CINXE.COM

<!DOCTYPE html PUBLIC "-//W3C//DTD XHTML 1.0 Transitional//EN" "http://www.w3.org/TR/xhtml1/DTD/xhtml1-transitional.dtd"><html xmlns="http://www.w3.org/1999/xhtml"><head><meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=utf-8" /><meta name="viewport" content="width=device-width, initial-scale=1" /><title>Jeremiah 9:22 Parallel: Speak, Thus saith the LORD, Even the carcases of men shall fall as dung upon the open field, and as the handful after the harvestman, and none shall gather them.</title><link rel="canonical" href="http://biblehub.com/parallel/jeremiah/9-22.htm" /><link rel="stylesheet" href="/new5.css" type="text/css" media="Screen" /><link rel="stylesheet" href="../spec.css" type="text/css" media="Screen" /><link rel="stylesheet" href="/print.css" type="text/css" media="Print" /><script type="application/javascript" src="https://scripts.webcontentassessor.com/scripts/8a2459b64f9cac8122fc7f2eac4409c8555fac9383016db59c4c26e3d5b8b157"></script><script src='https://qd.admetricspro.com/js/biblehub/biblehub-layout-loader-revcatch.js'></script><script id='HyDgbd_1s' src='https://prebidads.revcatch.com/ads.js' type='text/javascript' async></script><script>(function(w,d,b,s,i){var cts=d.createElement(s);cts.async=true;cts.id='catchscript'; cts.dataset.appid=i;cts.src='https://app.protectsubrev.com/catch_rp.js?cb='+Math.random(); document.head.appendChild(cts); }) (window,document,'head','script','rc-anksrH');</script><body><div id="fx"><table width="100%" border="0" cellspacing="0" cellpadding="0" id="fx2"><tr><td><iframe width="100%" height="30" scrolling="no" src="../vmenus/jeremiah/9-22.htm" align="left" frameborder="0"></iframe></td></tr></table></div><div id="blnk"></div><div align="center"><table width="100%" border="0" cellspacing="0" cellpadding="0" class="maintable"><tr><td><div id="fx5"><table width="100%" border="0" cellspacing="0" cellpadding="0" id="fx6"><tr><td><iframe width="100%" height="245" scrolling="no" src="/bmstr/jeremiah/9-22.htm" frameborder="0"></iframe></td></tr></table></div></td></tr></table></div><div align="center"><table width="100%" border="0" cellspacing="0" cellpadding="0" class="maintable3"><tr><td><table width="100%" border="0" cellspacing="0" cellpadding="0" align="center" id="announce"><tr><td><div id="l1"><div id="breadcrumbs"><a href="http://biblehub.com">Bible</a> > <a href="http://biblehub.com/tools.htm">Parallel</a> > Jeremiah 9:22</div><div id="anc"><iframe src="/anc.htm" width="100%" height="27" scrolling="no" frameborder="0"></iframe></div><div id="anc2"><table width="100%" border="0" cellspacing="0" cellpadding="0" align="center"><tr><td><iframe src="/anc2.htm" width="100%" height="27" scrolling="no" frameborder="0"></iframe></td></tr></table></div></div><div id="ad1"><table width="100%" border="0" cellspacing="0" cellpadding="0" align="center"><tr><td><iframe src="/ad1.htm" width="100%" height="48" scrolling="no" frameborder="0"></iframe></td></tr></table></div></td></tr></table><div id="movebox2"><table border="0" align="center" cellpadding="0" cellspacing="0"><tr><td><div id="topheading"><a href="../jeremiah/9-21.htm" title="Jeremiah 9:21">◄</a> Jeremiah 9:22 <a href="../jeremiah/9-23.htm" title="Jeremiah 9:23">►</a></div></td></tr></table></div><div align="center" class="maintable2"><table border="0" cellspacing="0" cellpadding="0" align="center"><tr><td><div id="topverse"> <a href="#classic" class="clickchap2" title="Classic Translations"> CLA </a> <a href="#literal" class="clickchap2" title="Literal Translations"> LIT </a> <a href="#catholic" class="clickchap2" title="Catholic Translations"> CAT </a> <a href="#aramaic" class="clickchap2" title="Translations from Aramaic"> ARA </a> <a href="#strongs" class="clickchap2" title="Parallel Strong's"> STR </a> </div><div id="leftbox"><div class="padleft"><div class="vheading"><b>Modern Translations</b></div><span class="versiontext"><a href="/niv/jeremiah/9.htm">New International Version</a></span><br />Say, "This is what the LORD declares: "'Dead bodies will lie like dung on the open field, like cut grain behind the reaper, with no one to gather them.'"