CINXE.COM

<!DOCTYPE html PUBLIC "-//W3C//DTD XHTML 1.0 Transitional//EN" "http://www.w3.org/TR/xhtml1/DTD/xhtml1-transitional.dtd"><html id="HTML" xmlns="http://www.w3.org/1999/xhtml" lang="en"> <head id="PageHead"><title> Politique en mati猫re d鈥櫭﹖hique de la recherche avec des 锚tres humains - Universit茅 de Saint-Boniface </title><meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=UTF-8" /><meta content="http://schemas.microsoft.com/intellisense/ie5" name="vs_targetSchema" /><link rel="stylesheet" href="/stylesheet0.636534225290000000.css?id=0&iuqt=1" type="text/css" /> <link rel="stylesheet" href="/stylesheet329.638623585038870000.css?id=329&nodefaults=1&iuqt=1" type="text/css" /> <link rel="stylesheet" href="/Client/Styles/IE8Menu.css?&iuqt=1" type="text/css" /> <link rel='SHORTCUT ICON' href='view.image?id=16718' type='image/x-icon' /><link rel='ICON' href='view.image?id=16718' type='image/x-icon' /><link href="https://fonts.googleapis.com/css?family=Open+Sans" rel="stylesheet"> <meta http-equiv="Content-Security-Policy" content="upgrade-insecure-requests">  <script async src="https://www.googletagmanager.com/gtag/js?id=G-Z4WXH08HGF"></script> <script> window.dataLayer = window.dataLayer || []; function gtag(){dataLayer.push(arguments);} gtag('js', new Date()); gtag('config', 'G-Z4WXH08HGF'); </script>   <script>(function(w,d,s,l,i){w[l]=w[l]||[];w[l].push({'gtm.start': new Date().getTime(),event:'gtm.js'});var f=d.getElementsByTagName(s)[0], j=d.createElement(s),dl=l!='dataLayer'?'&l='+l:'';j.async=true;j.src= 'https://www.googletagmanager.com/gtm.js?id='+i+dl;f.parentNode.insertBefore(j,f); })(window,document,'script','dataLayer','GTM-KWVXLJVG');</script>   <meta name="facebook-domain-verification" content="uzchluq3l9ef9wr78o5z1phwkfv079" />  <script type="text/javascript" src="https://ajax.googleapis.com/ajax/libs/jquery/3.7.1/jquery.min.js"></script> <script type="text/javascript"> function toggleDiv(divId) { $("#"+divId).toggle(); } </script><base id="baseId" target="_self"></base><meta name="description" content="L鈥橴niversit茅 de Saint-Boniface a 茅labor茅 une politique qui permettent d鈥櫭﹙aluer la conformit茅 des projets de recherche avec des sujets humains en mati猫re d鈥櫭﹖hique." /><meta name="last-modified" content="3/2/2021 3:57:27 PM" /></head> <body id="BodyId" style="margin: 0px; padding: 0px; border: 0px"> <form method="post" action="/politique-en-matiere-dethique-de-la-recherche-avec-des-etres-humains" onsubmit="javascript:return WebForm_OnSubmit();" id="form1"> <div class="aspNetHidden"> <input type="hidden" name="ScriptManager1_HiddenField" id="ScriptManager1_HiddenField" value="" /> <input type="hidden" name="__EVENTTARGET" id="__EVENTTARGET" value="" /> <input type="hidden" name="__EVENTARGUMENT" id="__EVENTARGUMENT" value="" /> <input type="hidden" name="__VIEWSTATE" id="__VIEWSTATE" value="xQzRrlHHfRHsVX9L2ZnxRlxoJnk/X4hGg3P3GOjtMMgB7OyHxk2lHNdYzdUZcPCHbfY0jUFQ4Z1SVunJCNj+o8UDw48v2J8TYowBIM/9/Dvvkn3EOcEvkwM+nrPzzb0TnXwUjtEqw389LjvUoSnt0cPBj0wl7sJHsex4rH3Aq2LwVRoFbKU8mKTtqpX2dkh207CdInw9HQrrxCjpx3gDMhj9M6A6zcNuYu0gI+kzrHEPB0/mH6tdsuQHAPik5arnjPpHHbYvWZmtYKY/mLeUhNPPoB9Nrarg+rGVVZSQkbEWBQ/DgIek6SvgupQxyM8Prx+YSwB19tLqUUzSuNJDLJf2q/B4Z+7eUH6ETsfPtaolHGJpI3/JstpCOIzJFoJ7Y6Hq9vY7g+BJWkOQNRjUiRL950Z2KfHlJmZZFenoxzk8w3KbYJG51k8YRbS8YhcDt4fbqDWff1kgrVlqji21cNWdMVS5U0umwChaK7cvUH865n/ceatW//gfJ1LC/SjQEeSD9RnglHYqSp7TVmdw0xy+6xMj5qDfw7r7ZDH2N3snuapswKqEQpmTYswtKDlLAsUOLoPB+i/r1K/BfSP7/cTyEOLFJe4PiYEiIfjhexyyI1wEj91T7hv4FPj5eAfqaDzGZhCrU8xaqvEVigLKQUiO5pcWRi5pYY14jD2sli4oymDWhmriwOlQ1i9uI1Cw116rBSPLuyy95231eS1IXfCfJtBNBKtAmh/rkCnODmgYzszfOBzssfWrhzoVtoAva20I979bSBbWH2+EnpBUm80tcDjLz/RAugkFCkgQPEYnBjOKYXGkgqUMVg920FRGx0ju2kCUNC1d6P7g6lMsCYWwKzoL/YmjFIGXiUruR9G983i6qaUACeBlCtsqg8WQJ/7A9h23tcNM6gZHQ2Aht+CsT6mqFDgTg6aBIkzchGpUr3GHnbtr3Re4JV8tuuUleFjsIbcDWEAhcUXnoJ99x42AsKU/wz1vm888n7MEwdUmBXcxYumTgraPdLAYMV2BsfKxtpWUWHRBkiG/1gnuz9njzxq+NORuDv4x8tNIsQmBN+S1suFOhlgfUZFPyagV7sCeku9KguULllkA//zGtEtro8W1Vx7JQAfsDeqmL15A6wau2U4PD5HH1aBMptIfJ/1TE29j6IEx/7JgkGx9iu4HZmG/DVf2FF912WwInnHydbv3Yra2xtnwDqFb7O122GV05dZc234zwY9+ih+C1nGv+4ckVA+mqw+/NnMCn2rB1jpUaGOG2ucOhqXlKvLnXgQUWgad7J4axck7bDC9Y/sKWQejV6JWJrtv/cSqfcAUTOe9ntEObXxUN8/tbiFyaA9zoCdylNFzGs+r6SSSLbIgQ0XjBRaKQwJ2alwX9X0TBnifRl5lB2EoLuG7PlTRyHAgmW4JNQhiS2luHc+8oMbiAUaVsLxQaeMT3tVREz5dY9zH7MNQOvjiQWx9981SjP+KC8osLnblW1q4Mgw9gIZMYINbv+cYIs0ZhaHzTS5bZeac7mYfmFEBCIpjpcCFg1HkW4a+1EhLdPOj9HVK7HjDq/6Za8078U+AEWStGEx9G4s3qdrutZWRtKqsRRAUsj+fKkrT2mWJIHHEeROniDxmLxffyKpggUsvpT6Z0MS+KJr1MIJmimzPjrucg53+GfvFkLZ7KMCI2HwD5byUrA4AxB0sFUzBK5moQtUs096irXoR/R73s3XioSXEYD9No26opOiYVEFtgJ9k03Ka+xN1NYR+j2l5GrqFTq0BEHtvthM0Y8L6NaBmSdRbmX8wO1OzDpQGrLFd4nhJJepOX+JVar8HwedLhG29zgzUYGLSOwys37++4Y9LVXInHNjcEEl9PZWnvQc35+tXsEidre7Fp9IiTYhCbNYpELGZZByEeC06Wni1ARC5V3S9hhIex9K5tPr6UUe72cZSYtvIbA8Q102ObcZUWzQNXUDwgbGQVxYeRXTeP6Macw6lamncxPR6MZb6vCY7oZrFt+lmM9uFyc836ADHD2wlN2BbddmiXrwydNdxzFoJDX/IhnHLl5AyWYOgIqFkfWvxO0aquMPob+7e2fC/NJICGGyXI2s4Yns/gIyfvFvQIFFP+dUZd5geSFpm7q9W0UUYLeapnQFpmcsVacFzUj0+xenBeskDIluDI5UiLH0IYPOr0xc+014pKQMJXc5kQOPfsoyZVVRoTiFRziZQ0gfYtaCMcAxYNkX2hhxOyw/cyZFnvVf7Rt3U51w+Jk/im9cKCDZtIjIL7ppT1wh7ADKepoE/gfsj1c0TXCtFQYFXsGEcpsuu6MvDSGmfJDPnfSiFsV/WSCueqChgiG7aZpLlwP2HM0XBIyTqVACy0NPEB5ZWB1HYjo2k424nUBQUycdmMMNmrPi0EnmFQBBFgjEZpHJFb/+xlYprEHTWOz6d3rb/ywUgjfzYvFz1n4M3Mc2dVwkr6Ut2+IHrpAYTJr//U0aZZVc65LppjoPB5pC0fDPT+vGl68K5nbDLCzd5IDgNer9BFRXB2Zg63VJkXaJmugEOeoi7t8e2HkybWA/oKuIZm92P2MJ/Q3FEBnqe2QOr7d1lJZOr62/8ZOt7RU7mMnKKYYxLDZXs6+RQUe4gc7PWl2gwIejVtXU9yTgnhmTckZ9GhJWS+dax791l1Qy1wGJltTyr91GgFVapQqCj6ti/WWtzpuqu0YVRwmhen8EC3t6FS6mWl66WtHgg4HE6r7XjlYrQ7KzGVZeYmwJ/UllOmoiURuLedG0j1a78e45C+6BYGxBPyS9YuPusUc4kh4Y0sTVgzHeXbLe3AMxEEHyt4HaqKy3eUjwNp0MqZxzgdzMb0fFYPCIiu09B01eMKrBTxqxyp+vZ7yewDvQhsl5oGMV5/XU9Qo2FFKWZD6KpAs12W+dqMfeSeJ0FVFw3283qB2o94M4iEiphMJ1BoCVOR6yZ/493hCljUhWgN/Oy2CA+EZxxDLhs3NQOmZtchMqoPp4SmTeZZOvYniBXxXu/6V9CDATbCW82h1XB4hEN7KiBpDuLRDA44VRmJgm1nzFKy55gcXhO" /> </div> <script type="text/javascript"> //<![CDATA[ var theForm = document.forms['form1']; if (!theForm) { theForm = document.form1; } function __doPostBack(eventTarget, eventArgument) { if (!theForm.onsubmit || (theForm.onsubmit() != false)) { theForm.__EVENTTARGET.value = eventTarget; theForm.