk:Papyrus_104" rel="discussion" title="Discuss improvements to the content page [t]" accesskey="t"><span>Talk</span></a></li> </ul> </div> </div> <div id="vector-variants-dropdown" class="vector-dropdown emptyPortlet" > <input type="checkbox" id="vector-variants-dropdown-checkbox" role="button" aria-haspopup="true" data-event-name="ui.dropdown-vector-variants-dropdown" class="vector-dropdown-checkbox " aria-label="Change language variant" > <label id="vector-variants-dropdown-label" for="vector-variants-dropdown-checkbox" class="vector-dropdown-label cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--weight-quiet" aria-hidden="true" ><span class="vector-dropdown-label-text">English</span> </label> <div class="vector-dropdown-content"> <div id="p-variants" class="vector-menu mw-portlet mw-portlet-variants emptyPortlet" > <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> </ul> </div> </div> </div> </div> </nav> </div> <div id="right-navigation" class="vector-collapsible"> <nav aria-label="Views"> <div id="p-views" class="vector-menu vector-menu-tabs mw-portlet mw-portlet-views" > <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="ca-view" class="selected vector-tab-noicon mw-list-item"><a href="/wiki/Papyrus_104"><span>Read</span></a></li><li id="ca-edit" class="vector-tab-noicon mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=Papyrus_104&action=edit" title="Edit this page [e]" accesskey="e"><span>Edit</span></a></li><li id="ca-history" class="vector-tab-noicon mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=Papyrus_104&action=history" title="Past revisions of this page [h]" accesskey="h"><span>View history</span></a></li> </ul> </div> </div> </nav> <nav class="vector-page-tools-landmark" aria-label="Page tools"> <div id="vector-page-tools-dropdown" class="vector-dropdown vector-page-tools-dropdown" > <input type="checkbox" id="vector-page-tools-dropdown-checkbox" role="button" aria-haspopup="true" data-event-name="ui.dropdown-vector-page-tools-dropdown" class="vector-dropdown-checkbox " aria-label="Tools" > <label id="vector-page-tools-dropdown-label" for="vector-page-tools-dropdown-checkbox" class="vector-dropdown-label cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--weight-quiet" aria-hidden="true" ><span class="vector-dropdown-label-text">Tools</span> </label> <div class="vector-dropdown-content"> <div id="vector-page-tools-unpinned-container" class="vector-unpinned-container"> <div id="vector-page-tools" class="vector-page-tools vector-pinnable-element"> <div class="vector-pinnable-header vector-page-tools-pinnable-header vector-pinnable-header-unpinned" data-feature-name="page-tools-pinned" data-pinnable-element-id="vector-page-tools" data-pinned-container-id="vector-page-tools-pinned-container" data-unpinned-container-id="vector-page-tools-unpinned-container" > <div class="vector-pinnable-header-label">Tools</div> <button class="vector-pinnable-header-toggle-button vector-pinnable-header-pin-button" data-event-name="pinnable-header.vector-page-tools.pin">move to sidebar</button> <button class="vector-pinnable-header-toggle-button vector-pinnable-header-unpin-button" data-event-name="pinnable-header.vector-page-tools.unpin">hide</button> </div> <div id="p-cactions" class="vector-menu mw-portlet mw-portlet-cactions emptyPortlet vector-has-collapsible-items" title="More options" > <div class="vector-menu-heading"> Actions </div> <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="ca-more-view" class="selected vector-more-collapsible-item mw-list-item"><a href="/wiki/Papyrus_104"><span>Read</span></a></li><li id="ca-more-edit" class="vector-more-collapsible-item mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=Papyrus_104&action=edit" title="Edit this page [e]" accesskey="e"><span>Edit</span></a></li><li id="ca-more-history" class="vector-more-collapsible-item mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=Papyrus_104&action=history"><span>View history</span></a></li> </ul> </div> </div> <div id="p-tb" class="vector-menu mw-portlet mw-portlet-tb" > <div class="vector-menu-heading"> General </div> <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="t-whatlinkshere" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Special:WhatLinksHere/Papyrus_104" title="List of all English Wikipedia pages containing links to this page [j]" accesskey="j"><span>What links here</span></a></li><li id="t-recentchangeslinked" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Special:RecentChangesLinked/Papyrus_104" rel="nofollow" title="Recent changes in pages linked from this page [k]" accesskey="k"><span>Related changes</span></a></li><li id="t-upload" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Wikipedia:File_Upload_Wizard" title="Upload files [u]" accesskey="u"><span>Upload file</span></a></li><li id="t-specialpages" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Special:SpecialPages" title="A list of all special pages [q]" accesskey="q"><span>Special pages</span></a></li><li id="t-permalink" class="mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=Papyrus_104&oldid=1234202237" title="Permanent link to this revision of this page"><span>Permanent link</span></a></li><li id="t-info" class="mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=Papyrus_104&action=info" title="More information about this page"><span>Page information</span></a></li><li id="t-cite" class="mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=Special:CiteThisPage&page=Papyrus_104&id=1234202237&wpFormIdentifier=titleform" title="Information on how to cite this page"><span>Cite this page</span></a></li><li id="t-urlshortener" class="mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=Special:UrlShortener&url=https%3A%2F%2Fen.wikipedia.org%2Fwiki%2FPapyrus_104"><span>Get shortened URL</span></a></li><li id="t-urlshortener-qrcode" class="mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=Special:QrCode&url=https%3A%2F%2Fen.wikipedia.org%2Fwiki%2FPapyrus_104"><span>Download QR code</span></a></li> </ul> </div> </div> <div id="p-coll-print_export" class="vector-menu mw-portlet mw-portlet-coll-print_export" > <div class="vector-menu-heading"> Print/export </div> <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="coll-download-as-rl" class="mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=Special:DownloadAsPdf&page=Papyrus_104&action=show-download-screen" title="Download this page as a PDF file"><span>Download as PDF</span></a></li><li id="t-print" class="mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=Papyrus_104&printable=yes" title="Printable version of this page [p]" accesskey="p"><span>Printable version</span></a></li> </ul> </div> </div> <div id="p-wikibase-otherprojects" class="vector-menu mw-portlet mw-portlet-wikibase-otherprojects" > <div class="vector-menu-heading"> In other projects </div> <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li class="wb-otherproject-link wb-otherproject-commons mw-list-item"><a href="https://commons.wikimedia.org/wiki/Category:Papyrus_104" hreflang="en"><span>Wikimedia Commons</span></a></li><li id="t-wikibase" class="wb-otherproject-link wb-otherproject-wikibase-dataitem mw-list-item"><a href="https://www.wikidata.org/wiki/Special:EntityPage/Q1768438" title="Structured data on this page hosted by Wikidata [g]" accesskey="g"><span>Wikidata item</span></a></li> </ul> </div> </div> </div> </div> </div> </div> </nav> </div> </div> </div> <div class="vector-column-end"> <div class="vector-sticky-pinned-container"> <nav class="vector-page-tools-landmark" aria-label="Page tools"> <div id="vector-page-tools-pinned-container" class="vector-pinned-container"> </div> </nav> <nav class="vector-appearance-landmark" aria-label="Appearance"> <div id="vector-appearance-pinned-container" class="vector-pinned-container"> <div id="vector-appearance" class="vector-appearance vector-pinnable-element"> <div class="vector-pinnable-header vector-appearance-pinnable-header vector-pinnable-header-pinned" data-feature-name="appearance-pinned" data-pinnable-element-id="vector-appearance" data-pinned-container-id="vector-appearance-pinned-container" data-unpinned-container-id="vector-appearance-unpinned-container" > <div class="vector-pinnable-header-label">Appearance</div> <button class="vector-pinnable-header-toggle-button vector-pinnable-header-pin-button" data-event-name="pinnable-header.vector-appearance.pin">move to sidebar</button> <button class="vector-pinnable-header-toggle-button vector-pinnable-header-unpin-button" data-event-name="pinnable-header.vector-appearance.unpin">hide</button> </div> </div> </div> </nav> </div> </div> <div id="bodyContent" class="vector-body" aria-labelledby="firstHeading" data-mw-ve-target-container> <div class="vector-body-before-content"> <div class="mw-indicators"> </div> <div id="siteSub" class="noprint">From Wikipedia, the free encyclopedia</div> </div> <div id="contentSub"><div id="mw-content-subtitle"></div></div> <div id="mw-content-text" class="mw-body-content"><div