CINXE.COM

<!DOCTYPE html> <html class="client-nojs vector-feature-language-in-header-enabled vector-feature-language-in-main-page-header-disabled vector-feature-sticky-header-disabled vector-feature-page-tools-pinned-disabled vector-feature-toc-pinned-clientpref-1 vector-feature-main-menu-pinned-disabled vector-feature-limited-width-clientpref-1 vector-feature-limited-width-content-enabled vector-feature-custom-font-size-clientpref-1 vector-feature-appearance-pinned-clientpref-1 vector-feature-night-mode-enabled skin-theme-clientpref-day vector-toc-available" lang="zh" dir="ltr"> <head> <meta charset="UTF-8"> <title>茶花女 (歌劇) - 维基百科，自由的百科全书</title> <script>(function(){var className="client-js vector-feature-language-in-header-enabled vector-feature-language-in-main-page-header-disabled vector-feature-sticky-header-disabled vector-feature-page-tools-pinned-disabled vector-feature-toc-pinned-clientpref-1 vector-feature-main-menu-pinned-disabled vector-feature-limited-width-clientpref-1 vector-feature-limited-width-content-enabled vector-feature-custom-font-size-clientpref-1 vector-feature-appearance-pinned-clientpref-1 vector-feature-night-mode-enabled skin-theme-clientpref-day vector-toc-available";var cookie=document.cookie.match(/(?:^|; )zhwikimwclientpreferences=([^;]+)/);if(cookie){cookie[1].split('%2C').forEach(function(pref){className=className.replace(new RegExp('(^| )'+pref.replace(/-clientpref-\w+$|[^\w-]+/g,'')+'-clientpref-\\w+( |$)'),'$1'+pref+'$2');});}document.documentElement.className=className;}());RLCONF={"wgBreakFrames":false,"wgSeparatorTransformTable":["",""],"wgDigitTransformTable":["",""],"wgDefaultDateFormat":"zh", "wgMonthNames":["","1月","2月","3月","4月","5月","6月","7月","8月","9月","10月","11月","12月"],"wgRequestId":"05d308a1-f477-4c14-86d7-e0cd85afed72","wgCanonicalNamespace":"","wgCanonicalSpecialPageName":false,"wgNamespaceNumber":0,"wgPageName":"茶花女_(歌劇)","wgTitle":"茶花女 (歌劇)","wgCurRevisionId":82397447,"wgRevisionId":82397447,"wgArticleId":260231,"wgIsArticle":true,"wgIsRedirect":false,"wgAction":"view","wgUserName":null,"wgUserGroups":["*"],"wgCategories":["含有義大利語的條目","含有古騰堡計劃連結的條目","包含VIAF标识符的维基百科条目","包含BNF标识符的维基百科条目","包含BNFdata标识符的维基百科条目","包含CANTICN标识符的维基百科条目","包含GND标识符的维基百科条目","包含J9U标识符的维基百科条目","包含LCCN标识符的维基百科条目","包含MusicBrainz work标识符的维基百科条目","包含SUDOC标识符的维基百科条目","意大利語歌劇", "威尔第歌剧","1853年作品","悲劇"],"wgPageViewLanguage":"zh","wgPageContentLanguage":"zh","wgPageContentModel":"wikitext","wgRelevantPageName":"茶花女_(歌劇)","wgRelevantArticleId":260231,"wgUserVariant":"zh","wgIsProbablyEditable":true,"wgRelevantPageIsProbablyEditable":true,"wgRestrictionEdit":[],"wgRestrictionMove":[],"wgNoticeProject":"wikipedia","wgCiteReferencePreviewsActive":true,"wgMediaViewerOnClick":true,"wgMediaViewerEnabledByDefault":true,"wgPopupsFlags":0,"wgVisualEditor":{"pageLanguageCode":"zh","pageLanguageDir":"ltr","pageVariantFallbacks":["zh-hans","zh-hant","zh-cn","zh-tw","zh-hk","zh-sg","zh-mo","zh-my"]},"wgMFDisplayWikibaseDescriptions":{"search":true,"watchlist":true,"tagline":true,"nearby":true},"wgWMESchemaEditAttemptStepOversample":false,"wgWMEPageLength":8000,"wgRelatedArticlesCompat":[],"wgCentralAuthMobileDomain":false,"wgEditSubmitButtonLabelPublish":true,"wgULSPosition":"interlanguage","wgULSisCompactLinksEnabled":false, "wgVector2022LanguageInHeader":true,"wgULSisLanguageSelectorEmpty":false,"wgWikibaseItemId":"Q186162","wgCheckUserClientHintsHeadersJsApi":["brands","architecture","bitness","fullVersionList","mobile","model","platform","platformVersion"],"GEHomepageSuggestedEditsEnableTopics":true,"wgGETopicsMatchModeEnabled":false,"wgGEStructuredTaskRejectionReasonTextInputEnabled":false,"wgGELevelingUpEnabledForUser":false};RLSTATE={"ext.gadget.large-font":"ready","ext.globalCssJs.user.styles":"ready","site.styles":"ready","user.styles":"ready","ext.globalCssJs.user":"ready","user":"ready","user.options":"loading","skins.vector.search.codex.styles":"ready","skins.vector.styles":"ready","skins.vector.icons":"ready","jquery.makeCollapsible.styles":"ready","ext.wikimediamessages.styles":"ready","ext.visualEditor.desktopArticleTarget.noscript":"ready","ext.uls.interlanguage":"ready","wikibase.client.init":"ready","ext.wikimediaBadges":"ready"};RLPAGEMODULES=["site","mediawiki.page.ready", "jquery.makeCollapsible","mediawiki.toc","skins.vector.js","ext.centralNotice.geoIP","ext.centralNotice.startUp","ext.gadget.edit0","ext.gadget.WikiMiniAtlas","ext.gadget.UnihanTooltips","ext.gadget.Difflink","ext.gadget.pseudonamespace-UI","ext.gadget.SpecialWikitext","ext.gadget.switcher","ext.gadget.VariantAlly","ext.gadget.AdvancedSiteNotices","ext.gadget.hideConversionTab","ext.gadget.internalLinkHelper-altcolor","ext.gadget.noteTA","ext.gadget.NavFrame","ext.gadget.collapsibleTables","ext.gadget.scrollUpButton","ext.urlShortener.toolbar","ext.centralauth.centralautologin","mmv.bootstrap","ext.popups","ext.visualEditor.desktopArticleTarget.init","ext.visualEditor.targetLoader","ext.echo.centralauth","ext.eventLogging","ext.wikimediaEvents","ext.navigationTiming","ext.uls.interface","ext.cx.eventlogging.campaigns","ext.cx.uls.quick.actions","wikibase.client.vector-2022","ext.checkUser.clientHints","ext.growthExperiments.SuggestedEditSession","wikibase.sidebar.tracking"];</script> <script>(RLQ=window.RLQ||[]).push(function(){mw.loader.impl(function(){return["user.options@12s5i",function($,jQuery,require,module){mw.user.tokens.set({"patrolToken":"+\\","watchToken":"+\\","csrfToken":"+\\"}); }];});});</script> <link rel="stylesheet" href="/w/load.php?lang=zh&modules=ext.uls.interlanguage%7Cext.visualEditor.desktopArticleTarget.noscript%7Cext.wikimediaBadges%7Cext.wikimediamessages.styles%7Cjquery.makeCollapsible.styles%7Cskins.vector.icons%2Cstyles%7Cskins.vector.search.codex.styles%7Cwikibase.client.init&only=styles&skin=vector-2022"> <script async="" src="/w/load.php?lang=zh&modules=startup&only=scripts&raw=1&skin=vector-2022"></script> <meta name="ResourceLoaderDynamicStyles" content=""> <link rel="stylesheet" href="/w/load.php?lang=zh&modules=ext.gadget.large-font&only=styles&skin=vector-2022"> <link rel="stylesheet" href="/w/load.php?lang=zh&modules=site.styles&only=styles&skin=vector-2022"> <meta name="generator" content="MediaWiki 1.44.0-wmf.4"> <meta name="referrer" content="origin"> <meta name="referrer" content="origin-when-cross-origin"> <meta name="robots" content="max-image-preview:standard"> <meta name="format-detection" content="telephone=no"> <meta name="viewport" content="width=1120"> <meta property="og:title" content="茶花女 (歌劇) - 维基百科，自由的百科全书"> <meta property="og:type" content="website"> <link rel="preconnect" href="//upload.wikimedia.org"> <link rel="alternate" media="only screen and (max-width: 640px)" href="//zh.m.wikipedia.org/wiki/%E8%8C%B6%E8%8A%B1%E5%A5%B3_(%E6%AD%8C%E5%8A%87)"> <link rel="alternate" type="application/x-wiki" title="编辑本页" href="/w/index.php?title=%E8%8C%B6%E8%8A%B1%E5%A5%B3_(%E6%AD%8C%E5%8A%87)&action=edit"> <link rel="apple-touch-icon" href="/static/apple-touch/wikipedia.png"> <link rel="icon" href="/static/favicon/wikipedia.ico"> <link rel="search" type="application/opensearchdescription+xml" href="/w/rest.php/v1/search" title="Wikipedia (zh)"> <link rel="EditURI" type="application/rsd+xml" href="//zh.wikipedia.org/w/api.php?action=rsd"> <link rel="canonical" href="https://zh.wikipedia.org/wiki/%E8%8C%B6%E8%8A%B1%E5%A5%B3_(%E6%AD%8C%E5%8A%87)"> <link rel="alternate" hreflang="zh" href="https://zh.wikipedia.org/wiki/%E8%8C%B6%E8%8A%B1%E5%A5%B3_(%E6%AD%8C%E5%8A%87)"> <link rel="alternate" hreflang="zh-Hans" href="https://zh.wikipedia.org/zh-hans/%E8%8C%B6%E8%8A%B1%E5%A5%B3_(%E6%AD%8C%E5%8A%87)"> <link rel="alternate" hreflang="zh-Hans-CN" href="https://zh.wikipedia.org/zh-cn/%E8%8C%B6%E8%8A%B1%E5%A5%B3_(%E6%AD%8C%E5%8A%87)"> <link rel="alternate" hreflang="zh-Hans-MY" href="https://zh.wikipedia.org/zh-my/%E8%8C%B6%E8%8A%B1%E5%A5%B3_(%E6%AD%8C%E5%8A%87)"> <link rel="alternate" hreflang="zh-Hans-SG" href="https://zh.wikipedia.org/zh-sg/%E8%8C%B6%E8%8A%B1%E5%A5%B3_(%E6%AD%8C%E5%8A%87)"> <link rel="alternate" hreflang="zh-Hant" href="https://zh.wikipedia.org/zh-hant/%E8%8C%B6%E8%8A%B1%E5%A5%B3_(%E6%AD%8C%E5%8A%87)"> <link rel="alternate" hreflang="zh-Hant-HK" href="https://zh.wikipedia.org/zh-hk/%E8%8C%B6%E8%8A%B1%E5%A5%B3_(%E6%AD%8C%E5%8A%87)"> <link rel="alternate" hreflang="zh-Hant-MO" href="https://zh.wikipedia.org/zh-mo/%E8%8C%B6%E8%8A%B1%E5%A5%B3_(%E6%AD%8C%E5%8A%87)"> <link rel="alternate" hreflang="zh-Hant-TW" href="https://zh.wikipedia.org/zh-tw/%E8%8C%B6%E8%8A%B1%E5%A5%B3_(%E6%AD%8C%E5%8A%87)"> <link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://zh.wikipedia.org/wiki/%E8%8C%B6%E8%8A%B1%E5%A5%B3_(%E6%AD%8C%E5%8A%87)"> <link rel="license" href="https://creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0/deed.zh"> <link rel="alternate" type="application/atom+xml" title="Wikipedia的Atom feed" href="/w/index.php?title=Special:%E6%9C%80%E8%BF%91%E6%9B%B4%E6%94%B9&feed=atom"> <link rel="dns-prefetch" href="//meta.wikimedia.org" /> <link rel="dns-prefetch" href="//login.wikimedia.org"> </head> <body class="skin--responsive skin-vector skin-vector-search-vue mediawiki ltr sitedir-ltr mw-hide-empty-elt ns-0 ns-subject mw-editable page-茶花女_歌劇 rootpage-茶花女_歌劇 skin-vector-2022 action-view"><a class="mw-jump-link" href="#bodyContent">跳转到内容</a> <div class="vector-header-container"> <header class="vector-header mw-header"> <div class="vector-header-start"> <nav class="vector-main-menu-landmark" aria-label="站点"> <div id="vector-main-menu-dropdown" class="vector-dropdown vector-main-menu-dropdown vector-button-flush-left vector-button-flush-right" > <input type="checkbox" id="vector-main-menu-dropdown-checkbox" role="button" aria-haspopup="true" data-event-name="ui.dropdown-vector-main-menu-dropdown" class="vector-dropdown-checkbox " aria-label="主菜单" > <label id="vector-main-menu-dropdown-label" for="vector-main-menu-dropdown-checkbox" class="vector-dropdown-label cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--weight-quiet cdx-button--icon-only " aria-hidden="true" ><span class="vector-icon mw-ui-icon-menu mw-ui-icon-wikimedia-menu"></span> <span class="vector-dropdown-label-text">主菜单</span> </label> <div class="vector-dropdown-content"> <div id="vector-main-menu-unpinned-container" class="vector-unpinned-container"> <div id="vector-main-menu" class="vector-main-menu vector-pinnable-element"> <div class="vector-pinnable-header vector-main-menu-pinnable-header vector-pinnable-header-unpinned" data-feature-name="main-menu-pinned" data-pinnable-element-id="vector-main-menu" data-pinned-container-id="vector-main-menu-pinned-container" data-unpinned-container-id="vector-main-menu-unpinned-container" > <div class="vector-pinnable-header-label">主菜单</div> <button class="vector-pinnable-header-toggle-button vector-pinnable-header-pin-button" data-event-name="pinnable-header.vector-main-menu.pin">移至侧栏</button> <button class="vector-pinnable-header-toggle-button vector-pinnable-header-unpin-button" data-event-name="pinnable-header.vector-main-menu.unpin">隐藏</button> </div> <div id="p-navigation" class="vector-menu mw-portlet mw-portlet-navigation" > <div class="vector-menu-heading"> 导航 </div> <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="n-mainpage-description" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Wikipedia:%E9%A6%96%E9%A1%B5" title="访问首页[z]" accesskey="z"><span>首页</span></a></li><li id="n-indexpage" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Wikipedia:%E5%88%86%E7%B1%BB%E7%B4%A2%E5%BC%95" title="以分类索引搜寻中文维基百科"><span>分类索引</span></a></li><li id="n-Featured_content" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Portal:%E7%89%B9%E8%89%B2%E5%85%A7%E5%AE%B9" title="查看中文维基百科的特色内容"><span>特色内容</span></a></li><li id="n-currentevents" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Portal:%E6%96%B0%E8%81%9E%E5%8B%95%E6%85%8B" title="提供当前新闻事件的背景资料"><span>新闻动态</span></a></li><li id="n-recentchanges" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Special:%E6%9C%80%E8%BF%91%E6%9B%B4%E6%94%B9" title="列出维基百科中的最近修改[r]" accesskey="r"><span>最近更改</span></a></li><li id="n-randompage" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Special:%E9%9A%8F%E6%9C%BA%E9%A1%B5%E9%9D%A2" title="随机载入一个页面[x]" accesskey="x"><span>随机条目</span></a></li> </ul> </div> </div> <div id="p-help" class="vector-menu mw-portlet mw-portlet-help" > <div class="vector-menu-heading"> 帮助 </div> <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="n-help" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Help:%E7%9B%AE%E5%BD%95" title="寻求帮助"><span>帮助</span></a></li><li id="n-portal" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Wikipedia:%E7%A4%BE%E7%BE%A4%E9%A6%96%E9%A1%B5" title="关于本计划、你可以做什么、应该如何做"><span>维基社群</span></a></li><li id="n-policy" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Wikipedia:%E6%96%B9%E9%87%9D%E8%88%87%E6%8C%87%E5%BC%95" title="查看维基百科的方针和指引"><span>方针与指引</span></a></li><li id="n-villagepump" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Wikipedia:%E4%BA%92%E5%8A%A9%E5%AE%A2%E6%A0%88" title="参与维基百科社群的讨论"><span>互助客栈</span></a></li><li id="n-Information_desk" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Wikipedia:%E7%9F%A5%E8%AF%86%E9%97%AE%E7%AD%94" title="解答任何与维基百科无关的问题的地方"><span>知识问答</span></a></li><li id="n-conversion" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Wikipedia:%E5%AD%97%E8%AF%8D%E8%BD%AC%E6%8D%A2" title="提出字词转换请求"><span>字词转换</span></a></li><li id="n-IRC" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Wikipedia:IRC%E8%81%8A%E5%A4%A9%E9%A2%91%E9%81%93"><span>IRC即时聊天</span></a></li><li id="n-contact" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Wikipedia:%E8%81%94%E7%BB%9C%E6%88%91%E4%BB%AC" title="如何联络维基百科"><span>联络我们</span></a></li><li id="n-about" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Wikipedia:%E5%85%B3%E4%BA%8E" title="查看维基百科的简介"><span>关于维基百科</span></a></li> </ul> </div> </div> </div> </div> </div> </div> </nav> <a href="/wiki/Wikipedia:%E9%A6%96%E9%A1%B5" class="mw-logo"> <img class="mw-logo-icon" src="/static/images/icons/wikipedia.png" alt="" aria-hidden="true" height="50" width="50"> <span class="mw-logo-container skin-invert"> <img class="mw-logo-wordmark" alt="维基百科" src="/static/images/mobile/copyright/wikipedia-wordmark-zh.svg" style="width: 6.5625em; height: 1.375em;"> <img class="mw-logo-tagline" alt="自由的百科全书" src="/static/images/mobile/copyright/wikipedia-tagline-zh.svg" width="103" height="14" style="width: 6.4375em; height: 0.875em;"> </span> </a> </div> <div class="vector-header-end"> <div id="p-search" role="search" class="vector-search-box-vue vector-search-box-collapses vector-search-box-show-thumbnail vector-search-box-auto-expand-width vector-search-box"> <a href="/wiki/Special:%E6%90%9C%E7%B4%A2" class="cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--weight-quiet cdx-button--icon-only search-toggle" title="搜索维基百科[f]" accesskey="f"><span class="vector-icon mw-ui-icon-search mw-ui-icon-wikimedia-search"></span> <span>搜索</span> </a> <div class="vector-typeahead-search-container"> <div class="cdx-typeahead-search cdx-typeahead-search--show-thumbnail cdx-typeahead-search--auto-expand-width"> <form action="/w/index.php" id="searchform" class="cdx-search-input cdx-search-input--has-end-button"> <div id="simpleSearch" class="cdx-search-input__input-wrapper" data-search-loc="header-moved"> <div class="cdx-text-input cdx-text-input--has-start-icon"> <input class="cdx-text-input__input" type="search" name="search" placeholder="搜索维基百科" aria-label="搜索维基百科" autocapitalize="sentences" title="搜索维基百科[f]" accesskey="f" id="searchInput" > <span class="cdx-text-input__icon cdx-text-input__start-icon"></span> </div> <input type="hidden" name="title" value="Special:搜索"> </div> <button class="cdx-button cdx-search-input__end-button">搜索</button> </form> </div> </div> </div> <nav class="vector-user-links vector-user-links-wide" aria-label="个人工具"> <div class="vector-user-links-main"> <div id="p-vector-user-menu-preferences" class="vector-menu mw-portlet emptyPortlet" > <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> </ul> </div> </div> <div id="p-vector-user-menu-userpage" class="vector-menu mw-portlet emptyPortlet" > <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> </ul> </div> </div> <nav class="vector-appearance-landmark" aria-label="外观"> <div id="vector-appearance-dropdown" class="vector-dropdown " title="更改页面字体大小、宽度和颜色的外观" > <input type="checkbox" id="vector-appearance-dropdown-checkbox" role="button" aria-haspopup="true" data-event-name="ui.dropdown-vector-appearance-dropdown" class="vector-dropdown-checkbox " aria-label="外观" > <label id="vector-appearance-dropdown-label" for="vector-appearance-dropdown-checkbox" class="vector-dropdown-label cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--weight-quiet cdx-button--icon-only " aria-hidden="true" ><span class="vector-icon mw-ui-icon-appearance mw-ui-icon-wikimedia-appearance"></span> <span class="vector-dropdown-label-text">外观</span> </label> <div class="vector-dropdown-content"> <div id="vector-appearance-unpinned-container" class="vector-unpinned-container"> </div> </div> </div> </nav> <div id="p-vector-user-menu-notifications" class="vector-menu mw-portlet emptyPortlet" > <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> </ul> </div> </div> <div id="p-vector-user-menu-overflow" class="vector-menu mw-portlet" > <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="pt-sitesupport-2" class="user-links-collapsible-item mw-list-item user-links-collapsible-item"><a data-mw="interface" href="https://donate.wikimedia.org/?utm_source=donate&utm_medium=sidebar&utm_campaign=spontaneous&uselang=zh-hans" class=""><span>资助维基百科</span></a> </li> <li id="pt-createaccount-2" class="user-links-collapsible-item mw-list-item user-links-collapsible-item"><a data-mw="interface" href="/w/index.php?title=Special:%E5%88%9B%E5%BB%BA%E8%B4%A6%E6%88%B7&returnto=%E8%8C%B6%E8%8A%B1%E5%A5%B3+%28%E6%AD%8C%E5%8A%87%29" title="我们推荐您创建账号并登录，但这不是强制性的" class=""><span>创建账号</span></a> </li> <li id="pt-login-2" class="user-links-collapsible-item mw-list-item user-links-collapsible-item"><a data-mw="interface" href="/w/index.php?title=Special:%E7%94%A8%E6%88%B7%E7%99%BB%E5%BD%95&returnto=%E8%8C%B6%E8%8A%B1%E5%A5%B3+%28%E6%AD%8C%E5%8A%87%29" title="建议你登录，尽管并非必须。[o]" accesskey="o" class=""><span>登录</span></a> </li> </ul> </div> </div> </div> <div id="vector-user-links-dropdown" class="vector-dropdown vector-user-menu vector-button-flush-right vector-user-menu-logged-out" title="更多选项" > <input type="checkbox" id="vector-user-links-dropdown-checkbox" role="button" aria-haspopup="true" data-event-name="ui.dropdown-vector-user-links-dropdown" class="vector-dropdown-checkbox " aria-label="个人工具" > <label id="vector-user-links-dropdown-label" for="vector-user-links-dropdown-checkbox" class="vector-dropdown-label cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--weight-quiet cdx-button--icon-only " aria-hidden="true" ><span class="vector-icon mw-ui-icon-ellipsis mw-ui-icon-wikimedia-ellipsis"></span> <span class="vector-dropdown-label-text">个人工具</span> </label> <div class="vector-dropdown-content"> <div id="p-personal" class="vector-menu mw-portlet mw-portlet-personal user-links-collapsible-item" title="用户菜单" > <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="pt-sitesupport" class="user-links-collapsible-item mw-list-item"><a href="https://donate.wikimedia.org/?utm_source=donate&utm_medium=sidebar&utm_campaign=spontaneous&uselang=zh-hans"><span>资助维基百科</span></a></li><li id="pt-createaccount" class="user-links-collapsible-item mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=Special:%E5%88%9B%E5%BB%BA%E8%B4%A6%E6%88%B7&returnto=%E8%8C%B6%E8%8A%B1%E5%A5%B3+%28%E6%AD%8C%E5%8A%87%29" title="我们推荐您创建账号并登录，但这不是强制性的"><span class="vector-icon mw-ui-icon-userAdd mw-ui-icon-wikimedia-userAdd"></span> <span>创建账号</span></a></li><li id="pt-login" class="user-links-collapsible-item mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=Special:%E7%94%A8%E6%88%B7%E7%99%BB%E5%BD%95&returnto=%E8%8C%B6%E8%8A%B1%E5%A5%B3+%28%E6%AD%8C%E5%8A%87%29" title="建议你登录，尽管并非必须。[o]" accesskey="o"><span class="vector-icon mw-ui-icon-logIn mw-ui-icon-wikimedia-logIn"></span> <span>登录</span></a></li> </ul> </div> </div> <div id="p-user-menu-anon-editor" class="vector-menu mw-portlet mw-portlet-user-menu-anon-editor" > <div class="vector-menu-heading"> 未登录编辑者的页面 <a href="/wiki/Help:%E6%96%B0%E6%89%8B%E5%85%A5%E9%97%A8" aria-label="了解有关编辑的更多信息"><span>了解详情</span></a> </div> <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="pt-anoncontribs" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Special:%E6%88%91%E7%9A%84%E8%B4%A1%E7%8C%AE" title="来自此IP地址的编辑列表[y]" accesskey="y"><span>贡献</span></a></li><li id="pt-anontalk" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Special:%E6%88%91%E7%9A%84%E8%AE%A8%E8%AE%BA%E9%A1%B5" title="对于来自此IP地址编辑的讨论[n]" accesskey="n"><span>讨论</span></a></li> </ul> </div> </div> </div> </div> </nav> </div> </header> </div> <div class="mw-page-container"> <div class="mw-page-container-inner"> <div class="vector-sitenotice-container"> <div id="siteNotice"></div> </div> <div class="vector-column-start"> <div class="vector-main-menu-container"> <div id="mw-navigation"> <nav id="mw-panel" class="vector-main-menu-landmark" aria-label="站点"> <div id="vector-main-menu-pinned-container" class="vector-pinned-container"> </div> </nav> </div> </div> <div class="vector-sticky-pinned-container"> <nav id="mw-panel-toc" aria-label="目录" data-event-name="ui.sidebar-toc" class="mw-table-of-contents-container vector-toc-landmark"> <div id="vector-toc-pinned-container" class="vector-pinned-container"> <div id="vector-toc" class="vector-toc vector-pinnable-element"> <div class="vector-pinnable-header vector-toc-pinnable-header vector-pinnable-header-pinned" data-feature-name="toc-pinned" data-pinnable-element-id="vector-toc" > <h2 class="vector-pinnable-header-label">目录</h2> <button class="vector-pinnable-header-toggle-button vector-pinnable-header-pin-button" data-event-name="pinnable-header.vector-toc.pin">移至侧栏</button> <button class="vector-pinnable-header-toggle-button vector-pinnable-header-unpin-button" data-event-name="pinnable-header.vector-toc.unpin">隐藏</button> </div> <ul class="vector-toc-contents" id="mw-panel-toc-list"> <li id="toc-mw-content-text" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-1"> <a href="#" class="vector-toc-link"> <div class="vector-toc-text">序言</div> </a> </li> <li id="toc-角色" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-1 vector-toc-list-item-expanded"> <a class="vector-toc-link" href="#角色"> <div class="vector-toc-text"> <span class="vector-toc-numb">1</span> <span>角色</span> </div> </a> <ul id="toc-角色-sublist" class="vector-toc-list"> </ul> </li> <li id="toc-歌剧故事梗概" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-1 vector-toc-list-item-expanded"> <a class="vector-toc-link" href="#歌剧故事梗概"> <div class="vector-toc-text"> <span class="vector-toc-numb">2</span> <span>歌剧故事梗概</span> </div> </a> <button aria-controls="toc-歌剧故事梗概-sublist" class="cdx-button cdx-button--weight-quiet cdx-button--icon-only vector-toc-toggle"> <span class="vector-icon mw-ui-icon-wikimedia-expand"></span> <span>开关歌剧故事梗概子章节</span> </button> <ul id="toc-歌剧故事梗概-sublist" class="vector-toc-list"> <li id="toc-第1幕" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-2"> <a class="vector-toc-link" href="#第1幕"> <div class="vector-toc-text"> <span class="vector-toc-numb">2.1</span> <span>第1幕</span> </div> </a> <ul id="toc-第1幕-sublist" class="vector-toc-list"> <li id="toc-在Violetta巴黎的寓所" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-3"> <a class="vector-toc-link" href="#在Violetta巴黎的寓所"> <div class="vector-toc-text"> <span class="vector-toc-numb">2.1.1</span> <span>在Violetta巴黎的寓所</span> </div> </a> <ul id="toc-在Violetta巴黎的寓所-sublist" class="vector-toc-list"> </ul> </li> </ul> </li> <li id="toc-第2幕" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-2"> <a class="vector-toc-link" href="#第2幕"> <div class="vector-toc-text"> <span class="vector-toc-numb">2.2</span> <span>第2幕</span> </div> </a> <ul id="toc-第2幕-sublist" class="vector-toc-list"> <li id="toc-場景1：在巴黎近郊的農莊" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-3"> <a class="vector-toc-link" href="#場景1：在巴黎近郊的農莊"> <div class="vector-toc-text"> <span class="vector-toc-numb">2.2.1</span> <span>場景1：在巴黎近郊的農莊</span> </div> </a> <ul id="toc-場景1：在巴黎近郊的農莊-sublist" class="vector-toc-list"> </ul> </li> <li id="toc-場景2：在Flora的寓所內" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-3"> <a class="vector-toc-link" href="#場景2：在Flora的寓所內"> <div class="vector-toc-text"> <span class="vector-toc-numb">2.2.2</span> <span>場景2：在Flora的寓所內</span> </div> </a> <ul id="toc-場景2：在Flora的寓所內-sublist" class="vector-toc-list"> </ul> </li> </ul> </li> <li id="toc-第3幕" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-2"> <a class="vector-toc-link" href="#第3幕"> <div class="vector-toc-text"> <span