__EVENTARGUMENT.value = eventArgument; theForm.submit(); } } //]]> </script> <script src="/WebResource.axd?d=CDrO39nkGwY2fabKaJEnqZPPic78zmcxgaMgoY_aE5x7qaWnoj4hdThQ8mv0t-9qP6NcGqHIO2c34Q4AYbbebCue4XQ1&t=638563091773552689" type="text/javascript"></script> <script src="/Client/Scripts/API/BBAPI-min.js?bbjsversion=7.2.0.605" type="text/javascript"></script> <script src="/Client/Scripts/Bbnccore-min.js?bbjsversion=7.2.0.605" type="text/javascript"></script> <script type="text/javascript"> //<![CDATA[ var LOGGEDIN = "";//]]> </script> <script src="https://ajax.googleapis.com/ajax/libs/jquery/3.5.1/jquery.min.js" type="text/javascript"></script> <script type="text/javascript"> //<![CDATA[ if (!window.jQuery) { document.write(unescape("%3Cscript src='/Client/Scripts/jquery/3.5.1/jquery.min.js' type='text/javascript'%3E%3C/script%3E")); } //]]> </script> <script src="https://ajax.googleapis.com/ajax/libs/jqueryui/1.12.1/jquery-ui.min.js" type="text/javascript"></script> <script type="text/javascript"> //<![CDATA[ if (!window.jQuery.ui || !window.jQuery.ui.version) { document.write(unescape("%3Cscript src='/Client/Scripts/jqueryui/1.12.1/jquery-ui.min.js' type='text/javascript'%3E%3C/script%3E")); } BLACKBAUD.netcommunity.jQuery.setVersionReference();//]]> </script> <script src="/Client/Scripts/jquery/jquery.validate.js" type="text/javascript"></script> <script src="/Client/Scripts/jquery/additional-methods.js" type="text/javascript"></script> <script src="/Client/Scripts/jquery/jquery.maskedinput-1.1.4.js" type="text/javascript"></script> <script type="text/javascript"> //<![CDATA[ ROOT_PATH = 'https://ustboniface.ca/'; BLACKBAUD.api.pageInformation.rootPath = 'https://ustboniface.ca/';BLACKBAUD.netcommunity.WebMethodsURL = 'https://ustboniface.ca/webservices/webmethods.asmx';BLACKBAUD.netcommunity.images = BLACKBAUD.netcommunity.images || {}; BLACKBAUD.netcommunity.images.imageUrlPrefix = 'https://ustboniface.ca/view.image?id=';modallvl = 0; ;var isIE = (window.ActiveXObject || "ActiveXObject" in window);;var DebugMode = false; ;var isAdminPage = false;;BLACKBAUD.netcommunity.bbAppFxRoot = 'http://iis-occ2012/bbappfx';;BLACKBAUD.netcommunity.bbAppFxDB = 'BBInfinity';;BLACKBAUD.netcommunity.PageID = 7662; BLACKBAUD.api.pageInformation.pageId = 7662;;//]]> </script> <script src="/ScriptResource.axd?d=Z1MOhS2u-Q6yNMtp6b0_sC5ymPQTEu26HS342HWohg7tas1JUXr1GCANmi9a2PAniRZlrUQQMwyUpDykOlRJP9yBExnri6ppdIV9yPoilaSeqV2j0&t=ffffffffec54f2d7" type="text/javascript"></script> <script src="/ScriptResource.axd?d=XOpqm6W78Vp6_9aZzot0B3SwAniit-T8fR3EOSeiv4u6x8AXdTQA8rFEHRShgm7FBJ-dxD_lcLo4AQmf906NJTkYLJsO0NhYI3hZEiCwBVS-B_80ox6Gv5Llk8kzhfNwvfY-eg2&t=ffffffffec54f2d7" type="text/javascript"></script> <script src="/Client/Scripts/webkit.js" type="text/javascript"></script> <script type="text/javascript"> //<![CDATA[ function WebForm_OnSubmit() { BLACKBAUD.netcommunity.setBrowserDateTimeForServer('hidBrowserDateTime'); return true; } //]]> </script> <div class="aspNetHidden"> <input type="hidden" name="__VIEWSTATEGENERATOR" id="__VIEWSTATEGENERATOR" value="8CAEDFE0" /> <input type="hidden" name="__VIEWSTATEENCRYPTED" id="__VIEWSTATEENCRYPTED" value="" /> </div> <script type="text/javascript"> //<![CDATA[ Sys.WebForms.PageRequestManager._initialize('ScriptManager1', 'form1', [], [], [], 90, ''); //]]> </script> <div class="container"> <div id="header"> <div id="deconnexion">  <ul class="utilityNav desktop"></ul> </div> <div id="wrapLogo"> <div class="logo"> <a href="#contentPrimary" style="display:hidden" class="desktopOnly invisible">Passer au contenu</a> <div> <p class="mobileOnly"><a href="https://ustboniface.ca/accueil"><img alt="Logo USB" src="https://ustboniface.ca/image/USB-logo-site-parallel.png" width="350" /></a></p> </div> <div> <p class="desktop"><a href="https://ustboniface.ca/accueil"><img alt="Logo USB" src="https://ustboniface.ca/image/USB-logo-site-parallel.png" style="vertical-align: middle;" width="200" /></a></p> </div> </div> </div> <div id="wrapUtility">  <ul class="utilityNav desktop"><li class=" menuItem1 first parent"><a>MonUSB</a><ul class="nccUlMenuSub1"><li class=" menuItem1 first"><a href="https://ustboniface.ca/monusb">脡tudiants</a></li><li class="menuItem2 last"><a href="https://prof.ustboniface.ca">Personnel</a></li></ul></li><li class=" menuItem2 parent"><a href="https://ustboniface.ca/courriel">Courriel</a><ul class="nccUlMenuSub1"><li class=" menuItem1 first"><a href="https://mail.office365.com" target="_blank">脡tudiants</a></li><li class="menuItem2 last"><a href="https://mail.office365.com" target="_blank">Personnel</a></li></ul></li><li class=" menuItem3"><a href="https://ecampus.ustboniface.ca/" target="_blank">eCampus</a></li><li class=" menuItem4"><a href="https://ustboniface.ca/biblio" target="_blank">Biblioth猫que</a></li><li class=" menuItem5"><a href="https://carrieres.ustboniface.ca">Emplois</a></li><li class=" menuItem6"><a href="https://ustboniface.ca/appels-doffres">Appels d'offres</a></li><li class=" menuItem7 parent"><a>Contact</a><ul class="nccUlMenuSub1"><li class=" menuItem1 first"><a href="https://ustboniface.ca/nous-joindre">Nous joindre</a></li><li class="menuItem2 last"><a href="https://sites.ustboniface.ca/liste_du_personnel/" target="_blank">Liste du personnel</a></li></ul></li><li class="menuItem8 last boutonDons"><a href="https://ustboniface.ca/donner" target="_blank">Donner</a></li></ul>  <div id="loupeRecherche"><a href="javascript:toggleDiv('champRecherche');"><img class="desktopOnly" alt="Outil de recherche" height="20px" src="https://ustboniface.ca/view.image?Id=9956" width="20px"/><img class="mobileOnly" alt="Outil de recherche" height="45px" src="https://ustboniface.ca/view.image?Id=10225" width="45px"/></a></div> <div id="champRecherche">  <table id="PC61239_tableMainAdd" class="QuickSearchFormTable" border="0"> <tr> <td> <label for="PC61239_txtQuickSearch" id="PC61239_lblTxtSearch" class="BBFieldCaption QuickSearchFieldCaption">Search:</label> </td> <td> <input name="PC61239$txtQuickSearch" type="text" maxlength="255" id="PC61239_txtQuickSearch" class="QuickSearchTextbox" onkeydown="javascript:if (isEnterPressed(event)) {try{document.getElementById('PC61239_btnQuickSearch').click();return false;} catch(e) {}} else return true;" /> </td> <td> <label for="PC61239_btnQuickSearch" id="PC61239_lblQuickSearch" style="display: none; visibility: hidden;">Search</label> <input type="submit" name="PC61239$btnQuickSearch" value="" id="PC61239_btnQuickSearch" class="BBFormSubmitButton QuickSearchButton" style="width:0px;height:0px;position:absolute;left:-9999px;" /> </td> </tr> </table>  </div>  <ul class="utilityNav langButtonNav"><li class="menuItem1 first last"><a href="https://ustboniface.ca/en">ENGLISH</a></li></ul> </div> </div> <div id="wrapNav" class="menuRecherche"> <ul class="cd-accordion-menu animated mobileOnly mainNav2020"> <li class="has-children"><input id="menu1" class="mainMenu" name="menu1" type="checkbox" /> <label for="menu1"></label> <ul> <li class="has-children"><input id="group-1" name="group-1" type="checkbox" /> <label class="menuTitleLvl1" for="group-1">FUTURS ÉTUDIANTS</label> <ul> <li class="sous-titre"> <div id="legendeMenu"> <p class="mainNav2017TitreSub"><span