class="mw-content-ltr mw-parser-output" lang="en" dir="ltr"><div class="shortdescription nomobile noexcerpt noprint searchaux" style="display:none">New Testament manuscript</div> <style data-mw-deduplicate="TemplateStyles:r1257001546">.mw-parser-output .infobox-subbox{padding:0;border:none;margin:-3px;width:auto;min-width:100%;font-size:100%;clear:none;float:none;background-color:transparent}.mw-parser-output .infobox-3cols-child{margin:auto}.mw-parser-output .infobox .navbar{font-size:100%}@media screen{html.skin-theme-clientpref-night .mw-parser-output .infobox-full-data:not(.notheme)>div:not(.notheme)[style]{background:#1f1f23!important;color:#f8f9fa}}@media screen and (prefers-color-scheme:dark){html.skin-theme-clientpref-os .mw-parser-output .infobox-full-data:not(.notheme) div:not(.notheme){background:#1f1f23!important;color:#f8f9fa}}@media(min-width:640px){body.skin--responsive .mw-parser-output .infobox-table{display:table!important}body.skin--responsive .mw-parser-output .infobox-table>caption{display:table-caption!important}body.skin--responsive .mw-parser-output .infobox-table>tbody{display:table-row-group}body.skin--responsive .mw-parser-output .infobox-table tr{display:table-row!important}body.skin--responsive .mw-parser-output .infobox-table th,body.skin--responsive .mw-parser-output .infobox-table td{padding-left:inherit;padding-right:inherit}}</style><table class="infobox"><caption class="infobox-title">Papyrus <b>104</b></caption><tbody><tr><td colspan="2" class="infobox-subheader"><b><a href="/wiki/Biblical_manuscript#New_Testament_manuscripts" title="Biblical manuscript">New Testament manuscript</a></b></td></tr><tr><td colspan="2" class="infobox-image"><span typeof="mw:File"><a href="/wiki/File:POxy_v0064_n4404_a_01_hires.jpg" class="mw-file-description"><img src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/6/63/POxy_v0064_n4404_a_01_hires.jpg/250px-POxy_v0064_n4404_a_01_hires.jpg" decoding="async" width="250" height="166" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/6/63/POxy_v0064_n4404_a_01_hires.jpg/375px-POxy_v0064_n4404_a_01_hires.jpg 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/6/63/POxy_v0064_n4404_a_01_hires.jpg/500px-POxy_v0064_n4404_a_01_hires.jpg 2x" data-file-width="947" data-file-height="630" /></a></span></td></tr><tr><th scope="row" class="infobox-label">Name</th><td class="infobox-data">P.Oxy.LXIV 4404</td></tr><tr><th scope="row" class="infobox-label">Sign</th><td class="infobox-data">𝔓<sup>104</sup></td></tr><tr><th scope="row" class="infobox-label">Text</th><td class="infobox-data"><a href="/wiki/Gospel_of_Matthew" title="Gospel of Matthew">Matthew</a> 21v34-37; 43 and 45(?)</td></tr><tr><th scope="row" class="infobox-label">Date</th><td class="infobox-data">100-200<sup id="cite_ref-1" class="reference"><a href="#cite_note-1"><span class="cite-bracket">[</span>1<span class="cite-bracket">]</span></a></sup></td></tr><tr><th scope="row" class="infobox-label">Script</th><td class="infobox-data"><a href="/wiki/Greek_language" title="Greek language">Greek</a></td></tr><tr><th scope="row" class="infobox-label">Found</th><td class="infobox-data">Egypt</td></tr><tr><th scope="row" class="infobox-label">Now at</th><td class="infobox-data">Papyrology Rooms, <a href="/w/index.php?title=Bodleian_Art_Library&action=edit&redlink=1" class="new" title="Bodleian Art Library (page does not exist)">Bodleian Art Library</a>, <a href="/wiki/University_of_Oxford" title="University of Oxford">Oxford</a></td></tr><tr><th scope="row" class="infobox-label">Size</th><td class="infobox-data">7 x 5.2 cm</td></tr><tr><th scope="row" class="infobox-label">Type</th><td class="infobox-data"><a href="/wiki/Western_text-type" title="Western text-type">Western text-type</a></td></tr><tr><th scope="row" class="infobox-label"><a href="/wiki/Categories_of_New_Testament_manuscripts" title="Categories of New Testament manuscripts">Category</a></th><td class="infobox-data">I</td></tr><tr><th scope="row" class="infobox-label">Note</th><td class="infobox-data">Matt. 21:44 omitted</td></tr></tbody></table> <p><b>Papyrus 104</b> (in the <a href="/wiki/Biblical_manuscript#Gregory-Aland" title="Biblical manuscript">Gregory-Aland</a> numbering), designated by the symbol 𝔓<sup>104</sup>, is a fragment that is part of a leaf from a <a href="/wiki/Papyrus" title="Papyrus">papyrus</a> <a href="/wiki/Codex" title="Codex">codex</a>, it measures 2.5 by 3.75 inches (6.35 by 9.5 cm) at its widest. It is conserved in the Papyrology Rooms at <a href="/w/index.php?title=Bodleian_Art_Library&action=edit&redlink=1" class="new" title="Bodleian Art Library (page does not exist)">Bodleian Art Library</a>, <a href="/wiki/Oxford" title="Oxford">Oxford</a>, <a href="/wiki/UK" class="mw-redirect" title="UK">UK</a>. The front (recto) contains lines from the <a href="/wiki/Gospel_of_Matthew" title="Gospel of Matthew">Gospel of Matthew</a> 21:34-37, in <a href="/wiki/Greek_language" title="Greek language">Greek</a>, the back (verso) contains tentative traces of lines from verses 43 and 45.<sup id="cite_ref-INTF_2-0" class="reference"><a href="#cite_note-INTF-2"><span class="cite-bracket">[</span>2<span class="cite-bracket">]</span></a></sup> </p> <meta property="mw:PageProp/toc" /> <div class="mw-heading mw-heading2"><h2 id="Description">Description</h2><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=Papyrus_104&action=edit&section=1" title="Edit section: Description"><span>edit</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div> <p>This papyrus ranks among the earliest surviving texts of <a href="/wiki/Gospel_of_Matthew" title="Gospel of Matthew">Matthew</a>. It consists of six verses from the <a href="/wiki/Gospel_of_Matthew" title="Gospel of Matthew">Gospel of Matthew</a>, in a fragmentary condition, and is dated from early to late 2nd century.<sup id="cite_ref-3" class="reference"><a href="#cite_note-3"><span class="cite-bracket">[</span>3<span class="cite-bracket">]</span></a></sup><sup id="cite_ref-4" class="reference"><a href="#cite_note-4"><span class="cite-bracket">[</span>4<span class="cite-bracket">]</span></a></sup> The text of the manuscript concurs with the <a href="/wiki/Novum_Testamentum_Graece" title="Novum Testamentum Graece">NA27</a>/<a href="/wiki/United_Bible_Societies" title="United Bible Societies">UBS4</a> (Greek New Testaments) completely, with the exception that it does not include Matthew 21:44. This verse is also omitted in manuscripts: <a href="/wiki/Codex_Bezae" title="Codex Bezae">Codex Bezae</a>, <a href="/wiki/Minuscule_33" title="Minuscule 33">Minuscule 33</a>, some Old-Latin manuscripts, <a href="/wiki/Syriac_Sinaiticus" title="Syriac Sinaiticus">Syriac Sinaiticus</a> (syr<sup>s</sup>), Diatessaron. However, it is included in <a href="/wiki/Codex_Sinaiticus" title="Codex Sinaiticus">Sinaiticus</a>, <a href="/wiki/Codex_Vaticanus" title="Codex Vaticanus">Vaticanus</a>, <a href="/wiki/Codex_Ephraemi_Rescriptus" title="Codex Ephraemi Rescriptus">Ephraemi</a>, <a href="/wiki/Codex_Regius_(New_Testament)" title="Codex Regius (New Testament)">Regius</a>, <a href="/wiki/Codex_Washingtonianus" title="Codex Washingtonianus">Washingtonianus</a>, and <a href="/wiki/Codex_Dublinensis" title="Codex Dublinensis">Dublinensis</a>. This verse thus belongs to the so-called <a href="/wiki/Western_non-interpolations" title="Western non-interpolations">Western non-interpolations</a>, making 𝔓<sup>104</sup> the earliest witness to the interpolated nature of this verse. </p> <div class="mw-heading mw-heading2"><h2 id="Greek_text">Greek text</h2><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=Papyrus_104&action=edit&section=2" title="Edit section: Greek text"><span>edit</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div> <p>The papyrus is written on both sides, and the surviving portion also includes part of the top and outer margins of the page. Since the text for the verso is nearly illegible, only the text for the recto is given. The characters that are in bold style are the ones that can be seen in Papyrus 𝔓<sup>104</sup>. </p><p><i><a href="/wiki/Gospel_of_Matthew" title="Gospel of Matthew">Gospel of Matthew</a> 21:34-37</i> (recto) </p> <style data-mw-deduplicate="TemplateStyles:r1244412712">.mw-parser-output .templatequote{overflow:hidden;margin:1em 0;padding:0 32px}.mw-parser-output .templatequotecite{line-height:1.5em;text-align:left;margin-top:0}@media(min-width:500px){.mw-parser-output .templatequotecite{padding-left:1.6em}}</style><blockquote class="templatequote"> <p>AΠE-<br /> ΣTEIΛEN TOYΣ <b>Δ</b>O<b>YΛOY</b>Σ <b>AYTOY ΠPOΣ</b><br /> TOYΣ ΓEΩPΓOYΣ <b>ΛABEIN TOYΣ KAP</b>-<br /> ΠOYΣ AYTOY KAI <b>ΛABONTEΣ OI ΓEΩP</b>-<br /> ΓOI TOYΣ ΔOYΛO<b>YΣ AYT</b>OY <b>ON MEN</b><br /> EΔEIPAN <b>ON ΔE AΠEKTEINAN ON</b><br /> ΔE EΛIΘOB<b>OΛHΣAN ΠAΛIN AΠE</b>-<br /> ΣTEIΛEN A<b>ΛΛOYΣ ΔOYΛOYΣ ΠΛEIO</b>-<br /> NAΣ TΩN ΠPΩTΩN KAI <b>EΠOIHΣAN</b><br /> AYTOIΣ ΩΣAYTΩΣ YΣTEPON Δ<b>E AΠE</b>-<br /> </p><p> ΣTEIΛEN</p></blockquote> <link rel="mw-deduplicated-inline-style" href="mw-data:TemplateStyles:r1244412712"><blockquote class="templatequote"> <p>ape-<br /> steilen tous <b>d</b>o<b>ulou</b>s <b>autou pros</b><br /> tous geōrgous <b>labein tous kar</b>-<br /> pous autou kai <b>labontes oi geōr</b>-<br /> goi tous doulo<b>us aut</b>ou <b>on men</b><br /> edeiran <b>on de apekteinan on</b><br /> de elithob<b>olēsan palin ape</b>-<br /> steilen a<b>llous doulous pleio</b>-<br /> nas tōn prōtōn kai <b>epoiēsan</b><br /> autois ōsautōs usteron d<b>e ape</b>-<br /> </p><p> steilen</p></blockquote> <link rel="mw-deduplicated-inline-style" href="mw-data:TemplateStyles:r1244412712"><blockquote class="templatequote"> <p>...he sent <b>his servants to</b><br /> the vine-growers <b>to collect the harvest</b><br /> that was his. And <b>the vine-growers took</b><br /> <b>his servants; indeed,</b><br /> they beat <b>one and they killed another,</b><br /> and another <b>they stoned. Again, he sent</b><br /> <b>other servants, more than</b><br /> the first: and <b>they did</b><br /> </p><p> unto them likewise. <b>But last of all he sent</b>...