CINXE.COM

<!DOCTYPE html> <html class="client-nojs vector-feature-language-in-header-enabled vector-feature-language-in-main-page-header-disabled vector-feature-sticky-header-disabled vector-feature-page-tools-pinned-disabled vector-feature-toc-pinned-clientpref-1 vector-feature-main-menu-pinned-disabled vector-feature-limited-width-clientpref-1 vector-feature-limited-width-content-disabled vector-feature-custom-font-size-clientpref-1 vector-feature-appearance-pinned-clientpref-1 vector-feature-night-mode-disabled skin-theme-clientpref-day vector-toc-available" lang="ru" dir="ltr"> <head> <meta charset="UTF-8"> <title>Пауль Эльцбахер — Викитека</title> <script>(function(){var className="client-js vector-feature-language-in-header-enabled vector-feature-language-in-main-page-header-disabled vector-feature-sticky-header-disabled vector-feature-page-tools-pinned-disabled vector-feature-toc-pinned-clientpref-1 vector-feature-main-menu-pinned-disabled vector-feature-limited-width-clientpref-1 vector-feature-limited-width-content-disabled vector-feature-custom-font-size-clientpref-1 vector-feature-appearance-pinned-clientpref-1 vector-feature-night-mode-disabled skin-theme-clientpref-day vector-toc-available";var cookie=document.cookie.match(/(?:^|; )ruwikisourcemwclientpreferences=([^;]+)/);if(cookie){cookie[1].split('%2C').forEach(function(pref){className=className.replace(new RegExp('(^| )'+pref.replace(/-clientpref-\w+$|[^\w-]+/g,'')+'-clientpref-\\w+( |$)'),'$1'+pref+'$2');});}document.documentElement.className=className;}());RLCONF={"wgBreakFrames":false,"wgSeparatorTransformTable":[",\t."," \t,"],"wgDigitTransformTable":["",""], "wgDefaultDateFormat":"dmy","wgMonthNames":["","январь","февраль","март","апрель","май","июнь","июль","август","сентябрь","октябрь","ноябрь","декабрь"],"wgRequestId":"e2959d99-f0ff-4fca-9fe4-f84a8c50ba8f","wgCanonicalNamespace":"","wgCanonicalSpecialPageName":false,"wgNamespaceNumber":0,"wgPageName":"Пауль_Эльцбахер","wgTitle":"Пауль Эльцбахер","wgCurRevisionId":4626218,"wgRevisionId":4626218,"wgArticleId":1130979,"wgIsArticle":true,"wgIsRedirect":false,"wgAction":"view","wgUserName":null,"wgUserGroups":["*"],"wgCategories":["Статьи с внешними ссылками:Project Gutenberg","Статьи, содержащие BAV код","Статьи, содержащие BIBSYS код","Статьи, содержащие BNE код","Статьи, содержащие BNF код","Статьи, содержащие GND код","Статьи, содержащие ISNI код", "Статьи, содержащие LCCN код","Статьи, содержащие NDL код","Статьи, содержащие NKC код","Статьи, содержащие NTA код","Статьи, содержащие NUKAT код","Статьи, содержащие PTBNP код","Статьи, содержащие SUDOC код","Статьи, содержащие VIAF код","Авторы:Ссылка из Викиданных:Википедия","Авторы:Ссылка из Викиданных:Викисклад","Ссылка из Викиданных:Викиданные","Авторы:Ссылка из Викиданных:ЭСБЕ","Авторы:Ссылка из Викиданных:БСЭ1","Авторы:Викиданные:Страницы с элементами","Страницы, использующие волшебные ссылки ISBN","Родившиеся 18 февраля","Родившиеся в 1868 году","Умершие 25 октября", "Умершие в 1928 году","Авторы-Э","Пауль Эльцбахер","Все авторы","Писатели Германии","Писатели на немецком языке"],"wgPageViewLanguage":"ru","wgPageContentLanguage":"ru","wgPageContentModel":"wikitext","wgRelevantPageName":"Пауль_Эльцбахер","wgRelevantArticleId":1130979,"wgIsProbablyEditable":true,"wgRelevantPageIsProbablyEditable":true,"wgRestrictionEdit":[],"wgRestrictionMove":[],"wgNoticeProject":"wikisource","wgCiteReferencePreviewsActive":true,"wgFlaggedRevsParams":{"tags":{"accuracy":{"levels":2}}},"wgStableRevisionId":4626218,"wgMediaViewerOnClick":true,"wgMediaViewerEnabledByDefault":true,"wgVisualEditor":{"pageLanguageCode":"ru","pageLanguageDir":"ltr","pageVariantFallbacks":"ru"},"wgMFDisplayWikibaseDescriptions":{"search":true,"watchlist":true,"tagline":false,"nearby":true},"wgWMESchemaEditAttemptStepOversample":false,"wgWMEPageLength":4000,"prpProofreadPageBookNamespaces":[0], "wgCentralAuthMobileDomain":false,"wgEditSubmitButtonLabelPublish":true,"wgULSPosition":"interlanguage","wgULSisCompactLinksEnabled":false,"wgVector2022LanguageInHeader":true,"wgULSisLanguageSelectorEmpty":false,"wgWikibaseItemId":"Q74664","wgCheckUserClientHintsHeadersJsApi":["brands","architecture","bitness","fullVersionList","mobile","model","platform","platformVersion"]};RLSTATE={"ext.globalCssJs.user.styles":"ready","site.styles":"ready","user.styles":"ready","ext.globalCssJs.user":"ready","user":"ready","user.options":"loading","ext.proofreadpage.base":"ready","ext.proofreadpage.article":"ready","oojs-ui-core.styles":"ready","oojs-ui.styles.indicators":"ready","mediawiki.widgets.styles":"ready","oojs-ui-core.icons":"ready","ext.wikisource.icons":"ready","skins.vector.search.codex.styles":"ready","skins.vector.styles":"ready","skins.vector.icons":"ready","ext.flaggedRevs.basic":"ready","mediawiki.codex.messagebox.styles":"ready","ext.wikimediamessages.styles":"ready", "ext.visualEditor.desktopArticleTarget.noscript":"ready","ext.uls.interlanguage":"ready","wikibase.client.init":"ready","ext.wikimediaBadges":"ready"};RLPAGEMODULES=["ext.scribunto.logs","ext.wikisource.download","site","mediawiki.page.ready","skins.vector.js","ext.centralNotice.geoIP","ext.centralNotice.startUp","ext.flaggedRevs.advanced","ext.gadget.referenceTooltips","ext.gadget.OCRincEditNotice","ext.gadget.extWikiLinksMarker","ext.gadget.wikificator","ext.urlShortener.toolbar","ext.centralauth.centralautologin","mmv.bootstrap","ext.visualEditor.desktopArticleTarget.init","ext.visualEditor.targetLoader","ext.echo.centralauth","ext.eventLogging","ext.wikimediaEvents","ext.navigationTiming","ext.uls.interface","wikibase.client.vector-2022","ext.checkUser.clientHints","wikibase.sidebar.tracking"];</script> <script>(RLQ=window.RLQ||[]).push(function(){mw.loader.impl(function(){return["user.options@12s5i",function($,jQuery,require,module){mw.user.tokens.set({"patrolToken":"+\\","watchToken":"+\\","csrfToken":"+\\"}); }];});});</script> <link rel="stylesheet" href="/w/load.php?lang=ru&modules=ext.flaggedRevs.basic%7Cext.proofreadpage.article%2Cbase%7Cext.uls.interlanguage%7Cext.visualEditor.desktopArticleTarget.noscript%7Cext.wikimediaBadges%7Cext.wikimediamessages.styles%7Cext.wikisource.icons%7Cmediawiki.codex.messagebox.styles%7Cmediawiki.widgets.styles%7Coojs-ui-core.icons%2Cstyles%7Coojs-ui.styles.indicators%7Cskins.vector.icons%2Cstyles%7Cskins.vector.search.codex.styles%7Cwikibase.client.init&only=styles&skin=vector-2022"> <script async="" src="/w/load.php?lang=ru&modules=startup&only=scripts&raw=1&skin=vector-2022"></script> <meta name="ResourceLoaderDynamicStyles" content=""> <link rel="stylesheet" href="/w/load.php?lang=ru&modules=site.styles&only=styles&skin=vector-2022"> <meta name="generator" content="MediaWiki 1.44.0-wmf.4"> <meta name="referrer" content="origin"> <meta name="referrer" content="origin-when-cross-origin"> <meta name="robots" content="max-image-preview:standard"> <meta name="format-detection" content="telephone=no"> <meta name="viewport" content="width=1120"> <meta property="og:title" content="Пауль Эльцбахер — Викитека"> <meta property="og:type" content="website"> <link rel="preconnect" href="//upload.wikimedia.org"> <link rel="alternate" media="only screen and (max-width: 640px)" href="//ru.m.wikisource.org/wiki/%D0%9F%D0%B0%D1%83%D0%BB%D1%8C_%D0%AD%D0%BB%D1%8C%D1%86%D0%B1%D0%B0%D1%85%D0%B5%D1%80"> <link rel="alternate" type="application/x-wiki" title="Править" href="/w/index.php?title=%D0%9F%D0%B0%D1%83%D0%BB%D1%8C_%D0%AD%D0%BB%D1%8C%D1%86%D0%B1%D0%B0%D1%85%D0%B5%D1%80&action=edit"> <link rel="icon" href="/static/favicon/wikisource.ico"> <link rel="search" type="application/opensearchdescription+xml" href="/w/rest.php/v1/search" title="Викитека (ru)"> <link rel="EditURI" type="application/rsd+xml" href="//ru.wikisource.org/w/api.php?action=rsd"> <link rel="canonical" href="https://ru.wikisource.org/wiki/%D0%9F%D0%B0%D1%83%D0%BB%D1%8C_%D0%AD%D0%BB%D1%8C%D1%86%D0%B1%D0%B0%D1%85%D0%B5%D1%80"> <link rel="license" href="https://creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0/deed.ru"> <link rel="alternate" type="application/atom+xml" title="Викитека — Atom-лента" href="/w/index.php?title=%D0%A1%D0%BB%D1%83%D0%B6%D0%B5%D0%B1%D0%BD%D0%B0%D1%8F:%D0%A1%D0%B2%D0%B5%D0%B6%D0%B8%D0%B5_%D0%BF%D1%80%D0%B0%D0%B2%D0%BA%D0%B8&feed=atom"> <link rel="dns-prefetch" href="//meta.wikimedia.org" /> <link rel="dns-prefetch" href="//login.wikimedia.org"> </head> <body class="skin--responsive skin-vector skin-vector-search-vue mediawiki ltr sitedir-ltr mw-hide-empty-elt ns-0 ns-subject mw-editable page-Пауль_Эльцбахер rootpage-Пауль_Эльцбахер skin-vector-2022 action-view"><a class="mw-jump-link" href="#bodyContent">Перейти к содержанию</a> <div class="vector-header-container"> <header class="vector-header mw-header"> <div class="vector-header-start"> <nav class="vector-main-menu-landmark" aria-label="Сайт"> <div id="vector-main-menu-dropdown" class="vector-dropdown vector-main-menu-dropdown vector-button-flush-left vector-button-flush-right" > <input type="checkbox" id="vector-main-menu-dropdown-checkbox" role="button" aria-haspopup="true" data-event-name="ui.dropdown-vector-main-menu-dropdown" class="vector-dropdown-checkbox " aria-label="Главное меню" > <label id="vector-main-menu-dropdown-label" for="vector-main-menu-dropdown-checkbox" class="vector-dropdown-label cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--weight-quiet