<span class="p"><br /><br /></span><span class="versiontext"><a href="/nlt/jeremiah/9.htm">New Living Translation</a></span><br />This is what the LORD says: “Bodies will be scattered across the fields like clumps of manure, like bundles of grain after the harvest. No one will be left to bury them.”<span class="p"><br /><br /></span><span class="versiontext"><a href="/esv/jeremiah/9.htm">English Standard Version</a></span><br />Speak: “Thus declares the LORD, ‘The dead bodies of men shall fall like dung upon the open field, like sheaves after the reaper, and none shall gather them.’”<span class="p"><br /><br /></span><span class="versiontext"><a href="/bsb/jeremiah/9.htm">Berean Study Bible</a></span><br />Declare that this is what the LORD says: “The corpses of men will fall like dung upon the open field, like newly cut grain behind the reaper, with no one to gather it.”<span class="p"><br /><br /></span><span class="versiontext"><a href="/nasb_/jeremiah/9.htm">New American Standard Bible</a></span><br />Speak, “This is what the LORD says: ‘The corpses of people will fall like dung on the open field, And like the sheaf after the reaper, But no one will gather <i>them.</i>’”<span class="p"><br /><br /></span><span class="versiontext"><a href="/nasb/jeremiah/9.htm">NASB 1995</a></span><br />Speak, "Thus says the LORD, 'The corpses of men will fall like dung on the open field, And like the sheaf after the reaper, But no one will gather them.'"<span class="p"><br /><br /></span><span class="versiontext"><a href="/nasb77/jeremiah/9.htm">NASB 1977 </a></span><br />Speak, “Thus declares the LORD, ‘The corpses of men will fall like dung on the open field, And like the sheaf after the reaper, But no one will gather <i>them.</i>’”<span class="p"><br /><br /></span><span class="versiontext"><a href="/amp/jeremiah/9.htm">Amplified Bible</a></span><br />Speak, “Thus says the LORD, ‘The dead bodies of men will fall like dung on the open field, And like sheaves [of grain] behind the reaper, And no one will gather them.’”<span class="p"><br /><br /></span><span class="versiontext"><a href="/csb/jeremiah/9.htm">Christian Standard Bible</a></span><br />“Speak as follows: ‘This is what the LORD declares: Human corpses will fall like manure on the surface of the field, like newly cut grain after the reaper with no one to gather it.<span class="p"><br /><br /></span><span class="versiontext"><a href="/hcsb/jeremiah/9.htm">Holman Christian Standard Bible</a></span><br />Speak as follows: This is what the LORD says: Human corpses will fall like manure on the surface of the field, like newly cut grain after the reaper with no one to gather it. <span class="p"><br /><br /></span><span class="versiontext"><a href="/cev/jeremiah/9.htm">Contemporary English Version</a></span><br />"The LORD has told us the ground will be covered with dead bodies, like ungathered stalks of grain or manure in a field." <span class="p"><br /><br /></span><span class="versiontext"><a href="/gnt/jeremiah/9.htm">Good News Translation</a></span><br />Dead bodies are scattered everywhere, like piles of manure on the fields, like grain cut and left behind by the reapers, grain that no one gathers. This is what the LORD has told me to say." <span class="p"><br /><br /></span><span class="versiontext"><a href="/gwt/jeremiah/9.htm">GOD'S WORD® Translation</a></span><br />This is what the LORD says: Dead bodies will fall like manure on the field. They will be like grain that has been cut but not gathered.<span class="p"><br /><br /></span><span class="versiontext"><a href="/isv/jeremiah/9.htm">International Standard Version</a></span><br />Speak! 