class="menuLegend1"> <img alt="icône Canada" height="24" src="https://ustboniface.ca/image/icones/Canada-12x12.gif" style="vertical-align: middle;" width="24" /> Étudiant canadien &emsp;</span>&emsp; <span class="menuLegend2"> <img alt="icône International" height="24" src="https://ustboniface.ca/image/icones/International-12x12b.gif" style="vertical-align: middle;" width="24" /> Étudiant international </span></p> </div> <label class="menuTitleLvl2"> <img alt="" height="45px" src="https://ustboniface.ca/image/Canadian_icon.png" style="margin-right: 20px; vertical-align: middle;" width="45px" /> CANADIENS ET RÉSIDENTS PERMANENTS </label></li> <li class="has-children"><input id="sub-group-1" name="sub-group-1" type="checkbox" /> <label class="menuTitleLvl3" for="sub-group-1">Admission <img alt="icône Canada" height="24" src="https://ustboniface.ca/image/icones/Canada-24x24.gif" style="vertical-align: middle;" width="24" /> </label> <ul> <li><a href="https://ustboniface.ca/admission-canadiens-residents-permanents" class="menuTitleLvl4">Conditions générales d’admission</a></li> <li><a href="https://ustboniface.ca/exigences-dadmission-des-programmes-canadiens-et-residents-permanents" class="menuTitleLvl4">Exigences d'admission des programmes</a></li> <li><a href="https://ustboniface.ca/candidats-etudes-secondaires-au-canada" class="menuTitleLvl4">Candidates et candidats présentement aux études dans une école secondaire au Canada</a></li> <li><a href="https://ustboniface.ca/demarche-a-suivre-pour-ladmission-canadiens-et-residents-permanents" class="menuTitleLvl4">Démarche à suivre</a></li> <li><a href="https://ustboniface.ca/dates-limites-pour-ladmission-canadiens-et-residents-permanents" class="menuTitleLvl4">Dates limites</a></li> <li><a href="https://ustboniface.ca/demande-dadmission-canadiens-et-residents-permanents" class="menuTitleLvl4">Demande d’admission</a></li> <li><a class="menuTitleLvl4" href="https://ustboniface.ca/etat-de-ta-demande-dadmission-selectionne">État de ta demande d'admission</a></li> <li><a href="https://ustboniface.ca/reponse-a-votre-demande-dadmission-canadiens-residents-permanents" class="menuTitleLvl4">Réponse à ta demande d'admission</a></li> <li><a href="https://ustboniface.ca/tests-danglais-normalises" class="menuTitleLvl4">Tests d’anglais normalisés</a></li> <li><a href="https://ustboniface.ca/programmes" class="menuTitleLvl4">Programmes</a></li> </ul> </li> <li class="has-children"><input id="sub-group-2" name="sub-group-2" type="checkbox" /> <label class="menuTitleLvl3" for="sub-group-2">Rencontrez-nous <img alt="icône Canada" height="24" src="https://ustboniface.ca/image/icones/Canada-24x24.gif" style="vertical-align: middle;" width="24" /> </label> <ul> <li><a href="https://ustboniface.ca/evenements-a-venir" class="menuTitleLvl4">Serons-nous dans votre région?</a></li> <li><a href="https://ustboniface.ca/portesouvertes" class="menuTitleLvl4">Portes ouvertes</a></li> <li><a href="https://ustboniface.ca/etudiant-dun-jour" class="menuTitleLvl4">Étudiant d'un jour</a></li> <li><a href="https://ustboniface.ca/visite" class="menuTitleLvl4">Visites guidée du campus</a></li> <li><a href="https://ustboniface.ca/test-de-personnalite" class="menuTitleLvl4">Test de personnalité</a></li> </ul> </li> <li class="has-children"><input id="sub-group-3" name="sub-group-3" type="checkbox" /> <label class="menuTitleLvl3" for="sub-group-3">Programmes du secondaire enrichis <img alt="icône Canada" height="24" src="https://ustboniface.ca/image/icones/Canada-24x24.gif" style="vertical-align: middle;" width="24" /> </label> <ul> <li><a href="https://ustboniface.ca/bacc-international" class="menuTitleLvl4">Baccalauréat International</a></li> <li><a href="https://ustboniface.ca/adv-placement" class="menuTitleLvl4">Advanced Placement</a></li> </ul> </li> <li class="has-children"><input id="sub-group-4" name="sub-group-4" type="checkbox" /> <label class="menuTitleLvl3" for="sub-group-4">Informations sur les études <img alt="icône Canada" height="24" src="https://ustboniface.ca/image/icones/Canada-24x24.gif" style="vertical-align: middle;" width="24" /> </label> <ul> <li><a href="https://ustboniface.ca/profil-linguistique" class="menuTitleLvl4">Le profil linguistique en français</a></li> <li><a href="https://ustboniface.ca/inscription-canadiens" class="menuTitleLvl4">Inscription</a></li> <li><a href="https://ustboniface.ca/couts" class="menuTitleLvl4">Couts des études</a></li> <li><a href="https://ustboniface.ca/pourquoi-etudier-a-lusb" class="menuTitleLvl4">Pourquoi étudier à l'USB</a></li> <li><a href="https://ustboniface.ca/bourses-dentree" class="menuTitleLvl4">Bourses d'entrée</a></li> </ul> </li> <li class="has-children"><input id="sub-group-5" name="sub-group-5" type="checkbox" /> <label class="menuTitleLvl3" for="sub-group-5">Brochure <img alt="icône Canada" height="24" src="https://ustboniface.ca/image/icones/Canada-24x24.gif" style="vertical-align: middle;" width="24" /> </label> <ul> <li><a href="https://ustboniface.ca/visez/file/brochure.pdf" class="menuTitleLvl4" target="_blank">Télécharger le prospectus <img alt="" height="95" src="https://ustboniface.ca/image/Visez_brochure_copy.png" style="vertical-align: middle;" width="228" /> </a></li> </ul> </li> <li class="sous-titre"><label class="menuTitleLvl2"> <img alt="" height="45px" src="https://ustboniface.ca/image/INternational_icon.png" style="margin-right: 20px; vertical-align: middle;" width="45px" />International </label></li> <li><a style="background-color: #9ae5ef;" href="https://ustboniface.ca/permis-detudes">*** Avis : permis d'études ***</a></li> <li class="has-children"><input id="sub-group-6" name="sub-group-6" type="checkbox" /> <label class="menuTitleLvl3" for="sub-group-6">Admission – Candidats internationaux <img alt="icône International au Canada" height="24" src="https://ustboniface.ca/image/icones/International-24x24b.gif" style="vertical-align: middle;" width="24" /> </label> <ul> <li><a href="https://ustboniface.ca/admission-internationaux" class="menuTitleLvl4">Conditions générales d’admission</a></li> <li><a href="https://ustboniface.ca/candidats-etudes-secondaires-au-canada-internationaux" class="menuTitleLvl4">Candidates et candidats présentement aux études dans une école secondaire au Canada</a></li> <li><a href="https://ustboniface.ca/international-cout-des-etudes" class="menuTitleLvl4">Cout des études</a></li> <li><a href="https://ustboniface.ca/demarche-a-suivre-admission-internationaux" class="menuTitleLvl4">Démarche à suivre</a></li> <li><a href="https://ustboniface.ca/dates-limites-admission-internationaux" class="menuTitleLvl4">Dates limites</a></li> <li><a