cdx-button--icon-only " aria-hidden="true" ><span class="vector-icon mw-ui-icon-menu mw-ui-icon-wikimedia-menu"></span> <span class="vector-dropdown-label-text">Главное меню</span> </label> <div class="vector-dropdown-content"> <div id="vector-main-menu-unpinned-container" class="vector-unpinned-container"> <div id="vector-main-menu" class="vector-main-menu vector-pinnable-element"> <div class="vector-pinnable-header vector-main-menu-pinnable-header vector-pinnable-header-unpinned" data-feature-name="main-menu-pinned" data-pinnable-element-id="vector-main-menu" data-pinned-container-id="vector-main-menu-pinned-container" data-unpinned-container-id="vector-main-menu-unpinned-container" > <div class="vector-pinnable-header-label">Главное меню</div> <button class="vector-pinnable-header-toggle-button vector-pinnable-header-pin-button" data-event-name="pinnable-header.vector-main-menu.pin">переместить в боковую панель</button> <button class="vector-pinnable-header-toggle-button vector-pinnable-header-unpin-button" data-event-name="pinnable-header.vector-main-menu.unpin">скрыть</button> </div> <div id="p-navigation" class="vector-menu mw-portlet mw-portlet-navigation" > <div class="vector-menu-heading"> Навигация </div> <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="n-mainpage" class="mw-list-item"><a href="/wiki/%D0%97%D0%B0%D0%B3%D0%BB%D0%B0%D0%B2%D0%BD%D0%B0%D1%8F_%D1%81%D1%82%D1%80%D0%B0%D0%BD%D0%B8%D1%86%D0%B0" title="Перейти на заглавную страницу [z]" accesskey="z"><span>Заглавная страница</span></a></li><li id="n-forum" class="mw-list-item"><a href="/wiki/%D0%92%D0%B8%D0%BA%D0%B8%D1%82%D0%B5%D0%BA%D0%B0:%D0%A4%D0%BE%D1%80%D1%83%D0%BC" title="Форум участников Викитеки"><span>Форум</span></a></li><li id="n-recentchanges" class="mw-list-item"><a href="/wiki/%D0%A1%D0%BB%D1%83%D0%B6%D0%B5%D0%B1%D0%BD%D0%B0%D1%8F:%D0%A1%D0%B2%D0%B5%D0%B6%D0%B8%D0%B5_%D0%BF%D1%80%D0%B0%D0%B2%D0%BA%D0%B8" title="Список последних изменений [r]" accesskey="r"><span>Свежие правки</span></a></li><li id="n-newpages" class="mw-list-item"><a href="/wiki/%D0%A1%D0%BB%D1%83%D0%B6%D0%B5%D0%B1%D0%BD%D0%B0%D1%8F:%D0%9D%D0%BE%D0%B2%D1%8B%D0%B5_%D1%81%D1%82%D1%80%D0%B0%D0%BD%D0%B8%D1%86%D1%8B" title="Список последних созданных страниц"><span>Новые страницы</span></a></li><li id="n-Авторы" class="mw-list-item"><a href="/wiki/%D0%9A%D0%B0%D1%82%D0%B5%D0%B3%D0%BE%D1%80%D0%B8%D1%8F:%D0%90%D0%B2%D1%82%D0%BE%D1%80%D1%8B"><span>Авторы</span></a></li><li id="n-Литература" class="mw-list-item"><a href="/wiki/%D0%9A%D0%B0%D1%82%D0%B5%D0%B3%D0%BE%D1%80%D0%B8%D1%8F:%D0%9B%D0%B8%D1%82%D0%B5%D1%80%D0%B0%D1%82%D1%83%D1%80%D0%B0"><span>Литература</span></a></li><li id="n-randompage" class="mw-list-item"><a href="/wiki/%D0%A1%D0%BB%D1%83%D0%B6%D0%B5%D0%B1%D0%BD%D0%B0%D1%8F:%D0%A1%D0%BB%D1%83%D1%87%D0%B0%D0%B9%D0%BD%D0%B0%D1%8F_%D1%81%D1%82%D1%80%D0%B0%D0%BD%D0%B8%D1%86%D0%B0" title="Посмотреть случайно выбранную страницу [x]" accesskey="x"><span>Случайная страница</span></a></li><li id="n-help" class="mw-list-item"><a href="/wiki/%D0%92%D0%B8%D0%BA%D0%B8%D1%82%D0%B5%D0%BA%D0%B0:%D0%A1%D0%BF%D1%80%D0%B0%D0%B2%D0%BA%D0%B0" title="Место расположения Справки"><span>Справка</span></a></li> </ul> </div> </div> </div> </div> </div> </div> </nav> <a href="/wiki/%D0%97%D0%B0%D0%B3%D0%BB%D0%B0%D0%B2%D0%BD%D0%B0%D1%8F_%D1%81%D1%82%D1%80%D0%B0%D0%BD%D0%B8%D1%86%D0%B0" class="mw-logo"> <img class="mw-logo-icon" src="/static/images/icons/wikisource.svg" alt="" aria-hidden="true" height="50" width="50"> <span class="mw-logo-container skin-invert"> <img class="mw-logo-wordmark" alt="Викитека" src="/static/images/mobile/copyright/wikisource-wordmark-ru.svg" style="width: 9.125em; height: 1.5625em;"> </span> </a> </div> <div class="vector-header-end"> <div id="p-search" role="search" class="vector-search-box-vue vector-search-box-collapses vector-search-box-show-thumbnail vector-search-box-auto-expand-width vector-search-box"> <a href="/wiki/%D0%A1%D0%BB%D1%83%D0%B6%D0%B5%D0%B1%D0%BD%D0%B0%D1%8F:%D0%9F%D0%BE%D0%B8%D1%81%D0%BA" class="cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--weight-quiet cdx-button--icon-only search-toggle" title="Искать в Викитеке [f]" accesskey="f"><span class="vector-icon mw-ui-icon-search mw-ui-icon-wikimedia-search"></span> <span>Поиск</span> </a> <div class="vector-typeahead-search-container"> <div class="cdx-typeahead-search cdx-typeahead-search--show-thumbnail cdx-typeahead-search--auto-expand-width"> <form action="/w/index.php" id="searchform" class="cdx-search-input cdx-search-input--has-end-button"> <div id="simpleSearch" class="cdx-search-input__input-wrapper" data-search-loc="header-moved"> <div class="cdx-text-input cdx-text-input--has-start-icon"> <input class="cdx-text-input__input" type="search" name="search" placeholder="Искать в Викитеке" aria-label="Искать в Викитеке" autocapitalize="sentences" title="Искать в Викитеке [f]" accesskey="f" id="searchInput" > <span class="cdx-text-input__icon cdx-text-input__start-icon"></span> </div> <input type="hidden" name="title" value="Служебная:Поиск"> </div> <button class="cdx-button cdx-search-input__end-button">Найти</button> </form> </div> </div> </div> <nav class="vector-user-links vector-user-links-wide" aria-label="Персональные инструменты"> <div class="vector-user-links-main"> <div id="p-vector-user-menu-preferences" class="vector-menu mw-portlet emptyPortlet" > <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> </ul> </div> </div> <div id="p-vector-user-menu-userpage" class="vector-menu mw-portlet emptyPortlet" > <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> </ul> </div> </div> <nav class="vector-appearance-landmark" aria-label="Внешний вид"> <div id="vector-appearance-dropdown" class="vector-dropdown " title="Измените внешний вид страницы, размер, ширину и цвет шрифта." > <input type="checkbox" id="vector-appearance-dropdown-checkbox" role="button" aria-haspopup="true" data-event-name="ui.dropdown-vector-appearance-dropdown" class="vector-dropdown-checkbox " aria-label="Внешний вид" > <label id="vector-appearance-dropdown-label" for="vector-appearance-dropdown-checkbox" class="vector-dropdown-label cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--weight-quiet cdx-button--icon-only " aria-hidden="true" ><span class="vector-icon mw-ui-icon-appearance mw-ui-icon-wikimedia-appearance"></span> <span class="vector-dropdown-label-text">Внешний вид</span> </label> <div class="vector-dropdown-content"> <div id="vector-appearance-unpinned-container" class="vector-unpinned-container"> </div> </div> </div> </nav> <div id="p-vector-user-menu-notifications" class="vector-menu mw-portlet emptyPortlet" > <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> </ul> </div> </div> <div id="p-vector-user-menu-overflow" class="vector-menu mw-portlet" > <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="pt-sitesupport-2" class="user-links-collapsible-item mw-list-item user-links-collapsible-item"><a data-mw="interface" href="//donate.wikimedia.org/wiki/Special:FundraiserRedirector?utm_source=donate&utm_medium=sidebar&utm_campaign=C13_ru.wikisource.org&uselang=ru" class=""><span>Пожертвовать</span></a> </li> <li id="pt-createaccount-2" class="user-links-collapsible-item mw-list-item user-links-collapsible-item"><a data-mw="interface" href="/w/index.php?title=%D0%A1%D0%BB%D1%83%D0%B6%D0%B5%D0%B1%D0%BD%D0%B0%D1%8F:%D0%A1%D0%BE%D0%B7%D0%B4%D0%B0%D1%82%D1%8C_%D1%83%D1%87%D1%91%D1%82%D0%BD%D1%83%D1%8E_%D0%B7%D0%B0%D0%BF%D0%B8%D1%81%D1%8C&returnto=%D0%9F%D0%B0%D1%83%D0%BB%D1%8C+%D0%AD%D0%BB%D1%8C%D1%86%D0%B1%D0%B0%D1%85%D0%B5%D1%80" title="Мы предлагаем вам создать учётную запись и войти в систему, хотя это и не обязательно." class=""><span>Создать учётную запись</span></a> </li> <li id="pt-login-2" class="user-links-collapsible-item mw-list-item user-links-collapsible-item"><a data-mw="interface" href="/w/index.php?title=%D0%A1%D0%BB%D1%83%D0%B6%D0%B5%D0%B1%D0%BD%D0%B0%D1%8F:%D0%92%D1%85%D0%BE%D0%B4&returnto=%D0%9F%D0%B0%D1%83%D0%BB%D1%8C+%D0%AD%D0%BB%D1%8C%D1%86%D0%B1%D0%B0%D1%85%D0%B5%D1%80" title="Здесь можно зарегистрироваться в системе, но это необязательно. [o]" accesskey="o" class=""><span>Войти</span></a> </li> </ul> </div> </div> </div> <div id="vector-user-links-dropdown" class="vector-dropdown vector-user-menu vector-button-flush-right vector-user-menu-logged-out" title="Больше возможностей" > <input type="checkbox" id="vector-user-links-dropdown-checkbox" role="button" aria-haspopup="true" data-event-name="ui.dropdown-vector-user-links-dropdown" class="vector-dropdown-checkbox " aria-label="Персональные инструменты" > <label id="vector-user-links-dropdown-label" for="vector-user-links-dropdown-checkbox" class="vector-dropdown-label cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--weight-quiet cdx-button--icon-only " aria-hidden="true" ><span class="vector-icon mw-ui-icon-ellipsis mw-ui-icon-wikimedia-ellipsis"></span> <span class="vector-dropdown-label-text">Персональные инструменты</span> </label> <div class="vector-dropdown-content"> <div id="p-personal" class="vector-menu mw-portlet mw-portlet-personal user-links-collapsible-item" title="Пользовательское меню" > <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="pt-sitesupport" class="user-links-collapsible-item mw-list-item"><a href="//donate.wikimedia.org/wiki/Special:FundraiserRedirector?utm_source=donate&utm_medium=sidebar&utm_campaign=C13_ru.wikisource.org&uselang=ru"><span>Пожертвовать</span></a></li><li id="pt-createaccount" class="user-links-collapsible-item mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=%D0%A1%D0%BB%D1%83%D0%B6%D0%B5%D0%B1%D0%BD%D0%B0%D1%8F:%D0%A1%D0%BE%D0%B7%D0%B4%D0%B0%D1%82%D1%8C_%D1%83%D1%87%D1%91%D1%82%D0%BD%D1%83%D1%8E_%D0%B7%D0%B0%D0%BF%D0%B8%D1%81%D1%8C&returnto=%D0%9F%D0%B0%D1%83%D0%BB%D1%8C+%D0%AD%D0%BB%D1%8C%D1%86%D0%B1%D0%B0%D1%85%D0%B5%D1%80" title="Мы предлагаем вам создать учётную запись и войти в систему, хотя это и не обязательно."