</p></blockquote> <p>A total of 110 legible letters are visible on the recto side of the fragment, representing 18 out of the 24 letters of the <a href="/wiki/Greek_Alphabet" class="mw-redirect" title="Greek Alphabet">Greek Alphabet</a>; zeta, theta, xi, phi, chi, and psi being missing. "The scribe uses <a href="/wiki/Rough_breathing" title="Rough breathing">rough breathings</a>, but no other lectional feature or punctuation is found".<sup id="cite_ref-5" class="reference"><a href="#cite_note-5"><span class="cite-bracket">[</span>5<span class="cite-bracket">]</span></a></sup> The hand is 'early', i.e., before c. 250. It is very carefully written, with extensive use of <a href="/wiki/Serif" title="Serif">serifs</a>. </p> <div class="mw-heading mw-heading2"><h2 id="See_also">See also</h2><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=Papyrus_104&action=edit&section=3" title="Edit section: See also"><span>edit</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div> <ul><li><a href="/wiki/List_of_New_Testament_papyri" title="List of New Testament papyri">List of New Testament papyri</a></li> <li><a href="/wiki/Matthew_21" title="Matthew 21">Matthew 21</a></li> <li><a href="/wiki/Oxyrhynchus_Papyri" title="Oxyrhynchus Papyri">Oxyrhynchus Papyri</a></li></ul> <div class="mw-heading mw-heading2"><h2 id="References">References</h2><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=Papyrus_104&action=edit&section=4" title="Edit section: References"><span>edit</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div> <style data-mw-deduplicate="TemplateStyles:r1239543626">.mw-parser-output .reflist{margin-bottom:0.5em;list-style-type:decimal}@media screen{.mw-parser-output .reflist{font-size:90%}}.mw-parser-output .reflist .references{font-size:100%;margin-bottom:0;list-style-type:inherit}.mw-parser-output .reflist-columns-2{column-width:30em}.mw-parser-output .reflist-columns-3{column-width:25em}.mw-parser-output .reflist-columns{margin-top:0.3em}.mw-parser-output .reflist-columns ol{margin-top:0}.mw-parser-output .reflist-columns li{page-break-inside:avoid;break-inside:avoid-column}.mw-parser-output .reflist-upper-alpha{list-style-type:upper-alpha}.mw-parser-output .reflist-upper-roman{list-style-type:upper-roman}.mw-parser-output .reflist-lower-alpha{list-style-type:lower-alpha}.mw-parser-output .reflist-lower-greek{list-style-type:lower-greek}.mw-parser-output .reflist-lower-roman{list-style-type:lower-roman}</style><div class="reflist"> <div class="mw-references-wrap"><ol class="references"> <li id="cite_note-1"><span class="mw-cite-backlink"><b><a href="#cite_ref-1">^</a></b></span> <span class="reference-text"><style data-mw-deduplicate="TemplateStyles:r1238218222">.mw-parser-output cite.citation{font-style:inherit;word-wrap:break-word}.mw-parser-output .citation q{quotes:"\"""\"""'""'"}.mw-parser-output .citation:target{background-color:rgba(0,127,255,0.133)}.mw-parser-output .id-lock-free.id-lock-free a{background:url("//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/6/65/Lock-green.svg")right 0.1em center/9px no-repeat}.mw-parser-output .id-lock-limited.id-lock-limited a,.mw-parser-output .id-lock-registration.id-lock-registration a{background:url("//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/d/d6/Lock-gray-alt-2.svg")right 0.1em center/9px no-repeat}.mw-parser-output .id-lock-subscription.id-lock-subscription a{background:url("//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/a/aa/Lock-red-alt-2.svg")right 0.1em center/9px no-repeat}.mw-parser-output .cs1-ws-icon a{background:url("//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/4/4c/Wikisource-logo.svg")right 0.1em center/12px no-repeat}body:not(.skin-timeless):not(.skin-minerva) .mw-parser-output .id-lock-free a,body:not(.skin-timeless):not(.skin-minerva) .mw-parser-output .id-lock-limited a,body:not(.skin-timeless):not(.skin-minerva) .mw-parser-output .id-lock-registration a,body:not(.skin-timeless):not(.skin-minerva) .mw-parser-output .id-lock-subscription a,body:not(.skin-timeless):not(.skin-minerva) .mw-parser-output .cs1-ws-icon a{background-size:contain;padding:0 1em 0 0}.mw-parser-output .cs1-code{color:inherit;background:inherit;border:none;padding:inherit}.mw-parser-output .cs1-hidden-error{display:none;color:var(--color-error,#d33)}.mw-parser-output .cs1-visible-error{color:var(--color-error,#d33)}.mw-parser-output .cs1-maint{display:none;color:#085;margin-left:0.3em}.mw-parser-output .cs1-kern-left{padding-left:0.2em}.mw-parser-output .cs1-kern-right{padding-right:0.2em}.mw-parser-output .citation .mw-selflink{font-weight:inherit}@media screen{.mw-parser-output .cs1-format{font-size:95%}html.skin-theme-clientpref-night .mw-parser-output .cs1-maint{color:#18911f}}@media screen and (prefers-color-scheme:dark){html.skin-theme-clientpref-os .mw-parser-output .cs1-maint{color:#18911f}}</style><cite id="CITEREFJongkind2015" class="citation cs2">Jongkind, Dirk (January 13, 2015), <a rel="nofollow" class="external text" href="http://evangelicaltextualcriticism.blogspot.com/2015/01/what-is-oldest-manuscript-of-new.html"><i>"What is the Oldest Manuscript of the New Testament?"</i></a>, Evangelical Textual Criticism<span class="reference-accessdate">, retrieved <span class="nowrap">March 21,</span> 2017</span></cite><span title="ctx_ver=Z39.88-2004&rft_val_fmt=info%3Aofi%2Ffmt%3Akev%3Amtx%3Abook&rft.genre=book&rft.btitle=%22What+is+the+Oldest+Manuscript+of+the+New+Testament%3F%22&rft.pub=Evangelical+Textual+Criticism&rft.date=2015-01-13&rft.aulast=Jongkind&rft.aufirst=Dirk&rft_id=http%3A%2F%2Fevangelicaltextualcriticism.blogspot.com%2F2015%2F01%2Fwhat-is-oldest-manuscript-of-new.html&rfr_id=info%3Asid%2Fen.wikipedia.org%3APapyrus+104" class="Z3988"></span></span> </li> <li id="cite_note-INTF-2"><span class="mw-cite-backlink"><b><a href="#cite_ref-INTF_2-0">^</a></b></span> <span class="reference-text"><link rel="mw-deduplicated-inline-style" href="mw-data:TemplateStyles:r1238218222"><cite class="citation web cs1"><a rel="nofollow" class="external text" href="http://intf.uni-muenster.de/vmr/NTVMR/ListeHandschriften.php?ObjID=10104">"Liste Handschriften"</a>. Münster: Institute for New Testament Textual Research<span class="reference-accessdate">. Retrieved <span class="nowrap">27 August</span> 2011</span>.</cite><span title="ctx_ver=Z39.88-2004&rft_val_fmt=info%3Aofi%2Ffmt%3Akev%3Amtx%3Abook&rft.genre=unknown&rft.btitle=Liste+Handschriften&rft.place=M%C3%BCnster&rft.pub=Institute+for+New+Testament+Textual+Research&rft_id=http%3A%2F%2Fintf.uni-muenster.de%2Fvmr%2FNTVMR%2FListeHandschriften.php%3FObjID%3D10104&rfr_id=info%3Asid%2Fen.wikipedia.org%3APapyrus+104" class="Z3988"></span></span> </li> <li id="cite_note-3"><span class="mw-cite-backlink"><b><a href="#cite_ref-3">^</a></b></span> <span class="reference-text"><a rel="nofollow" class="external text" href="http://163.1.169.40/cgi-bin/library?a=q&r=1&hs=1&e=p-000-00---0POxy--00-0-0--0prompt-10---4------0-1l--1-en-50---20-about---00031-001-1-0utfZz-8-00&h=ded&t=1&q=POxy+4404&ifl=1">P.Oxy.LXIV 4404</a></span> </li> <li id="cite_note-4"><span class="mw-cite-backlink"><b><a href="#cite_ref-4">^</a></b></span> <span class="reference-text"><a rel="nofollow" class="external text" href="https://www.uni-muenster.de/INTF/continuation_manuscripts.html">Gregory-Aland numbers register</a></span> </li> <li id="cite_note-5"><span class="mw-cite-backlink"><b><a href="#cite_ref-5">^</a></b></span> <span class="reference-text">P. M. Head, "<a rel="nofollow" class="external text" href="http://98.131.162.170//tynbul/library/TynBull_2000_51_1_01_Head_OxyrhynchusPapyri.pdf">Some recently published NT Papyri from Oxyrhynchus: An Overview and Preliminary Assessment</a> <a rel="nofollow" class="external text" href="https://web.archive.org/web/20110706055831/http://98.131.162.170//tynbul/library/TynBull_2000_51_1_01_Head_OxyrhynchusPapyri.pdf">Archived</a> 2011-07-06 at the <a href="/wiki/Wayback_Machine" title="Wayback Machine">Wayback Machine</a>," <i><a href="/wiki/Tyndale_Bulletin" title="Tyndale Bulletin">Tyndale Bulletin</a></i> 51 (2000), pp. 1-16.