class="vector-toc-numb">2.3</span> <span>第3幕</span> </div> </a> <ul id="toc-第3幕-sublist" class="vector-toc-list"> <li id="toc-Violetta的寢室" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-3"> <a class="vector-toc-link" href="#Violetta的寢室"> <div class="vector-toc-text"> <span class="vector-toc-numb">2.3.1</span> <span>Violetta的寢室</span> </div> </a> <ul id="toc-Violetta的寢室-sublist" class="vector-toc-list"> </ul> </li> </ul> </li> </ul> </li> <li id="toc-外部連結" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-1 vector-toc-list-item-expanded"> <a class="vector-toc-link" href="#外部連結"> <div class="vector-toc-text"> <span class="vector-toc-numb">3</span> <span>外部連結</span> </div> </a> <ul id="toc-外部連結-sublist" class="vector-toc-list"> </ul> </li> </ul> </div> </div> </nav> </div> </div> <div class="mw-content-container"> <main id="content" class="mw-body"> <header class="mw-body-header vector-page-titlebar"> <nav aria-label="目录" class="vector-toc-landmark"> <div id="vector-page-titlebar-toc" class="vector-dropdown vector-page-titlebar-toc vector-button-flush-left" > <input type="checkbox" id="vector-page-titlebar-toc-checkbox" role="button" aria-haspopup="true" data-event-name="ui.dropdown-vector-page-titlebar-toc" class="vector-dropdown-checkbox " aria-label="开关目录" > <label id="vector-page-titlebar-toc-label" for="vector-page-titlebar-toc-checkbox" class="vector-dropdown-label cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--weight-quiet cdx-button--icon-only " aria-hidden="true" ><span class="vector-icon mw-ui-icon-listBullet mw-ui-icon-wikimedia-listBullet"></span> <span class="vector-dropdown-label-text">开关目录</span> </label> <div class="vector-dropdown-content"> <div id="vector-page-titlebar-toc-unpinned-container" class="vector-unpinned-container"> </div> </div> </div> </nav> <h1 id="firstHeading" class="firstHeading mw-first-heading"><span class="mw-page-title-main">茶花女 (歌劇)</span></h1> <div id="p-lang-btn" class="vector-dropdown mw-portlet mw-portlet-lang" > <input type="checkbox" id="p-lang-btn-checkbox" role="button" aria-haspopup="true" data-event-name="ui.dropdown-p-lang-btn" class="vector-dropdown-checkbox mw-interlanguage-selector" aria-label="前往另一种语言写成的文章。58种语言可用" > <label id="p-lang-btn-label" for="p-lang-btn-checkbox" class="vector-dropdown-label cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--weight-quiet cdx-button--action-progressive mw-portlet-lang-heading-58" aria-hidden="true" ><span class="vector-icon mw-ui-icon-language-progressive mw-ui-icon-wikimedia-language-progressive"></span> <span class="vector-dropdown-label-text">58种语言</span> </label> <div class="vector-dropdown-content"> <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li class="interlanguage-link interwiki-ar mw-list-item"><a href="https://ar.wikipedia.org/wiki/%D9%84%D8%A7_%D8%AA%D8%B1%D8%A7%D9%81%D9%8A%D8%A7%D8%AA%D8%A7" title="لا ترافياتا – 阿拉伯语" lang="ar" hreflang="ar" data-title="لا ترافياتا" data-language-autonym="العربية" data-language-local-name="阿拉伯语" class="interlanguage-link-target"><span>العربية</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-arz mw-list-item"><a href="https://arz.wikipedia.org/wiki/%D9%84%D8%A7_%D8%AA%D8%B1%D8%A7%DA%A4%D9%8A%D8%A7%D8%AA%D8%A7" title="لا تراڤياتا – 埃及阿拉伯文" lang="arz" hreflang="arz" data-title="لا تراڤياتا" data-language-autonym="مصرى" data-language-local-name="埃及阿拉伯文" class="interlanguage-link-target"><span>مصرى</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ast mw-list-item"><a href="https://ast.wikipedia.org/wiki/La_traviata" title="La traviata – 阿斯图里亚斯语" lang="ast" hreflang="ast" data-title="La traviata" data-language-autonym="Asturianu" data-language-local-name="阿斯图里亚斯语" class="interlanguage-link-target"><span>Asturianu</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-az mw-list-item"><a href="https://az.wikipedia.org/wiki/Traviata" title="Traviata – 阿塞拜疆语" lang="az" hreflang="az" data-title="Traviata" data-language-autonym="Azərbaycanca" data-language-local-name="阿塞拜疆语" class="interlanguage-link-target"><span>Azərbaycanca</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ba mw-list-item"><a href="https://ba.wikipedia.org/wiki/%D0%A2%D1%80%D0%B0%D0%B2%D0%B8%D0%B0%D1%82%D0%B0" title="Травиата – 巴什基尔语" lang="ba" hreflang="ba" data-title="Травиата" data-language-autonym="Башҡортса" data-language-local-name="巴什基尔语" class="interlanguage-link-target"><span>Башҡортса</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-be mw-list-item"><a href="https://be.wikipedia.org/wiki/%D0%A2%D1%80%D0%B0%D0%B2%D1%96%D1%8F%D1%82%D0%B0" title="Травіята – 白俄罗斯语" lang="be" hreflang="be" data-title="Травіята" data-language-autonym="Беларуская" data-language-local-name="白俄罗斯语" class="interlanguage-link-target"><span>Беларуская</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-bg mw-list-item"><a href="https://bg.wikipedia.org/wiki/%D0%A2%D1%80%D0%B0%D0%B2%D0%B8%D0%B0%D1%82%D0%B0" title="Травиата – 保加利亚语" lang="bg" hreflang="bg" data-title="Травиата" data-language-autonym="Български" data-language-local-name="保加利亚语" class="interlanguage-link-target"><span>Български</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ca mw-list-item"><a href="https://ca.wikipedia.org/wiki/La_traviata" title="La traviata – 加泰罗尼亚语" lang="ca" hreflang="ca" data-title="La traviata" data-language-autonym="Català" data-language-local-name="加泰罗尼亚语" class="interlanguage-link-target"><span>Català</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-cs mw-list-item"><a href="https://cs.wikipedia.org/wiki/La_traviata" title="La traviata – 捷克语" lang="cs" hreflang="cs" data-title="La traviata" data-language-autonym="Čeština" data-language-local-name="捷克语" class="interlanguage-link-target"><span>Čeština</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-cv mw-list-item"><a href="https://cv.wikipedia.org/wiki/%D0%A2%D1%80%D0%B0%D0%B2%D0%B8%D0%B0%D1%82%D0%B0" title="Травиата – 楚瓦什语" lang="cv" hreflang="cv" data-title="Травиата" data-language-autonym="Чӑвашла" data-language-local-name="楚瓦什语" class="interlanguage-link-target"><span>Чӑвашла</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-cy mw-list-item"><a href="https://cy.wikipedia.org/wiki/La_traviata" title="La traviata – 威尔士语" lang="cy" hreflang="cy" data-title="La traviata" data-language-autonym="Cymraeg" data-language-local-name="威尔士语" class="interlanguage-link-target"><span>Cymraeg</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-da mw-list-item"><a href="https://da.wikipedia.org/wiki/La_traviata" title="La traviata – 丹麦语" lang="da" hreflang="da" data-title="La traviata" data-language-autonym="Dansk" data-language-local-name="丹麦语" class="interlanguage-link-target"><span>Dansk</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-de mw-list-item"><a href="https://de.wikipedia.org/wiki/La_traviata" title="La traviata – 德语" lang="de" hreflang="de" data-title="La traviata" data-language-autonym="Deutsch" data-language-local-name="德语" class="interlanguage-link-target"><span>Deutsch</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-el mw-list-item"><a href="https://el.wikipedia.org/wiki/%CE%A4%CF%81%CE%B1%CE%B2%CE%B9%CE%AC%CF%84%CE%B1" title="Τραβιάτα – 希腊语" lang="el" hreflang="el" data-title="Τραβιάτα" data-language-autonym="Ελληνικά" data-language-local-name="希腊语" class="interlanguage-link-target"><span>Ελληνικά</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-en mw-list-item"><a href="https://en.wikipedia.org/wiki/La_traviata" title="La traviata – 英语" lang="en" hreflang="en" data-title="La traviata" data-language-autonym="English" data-language-local-name="英语" class="interlanguage-link-target"><span>English</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-eo mw-list-item"><a href="https://eo.wikipedia.org/wiki/La_traviata" title="La traviata – 世界语" lang="eo" hreflang="eo" data-title="La traviata" data-language-autonym="Esperanto" data-language-local-name="世界语" class="interlanguage-link-target"><span>Esperanto</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-es mw-list-item"><a href="https://es.wikipedia.org/wiki/La_traviata" title="La traviata – 西班牙语" lang="es" hreflang="es" data-title="La traviata" data-language-autonym="Español" data-language-local-name="西班牙语" class="interlanguage-link-target"><span>Español</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-et mw-list-item"><a href="https://et.wikipedia.org/wiki/Traviata" title="Traviata – 爱沙尼亚语" lang="et" hreflang="et" data-title="Traviata" data-language-autonym="Eesti" data-language-local-name="爱沙尼亚语" class="interlanguage-link-target"><span>Eesti</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-eu mw-list-item"><a href="https://eu.wikipedia.org/wiki/La_traviata" title="La traviata – 巴斯克语" lang="eu" hreflang="eu" data-title="La traviata" data-language-autonym="Euskara" data-language-local-name="巴斯克语" class="interlanguage-link-target"><span>Euskara</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-fa mw-list-item"><a href="https://fa.wikipedia.org/wiki/%D9%84%D8%A7_%D8%AA%D8%B1%D8%A7%D9%88%DB%8C%D8%A7%D8%AA%D8%A7" title="لا تراویاتا – 波斯语" lang="fa" hreflang="fa" data-title="لا تراویاتا" data-language-autonym="فارسی" data-language-local-name="波斯语" class="interlanguage-link-target"><span>فارسی</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-fi mw-list-item"><a href="https://fi.wikipedia.org/wiki/La_Traviata" title="La Traviata – 芬兰语" lang="fi" hreflang="fi" data-title="La Traviata" data-language-autonym="Suomi" data-language-local-name="芬兰语" class="interlanguage-link-target"><span>Suomi</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-fr mw-list-item"><a href="https://fr.wikipedia.org/wiki/La_traviata" title="La traviata – 法语" lang="fr" hreflang="fr" data-title="La traviata" data-language-autonym="Français" data-language-local-name="法语" class="interlanguage-link-target"><span>Français</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-gl mw-list-item"><a href="https://gl.wikipedia.org/wiki/La_traviata" title="La traviata – 加利西亚语" lang="gl" hreflang="gl" data-title="La traviata" data-language-autonym="Galego" data-language-local-name="加利西亚语" class="interlanguage-link-target"><span>Galego</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-he mw-list-item"><a href="https://he.wikipedia.org/wiki/%D7%9C%D7%94_%D7%98%D7%A8%D7%95%D7%95%D7%99%D7%90%D7%98%D7%94" title="לה טרוויאטה – 希伯来语" lang="he" hreflang="he" data-title="לה טרוויאטה" data-language-autonym="עברית" data-language-local-name="希伯来语" class="interlanguage-link-target"><span>עברית</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-hr mw-list-item"><a href="https://hr.wikipedia.org/wiki/Travijata" title="Travijata – 克罗地亚语" lang="hr" hreflang="hr" data-title="Travijata" data-language-autonym="Hrvatski" data-language-local-name="克罗地亚语" class="interlanguage-link-target"><span>Hrvatski</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-hu badge-Q17437796 badge-featuredarticle mw-list-item" title="典范条目"><a href="https://hu.wikipedia.org/wiki/Traviata_(opera)" title="Traviata (opera) – 匈牙利语" lang="hu" hreflang="hu" data-title="Traviata (opera)" data-language-autonym="Magyar" data-language-local-name="匈牙利语" class="interlanguage-link-target"><span>Magyar</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-hy mw-list-item"><a href="https://hy.wikipedia.org/wiki/%D5%8F%D6%80%D5%A1%D5%BE%D5%AB%D5%A1%D5%BF%D5%A1" title="Տրավիատա – 亚美尼亚语" lang="hy" hreflang="hy" data-title="Տրավիատա" data-language-autonym="Հայերեն" data-language-local-name="亚美尼亚语" class="interlanguage-link-target"><span>Հայերեն</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-id mw-list-item"><a href="https://id.wikipedia.org/wiki/La_traviata" title="La traviata – 印度尼西亚语" lang="id" hreflang="id" data-title="La traviata" data-language-autonym="Bahasa Indonesia" data-language-local-name="印度尼西亚语" class="interlanguage-link-target"><span>Bahasa Indonesia</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-is mw-list-item"><a href="https://is.wikipedia.org/wiki/La_traviata" title="La traviata – 冰岛语" lang="is" hreflang="is" data-title="La traviata" data-language-autonym="Íslenska" data-language-local-name="冰岛语" class="interlanguage-link-target"><span>Íslenska</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-it mw-list-item"><a href="https://it.wikipedia.org/wiki/La_traviata" title="La traviata – 意大利语" lang="it" hreflang="it" data-title="La traviata" data-language-autonym="Italiano" data-language-local-name="意大利语" class="interlanguage-link-target"><span>Italiano</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ja