><span class="vector-icon mw-ui-icon-userAdd mw-ui-icon-wikimedia-userAdd"></span> <span>Создать учётную запись</span></a></li><li id="pt-login" class="user-links-collapsible-item mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=%D0%A1%D0%BB%D1%83%D0%B6%D0%B5%D0%B1%D0%BD%D0%B0%D1%8F:%D0%92%D1%85%D0%BE%D0%B4&returnto=%D0%9F%D0%B0%D1%83%D0%BB%D1%8C+%D0%AD%D0%BB%D1%8C%D1%86%D0%B1%D0%B0%D1%85%D0%B5%D1%80" title="Здесь можно зарегистрироваться в системе, но это необязательно. [o]" accesskey="o"><span class="vector-icon mw-ui-icon-logIn mw-ui-icon-wikimedia-logIn"></span> <span>Войти</span></a></li> </ul> </div> </div> <div id="p-user-menu-anon-editor" class="vector-menu mw-portlet mw-portlet-user-menu-anon-editor" > <div class="vector-menu-heading"> Страницы для неавторизованных редакторов <a href="/wiki/%D0%A1%D0%BF%D1%80%D0%B0%D0%B2%D0%BA%D0%B0:%D0%92%D0%B2%D0%B5%D0%B4%D0%B5%D0%BD%D0%B8%D0%B5" aria-label="Подробнее о редактировании"><span>узнать больше</span></a> </div> <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="pt-anoncontribs" class="mw-list-item"><a href="/wiki/%D0%A1%D0%BB%D1%83%D0%B6%D0%B5%D0%B1%D0%BD%D0%B0%D1%8F:%D0%9C%D0%BE%D0%B9_%D0%B2%D0%BA%D0%BB%D0%B0%D0%B4" title="Список правок, сделанных с этого IP-адреса [y]" accesskey="y"><span>Вклад</span></a></li><li id="pt-anontalk" class="mw-list-item"><a href="/wiki/%D0%A1%D0%BB%D1%83%D0%B6%D0%B5%D0%B1%D0%BD%D0%B0%D1%8F:%D0%9C%D0%BE%D1%91_%D0%BE%D0%B1%D1%81%D1%83%D0%B6%D0%B4%D0%B5%D0%BD%D0%B8%D0%B5" title="Страница обсуждений для моего IP [n]" accesskey="n"><span>Обсуждение</span></a></li> </ul> </div> </div> </div> </div> </nav> </div> </header> </div> <div class="mw-page-container"> <div class="mw-page-container-inner"> <div class="vector-sitenotice-container"> <div id="siteNotice"></div> </div> <div class="vector-column-start"> <div class="vector-main-menu-container"> <div id="mw-navigation"> <nav id="mw-panel" class="vector-main-menu-landmark" aria-label="Сайт"> <div id="vector-main-menu-pinned-container" class="vector-pinned-container"> </div> </nav> </div> </div> <div class="vector-sticky-pinned-container"> <nav id="mw-panel-toc" aria-label="Содержание" data-event-name="ui.sidebar-toc" class="mw-table-of-contents-container vector-toc-landmark"> <div id="vector-toc-pinned-container" class="vector-pinned-container"> <div id="vector-toc" class="vector-toc vector-pinnable-element"> <div class="vector-pinnable-header vector-toc-pinnable-header vector-pinnable-header-pinned" data-feature-name="toc-pinned" data-pinnable-element-id="vector-toc" > <h2 class="vector-pinnable-header-label">Содержание</h2> <button class="vector-pinnable-header-toggle-button vector-pinnable-header-pin-button" data-event-name="pinnable-header.vector-toc.pin">переместить в боковую панель</button> <button class="vector-pinnable-header-toggle-button vector-pinnable-header-unpin-button" data-event-name="pinnable-header.vector-toc.unpin">скрыть</button> </div> <ul class="vector-toc-contents" id="mw-panel-toc-list"> <li id="toc-mw-content-text" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-1"> <a href="#" class="vector-toc-link"> <div class="vector-toc-text">Начало</div> </a> </li> <li id="toc-Библиография" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-1 vector-toc-list-item-expanded"> <a class="vector-toc-link" href="#Библиография"> <div class="vector-toc-text"> <span class="vector-toc-numb">1</span> <span>Библиография</span> </div> </a> <button aria-controls="toc-Библиография-sublist" class="cdx-button cdx-button--weight-quiet cdx-button--icon-only vector-toc-toggle"> <span class="vector-icon mw-ui-icon-wikimedia-expand"></span> <span>Отобразить/Скрыть подраздел Библиография</span> </button> <ul id="toc-Библиография-sublist" class="vector-toc-list"> <li id="toc-Книги" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-2"> <a class="vector-toc-link" href="#Книги"> <div class="vector-toc-text"> <span class="vector-toc-numb">1.1</span> <span>Книги</span> </div> </a> <ul id="toc-Книги-sublist" class="vector-toc-list"> </ul> </li> </ul> </li> </ul> </div> </div> </nav> </div> </div> <div class="mw-content-container"> <main id="content" class="mw-body"> <header class="mw-body-header vector-page-titlebar"> <nav aria-label="Содержание" class="vector-toc-landmark"> <div id="vector-page-titlebar-toc" class="vector-dropdown vector-page-titlebar-toc vector-button-flush-left" > <input type="checkbox" id="vector-page-titlebar-toc-checkbox" role="button" aria-haspopup="true" data-event-name="ui.dropdown-vector-page-titlebar-toc" class="vector-dropdown-checkbox " aria-label="Отобразить/Скрыть содержание" > <label id="vector-page-titlebar-toc-label" for="vector-page-titlebar-toc-checkbox" class="vector-dropdown-label cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--weight-quiet cdx-button--icon-only " aria-hidden="true" ><span class="vector-icon mw-ui-icon-listBullet mw-ui-icon-wikimedia-listBullet"></span> <span class="vector-dropdown-label-text">Отобразить/Скрыть содержание</span> </label> <div class="vector-dropdown-content"> <div id="vector-page-titlebar-toc-unpinned-container" class="vector-unpinned-container"> </div> </div> </div> </nav> <h1 id="firstHeading" class="firstHeading mw-first-heading"><span class="mw-page-title-main">Пауль Эльцбахер</span></h1> <div id="p-lang-btn" class="vector-dropdown mw-portlet mw-portlet-lang" > <input type="checkbox" id="p-lang-btn-checkbox" role="button" aria-haspopup="true" data-event-name="ui.dropdown-p-lang-btn" class="vector-dropdown-checkbox mw-interlanguage-selector" aria-label="Перейти к статье на другом языке. Доступно на 1 языке" > <label id="p-lang-btn-label" for="p-lang-btn-checkbox" class="vector-dropdown-label cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--weight-quiet cdx-button--action-progressive mw-portlet-lang-heading-1" aria-hidden="true" ><span class="vector-icon mw-ui-icon-language-progressive mw-ui-icon-wikimedia-language-progressive"></span> <span class="vector-dropdown-label-text">1 язык</span> </label> <div class="vector-dropdown-content"> <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li class="interlanguage-link interwiki-en mw-list-item"><a href="https://en.wikisource.org/wiki/Author:Paul_Eltzbacher" title="Author:Paul Eltzbacher — английский" lang="en" hreflang="en" data-title="Author:Paul Eltzbacher" data-language-autonym="English" data-language-local-name="английский" class="interlanguage-link-target"><span>English</span></a></li> </ul> <div class="after-portlet after-portlet-lang"><span class="wb-langlinks-edit wb-langlinks-link"><a href="https://www.wikidata.org/wiki/Special:EntityPage/Q74664#sitelinks-wikisource" title="Править ссылки на другие языки" class="wbc-editpage">Править ссылки</a></span></div> </div> </div> </div> </header> <div class="vector-page-toolbar"> <div class="vector-page-toolbar-container"> <div id="left-navigation"> <nav aria-label="Пространства имён"> <div id="p-associated-pages" class="vector-menu vector-menu-tabs mw-portlet mw-portlet-associated-pages" > <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="ca-nstab-main" class="selected vector-tab-noicon mw-list-item"><a href="/wiki/%D0%9F%D0%B0%D1%83%D0%BB%D1%8C_%D0%AD%D0%BB%D1%8C%D1%86%D0%B1%D0%B0%D1%85%D0%B5%D1%80" title="Просмотреть контентную страницу [c]" accesskey="c"><span>Статья</span></a></li><li id="ca-talk" class="new vector-tab-noicon mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=%D0%9E%D0%B1%D1%81%D1%83%D0%B6%D0%B4%D0%B5%D0%BD%D0%B8%D0%B5:%D0%9F%D0%B0%D1%83%D0%BB%D1%8C_%D0%AD%D0%BB%D1%8C%D1%86%D0%B1%D0%B0%D1%85%D0%B5%D1%80&action=edit&redlink=1" rel="discussion" class="new" title="Обсуждение основной страницы (страница не существует) [t]" accesskey="t"><span>Обсуждение</span></a></li> </ul> </div> </div> <div id="vector-variants-dropdown" class="vector-dropdown emptyPortlet" > <input type="checkbox" id="vector-variants-dropdown-checkbox" role="button" aria-haspopup="true" data-event-name="ui.dropdown-vector-variants-dropdown" class="vector-dropdown-checkbox " aria-label="Изменить вариант языка" > <label id="vector-variants-dropdown-label" for="vector-variants-dropdown-checkbox" class="vector-dropdown-label cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--weight-quiet" aria-hidden="true" ><span class="vector-dropdown-label-text">русский</span> </label> <div class="vector-dropdown-content"> <div id="p-variants" class="vector-menu mw-portlet mw-portlet-variants emptyPortlet" > <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> </ul> </div> </div> </div> </div> </nav> </div> <div id="right-navigation" class="vector-collapsible"> <nav aria-label="Просмотры"> <div id="p-views" class="vector-menu vector-menu-tabs mw-portlet