href="https://ustboniface.ca/demande-dadmission-internationaux" class="menuTitleLvl4">Demande d’admission</a></li> <li><a href="https://ustboniface.ca/admission/etat-demande-admission" class="menuTitleLvl4" target="_blank">État de votre demande d'admission</a></li> <li><a href="https://ustboniface.ca/reponse-a-votre-demande-dadmission-internationaux" class="menuTitleLvl4">Réponse à votre demande d'admission</a></li> <li><a href="https://ustboniface.ca/tests-danglais-normalises-internationaux" class="menuTitleLvl4">Tests d’anglais normalisés</a></li> <li><a href="https://ustboniface.ca/tests-de-francais-normalises-internationaux" class="menuTitleLvl4">Tests de français normalisés</a></li> <li><a href="https://ustboniface.ca/programmes" class="menuTitleLvl4">Programmes</a></li> </ul> </li> <li class="has-children"><input id="sub-group-9" name="sub-group-9" type="checkbox" /> <label class="menuTitleLvl3" for="sub-group-9"> Programmes du secondaire enrichis <img alt="icône International" height="24" src="https://ustboniface.ca/image/icones/International-24x24b.gif" style="vertical-align: middle;" width="24" /> </label> <ul> <li><a href="https://ustboniface.ca/baccalaureat-international" class="menuTitleLvl4">Baccalauréat International</a></li> <li><a href="https://ustboniface.ca/advanced-placement" class="menuTitleLvl4">Advanced Placement</a></li> </ul> </li> <li class="has-children"><input id="sub-group-8" name="sub-group-8" type="checkbox" /> <label class="menuTitleLvl3" for="sub-group-8">Après l'admission <img alt="icône International" height="24" src="https://ustboniface.ca/image/icones/International-24x24b.gif" style="vertical-align: middle;" width="24" /> </label> <ul> <li><a href="https://ustboniface.ca/international-resume-des-etapes-a-suivre" class="menuTitleLvl4">Résumé des étapes à suivre</a></li> <li><a href="https://ustboniface.ca/international-demande-du-permis-detudes" class="menuTitleLvl4">Demande du permis d'études</a></li> <li><a href="https://ustboniface.ca/international-annee-academique" class="menuTitleLvl4">Année académique</a></li> <li><a href="https://ustboniface.ca/international-planification-financiere" class="menuTitleLvl4">Planification financière</a></li> <li><a href="https://ustboniface.ca/international-paiement-des-frais" class="menuTitleLvl4">Paiement des frais</a></li> <li><a href="https://ustboniface.ca/international-transfert-de-fonds" class="menuTitleLvl4">Transfert de fonds</a></li> <li><a href="https://ustboniface.ca/international-arrivee-au-canada" class="menuTitleLvl4">Arrivée au Canada</a></li> <li><a href="https://ustboniface.ca/international-services-de-lequipe-daccueil" class="menuTitleLvl4">Services de l'équipe d'accueil</a></li> <li><a href="https://ustboniface.ca/international-seance-dorientation" class="menuTitleLvl4">Séance d'orientation</a></li> <li><a href="https://ustboniface.ca/international-profil-linguistique" class="menuTitleLvl4">Profil linguistique</a></li> <li><a href="https://ustboniface.ca/international-inscription" class="menuTitleLvl4">Inscription</a></li> </ul> </li> <li class="has-children"><input id="sub-group-10" name="sub-group-10" type="checkbox" /> <label class="menuTitleLvl3" for="sub-group-10">Informations utiles <img alt="icône International" height="24" src="https://ustboniface.ca/image/icones/International-24x24b.gif" style="vertical-align: middle;" width="24" /> </label> <ul> <li><a href="https://ustboniface.ca/ambassades-consulats-etrangers-canada" class="menuTitleLvl4">Ambassades et consulats étrangers au Canada</a></li> <li><a href="https://ustboniface.ca/ambassades-consulats-canadiens-a-letranger" class="menuTitleLvl4">Ambassades et consulats canadiens à l'étranger</a></li> <li><a href="https://ustboniface.ca/equivalence-diplome-par-pays" class="menuTitleLvl4">Équivalence de diplôme par pays</a></li> <li><a href="https://ustboniface.ca/nos-representants-officiels" class="menuTitleLvl4">Nos représentants officiels</a></li> <li><a href="https://ustboniface.ca/salons-etudiants-hors-canada" class="menuTitleLvl4">Salons étudiants hors<br />Canada</a></li> <li><a href="https://ustboniface.ca/international-liens-internet-importants" class="menuTitleLvl4">Liens Internet importants</a></li> </ul> </li> <li class="has-children"><input id="sub-group-11" name="sub-group-11" type="checkbox" /> <label class="menuTitleLvl3" for="sub-group-11">Vivre au Manitoba <img alt="icône International" height="24" src="https://ustboniface.ca/image/icones/International-24x24b.gif" style="vertical-align: middle;" width="24" /> </label> <ul> <li><a href="https://ustboniface.ca/manitoba" class="menuTitleLvl4">La province du Manitoba</a></li> <li><a href="https://ustboniface.ca/cartes-routieres" class="menuTitleLvl4">Cartes routières</a></li> <li><a href="https://ustboniface.ca/programme-de-residence" class="menuTitleLvl4">Logement étudiant</a></li> <li><a href="https://ustboniface.ca/logement-hors-campus" class="menuTitleLvl4">Logement hors campus</a></li> <li><a href="https://ustboniface.ca/institutions-financieres" class="menuTitleLvl4">Institutions financières</a></li> <li><a href="https://ustboniface.ca/systeme-de-sante" class="menuTitleLvl4">Système de santé</a></li> <li><a href="https://ustboniface.ca/systeme-postal-et-telecommunication" class="menuTitleLvl4">Système postal et télécommunication</a></li> <li><a href="https://ustboniface.ca/travailler-au-manitoba" class="menuTitleLvl4">Emploi</a></li> <li><a href="https://ustboniface.ca/systeme-deducation" class="menuTitleLvl4">Système d'éducation</a></li> <li><a href="https://ustboniface.ca/citoyennete-canadienne-et-residence-permanente" class="menuTitleLvl4">Citoyenneté canadienne et résidence permanente</a></li> </ul> </li> </ul> </li> <li class="has-children"><input id="group-2" name="group-2" type="checkbox" /> <label class="menuTitleLvl1" for="group-2">ÉTUDIANTS ACTUELS</label> <ul> <li class="sous-titre"><label class="menuTitleLvl2"> <img alt="" height="45px" src="https://ustboniface.ca/image/Bienetre_Icon.png" style="vertical-align: middle; margin-right: 20px;" width="45px" />Bienêtre, counseling et orientation </label></li> <li class="has-children"><input id="sub-group-12" name="sub-group-12" type="checkbox" /> <label class="menuTitleLvl3" for="sub-group-12">Bienêtre et counseling</label> <ul> <li><a href="https://ustboniface.ca/bienetre" class="menuTitleLvl4">Bienêtre et santé mentale</a></li> <li><a href="https://ustboniface.ca/vie-spirituelle" class="menuTitleLvl4">Vie spirituelle</a></li> </ul> </li> <li class="has-children"><input id="sub-group-13" name="sub-group-13" type="checkbox" /> <label class="menuTitleLvl3" for="sub-group-13">Orientation</label> <ul> <li><a href="https://ustboniface.ca/respect-en-milieu-detude" class="menuTitleLvl4">Respect