</span> </li> </ol></div></div> <style data-mw-deduplicate="TemplateStyles:r1239549316">.mw-parser-output .refbegin{margin-bottom:0.5em}.mw-parser-output .refbegin-hanging-indents>ul{margin-left:0}.mw-parser-output .refbegin-hanging-indents>ul>li{margin-left:0;padding-left:3.2em;text-indent:-3.2em}.mw-parser-output .refbegin-hanging-indents ul,.mw-parser-output .refbegin-hanging-indents ul li{list-style:none}@media(max-width:720px){.mw-parser-output .refbegin-hanging-indents>ul>li{padding-left:1.6em;text-indent:-1.6em}}.mw-parser-output .refbegin-columns{margin-top:0.3em}.mw-parser-output .refbegin-columns ul{margin-top:0}.mw-parser-output .refbegin-columns li{page-break-inside:avoid;break-inside:avoid-column}@media screen{.mw-parser-output .refbegin{font-size:90%}}</style><div class="refbegin" style=""> </div> <div class="mw-heading mw-heading2"><h2 id="Further_reading">Further reading</h2><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=Papyrus_104&action=edit&section=5" title="Edit section: Further reading"><span>edit</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div> <ul><li>Thomas, J. David. <i>The Oxyrhynchus Papyri LXIV</i> (London: 1997), pp. 7–9.</li> <li><link rel="mw-deduplicated-inline-style" href="mw-data:TemplateStyles:r1238218222"><cite id="CITEREFComfortDavid_P._Barrett2001" class="citation book cs1"><a href="/wiki/Philip_Comfort" title="Philip Comfort">Comfort, Philip W.</a>; David P. Barrett (2001). <i>The Text of the Earliest New Testament Greek Manuscripts</i>. Wheaton, Illinois: Tyndale House Publishers. pp. 643–644. <a href="/wiki/ISBN_(identifier)" class="mw-redirect" title="ISBN (identifier)">ISBN</a> <a href="/wiki/Special:BookSources/978-0-8423-5265-9" title="Special:BookSources/978-0-8423-5265-9"><bdi>978-0-8423-5265-9</bdi></a>.</cite><span title="ctx_ver=Z39.88-2004&rft_val_fmt=info%3Aofi%2Ffmt%3Akev%3Amtx%3Abook&rft.genre=book&rft.btitle=The+Text+of+the+Earliest+New+Testament+Greek+Manuscripts&rft.place=Wheaton%2C+Illinois&rft.pages=643-644&rft.pub=Tyndale+House+Publishers&rft.date=2001&rft.isbn=978-0-8423-5265-9&rft.aulast=Comfort&rft.aufirst=Philip+W.&rft.au=David+P.+Barrett&rfr_id=info%3Asid%2Fen.wikipedia.org%3APapyrus+104" class="Z3988"></span></li></ul> <div class="mw-heading mw-heading2"><h2 id="External_links">External links</h2><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=Papyrus_104&action=edit&section=6" title="Edit section: External links"><span>edit</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div> <ul><li><a rel="nofollow" class="external text" href="http://www.csad.ox.ac.uk/POxy/papyri/vol64/pages/4404.htm">Oxyrhynchus Online, P.Oxy.LXIV 4404</a></li> <li><a rel="nofollow" class="external text" href="http://nttranscripts.uni-muenster.de/AnaServer?NTtranscripts+0+start.anv">University of Münster, New Testament Transcripts Prototype. Select P104 from 'Manuscript descriptions' box</a></li> <li><a rel="nofollow" class="external text" href="https://www.uni-muenster.de/NTTextforschung/KgLSGII08_02_27.pdf">„Fortsetzung der Liste der Handschriften“</a> <a href="/wiki/Institut_f%C3%BCr_Neutestamentliche_Textforschung" class="mw-redirect" title="Institut für Neutestamentliche Textforschung">Institut für Neutestamentliche Textforschung</a>, <a href="/wiki/Westf%C3%A4lische_Wilhelms-Universit%C3%A4t" class="mw-redirect" title="Westfälische Wilhelms-Universität">Universität Münster</a>. (PDF-Datei; 147 kB)</li></ul> <div class="navbox-styles"><style data-mw-deduplicate="TemplateStyles:r1129693374">.mw-parser-output .hlist dl,.mw-parser-output .hlist ol,.mw-parser-output .hlist ul{margin:0;padding:0}.mw-parser-output .hlist dd,.mw-parser-output .hlist dt,.mw-parser-output .hlist li{margin:0;display:inline}.mw-parser-output .hlist.inline,.mw-parser-output .hlist.inline dl,.mw-parser-output .hlist.inline ol,.mw-parser-output .hlist.inline ul,.mw-parser-output .hlist dl dl,.mw-parser-output .hlist dl ol,.mw-parser-output .hlist dl ul,.mw-parser-output .hlist ol dl,.mw-parser-output .hlist ol ol,.mw-parser-output .hlist ol ul,.mw-parser-output .hlist ul dl,.mw-parser-output .hlist ul ol,.mw-parser-output .hlist ul ul{display:inline}.mw-parser-output .hlist .mw-empty-li{display:none}.mw-parser-output .hlist dt::after{content:": "}.mw-parser-output .hlist dd::after,.mw-parser-output .hlist li::after{content:" · ";font-weight:bold}.mw-parser-output .hlist dd:last-child::after,.mw-parser-output .hlist dt:last-child::after,.mw-parser-output .hlist li:last-child::after{content:none}.mw-parser-output .hlist dd dd:first-child::before,.mw-parser-output .hlist dd dt:first-child::before,.mw-parser-output .hlist dd li:first-child::before,.mw-parser-output .hlist dt dd:first-child::before,.mw-parser-output .hlist dt dt:first-child::before,.mw-parser-output .hlist dt li:first-child::before,.mw-parser-output .hlist li dd:first-child::before,.mw-parser-output .hlist li dt:first-child::before,.mw-parser-output .hlist li li:first-child::before{content:" (";font-weight:normal}.mw-parser-output .hlist dd dd:last-child::after,.mw-parser-output .hlist dd dt:last-child::after,.mw-parser-output .hlist dd li:last-child::after,.mw-parser-output .hlist dt dd:last-child::after,.mw-parser-output .hlist dt dt:last-child::after,.mw-parser-output .hlist dt li:last-child::after,.mw-parser-output .hlist li dd:last-child::after,.mw-parser-output .hlist li dt:last-child::after,.mw-parser-output .hlist li li:last-child::after{content:")";font-weight:normal}.mw-parser-output .hlist ol{counter-reset:listitem}.mw-parser-output .hlist ol>li{counter-increment:listitem}.mw-parser-output .hlist ol>li::before{content:" "counter(listitem)"\a0 "}.mw-parser-output .hlist dd ol>li:first-child::before,.mw-parser-output .hlist dt ol>li:first-child::before,.mw-parser-output .hlist li ol>li:first-child::before{content:" ("counter(listitem)"\a0 "}</style><style data-mw-deduplicate="TemplateStyles:r1236075235">.mw-parser-output .navbox{box-sizing:border-box;border:1px solid #a2a9b1;width:100%;clear:both;font-size:88%;text-align:center;padding:1px;margin:1em auto 0}.mw-parser-output .navbox .navbox{margin-top:0}.mw-parser-output .navbox+.navbox,.mw-parser-output .navbox+.navbox-styles+.navbox{margin-top:-1px}.mw-parser-output .navbox-inner,.mw-parser-output .navbox-subgroup{width:100%}.mw-parser-output .navbox-group,.mw-parser-output .navbox-title,.mw-parser-output .navbox-abovebelow{padding:0.25em 1em;line-height:1.5em;text-align:center}.mw-parser-output .navbox-group{white-space:nowrap;text-align:right}.mw-parser-output .navbox,.mw-parser-output .navbox-subgroup{background-color:#fdfdfd}.mw-parser-output .navbox-list{line-height:1.5em;border-color:#fdfdfd}.mw-parser-output .navbox-list-with-group{text-align:left;border-left-width:2px;border-left-style:solid}.mw-parser-output tr+tr>.navbox-abovebelow,.mw-parser-output tr+tr>.navbox-group,.mw-parser-output tr+tr>.navbox-image,.mw-parser-output tr+tr>.navbox-list{border-top:2px solid #fdfdfd}.mw-parser-output .navbox-title{background-color:#ccf}.mw-parser-output .navbox-abovebelow,.mw-parser-output .navbox-group,.mw-parser-output .navbox-subgroup .navbox-title{background-color:#ddf}.mw-parser-output .navbox-subgroup .navbox-group,.mw-parser-output .navbox-subgroup .navbox-abovebelow{background-color:#e6e6ff}.mw-parser-output .navbox-even{background-color:#f7f7f7}.mw-parser-output .navbox-odd{background-color:transparent}.mw-parser-output .navbox .hlist td dl,.mw-parser-output .navbox .hlist td ol,.mw-parser-output .navbox .hlist td ul,.mw-parser-output .navbox td.hlist dl,.mw-parser-output .navbox td.hlist ol,.mw-parser-output .navbox td.hlist ul{padding:0.125em 0}.mw-parser-output .navbox .navbar{display:block;font-size:100%}.mw-parser-output .navbox-title .navbar{float:left;text-align:left;margin-right:0.5em}body.skin--responsive .mw-parser-output .navbox-image img{max-width:none!important}@media print{body.ns-0 .mw-parser-output .navbox{display:none!important}}</style></div><div role="navigation" class="navbox" aria-labelledby="Gospel_of_Matthew" style="padding:3px"><table class="nowraplinks hlist mw-collapsible autocollapse navbox-inner" style="border-spacing:0;background:transparent;color:inherit"><tbody><tr><th scope="col" class="navbox-title" colspan="2"><link rel="mw-deduplicated-inline-style" href="mw-data:TemplateStyles:r1129693374"><style data-mw-deduplicate="TemplateStyles:r1239400231">.mw-parser-output .navbar{display:inline;font-size:88%;font-weight:normal}.mw-parser-output .navbar-collapse{float:left;text-align:left}.mw-parser-output .navbar-boxtext{word-spacing:0}.mw-parser-output .navbar ul{display:inline-block;white-space:nowrap;line-height:inherit}.mw-parser-output .navbar-brackets::before{margin-right:-0.125em;content:"[ "}.mw-parser-output .navbar-brackets::after{margin-left:-0.125em;content:" ]"}.mw-parser-output .navbar li{word-spacing:-0.125em}.mw-parser-output .navbar a>span,.mw-parser-output .navbar a>abbr{text-decoration:inherit}.mw-parser-output .navbar-mini abbr{font-variant:small-caps;border-bottom:none;text-decoration:none;cursor:inherit}.mw-parser-output .navbar-ct-full{font-size:114%;margin:0 7em}.mw-parser-output .navbar-ct-mini{font-size:114%;margin:0 4em}html.skin-theme-clientpref-night .mw-parser-output .navbar li a abbr{color:var(--color-base)!important}@media(prefers-color-scheme:dark){html.skin-theme-clientpref-os .mw-parser-output .navbar li a abbr{color:var(--color-base)!important}}@media print{.mw-parser-output .navbar{display:none!important}}</style><div class="navbar plainlinks hlist navbar-mini"><ul><li class="nv-view"><a href="/wiki/Template:Gospel_of_Matthew" title="Template:Gospel of Matthew"><abbr title="View this template">v</abbr></a></li><li class="nv-talk"><a href="/wiki/Template_talk:Gospel_of_Matthew" title="Template talk:Gospel of Matthew"><abbr title="Discuss this template">t</abbr></a></li><li class="nv-edit"><a href="/wiki/Special:EditPage/Template:Gospel_of_Matthew" title="Special:EditPage/Template:Gospel of Matthew"><abbr title="Edit this template">e</abbr></a></li></ul></div><div id="Gospel_of_Matthew" style="font-size:114%;margin:0 4em"><a href="/wiki/Gospel_of_Matthew" title="Gospel of Matthew">Gospel of Matthew</a></div></th></tr><tr><th scope="row" class="navbox-group" style="width:1%"><a href="/wiki/Bible" title="Bible">Bible</a><br />(<a href="/wiki/New_Testament" title="New Testament">New Testament</a>)</th><td class="navbox-list-with-group navbox-list navbox-odd" style="width:100%;padding:0"><div style="padding:0 0.25em"></div><table class="nowraplinks navbox-subgroup" style="border-spacing:0"><tbody><tr><th scope="row" class="navbox-group" style="width:1%"><a href="/wiki/Category:Gospel_of_Matthew_chapters" title="Category:Gospel of Matthew chapters">Chapters</a></th><td class="navbox-list-with-group navbox-list navbox-odd" style="width:100%;padding:0"><div style="padding:0 0.25em"> <ul><li><a href="/wiki/Matthew_1" title="Matthew 1">Matthew 1</a></li> <li><a href="/wiki/Matthew_2" title="Matthew 2">2</a></li> <li><a href="/wiki/Matthew_3" title="Matthew 3">3</a></li> <li><a href="/wiki/Matthew_4" title="Matthew 4">4</a></li> <li><a href="/wiki/Matthew_5" title="Matthew 5">5</a></li> <li><a href="/wiki/Matthew_6" title="Matthew 6">6</a></li> <li><a href="/wiki/Matthew_7" title="Matthew 7">7</a></li> <li><a href="/wiki/Matthew_8" title="Matthew 8">8</a></li> <li><a href="/wiki/Matthew_9" title="Matthew 9">9</a></li> <li><a href="/wiki/Matthew_10" title="Matthew 10">10</a></li> <li><a href="/wiki/Matthew_11" title="Matthew 11">11</a></li> <li><a href="/wiki/Matthew_12" title="Matthew 12">12</a></li> <li><a href="/wiki/Matthew_13" title="Matthew 13">13</a></li> <li><a href="/wiki/Matthew_14" title="Matthew 14">14</a></li> <li><a href="/wiki/Matthew_15" title="Matthew 15">15</a></li> <li><a href="/wiki/Matthew_16" title="Matthew 16">16</a></li> <li><a href="/wiki/Matthew_17" title="Matthew 17">17</a></li> <li><a href="/wiki/Matthew_18" title="Matthew 18">18</a></li> <li><a href="/wiki/Matthew_19" title="Matthew 19">19</a></li> <li><a href="/wiki/Matthew_20" title="Matthew 20">20</a></li> <li><a href="/wiki/Matthew_21" title="Matthew 21">21</a></li> <li><a href="/wiki/Matthew_22" title="Matthew 22">22</a></li> <li><a href="/wiki/Matthew_23" title="Matthew 23">23</a></li> <li><a href="/wiki/Matthew_24" title="Matthew 24">24</a></li> <li><a href="/wiki/Matthew_25" title="Matthew 25">25</a></li> <li><a href="/wiki/Matthew_26" title="Matthew 26">26</a></li> <li><a href="/wiki/Matthew_27" title="Matthew 27">27</a></li> <li><a href="/wiki/Matthew_28" title="Matthew 28">28</a></li></ul> </div></td></tr><tr><th scope="row" class="navbox-group" style="width:1%"><a href="/wiki/Category:Gospel_of_Matthew_verses" title="Category:Gospel of Matthew verses">Verses</a></th><td class="navbox-list-with-group navbox-list navbox-even" style="width:100%;padding:0"><div style="padding:0 0.25em"> <ul><li><a href="/wiki/Category:Matthew_1" title="Category:Matthew 1">Matthew 1</a></li> <li><a href="/wiki/Category:Matthew_2" title="Category:Matthew 2">2</a></li> <li><a href="/wiki/Category:Matthew_3" title="Category:Matthew 3">3</a></li> <li><a href="/wiki/Category:Matthew_4" title="Category:Matthew 4">4</a></li> <li><a href="/wiki/Category:Matthew_5" title="Category:Matthew 5">5</a></li> <li><a href="/wiki/Category:Matthew_6" title="Category:Matthew 6">6</a></li> <li><a href="/wiki/Category:Matthew_7" title="Category:Matthew 7">7</a></li> <li><a href="/wiki/Category:Matthew_8" title="Category:Matthew 8">8</a></li> <li><a href="/wiki/Category:Matthew_9" title="Category:Matthew 9">9</a></li> <li><a href="/wiki/Category:Matthew_10" title="Category:Matthew 10">10</a></li> <li><a href="/wiki/Category:Matthew_11" title="Category:Matthew 11">11</a></li> <li><a href="/wiki/Category:Matthew_12" title="Category:Matthew 12">12</a></li> <li><a href="/wiki/Category:Matthew_14" title="Category:Matthew 14">14</a></li> <li><a href="/wiki/Category:Matthew_15" title="Category:Matthew 15">15</a></li> <li><a href="/wiki/Matthew_16:2b%E2%80%933" title="Matthew 16:2b–3">16:2b–3</a>,<a href="/wiki/Matthew_16:19" title="Matthew 16:19">19</a></li> <li><a href="/wiki/Category:Matthew_27" title="Category:Matthew 27">27:1–12; 52–66</a></li> <li><a href="/wiki/Category:Matthew_28" title="Category:Matthew 28">28</a></li></ul> </div></td></tr></tbody></table><div></div></td></tr><tr><th scope="row" class="navbox-group" style="width:1%">Events<br />and phrases</th><td class="navbox-list-with-group navbox-list navbox-odd" style="width:100%;padding:0"><div style="padding:0 0.25em"> <ul><li><a href="/wiki/Nativity_of_Jesus" title="Nativity of Jesus">Jesus' birth</a> <ul><li><a href="/wiki/Star_of_Bethlehem" title="Star of Bethlehem">Star of Bethlehem</a></li> <li><a href="/wiki/Biblical_Magi" title="Biblical Magi">Magi</a></li> <li><a href="/wiki/Flight_into_Egypt" title="Flight into Egypt">Flight into Egypt</a></li> <li><a href="/wiki/Massacre_of_the_Innocents" title="Massacre of the Innocents">Massacre of the Innocents</a></li> <li><a href="/wiki/Return_of_the_family_of_Jesus_to_Nazareth" title="Return of the family of Jesus to Nazareth">Return to Nazareth</a></li></ul></li> <li><a href="/wiki/Kingdom_of_heaven_(Gospel_of_Matthew)" title="Kingdom of heaven (Gospel of Matthew)">Kingdom of heaven</a></li> <li><a href="/wiki/Baptism_of_Jesus" title="Baptism of Jesus">Baptism</a></li> <li><a href="/wiki/Temptation_of_Christ" title="Temptation of Christ">Temptation</a></li> <li><a href="/wiki/Return_of_Jesus_to_Galilee" title="Return of Jesus to Galilee">Galilean ministry</a></li> <li><a href="/wiki/Fishers_of_men" title="Fishers of men">Fishers of men</a></li> <li><a href="/wiki/Ecce_homo#Eastern_Christianity" title="Ecce homo">Behold the bridegroom</a></li> <li><a href="/wiki/Sermon_on_the_Mount" title="Sermon on the Mount">Sermon on the Mount</a> <ul><li><a href="/wiki/Beatitudes" title="Beatitudes">Beatitudes</a></li> <li><a href="/wiki/Lord%27s_Prayer" title="Lord's Prayer">Lord's Prayer</a></li> <li><a href="/wiki/Golden_Rule" title="Golden Rule">Golden Rule</a></li></ul></li> <li><a href="/wiki/Jesus_preaches_in_a_ship" title="Jesus preaches in a ship">Jesus preaches in a ship</a></li> <li><a href="/wiki/Calming_the_storm" title="Calming the storm">Calming the storm</a></li> <li><a href="/wiki/Feeding_the_multitude" title="Feeding the multitude">Feeding the multitude</a></li> <li><a href="/wiki/Jesus_walking_on_water" title="Jesus walking on water">Walking on water</a></li> <li><a href="/wiki/Transfiguration_of_Jesus" title="Transfiguration of Jesus">Transfiguration</a></li> <li><a href="/wiki/Great_Commandment" title="Great Commandment">Great Commandment</a></li> <li><a href="/wiki/Olivet_Discourse" title="Olivet Discourse">Olivet Discourse</a></li> <li><a href="/wiki/Parable_of_the_Ten_Virgins" title="Parable of the Ten Virgins">Ten Virgins</a></li> <li><a href="/wiki/Anointing_of_Jesus" title="Anointing of Jesus">Anointing</a></li> <li><a href="/wiki/Passion_of_Jesus" title="Passion of Jesus">Passion of Jesus</a></li> <li><a href="/wiki/Last_Supper" title="Last Supper">Last Supper</a></li> <li><a href="/wiki/Crucifixion_of_Jesus" title="Crucifixion of Jesus">Crucifixion of Jesus</a></li> <li><a href="/wiki/Burial_of_Jesus" title="Burial of Jesus">Burial</a></li> <li><a href="/wiki/Empty_tomb" title="Empty tomb">Empty tomb</a></li> <li><a href="/wiki/Resurrection_of_Jesus" title="Resurrection of Jesus">Resurrection</a></li> <li><a href="/wiki/Great_Commission" title="Great Commission">Great Commission</a></li></ul> </div></td></tr><tr><th scope="row" class="navbox-group" style="width:1%">People</th><td class="navbox-list-with-group navbox-list navbox-even" style="width:100%;padding:0"><div style="padding:0 0.25em"> <ul><li><a href="/wiki/Andrew_the_Apostle" title="Andrew