'This is what the LORD says: "The corpses of people will fall like dung on the surface of the field, and like a row of cut grain behind the harvester when there is no one to gather it."'"<span class="p"><br /><br /></span><span class="versiontext"><a href="/net/jeremiah/9.htm">NET Bible</a></span><br />Tell your daughters and neighbors, 'The LORD says, "The dead bodies of people will lie scattered everywhere like manure scattered on a field. They will lie scattered on the ground like grain that has been cut down but has not been gathered."'" </div></div><div id="centbox"><div class="padcent"><a name="classic" id="classic"></a><div class="vheading"><b>Classic Translations</b></div><span class="versiontext"><a href="/kjv/jeremiah/9.htm">King James Bible</a></span><br />Speak, Thus saith the LORD, Even the carcases of men shall fall as dung upon the open field, and as the handful after the harvestman, and none shall gather <i>them</i>.<span class="p"><br /><br /></span><span class="versiontext"><a href="/nkjv/jeremiah/9.htm">New King James Version</a></span><br />Speak, “Thus says the LORD: ‘Even the carcasses of men shall fall as refuse on the open field, Like cuttings after the harvester, And no one shall gather <i>them.</i>’ ”<span class="p"><br /><br /></span><span class="versiontext"><a href="/kj2000/jeremiah/9.htm">King James 2000 Bible</a></span><br />Speak, Thus says the LORD, Even the dead bodies of men shall fall as refuse upon the open field, and as the handful after the harvestman, and none shall gather them.<span class="p"><br /><br /></span><span class="versiontext"><a href="/nheb/jeremiah/9.htm">New Heart English Bible</a></span><br />Speak, 'Thus says the LORD, "The dead bodies of men shall fall as dung on the open field, and as the handful after the harvester; and none shall gather them."'"<span class="p"><br /><br /></span><span class="versiontext"><a href="/web/jeremiah/9.htm">World English Bible</a></span><br />Speak, Thus says Yahweh, The dead bodies of men shall fall as dung on the open field, and as the handful after the harvester; and none shall gather [them].<span class="p"><br /><br /></span><span class="versiontext"><a href="/akjv/jeremiah/9.htm">American King James Version</a></span><br />Speak, Thus said the LORD, Even the carcasses of men shall fall as dung on the open field, and as the handful after the harvestman, and none shall gather them.<span class="p"><br /><br /></span><span class="versiontext"><a href="/asv/jeremiah/9.htm">American Standard Version</a></span><br />Speak, Thus saith Jehovah, The dead bodies of men shall fall as dung upon the open field, and as the handful after the harvestman; and none shall gather them .<span class="p"><br /><br /></span><span class="versiontext"><a href="/afv/jeremiah/9.htm">A Faithful Version</a></span><br />Speak, "Thus says the LORD, 'Even the bodies of men shall fall as dung on the open field, and as the fallen grain after the reaper; and none shall gather <i>them</i>. ' "<span class="p"><br /><br /></span><span class="versiontext"><a href="/dbt/jeremiah/9.htm">Darby Bible Translation</a></span><br />Speak, Thus saith Jehovah: Yea, the carcases of men shall fall as dung upon the open field, and as the handful after the reaper, and there shall be none to gather.<span class="p"><br /><br /></span><span class="versiontext"><a href="/erv/jeremiah/9.htm">English Revised Version</a></span><br />Speak, Thus saith the LORD, The carcases of men shall fall as dung upon the open field, and as the handful after the harvestman, and none shall gather them.<span class="p"><br /><br /></span><span class="versiontext"><a href="/wbt/jeremiah/9.htm">Webster's Bible Translation</a></span><br />Speak, Thus saith the LORD, Even the carcasses of men shall fall as dung upon the open field, and as the handful after the harvest-man, and none shall gather them.