en milieu d'étude</a></li> <li><a href="https://ustboniface.ca/orientation" class="menuTitleLvl4">Service d’orientation pédagogique</a></li> <li><a href="https://ustboniface.ca/droits-et-recours" class="menuTitleLvl4">Droits et recours des étudiants</a></li> <li><a href="https://ustboniface.ca/prets" class="menuTitleLvl4">Prêts aux étudiants</a></li> <li><a href="https://ustboniface.ca/emploietudiant" class="menuTitleLvl4">Emplois pour étudiants</a></li> <li><a href="https://ustboniface.ca/mentorat" class="menuTitleLvl4">Programme de mentorat</a></li> </ul> </li> <li class="sous-titre"><label class="menuTitleLvl2"> <img alt="" height="45px" src="https://ustboniface.ca/image/Icon_Ressources_Detudes.png" style="vertical-align: middle; margin-right: 20px;" width="45px" />Ressources d'études </label></li> <li class="has-children"><input id="sub-group-14" name="sub-group-14" type="checkbox" /> <label class="menuTitleLvl3" for="sub-group-14">Renseignements importants</label> <ul> <li><a href="https://ustboniface.ca/liste-de-controle-rentree" class="menuTitleLvl4">Liste de contrôle pour la rentrée</a></li> <li><a href="https://ustboniface.ca/ressources" class="menuTitleLvl4">Ressources pour la réussite</a></li> <li><a href="https://ustboniface.ca/collation" class="menuTitleLvl4">Collation des grades</a></li> <li><a href="https://ustboniface.ca/changements-politiques-academiques-UM" class="menuTitleLvl4">Changements à certaines politiques académiques UM<br /></a></li> </ul> </li> <li class="has-children"><input id="sub-group-15" name="sub-group-15" type="checkbox" /> <label class="menuTitleLvl3" for="sub-group-15">Calendriers</label> <ul> <li><a href="https://ustboniface.ca/dates" class="menuTitleLvl4">Dates à retenir</a></li> <li><a href="https://ustboniface.ca/horaires" class="menuTitleLvl4">Horaires des cours</a></li> <li><a href="https://ustboniface.ca/examens" class="menuTitleLvl4">Examens finaux</a></li> </ul> </li> <li class="has-children"><input id="sub-group-16" name="sub-group-16" type="checkbox" /> <label class="menuTitleLvl3" for="sub-group-16">Inscription</label> <ul> <li><a href="https://ustboniface.ca/infos-inscription" class="menuTitleLvl4">Renseignements essentiels sur l’inscription</a></li> <li><a href="https://ustboniface.ca/frais" class="menuTitleLvl4">Frais de scolarité</a></li> <li><a href="https://ustboniface.ca/tutoriels" class="menuTitleLvl4">Tutoriels</a></li> <li><a href="https://ustboniface.ca/rda" class="menuTitleLvl4">Reconnaissance des acquis</a></li> <li><a href="https://ustboniface.ca/profil-linguistique-anglais" class="menuTitleLvl4">Profil linguistique en anglais</a></li> <li><a href="https://ustboniface.ca/lannuaire-en-ligne" class="menuTitleLvl4">Annuaire</a></li> </ul> </li> <li class="has-children"><input id="sub-group-17" name="sub-group-17" type="checkbox" /> <label class="menuTitleLvl3" for="sub-group-17">Services d’appui aux études</label> <ul> <li><a href="https://ustboniface.ca/bourses/accueil" class="menuTitleLvl4">Bourses et aide financière</a></li> <li><a href="https://ustboniface.ca/registrariat" class="menuTitleLvl4">Registrariat</a></li> <li><a href="https://ustboniface.ca/mobilite" class="menuTitleLvl4">Mobilité étudiante</a></li> </ul> </li> <li class="has-children"><input id="sub-group-18" name="sub-group-18" type="checkbox" /> <label class="menuTitleLvl3" for="sub-group-18">Admission</label> <ul> <li><a class="menuTitleLvl4" href="https://monusb.azurewebsites.net/login" target="_blank" rel="noopener">Dépose ta demande d'admission</a></li> <li><a class="menuTitleLvl4" href="https://monusb.azurewebsites.net/login" target="_blank" rel="noopener">État de ta demande d'admission</a></li> </ul> </li> <li class="sous-titre"><label class="menuTitleLvl2"> <img alt="" height="45px" src="https://ustboniface.ca/image/Etudiants_Icon.png" style="vertical-align: middle; margin-right: 20px;" width="45px" />Étudiants internationaux </label></li> <li><a style="background-color: #9ae5ef;" href="https://ustboniface.ca/permis-detudes">*** Avis : permis d'études ***</a></li> <li class="has-children"><input id="sub-group-19" name="sub-group-19" type="checkbox" /> <label class="menuTitleLvl3" for="sub-group-19">Charge de cours</label> <ul> <li><a href="https://ustboniface.ca/international-raisons-pour-sinscrire-a-une-pleine-charge-de-cours" class="menuTitleLvl4">Raisons pour s'inscrire à une pleine charge de cours</a></li> </ul> </li> <li class="has-children"><input id="sub-group-20" name="sub-group-20" type="checkbox" /> <label class="menuTitleLvl3" for="sub-group-20">Permis et immigration</label> <ul> <li><a href="https://ustboniface.ca/permis-detudes-et-visas" class="menuTitleLvl4">Permis d'études et visas</a></li> <li><a href="https://ustboniface.ca/travail-pour-les-etudiants-internationaux" class="menuTitleLvl4">Travail pour les étudiants internationaux</a></li> <li><a href="https://ustboniface.ca/assurance-maladie-et-permis-de-conduire" class="menuTitleLvl4">Assurance-maladie et permis de conduire</a></li> </ul> </li> <li class="sous-titre"><label class="menuTitleLvl2"> <img alt="" height="45px" src="https://ustboniface.ca/image/Appui_Icon.png" style="vertical-align: middle; margin-right: 20px;" width="45px" />Appui à l'apprentissage </label></li> <li class="has-children"><input id="sub-group-21" name="sub-group-21" type="checkbox" /> <label class="menuTitleLvl3" for="sub-group-21">Technologie</label> <ul> <li><a href="https://ustboniface.ca/service-des-technologies-de-linformation" class="menuTitleLvl4">Service des technologies de l’information</a></li> <li><a href="https://ustboniface.ca/branchez-vous" class="menuTitleLvl4">Comment se brancher aux outils en ligne</a></li> <li><a href="https://ustboniface.ca/reservation-dequipement" class="menuTitleLvl4">Réservation d’équipement</a></li> <li><a href="https://ustboniface.ca/appui-en-ligne" class="menuTitleLvl4">Appui en ligne</a></li> <li><a class="menuTitleLvl4" href="http://outlook.com/monusb" target="_blank" rel="noopener">Courriel étudiant</a></li> <li><a href="https://ustboniface.ca/securite-informatique" class="menuTitleLvl4">Sécurité informatique</a></li> </ul> </li> <li class="has-children"><input id="sub-group-22" name="sub-group-22" type="checkbox" /> <label class="menuTitleLvl3" for="sub-group-22">Études et recherche</label> <ul> <li><a class="menuTitleLvl4" href="http://ustboniface.ca/biblio/" target="_blank" rel="noopener">Bibliothèque</a></li> <li><a class="menuTitleLvl4" href="http://ecampus.ustboniface.ca" target="_blank" rel="noopener">eCAMPUS</a></li> <li><a href="https://ustboniface.ca/accessibilite-aux-etudes" class="menuTitleLvl4">Service d'accessibilité aux études</a></li> <li><a