the Apostle">Andrew</a></li> <li><a href="/wiki/Caiaphas" title="Caiaphas">Caiaphas</a></li> <li><a href="/wiki/Herod_the_Great" title="Herod the Great">Herod</a></li> <li><a href="/wiki/James,_son_of_Zebedee" class="mw-redirect" title="James, son of Zebedee">James</a></li> <li><a href="/wiki/Jeremiah" title="Jeremiah">Jeremiah</a></li> <li><a href="/wiki/Jesus" title="Jesus">Jesus Christ</a></li> <li><a href="/wiki/John_the_Apostle" title="John the Apostle">John</a></li> <li><a href="/wiki/John_the_Baptist" title="John the Baptist">John the Baptist</a></li> <li><a href="/wiki/Saint_Joseph" title="Saint Joseph">Joseph</a></li> <li><a href="/wiki/Judas_Iscariot" title="Judas Iscariot">Judas Iscariot</a></li> <li><a href="/wiki/Mary,_mother_of_Jesus" title="Mary, mother of Jesus">Mary</a></li> <li><a href="/wiki/Mary_Magdalene" title="Mary Magdalene">Mary Magdalene</a></li> <li><a href="/wiki/Mary_of_Bethany" title="Mary of Bethany">Mary, sister of Martha</a></li> <li><a href="/wiki/Matthew_the_Apostle" title="Matthew the Apostle">Matthew</a></li> <li><a href="/wiki/Philip_the_Apostle" title="Philip the Apostle">Philip</a></li> <li><a href="/wiki/Pontius_Pilate" title="Pontius Pilate">Pontius Pilate</a></li> <li><a href="/wiki/Rachel" title="Rachel">Rachel</a></li> <li><a href="/wiki/Saint_Peter" title="Saint Peter">Simon Peter</a></li> <li><a href="/wiki/Thomas_the_Apostle" title="Thomas the Apostle">Thomas</a></li> <li><a href="/wiki/Zebedee" title="Zebedee">Zebedee</a></li></ul> <dl><dd>Groups</dd> <dd><a href="/wiki/Angels" class="mw-redirect" title="Angels">Angels</a></dd> <dd><a href="/wiki/Pharisees" title="Pharisees">Pharisees</a></dd> <dd><a href="/wiki/Sadducees" title="Sadducees">Sadducees</a></dd> <dd><a href="/wiki/Sanhedrin" title="Sanhedrin">Sanhedrin</a></dd></dl> </div></td></tr><tr><th scope="row" class="navbox-group" style="width:1%">Places</th><td class="navbox-list-with-group navbox-list navbox-odd" style="width:100%;padding:0"><div style="padding:0 0.25em"> <ul><li><a href="/wiki/Bethany" title="Bethany">Bethany</a></li> <li><a href="/wiki/Bethlehem" title="Bethlehem">Bethlehem</a></li> <li><a href="/wiki/Bethsaida" title="Bethsaida">Bethsaida</a></li> <li><a href="/wiki/Capernaum" title="Capernaum">Capernaum</a></li> <li><a href="/wiki/Egypt" title="Egypt">Egypt</a></li> <li><a href="/wiki/Galilee" title="Galilee">Galilee</a></li> <li><a href="/wiki/Jerusalem" title="Jerusalem">Jerusalem</a></li> <li><a href="/wiki/Jordan_River" title="Jordan River">Jordan River</a></li> <li><a href="/wiki/Judea" title="Judea">Judea</a></li> <li><a href="/wiki/Samaria" title="Samaria">Samaria</a></li> <li><a href="/wiki/Sea_of_Galilee" title="Sea of Galilee">Sea of Galilee</a></li></ul> </div></td></tr><tr><th scope="row" class="navbox-group" style="width:1%">Related</th><td class="navbox-list-with-group navbox-list navbox-even" style="width:100%;padding:0"><div style="padding:0 0.25em"> <ul><li><a href="/wiki/Q_source" title="Q source">Q source</a></li> <li><a href="/wiki/M_source" title="M source">M source</a></li> <li><a href="/wiki/Gospel_of_Mark" title="Gospel of Mark">Gospel of Mark</a></li> <li><a href="/wiki/Textual_variants_in_the_Gospel_of_Matthew" title="Textual variants in the Gospel of Matthew">Textual variants</a></li> <li><a href="/wiki/Augustinian_hypothesis" title="Augustinian hypothesis">Augustinian hypothesis</a></li> <li><a href="/wiki/Two-gospel_hypothesis" title="Two-gospel hypothesis">Two-gospel hypothesis</a></li> <li><a href="/wiki/Matthean_Posteriority_hypothesis" title="Matthean Posteriority hypothesis">Matthean Posteriority</a></li> <li><a href="/wiki/Genealogy_of_Jesus" title="Genealogy of Jesus">Genealogy of Jesus</a></li> <li><a href="/wiki/Five_Discourses_of_Matthew" title="Five Discourses of Matthew">Five Discourses of Matthew</a></li> <li><a href="/wiki/Calling_of_Matthew" title="Calling of Matthew">Calling of Matthew</a></li> <li><a href="/wiki/Kingdom_of_heaven_(Gospel_of_Matthew)" title="Kingdom of heaven (Gospel of Matthew)">Kingdom of heaven</a></li> <li><a href="/wiki/Immanuel" title="Immanuel">Immanuel</a></li> <li><a href="/wiki/Gospel_of_Pseudo-Matthew" title="Gospel of Pseudo-Matthew">Gospel of Pseudo-Matthew</a></li> <li><a href="/wiki/Rabbinical_translations_of_Matthew" title="Rabbinical translations of Matthew">Rabbinical translations</a> <ul><li><a href="/wiki/Shem_Tob%27s_Hebrew_Gospel_of_Matthew" title="Shem Tob's Hebrew Gospel of Matthew">Shem Tob</a></li></ul></li> <li><a href="/wiki/Joseph_Smith%E2%80%93Matthew" title="Joseph Smith–Matthew">Joseph Smith–Matthew</a></li></ul> </div></td></tr><tr><th scope="row" class="navbox-group" style="width:1%">In culture</th><td class="navbox-list-with-group navbox-list navbox-odd" style="width:100%;padding:0"><div style="padding:0 0.25em"> <ul><li><i><a href="/wiki/St_Matthew_Passion" title="St Matthew Passion">St Matthew Passion</a></i> (Bach, 1727/29) <ul><li><a href="/wiki/St_Matthew_Passion_structure" title="St Matthew Passion structure">Structure</a></li></ul></li> <li><i><a href="/wiki/The_Gospel_According_to_St._Matthew_(film)" title="The Gospel According to St. Matthew (film)">The Gospel According to St. Matthew</a></i> (1964 film)</li> <li><i><a href="/wiki/Godspell" title="Godspell">Godspell</a></i> (1971 musical)</li> <li><i><a href="/wiki/Godspell_(film)" title="Godspell (film)">Godspell</a></i> (1973 film)</li> <li><i><a href="/wiki/The_Visual_Bible:_Matthew" title="The Visual Bible: Matthew">The Visual Bible: Matthew</a></i> (1993 film)</li></ul> </div></td></tr><tr><th scope="row" class="navbox-group" style="width:1%">Manuscripts</th><td class="navbox-list-with-group navbox-list navbox-even" style="width:100%;padding:0"><div style="padding:0 0.25em"> <ul><li><a href="/wiki/Papyrus_1" title="Papyrus 1">Papyrus 1</a></li> <li><a href="/wiki/Papyrus_4" title="Papyrus 4">4</a></li> <li><a href="/wiki/Papyrus_19" title="Papyrus 19">19</a></li> <li><a href="/wiki/Papyrus_21" title="Papyrus 21">21</a></li> <li><a href="/wiki/Papyrus_25" title="Papyrus 25">25</a></li> <li><a href="/wiki/Papyrus_35" title="Papyrus 35">35</a></li> <li><a href="/wiki/Papyrus_37" title="Papyrus 37">37</a></li> <li><a href="/wiki/Papyrus_44" title="Papyrus 44">44</a></li> <li><a href="/wiki/Papyrus_45" title="Papyrus 45">45</a></li> <li><a href="/wiki/Papyrus_53" title="Papyrus 53">53</a></li> <li><a href="/wiki/Papyrus_62" title="Papyrus 62">62</a></li> <li><a href="/wiki/Papyrus_70" title="Papyrus 70">70</a></li> <li><a href="/wiki/Papyrus_71" title="Papyrus 71">71</a></li> <li><a href="/wiki/Papyrus_73" title="Papyrus 73">73</a></li> <li><a href="/wiki/Papyrus_77" title="Papyrus 77">77</a></li> <li><a href="/wiki/Papyrus_83" title="Papyrus 83">83</a></li> <li><a href="/wiki/Papyrus_86" title="Papyrus 86">86</a></li> <li><a href="/wiki/Papyrus_96" title="Papyrus 96">96</a></li> <li><a href="/wiki/Papyrus_101" title="Papyrus 101">101</a></li> <li><a href="/wiki/Papyrus_102" title="Papyrus 102">102</a></li> <li><a href="/wiki/Papyrus_103" title="Papyrus 103">103</a></li> <li><a class="mw-selflink selflink">104</a></li> <li><a href="/wiki/Papyrus_105" title="Papyrus 105">105</a></li> <li><a href="/wiki/Papyrus_110" title="Papyrus 110">110</a></li> <li><a href="/wiki/Magdalen_papyrus" title="Magdalen papyrus">Magdalen papyrus</a></li></ul> </div></td></tr><tr><th scope="row" class="navbox-group" style="width:1%">Sources</th><td class="navbox-list-with-group navbox-list navbox-odd" style="width:100%;padding:0"><div style="padding:0 0.25em"> <ul><li><a href="https://en.wikisource.org/wiki/el:%CE%9A%CE%B1%CF%84%CE%AC_%CE%9C%CE%B1%CF%84%CE%B8%CE%B1%CE%AF%CE%BF%CE%BD" class="extiw" title="wikisource:el:Κατά Ματθαίον">Greek Text</a></li> <li><a href="https://en.wikisource.org/wiki/la:Biblia_Sacra_Vulgata_(Stuttgartensia)/Matthaeus" class="extiw" title="wikisource:la:Biblia Sacra Vulgata (Stuttgartensia)/Matthaeus">Latin Vulgate</a></li> <li><a href="https://en.wikisource.org/wiki/Bible_(Wycliffe)/Matthew" class="extiw" title="wikisource:Bible (Wycliffe)/Matthew">Wycliffe Version</a></li> <li><a href="https://en.wikisource.org/wiki/Bible_(King_James)/Matthew" class="extiw" title="wikisource:Bible (King James)/Matthew">King James Version</a></li> <li><a href="https://en.wikisource.org/wiki/Bible_(American_Standard)/Matthew" class="extiw" title="wikisource:Bible (American Standard)/Matthew">American Standard Version</a></li> <li><a href="https://en.wikisource.org/wiki/Bible_(World_English)/Matthew" class="extiw" title="wikisource:Bible (World English)/Matthew">World English Version</a></li></ul> </div></td></tr></tbody></table></div> <div class="navbox-styles"><link rel="mw-deduplicated-inline-style" href="mw-data:TemplateStyles:r1129693374"><link rel="mw-deduplicated-inline-style" href="mw-data:TemplateStyles:r1236075235"></div><div role="navigation" class="navbox" aria-labelledby="New_Testament_papyri" style="padding:3px"><table class="nowraplinks mw-collapsible expanded