mw-portlet-views" > <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="ca-view" class="selected vector-tab-noicon mw-list-item"><a href="/wiki/%D0%9F%D0%B0%D1%83%D0%BB%D1%8C_%D0%AD%D0%BB%D1%8C%D1%86%D0%B1%D0%B0%D1%85%D0%B5%D1%80"><span>Читать</span></a></li><li id="ca-edit" class="vector-tab-noicon mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=%D0%9F%D0%B0%D1%83%D0%BB%D1%8C_%D0%AD%D0%BB%D1%8C%D1%86%D0%B1%D0%B0%D1%85%D0%B5%D1%80&action=edit" title="Редактировать данную страницу [e]" accesskey="e"><span>Править</span></a></li><li id="ca-history" class="vector-tab-noicon mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=%D0%9F%D0%B0%D1%83%D0%BB%D1%8C_%D0%AD%D0%BB%D1%8C%D1%86%D0%B1%D0%B0%D1%85%D0%B5%D1%80&action=history" title="Журнал изменений страницы [h]" accesskey="h"><span>История</span></a></li> </ul> </div> </div> </nav> <nav class="vector-page-tools-landmark" aria-label="Инструменты для страниц"> <div id="vector-page-tools-dropdown" class="vector-dropdown vector-page-tools-dropdown" > <input type="checkbox" id="vector-page-tools-dropdown-checkbox" role="button" aria-haspopup="true" data-event-name="ui.dropdown-vector-page-tools-dropdown" class="vector-dropdown-checkbox " aria-label="Инструменты" > <label id="vector-page-tools-dropdown-label" for="vector-page-tools-dropdown-checkbox" class="vector-dropdown-label cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--weight-quiet" aria-hidden="true" ><span class="vector-dropdown-label-text">Инструменты</span> </label> <div class="vector-dropdown-content"> <div id="vector-page-tools-unpinned-container" class="vector-unpinned-container"> <div id="vector-page-tools" class="vector-page-tools vector-pinnable-element"> <div class="vector-pinnable-header vector-page-tools-pinnable-header vector-pinnable-header-unpinned" data-feature-name="page-tools-pinned" data-pinnable-element-id="vector-page-tools" data-pinned-container-id="vector-page-tools-pinned-container" data-unpinned-container-id="vector-page-tools-unpinned-container" > <div class="vector-pinnable-header-label">Инструменты</div> <button class="vector-pinnable-header-toggle-button vector-pinnable-header-pin-button" data-event-name="pinnable-header.vector-page-tools.pin">переместить в боковую панель</button> <button class="vector-pinnable-header-toggle-button vector-pinnable-header-unpin-button" data-event-name="pinnable-header.vector-page-tools.unpin">скрыть</button> </div> <div id="p-cactions" class="vector-menu mw-portlet mw-portlet-cactions emptyPortlet vector-has-collapsible-items" title="Больше возможностей" > <div class="vector-menu-heading"> Действия </div> <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="ca-more-view" class="selected vector-more-collapsible-item mw-list-item"><a href="/wiki/%D0%9F%D0%B0%D1%83%D0%BB%D1%8C_%D0%AD%D0%BB%D1%8C%D1%86%D0%B1%D0%B0%D1%85%D0%B5%D1%80"><span>Читать</span></a></li><li id="ca-more-edit" class="vector-more-collapsible-item mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=%D0%9F%D0%B0%D1%83%D0%BB%D1%8C_%D0%AD%D0%BB%D1%8C%D1%86%D0%B1%D0%B0%D1%85%D0%B5%D1%80&action=edit" title="Редактировать данную страницу [e]" accesskey="e"><span>Править</span></a></li><li id="ca-more-history" class="vector-more-collapsible-item mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=%D0%9F%D0%B0%D1%83%D0%BB%D1%8C_%D0%AD%D0%BB%D1%8C%D1%86%D0%B1%D0%B0%D1%85%D0%B5%D1%80&action=history"><span>История</span></a></li> </ul> </div> </div> <div id="p-tb" class="vector-menu mw-portlet mw-portlet-tb" > <div class="vector-menu-heading"> Общие </div> <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="t-whatlinkshere" class="mw-list-item"><a href="/wiki/%D0%A1%D0%BB%D1%83%D0%B6%D0%B5%D0%B1%D0%BD%D0%B0%D1%8F:%D0%A1%D1%81%D1%8B%D0%BB%D0%BA%D0%B8_%D1%81%D1%8E%D0%B4%D0%B0/%D0%9F%D0%B0%D1%83%D0%BB%D1%8C_%D0%AD%D0%BB%D1%8C%D1%86%D0%B1%D0%B0%D1%85%D0%B5%D1%80" title="Список всех страниц, ссылающихся на данную [j]" accesskey="j"><span>Ссылки сюда</span></a></li><li id="t-recentchangeslinked" class="mw-list-item"><a href="/wiki/%D0%A1%D0%BB%D1%83%D0%B6%D0%B5%D0%B1%D0%BD%D0%B0%D1%8F:%D0%A1%D0%B2%D1%8F%D0%B7%D0%B0%D0%BD%D0%BD%D1%8B%D0%B5_%D0%BF%D1%80%D0%B0%D0%B2%D0%BA%D0%B8/%D0%9F%D0%B0%D1%83%D0%BB%D1%8C_%D0%AD%D0%BB%D1%8C%D1%86%D0%B1%D0%B0%D1%85%D0%B5%D1%80" rel="nofollow" title="Последние изменения в страницах, на которые ссылается эта страница [k]" accesskey="k"><span>Связанные правки</span></a></li><li id="t-specialpages" class="mw-list-item"><a href="/wiki/%D0%A1%D0%BB%D1%83%D0%B6%D0%B5%D0%B1%D0%BD%D0%B0%D1%8F:%D0%A1%D0%BF%D0%B5%D1%86%D1%81%D1%82%D1%80%D0%B0%D0%BD%D0%B8%D1%86%D1%8B" title="Список служебных страниц [q]" accesskey="q"><span>Служебные страницы</span></a></li><li id="t-permalink" class="mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=%D0%9F%D0%B0%D1%83%D0%BB%D1%8C_%D0%AD%D0%BB%D1%8C%D1%86%D0%B1%D0%B0%D1%85%D0%B5%D1%80&oldid=4626218" title="Постоянная ссылка на эту версию страницы"><span>Постоянная ссылка</span></a></li><li id="t-info" class="mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=%D0%9F%D0%B0%D1%83%D0%BB%D1%8C_%D0%AD%D0%BB%D1%8C%D1%86%D0%B1%D0%B0%D1%85%D0%B5%D1%80&action=info" title="Подробнее об этой странице"><span>Сведения о странице</span></a></li><li id="t-cite" class="mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=%D0%A1%D0%BB%D1%83%D0%B6%D0%B5%D0%B1%D0%BD%D0%B0%D1%8F:%D0%A6%D0%B8%D1%82%D0%B0%D1%82%D0%B0&page=%D0%9F%D0%B0%D1%83%D0%BB%D1%8C_%D0%AD%D0%BB%D1%8C%D1%86%D0%B1%D0%B0%D1%85%D0%B5%D1%80&id=4626218&wpFormIdentifier=titleform" title="Информация о том, как цитировать эту страницу"><span>Цитировать страницу</span></a></li><li id="t-urlshortener" class="mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=%D0%A1%D0%BB%D1%83%D0%B6%D0%B5%D0%B1%D0%BD%D0%B0%D1%8F:UrlShortener&url=https%3A%2F%2Fru.wikisource.org%2Fwiki%2F%25D0%259F%25D0%25B0%25D1%2583%25D0%25BB%25D1%258C_%25D0%25AD%25D0%25BB%25D1%258C%25D1%2586%25D0%25B1%25D0%25B0%25D1%2585%25D0%25B5%25D1%2580"><span>Получить короткий URL</span></a></li><li id="t-urlshortener-qrcode" class="mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=%D0%A1%D0%BB%D1%83%D0%B6%D0%B5%D0%B1%D0%BD%D0%B0%D1%8F:QrCode&url=https%3A%2F%2Fru.wikisource.org%2Fwiki%2F%25D0%259F%25D0%25B0%25D1%2583%25D0%25BB%25D1%258C_%25D0%25AD%25D0%25BB%25D1%258C%25D1%2586%25D0%25B1%25D0%25B0%25D1%2585%25D0%25B5%25D1%2580"><span>Скачать QR-код</span></a></li> </ul> </div> </div> <div id="p-electronpdfservice-sidebar-portlet-heading" class="vector-menu mw-portlet mw-portlet-electronpdfservice-sidebar-portlet-heading" > <div class="vector-menu-heading"> Печать/экспорт </div> <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="t-print" class="mw-list-item"><a href="javascript:print();" rel="alternate" title="Версия этой страницы для печати [p]" accesskey="p"><span>Версия для печати</span></a></li><li id="wikisource-download-epub" class="mw-list-item"><a title="Скачать EPUB-версию этой работы" href="https://ws-export.wmcloud.org/?format=epub&lang=ru&page=%D0%9F%D0%B0%D1%83%D0%BB%D1%8C_%D0%AD%D0%BB%D1%8C%D1%86%D0%B1%D0%B0%D1%85%D0%B5%D1%80"><span>Скачать EPUB</span></a></li><li id="wikisource-download-mobi" class="mw-list-item"><a title="Скачать MOBI-версию этой работы" href="https://ws-export.wmcloud.org/?format=mobi&lang=ru&page=%D0%9F%D0%B0%D1%83%D0%BB%D1%8C_%D0%AD%D0%BB%D1%8C%D1%86%D0%B1%D0%B0%D1%85%D0%B5%D1%80"><span>Скачать MOBI</span></a></li><li id="wikisource-download-pdf" class="mw-list-item"><a title="Скачать PDF-версию этой работы" href="https://ws-export.wmcloud.org/?format=pdf&lang=ru&page=%D0%9F%D0%B0%D1%83%D0%BB%D1%8C_%D0%AD%D0%BB%D1%8C%D1%86%D0%B1%D0%B0%D1%85%D0%B5%D1%80"><span>Скачать PDF</span></a></li><li id="wikisource-download-choose" class="mw-list-item"><a title="Открыть форму выбора других форматов, шрифтов и т. д." href="https://ws-export.wmcloud.org/?lang=ru&title=%D0%9F%D0%B0%D1%83%D0%BB%D1%8C_%D0%AD%D0%BB%D1%8C%D1%86%D0%B1%D0%B0%D1%85%D0%B5%D1%80"><span>Другие форматы</span></a></li> </ul> </div> </div> <div id="p-wikibase-otherprojects" class="vector-menu mw-portlet mw-portlet-wikibase-otherprojects" > <div class="vector-menu-heading"> В других проектах </div> <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li class="wb-otherproject-link wb-otherproject-commons mw-list-item"><a href="https://commons.wikimedia.org/wiki/Category:Paul_Eltzbacher" hreflang="en"><span>Викисклад</span></a></li><li class="wb-otherproject-link wb-otherproject-wikipedia mw-list-item"><a href="https://ru.wikipedia.org/wiki/%D0%AD%D0%BB%D1%8C%D1%86%D0%B1%D0%B0%D1%85%D0%B5%D1%80,_%D0%9F%D0%B0%D1%83%D0%BB%D1%8C" hreflang="ru"><span>Википедия</span></a></li><li id="t-wikibase" class="wb-otherproject-link wb-otherproject-wikibase-dataitem mw-list-item"><a href="https://www.wikidata.org/wiki/Special:EntityPage/Q74664" title="Ссылка на связанный элемент репозитория данных [g]" accesskey="g"><span>Элемент Викиданных</span></a></li> </ul> </div> </div> </div> </div> </div> </div> </nav> </div> </div> </div> <div class="vector-column-end"> <div class="vector-sticky-pinned-container"> <nav class="vector-page-tools-landmark" aria-label="Инструменты для страниц"> <div id="vector-page-tools-pinned-container" class="vector-pinned-container"> </div> </nav> <nav class="vector-appearance-landmark" aria-label="Внешний вид"> <div id="vector-appearance-pinned-container" class="vector-pinned-container"> <div id="vector-appearance" class="vector-appearance