mw-list-item"><a href="https://ja.wikipedia.org/wiki/%E6%A4%BF%E5%A7%AB_(%E3%82%AA%E3%83%9A%E3%83%A9)" title="椿姫 (オペラ) – 日语" lang="ja" hreflang="ja" data-title="椿姫 (オペラ)" data-language-autonym="日本語" data-language-local-name="日语" class="interlanguage-link-target"><span>日本語</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ko mw-list-item"><a href="https://ko.wikipedia.org/wiki/%EB%9D%BC_%ED%8A%B8%EB%9D%BC%EB%B9%84%EC%95%84%ED%83%80" title="라 트라비아타 – 韩语" lang="ko" hreflang="ko" data-title="라 트라비아타" data-language-autonym="한국어" data-language-local-name="韩语" class="interlanguage-link-target"><span>한국어</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ku mw-list-item"><a href="https://ku.wikipedia.org/wiki/La_traviata" title="La traviata – 库尔德语" lang="ku" hreflang="ku" data-title="La traviata" data-language-autonym="Kurdî" data-language-local-name="库尔德语" class="interlanguage-link-target"><span>Kurdî</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-la mw-list-item"><a href="https://la.wikipedia.org/wiki/La_traviata" title="La traviata – 拉丁语" lang="la" hreflang="la" data-title="La traviata" data-language-autonym="Latina" data-language-local-name="拉丁语" class="interlanguage-link-target"><span>Latina</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-lt mw-list-item"><a href="https://lt.wikipedia.org/wiki/Traviata" title="Traviata – 立陶宛语" lang="lt" hreflang="lt" data-title="Traviata" data-language-autonym="Lietuvių" data-language-local-name="立陶宛语" class="interlanguage-link-target"><span>Lietuvių</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-mk mw-list-item"><a href="https://mk.wikipedia.org/wiki/%D0%A2%D1%80%D0%B0%D0%B2%D0%B8%D1%98%D0%B0%D1%82%D0%B0" title="Травијата – 马其顿语" lang="mk" hreflang="mk" data-title="Травијата" data-language-autonym="Македонски" data-language-local-name="马其顿语" class="interlanguage-link-target"><span>Македонски</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-mn mw-list-item"><a href="https://mn.wikipedia.org/wiki/%D0%A2%D1%80%D0%B0%D0%B2%D0%B8%D0%B0%D1%82%D0%B0" title="Травиата – 蒙古语" lang="mn" hreflang="mn" data-title="Травиата" data-language-autonym="Монгол" data-language-local-name="蒙古语" class="interlanguage-link-target"><span>Монгол</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ms mw-list-item"><a href="https://ms.wikipedia.org/wiki/La_traviata" title="La traviata – 马来语" lang="ms" hreflang="ms" data-title="La traviata" data-language-autonym="Bahasa Melayu" data-language-local-name="马来语" class="interlanguage-link-target"><span>Bahasa Melayu</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-my mw-list-item"><a href="https://my.wikipedia.org/wiki/%E1%80%9C%E1%80%AC_%E1%80%90%E1%80%BC%E1%80%AC%E1%80%97%E1%80%AE%E1%80%A1%E1%80%AC%E1%80%90%E1%80%AC" title="လာ တြာဗီအာတာ – 缅甸语" lang="my" hreflang="my" data-title="လာ တြာဗီအာတာ" data-language-autonym="မြန်မာဘာသာ" data-language-local-name="缅甸语" class="interlanguage-link-target"><span>မြန်မာဘာသာ</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-nl mw-list-item"><a href="https://nl.wikipedia.org/wiki/La_traviata" title="La traviata – 荷兰语" lang="nl" hreflang="nl" data-title="La traviata" data-language-autonym="Nederlands" data-language-local-name="荷兰语" class="interlanguage-link-target"><span>Nederlands</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-no mw-list-item"><a href="https://no.wikipedia.org/wiki/La_traviata" title="La traviata – 书面挪威语" lang="nb" hreflang="nb" data-title="La traviata" data-language-autonym="Norsk bokmål" data-language-local-name="书面挪威语" class="interlanguage-link-target"><span>Norsk bokmål</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-pl mw-list-item"><a href="https://pl.wikipedia.org/wiki/Traviata" title="Traviata – 波兰语" lang="pl" hreflang="pl" data-title="Traviata" data-language-autonym="Polski" data-language-local-name="波兰语" class="interlanguage-link-target"><span>Polski</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-pt mw-list-item"><a href="https://pt.wikipedia.org/wiki/La_traviata" title="La traviata – 葡萄牙语" lang="pt" hreflang="pt" data-title="La traviata" data-language-autonym="Português" data-language-local-name="葡萄牙语" class="interlanguage-link-target"><span>Português</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ro mw-list-item"><a href="https://ro.wikipedia.org/wiki/Traviata" title="Traviata – 罗马尼亚语" lang="ro" hreflang="ro" data-title="Traviata" data-language-autonym="Română" data-language-local-name="罗马尼亚语" class="interlanguage-link-target"><span>Română</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ru mw-list-item"><a href="https://ru.wikipedia.org/wiki/%D0%A2%D1%80%D0%B0%D0%B2%D0%B8%D0%B0%D1%82%D0%B0" title="Травиата – 俄语" lang="ru" hreflang="ru" data-title="Травиата" data-language-autonym="Русский" data-language-local-name="俄语" class="interlanguage-link-target"><span>Русский</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-sh mw-list-item"><a href="https://sh.wikipedia.org/wiki/La_traviata" title="La traviata – 塞尔维亚-克罗地亚语" lang="sh" hreflang="sh" data-title="La traviata" data-language-autonym="Srpskohrvatski / српскохрватски" data-language-local-name="塞尔维亚-克罗地亚语" class="interlanguage-link-target"><span>Srpskohrvatski / српскохрватски</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-simple mw-list-item"><a href="https://simple.wikipedia.org/wiki/La_traviata" title="La traviata – Simple English" lang="en-simple" hreflang="en-simple" data-title="La traviata" data-language-autonym="Simple English" data-language-local-name="Simple English" class="interlanguage-link-target"><span>Simple English</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-sk mw-list-item"><a href="https://sk.wikipedia.org/wiki/La_traviata" title="La traviata – 斯洛伐克语" lang="sk" hreflang="sk" data-title="La traviata" data-language-autonym="Slovenčina" data-language-local-name="斯洛伐克语" class="interlanguage-link-target"><span>Slovenčina</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-sl mw-list-item"><a href="https://sl.wikipedia.org/wiki/Traviata_(opera)" title="Traviata (opera) – 斯洛文尼亚语" lang="sl" hreflang="sl" data-title="Traviata (opera)" data-language-autonym="Slovenščina" data-language-local-name="斯洛文尼亚语" class="interlanguage-link-target"><span>Slovenščina</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-sq mw-list-item"><a href="https://sq.wikipedia.org/wiki/La_traviata" title="La traviata – 阿尔巴尼亚语" lang="sq" hreflang="sq" data-title="La traviata" data-language-autonym="Shqip" data-language-local-name="阿尔巴尼亚语" class="interlanguage-link-target"><span>Shqip</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-sr mw-list-item"><a href="https://sr.wikipedia.org/wiki/%D0%A2%D1%80%D0%B0%D0%B2%D0%B8%D1%98%D0%B0%D1%82%D0%B0_(%D0%BE%D0%BF%D0%B5%D1%80%D0%B0)" title="Травијата (опера) – 塞尔维亚语" lang="sr" hreflang="sr" data-title="Травијата (опера)" data-language-autonym="Српски / srpski" data-language-local-name="塞尔维亚语" class="interlanguage-link-target"><span>Српски / srpski</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-sv mw-list-item"><a href="https://sv.wikipedia.org/wiki/La_traviata" title="La traviata – 瑞典语" lang="sv" hreflang="sv" data-title="La traviata" data-language-autonym="Svenska" data-language-local-name="瑞典语" class="interlanguage-link-target"><span>Svenska</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-th mw-list-item"><a href="https://th.wikipedia.org/wiki/%E0%B8%A5%E0%B8%B2_%E0%B8%97%E0%B8%A3%E0%B8%B2%E0%B8%A7%E0%B8%B4%E0%B8%AD%E0%B8%B2%E0%B8%97%E0%B8%B2" title="ลา ทราวิอาทา – 泰语" lang="th" hreflang="th" data-title="ลา ทราวิอาทา" data-language-autonym="ไทย" data-language-local-name="泰语" class="interlanguage-link-target"><span>ไทย</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-tr mw-list-item"><a href="https://tr.wikipedia.org/wiki/La_traviata" title="La traviata – 土耳其语" lang="tr" hreflang="tr" data-title="La traviata" data-language-autonym="Türkçe" data-language-local-name="土耳其语" class="interlanguage-link-target"><span>Türkçe</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-tt mw-list-item"><a href="https://tt.wikipedia.org/wiki/La_traviata" title="La traviata – 鞑靼语" lang="tt" hreflang="tt" data-title="La traviata" data-language-autonym="Татарча / tatarça" data-language-local-name="鞑靼语" class="interlanguage-link-target"><span>Татарча / tatarça</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-uk mw-list-item"><a href="https://uk.wikipedia.org/wiki/%D0%A2%D1%80%D0%B0%D0%B2%D1%96%D0%B0%D1%82%D0%B0" title="Травіата – 乌克兰语" lang="uk" hreflang="uk" data-title="Травіата" data-language-autonym="Українська" data-language-local-name="乌克兰语" class="interlanguage-link-target"><span>Українська</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-vi mw-list-item"><a href="https://vi.wikipedia.org/wiki/La_traviata" title="La traviata – 越南语" lang="vi" hreflang="vi" data-title="La traviata" data-language-autonym="Tiếng Việt" data-language-local-name="越南语" class="interlanguage-link-target"><span>Tiếng Việt</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-zh-yue mw-list-item"><a href="https://zh-yue.wikipedia.org/wiki/%E8%8C%B6%E8%8A%B1%E5%A5%B3_(%E6%AD%8C%E5%8A%87)" title="茶花女 (歌劇) – 粤语" lang="yue" hreflang="yue" data-title="茶花女 (歌劇)" data-language-autonym="粵語" data-language-local-name="粤语" class="interlanguage-link-target"><span>粵語</span></a></li> </ul> <div class="after-portlet after-portlet-lang"><span class="wb-langlinks-edit wb-langlinks-link"><a href="https://www.wikidata.org/wiki/Special:EntityPage/Q186162#sitelinks-wikipedia" title="编辑跨语言链接" class="wbc-editpage">编辑链接</a></span></div> </div> </div> </div> </header> <div class="vector-page-toolbar"> <div class="vector-page-toolbar-container"> <div id="left-navigation"> <nav aria-label="命名空间"> <div id="p-associated-pages" class="vector-menu vector-menu-tabs mw-portlet mw-portlet-associated-pages" > <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="ca-nstab-main" class="selected vector-tab-noicon mw-list-item"><a href="/wiki/%E8%8C%B6%E8%8A%B1%E5%A5%B3_(%E6%AD%8C%E5%8A%87)" title="浏览条目正文[c]" accesskey="c"><span>条目</span></a></li><li id="ca-talk" class="new vector-tab-noicon mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=Talk:%E8%8C%B6%E8%8A%B1%E5%A5%B3_(%E6%AD%8C%E5%8A%87)&action=edit&redlink=1" rel="discussion" class="new" title="关于此页面的讨论（页面不存在）[t]" accesskey="t"><span>讨论</span></a></li> </ul> </div> </div> <div id="vector-variants-dropdown" class="vector-dropdown " > <input type="checkbox" id="vector-variants-dropdown-checkbox" role="button" aria-haspopup="true" data-event-name="ui.dropdown-vector-variants-dropdown" class="vector-dropdown-checkbox " aria-label="更改语言变体" > <label id="vector-variants-dropdown-label" for="vector-variants-dropdown-checkbox" class="vector-dropdown-label cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--weight-quiet" aria-hidden="true" ><span class="vector-dropdown-label-text">不转换</span> </label> <div class="vector-dropdown-content"> <div id="p-variants" class="vector-menu mw-portlet mw-portlet-variants" > <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="ca-varlang-0" class="selected ca-variants-zh mw-list-item"><a href="/zh/%E8%8C%B6%E8%8A%B1%E5%A5%B3_(%E6%AD%8C%E5%8A%87)" lang="zh" hreflang="zh"><span>不转换</span></a></li><li id="ca-varlang-1" class="ca-variants-zh-Hans mw-list-item"><a href="/zh-hans/%E8%8C%B6%E8%8A%B1%E5%A5%B3_(%E6%AD%8C%E5%8A%87)" lang="zh-Hans" hreflang="zh-Hans"><span>简体</span></a></li><li id="ca-varlang-2" class="ca-variants-zh-Hant mw-list-item"><a href="/zh-hant/%E8%8C%B6%E8%8A%B1%E5%A5%B3_(%E6%AD%8C%E5%8A%87)" lang="zh-Hant" hreflang="zh-Hant"><span>繁體</span></a></li><li id="ca-varlang-3" class="ca-variants-zh-Hans-CN mw-list-item"><a href="/zh-cn/%E8%8C%B6%E8%8A%B1%E5%A5%B3_(%E6%AD%8C%E5%8A%87)" lang="zh-Hans-CN" hreflang="zh-Hans-CN"><span>大陆简体</span></a></li><li id="ca-varlang-4" class="ca-variants-zh-Hant-HK mw-list-item"><a href="/zh-hk/%E8%8C%B6%E8%8A%B1%E5%A5%B3_(%E6%AD%8C%E5%8A%87)" lang="zh-Hant-HK" hreflang="zh-Hant-HK"><span>香港繁體</span></a></li><li id="ca-varlang-5" class="ca-variants-zh-Hant-MO mw-list-item"><a href="/zh-mo/%E8%8C%B6%E8%8A%B1%E5%A5%B3_(%E6%AD%8C%E5%8A%87)" lang="zh-Hant-MO" hreflang="zh-Hant-MO"><span>澳門繁體</span></a></li><li id="ca-varlang-6" class="ca-variants-zh-Hans-MY mw-list-item"><a href="/zh-my/%E8%8C%B6%E8%8A%B1%E5%A5%B3_(%E6%AD%8C%E5%8A%87)" lang="zh-Hans-MY" hreflang="zh-Hans-MY"><span>大马简体</span></a></li><li id="ca-varlang-7" class="ca-variants-zh-Hans-SG mw-list-item"><a href="/zh-sg/%E8%8C%B6%E8%8A%B1%E5%A5%B3_(%E6%AD%8C%E5%8A%87)" lang="zh-Hans-SG" hreflang="zh-Hans-SG"><span>新加坡简体</span></a></li><li id="ca-varlang-8" class="ca-variants-zh-Hant-TW mw-list-item"><a href="/zh-tw/%E8%8C%B6%E8%8A%B1%E5%A5%B3_(%E6%AD%8C%E5%8A%87)" lang="zh-Hant-TW" hreflang="zh-Hant-TW"><span>臺灣正體</span></a></li> </ul> </div> </div> </div> </div> </nav> </div> <div id="right-navigation" class="vector-collapsible"> <nav aria-label="查看"> <div id="p-views" class="vector-menu vector-menu-tabs mw-portlet mw-portlet-views" > <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="ca-view" class="selected vector-tab-noicon mw-list-item"><a href="/wiki/%E8%8C%B6%E8%8A%B1%E5%A5%B3_(%E6%AD%8C%E5%8A%87)"><span>阅读</span></a></li><li id="ca-edit" class="vector-tab-noicon mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=%E8%8C%B6%E8%8A%B1%E5%A5%B3_(%E6%AD%8C%E5%8A%87)&action=edit" title="编辑该页面[e]" accesskey="e"><span>编辑</span></a></li><li id="ca-history" class="vector-tab-noicon mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=%E8%8C%B6%E8%8A%B1%E5%A5%B3_(%E6%AD%8C%E5%8A%87)&action=history" title="本页面的早前版本。