href="https://ustboniface.ca/tutorat" class="menuTitleLvl4">Tutorat linguistique (SPL)</a></li> <li><a href="https://ustboniface.ca/ateliers-et-cours-preparatoires-aux-etudes" class="menuTitleLvl4">Ateliers et cours préparatoires aux études</a></li> </ul> </li> <li class="sous-titre"><label class="menuTitleLvl2"> <img alt="" height="45px" src="https://ustboniface.ca/image/Logement_Icon.png" style="vertical-align: middle; margin-right: 20px;" width="45px" />Logement </label></li> <li class="has-children"><input id="sub-group-23" name="sub-group-23" type="checkbox" /> <label class="menuTitleLvl3" for="sub-group-23">La vie en résidence</label> <ul> <li><a href="https://ustboniface.ca/logement" class="menuTitleLvl4">Bureau de logement</a></li> <li><a href="https://ustboniface.ca/soumettez-une-demande-de-logement" class="menuTitleLvl4">Soumettre une demande de logement</a></li> <li><a href="https://ustboniface.ca/residence-lavoie" class="menuTitleLvl4">Résidence Théophile-Lavoie</a></li> <li><a href="https://ustboniface.ca/avantages-residence" class="menuTitleLvl4">Autres avantages de vivre en résidence</a></li> <li><a href="https://ustboniface.ca/frais-de-logement" class="menuTitleLvl4">Frais de logement</a></li> <li><a href="https://ustboniface.ca/emmenagement-logement" class="menuTitleLvl4">Accueil et emménagement</a></li> <li><a class="menuTitleLvl4" href="https://ustboniface.ca/pages/formulaires/formulaire---bureau-de-logement" target="_blank" rel="noopener">Signaler un problème d'entretien</a></li> </ul> </li> <li class="sous-titre"><label class="menuTitleLvl2"> <img alt="" height="45px" src="https://ustboniface.ca/image/Vie_Etudiant.png" style="vertical-align: middle; margin-right: 20px;" width="45px" />Vie étudiante </label></li> <li class="has-children"><input id="sub-group-24" name="sub-group-24" type="checkbox" /> <label class="menuTitleLvl3" for="sub-group-24">Découverte du campus</label> <ul> <li><a href="https://ustboniface.ca/rentree" class="menuTitleLvl4">La Rentrée</a></li> <li><a href="https://ustboniface.ca/visite-du-campus" class="menuTitleLvl4">Visite du campus</a></li> <li><a href="https://ustboniface.ca/centre-etudiant" class="menuTitleLvl4">Centre étudiant Étienne-Gaboury</a></li> <li><a href="https://ustboniface.ca/residence-etudiante" class="menuTitleLvl4">Résidence étudiante</a></li> </ul> </li> <li class="has-children"><input id="sub-group-25" name="sub-group-25" type="checkbox" /> <label class="menuTitleLvl3" for="sub-group-25">Activité physique</label> <ul> <li><a href="https://ustboniface.ca/equipes-sportives" class="menuTitleLvl4">Équipes sportives – Les Rouges</a></li> <li><a href="https://ustboniface.ca/intramuraux" class="menuTitleLvl4">Sports intramuraux</a></li> <li><a href="https://ustboniface.ca/centre-de-conditionnement" class="menuTitleLvl4">Sportex</a></li> </ul> </li> <li class="has-children"><input id="sub-group-26" name="sub-group-26" type="checkbox" /> <label class="menuTitleLvl3" for="sub-group-26">Épanouissement</label> <ul> <li><a href="https://ustboniface.ca/cest-ici" class="menuTitleLvl4">Calendrier de la vie étudiante</a></li> <li><a href="https://ustboniface.ca/ambassadeur" class="menuTitleLvl4">Devenez ambassadeur de l'USB!</a></li> <li><a href="https://ustboniface.ca/culturel" class="menuTitleLvl4">Activités culturelles et sociales</a></li> <li><a class="menuTitleLvl4" href="https://ustboniface.ca/chiens-de-soleil">Le théâtre à l'USB</a></li> <li><a href="https://ustboniface.ca/la-galerie" class="menuTitleLvl4">Art visuel</a></li> <li><a href="https://ustboniface.ca/diversite" class="menuTitleLvl4">Diversité et inclusion</a></li> <li><a href="https://ustboniface.ca/medias-etudiants" class="menuTitleLvl4">Médias étudiants</a></li> </ul> </li> <li class="has-children"><input id="sub-group-27" name="sub-group-27" type="checkbox" /> <label class="menuTitleLvl3" for="sub-group-27">Outils pratiques</label> <ul> <li><a href="https://ustboniface.ca/carte-etudiante" class="menuTitleLvl4">Carte étudiante</a></li> <li><a href="https://ustboniface.ca/pret-de-casiers" class="menuTitleLvl4">Prêt de casiers</a></li> <li><a href="https://ustboniface.ca/autobus" class="menuTitleLvl4">Laissez-passer d'autobus</a></li> <li><a href="https://ustboniface.ca/stationnement" class="menuTitleLvl4">Stationnement à l'USB</a></li> <li><a href="https://ustboniface.ca/cafeteria" class="menuTitleLvl4">Cafétéria</a></li> </ul> </li> </ul> </li> <li class="has-children"><input id="group-3" name="group-3" type="checkbox" /> <label class="menuTitleLvl1" for="group-3">PROGRAMMES D'ÉTUDES</label> <ul> <li class="sous-titre"><label class="menuTitleLvl2"> <img alt="" height="45px" src="https://ustboniface.ca/image/Reseau_des_diplomes_icon.png" style="vertical-align: middle; margin-right: 20px;" width="45px" />Certificat, diplôme, baccalauréat et postbaccalauréat </label></li> <li class="has-children"><input id="sub-group-28" name="sub-group-28" type="checkbox" /> <label class="menuTitleLvl3" for="sub-group-28">Administration des affaires</label> <ul> <li><a href="https://ustboniface.ca/administration-des-affaires" class="menuTitleLvl4">Survol</a></li> <li><a class="menuTitleLvl4" href="https://ustboniface.ca/diplome-administration-des-affaires ">Diplôme en administration des affaires</a></li> <li><a class="menuTitleLvl4" href="https://ustboniface.ca/diplome-administration-des-affaires-double-specialisation-marketing-multimedia">Diplôme en administration des affaires avec double spécialisation Marketing-Multimédia</a></li> <li><a class="menuTitleLvl4" href="https://ustboniface.ca/baccalaureat-administration-des-affaires">Baccalauréat en administration des affaires</a></li> <li><a class="menuTitleLvl4" href="https://ustboniface.ca/baccalaureat-administration-des-affaires-coop">Baccalauréat en administration des affaires – option programme coop</a></li> </ul> </li> <li class="has-children"><input id="sub-group-29" name="sub-group-29" type="checkbox" /> <label class="menuTitleLvl3" for="sub-group-29">Éducation</label> <ul> <li><a class="menuTitleLvl4" href="https://ustboniface.ca/education">Survol</a></li> <li><a class="menuTitleLvl4" href="https://ustboniface.ca/baccalaureat-education-elementaire">Baccalauréat en éducation, voie primaire et intermédiaire</a></li> <li><a class="menuTitleLvl4" href="https://ustboniface.ca/baccalaureat-education-secondaire">Baccalauréat en éducation, voie secondaire</a></li> <li><a class="menuTitleLvl4" href="https://ustboniface.ca/postbaccalaureat-education">Diplôme postbaccalauréat en éducation</a></li> <li><a class="menuTitleLvl4" href="https://ustboniface.ca/postbac-edinc-internet">Diplôme postbaccalauréat en éducation avec <br />spécialisation en éducation inclusive (par Internet)</a></li> <li><a class="menuTitleLvl4" href="https://ustboniface.ca/certificat-dauxiliaire-denseignement">Certificat d'auxiliaire d'enseignement</a></li> </ul> </li> <li class="has-children"><input id="sub-group-30" name="sub-group-30" type="checkbox" /> <label class="menuTitleLvl3" for="sub-group-30">Arts : études françaises, langue, littératures,<br />études internationales, sciences humaines<br />et sociales</label> <ul> <li><a class="menuTitleLvl4" href="https://ustboniface.ca/arts">Survol</a></li> <li><a class="menuTitleLvl4" href="https://ustboniface.ca/baccalaureat-es-arts-general">Baccalauréat ès arts (général)</a></li> <li><a class="menuTitleLvl4" href="https://ustboniface.ca/baccalaureat-specialise-etudes-francaises">Baccalauréat ès arts spécialisé en études françaises</a></li> <li><a class="menuTitleLvl4" href="https://ustboniface.ca/baccalaureat-es-arts-avec-double-specialisation">Baccalauréat ès arts avec double spécialisation</a></li> </ul> </li> <li class="has-children"><input id="sub-group-31" name="sub-group-31" type="checkbox" /> <label class="menuTitleLvl3" for="sub-group-31">Jeune enfance</label> <ul> <li><a class="menuTitleLvl4" href="https://ustboniface.ca/diplome-education-jeune-enfance">Diplôme en éducation de la jeune enfance</a></li> <li><a href="https://ustboniface.ca/introduction-a-la-profession-education-de-la-jeune-enfance" class="menuTitleLvl4">Introduction à la profession EJE</a></li> </ul> </li> <li class="has-children"><input id="sub-group-32" name="sub-group-32" type="checkbox" /> <label class="menuTitleLvl3" for="sub-group-32">Sciences : biologie, chimie, mathématiques,<br />ingénierie</label> <ul> <li><a class="menuTitleLvl4" href="https://ustboniface.ca/sciences">Survol</a></li> <li><a class="menuTitleLvl4" href="https://ustboniface.ca/baccalaureat-es-sciences-general">Baccalauréat ès sciences (général) </a></li> <li><a class="menuTitleLvl4" href="https://ustboniface.ca/baccalaureat-es-sciences-majeure-biochimie-microbiologie">Baccalauréat ès sciences avec majeure conjointe en biochimie-microbiologie</a></li> <li><a class="menuTitleLvl4" href="https://ustboniface.ca/baccalaureat-es-sciences-majeure-biochimie-microbiologie-coop">Baccalauréat ès sciences avec majeure conjointe en biochimie-microbiologie, volet coopératif</a></li> </ul> </li> <li class="has-children"><input id="sub-group-33" name="sub-group-33" type="checkbox" /> <label class="menuTitleLvl3" for="sub-group-33">Santé</label> <ul> <li><a class="menuTitleLvl4" href="https://ustboniface.ca/sante">Survol</a></li> <li><a class="menuTitleLvl4" href="https://ustboniface.ca/certificat-aide-en-soins-de-sante">Certificat Aide en soins de santé</a></li> <li><a class="menuTitleLvl4" href="https://ustboniface.ca/gestion-services-sante-communautaires">Diplôme d'études avancées en gestion des services de santé et services communautaires</a></li> <li><a class="menuTitleLvl4" href="https://ustboniface.ca/diplome-sciences-infirmieres-auxiliaires">Diplôme en sciences infirmières auxiliaires</a></li> <li><a class="menuTitleLvl4" href="https://ustboniface.ca/baccalaureat-sciences-infirmieres">Baccalauréat en sciences infirmières</a></li> </ul> </li> <li class="has-children"><input id="sub-group-34" name="sub-group-34" type="checkbox" /> <label class="menuTitleLvl3" for="sub-group-34">Technologie et nouveaux médias</label> <ul> <li><a class="menuTitleLvl4" href="https://ustboniface.ca/technologie">Survol</a></li> <li><a class="menuTitleLvl4" href="https://ustboniface.ca/diplome-communication-multimedia">Diplôme en communication multimédia</a></li> <li><a class="menuTitleLvl4" href="https://ustboniface.ca/diplome-en-communication-multimedia-avec-concentration-en-administration-des-affaires">Diplôme en communication multimédia avec concentration en administration des affaires</a></li> <li><a class="menuTitleLvl4" href="https://ustboniface.ca/diplome-en-technologies-de-linformation">Diplôme en technologies de l'information</a></li> </ul> </li> <li class="has-children"><input id="sub-group-35" name="sub-group-35" type="checkbox" /> <label class="menuTitleLvl3" for="sub-group-35">Tourisme</label> <ul> <li><a class="menuTitleLvl4" href="https://ustboniface.ca/gestion-du-tourisme">Diplôme en gestion du tourisme</a></li> </ul> </li> <li class="has-children"><input id="sub-group-36" name="sub-group-36" type="checkbox" /> <label class="menuTitleLvl3" for="sub-group-36">Traduction</label> <ul> <li><a class="menuTitleLvl4" href="https://ustboniface.ca/traduction">Survol</a></li> <li><a class="menuTitleLvl4" href="https://ustboniface.ca/certificat-traduction">Certificat de traduction</a></li> <li><a class="menuTitleLvl4" href="https://ustboniface.ca/baccalaureat-es-arts-specialise-en-traduction">Baccalauréat ès arts spécialisé en traduction</a></li> <li><a class="menuTitleLvl4" href="https://ustboniface.ca/baccalaureat-es-arts-francais-traduction">Baccalauréat ès arts avec double spécialisation français-traduction</a></li> </ul> </li> <li class="has-children"><input id="sub-group-37" name="sub-group-37" type="checkbox" /> <label class="menuTitleLvl3" for="sub-group-37">Travail social</label> <ul> <li><a class="menuTitleLvl4" href="https://ustboniface.ca/baccalaureat-travail-social">Baccalauréat en travail social</a></li> </ul> </li> <li class="has-children"><input id="sub-group-38" name="sub-group-38" type="checkbox" /> <label class="menuTitleLvl3" for="sub-group-38">Université 1</label> <ul> <li><a class="menuTitleLvl4" href="https://ustboniface.ca/u1">Une première année exploratoire</a></li> </ul> </li> <li class="has-children"><input id="sub-group-39" name="sub-group-39" type="checkbox" /> <label class="menuTitleLvl3" for="sub-group-39">Options supplémentaires</label> <ul> <li><a class="menuTitleLvl4" href="https://ustboniface.ca/droit">Un tremplin vers le droit</a></li> <li><a class="menuTitleLvl4" href="https://ustboniface.ca/medecine ">Une voie vers la médecine</a></li> </ul> </li> <li class="sous-titre"><label class="menuTitleLvl2"> <img alt="" height="45px" src="https://ustboniface.ca/image/Maitrise_icon.png" style="vertical-align: middle; margin-right: 20px;" width="45px" />Maitrise </label></li> <li class="has-children"><input id="sub-group-40" name="sub-group-40" type="checkbox" /> <label class="menuTitleLvl3" for="sub-group-40">Éducation</label> <ul> <li><a class="menuTitleLvl4" href="https://ustboniface.ca/maitrise-en-education">Survol</a></li> <li><a class="menuTitleLvl4" href="https://ustboniface.ca/maitrise-en-education-education-inclusive">Éducation inclusive</a></li> <li><a class="menuTitleLvl4" href="https://ustboniface.ca/maitrise-en-education-counseling-scolaire">Counseling scolaire</a></li> <li><a