<span class="p"><br /><br /></span><a name="early" id="early"></a><div class="vheading"><b>Early Modern</b></div><span class="versiontext"><a href="/geneva/jeremiah/9.htm">Geneva Bible of 1587</a></span><br />Speake, thus sayth the Lorde, The carkeises of men shall lye, euen as the doung vpon the fielde, and as the handfull after the mower, and none shal gather them.<span class="p"><br /><br /></span><span class="versiontext"><a href="/bishops/jeremiah/9.htm">Bishops' Bible of 1568</a></span><br />But tell thou playnely, thus saith the Lord: The dead bodyes of men shall lye vpon the ground as the dunge vpon the fielde, and as the handfull after the mower, and there shalbe no man to take them vp.<span class="p"><br /><br /></span><span class="versiontext"><a href="/coverdale/jeremiah/9.htm">Coverdale Bible of 1535</a></span><br />But tell thou planely, thus saieth ye LORDE: The deed bodies of men shal lye apon ye grounde, as the donge vpon the felde, and as the hay after the mower, and there shalbe no man to take them vp.</div></div><div id="rightbox"><div class="padright"><a name="literal" id="literal"></a><div class="vheading"><b>Literal Translations</b></div><span class="versiontext"><a href="/lsv/jeremiah/9.htm">Literal Standard Version</a></span><br />Speak thus, “A declaration of YHWH, "" And the carcass of man has fallen, "" As dung on the face of the field, "" And as a handful after the reaper, "" And there is none gathering.”<span class="p"><br /><br /></span><span class="versiontext"><a href="/ylt/jeremiah/9.htm">Young's Literal Translation</a></span><br /> Speak thus -- an affirmation of Jehovah, And fallen hath the carcase of man, As dung on the face of the field, And as a handful after the reaper, And there is none gathering.<span class="p"><br /><br /></span><span class="versiontext"><a href="/slt/jeremiah/9.htm">Smith's Literal Translation</a></span><br />Speak: Thus says Jehovah, The carcasses of men fell as dung upon the face of the field, as the handful after the reaper, and none gathering.<span class="p"><br /><br /></span><a name="catholic" id="catholic"></a><div class="vheading"><b>Catholic Translations</b></div><span class="versiontext"><a href="/drb/jeremiah/9.htm">Douay-Rheims Bible</a></span><br />Speak: Thus saith the Lord: Even the carcass of man shall fall as dung upon the face of the country, and as grass behind the back of the mower, and there is none to gather it. <span class="p"><br /><br /></span><span class="versiontext"><a href="/cpdv/jeremiah/9.htm">Catholic Public Domain Version</a></span><br />“Speak: Thus says the Lord: And the corpses of men will fall like manure over the face of the countryside, and like hay behind the back of the reaper, and there will be no one to gather it.”<span class="p"><br /><br /></span><a name="aramaic" id="aramaic"></a><div class="vheading"><b>Translations from Aramaic</b></div><span class="versiontext"><a href="/hpbt/jeremiah/9.htm">Peshitta Holy Bible Translated</a></span><br />For thus says LORD JEHOVAH: “The corpses of the children of men shall fall as dung on the face of the field, and as grass after the reaper, and there is no gatherer<span class="p"><br /><br /></span><span class="versiontext"><a href="/lamsa/jeremiah/9.htm">Lamsa Bible</a></span><br />For thus says the LORD, The carcasses of men shall fall as rubbish upon the open field and as the grass after the reaper, and none shall gather them.<span class="p"><br /><br /></span><a name="otnt" id="otnt"></a><div class="vheading"><b>OT Translations</b></div><span class="versiontext"><a href="/jps/jeremiah/9.htm">JPS Tanakh 1917</a></span><br />Speak: Thus saith the LORD-- And the carcasses of men fall As dung upon the open field, And as the handful after the harvestman, Which none gathereth.'