navbox-inner" style="border-spacing:0;background:transparent;color:inherit"><tbody><tr><th scope="col" class="navbox-title" colspan="2"><link rel="mw-deduplicated-inline-style" href="mw-data:TemplateStyles:r1129693374"><link rel="mw-deduplicated-inline-style" href="mw-data:TemplateStyles:r1239400231"><div class="navbar plainlinks hlist navbar-mini"><ul><li class="nv-view"><a href="/wiki/Template:New_Testament_papyri" title="Template:New Testament papyri"><abbr title="View this template">v</abbr></a></li><li class="nv-talk"><a href="/wiki/Template_talk:New_Testament_papyri" title="Template talk:New Testament papyri"><abbr title="Discuss this template">t</abbr></a></li><li class="nv-edit"><a href="/wiki/Special:EditPage/Template:New_Testament_papyri" title="Special:EditPage/Template:New Testament papyri"><abbr title="Edit this template">e</abbr></a></li></ul></div><div id="New_Testament_papyri" style="font-size:114%;margin:0 4em"><a href="/wiki/List_of_New_Testament_papyri" title="List of New Testament papyri">New Testament papyri</a></div></th></tr><tr><th scope="row" class="navbox-group" style="width:1%"><a href="/wiki/Gregory%E2%80%93Aland" class="mw-redirect" title="Gregory–Aland">𝔓</a></th><td class="navbox-list-with-group navbox-list navbox-odd hlist" style="width:100%;padding:0"><div style="padding:0 0.25em"> <ul><li><a href="/wiki/Papyrus_1" title="Papyrus 1">1</a></li> <li><a href="/wiki/Papyrus_2" title="Papyrus 2">2</a></li> <li><a href="/wiki/Papyrus_3" title="Papyrus 3">3</a></li> <li><a href="/wiki/Papyrus_4" title="Papyrus 4">4</a></li> <li><a href="/wiki/Papyrus_Oxyrhynchus_208_%2B_1781" title="Papyrus Oxyrhynchus 208 + 1781">5</a></li> <li><a href="/wiki/Papyrus_6" title="Papyrus 6">6</a></li> <li><a href="/wiki/Papyrus_7" title="Papyrus 7">7</a></li> <li><a href="/wiki/Papyrus_8" title="Papyrus 8">8</a></li> <li><a href="/wiki/Papyrus_9" title="Papyrus 9">9</a></li> <li><a href="/wiki/Papyrus_10" title="Papyrus 10">10</a></li> <li><a href="/wiki/Papyrus_11" title="Papyrus 11">11</a></li> <li><a href="/wiki/Papyrus_12" title="Papyrus 12">12</a></li> <li><a href="/wiki/Papyrus_13" title="Papyrus 13">13</a></li> <li><a href="/wiki/Papyrus_14" title="Papyrus 14">14</a></li> <li><a href="/wiki/Papyrus_15" title="Papyrus 15">15</a></li> <li><a href="/wiki/Papyrus_16" title="Papyrus 16">16</a></li> <li><a href="/wiki/Papyrus_17" title="Papyrus 17">17</a></li> <li><a href="/wiki/Papyrus_18" title="Papyrus 18">18</a></li> <li><a href="/wiki/Papyrus_19" title="Papyrus 19">19</a></li> <li><a href="/wiki/Papyrus_20" title="Papyrus 20">20</a></li> <li><a href="/wiki/Papyrus_21" title="Papyrus 21">21</a></li> <li><a href="/wiki/Papyrus_22" title="Papyrus 22">22</a></li> <li><a href="/wiki/Papyrus_23" title="Papyrus 23">23</a></li> <li><a href="/wiki/Papyrus_24" title="Papyrus 24">24</a></li> <li><a href="/wiki/Papyrus_25" title="Papyrus 25">25</a></li> <li><a href="/wiki/Papyrus_26" title="Papyrus 26">26</a></li> <li><a href="/wiki/Papyrus_27" title="Papyrus 27">27</a></li> <li><a href="/wiki/Papyrus_28" title="Papyrus 28">28</a></li> <li><a href="/wiki/Papyrus_29" title="Papyrus 29">29</a></li> <li><a href="/wiki/Papyrus_30" title="Papyrus 30">30</a></li> <li><a href="/wiki/Papyrus_31" title="Papyrus 31">31</a></li> <li><a href="/wiki/Papyrus_32" title="Papyrus 32">32</a></li> <li><a href="/wiki/Papyrus_33" title="Papyrus 33">33</a></li> <li><a href="/wiki/Papyrus_34" title="Papyrus 34">34</a></li> <li><a href="/wiki/Papyrus_35" title="Papyrus 35">35</a></li> <li><a href="/wiki/Papyrus_36" title="Papyrus 36">36</a></li> <li><a href="/wiki/Papyrus_37" title="Papyrus 37">37</a></li> <li><a href="/wiki/Papyrus_38" title="Papyrus 38">38</a></li> <li><a href="/wiki/Papyrus_39" title="Papyrus 39">39</a></li> <li><a href="/wiki/Papyrus_40" title="Papyrus 40">40</a></li> <li><a href="/wiki/Papyrus_41" title="Papyrus 41">41</a></li> <li><a href="/wiki/Papyrus_42" title="Papyrus 42">42</a></li> <li><a href="/wiki/Papyrus_43" title="Papyrus 43">43</a></li> <li><a href="/wiki/Papyrus_44" title="Papyrus 44">44</a></li> <li><a href="/wiki/Papyrus_45" title="Papyrus 45">45</a></li> <li><a href="/wiki/Papyrus_46" title="Papyrus 46">46</a></li> <li><a href="/wiki/Papyrus_47" title="Papyrus 47">47</a></li> <li><a href="/wiki/Papyrus_48" title="Papyrus 48">48</a></li> <li><a href="/wiki/Papyrus_49" title="Papyrus 49">49</a></li> <li><a href="/wiki/Papyrus_50" title="Papyrus 50">50</a></li> <li><a href="/wiki/Papyrus_51" title="Papyrus 51">51</a></li> <li><a href="/wiki/Rylands_Library_Papyrus_P52" title="Rylands Library Papyrus P52">52</a></li> <li><a href="/wiki/Papyrus_53" title="Papyrus 53">53</a></li> <li><a href="/wiki/Papyrus_54" title="Papyrus 54">54</a></li> <li><a href="/wiki/Papyrus_55" title="Papyrus 55">55</a></li> <li><a href="/wiki/Papyrus_56" title="Papyrus 56">56</a></li> <li><a href="/wiki/Papyrus_57" title="Papyrus 57">57</a></li> <li><a href="/wiki/Papyrus_33" title="Papyrus 33">58=33</a></li> <li><a href="/wiki/Papyrus_59" title="Papyrus 59">59</a></li> <li><a href="/wiki/Papyrus_60" title="Papyrus 60">60</a></li> <li><a href="/wiki/Papyrus_61" title="Papyrus 61">61</a></li> <li><a href="/wiki/Papyrus_62" title="Papyrus 62">62</a></li> <li><a href="/wiki/Papyrus_63" title="Papyrus 63">63</a></li> <li><a href="/wiki/Magdalen_papyrus" title="Magdalen papyrus">64</a></li> <li><a href="/wiki/Papyrus_65" title="Papyrus 65">65</a></li> <li><a href="/wiki/Papyrus_66" title="Papyrus 66">66</a></li> <li><a href="/wiki/Magdalen_papyrus" title="Magdalen papyrus">67=64</a></li> <li><a href="/wiki/Papyrus_68" title="Papyrus 68">68</a></li> <li><a href="/wiki/Papyrus_69" title="Papyrus 69">69</a></li> <li><a href="/wiki/Papyrus_70" title="Papyrus 70">70</a></li> <li><a href="/wiki/Papyrus_71" title="Papyrus 71">71</a></li> <li><a href="/wiki/Papyrus_72" title="Papyrus 72">72</a></li> <li><a href="/wiki/Papyrus_73" title="Papyrus 73">73</a></li> <li><a href="/wiki/Papyrus_74" title="Papyrus 74">74</a></li> <li><a href="/wiki/Papyrus_75" title="Papyrus 75">75</a></li> <li><a href="/wiki/Papyrus_76" title="Papyrus 76">76</a></li> <li><a href="/wiki/Papyrus_77" title="Papyrus 77">77</a></li> <li><a href="/wiki/Papyrus_78" title="Papyrus 78">78</a></li> <li><a href="/wiki/Papyrus_79" title="Papyrus 79">79</a></li> <li><a href="/wiki/Papyrus_80" title="Papyrus 80">80</a></li> <li><a href="/wiki/Papyrus_81" title="Papyrus 81">81</a></li> <li><a href="/wiki/Papyrus_82" title="Papyrus 82">82</a></li> <li><a href="/wiki/Papyrus_83" title="Papyrus 83">83</a></li> <li><a href="/wiki/Papyrus_84" title="Papyrus 84">84</a></li> <li><a href="/wiki/Papyrus_85" title="Papyrus 85">85</a></li> <li><a href="/wiki/Papyrus_86" title="Papyrus 86">86</a></li> <li><a href="/wiki/Papyrus_87" title="Papyrus 87">87</a></li> <li><a href="/wiki/Papyrus_88" title="Papyrus 88">88</a></li> <li><a href="/wiki/Papyrus_89" title="Papyrus 89">89</a></li> <li><a href="/wiki/Papyrus_90" title="Papyrus 90">90</a></li> <li><a href="/wiki/Papyrus_91" title="Papyrus 91">91</a></li> <li><a href="/wiki/Papyrus_92" title="Papyrus 92">92</a></li> <li><a href="/wiki/Papyrus_93" title="Papyrus 93">93</a></li> <li><a href="/wiki/Papyrus_94" title="Papyrus 94">94</a></li> <li><a href="/wiki/Papyrus_95" title="Papyrus 95">95</a></li> <li><a href="/wiki/Papyrus_96" title="Papyrus 96">96</a></li> <li><a href="/wiki/Papyrus_97" title="Papyrus 97">97</a></li> <li><a href="/wiki/Papyrus_98" title="Papyrus 98">98</a></li> <li><a href="/wiki/Papyrus_99" title="Papyrus 99">99</a></li> <li><a href="/wiki/Papyrus_100" title="Papyrus 100">100</a></li> <li><a href="/wiki/Papyrus_101" title="Papyrus 101">101</a></li> <li><a href="/wiki/Papyrus_102" title="Papyrus 102">102</a></li> <li><a href="/wiki/Papyrus_103" title="Papyrus 103">103</a></li> <li><a class="mw-selflink selflink">104</a></li> <li><a href="/wiki/Papyrus_105" title="Papyrus 105">105</a></li> <li><a href="/wiki/Papyrus_106" title="Papyrus 106">106</a></li> <li><a href="/wiki/Papyrus_107" title="Papyrus 107">107</a></li> <li><a href="/wiki/Papyrus_108" title="Papyrus 108">108</a></li> <li><a href="/wiki/Papyrus_109" title="Papyrus 109">109</a></li> <li><a href="/wiki/Papyrus_110" title="Papyrus 110">110</a></li> <li><a href="/wiki/Papyrus_111" title="Papyrus 111">111</a></li> <li><a href="/wiki/Papyrus_112" title="Papyrus 112">112</a></li> <li><a href="/wiki/Papyrus_113" title="Papyrus 113">113</a></li> <li><a href="/wiki/Papyrus_114" title="Papyrus 114">114</a></li> <li><a href="/wiki/Papyrus_115" title="Papyrus 115">115</a></li> <li><a href="/wiki/Papyrus_116" title="Papyrus 116">116</a></li> <li><a href="/wiki/Papyrus_117" title="Papyrus 117">117</a></li> <li><a href="/wiki/Papyrus_118" title="Papyrus 118">118</a></li> <li><a href="/wiki/Papyrus_119" title="Papyrus 119">119</a></li> <li><a href="/wiki/Papyrus_120" title="Papyrus 120">120</a></li> <li><a href="/wiki/Papyrus_121" title="Papyrus 121">121</a></li> <li><a href="/wiki/Papyrus_122" title="Papyrus 122">122</a></li> <li><a href="/wiki/Papyrus_123" title="Papyrus 