[h]" accesskey="h"><span>查看历史</span></a></li> </ul> </div> </div> </nav> <nav class="vector-page-tools-landmark" aria-label="页面工具"> <div id="vector-page-tools-dropdown" class="vector-dropdown vector-page-tools-dropdown" > <input type="checkbox" id="vector-page-tools-dropdown-checkbox" role="button" aria-haspopup="true" data-event-name="ui.dropdown-vector-page-tools-dropdown" class="vector-dropdown-checkbox " aria-label="工具" > <label id="vector-page-tools-dropdown-label" for="vector-page-tools-dropdown-checkbox" class="vector-dropdown-label cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--weight-quiet" aria-hidden="true" ><span class="vector-dropdown-label-text">工具</span> </label> <div class="vector-dropdown-content"> <div id="vector-page-tools-unpinned-container" class="vector-unpinned-container"> <div id="vector-page-tools" class="vector-page-tools vector-pinnable-element"> <div class="vector-pinnable-header vector-page-tools-pinnable-header vector-pinnable-header-unpinned" data-feature-name="page-tools-pinned" data-pinnable-element-id="vector-page-tools" data-pinned-container-id="vector-page-tools-pinned-container" data-unpinned-container-id="vector-page-tools-unpinned-container" > <div class="vector-pinnable-header-label">工具</div> <button class="vector-pinnable-header-toggle-button vector-pinnable-header-pin-button" data-event-name="pinnable-header.vector-page-tools.pin">移至侧栏</button> <button class="vector-pinnable-header-toggle-button vector-pinnable-header-unpin-button" data-event-name="pinnable-header.vector-page-tools.unpin">隐藏</button> </div> <div id="p-cactions" class="vector-menu mw-portlet mw-portlet-cactions emptyPortlet vector-has-collapsible-items" title="更多选项" > <div class="vector-menu-heading"> 操作 </div> <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="ca-more-view" class="selected vector-more-collapsible-item mw-list-item"><a href="/wiki/%E8%8C%B6%E8%8A%B1%E5%A5%B3_(%E6%AD%8C%E5%8A%87)"><span>阅读</span></a></li><li id="ca-more-edit" class="vector-more-collapsible-item mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=%E8%8C%B6%E8%8A%B1%E5%A5%B3_(%E6%AD%8C%E5%8A%87)&action=edit" title="编辑该页面[e]" accesskey="e"><span>编辑</span></a></li><li id="ca-more-history" class="vector-more-collapsible-item mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=%E8%8C%B6%E8%8A%B1%E5%A5%B3_(%E6%AD%8C%E5%8A%87)&action=history"><span>查看历史</span></a></li> </ul> </div> </div> <div id="p-tb" class="vector-menu mw-portlet mw-portlet-tb" > <div class="vector-menu-heading"> 常规 </div> <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="t-whatlinkshere" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Special:%E9%93%BE%E5%85%A5%E9%A1%B5%E9%9D%A2/%E8%8C%B6%E8%8A%B1%E5%A5%B3_(%E6%AD%8C%E5%8A%87)" title="列出所有与本页相链的页面[j]" accesskey="j"><span>链入页面</span></a></li><li id="t-recentchangeslinked" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Special:%E9%93%BE%E5%87%BA%E6%9B%B4%E6%94%B9/%E8%8C%B6%E8%8A%B1%E5%A5%B3_(%E6%AD%8C%E5%8A%87)" rel="nofollow" title="页面链出所有页面的更改[k]" accesskey="k"><span>相关更改</span></a></li><li id="t-upload" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Project:%E4%B8%8A%E4%BC%A0" title="上传图像或多媒体文件[u]" accesskey="u"><span>上传文件</span></a></li><li id="t-specialpages" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Special:%E7%89%B9%E6%AE%8A%E9%A1%B5%E9%9D%A2" title="全部特殊页面的列表[q]" accesskey="q"><span>特殊页面</span></a></li><li id="t-permalink" class="mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=%E8%8C%B6%E8%8A%B1%E5%A5%B3_(%E6%AD%8C%E5%8A%87)&oldid=82397447" title="此页面该修订版本的固定链接"><span>固定链接</span></a></li><li id="t-info" class="mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=%E8%8C%B6%E8%8A%B1%E5%A5%B3_(%E6%AD%8C%E5%8A%87)&action=info" title="关于此页面的更多信息"><span>页面信息</span></a></li><li id="t-cite" class="mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=Special:%E5%BC%95%E7%94%A8%E6%AD%A4%E9%A1%B5%E9%9D%A2&page=%E8%8C%B6%E8%8A%B1%E5%A5%B3_%28%E6%AD%8C%E5%8A%87%29&id=82397447&wpFormIdentifier=titleform" title="有关如何引用此页面的信息"><span>引用此页</span></a></li><li id="t-urlshortener" class="mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=Special:URL%E7%BC%A9%E7%9F%AD%E7%A8%8B%E5%BA%8F&url=https%3A%2F%2Fzh.wikipedia.org%2Fwiki%2F%25E8%258C%25B6%25E8%258A%25B1%25E5%25A5%25B3_%28%25E6%25AD%258C%25E5%258A%2587%29"><span>获取短链接</span></a></li><li id="t-urlshortener-qrcode" class="mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=Special:QrCode&url=https%3A%2F%2Fzh.wikipedia.org%2Fwiki%2F%25E8%258C%25B6%25E8%258A%25B1%25E5%25A5%25B3_%28%25E6%25AD%258C%25E5%258A%2587%29"><span>下载二维码</span></a></li> </ul> </div> </div> <div id="p-electronpdfservice-sidebar-portlet-heading" class="vector-menu mw-portlet mw-portlet-electronpdfservice-sidebar-portlet-heading" > <div class="vector-menu-heading"> 打印/导出 </div> <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="electron-print_pdf" class="mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=Special:DownloadAsPdf&page=%E8%8C%B6%E8%8A%B1%E5%A5%B3_%28%E6%AD%8C%E5%8A%87%29&action=show-download-screen"><span>下载为PDF</span></a></li><li id="t-print" class="mw-list-item"><a href="javascript:print();" rel="alternate" title="本页面的可打印版本[p]" accesskey="p"><span>打印页面</span></a></li> </ul> </div> </div> <div id="p-wikibase-otherprojects" class="vector-menu mw-portlet mw-portlet-wikibase-otherprojects" > <div class="vector-menu-heading"> 在其他项目中 </div> <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li class="wb-otherproject-link wb-otherproject-commons mw-list-item"><a href="https://commons.wikimedia.org/wiki/Category:La_traviata" hreflang="en"><span>维基共享资源</span></a></li><li id="t-wikibase" class="wb-otherproject-link wb-otherproject-wikibase-dataitem mw-list-item"><a href="https://www.wikidata.org/wiki/Special:EntityPage/Q186162" title="链接到连接的数据仓库项目[g]" accesskey="g"><span>维基数据项目</span></a></li> </ul> </div> </div> </div> </div> </div> </div> </nav> </div> </div> </div> <div class="vector-column-end"> <div class="vector-sticky-pinned-container"> <nav class="vector-page-tools-landmark" aria-label="页面工具"> <div id="vector-page-tools-pinned-container" class="vector-pinned-container"> </div> </nav> <nav class="vector-appearance-landmark" aria-label="外观"> <div id="vector-appearance-pinned-container" class="vector-pinned-container"> <div id="vector-appearance" class="vector-appearance vector-pinnable-element"> <div class="vector-pinnable-header vector-appearance-pinnable-header vector-pinnable-header-pinned" data-feature-name="appearance-pinned" data-pinnable-element-id="vector-appearance" data-pinned-container-id="vector-appearance-pinned-container" data-unpinned-container-id="vector-appearance-unpinned-container" > <div class="vector-pinnable-header-label">外观</div> <button class="vector-pinnable-header-toggle-button vector-pinnable-header-pin-button" data-event-name="pinnable-header.vector-appearance.pin">移至侧栏</button> <button class="vector-pinnable-header-toggle-button vector-pinnable-header-unpin-button" data-event-name="pinnable-header.vector-appearance.unpin">隐藏</button> </div> </div> </div> </nav> </div> </div> <div id="bodyContent" class="vector-body" aria-labelledby="firstHeading" data-mw-ve-target-container> <div class="vector-body-before-content"> <div class="mw-indicators"> </div> <div id="siteSub" class="noprint">维基百科，自由的百科全书</div> </div> <div id="contentSub"><div id="mw-content-subtitle"></div></div> <div id="mw-content-text" class="mw-body-content"><div class="mw-content-ltr mw-parser-output" lang="zh" dir="ltr"><div role="note" class="hatnote navigation-not-searchable"><span typeof="mw:File"><a href="/wiki/Wikipedia:%E6%B6%88%E6%AD%A7%E4%B9%89" title="Wikipedia:消歧义"><img alt="" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/5/5f/Disambig_gray.svg/25px-Disambig_gray.svg.png" decoding="async" width="25" height="19" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/5/5f/Disambig_gray.svg/38px-Disambig_gray.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/5/5f/Disambig_gray.svg/50px-Disambig_gray.svg.png 2x" data-file-width="220" data-file-height="168" /></a></span><style data-mw-deduplicate="TemplateStyles:r74069148">body:not(.skin-minerva) .mw-parser-output .ifmobile>.mobile{display:none}body.skin-minerva .mw-parser-output .ifmobile>.nomobile{display:inherit;display:initial}</style><span class="ifmobile"><span class="nomobile">  </span><span class="mobile"></span></span>此条目页的主題是<a href="/wiki/%E6%9C%B1%E5%A1%9E%E4%BD%A9%C2%B7%E5%A8%81%E7%88%BE%E7%AC%AC" class="mw-redirect" title="朱塞佩·威爾第">朱塞佩·威爾第</a>的歌劇《茶花女》。关于茶花女的其他定義，請見「<b><a href="/wiki/%E8%8C%B6%E8%8A%B1%E5%A5%B3_(%E6%B6%88%E6%AD%A7%E7%BE%A9)" class="mw-disambig" title="茶花女 (消歧義)">茶花女 (消歧義)</a></b>」。</div> <p>《<b>茶花女</b>》（<a href="/wiki/%E7%BE%A9%E5%A4%A7%E5%88%A9%E8%AA%9E" class="mw-redirect" title="義大利語">義大利語</a>：<span lang="it"><i>La traviata</i></span>）是由<a href="/wiki/%E6%9C%B1%E5%A1%9E%E4%BD%A9%C2%B7%E5%A8%81%E5%B0%94%E7%AC%AC" title="朱塞佩·威尔第">朱塞佩·威尔第</a>作曲的三幕歌劇。 </p><p><a href="/wiki/%E6%84%8F%E5%A4%A7%E5%88%A9%E6%96%87" class="mw-redirect" title="意大利文">意大利文</a>劇本由<span class="ilh-all" data-orig-title="弗朗西斯科·玛利亚·皮亚韦" data-lang-code="en" data-lang-name="英语" data-foreign-title="Francesco Maria Piave"><span class="ilh-page"><a href="/w/index.php?title=%E5%BC%97%E6%9C%97%E8%A5%BF%E6%96%AF%E7%A7%91%C2%B7%E7%8E%9B%E5%88%A9%E4%BA%9A%C2%B7%E7%9A%AE%E4%BA%9A%E9%9F%A6&action=edit&redlink=1" class="new" title="弗朗西斯科·玛利亚·皮亚韦（页面不存在）">皮亞威</a></span><span class="noprint ilh-comment">（<span class="ilh-lang">英语</span><span class="ilh-colon">：</span><span class="ilh-link"><a href="https://en.wikipedia.org/wiki/Francesco_Maria_Piave" class="extiw" title="en:Francesco Maria Piave"><span lang="en" dir="auto">Francesco Maria Piave</span></a></span>）</span></span>（Francesco Maria Piave）編寫，改編自<a href="/wiki/%E5%B0%8F%E4%BB%B2%E9%A9%AC" title="小仲马">小仲马</a>於1848年出版的小說《<a href="/wiki/%E8%8C%B6%E8%8A%B1%E5%A5%B3" title="茶花女">茶花女</a>》（<i>The Lady of the Camellias</i>，<i>La dame aux Camélias</i>）。歌劇於1853年3月6日在<a href="/wiki/%E5%A8%81%E5%B0%BC%E6%96%AF" title="威尼斯">威尼斯</a><a href="/wiki/%E9%B3%B3%E5%87%B0%E5%8A%87%E9%99%A2" title="鳳凰劇院">鳳凰歌劇院</a>首演。作品名稱“La traviata”解作“迷途婦人”，或“失落的人”。 </p><p>故事的原著小說，亦被改拍成電影《<a href="/w/index.php?title=%E8%8C%B6%E8%8A%B1%E5%A5%B3_(%E9%9B%BB%E5%BD%B1)&action=edit&redlink=1" class="new" title="茶花女 (電影)（页面不存在）">茶花女</a>》（Camille，1936）。《<a href="/wiki/%E6%83%85%E9%99%B7%E7%B4%85%E7%A3%A8%E5%9D%8A" title="情陷紅磨坊">情陷紅磨坊</a>》（Moulin Rouge!，2001）亦是以茶花女作藍本改編。 </p> <meta property="mw:PageProp/toc" /> <div class="mw-heading mw-heading2"><h2 id="角色"><span id=".E8.A7.92.E8.89.B2"></span>角色</h2><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=%E8%8C%B6%E8%8A%B1%E5%A5%B3_(%E6%AD%8C%E5%8A%87)&action=edit&section=1" title="编辑章节：角色"><span>编辑</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div> <ul><li>主角 <ul><li><b>Violetta Valery</b>—<a href="/wiki/%E5%A5%B3%E9%AB%98%E9%9F%B3" title="女高音">女高音</a>.