vector-pinnable-element"> <div class="vector-pinnable-header vector-appearance-pinnable-header vector-pinnable-header-pinned" data-feature-name="appearance-pinned" data-pinnable-element-id="vector-appearance" data-pinned-container-id="vector-appearance-pinned-container" data-unpinned-container-id="vector-appearance-unpinned-container" > <div class="vector-pinnable-header-label">Внешний вид</div> <button class="vector-pinnable-header-toggle-button vector-pinnable-header-pin-button" data-event-name="pinnable-header.vector-appearance.pin">переместить в боковую панель</button> <button class="vector-pinnable-header-toggle-button vector-pinnable-header-unpin-button" data-event-name="pinnable-header.vector-appearance.unpin">скрыть</button> </div> </div> </div> </nav> </div> </div> <div id="bodyContent" class="vector-body" aria-labelledby="firstHeading" data-mw-ve-target-container> <div class="vector-body-before-content"> <div class="mw-indicators"> <div id="mw-indicator-~ext-wikisource-download" class="mw-indicator"><span id='ooui-php-1' class='ext-wikisource-download-button oo-ui-widget oo-ui-widget-enabled oo-ui-buttonElement oo-ui-buttonElement-framed oo-ui-labelElement oo-ui-flaggedElement-primary oo-ui-flaggedElement-progressive oo-ui-buttonWidget' data-ooui='{"_":"OO.ui.ButtonWidget","href":"https:\/\/ws-export.wmcloud.org\/?format=epub&lang=ru&page=%D0%9F%D0%B0%D1%83%D0%BB%D1%8C_%D0%AD%D0%BB%D1%8C%D1%86%D0%B1%D0%B0%D1%85%D0%B5%D1%80","rel":["nofollow"],"label":"\u0421\u043a\u0430\u0447\u0430\u0442\u044c","title":"\u0421\u043a\u0430\u0447\u0430\u0442\u044c EPUB-\u0432\u0435\u0440\u0441\u0438\u044e \u044d\u0442\u043e\u0439 \u0440\u0430\u0431\u043e\u0442\u044b","flags":["primary","progressive"],"data":{"wsExportUrl":"https:\/\/ws-export.wmcloud.org"},"classes":["ext-wikisource-download-button"]}'><a role='button' title='Скачать EPUB-версию этой работы' tabindex='0' href='https://ws-export.wmcloud.org/?format=epub&lang=ru&page=%D0%9F%D0%B0%D1%83%D0%BB%D1%8C_%D0%AD%D0%BB%D1%8C%D1%86%D0%B1%D0%B0%D1%85%D0%B5%D1%80' rel='nofollow' class='oo-ui-buttonElement-button'><span class='oo-ui-iconElement-icon oo-ui-iconElement-noIcon oo-ui-image-invert'></span><span class='oo-ui-labelElement-label'>Скачать</span><span class='oo-ui-indicatorElement-indicator oo-ui-indicatorElement-noIndicator oo-ui-image-invert'></span></a></span></div> </div> <div id="siteSub" class="noprint">Материал из Викитеки — свободной библиотеки</div> </div> <div id="contentSub"><div id="mw-content-subtitle"></div></div> <div id="mw-content-text" class="mw-body-content"><div class="mw-content-ltr mw-parser-output" lang="ru" dir="ltr"><div id="ws-footer" style="display: none"><table cellspacing="0" class="navbox ruwikiArticleExternalLinksTable" style="border-spacing:0;"><tbody><tr><td style="padding:2px;"><table cellspacing="0" class="nowraplinks hlist navbox-inner" style="border-spacing:0;background:transparent;color:inherit;"><tbody><tr><th scope="row" class="navbox-group" style="background: #CCF;;">Профили на тематических сайтах</th><td class="navbox-list navbox-odd" style="text-align:left;border-left-width:2px;border-left-style:solid;width:100%;padding:0px;"><div style="padding:0em 0.25em;"> <a rel="nofollow" class="external text" href="http://www.gutenberg.org/ebooks/author/38424">Project Gutenberg</a></div></td></tr><tr style="height:2px;"><td></td></tr><tr><th scope="row" class="navbox-group" style="background: #CCF;;"><a href="https://ru.wikipedia.org/wiki/ru:%D0%9D%D0%BE%D1%80%D0%BC%D0%B0%D1%82%D0%B8%D0%B2%D0%BD%D1%8B%D0%B9_%D0%BA%D0%BE%D0%BD%D1%82%D1%80%D0%BE%D0%BB%D1%8C" class="extiw" title="w:ru:Нормативный контроль">Нормативный контроль</a></th><td class="navbox-list navbox-even" style="text-align:left;border-left-width:2px;border-left-style:solid;width:100%;padding:0px;"><div style="padding:0em 0.25em;"> <span title="Bibliotheca Apostolica Vaticana" style="border-bottom: 1px dotted; cursor: help;">BAV</span>: <a rel="nofollow" class="external text" href="http://viaf.org/processed/BAV%7CADV12147488">ADV12147488</a> · <span title="" style="border-bottom: 1px dotted; cursor: help;">BIBSYS</span>: <a rel="nofollow" class="external text" href="http://ask.bibsys.no/ask/action/result?cmd=&kilde=biblio&cql=bs.autid+%3D+90699489&feltselect=bs.autid">90699489</a> · <span title="Biblioteca Nacional de España" style="border-bottom: 1px dotted; cursor: help;">BNE</span>: <a rel="nofollow" class="external text" href="http://catalogo.bne.es/uhtbin/authoritybrowse.cgi?action=display&authority_id=XX1039514">XX1039514</a> · <span title="Bibliothèque nationale de France" style="border-bottom: 1px dotted; cursor: help;">BNF</span>: <a rel="nofollow" class="external text" href="http://catalogue.bnf.fr/ark:/12148/cb103935537">103935537</a> · <span title="Gemeinsame Normdatei" style="border-bottom: 1px dotted; cursor: help;">GND</span>: <a rel="nofollow" class="external text" href="http://d-nb.info/gnd/116462329">116462329</a> · <span title="International Standard Name Identifier" style="border-bottom: 1px dotted; cursor: help;">ISNI</span>: <a rel="nofollow" class="external text" href="http://isni-url.oclc.nl/isni/0000000108997974">0000000108997974</a> · <span title="Library of Congress Control Number" style="border-bottom: 1px dotted; cursor: help;">LCCN</span>: <a rel="nofollow" class="external text" href="http://id.loc.gov/authorities/names/n89103403">n89103403</a> · <span title="国立国会図書館" style="border-bottom: 1px dotted; cursor: help;">NDL</span>: <a rel="nofollow" class="external text" href="http://id.ndl.go.jp/auth/ndlna/00466107">00466107</a> · <span title="Národní knihovna České republiky" style="border-bottom: 1px dotted; cursor: help;">NKC</span>: <a rel="nofollow" class="external text" href="http://aut.nkp.cz/skuk0000363">skuk0000363</a> · <span title="Koninklijke Bibliotheek" style="border-bottom: 1px dotted; cursor: help;">NTA</span>: <a rel="nofollow" class="external text" href="http://opc4.kb.nl/PPN?PPN=068009305">068009305</a> · <span title="Narodowy Uniwersalny Katalog Centralny" style="border-bottom: 1px dotted; cursor: help;">NUKAT</span>: <a rel="nofollow" class="external text" href="http://viaf.org/processed/NUKAT%7Cn2004068989">n2004068989</a> · <span title="Biblioteca Nacional de Portugal" style="border-bottom: 1px dotted; cursor: help;">PTBNP</span>: <a rel="nofollow" class="external text" href="http://viaf.org/processed/PTBNP%7C176443">176443</a> · <span title="Système universitaire de documentation" style="border-bottom: 1px dotted; cursor: help;">SUDOC</span>: <a rel="nofollow" class="external text" href="http://www.idref.fr/145609448">145609448</a> · <span title="Virtual International Authority File" style="border-bottom: 1px dotted; cursor: help;">VIAF</span>: <a rel="nofollow" class="external text" href="http://viaf.org/viaf/49977394">49977394</a></div></td></tr></tbody></table></td></tr></tbody></table></div><p><br clear="all" style="line-height:0px" /></p><table class="prettytable infobox" style="width:250px;float:right;font-size:95%;margin:0 0 1em 1em;"><tbody><tr><th style="background-color:#DDDDFF;font-size:large;text-align:center;"><span id="ws-name">Пауль Эльцбахер</span></th></tr><tr align="center"><td>нем. <i><span class="lang-de" lang="de" style="font-family:inherit;">Paul Eltzbacher</span></i></td></tr><tr align="center"><td>р. <span id="ws-birthdate"><span class="wikidata-claim" data-wikidata-property-id="P569" data-wikidata-claim-id="Q74664$85E4776D-AEB7-433B-92FF-79FC9DA93DD1"><span class="wikidata-snak wikidata-main-snak"><span style="white-space:nowrap;"><a href="https://ru.wikipedia.org/wiki/18_%D1%84%D0%B5%D0%B2%D1%80%D0%B0%D0%BB%D1%8F" class="extiw" title="w:18 февраля">18 февраля</a> <a href="https://ru.wikipedia.org/wiki/1868_%D0%B3%D0%BE%D0%B4" class="extiw" title="w:1868 год">1868</a></span><span style="display:none">(<span class="bday">{{padleft:1868|4|0}}-{{padleft:2|2|0}}-{{padleft:18|2|0}}</span>)</span></span></span></span>, <span class="wikidata-claim" data-wikidata-property-id="P19" data-wikidata-claim-id="q74664$86A8CB2D-2EE7-4F52-9C7A-6D2C7143E8BF"><span class="wikidata-snak wikidata-main-snak">Кёльн</span></span></td></tr><tr align="center"><td>ум. <span id="ws-deathdate"><span class="wikidata-claim" data-wikidata-property-id="P570" data-wikidata-claim-id="Q74664$BE8C916B-1807-483A-9A48-1D64B16C88E4"><span class="wikidata-snak wikidata-main-snak"><span style="white-space:nowrap;"><a href="https://ru.wikipedia.org/wiki/25_%D0%BE%D0%BA%D1%82%D1%8F%D0%B1%D1%80%D1%8F" class="extiw" title="w:25 октября">25 октября</a> <a href="https://ru.wikipedia.org/wiki/1928_%D0%B3%D0%BE%D0%B4" class="extiw" title="w:1928 год">1928</a></span><span style="display:none">(<span class="dday">{{padleft:1928|4|0}}-{{padleft:10|2|0}}-{{padleft:25|2|0}}</span>)</span></span> <span style="white-space:nowrap;">(60 лет)</span></span></span>, <span class="wikidata-claim" data-wikidata-property-id="P20" data-wikidata-claim-id="q74664$48C19542-115F-476C-B202-AA0E1640DBFC"><span class="wikidata-snak wikidata-main-snak">Берлин</span></span></td></tr><tr align="center"><td><span id="ws-description">немецкий юрист, экономист и педагог, доцент университета в Галле, профессор Коммерческого колледжа в Берлине</span></td></tr></tbody></table><div style="margin:5px;"><div class="about-extlink"><span typeof="mw:File"><span><img src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/6/63/Wikipedia-logo.png/20px-Wikipedia-logo.png" decoding="async" width="20" height="20" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/6/63/Wikipedia-logo.png/30px-Wikipedia-logo.