<span class="p"><br /><br /></span><span class="versiontext"><a href="/sep/jeremiah/9.htm">Brenton Septuagint Translation</a></span><br />And the carcases of the men shall be for an example on the face of the field of your land, like grass after the mower, and there shall be none to gather <i>them</i>.</div></div><br /><br /><div align="center"><table align="center" width="100%"><tr height="600"><td align="center"> <div align="center"> <script id="3d27ed63fc4348d5b062c4527ae09445"> (new Image()).src = 'https://capi.connatix.com/tr/si?token=51ce25d5-1a8c-424a-8695-4bd48c750f35&cid=3a9f82d0-4344-4f8d-ac0c-e1a0eb43a405'; </script> <script id="b817b7107f1d4a7997da1b3c33457e03"> (new Image()).src = 'https://capi.connatix.com/tr/si?token=cb0edd8b-b416-47eb-8c6d-3cc96561f7e8&cid=3a9f82d0-4344-4f8d-ac0c-e1a0eb43a405'; </script><br /><br />  <div id='div-gpt-ad-1529103594582-2'> </div><br /><br />  <div id='div-gpt-ad-1529103594582-0' style='max-width: 300px;'> </div><br /><br />  <div id='div-gpt-ad-1529103594582-3'> </div><br /><br />  <div id='div-gpt-ad-1529103594582-1' style='max-width: 300px;'> </div><br /><br />  <div align="center" id='div-gpt-ad-1531425649696-0'> </div><br /><br /> <ins class="adsbygoogle" style="display:inline-block;width:200px;height:200px" data-ad-client="ca-pub-3753401421161123" data-ad-slot="3592799687"></ins> <script> (adsbygoogle = window.adsbygoogle || []).push({}); </script> <br /><br /> </div> <div id="combox"><div class="padcom"><span class="p"><br /><br /></span><a name="strongs" id="strongs"></a><div class="vheading">Parallel Strong's</div><span class="versiontext"><a href="/bsb-strongs/jeremiah/9.htm">Berean Study Bible</a></span><br /><span class="str"><a href="/hebrew/1696.htm" title="1696: dab·bêr (V-Piel-Imp-ms) -- To speak. A primitive root; perhaps properly, to arrange; but used figuratively, to speak; rarely to subdue.">Declare that</a> <a href="/hebrew/3541.htm" title="3541: kōh (Adv) -- Thus, here. From the prefix k and huw'; properly, like this, i.e. By implication, thus; also here; or now.">this is what</a> <a href="/hebrew/3068.htm" title="3068: Yah·weh (N-proper-ms) -- The proper name of the God of Israel. From hayah; self-Existent or Eternal; Jehovah, Jewish national name of God.">the LORD</a> <a href="/hebrew/5002.htm" title="5002: nə·’um- (N-msc) -- Utterance. From na'am; an oracle.">says:</a> <a href="/hebrew/5038.htm" title="5038: niḇ·laṯ (N-fsc) -- A carcass, corpse. From nabel; a flabby thing, i.e. A carcase or carrion; figuratively, an idol.">“The corpses</a> <a href="/hebrew/120.htm" title="120: hā·’ā·ḏām (Art:: N-ms) -- Man, mankind. From 'adam; ruddy i.e. A human being.">of men</a> <a href="/hebrew/5307.htm" title="5307: wə·nā·p̄ə·lāh (Conj-w:: V-Qal-ConjPerf-3fs) -- To fall, lie. A primitive root; to fall, in a great variety of applications.">will fall</a> <a href="/hebrew/1828.htm" title="1828: kə·ḏō·men (Prep-k:: N-ms) -- Dung. Of uncertain derivation; manure.">like dung</a> <a href="/hebrew/5921.htm" title="5921: ‘al- (Prep) -- Properly, the same as al used as a preposition; above, over, upon, or against in a great variety of applications.">upon</a> <a href="/hebrew/6440.htm" title="6440: pə·nê (N-cpc) -- Face, faces. Plural of an unused noun; the face; used in a great variety of applications; also as a preposition.">the open</a> <a href="/hebrew/7704.htm" title="7704: haś·śā·ḏeh (Art:: N-ms) -- Field, land. Or saday; from an unused root meaning to spread out; a field.">field,</a> <a href="/hebrew/5995.htm" title="5995: ū·ḵə·‘ā·mîr (Conj-w, Prep-k:: N-ms) -- A swath, row of fallen grain. From amar; a bunch of grain.">like newly cut grain</a> <a href="/hebrew/310.htm" title="310: mê·’a·ḥă·rê (Prep-m) -- The hind or following part. From 'achar; properly, the hind part; generally used as an adverb or conjunction, after.">behind</a> <a href="/hebrew/7114.htm" title="7114: haq·qō·ṣêr (Art:: V-Qal-Prtcpl-ms) -- To dock off, curtail, to harvest. A primitive root; to dock off, i.e. Curtail; especially to harvest.">the reaper,</a> <a href="/hebrew/369.htm" title="369: wə·’ên (Conj-w:: Adv) -- As if from a primitive root meaning to be nothing or not exist; a non-entity; generally used as a negative particle.">with no</a> <a href="/hebrew/622.htm" title="622: mə·’as·sêp̄ (V-Piel-Prtcpl-ms) -- To gather, remove. A primitive root; to gather for any purpose; hence, to receive, take away, i.e. Remove.">one to gather it.”