</li> <li><b>Alfredo Germont</b>—<a href="/wiki/%E7%94%B7%E9%AB%98%E9%9F%B3" title="男高音">男高音</a></li> <li><b>Giorgio Germont</b>—<a href="/wiki/%E7%94%B7%E4%B8%AD%E9%9F%B3" title="男中音">男中音</a></li> <li><b>Flora Bervoix</b>—<a href="/wiki/%E5%A5%B3%E4%B8%AD%E9%9F%B3" class="mw-redirect" title="女中音">女中音</a></li></ul></li></ul> <ul><li>其他角色 <ul><li><b>Annina</b>—女高音</li> <li><b>Gastone</b>—男高音</li> <li><b>Barone Douphol</b>－<a href="/wiki/%E7%94%B7%E4%B8%AD%E9%9F%B3" title="男中音">男中音</a></li> <li><b>Marchese d'Obigny</b>—<a href="/wiki/%E7%94%B7%E4%B8%AD%E9%9F%B3" title="男中音">男中音</a></li> <li><b>Dottore Grenvil</b>—男低音</li> <li><b>Giuseppe</b>—男高音</li> <li><b>Domestico di Flora</b>—男低音</li> <li><b>Commissionario</b>—男低音</li></ul></li></ul> <div class="mw-heading mw-heading2"><h2 id="歌剧故事梗概"><span id=".E6.AD.8C.E5.89.A7.E6.95.85.E4.BA.8B.E6.A2.97.E6.A6.82"></span>歌剧故事梗概</h2><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=%E8%8C%B6%E8%8A%B1%E5%A5%B3_(%E6%AD%8C%E5%8A%87)&action=edit&section=2" title="编辑章节：歌剧故事梗概"><span>编辑</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div> <div class="NavFrame" style="text-align: left;"> <div class="NavHead" style="text-align: center;">歌剧《茶花女》情节梗概</div> <div class="NavContent"> <div class="mw-heading mw-heading3"><h3 id="第1幕"><span id=".E7.AC.AC1.E5.B9.95"></span>第1幕</h3><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=%E8%8C%B6%E8%8A%B1%E5%A5%B3_(%E6%AD%8C%E5%8A%87)&action=edit&section=3" title="编辑章节：第1幕"><span>编辑</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div> <div class="mw-heading mw-heading4"><h4 id="在Violetta巴黎的寓所"><span id=".E5.9C.A8Violetta.E5.B7.B4.E9.BB.8E.E7.9A.84.E5.AF.93.E6.89.80"></span>在Violetta巴黎的寓所</h4><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=%E8%8C%B6%E8%8A%B1%E5%A5%B3_(%E6%AD%8C%E5%8A%87)&action=edit&section=4" title="编辑章节：在Violetta巴黎的寓所"><span>编辑</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div> <p>一個盛大派對正在舉行，刚从病中恢复的著名交际花 <b>Violetta Valery</b> 正在接待賓客。有人向Violetta介紹<i>Alfredo Gérmont</i>，一個从地方中低等贵族家庭出身，远道而来愛慕Violetta的人。Violetta的时下情人，男爵<b>Baron Douphol</b> 不喜歡Alfredo，當各賓客都手持美酒，男爵拒絕主持祝頌。Alfredo站出來唱出頌辭，為愛情祝頌，目的是想向Violetta表達愛意，Violetta回應說愛情終歸會消逝，人生最好就是盡情享樂。（阿尔弗莱德、薇奥莱塔及合唱《<a href="/wiki/%E9%A3%B2%E9%85%92%E6%AD%8C" title="飲酒歌">飲酒歌</a>》） </p><p>賓客移步到另一個房間跳舞，這個時候，患病的Violetta突然感到暈眩要先行離開，她請賓客繼續跳舞。一眾賓客離去，只有Alfredo留下，十分擔心Violetta的情況。Alfredo告訴Violetta他於一年前已對她一見鍾情（《有一天，充满幸福与光彩的日子》）。Violetta警告Alfredo不要愛上她，因為她從來也沒有愛上過一個人。Violetta要他離開，不要再想念她。但她給了Alfredo一朵花，准許他於這朵花枯萎後交還給她。Alfredo歡呼：“那就明天吧！”Violetta答應。Alfredo離開。Violetta隨即又要接待另一個客人。 </p><p>Violetta一個人獨處，正自思考著自己是否已愛上Alfredo（《真奇怪……他也许是我渴望见到的人》），但當她想到要保住自己巴黎名妓的地位，她勉力抑壓著自己的感受。（《永远自由》） </p><p>在露台下，傳來了Alfredo的真愛宣言。 </p> <div class="mw-heading mw-heading3"><h3 id="第2幕"><span id=".E7.AC.AC2.E5.B9.95"></span>第2幕</h3><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=%E8%8C%B6%E8%8A%B1%E5%A5%B3_(%E6%AD%8C%E5%8A%87)&action=edit&section=5" title="编辑章节：第2幕"><span>编辑</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div> <div class="mw-heading mw-heading4"><h4 id="場景1：在巴黎近郊的農莊"><span id=".E5.A0.B4.E6.99.AF1.EF.BC.9A.E5.9C.A8.E5.B7.B4.E9.BB.8E.E8.BF.91.E9.83.8A.E7.9A.84.E8.BE.B2.E8.8E.8A"></span>場景1：在巴黎近郊的農莊</h4><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=%E8%8C%B6%E8%8A%B1%E5%A5%B3_(%E6%AD%8C%E5%8A%87)&action=edit&section=6" title="编辑章节：場景1：在巴黎近郊的農莊"><span>编辑</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div> <p>Alfredo的誠意終於打動了Violetta，三個月後，他們雙雙墜入愛河，二人脫離了上流社會的生活。Alfredo從Violetta的僕人Annina中得知，他們二人已耗盡Violetta的積蓄，Violetta要變賣她最後的家產以維持二人的生計，Alfredo感到十分苦惱。Alfredo給Violetta留下便條，自己返回巴黎，希望可以賺一點錢回來。Violetta收到朋友<b>Flora Bervoix</b>的邀請卡，但她不以為然，沒打算赴會。 </p><p>Alfredo的父親<b>Giorgio Gérmont</b>忽然到訪，并指責Violetta引誘Alfredo。Violetta告訴他，自己為愛花光了自己的積蓄。Giorgio感到十分慚愧，但仍然要求Violetta離開Alfredo，因為他們的交往，已影響到他女兒的婚事。（《像天使一样纯洁》）Violetta心碎地答應會告訴Alfredo她不再愛他，以令他死心。 </p><p>Violetta與Giorgio在庭園裡等待，以準備安慰傷心的Alfredo，她開始寫信告訴Alfredo她的決定。Alfredo在Violetta還沒有完成前突然回來了，Violetta含淚告別，請Alfredo繼續愛她，如她深愛他一樣，Alfredo一臉茫然。 </p><p>不久，使者給Alfredo帶來了Violetta的訊息，Alfredo知道Violetta已永遠離開他。Giorgio前來安慰他，憶述著他快樂的童年。Alfredo拒絕父親的安慰。他發現Flora的邀請卡，以為Violetta是想重拾她以往上流的生活，回到男爵的身邊。憤怒的他決定返回巴黎尋找Violetta。 </p> <div class="mw-heading mw-heading4"><h4 id="場景2：在Flora的寓所內"><span id=".E5.A0.B4.E6.99.AF2.EF.BC.9A.E5.9C.A8Flora.E7.9A.84.E5.AF.93.E6.89.80.E5.85.A7"></span>場景2：在Flora的寓所內</h4><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=%E8%8C%B6%E8%8A%B1%E5%A5%B3_(%E6%AD%8C%E5%8A%87)&action=edit&section=7" title="编辑章节：場景2：在Flora的寓所內"><span>编辑</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div> <p>派對正在舉行，舞者打扮成鬥牛士，西班牙吉卜賽人替賓客占卜耍樂。 </p><p>Alfredo獨自來到，Violetta當時亦在場，心存嫉妒的男爵警告Violetta不可與Alfredo交談。男賓客開始玩紙牌遊戲，Alfredo大勝，自憐自己在紙牌中這麼幸運，但愛情卻如此糟糕。互相敵對的Alfredo和男爵，開始在紙牌上較量，他們的敵意隨著Alfredo不斷的獲勝而開始緊張起來。 </p><p>Violetta看在眼裡，心中苦惱。當一眾賓客移到另一房間享用晚膳的時候，Violetta請求Alfredo留下，但請求他不要憎恨男爵。Alfredo要求Violetta跟她一起離開，但Violetta拒絕。Alfredo相信Violetta在意的不是他自己，而是男爵。Violetta說她曾答應避開Alfredo，Alfredo相信只有男爵才有勢力迫使Violetta這樣做。Violetta為了隱瞞真相，她假稱自己深愛男爵。 </p><p>情緒激動的Alfredo呼召一眾賓客回來，並將他剛才贏得的錢擲向Violetta，要求賓客們見証他已經歸還所欠Violetta的。賓客們不齒Alfredo的無禮，剛好趕到的Giorgio亦責難他侮辱Violetta。Alfredo十分懊惱，男爵因為他的無禮，要與他決鬥。 </p><p>心力交瘁的Violetta告訴Alfredo她仍然深愛他，她不應受到如此對待，終有一天他會因為剛才所做的感到內疚。 </p> <div class="mw-heading mw-heading3"><h3 id="第3幕"><span id=".E7.AC.AC3.E5.B9.95"></span>第3幕</h3><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=%E8%8C%B6%E8%8A%B1%E5%A5%B3_(%E6%AD%8C%E5%8A%87)&action=edit&section=8" title="编辑章节：第3幕"><span>编辑</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div> <div class="mw-heading mw-heading4"><h4 id="Violetta的寢室"><span id="Violetta.E7.9A.84.E5.AF.A2.E5.AE.A4"></span>Violetta的寢室</h4><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=%E8%8C%B6%E8%8A%B1%E5%A5%B3_(%E6%AD%8C%E5%8A%87)&action=edit&section=9" title="编辑章节：Violetta的寢室"><span>编辑</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div> <p>Violetta與她的女僕Annina獨處，Violetta已經身無分文，她的肺癆一直都在折磨她，她快要離世了。街上正舉行著狂歡節，躺在病床的Violetta感到格外孤寂。 </p><p>Violetta從Giorgio的信中得悉，Alfredo在決鬥中傷了男爵，被迫離國一段時間。Giorgio告訴Violetta他已經向Alfredo道出真相，Alfredo正趕回來請求她的原諒。Violetta知道她的時日無多了。 </p><p>Alfredo歡喜地與Violetta重聚，並打算一同永遠離開巴黎。假裝無恙的Violetta終於都不支倒下。Alfredo在此刻才驀然驚覺Violetta快要死了。Violetta強裝無恙，勉力站起來換上新衣，但虛弱的她再一次倒在地上，哀嘆著命運弄人，正當她的真愛快要實現的時候便要死去。 </p><p>Giorgio與醫生趕到，正想與Violetta擁抱，他同時發現Violetta病情惡劣，Giorgio對於自己為Violetta帶來的痛苦感到十分歉疚。Violetta將自己的畫像送給Alfredo作紀念，她叮囑Alfredo要娶一個純潔的女子，快樂地生活下去。Violetta在彌留之際，站起身來，隨即倒下來死去，遺下她在世上深愛的人。 </p> </div></div> <div class="mw-heading mw-heading2"><h2 id="外部連結"><span id=".E5.A4.96.E9.83.A8.E9.80.A3.E7.B5.90"></span>外部連結</h2><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=%E8%8C%B6%E8%8A%B1%E5%A5%B3_(%E6%AD%8C%E5%8A%87)&action=edit&section=10" title="编辑章节：外部連結"><span>编辑</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div> <style data-mw-deduplicate="TemplateStyles:r82655521">.mw-parser-output .side-box{margin:4px 0;box-sizing:border-box;border:1px solid #aaa;font-size:88%;line-height:1.25em;background-color:#f9f9f9;display:flow-root}.mw-parser-output .side-box-abovebelow,.mw-parser-output .side-box-text{padding:0.25em 0.9em}.mw-parser-output .side-box-image{padding:2px 0 2px 0.9em;text-align:center}.mw-parser-output .side-box-imageright{padding:2px 0.9em 2px 0;text-align:center}@media(min-width:500px){.mw-parser-output .side-box-flex{display:flex;align-items:center}.mw-parser-output .side-box-text{flex:1}}@media(min-width:720px){.mw-parser-output .side-box{width:238px}.mw-parser-output .side-box-right{clear:right;float:right;margin-left:1em}.mw-parser-output .side-box-left{margin-right:1em}}</style><div class="side-box side-box-right plainlinks sistersitebox" style="font-size:small;"><style data-mw-deduplicate="TemplateStyles:r82655520">.mw-parser-output .plainlist ol,.mw-parser-output .plainlist ul{line-height:inherit;list-style:none;margin:0;padding:0}.mw-parser-output .plainlist ol li,.mw-parser-output .plainlist ul li{margin-bottom:0}</style> <div class="side-box-flex"> <div class="side-box-image"><span class="noviewer" typeof="mw:File"><span><img alt="" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/4/4a/Commons-logo.svg/30px-Commons-logo.svg.png" decoding="async" width="30" height="40" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/4/4a/Commons-logo.svg/45px-Commons-logo.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/4/4a/Commons-logo.svg/59px-Commons-logo.svg.png 2x" data-file-width="1024" data-file-height="1376" /></span></span></div> <div class="side-box-text plainlist"><a href="/wiki/%E7%BB%B4%E5%9F%BA%E5%85%B1%E4%BA%AB%E8%B5%84%E6%BA%90" title="维基共享资源">维基共享资源</a>中相关的多媒体资源：<b><a class="external text" href="https://commons.wikimedia.org/wiki/Category:La_traviata?uselang=zh">茶花女 (歌劇)</a></b></div></div> </div> <ul><li><a rel="nofollow" class="external text" href="https://web.archive.org/web/20071023130501/http://cdhi.audionet.com.tw/80/80library-translation.htm">茶花女義大利文/中文全劇對譯</a></li> <li><a rel="nofollow" class="external text" href="https://web.archive.org/web/20060117223353/http://www.opera.org.tw/opera_c/traviata_c.htm">茶花女故事大綱</a></li> <li><a rel="nofollow" class="external text" href="https://web.archive.org/web/20070927200358/http://www.opera-guide.ch/opern_komponisten.php?uilang=en&first-letter=V">Opera Guide</a>故事，劇本，重點</li> <li class="mw-empty-elt"></li> <li><span class="citation gutenberg"> <i><a rel="nofollow" class="external text" href="https://www.gutenberg.org/ebooks/10273">Ah! Fors' é Lui</a></i> - <a href="/wiki/%E5%8F%A4%E8%85%BE%E5%A0%A1%E8%AE%A1%E5%88%92" title="古腾堡计划">古腾堡计划</a></span>：mp3錄音</li> <li><a rel="nofollow" class="external text" href="http://www.dlib.indiana.edu/variations/scores/bhr7293/">Vocal score at VARIATIONS</a> （<a rel="nofollow" class="external text" href="//web.archive.org/web/20150923215509/http://www.dlib.indiana.edu/variations/scores/bhr7293/">页面存档备份</a>，存于<a href="/wiki/%E4%BA%92%E8%81%94%E7%BD%91%E6%A1%A3%E6%A1%88%E9%A6%86" title="互联网档案馆">互联网档案馆</a>）：聲樂曲譜（1899年版本掃描）</li> <li><a rel="nofollow" class="external text" href="http://www.dlib.indiana.edu/variations/scores/bfk3821/">Orchestra score at VARIATIONS</a> （<a rel="nofollow" class="external text" href="//web.archive.org/web/20150923215449/http://www.dlib.indiana.edu/variations/scores/bfk3821/">页面存档备份</a>，存于<a href="/wiki/%E4%BA%92%E8%81%94%E7%BD%91%E6%A1%A3%E6%A1%88%E9%A6%86" title="互联网档案馆">互联网档案馆</a>）：交響樂團曲譜（舊版掃描）</li></ul> <div class="navbox-styles"><style data-mw-deduplicate="TemplateStyles:r84265675">.mw-parser-output .hlist dl,.mw-parser-output .hlist ol,.mw-parser-output .hlist ul{margin:0;padding:0}.mw-parser-output .hlist dd,.mw-parser-output .hlist dt,.mw-parser-output .hlist li{margin:0;display:inline}.mw-parser-output .hlist.inline,.mw-parser-output .hlist.inline dl,.mw-parser-output .hlist.inline ol,.mw-parser-output .hlist.inline ul,.mw-parser-output .hlist dl dl,.mw-parser-output .hlist dl ol,.mw-parser-output .hlist dl ul,.mw-parser-output .hlist ol dl,.mw-parser-output .hlist ol ol,.mw-parser-output .hlist ol ul,.mw-parser-output .hlist ul dl,.mw-parser-output .hlist ul ol,.mw-parser-output .hlist ul ul{display:inline}.mw-parser-output .hlist .mw-empty-li{display:none}.mw-parser-output .hlist dt::after{content:" :"}.mw-parser-output .hlist dd::after,.mw-parser-output .hlist li::after{content:" · ";font-weight:bold}.mw-parser-output .hlist-pipe dd::after,.mw-parser-output .hlist-pipe li::after{content:" | ";font-weight:normal}.mw-parser-output .hlist-hyphen dd::after,.mw-parser-output .hlist-hyphen li::after{content:" - ";font-weight:normal}.mw-parser-output .hlist-comma dd::after,.mw-parser-output .hlist-comma li::after{content:"、";font-weight:normal}.mw-parser-output .hlist dd:last-child::after,.mw-parser-output .hlist dt:last-child::after,.mw-parser-output .hlist li:last-child::after{content:none}.mw-parser-output .hlist ol{counter-reset:listitem}.mw-parser-output .hlist ol>li{counter-increment:listitem}.mw-parser-output .hlist ol>li::before{content:" "counter(listitem)"\a0 "}.mw-parser-output .hlist dd ol>li:first-child::before,.mw-parser-output .hlist dt ol>li:first-child::before,.mw-parser-output .hlist li ol>li:first-child::before{content:"（"counter(listitem)"\a0 "}.mw-parser-output ul.cslist,.mw-parser-output ul.sslist{margin:0;padding:0;display:inline-block;list-style:none}.mw-parser-output .cslist li,.mw-parser-output .sslist li{margin:0;display:inline-block}.mw-parser-output .cslist li::after{content:"，"}.mw-parser-output .sslist li::after{content:"；"}.mw-parser-output .cslist li:last-child::after,.mw-parser-output .sslist li:last-child::after{content:none}</style><style data-mw-deduplicate="TemplateStyles:r84261037">.mw-parser-output .navbox{box-sizing:border-box;border:1px solid #a2a9b1;width:100%;clear:both;font-size:88%;text-align:center;padding:1px;margin:1em auto 0}.mw-parser-output .navbox .navbox{margin-top:0}.mw-parser-output .navbox+.navbox,.mw-parser-output .navbox+.navbox-styles+.navbox{margin-top:-1px}.mw-parser-output .navbox-inner,.mw-parser-output .navbox-subgroup{width:100%}.mw-parser-output .navbox-group,.mw-parser-output .navbox-title,.mw-parser-output .navbox-abovebelow{text-align:center;padding-left:1em;padding-right:1em}.mw-parser-output .navbox-group{white-space:nowrap;text-align:right}.mw-parser-output .navbox,.mw-parser-output .navbox-subgroup{background-color:#fdfdfd}.mw-parser-output .navbox-list{border-color:#fdfdfd}.mw-parser-output .navbox-list-with-group{text-align:left;border-left-width:2px;border-left-style:solid}.mw-parser-output tr+tr>.navbox-abovebelow,.mw-parser-output tr+tr>.navbox-group,.mw-parser-output tr+tr>.navbox-image,.mw-parser-output tr+tr>.navbox-list{border-top:2px solid #fdfdfd}.mw-parser-output .navbox-title{background-color:#ccf;position:relative}.mw-parser-output .navbox-abovebelow,.mw-parser-output .navbox-group,.mw-parser-output .navbox-subgroup .navbox-title{background-color:#ddf}.mw-parser-output .navbox-subgroup .navbox-group,.mw-parser-output .navbox-subgroup .navbox-abovebelow{background-color:#e6e6ff}.mw-parser-output .navbox-even{background-color:#f7f7f7}.mw-parser-output .navbox-odd{background-color:transparent}.mw-parser-output .navbox .hlist td dl,.mw-parser-output .navbox .hlist td ol,.mw-parser-output .navbox .hlist td ul,.mw-parser-output .navbox td.hlist dl,.mw-parser-output .navbox td.hlist ol,.mw-parser-output .navbox td.hlist ul{padding:0.125em 0}.mw-parser-output .navbox .navbar{display:block;font-size:100%}.mw-parser-output .navbox-title .navbar{float:left;text-align:left;margin-right:0.5em;width:auto;padding-left:0.2em;position:absolute;left:1em}.mw-parser-output .navbox .mw-collapsible-toggle{margin-left:0.5em;position:absolute;right:1em}body.skin--responsive .mw-parser-output .navbox-image img{max-width:none!important}@media print{body.ns-0 .mw-parser-output .navbox{display:none!important}}</style></div><div role="navigation" class="navbox" aria-labelledby="威爾第的歌劇作品" style="padding:3px"><table class="nowraplinks mw-collapsible autocollapse navbox-inner" style="border-spacing:0;background:transparent;color:inherit"><tbody><tr><th scope="col" class="collapsible-title navbox-title" colspan="3"><link rel="mw-deduplicated-inline-style" href="mw-data:TemplateStyles:r84265675"><style data-mw-deduplicate="TemplateStyles:r84244141">.mw-parser-output .navbar{display:inline;font-weight:normal}.mw-parser-output .navbar-collapse{float:left;text-align:left}.mw-parser-output .navbar-boxtext{word-spacing:0}.mw-parser-output .navbar ul{display:inline-block;white-space:nowrap;line-height:inherit}.mw-parser-output .navbar-brackets::before{margin-right:-0.125em;content:"[ "}.mw-parser-output .navbar-brackets::after{margin-left:-0.125em;content:" ]"}.mw-parser-output .navbar li{word-spacing:-0.125em}.mw-parser-output .navbar a>span,.mw-parser-output .navbar a>abbr{text-decoration:inherit}.mw-parser-output .navbar-mini abbr{font-variant:small-caps;border-bottom:none;text-decoration:none;cursor:inherit}.mw-parser-output .navbar-ct-full{font-size:110%;margin:0 8em}.mw-parser-output .navbar-ct-mini{font-size:110%;margin:0 5em}html.skin-theme-clientpref-night .mw-parser-output .navbar li a abbr{color:var(--color-base)!important}@media(prefers-color-scheme:dark){html.skin-theme-clientpref-os .mw-parser-output .navbar li a abbr{color:var(--color-base)!important}}@media print{.mw-parser-output .navbar{display:none!important}}</style><div class="navbar plainlinks hlist navbar-mini"><ul><li class="nv-view"><a href="/wiki/Template:%E5%A8%81%E7%88%BE%E7%AC%AC%E7%9A%84%E6%AD%8C%E5%8A%87%E4%BD%9C%E5%93%81" title="Template:威爾第的歌劇作品"><abbr title="查看该模板">查</abbr></a></li><li class="nv-talk"><a href="/w/index.php?title=Template_talk:%E5%A8%81%E7%88%BE%E7%AC%AC%E7%9A%84%E6%AD%8C%E5%8A%87%E4%BD%9C%E5%93%81&action=edit&redlink=1" class="new" title="Template talk:威爾第的歌劇作品（页面不存在）"><abbr title="讨论该模板">论</abbr></a></li><li class="nv-edit"><a href="/wiki/Special:%E7%BC%96%E8%BE%91%E9%A1%B5%E9%9D%A2/Template:%E5%A8%81%E7%88%BE%E7%AC%AC%E7%9A%84%E6%AD%8C%E5%8A%87%E4%BD%9C%E5%93%81" title="Special:编辑页面/Template:威爾第的歌劇作品"><abbr title="编辑该模板">编</abbr></a></li></ul></div><div id="威爾第的歌劇作品" style="font-size:110%;margin:0 5em"><a href="/wiki/%E6%9C%B1%E5%A1%9E%E4%BD%A9%C2%B7%E5%A8%81%E5%B0%94%E7%AC%AC" title="朱塞佩·威尔第">威爾第</a>的歌劇作品</div></th></tr><tr><td colspan="2" class="navbox-list navbox-odd hlist hlist-hyphen" style="width:100%;padding:0px"><div style="padding:0em 0.25em"> <ul><li><span class="ilh-all" data-orig-title="奧貝爾托" data-lang-code="en" data-lang-name="英语" data-foreign-title="Oberto (opera)"><span class="ilh-page"><a href="/w/index.php?title=%E5%A5%A7%E8%B2%9D%E7%88%BE%E6%89%98&action=edit&redlink=1" class="new" title="奧貝爾托（页面不存在）">奧貝爾托</a></span><span class="noprint ilh-comment">（<span class="ilh-lang">英语</span><span class="ilh-colon">：</span><span class="ilh-link"><a href="https://en.wikipedia.org/wiki/Oberto_(opera)" class="extiw" title="en:Oberto (opera)"><span lang="en" dir="auto">Oberto (opera)</span></a></span>）</span></span>（1839）</li> <li><span class="ilh-all" data-orig-title="一日君王" data-lang-code="en" data-lang-name="英语" data-foreign-title="Un giorno di regno"><span class="ilh-page"><a href="/w/index.php?title=%E4%B8%80%E6%97%A5%E5%90%9B%E7%8E%8B&action=edit&redlink=1" class="new" title="一日君王（页面不存在）">一日君王</a></span><span class="noprint ilh-comment">（<span class="ilh-lang">英语</span><span class="ilh-colon">：</span><span class="ilh-link"><a href="https://en.wikipedia.org/wiki/Un_giorno_di_regno" class="extiw" title="en:Un giorno di regno"><span lang="en" dir="auto">Un giorno di regno</span></a></span>）</span></span>（1840）</li> <li><a href="/wiki/%E6%8B%BF%E5%B8%83%E6%9E%9C" title="拿布果">納布科</a>（1842）</li> <li><span class="ilh-all" data-orig-title="伦巴第人在第一次十字军中" data-lang-code="en" data-lang-name="英语" data-foreign-title="I Lombardi alla prima crociata"><span class="ilh-page"><a href="/w/index.php?title=%E4%BC%A6%E5%B7%B4%E7%AC%AC%E4%BA%BA%E5%9C%A8%E7%AC%AC%E4%B8%80%E6%AC%A1%E5%8D%81%E5%AD%97%E5%86%9B%E4%B8%AD&action=edit&redlink=1" class="new" title="伦巴第人在第一次十字军中（页面不存在）">伦巴第人在第一次十字军中</a></span><span class="noprint ilh-comment">（<span class="ilh-lang">英语</span><span class="ilh-colon">：</span><span class="ilh-link"><a href="https://en.wikipedia.org/wiki/I_Lombardi_alla_prima_crociata" class="extiw" title="en:I Lombardi alla prima crociata"><span lang="en" dir="auto">I Lombardi alla prima crociata</span></a></span>）</span></span>（1843）</li> <li><span class="ilh-all" data-orig-title="埃尔纳尼 (歌剧)" data-lang-code="en" data-lang-name="英语" data-foreign-title="Ernani"><span class="ilh-page"><a href="/w/index.php?title=%E5%9F%83%E5%B0%94%E7%BA%B3%E5%B0%BC_(%E6%AD%8C%E5%89%A7)&action=edit&redlink=1" class="new" title="埃尔纳尼 (歌剧)（页面不存在）">埃尔纳尼</a></span><span class="noprint ilh-comment">（<span class="ilh-lang">英语</span><span class="ilh-colon">：</span><span class="ilh-link"><a href="https://en.wikipedia.org/wiki/Ernani" class="extiw" title="en:Ernani"><span lang="en" dir="auto">Ernani</span></a></span>）</span></span>（1844）</li> <li><span class="ilh-all" data-orig-title="两个福斯卡罗" data-lang-code="en" data-lang-name="英语" data-foreign-title="I due Foscari"><span class="ilh-page"><a href="/w/index.php?title=%E4%B8%A4%E4%B8%AA%E7%A6%8F%E6%96%AF%E5%8D%A1%E7%BD%97&action=edit&redlink=1" class="new" title="两个福斯卡罗（页面不存在）">两个福斯卡罗</a></span><span class="noprint ilh-comment">（<span class="ilh-lang">英语</span><span class="ilh-colon">：</span><span class="ilh-link"><a href="https://en.wikipedia.org/wiki/I_due_Foscari" class="extiw" title="en:I due Foscari"><span lang="en" dir="auto">I due Foscari</span></a></span>）</span></span>（1844）</li> <li><span class="ilh-all" data-orig-title="聖女貞德 (歌劇)" data-lang-code="en" data-lang-name="英语" data-foreign-title="Giovanna d'Arco"><span class="ilh-page"><a href="/w/index.php?title=%E8%81%96%E5%A5%B3%E8%B2%9E%E5%BE%B7_(%E6%AD%8C%E5%8A%87)&action=edit&redlink=1" class="new" title="聖女貞德 (歌劇)（页面不存在）">聖女貞德</a></span><span class="noprint ilh-comment">（<span class="ilh-lang">英语</span><span class="ilh-colon">：</span><span class="ilh-link"><a href="https://en.wikipedia.org/wiki/Giovanna_d%27Arco" class="extiw" title="en:Giovanna d'Arco"><span lang="en" dir="auto">Giovanna d'Arco</span></a></span>）</span></span>（1845）</li> <li><span class="ilh-all" data-orig-title="阿尔齐拉" data-lang-code="en" data-lang-name="英语" data-foreign-title="Alzira (opera)"><span class="ilh-page"><a href="/w/index.php?title=%E9%98%BF%E5%B0%94%E9%BD%90%E6%8B%89&action=edit&redlink=1" class="new" title="阿尔齐拉（页面不存在）">阿尔齐拉</a></span><span class="noprint ilh-comment">（<span class="ilh-lang">英语</span><span class="ilh-colon">：</span><span class="ilh-link"><a href="https://en.wikipedia.org/wiki/Alzira_(opera)" class="extiw" title="en:Alzira (opera)"><span lang="en" dir="auto">Alzira (opera)</span></a></span>）</span></span>（1845）</li> <li><span class="ilh-all" data-orig-title="阿提拉 (歌剧)" data-lang-code="en" data-lang-name="英语" data-foreign-title="Attila (opera)"><span class="ilh-page"><a href="/w/index.php?title=%E9%98%BF%E6%8F%90%E6%8B%89_(%E6%AD%8C%E5%89%A7)&action=edit&redlink=1" class="new" title="阿提拉 (歌剧)（页面不存在）">阿提拉</a></span><span class="noprint ilh-comment">（<span class="ilh-lang">英语</span><span class="ilh-colon">：</span><span class="ilh-link"><a href="https://en.wikipedia.org/wiki/Attila_(opera)" class="extiw" title="en:Attila (opera)"><span lang="en" dir="auto">Attila (opera)</span></a></span>）</span></span>（1846）</li> <li><a href="/wiki/%E9%A6%AC%E5%85%8B%E7%99%BD_(%E6%AD%8C%E5%8A%87)" title="馬克白 (歌劇)">麦克白</a>（1847）</li> <li><a href="/wiki/%E5%BC%BA%E7%9B%97_(%E6%AD%8C%E5%89%A7)" title="强盗 (歌剧)">强盗</a>（1847）</li> <li>海盜（1848）</li> <li><span class="ilh-all" data-orig-title="莱尼亚诺战役 (歌剧)" data-lang-code="en" data-lang-name="英语" data-foreign-title="La battaglia di Legnano"><span class="ilh-page"><a href="/w/index.php?title=%E8%8E%B1%E5%B0%BC%E4%BA%9A%E8%AF%BA%E6%88%98%E5%BD%B9_(%E6%AD%8C%E5%89%A7)&action=edit&redlink=1" class="new" title="莱尼亚诺战役 (歌剧)（页面不存在）">莱尼亚诺战役</a></span><span class="noprint ilh-comment">（<span class="ilh-lang">英语</span><span class="ilh-colon">：</span><span class="ilh-link"><a href="https://en.wikipedia.org/wiki/La_battaglia_di_Legnano" class="extiw" title="en:La battaglia di Legnano"><span lang="en" dir="auto">La battaglia di Legnano</span></a></span>）</span></span>（1849）</li> <li><a href="/wiki/%E8%B7%AF%E6%98%93%E8%8E%8E%C2%B7%E7%B1%B3%E5%8B%92" title="路易莎·米勒">路易莎·米勒</a>（1849）</li> <li><span class="ilh-all" data-orig-title="史帝费利奥" data-lang-code="en" data-lang-name="英语" data-foreign-title="Stiffelio"><span class="ilh-page"><a href="/w/index.php?title=%E5%8F%B2%E5%B8%9D%E8%B4%B9%E5%88%A9%E5%A5%A5&action=edit&redlink=1" class="new" title="史帝费利奥（页面不存在）">史帝费利奥</a></span><span class="noprint ilh-comment">（<span class="ilh-lang">英语</span><span class="ilh-colon">：</span><span class="ilh-link"><a href="https://en.wikipedia.org/wiki/Stiffelio" class="extiw" title="en:Stiffelio"><span lang="en" dir="auto">Stiffelio</span></a></span>）</span></span>（1850）</li> <li><a href="/wiki/%E5%BC%84%E8%87%A3_(%E6%AD%8C%E5%8A%87)" title="弄臣 (歌劇)">弄臣</a>（1851）</li> <li><a href="/wiki/%E9%81%8A%E5%94%B1%E8%A9%A9%E4%BA%BA_(%E6%AD%8C%E5%8A%87)" title="遊唱詩人 (歌劇)">游吟诗人</a>（1853）</li> <li><a class="mw-selflink selflink">茶花女</a>（1853）</li> <li><a href="/wiki/%E8%A5%BF%E8%A5%BF%E9%87%8C%E6%99%9A%E7%A6%B1_(%E6%AD%8C%E5%8A%87)" title="西西里晚禱 (歌劇)">西西里晚禱</a>（1855）</li> <li><span class="ilh-all" data-orig-title="西蒙·波卡涅拉" data-lang-code="en" data-lang-name="英语" data-foreign-title="Simon Boccanegra"><span class="ilh-page"><a href="/w/index.php?title=%E8%A5%BF%E8%92%99%C2%B7%E6%B3%A2%E5%8D%A1%E6%B6%85%E6%8B%89&action=edit&redlink=1" class="new" title="西蒙·波卡涅拉（页面不存在）">西蒙·波卡涅拉</a></span><span class="noprint ilh-comment">（<span class="ilh-lang">英语</span><span class="ilh-colon">：</span><span class="ilh-link"><a href="https://en.wikipedia.org/wiki/Simon_Boccanegra" class="extiw" title="en:Simon Boccanegra"><span lang="en" dir="auto">Simon Boccanegra</span></a></span>）</span></span>（1857）</li> <li><a href="/wiki/%E5%8C%96%E5%A6%9D%E8%88%9E%E6%9C%83_(%E6%AD%8C%E5%8A%87)" title="化妝舞會 (歌劇)">假面舞会</a>（1859）</li> <li><a href="/wiki/%E5%91%BD%E9%81%8B%E4%B9%8B%E5%8A%9B" title="命運之力">命運之力</a>（1862）</li> <li><a href="/wiki/%E5%94%90%C2%B7%E5%8D%A1%E6%B4%9B" title="唐·卡洛">唐·卡洛</a>（1867）</li> <li><a href="/wiki/%E9%98%BF%E4%BE%9D%E9%81%94" title="阿依達">阿依達</a>（1871）</li> <li><a href="/wiki/%E5%A5%A7%E6%B3%B0%E7%BE%85" title="奧泰羅">奧泰羅</a>（1887）</li> <li><a