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/6/63/Wikipedia-logo.png/40px-Wikipedia-logo.png 2x" data-file-width="200" data-file-height="200" /></span></span> <a href="https://ru.wikipedia.org/wiki/ru:%D0%AD%D0%BB%D1%8C%D1%86%D0%B1%D0%B0%D1%85%D0%B5%D1%80,_%D0%9F%D0%B0%D1%83%D0%BB%D1%8C" class="extiw" title="w:ru:Эльцбахер, Пауль">Биография в Википедии</a><span id="ws-wiki" style="display: none;">:w:ru:Эльцбахер, Пауль</span></div></div><div style="margin:5px;"><div class="about-extlink"><span typeof="mw:File"><span><img src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/4/4a/Commons-logo.svg/20px-Commons-logo.svg.png" decoding="async" width="20" height="27" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/4/4a/Commons-logo.svg/30px-Commons-logo.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/4/4a/Commons-logo.svg/40px-Commons-logo.svg.png 2x" data-file-width="1024" data-file-height="1376" /></span></span> <a href="https://commons.wikimedia.org/wiki/Category:Paul_Eltzbacher" class="extiw" title="commons:Category:Paul Eltzbacher">Изображения и медиаданные на Викискладе</a><span id="ws-commons" style="display: none;">:commons:Category:Paul Eltzbacher</span></div></div><div style="margin:5px;"><span typeof="mw:File"><span><img src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/4/4c/Wikisource-logo.svg/20px-Wikisource-logo.svg.png" decoding="async" width="20" height="21" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/4/4c/Wikisource-logo.svg/30px-Wikisource-logo.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/4/4c/Wikisource-logo.svg/40px-Wikisource-logo.svg.png 2x" data-file-width="410" data-file-height="430" /></span></span> Биография в <a href="/wiki/%D0%91%D0%A1%D0%AD1/%D0%AD%D0%BB%D1%8C%D1%86%D0%B1%D0%B0%D1%85%D0%B5%D1%80,_%D0%9F%D0%B0%D1%83%D0%BB%D1%8C" title="БСЭ1/Эльцбахер, Пауль">БСЭ1</a> • <a href="/wiki/%D0%AD%D0%A1%D0%91%D0%95/%D0%AD%D0%BB%D1%8C%D1%82%D1%86%D0%B1%D0%B0%D1%85%D0%B5%D1%80,_%D0%9F%D0%B0%D0%B2%D0%B5%D0%BB" title="ЭСБЕ/Эльтцбахер, Павел">ЭСБЕ</a></div><p><span id="ws-key" style="display: none;">Эльцбахер, Пауль</span> </p><div class="mw-heading mw-heading2"><h2 id="Библиография"><span id=".D0.91.D0.B8.D0.B1.D0.BB.D0.B8.D0.BE.D0.B3.D1.80.D0.B0.D1.84.D0.B8.D1.8F"></span>Библиография</h2><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=%D0%9F%D0%B0%D1%83%D0%BB%D1%8C_%D0%AD%D0%BB%D1%8C%D1%86%D0%B1%D0%B0%D1%85%D0%B5%D1%80&action=edit&section=1" title="Редактировать раздел «Библиография»"><span>править</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div> <div class="mw-heading mw-heading3"><h3 id="Книги"><span id=".D0.9A.D0.BD.D0.B8.D0.B3.D0.B8"></span>Книги</h3><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=%D0%9F%D0%B0%D1%83%D0%BB%D1%8C_%D0%AD%D0%BB%D1%8C%D1%86%D0%B1%D0%B0%D1%85%D0%B5%D1%80&action=edit&section=2" title="Редактировать раздел «Книги»"><span>править</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div> <ul><li>Анархизм : (Пер. с нем.) / Д-р Пауль Эльцбахер, прив.-доц. - Берлин : Г. Штейниц, 1903. - 334 с.; 19. - (Собрание лучших русских произведений; Ч. 54).</li> <li>Анархизм / Эльцбахер; Пер. Б.В. Яковенко. - 2-е изд. - Москва : Труд и воля, 1906 (обл. 1907). - 256 с.; 20.</li> <li>Анархизм / Д-р П. Эльцбахер, прив.-доц.; Пер. с нем. Н.Н. Вокач и И.А. Ильина. - Москва : Логос, 1906 (обл. 1907). - XX, 310 с., 1 л. табл.; 19.</li> <li>Анархизм : Излож. учений: Годвина, Прудона, М. Штирнера, Бакунина, Кропоткина, Туккера и Л. Толстого / П. Эльцбахер; Пер. с нем. Р. Стрельцова. - Санкт-Петербург : О.Н. Попова, 1906. - 320 с., 1 л. табл.; 20.; — <a rel="nofollow" class="external text" href="https://viewer.rsl.ru/ru/rsl01003731373?page=1&rotate=0&theme=white">скан в РГБ</a>.; — <span typeof="mw:File"><a href="https://commons.wikimedia.org/wiki/File:%D0%AD%D0%BB%D1%8C%D1%86%D0%B1%D0%B0%D1%85%D0%B5%D1%80._%D0%90%D0%BD%D0%B0%D1%80%D1%85%D0%B8%D0%B7%D0%BC_(1906;_%D0%9F%D0%B5%D1%80._%D1%81_%D0%BD%D0%B5%D0%BC._%D0%A0._%D0%A1%D1%82%D1%80%D0%B5%D0%BB%D1%8C%D1%86%D0%BE%D0%B2%D0%B0).pdf" title="commons:File:Эльцбахер. Анархизм (1906; Пер. с нем. Р. Стрельцова).pdf"><img src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/4/4a/Commons-logo.svg/15px-Commons-logo.svg.png" decoding="async" width="15" height="20" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/4/4a/Commons-logo.svg/23px-Commons-logo.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/4/4a/Commons-logo.svg/30px-Commons-logo.svg.png 2x" data-file-width="1024" data-file-height="1376" /></a></span> <a href="https://commons.wikimedia.org/wiki/File:%D0%AD%D0%BB%D1%8C%D1%86%D0%B1%D0%B0%D1%85%D0%B5%D1%80._%D0%90%D0%BD%D0%B0%D1%80%D1%85%D0%B8%D0%B7%D0%BC_(1906;_%D0%9F%D0%B5%D1%80._%D1%81_%D0%BD%D0%B5%D0%BC._%D0%A0._%D0%A1%D1%82%D1%80%D0%B5%D0%BB%D1%8C%D1%86%D0%BE%D0%B2%D0%B0).pdf" class="extiw" title="commons:File:Эльцбахер. Анархизм (1906; Пер. с нем. Р. Стрельцова).pdf">Скан</a></li> <li>Анархизм : Излож. учений: Годвина, Прудона, М. Штирнера, Бакунина, Кропоткина, Л. Толстого и Тукера / Эльцбахер; С прил. ст. Р. Штаммлера: "Теоретические основания анархизма"; Пер. с нем. Б. Яковенко. - Санкт-Петербург : Б.В. Яковенко, 1906. - [4], 352 с.; 20.</li> <li>Кропоткин и его учение / Эльцбахер; Пер. с фр. Н. Шишло. - Санкт-Петербург : Друг народа, 1906. - 32 с.; 17.</li> <li>Сущность анархизма / Эльцбахер; Пер. с фр. Р. Розенберг и Н. Шкляр. - Санкт-Петербург : Друг народа, 1906. - 31 с.; 19.</li> <li>Анархизм / Эльцбахер. - [Москва] : "Солдат-гражданин", Моск. совета солдат. депутатов, 1917. - 174 с.; 23.</li> <li>Анархизм / Эльцбахер. - [Москва] : "Солдат гражданин", Моск. совета солдатских депутатов, 1917. - 176 с.; 23 см.</li> <li>Анархизм : (Пер. с нем.). - [Б. м.] : Изд. Ф.А.К.Г., 1921. - 334 с.; 19 см.</li> <li>Анархизм / П. Эльцбахер ; С предисл. П. Кропоткина. - Берлин : И. П. Ладыжников, 1922. - 238 с.; 21 см.; — <a rel="nofollow" class="external text" href="https://viewer.rsl.ru/ru/rsl01009180709?page=1&rotate=0&theme=white">скан в РГБ</a>.</li> <li>Суть анархизма / Поль Эльцбахер ; [пер. с нем. Б. Яковенко]. - Москва : АСТ, 2009. - 351 с. : табл.; 21 см. - (Историческая библиотека).; <a href="/wiki/%D0%A1%D0%BB%D1%83%D0%B6%D0%B5%D0%B1%D0%BD%D0%B0%D1%8F:%D0%98%D1%81%D1%82%D0%BE%D1%87%D0%BD%D0%B8%D0%BA%D0%B8_%D0%BA%D0%BD%D0%B8%D0%B3/9785170585755" class="internal mw-magiclink-isbn">ISBN 978-5-17-058575-5</a> (В пер.)</li> <li>Суть анархизма / Поль Эльцбахер ; [пер. с нем. Б. Яковенко]. - Москва : Изд-во АСТ, 2009. - 351 с.; 21 см. - (Philosophy).; <a href="/wiki/%D0%A1%D0%BB%D1%83%D0%B6%D0%B5%D0%B1%D0%BD%D0%B0%D1%8F:%D0%98%D1%81%D1%82%D0%BE%D1%87%D0%BD%D0%B8%D0%BA%D0%B8_%D0%BA%D0%BD%D0%B8%D0%B3/9785170585670" class="internal mw-magiclink-isbn">ISBN 978-5-17-058567-0</a> (в пер.)</li></ul> <p><br /> </p> <table class="licensetemplate ws-noexport authorpage" cellspacing="0" cellpadding="0"> <tbody><tr> <td style="width:35px; padding:0.5em;"><span typeof="mw:File"><span><img src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/6/62/PD-icon.svg/64px-PD-icon.svg.png" decoding="async" width="64" height="64" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/6/62/PD-icon.svg/96px-PD-icon.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/6/62/PD-icon.svg/128px-PD-icon.svg.png 2x" data-file-width="196" data-file-height="196" /></span></span> </td> <td>Ориентировочно, произведения этого автора, обнародованные при его жизни, <a href="/wiki/%D0%A1%D0%BF%D1%80%D0%B0%D0%B2%D0%BA%D0%B0:%D0%9E%D0%B1%D1%89%D0%B5%D1%81%D1%82%D0%B2%D0%B5%D0%BD%D0%BD%D0%BE%D0%B5_%D0%B4%D0%BE%D1%81%D1%82%D0%BE%D1%8F%D0%BD%D0%B8%D0%B5" class="mw-redirect" title="Справка:Общественное достояние">находятся</a> в <b><a href="https://ru.wikipedia.org/wiki/%D0%9E%D0%B1%D1%89%D0%B5%D1%81%D1%82%D0%B2%D0%B5%D0%BD%D0%BD%D0%BE%D0%B5_%D0%B4%D0%BE%D1%81%D1%82%D0%BE%D1%8F%D0%BD%D0%B8%D0%B5" class="extiw" title="w:Общественное достояние">общественном достоянии</a></b> в стране-источнике. Некоторые произведения могут иметь иной статус охраны авторского права в зависимости от ситуации и юрисдикции. <p>Переводы и позднейшие редакции произведений этого автора могут являться объектами авторских прав соответствующих лиц согласно <a href="/wiki/%D0%93%D1%80%D0%B0%D0%B6%D0%B4%D0%B0%D0%BD%D1%81%D0%BA%D0%B8%D0%B9_%D0%BA%D0%BE%D0%B4%D0%B5%D0%BA%D1%81_%D0%A0%D0%A4/%D0%93%D0%BB%D0%B0%D0%B2%D0%B0_70#Статья_1260" title="Гражданский кодекс РФ/Глава 70">статье 1260 ГК РФ</a>. </p> </td></tr></tbody></table></div><noscript><img src="https://login.wikimedia.org/wiki/Special:CentralAutoLogin/start?type=1x1" alt="" width="1" height="1" style="border: none; position: absolute;"></noscript> <div class="printfooter" data-nosnippet="">Источник — <a dir="ltr" href="https://ru.wikisource.org/w/index.php?title=Пауль_Эльцбахер&oldid=4626218">https://ru.wikisource.org/w/index.php?title=Пауль_Эльцбахер&oldid=4626218</a></div></div> <div id="catlinks" class="catlinks" data-mw="interface"><div id="mw-normal-catlinks" class="mw-normal-catlinks"><a href="/wiki/%D0%A1%D0%BB%D1%83%D0%B6%D0%B5%D0%B1%D0%BD%D0%B0%D1%8F:%D0%9A%D0%B0%D1%82%D0%B5%D0%B3%D0%BE%D1%80%D0%B8%D0%B8" title="Служебная:Категории">Категории</a>: <ul><li><a href="/wiki/%D0%9A%D0%B0%D1%82%D0%B5%D0%B3%D0%BE%D1%80%D0%B8%D1%8F:%D0%A0%D0%BE%D0%B4%D0%B8%D0%B2%D1%88%D0%B8%D0%B5%D1%81%D1%8F_18_%D1%84%D0%B5%D0%B2%D1%80%D0%B0%D0%BB%D1%8F" title="Категория:Родившиеся 18 февраля">Родившиеся 18 февраля</a></li><li><a href="/wiki/%D0%9A%D0%B0%D1%82%D0%B5%D0%B3%D0%BE%D1%80%D0%B8%D1%8F:%D0%A0%D0%BE%D0%B4%D0%B8%D0%B2%D1%88%D0%B8%D0%B5%D1%81%D1%8F_%D0%B2_1868_%D0%B3%D0%BE%D0%B4%D1%83" title="Категория:Родившиеся в 1868 году">Родившиеся в 1868 году</a></li><li><a href="/wiki/%D0%9A%D0%B0%D1%82%D0%B5%D0%B3%D0%BE%D1%80%D0%B8%D1%8F:%D0%A3%D0%BC%D0%B5%D1%80%D1%88%D0%B8%D0%B5_25_%D0%BE%D0%BA%D1%82%D1%8F%D0%B1%D1%80%D1%8F" title="Категория:Умершие 25 октября">Умершие 25 октября</a></li><li><a href="/wiki/%D0%9A%D0%B0%D1%82%D0%B5%D0%B3%D0%BE%D1%80%D0%B8%D1%8F:%D0%A3%D0%BC%D0%B5%D1%80%D1%88%D0%B8%D0%B5_%D0%B2_1928_%D0%B3%D0%BE%D0%B4%D1%83" title="Категория:Умершие в 1928 году">Умершие в 1928 году</a></li><li><a href="/wiki/%D0%9A%D0%B0%D1%82%D0%B5%D0%B3%D0%BE%D1%80%D0%B8%D1%8F:%D0%90%D0%B2%D1%82%D0%BE%D1%80%D1%8B-%D0%AD" title="Категория:Авторы-Э">Авторы-Э</a></li><li><a href="/wiki/%D0%9A%D0%B0%D1%82%D0%B5%D0%B3%D0%BE%D1%80%D0%B8%D1%8F:%D0%9F%D0%B0%D1%83%D0%BB%D1%8C_%D0%AD%D0%BB%D1%8C%D1%86%D0%B1%D0%B0%D1%85%D0%B5%D1%80" title="Категория:Пауль Эльцбахер">Пауль Эльцбахер</a></li><li><a href="/wiki/%D0%9A%D0%B0%D1%82%D0%B5%D0%B3%D0%BE%D1%80%D0%B8%D1%8F:%D0%92%D1%81%D0%B5_%D0%B0%D0%B2%D1%82%D0%BE%D1%80%D1%8B" title="Категория:Все авторы">Все авторы</a></li><li><a href="/wiki/%D0%9A%D0%B0%D1%82%D0%B5%D0%B3%D0%BE%D1%80%D0%B8%D1%8F:%D0%9F%D0%B8%D1%81%D0%B0%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B8_%D0%93%D0%B5%D1%80%D0%BC%D0%B0%D0%BD%D0%B8%D0%B8" title="Категория:Писатели Германии">Писатели Германии</a></li><li><a href="/wiki/%D0%9A%D0%B0%D1%82%D0%B5%D0%B3%D0%BE%D1%80%D0%B8%D1%8F:%D0%9F%D0%B8%D1%81%D0%B0%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B8_%D0%BD%D0%B0_%D0%BD%D0%B5%D0%BC%D0%B5%D1%86%D0%BA%D0%BE%D0%BC_%D1%8F%D0%B7%D1%8B%D0%BA%D0%B5" title="Категория:Писатели на немецком языке">Писатели на немецком языке</a></li></ul></div><div id="mw-hidden-catlinks" class="mw-hidden-catlinks mw-hidden-cats-hidden">Скрытые категории: <ul><li><a href="/wiki/%D0%9A%D0%B0%D1%82%D0%B5%D0%B3%D0%BE%D1%80%D0%B8%D1%8F:%D0%A1%D1%82%D0%B0%D1%82%D1%8C%D0%B8_%D1%81_%D0%B2%D0%BD%D0%B5%D1%88%D0%BD%D0%B8%D0%BC%D0%B8_%D1%81%D1%81%D1%8B%D0%BB%D0%BA%D0%B0%D0%BC%D0%B8:Project_Gutenberg" title="Категория:Статьи с внешними ссылками:Project Gutenberg">Статьи с внешними ссылками:Project Gutenberg</a></li><li><a href="/wiki/%D0%9A%D0%B0%D1%82%D0%B5%D0%B3%D0%BE%D1%80%D0%B8%D1%8F:%D0%A1%D1%82%D0%B0%D1%82%D1%8C%D0%B8,_%D1%81%D0%BE%D0%B4%D0%B5%D1%80%D0%B6%D0%B0%D1%89%D0%B8%D0%B5_BAV_%D0%BA%D0%BE%D0%B4" title="Категория:Статьи, содержащие BAV код">Статьи, содержащие BAV код</a></li><li><a href="/wiki/%D0%9A%D0%B0%D1%82%D0%B5%D0%B3%D0%BE%D1%80%D0%B8%D1%8F:%D0%A1%D1%82%D0%B0%D1%82%D1%8C%D0%B8,_%D1%81%D0%BE%D0%B4%D0%B5%D1%80%D0%B6%D0%B0%D1%89%D0%B8%D0%B5_BIBSYS_%D0%BA%D0%BE%D0%B4" title="Категория:Статьи, содержащие BIBSYS код">Статьи, содержащие BIBSYS код</a></li><li><a href="/wiki/%D0%9A%D0%B0%D1%82%D0%B5%D0%B3%D0%BE%D1%80%D0%B8%D1%8F:%D0%A1%D1%82%D0%B0%D1%82%D1%8C%D0%B8,_%D1%81%D0%BE%D0%B4%D0%B5%D1%80%D0%B6%D0%B0%D1%89%D0%B8%D0%B5_BNE_%D0%BA%D0%BE%D0%B4" title="Категория:Статьи, содержащие BNE код">Статьи, содержащие BNE код</a></li><li><a href="/wiki/%D0%9A%D0%B0%D1%82%D0%B5%D0%B3%D0%BE%D1%80%D0%B8%D1%8F:%D0%A1%D1%82%D0%B0%D1%82%D1%8C%D0%B8,_%D1%81%D0%BE%D0%B4%D0%B5%D1%80%D0%B6%D0%B0%D1%89%D0%B8%D0%B5_BNF_%D0%BA%D0%BE%D0%B4" title="Категория:Статьи, содержащие BNF код">Статьи, содержащие BNF код</a></li><li><a href="/wiki/%D0%9A%D0%B0%D1%82%D0%B5%D0%B3%D0%BE%D1%80%D0%B8%D1%8F:%D0%A1%D1%82%D0%B0%D1%82%D1%8C%D0%B8,_%D1%81%D0%BE%D0%B4%D0%B5%D1%80%D0%B6%D0%B0%D1%89%D0%B8%D0%B5_GND_%D0%BA%D0%BE%D0%B4" title="Категория:Статьи, содержащие GND код">Статьи, содержащие GND код</a></li><li><a href="/wiki/%D0%9A%D0%B0%D1%82%D0%B5%D0%B3%D0%BE%D1%80%D0%B8%D1%8F:%D0%A1%D1%82%D0%B0%D1%82%D1%8C%D0%B8,_%D1%81%D0%BE%D0%B4%D0%B5%D1%80%D0%B6%D0%B0%D1%89%D0%B8%D0%B5_ISNI_%D0%BA%D0%BE%D0%B4" title="Категория:Статьи, содержащие ISNI код">Статьи, содержащие ISNI код</a></li><li><a href="/wiki/%D0%9A%D0%B0%D1%82%D0%B5%D0%B3%D0%BE%D1%80%D0%B8%D1%8F:%D0%A1%D1%82%D0%B0%D1%82%D1%8C%D0%B8,_%D1%81%D0%BE%D0%B4%D0%B5%D1%80%D0%B6%D0%B0%D1%89%D0%B8%D0%B5_LCCN_%D0%BA%D0%BE%D0%B4" title="Категория:Статьи, содержащие LCCN код">Статьи, содержащие LCCN код</a></li><li><a href="/wiki/%D0%9A%D0%B0%D1%82%D0%B5%D0%B3%D0%BE%D1%80%D0%B8%D1%8F:%D0%A1%D1%82%D0%B0%D1%82%D1%8C%D0%B8,_%D1%81%D0%BE%D0%B4%D0%B5%D1%80%D0%B6%D0%B0%D1%89%D0%B8%D0%B5_NDL_%D0%BA%D0%BE%D0%B4" title="Категория:Статьи, содержащие NDL код">Статьи, содержащие NDL код</a></li><li><a href="/wiki/%D0%9A%D0%B0%D1%82%D0%B5%D0%B3%D0%BE%D1%80%D0%B8%D1%8F:%D0%A1%D1%82%D0%B0%D1%82%D1%8C%D0%B8,_%D1%81%D0%BE%D0%B4%D0%B5%D1%80%D0%B6%D0%B0%D1%89%D0%B8%D0%B5_NKC_%D0%BA%D0%BE%D0%B4" title="Категория:Статьи, содержащие NKC код">Статьи, содержащие NKC код</a></li><li><a href="/wiki/%D0%9A%D0%B0%D1%82%D0%B5%D0%B3%D0%BE%D1%80%D0%B8%D1%8F:%D0%A1%D1%82%D0%B0%D1%82%D1%8C%D0%B8,_%D1%81%D0%BE%D0%B4%D0%B5%D1%80%D0%B6%D0%B0%D1%89%D0%B8%D0%B5_NTA_%D0%BA%D0%BE%D0%B4" title="Категория:Статьи, содержащие NTA код">Статьи, содержащие NTA код</a></li><li><a href="/wiki/%D0%9A%D0%B0%D1%82%D0%B5%D0%B3%D0%BE%D1%80%D0%B8%D1%8F:%D0%A1%D1%82%D0%B0%D1%82%D1%8C%D0%B8,_%D1%81%D0%BE%D0%B4%D0%B5%D1%80%D0%B6%D0%B0%D1%89%D0%B8%D0%B5_NUKAT_%D0%BA%D0%BE%D0%B4" title="Категория:Статьи, содержащие NUKAT код">Статьи, содержащие NUKAT код</a></li><li><a href="/wiki/%D0%9A%D0%B0%D1%82%D0%B5%D0%B3%D0%BE%D1%80%D0%B8%D1%8F:%D0%A1%D1%82%D0%B0%D1%82%D1%8C%D0%B8,_%D1%81%D0%BE%D0%B4%D0%B5%D1%80%D0%B6%D0%B0%D1%89%D0%B8%D0%B5_PTBNP_%D0%BA%D0%BE%D0%B4" title="Категория:Статьи, содержащие PTBNP код">Статьи, содержащие PTBNP код</a></li><li><a href="/wiki/%D0%9A%D0%B0%D1%82%D0%B5%D0%B3%D0%BE%D1%80%D0%B8%D1%8F:%D0%A1%D1%82%D0%B0%D1%82%D1%8C%D0%B8,_%D1%81%D0%BE%D0%B4%D0%B5%D1%80%D0%B6%D0%B0%D1%89%D0%B8%D0%B5_SUDOC_%D0%BA%D0%BE%D0%B4" title="Категория:Статьи, содержащие SUDOC код">Статьи, содержащие SUDOC код</a></li><li><a href="/wiki/%D0%9A%D0%B0%D1%82%D0%B5%D0%B3%D0%BE%D1%80%D0%B8%D1%8F:%D0%A1%D1%82%D0%B0%D1%82%D1%8C%D0%B8,_%D1%81%D0%BE%D0%B4%D0%B5%D1%80%D0%B6%D0%B0%D1%89%D0%B8%D0%B5_VIAF_%D0%BA%D0%BE%D0%B4" title="Категория:Статьи, содержащие VIAF код">Статьи, содержащие VIAF код</a></li><li><a href="/wiki/%D0%9A%D0%B0%D1%82%D0%B5%D0%B3%D0%BE%D1%80%D0%B8%D1%8F:%D0%90%D0%B2%D1%82%D0%BE%D1%80%D1%8B:%D0%A1%D1%81%D1%8B%D0%BB%D0%BA%D0%B0_%D0%B8%D0%B7_%D0%92%D0%B8%D0%BA%D0%B8%D0%B4%D0%B0%D0%BD%D0%BD%D1%8B%D1%85:%D0%92%D0%B8%D0%BA%D0%B8%D0%BF%D0%B5%D0%B4%D0%B8%D1%8F" title="Категория:Авторы:Ссылка из Викиданных:Википедия">Авторы:Ссылка из Викиданных:Википедия</a></li><li><a href="/wiki/%D0%9A%D0%B0%D1%82%D0%B5%D0%B3%D0%BE%D1%80%D0%B8%D1%8F:%D0%90%D0%B2%D1%82%D0%BE%D1%80%D1%8B:%D0%A1%D1%81%D1%8B%D0%BB%D0%BA%D0%B0_%D0%B8%D0%B7_%D0%92%D0%B8%D0%BA%D0%B8%D0%B4%D0%B0%D0%BD%D0%BD%D1%8B%D1%85:%D0%92%D0%B8%D0%BA%D0%B8%D1%81%D0%BA%D0%BB%D0%B0%D0%B4" title="Категория:Авторы:Ссылка из Викиданных:Викисклад">Авторы:Ссылка из Викиданных:Викисклад</a></li><li><a href="/wiki/%D0%9A%D0%B0%D1%82%D0%B5%D0%B3%D0%BE%D1%80%D0%B8%D1%8F:%D0%A1%D1%81%D1%8B%D0%BB%D0%BA%D0%B0_%D0%B8%D0%B7_%D0%92%D0%B8%D0%BA%D0%B8%D0%B4%D0%B0%D0%BD%D0%BD%D1%8B%D1%85:%D0%92%D0%B8%D0%BA%D0%B8%D0%B4%D0%B0%D0%BD%D0%BD%D1%8B%D0%B5" title="Категория:Ссылка из Викиданных:Викиданные">Ссылка из Викиданных:Викиданные</a></li><li><a href="/wiki/%D0%9A%D0%B0%D1%82%D0%B5%D0%B3%D0%BE%D1%80%D0%B8%D1%8F:%D0%90%D0%B2%D1%82%D0%BE%D1%80%D1%8B:%D0%A1%D1%81%D1%8B%D0%BB%D0%BA%D0%B0_%D0%B8%D0%B7_%D0%92%D0%B8%D0%BA%D0%B8%D0%B4%D0%B0%D0%BD%D0%BD%D1%8B%D1%85:%D0%AD%D0%A1%D0%91%D0%95" title="Категория:Авторы:Ссылка из Викиданных:ЭСБЕ">Авторы:Ссылка из Викиданных:ЭСБЕ</a></li><li><a href="/wiki/%D0%9A%D0%B0%D1%82%D0%B5%D0%B3%D0%BE%D1%80%D0%B8%D1%8F:%D0%90%D0%B2%D1%82%D0%BE%D1%80%D1%8B:%D0%A1%D1%81%D1%8B%D0%BB%D0%BA%D0%B0_%D0%B8%D0%B7_%D0%92%D0%B8%D0%BA%D0%B8%D0%B4%D0%B0%D0%BD%D0%BD%D1%8B%D1%85:%D0%91%D0%A1%D0%AD1" title="Категория:Авторы:Ссылка из Викиданных:БСЭ1">Авторы:Ссылка из Викиданных:БСЭ1</a></li><li><a href="/wiki/%D0%9A%D0%B0%D1%82%D0%B5%D0%B3%D0%BE%D1%80%D0%B8%D1%8F:%D0%90%D0%B2%D1%82%D0%BE%D1%80%D1%8B:%D0%92%D0%B8%D0%BA%D0%B8%D0%B4%D0%B0%D0%BD%D0%BD%D1%8B%D0%B5:%D0%A1%D1%82%D1%80%D0%B0%D0%BD%D0%B8%D1%86%D1%8B_%D1%81_%D1%8D%D0%BB%D0%B5%D0%BC%D0%B5%D0%BD%D1%82%D0%B0%D0%BC%D0%B8" title="Категория:Авторы:Викиданные:Страницы с элементами">Авторы:Викиданные:Страницы с элементами</a></li><li><a href="/wiki/%D0%9A%D0%B0%D1%82%D0%B5%D0%B3%D0%BE%D1%80%D0%B8%D1%8F:%D0%A1%D1%82%D1%80%D0%B0%D0%BD%D0%B8%D1%86%D1%8B,_%D0%B8%D1%81%D0%BF%D0%BE%D0%BB%D1%8C%D0%B7%D1%83%D1%8E%D1%89%D0%B8%D0%B5_%D0%B2%D0%BE%D0%BB%D1%88%D0%B5%D0%B1%D0%BD%D1%8B%D0%B5_%D1%81%D1%81%D1%8B%D0%BB%D0%BA%D0%B8_ISBN" title="Категория:Страницы, использующие волшебные ссылки ISBN">Страницы, использующие волшебные ссылки ISBN</a></li></ul></div></div> </div> </main> </div> <div class="mw-footer-container"> <footer id="footer" class="mw-footer" > <ul id="footer-info"> <li id="footer-info-lastmod"> Эта страница в последний раз была отредактирована 19 октября 2022 в 11:59.