</a></span><span class="p"><br /><br /></span><span class="versiontext"><a href="/ylts/jeremiah/9.htm">Young's Literal Translation</a></span><br /><span class="str"><a href="/hebrew/1696.htm" title="1696. dabar (daw-bar') -- to speak">Speak</a><a href="/hebrew/3541.htm" title="3541. koh (ko) -- thus, here"> thus</a><a href="/hebrew/5002.htm" title="5002. n'um (neh-oom') -- utterance">—an affirmation</a><a href="/hebrew/3068.htm" title="3068. Yhovah (yeh-ho-vaw') -- the proper name of the God of Israel"> of Jehovah</a><a href="/hebrew/5307.htm" title="5307. naphal (naw-fal') -- to fall, lie">, And fallen</a><a href="/hebrew/5038.htm" title="5038. nbelah (neb-ay-law') -- a carcass, corpse"> hath the carcase</a><a href="/hebrew/120.htm" title="120. 'adam (aw-dawm') -- man, mankind"> of man</a><a href="/hebrew/1828.htm" title="1828. domen (do'-men) -- dung">, As dung</a><a href="/hebrew/5921.htm" title="5921. al (al) -- upon, above, over"> on</a><a href="/hebrew/6440.htm" title="6440. paniym (paw-neem') -- face, faces"> the face</a><a href="/hebrew/7704.htm" title="7704. sadeh (saw-deh') -- field, land"> of the field</a><a href="/hebrew/5995.htm" title="5995. amiyr (aw-meer') -- a swath, row of fallen grain">, And as a handful</a><a href="/hebrew/4480.htm4480. min (min) -- from"> after</a><a href="/hebrew/7114.htm" title="7114. qatsar (kaw-tsar') -- down"> the reaper</a><a href="/hebrew/369.htm" title="369. 'ayin (ah'-yin) -- nothing, nought">, And there is none</a><a href="/hebrew/622.htm" title="622. 'acaph (aw-saf') -- to gather, remove"> gathering.</span><span class="p"><br /><br /></span><span class="versiontext"><b><a href="/hcsb/jeremiah/9.htm">Holman Christian Standard Bible</a></b></span><br /><span class="str"><a href="/hebrew/1696.htm" title="דבר_2 vpvms 1696">Speak</a> as follows: <a href="/hebrew/3541.htm" title="כֹּה Pd 3541">This is what</a> <a href="/hebrew/3068.htm" title="יהוה np 3068"> the <span class="divineName">LORD</span></a> <a href="/hebrew/5002.htm" title="נְאֻם ncmsc 5002"> says</a>: <a href="/hebrew/120.htm" title="אָדָם_1 ncmsa 120">Human</a> <a href="/hebrew/5038.htm" title="נְבֵלָה ncfsc 5038"> corpses</a> <a href="/hebrew/5307.htm" title="נפל vqp3fs{2} 5307"> will fall</a> <a href="/strongs.htm" title="כְּ Pp">like</a> <a href="/hebrew/1828.htm" title="דֹּמֶן ncmsa 1828"> manure</a> <a href="/hebrew/5921.htm" title="עַל_2 Pp 5921"> on</a> <a href="/hebrew/6440.htm" title="פָּנֶה ncbpc 6440"> the surface</a> <a href="/strongs.htm" title="הַ Pa"> of the</a> <a href="/hebrew/7704.htm" title="שָׂדֶה ncmsa 7704"> field</a>,  <a href="/strongs.htm" title="כְּ Pp">like</a> <a href="/hebrew/5995.htm" title="עָמִיר ncmsa 5995"> newly cut grain</a>  <a href="/hebrew/4480.htm" title="מִן Pp 4480"> after</a> <a href="/hebrew/310.htm" title="אַחַר Pp 310"></a> <a href="/strongs.htm" title="הַ Pa"> the</a> <a href="/hebrew/7114.htm" title="קצר_1 vqPmsa 7114"> reaper</a> <a href="/strongs.htm" title="וְ Pc">with</a> <a href="/hebrew/369.htm" title="אַיִן_1 Pd 369"> no</a> <a href="/hebrew/622.htm" title="אסף vpPmsa 622"> one to gather</a> it.