123">123</a></li> <li><a href="/wiki/Papyrus_124" title="Papyrus 124">124</a></li> <li><a href="/wiki/Papyrus_125" title="Papyrus 125">125</a></li> <li><a href="/wiki/Papyrus_126" title="Papyrus 126">126</a></li> <li><a href="/wiki/Papyrus_127" title="Papyrus 127">127</a></li> <li><a href="/wiki/Papyrus_128" title="Papyrus 128">128</a></li> <li><a href="/wiki/Papyrus_129" title="Papyrus 129">129</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Papyrus_130&action=edit&redlink=1" class="new" title="Papyrus 130 (page does not exist)">130</a></li> <li><a href="/wiki/Papyrus_132" title="Papyrus 132">132</a></li> <li><a href="/wiki/Papyrus_133" title="Papyrus 133">133</a></li> <li><a href="/wiki/Papyrus_134" title="Papyrus 134">134</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Papyrus_135&action=edit&redlink=1" class="new" title="Papyrus 135 (page does not exist)">135</a></li> <li><a href="/wiki/Papyrus_136" title="Papyrus 136">136</a></li> <li><a href="/wiki/Papyrus_137" title="Papyrus 137">137</a></li> <li><a href="/wiki/Papyrus_138" title="Papyrus 138">138</a></li> <li><a href="/wiki/Papyrus_139" title="Papyrus 139">139</a></li> <li><a href="/wiki/Papyrus_140" title="Papyrus 140">140</a></li> <li><a href="/wiki/Papyrus_141" title="Papyrus 141">141</a></li></ul> </div></td></tr><tr><td class="navbox-abovebelow" colspan="2"><div><span class="nowrap"><span class="noviewer" typeof="mw:File"><span><img alt="" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/0/01/Bible.malmesbury.arp.jpg/32px-Bible.malmesbury.arp.jpg" decoding="async" width="32" height="21" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/0/01/Bible.malmesbury.arp.jpg/48px-Bible.malmesbury.arp.jpg 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/0/01/Bible.malmesbury.arp.jpg/64px-Bible.malmesbury.arp.jpg 2x" data-file-width="1993" data-file-height="1300" /></span></span> </span><a href="/wiki/Portal:Bible" title="Portal:Bible">Bible portal</a></div></td></tr></tbody></table></div>    </div><noscript><img src="https://login.wikimedia.org/wiki/Special:CentralAutoLogin/start?type=1x1" alt="" width="1" height="1" style="border: none; position: absolute;"></noscript> <div class="printfooter" data-nosnippet="">Retrieved from "<a dir="ltr" href="https://en.wikipedia.org/w/index.php?title=Papyrus_104&oldid=1234202237">https://en.wikipedia.org/w/index.php?title=Papyrus_104&oldid=1234202237</a>"</div></div> <div id="catlinks" class="catlinks" data-mw="interface"><div id="mw-normal-catlinks" class="mw-normal-catlinks"><a href="/wiki/Help:Category" title="Help:Category">Categories</a>: <ul><li><a href="/wiki/Category:New_Testament_papyri" title="Category:New Testament papyri">New Testament papyri</a></li><li><a href="/wiki/Category:2nd-century_biblical_manuscripts" title="Category:2nd-century biblical manuscripts">2nd-century biblical manuscripts</a></li><li><a href="/wiki/Category:Early_Greek_manuscripts_of_the_New_Testament" title="Category:Early Greek manuscripts of the New Testament">Early Greek manuscripts of the New Testament</a></li><li><a href="/wiki/Category:Gospel_of_Matthew_papyri" title="Category:Gospel of Matthew papyri">Gospel of Matthew papyri</a></li></ul></div><div id="mw-hidden-catlinks" class="mw-hidden-catlinks mw-hidden-cats-hidden">Hidden categories: <ul><li><a href="/wiki/Category:Webarchive_template_wayback_links" title="Category:Webarchive template wayback links">Webarchive template wayback links</a></li><li><a href="/wiki/Category:Articles_with_short_description" title="Category:Articles with short description">Articles with short description</a></li><li><a href="/wiki/Category:Short_description_matches_Wikidata" title="Category:Short description matches Wikidata">Short description matches Wikidata</a></li></ul></div></div> </div> </main> </div> <div class="mw-footer-container"> <footer id="footer" class="mw-footer" > <ul id="footer-info"> <li id="footer-info-lastmod"> This page was last edited on 13 July 2024, at 03:23<span class="anonymous-show"> (UTC)</span>.</li> <li id="footer-info-copyright">Text is available under the <a href="/wiki/Wikipedia:Text_of_the_Creative_Commons_Attribution-ShareAlike_4.0_International_License" title="Wikipedia:Text of the Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International License">Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 License</a>; additional terms may apply. By using this site, you agree to the <a href="https://foundation.wikimedia.org/wiki/Special:MyLanguage/Policy:Terms_of_Use" class="extiw" title="foundation:Special:MyLanguage/Policy:Terms of Use">Terms of Use</a> and <a href="https://foundation.wikimedia.org/wiki/Special:MyLanguage/Policy:Privacy_policy" class="extiw" title="foundation:Special:MyLanguage/Policy:Privacy policy">Privacy Policy</a>. Wikipedia® is a registered trademark of the <a rel="nofollow" class="external text" href="https://wikimediafoundation.org/">Wikimedia Foundation, Inc.</a>, a non-profit organization.</li> </ul> <ul id="footer-places"> <li id="footer-places-privacy"><a href="https://foundation.wikimedia.org/wiki/Special:MyLanguage/Policy:Privacy_policy">Privacy policy</a></li> <li id="footer-places-about"><a href="/wiki/Wikipedia:About">About Wikipedia</a></li> <li id="footer-places-disclaimers"><a href="/wiki/Wikipedia:General_disclaimer">Disclaimers</a></li> <li id="footer-places-contact"><a href="//en.wikipedia.org/wiki/Wikipedia:Contact_us">Contact Wikipedia</a></li> <li id="footer-places-wm-codeofconduct"><a href="https://foundation.wikimedia.org/wiki/Special:MyLanguage/Policy:Universal_Code_of_Conduct">Code of Conduct</a></li> <li id="footer-places-developers"><a href="https://developer.wikimedia.org">Developers</a></li> <li id="footer-places-statslink"><a href="https://stats.wikimedia.org/#/en.wikipedia.org">Statistics</a></li> <li id="footer-places-cookiestatement"><a href="https://foundation.wikimedia.org/wiki/Special:MyLanguage/Policy:Cookie_statement">Cookie statement</a></li> <li id="footer-places-mobileview"><a href="//en.m.wikipedia.org/w/index.php?title=Papyrus_104&mobileaction=toggle_view_mobile" class="noprint stopMobileRedirectToggle">Mobile view</a></li> </ul> <ul id="footer-icons" class="noprint"> <li id="footer-copyrightico"><a href="https://wikimediafoundation.org/" class="cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--size-large cdx-button--fake-button--enabled"><img src="/static/images/footer/wikimedia-button.svg" width="84" height="29" alt="Wikimedia Foundation" loading="lazy"></a></li> <li id="footer-poweredbyico"><a href="https://www.mediawiki.org/" class="cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--size-large cdx-button--fake-button--enabled"><img src="/w/resources/assets/poweredby_mediawiki.svg" alt="Powered by MediaWiki" width="88" height="31" loading="lazy"></a></li> </ul> </footer> </div> </div> </div> <div class="vector-settings" id="p-dock-bottom"> <ul></ul> </div><script>(RLQ=window.RLQ||[]).push(function(){mw.config.set({"wgHostname":"mw-web.codfw.main-6bb4bcc5b5-jxtnq","wgBackendResponseTime":136,"wgPageParseReport":{"limitreport":{"cputime":"0.307","walltime":"0.443","ppvisitednodes":{"value":1031,"limit":1000000},"postexpandincludesize":{"value":54733,"limit":2097152},"templateargumentsize":{"value":2488,"limit":2097152},"expansiondepth":{"value":12,"limit":100},"expensivefunctioncount":{"value":2,"limit":500},"unstrip-depth":{"value":1,"limit":20},"unstrip-size":{"value":31344,"limit":5000000},"entityaccesscount":{"value":0,"limit":400},"timingprofile":["100.00% 354.242 1 -total"," 34.69% 122.871 1 Template:New_Testament_manuscript_infobox"," 34.42% 121.945 7 Template:Main_other"," 29.46% 104.366 1 Template:Reflist"," 26.29% 93.118 3 Template:Navbox"," 24.87% 88.083 1 Template:Short_description"," 23.64% 83.743 1 Template:Gospel_of_Matthew"," 19.49% 69.029 1 Template:Citation"," 13.32% 47.202 2 Template:Pagetype"," 8.84% 31.303 1 Template:SDcat"]},"scribunto":{"limitreport-timeusage":{"value":"0.174","limit":"10.000"},"limitreport-memusage":{"value":4234928,"limit":52428800},"limitreport-logs":"table#1 {\n}\n"},"cachereport":{"origin":"mw-web.codfw.main-cc877b49b-7vtfx","timestamp":"20241127133029","ttl":2592000,"transientcontent":false}}});});</script> <script type="application/ld+json">{"@context":"https:\/\/schema.org","@type":"Article","name":"Papyrus 104","url":"https:\/\/en.wikipedia.org\/wiki\/Papyrus_104","sameAs":"http:\/\/www.wikidata.org\/entity\/Q1768438","mainEntity":"http:\/\/www.wikidata.org\/entity\/Q1768438","author":{"@type":"Organization","name":"Contributors to Wikimedia projects"},"publisher":{"@type":"Organization","name":"Wikimedia Foundation, Inc.","logo":{"@type":"ImageObject","url":"https:\/\/www.wikimedia.org\/static\/images\/wmf-hor-googpub.png"}},"datePublished":"2007-10-31T22:18:17Z","dateModified":"2024-07-13T03:23:47Z","image":"https:\/\/upload.wikimedia.org\/wikipedia\/commons\/6\/63\/POxy_v0064_n4404_a_01_hires.jpg","headline":"New Testament manuscript"}</script> </body> </html>