href="/wiki/%E6%B3%95%E6%96%AF%E5%A1%94%E5%A4%AB_(%E5%A8%81%E5%B0%94%E7%AC%AC)" title="法斯塔夫 (威尔第)">法斯塔夫</a>（1893）</li></ul> </div></td><td class="noviewer navbox-image" rowspan="1" style="width:1px;padding:0px 0px 0px 2px"><div><span typeof="mw:File"><a href="/wiki/File:Verdi_Giuseppe.jpg" class="mw-file-description"><img src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/1/1a/Verdi_Giuseppe.jpg/100px-Verdi_Giuseppe.jpg" decoding="async" width="100" height="143" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/1/1a/Verdi_Giuseppe.jpg/150px-Verdi_Giuseppe.jpg 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/1/1a/Verdi_Giuseppe.jpg/200px-Verdi_Giuseppe.jpg 2x" data-file-width="335" data-file-height="480" /></a></span></div></td></tr></tbody></table></div> <div class="navbox-styles"><link rel="mw-deduplicated-inline-style" href="mw-data:TemplateStyles:r84265675"><link rel="mw-deduplicated-inline-style" href="mw-data:TemplateStyles:r84261037"></div><div role="navigation" class="navbox authority-control" aria-labelledby="-&#123;zh-cn:规范控制;zh-tw:權威控制;&#125;--&#123;zh-cn:数据库;zh-tw:資料庫&#125;-_frameless&#124;text-top&#124;10px&#124;alt=編輯維基數據鏈接&#124;link=https&#58;//www.wikidata.org/wiki/Q186162#identifiers&#124;class=noprint&#124;編輯維基數據鏈接" style="padding:3px"><table class="nowraplinks hlist mw-collapsible autocollapse navbox-inner" style="border-spacing:0;background:transparent;color:inherit"><tbody><tr><th scope="col" class="collapsible-title navbox-title" colspan="2"><div id="-&#123;zh-cn:规范控制;zh-tw:權威控制;&#125;--&#123;zh-cn:数据库;zh-tw:資料庫&#125;-_frameless&#124;text-top&#124;10px&#124;alt=編輯維基數據鏈接&#124;link=https&#58;//www.wikidata.org/wiki/Q186162#identifiers&#124;class=noprint&#124;編輯維基數據鏈接" style="font-size:110%;margin:0 5em"><a href="/wiki/Help:%E8%A7%84%E8%8C%83%E6%8E%A7%E5%88%B6" title="Help:规范控制">规范控制数据库</a> <span class="mw-valign-text-top noprint" typeof="mw:File/Frameless"><a href="https://www.wikidata.org/wiki/Q186162#identifiers" title="編輯維基數據鏈接"><img alt="編輯維基數據鏈接" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/8/8a/OOjs_UI_icon_edit-ltr-progressive.svg/10px-OOjs_UI_icon_edit-ltr-progressive.svg.png" decoding="async" width="10" height="10" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/8/8a/OOjs_UI_icon_edit-ltr-progressive.svg/15px-OOjs_UI_icon_edit-ltr-progressive.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/8/8a/OOjs_UI_icon_edit-ltr-progressive.svg/20px-OOjs_UI_icon_edit-ltr-progressive.svg.png 2x" data-file-width="20" data-file-height="20" /></a></span></div></th></tr><tr><th scope="row" class="navbox-group" style="width:1%">国际</th><td class="navbox-list-with-group navbox-list navbox-odd" style="width:100%;padding:0px"><div style="padding:0em 0.25em"> <ul><li><span class="uid"><a rel="nofollow" class="external text" href="https://viaf.org/viaf/179786767">VIAF</a></span></li></ul> </div></td></tr><tr><th scope="row" class="navbox-group" style="width:1%">各地</th><td class="navbox-list-with-group navbox-list navbox-even" style="width:100%;padding:0px"><div style="padding:0em 0.25em"> <ul><li><span class="uid"><a rel="nofollow" class="external text" href="https://catalogue.bnf.fr/ark:/12148/cb13920589h">法国</a></span></li> <li><span class="uid"><a rel="nofollow" class="external text" href="https://data.bnf.fr/ark:/12148/cb13920589h">BnF data</a></span></li> <li><span class="uid"><a rel="nofollow" class="external text" href="https://cantic.bnc.cat/registre/981058516127606706">加泰罗尼亚</a></span></li> <li><span class="uid"><a rel="nofollow" class="external text" href="https://d-nb.info/gnd/300166400">德国</a></span></li> <li><span class="uid"><a rel="nofollow" class="external text" href="http://olduli.nli.org.il/F/?func=find-b&local_base=NLX10&find_code=UID&request=987007504333205171">以色列</a></span></li> <li><span class="uid"><a rel="nofollow" class="external text" href="https://id.loc.gov/authorities/n80138517">美国</a></span></li></ul> </div></td></tr><tr><th scope="row" class="navbox-group" style="width:1%">其他</th><td class="navbox-list-with-group navbox-list navbox-odd" style="width:100%;padding:0px"><div style="padding:0em 0.25em"> <ul><li><span class="uid"><a rel="nofollow" class="external text" href="https://musicbrainz.org/work/24df0a9b-7977-4ff6-a4dc-7ad71db6972c">MusicBrainz work</a></span> <ul><li><span class="uid"><a rel="nofollow" class="external text" href="https://musicbrainz.org/work/12fff04c-7a82-4113-b9f3-54d7d898fa29">2</a></span></li></ul></li> <li><span class="uid"><a rel="nofollow" class="external text" href="https://www.idref.fr/029403723">IdRef</a></span></li></ul> </div></td></tr></tbody></table></div>    </div><noscript><img src="https://login.wikimedia.org/wiki/Special:CentralAutoLogin/start?type=1x1" alt="" width="1" height="1" style="border: none; position: absolute;"></noscript> <div class="printfooter" data-nosnippet="">检索自“<a dir="ltr" href="https://zh.wikipedia.org/w/index.php?title=茶花女_(歌劇)&oldid=82397447">https://zh.wikipedia.org/w/index.php?title=茶花女_(歌劇)&oldid=82397447</a>”</div></div> <div id="catlinks" class="catlinks" data-mw="interface"><div id="mw-normal-catlinks" class="mw-normal-catlinks"><a href="/wiki/Special:%E9%A1%B5%E9%9D%A2%E5%88%86%E7%B1%BB" title="Special:页面分类">分类</a>：<ul><li><a href="/wiki/Category:%E6%84%8F%E5%A4%A7%E5%88%A9%E8%AA%9E%E6%AD%8C%E5%8A%87" title="Category:意大利語歌劇">意大利語歌劇</a></li><li><a href="/wiki/Category:%E5%A8%81%E5%B0%94%E7%AC%AC%E6%AD%8C%E5%89%A7" title="Category:威尔第歌剧">威尔第歌剧</a></li><li><a href="/wiki/Category:1853%E5%B9%B4%E4%BD%9C%E5%93%81" title="Category:1853年作品">1853年作品</a></li><li><a href="/wiki/Category:%E6%82%B2%E5%8A%87" title="Category:悲劇">悲劇</a></li></ul></div><div id="mw-hidden-catlinks" class="mw-hidden-catlinks mw-hidden-cats-hidden">隐藏分类：<ul><li><a href="/wiki/Category:%E5%90%AB%E6%9C%89%E7%BE%A9%E5%A4%A7%E5%88%A9%E8%AA%9E%E7%9A%84%E6%A2%9D%E7%9B%AE" title="Category:含有義大利語的條目">含有義大利語的條目</a></li><li><a href="/wiki/Category:%E5%90%AB%E6%9C%89%E5%8F%A4%E9%A8%B0%E5%A0%A1%E8%A8%88%E5%8A%83%E9%80%A3%E7%B5%90%E7%9A%84%E6%A2%9D%E7%9B%AE" title="Category:含有古騰堡計劃連結的條目">含有古騰堡計劃連結的條目</a></li><li><a href="/wiki/Category:%E5%8C%85%E5%90%ABVIAF%E6%A0%87%E8%AF%86%E7%AC%A6%E7%9A%84%E7%BB%B4%E5%9F%BA%E7%99%BE%E7%A7%91%E6%9D%A1%E7%9B%AE" title="Category:包含VIAF标识符的维基百科条目">包含VIAF标识符的维基百科条目</a></li><li><a href="/wiki/Category:%E5%8C%85%E5%90%ABBNF%E6%A0%87%E8%AF%86%E7%AC%A6%E7%9A%84%E7%BB%B4%E5%9F%BA%E7%99%BE%E7%A7%91%E6%9D%A1%E7%9B%AE" title="Category:包含BNF标识符的维基百科条目">包含BNF标识符的维基百科条目</a></li><li><a href="/wiki/Category:%E5%8C%85%E5%90%ABBNFdata%E6%A0%87%E8%AF%86%E7%AC%A6%E7%9A%84%E7%BB%B4%E5%9F%BA%E7%99%BE%E7%A7%91%E6%9D%A1%E7%9B%AE" title="Category:包含BNFdata标识符的维基百科条目">包含BNFdata标识符的维基百科条目</a></li><li><a href="/wiki/Category:%E5%8C%85%E5%90%ABCANTICN%E6%A0%87%E8%AF%86%E7%AC%A6%E7%9A%84%E7%BB%B4%E5%9F%BA%E7%99%BE%E7%A7%91%E6%9D%A1%E7%9B%AE" title="Category:包含CANTICN标识符的维基百科条目">包含CANTICN标识符的维基百科条目</a></li><li><a href="/wiki/Category:%E5%8C%85%E5%90%ABGND%E6%A0%87%E8%AF%86%E7%AC%A6%E7%9A%84%E7%BB%B4%E5%9F%BA%E7%99%BE%E7%A7%91%E6%9D%A1%E7%9B%AE" title="Category:包含GND标识符的维基百科条目">包含GND标识符的维基百科条目</a></li><li><a href="/wiki/Category:%E5%8C%85%E5%90%ABJ9U%E6%A0%87%E8%AF%86%E7%AC%A6%E7%9A%84%E7%BB%B4%E5%9F%BA%E7%99%BE%E7%A7%91%E6%9D%A1%E7%9B%AE" title="Category:包含J9U标识符的维基百科条目">包含J9U标识符的维基百科条目</a></li><li><a href="/wiki/Category:%E5%8C%85%E5%90%ABLCCN%E6%A0%87%E8%AF%86%E7%AC%A6%E7%9A%84%E7%BB%B4%E5%9F%BA%E7%99%BE%E7%A7%91%E6%9D%A1%E7%9B%AE" title="Category:包含LCCN标识符的维基百科条目">包含LCCN标识符的维基百科条目</a></li><li><a href="/wiki/Category:%E5%8C%85%E5%90%ABMusicBrainz_work%E6%A0%87%E8%AF%86%E7%AC%A6%E7%9A%84%E7%BB%B4%E5%9F%BA%E7%99%BE%E7%A7%91%E6%9D%A1%E7%9B%AE" title="Category:包含MusicBrainz work标识符的维基百科条目">包含MusicBrainz work标识符的维基百科条目</a></li><li><a href="/wiki/Category:%E5%8C%85%E5%90%ABSUDOC%E6%A0%87%E8%AF%86%E7%AC%A6%E7%9A%84%E7%BB%B4%E5%9F%BA%E7%99%BE%E7%A7%91%E6%9D%A1%E7%9B%AE" title="Category:包含SUDOC标识符的维基百科条目">包含SUDOC标识符的维基百科条目</a></li></ul></div></div> </div> </main> </div> <div class="mw-footer-container"> <footer id="footer" class="mw-footer" > <ul id="footer-info"> <li id="footer-info-lastmod"> 本页面最后修订于2024年4月25日 (星期四) 22:36。</li> <li id="footer-info-copyright">本站的全部文字在<a rel="nofollow" class="external text" href="//creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0/deed.zh">知识共享署名-相同方式共享 4.0协议</a>之条款下提供，附加条款亦可能应用。（请参阅<a class="external text" href="https://foundation.wikimedia.org/wiki/Special:MyLanguage/Policy:Terms_of_Use">使用条款</a>）<br /> Wikipedia®和维基百科标志是<a rel="nofollow" class="external text" href="https://wikimediafoundation.org/zh">维基媒体基金会</a>的注册商标；维基™是维基媒体基金会的商标。<br /> 维基媒体基金会是按美国国內稅收法501(c)(3)登记的<a class="external text" href="https://donate.wikimedia.org/wiki/Special:MyLanguage/Tax_deductibility">非营利慈善机构</a>。<br /></li> </ul> <ul id="footer-places"> <li id="footer-places-privacy"><a href="https://foundation.wikimedia.org/wiki/Special:MyLanguage/Policy:Privacy_policy">隐私政策</a></li> <li id="footer-places-about"><a href="/wiki/Wikipedia:%E5%85%B3%E4%BA%8E">关于维基百科</a></li> <li id="footer-places-disclaimers"><a href="/wiki/Wikipedia:%E5%85%8D%E8%B4%A3%E5%A3%B0%E6%98%8E">免责声明</a></li> <li id="footer-places-wm-codeofconduct"><a href="https://foundation.wikimedia.org/wiki/Special:MyLanguage/Policy:Universal_Code_of_Conduct">行为准则</a></li> <li id="footer-places-developers"><a href="https://developer.wikimedia.org">开发者</a></li> <li id="footer-places-statslink"><a href="https://stats.wikimedia.org/#/zh.wikipedia.org">统计</a></li> <li id="footer-places-cookiestatement"><a href="https://foundation.wikimedia.org/wiki/Special:MyLanguage/Policy:Cookie_statement">Cookie声明</a></li> <li id="footer-places-mobileview"><a href="//zh.m.wikipedia.org/w/index.php?title=%E8%8C%B6%E8%8A%B1%E5%A5%B3_(%E6%AD%8C%E5%8A%87)&mobileaction=toggle_view_mobile" class="noprint stopMobileRedirectToggle">手机版视图</a></li> </ul> <ul id="footer-icons" class="noprint"> <li id="footer-copyrightico"><a href="https://wikimediafoundation.org/" class="cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--size-large cdx-button--fake-button--enabled"><img src="/static/images/footer/wikimedia-button.svg" width="84" height="29" alt="Wikimedia Foundation" loading="lazy"></a></li> <li id="footer-poweredbyico"><a href="https://www.mediawiki.org/" class="cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--size-large cdx-button--fake-button--enabled"><img src="/w/resources/assets/poweredby_mediawiki.svg" alt="Powered by MediaWiki" width="88" height="31" loading="lazy"></a></li> </ul> </footer> </div> </div> </div> <div class="vector-settings" id="p-dock-bottom"> <ul></ul> </div><script>(RLQ=window.RLQ||[]).push(function(){mw.config.set({"wgHostname":"mw-web.codfw.main-f69cdc8f6-f2c9h","wgBackendResponseTime":186,"wgPageParseReport":{"limitreport":{"cputime":"0.360","walltime":"0.455","ppvisitednodes":{"value":1015,"limit":1000000},"postexpandincludesize":{"value":44518,"limit":2097152},"templateargumentsize":{"value":1181,"limit":2097152},"expansiondepth":{"value":24,"limit":100},"expensivefunctioncount":{"value":22,"limit":500},"unstrip-depth":{"value":0,"limit":20},"unstrip-size":{"value":13893,"limit":5000000},"entityaccesscount":{"value":1,"limit":400},"timingprofile":["100.00% 392.015 1 -total"," 26.22% 102.780 1 Template:Verdi_operas"," 25.12% 98.482 1 Template:Lang-it"," 24.86% 97.437 1 Template:Navbox"," 22.34% 87.574 1 Template:Otheruses"," 21.30% 83.492 1 Template:Hatnote"," 16.20% 63.503 1 Template:Authority_control"," 6.39% 25.065 1 Template:NSPN"," 5.35% 20.975 11 Template:Le"," 4.80% 18.835 1 Template:Commons"]},"scribunto":{"limitreport-timeusage":{"value":"0.229","limit":"10.000"},"limitreport-memusage":{"value":17640614,"limit":52428800}},"cachereport":{"origin":"mw-web.eqiad.main-7c479b968-xvkhd","timestamp":"20241116045952","ttl":2592000,"transientcontent":false}}});});</script> <script type="application/ld+json">{"@context":"https:\/\/schema.org","@type":"Article","name":"\u8336\u82b1\u5973 (\u6b4c\u5287)","url":"https:\/\/zh.wikipedia.org\/wiki\/%E8%8C%B6%E8%8A%B1%E5%A5%B3_(%E6%AD%8C%E5%8A%87)","sameAs":"http:\/\/www.wikidata.org\/entity\/Q186162","mainEntity":"http:\/\/www.wikidata.org\/entity\/Q186162","author":{"@type":"Organization","name":"\u7ef4\u57fa\u5a92\u4f53\u9879\u76ee\u8d21\u732e\u8005"},"publisher":{"@type":"Organization","name":"Wikimedia Foundation, Inc.","logo":{"@type":"ImageObject","url":"https:\/\/www.wikimedia.org\/static\/images\/wmf-hor-googpub.png"}},"datePublished":"2006-04-02T12:23:25Z","dateModified":"2024-04-25T22:36:18Z"}</script> </body> </html>