</span><span class="p"><br /><br /></span><span class="versiontext"><a href="/nas/jeremiah/9.htm">New American Standard Bible</a></span><br /><span class="str"><a href="/hebrew/1696.htm" title="1696. dabar (daw-bar') -- to speak">Speak,</a> <a href="/hebrew/3541.htm" title="3541. koh (ko) -- thus, here">"Thus</a> <a href="/hebrew/5002.htm" title="5002. n'um (neh-oom') -- utterance">says</a> <a href="/hebrew/3068.htm" title="3068. Yhovah (yeh-ho-vaw') -- the proper name of the God of Israel">the LORD,</a> <a href="/hebrew/5038.htm" title="5038. nbelah (neb-ay-law') -- a carcass, corpse">'The corpses</a> <a href="/hebrew/120.htm" title="120. 'adam (aw-dawm') -- man, mankind">of men</a> <a href="/hebrew/5307.htm" title="5307. naphal (naw-fal') -- to fall, lie">will fall</a> <a href="/hebrew/1828.htm" title="1828. domen (do'-men) -- dung">like dung</a> <a href="/hebrew/6440.htm" title="6440. paniym (paw-neem') -- face, faces">on the open</a> <a href="/hebrew/7704.htm" title="7704. sadeh (saw-deh') -- field, land">field,</a> <a href="/hebrew/5995.htm" title="5995. amiyr (aw-meer') -- a swath, row of fallen grain">And like the sheaf</a> <a href="/hebrew/4480.htm" title="4480. min (min) -- from">after</a> <a href="/hebrew/7114b.htm" title="7114b">the reaper,</a> <a href="/hebrew/369.htm" title="369. 'ayin (ah'-yin) -- nothing, nought">But no</a> <a href="/hebrew/369.htm" title="369. 'ayin (ah'-yin) -- nothing, nought">one</a> <a href="/hebrew/622.htm" title="622. 'acaph (aw-saf') -- to gather, remove">will gather</a> <a href="/strongs.htm" title="Strong's">[them].'"</a> </span><span class="p"><br /><br /></span><span class="versiontext"><a href="/kjvs/jeremiah/9.htm">King James Bible</a></span><br /><span class="str"><a href="/hebrew/1696.htm" title="1696. dabar (daw-bar') -- to speak">Speak,</a> <a href="/hebrew/5002.htm" title="5002. n'um (neh-oom') -- utterance">Thus saith</a> <a href="/hebrew/3068.htm" title="3068. Yhovah (yeh-ho-vaw') -- the proper name of the God of Israel">the LORD,</a> <a href="/hebrew/5038.htm" title="5038. nbelah (neb-ay-law') -- a carcass, corpse">Even the carcases</a> <a href="/hebrew/120.htm" title="120. 'adam (aw-dawm') -- man, mankind">of men</a> <a href="/hebrew/5307.htm" title="5307. naphal (naw-fal') -- to fall, lie">shall fall</a> <a href="/hebrew/1828.htm" title="1828. domen (do'-men) -- dung">as dung</a> <a href="/hebrew/6440.htm" title="6440. paniym (paw-neem') -- face, faces">upon the open</a> <a href="/hebrew/7704.htm" title="7704. sadeh (saw-deh') -- field, land">field,</a> <a href="/hebrew/5995.htm" title="5995. amiyr (aw-meer') -- a swath, row of fallen grain">and as the handful</a> <a href="/hebrew/310.htm" title="310. 'achar (akh-ar') -- the hind or following part">after</a> <a href="/hebrew/7114.htm" title="7114. qatsar (kaw-tsar') -- down">the harvestman,</a> <a href="/hebrew/622.htm" title="622. 'acaph (aw-saf') -- to gather, remove">and none shall gather</a> <a href="/strongs.htm" title="Strong's">[them].</a> </span></td></tr></table></div><div id="left"><a href="../jeremiah/9-21.htm" onmouseover='lft.src="/leftgif.png"' onmouseout='lft.src="/left.png"' title="Jeremiah 9:21"><img src="/left.png" name="lft" border="0" alt="Jeremiah 9:21" /></a></div><div id="right"><a href="../jeremiah/9-23.htm" onmouseover='rght.src="/rightgif.png"' onmouseout='rght.src="/right.png"' title="Jeremiah 9:23"><img src="/right.png" name="rght" border="0" alt="Jeremiah 9:23" /></a></div><div id="botleft"><a href="#" onmouseover='botleft.src="/botleftgif.png"' onmouseout='botleft.src="/botleft.png"' title="Top of Page"><img src="/botleft.png" name="botleft" border="0" alt="Top of Page" /></a></div><div id="botright"><a href="#" onmouseover='botright.src="/botrightgif.png"' onmouseout='botright.src="/botright.png"' title="Top of Page"><img src="/botright.png" name="botright" border="0" alt="Top of Page" /></a></div> <br /><br /> <div id="bot"><iframe width="100%" height="1500" scrolling="no" src="/botmenubhnew2.htm" frameborder="0"></iframe></div></td></tr></table></div></body></html>