</li> <li id="footer-info-copyright">Текст доступен по <a rel="nofollow" class="external text" href="https://creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0/deed.ru">лицензии Creative Commons «С указанием авторства — С сохранением условий» (CC BY-SA)</a>, в отдельных случаях могут действовать дополнительные условия. Подробнее см. <a class="external text" href="https://foundation.wikimedia.org/wiki/Policy:Terms_of_Use/ru">Условия использования</a>.</li> </ul> <ul id="footer-places"> <li id="footer-places-privacy"><a href="https://foundation.wikimedia.org/wiki/Special:MyLanguage/Policy:Privacy_policy/ru">Политика конфиденциальности</a></li> <li id="footer-places-about"><a href="/wiki/%D0%92%D0%B8%D0%BA%D0%B8%D1%82%D0%B5%D0%BA%D0%B0:%D0%9E%D0%BF%D0%B8%D1%81%D0%B0%D0%BD%D0%B8%D0%B5">Описание Викитеки</a></li> <li id="footer-places-disclaimers"><a href="/wiki/%D0%92%D0%B8%D0%BA%D0%B8%D1%82%D0%B5%D0%BA%D0%B0:%D0%9E%D1%82%D0%BA%D0%B0%D0%B7_%D0%BE%D1%82_%D0%BE%D1%82%D0%B2%D0%B5%D1%82%D1%81%D1%82%D0%B2%D0%B5%D0%BD%D0%BD%D0%BE%D1%81%D1%82%D0%B8">Отказ от ответственности</a></li> <li id="footer-places-wm-codeofconduct"><a href="https://foundation.wikimedia.org/wiki/Special:MyLanguage/Policy:Universal_Code_of_Conduct">Кодекс поведения</a></li> <li id="footer-places-developers"><a href="https://developer.wikimedia.org">Разработчики</a></li> <li id="footer-places-statslink"><a href="https://stats.wikimedia.org/#/ru.wikisource.org">Статистика</a></li> <li id="footer-places-cookiestatement"><a href="https://foundation.wikimedia.org/wiki/Special:MyLanguage/Policy:Cookie_statement">Заявление о куки</a></li> <li id="footer-places-mobileview"><a href="//ru.m.wikisource.org/w/index.php?title=%D0%9F%D0%B0%D1%83%D0%BB%D1%8C_%D0%AD%D0%BB%D1%8C%D1%86%D0%B1%D0%B0%D1%85%D0%B5%D1%80&mobileaction=toggle_view_mobile" class="noprint stopMobileRedirectToggle">Мобильная версия</a></li> </ul> <ul id="footer-icons" class="noprint"> <li id="footer-copyrightico"><a href="https://wikimediafoundation.org/" class="cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--size-large cdx-button--fake-button--enabled"><img src="/static/images/footer/wikimedia-button.svg" width="84" height="29" alt="Wikimedia Foundation" loading="lazy"></a></li> <li id="footer-poweredbyico"><a href="https://www.mediawiki.org/" class="cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--size-large cdx-button--fake-button--enabled"><img src="/w/resources/assets/poweredby_mediawiki.svg" alt="Powered by MediaWiki" width="88" height="31" loading="lazy"></a></li> </ul> </footer> </div> </div> </div> <div class="vector-settings" id="p-dock-bottom"> <ul></ul> </div><script>(RLQ=window.RLQ||[]).push(function(){mw.config.set({"wgHostname":"mw-web.codfw.main-f69cdc8f6-chdqs","wgBackendResponseTime":151,"wgPageParseReport":{"limitreport":{"cputime":"0.230","walltime":"0.341","ppvisitednodes":{"value":333,"limit":1000000},"postexpandincludesize":{"value":28297,"limit":2097152},"templateargumentsize":{"value":1387,"limit":2097152},"expansiondepth":{"value":10,"limit":100},"expensivefunctioncount":{"value":1,"limit":500},"unstrip-depth":{"value":0,"limit":20},"unstrip-size":{"value":0,"limit":5000000},"entityaccesscount":{"value":1,"limit":400},"timingprofile":["100.00% 310.498 1 -total"," 93.43% 290.086 1 Шаблон:Обавторе"," 4.10% 12.715 1 Шаблон:АП"," 2.38% 7.378 1 Шаблон:Источник"," 2.37% 7.367 1 Шаблон:Lang-de"," 1.31% 4.077 1 Шаблон:Langi"," 0.73% 2.251 1 Шаблон:Lang"]},"scribunto":{"limitreport-timeusage":{"value":"0.178","limit":"10.000"},"limitreport-memusage":{"value":4231036,"limit":52428800},"limitreport-logs":"dd = \"\u003Cspan class=\\\"wikidata-claim\\\" data-wikidata-property-id=\\\"P570\\\" data-wikidata-claim-id=\\\"Q74664$BE8C916B-1807-483A-9A48-1D64B16C88E4\\\"\u003E\u003Cspan class=\\\"wikidata-snak wikidata-main-snak\\\"\u003E\u003Cspan style=\\\"white-space:nowrap;\\\"\u003E[[w:25 октября|25 октября]] [[w:1928 год|1928]]\u003C/span\u003E\u003Cspan style=\\\"display:none\\\"\u003E(\u003Cspan class=\\\"dday\\\"\u003E{{padleft:1928|4|0}}-{{padleft:10|2|0}}-{{padleft:25|2|0}}\u003C/span\u003E)\u003C/span\u003E[[Категория:Умершие 25 октября]][[Категория:Умершие в 1928 году]]\u003C/span\u003E \u003Cspan style=\\\"white-space:nowrap;\\\"\u003E(60 лет)\u003C/span\u003E\u003C/span\u003E\"\nsource = table#1 {\n table#2 {\n [\"lang\"] = \"ru\",\n [\"link\"] = \":ru:Пауль Эльцбахер\",\n [\"project\"] = table#3 {\n [\"arg\"] = \"ВИКИТЕКА\",\n [\"code\"] = \"s\",\n [\"logo\"] = \"Wikisource-logo.svg\",\n [\"name\"] = \"Викитека\",\n [\"project\"] = \"wikisource\",\n [\"title\"] = \"Викитека\",\n [\"titlePRS\"] = \"Викитека\",\n },\n [\"title\"] = \"Пауль Эльцбахер\",\n [\"wd_lang\"] = \"ru\",\n [\"wd_link\"] = \":ru:Пауль Эльцбахер\",\n },\n table#4 {\n [\"lang\"] = \"ru\",\n [\"link\"] = \":w:ru:Эльцбахер, Пауль\",\n [\"project\"] = table#5 {\n [\"arg\"] = \"ВИКИПЕДИЯ\",\n [\"code\"] = \"w\",\n [\"logo\"] = \"Wikipedia-logo.png\",\n [\"name\"] = \"Википедия\",\n [\"project\"] = \"wiki\",\n [\"title\"] = \"Википедия\",\n [\"titlePRS\"] = \"Википедія\",\n },\n [\"title\"] = \"Эльцбахер, Пауль\",\n [\"wd_lang\"] = \"ru\",\n [\"wd_link\"] = \":w:ru:Эльцбахер, Пауль\",\n },\n table#6 {\n [\"link\"] = \":commons:Category:Paul Eltzbacher\",\n [\"project\"] = table#7 {\n [\"arg\"] = \"ВИКИСКЛАД\",\n [\"code\"] = \"commons\",\n [\"logo\"] = \"Commons-logo.svg\",\n [\"monolanguage\"] = true,\n [\"name\"] = \"Викисклад\",\n [\"project\"] = \"commons\",\n [\"title\"] = \"Фото, аудио и видео\",\n [\"titlePRS\"] = \"Фото, аудіо и видео\",\n },\n [\"title\"] = \"Category:Paul Eltzbacher\",\n [\"wd_link\"] = \":commons:Category:Paul Eltzbacher\",\n },\n table#8 {\n [\"link\"] = \":d:Q74664\",\n [\"project\"] = table#9 {\n [\"arg\"] = \"ВИКИДАННЫЕ\",\n [\"code\"] = \"d\",\n [\"logo\"] = \"Wikidata-logo.svg\",\n [\"monolanguage\"] = true,\n [\"name\"] = \"Викиданные\",\n [\"project\"] = \"wikidata\",\n [\"title\"] = \"Данные\",\n [\"titlePRS\"] = \"Данныя\",\n },\n [\"title\"] = \"Q74664\",\n [\"wd_link\"] = \":d:Q74664\",\n },\n}\nsources = table#1 {\n table#2 {\n [\"lang\"] = \"ru\",\n [\"link\"] = \":ru:Пауль Эльцбахер\",\n [\"project\"] = table#3 {\n [\"arg\"] = \"ВИКИТЕКА\",\n [\"code\"] = \"s\",\n [\"logo\"] = \"Wikisource-logo.svg\",\n [\"name\"] = \"Викитека\",\n [\"project\"] = \"wikisource\",\n [\"title\"] = \"Викитека\",\n [\"titlePRS\"] = \"Викитека\",\n },\n [\"title\"] = \"Пауль Эльцбахер\",\n [\"wd_lang\"] = \"ru\",\n [\"wd_link\"] = \":ru:Пауль Эльцбахер\",\n },\n table#4 {\n [\"lang\"] = \"ru\",\n [\"link\"] = \":w:ru:Эльцбахер, Пауль\",\n [\"project\"] = table#5 {\n [\"arg\"] = \"ВИКИПЕДИЯ\",\n [\"code\"] = \"w\",\n [\"logo\"] = \"Wikipedia-logo.png\",\n [\"name\"] = \"Википедия\",\n [\"project\"] = \"wiki\",\n [\"title\"] = \"Википедия\",\n [\"titlePRS\"] = \"Википедія\",\n },\n [\"title\"] = \"Эльцбахер, Пауль\",\n [\"wd_lang\"] = \"ru\",\n [\"wd_link\"] = \":w:ru:Эльцбахер, Пауль\",\n },\n table#6 {\n [\"link\"] = \":commons:Category:Paul Eltzbacher\",\n [\"project\"] = table#7 {\n [\"arg\"] = \"ВИКИСКЛАД\",\n [\"code\"] = \"commons\",\n [\"logo\"] = \"Commons-logo.svg\",\n [\"monolanguage\"] = true,\n [\"name\"] = \"Викисклад\",\n [\"project\"] = \"commons\",\n [\"title\"] = \"Фото, аудио и видео\",\n [\"titlePRS\"] = \"Фото, аудіо и видео\",\n },\n [\"title\"] = \"Category:Paul Eltzbacher\",\n [\"wd_link\"] = \":commons:Category:Paul Eltzbacher\",\n },\n table#8 {\n [\"link\"] = \":d:Q74664\",\n [\"project\"] = table#9 {\n [\"arg\"] = \"ВИКИДАННЫЕ\",\n [\"code\"] = \"d\",\n [\"logo\"] = \"Wikidata-logo.svg\",\n [\"monolanguage\"] = true,\n [\"name\"] = \"Викиданные\",\n [\"project\"] = \"wikidata\",\n [\"title\"] = \"Данные\",\n [\"titlePRS\"] = \"Данныя\",\n },\n [\"title\"] = \"Q74664\",\n [\"wd_link\"] = \":d:Q74664\",\n },\n}\nd = table#1 {\n [\"country\"] = \"Россия\",\n [\"country_terms\"] = table#2 {\n [\"add_years_for_war\"] = 4,\n [\"aliases\"] = table#3 {\n \"Россия\",\n \"Российская Федерация\",\n \"РФ\",\n \"РСФСР\",\n },\n [\"check_great_war\"] = true,\n [\"check_reability\"] = true,\n [\"from_term_years\"] = 70,\n [\"from_year\"] = 1993,\n [\"until_term_years\"] = 50,\n [\"until_year\"] = 1993,\n },\n [\"is_uraa_free\"] = true,\n [\"is_year_death_approximate\"] = false,\n [\"year_death\"] = 1928,\n [\"year_to_PD\"] = 1979,\n [\"years_base_term\"] = 50,\n}\n"},"cachereport":{"origin":"mw-web.codfw.main-85fc59d95f-nwcrl","timestamp":"20241114023712","ttl":2592000,"transientcontent":false}}});});</script> <script type="application/ld+json">{"@context":"https:\/\/schema.org","@type":"Article","name":"\u041f\u0430\u0443\u043b\u044c \u042d\u043b\u044c\u0446\u0431\u0430\u0445\u0435\u0440","url":"https:\/\/ru.wikisource.org\/wiki\/%D0%9F%D0%B0%D1%83%D0%BB%D1%8C_%D0%AD%D0%BB%D1%8C%D1%86%D0%B1%D0%B0%D1%85%D0%B5%D1%80","sameAs":"http:\/\/www.wikidata.org\/entity\/Q74664","mainEntity":"http:\/\/www.wikidata.org\/entity\/Q74664","author":{"@type":"Organization","name":"Contributors to Wikimedia projects"},"publisher":{"@type":"Organization","name":"\u0424\u043e\u043d\u0434 \u0412\u0438\u043a\u0438\u043c\u0435\u0434\u0438\u0430","logo":{"@type":"ImageObject","url":"https:\/\/www.wikimedia.org\/static\/images\/wmf-hor-googpub.png"}},"datePublished":"2022-10-19T11:59:25Z","headline":"\u043d\u0435\u043c\u0435\u0446\u043a\u0438\u0439 \u044e\u0440\u0438\u0441\u0442 \u0438 \u044d\u043a\u043e\u043d\u043e\u043c\u0438\u0441\u0442"}</script> </body> </html>