class="menuTitleLvl4" href="https://ustboniface.ca/maitrise-en-education-counseling-scolaire-internet">Counseling scolaire (par Internet)</a></li> <li><a class="menuTitleLvl4" href="https://ustboniface.ca/maitrise-en-education-administration-scolaire">Administration scolaire</a></li> <li><a class="menuTitleLvl4" href="https://ustboniface.ca/maitrise-en-education-administration-scolaire-internet">Administration scolaire (par Internet)</a></li> <li><a class="menuTitleLvl4" href="https://ustboniface.ca/maitrise-en-education-langue-litteratie-curriculum">Langue, littératie et curriculum</a></li> <li><a class="menuTitleLvl4" href="https://ustboniface.ca/documents-maitrise-en-education">Documents</a></li> <li><a class="menuTitleLvl4" href="https://ustboniface.ca/tutoriels-maitrise-en-education">Tutoriels</a></li> <li><a class="menuTitleLvl4" href="https://ustboniface.ca/faq-maitrise-en-education">Foire aux questions</a></li> </ul> </li> <li class="has-children"><input id="sub-group-41" name="sub-group-41" type="checkbox" /> <label class="menuTitleLvl3" for="sub-group-41">Études canadiennes et interculturelles</label> <ul> <li><a class="menuTitleLvl4" href="https://ustboniface.ca/maitrise-es-arts-etudes-canadiennes">Survol</a></li> <li><a class="menuTitleLvl4" href="https://ustboniface.ca/etcan-personnalise-bilingue-et-en-ligne">Une maitrise personnalisée, bilingue et en ligne</a></li> <li><a class="menuTitleLvl4" href="https://ustboniface.ca/etcan-cours-et-professeurs">Cours et professeurs</a></li> <li><a class="menuTitleLvl4" href="https://ustboniface.ca/etcan-admission-et-droits">Admission et droits</a></li> <li><a class="menuTitleLvl4" href="https://ustboniface.ca/etcan-debouches">Débouchés</a></li> <li><a class="menuTitleLvl4" href="https://ustboniface.ca/etcan-nous-joindre">Nous joindre</a></li> <li><a href="https://ustboniface.ca/file/fafs/guide-etudiant-maitrise-en-etudes-canadiennes.pdf" class="menuTitleLvl4" target="_blank">Guide étudiant complet (PDF)</a></li> <li><a href="https://ustboniface.ca/file/documents---facults-et-coles---fafs/Annexe-C-Reglement-supp.pdf" class="menuTitleLvl4" target="_blank">Règlement supplémentaire (PDF)</a></li> </ul> </li> <li class="sous-titre"><label class="menuTitleLvl2"> <img alt="" height="45px" src="https://ustboniface.ca/image/Etudes_en_ligne_Icon.png" style="vertical-align: middle; margin-right: 20px;" width="45px" />Études en ligne </label></li> <li class="has-children"><input id="sub-group-42" name="sub-group-42" type="checkbox" /> <label class="menuTitleLvl3" for="sub-group-42">Une formation à distance</label> <ul> <li><a href="https://ustboniface.ca/avantages-etudes-en-ligne" class="menuTitleLvl4">Avantages</a></li> <li><a href="https://ustboniface.ca/programmes-a-distance" class="menuTitleLvl4">Programmes</a></li> <li><a href="https://ustboniface.ca/soutien-etudes-en-ligne" class="menuTitleLvl4">Soutien aux études en ligne</a></li> <li><a href="https://ustboniface.ca/acces-cours-par-internet" class="menuTitleLvl4">Accès aux cours par Internet</a></li> <li><a href="https://ustboniface.ca/acces-sites-dappui" class="menuTitleLvl4">Accès aux sites d’appui</a></li> </ul> </li> <li class="sous-titre"><label class="menuTitleLvl2"> <img alt="" height="45px" src="https://ustboniface.ca/image/Formation_continue.png" style="vertical-align: middle; margin-right: 20px;" width="45px" />Formation continue </label></li> <li class="has-children"><input id="sub-group-43" name="sub-group-43" type="checkbox" /> <label class="menuTitleLvl3" for="sub-group-43">École de langues</label> <ul> <li><a href="https://ustboniface.ca/francais-oral" class="menuTitleLvl4">Français oral</a></li> <li><a href="https://ustboniface.ca/a-taste-of-french" class="menuTitleLvl4">A Taste of French</a></li> <li><a href="https://ustboniface.ca/francais-pour-nouveaux-arrivants" class="menuTitleLvl4">Français pour nouveaux arrivants</a></li> <li><a href="https://ustboniface.ca/fransejour" class="menuTitleLvl4">Franséjour</a></li> <li><a href="https://ustboniface.ca/initiation-a-la-langue-francaise" class="menuTitleLvl4">Initiation à la langue française</a></li> <li><a href="https://ustboniface.ca/francais-pour-fonctionnaires" class="menuTitleLvl4">Programme de français pour les fonctionnaires</a></li> <li><a href="https://ustboniface.ca/perfectionnement-du-francais" class="menuTitleLvl4">Perfectionnement du français</a></li> <li><a href="https://ustboniface.ca/anglais-langue-additionnelle" class="menuTitleLvl4">Anglais langue additionnelle</a></li> <li><a href="https://ustboniface.ca/fit-francais" class="menuTitleLvl4">FIT et Mini-FIT</a></li> <li><a href="https://ustboniface.ca/espagnol" class="menuTitleLvl4">Espagnol</a></li> <li><a href="https://ustboniface.ca/formation-taillee-sur-mesure" class="menuTitleLvl4">Formation taillée sur mesure</a></li> </ul> </li> <li class="has-children"><input id="sub-group-44" name="sub-group-44" type="checkbox" /> <label class="menuTitleLvl3" for="sub-group-44">Enrichissement professionnel et personnel</label> <ul> <li><a href="https://ustboniface.ca/pleine-conscience-au-quotidien" class="menuTitleLvl4">La pleine conscience</a></li> <li><a href="https://ustboniface.ca/communiquer-avec-assertivite" class="menuTitleLvl4">Communiquer avec assertivité</a></li> <li><a href="https://ustboniface.ca/formation-pour-une-communaute-en-sante" class="menuTitleLvl4">Formation pour une communauté en santé</a></li> <li><a href="https://ustboniface.ca/formation-offerte-sur-demande" class="menuTitleLvl4">Formation offerte sur demande</a></li> </ul> </li> <li class="has-children"><input id="sub-group-46" name="sub-group-46" type="checkbox" /> <label class="menuTitleLvl3" for="sub-group-46">Ressources et services</label> <ul> <li><a href="https://ustboniface.ca/collectionavous" class="menuTitleLvl4">Collection à Vous</a></li> <li><a href="https://ustboniface.ca/ressources-en-francais-juridique" class="menuTitleLvl4">Ressources en français juridique</a></li> <li><a href="https://ustboniface.ca/service-devaluation-de-competences-langagieres" class="menuTitleLvl4">Service d'évaluation de compétences langagières</a></li> <li><a href="https://ustboniface.ca/renseignements-generaux-dep" class="menuTitleLvl4">Renseignements généraux</a></li> <li><a href="https://ustboniface.ca/inscription-dep" class="menuTitleLvl4">Inscription</a></li> <li><a href="https://ustboniface.ca/faq-DEP" class="menuTitleLvl4">Foire aux questions (FAQ)</a></li> </ul> </li> <li class="has-children"><input id="sub-group-47" name="sub-group-47" type="checkbox" /> <label class="menuTitleLvl3" for="sub-group-47">Faculté d'éducation</label> <ul> <li><a href="https://ustboniface.ca/institut-education">Institut d'été</a></li> </ul> </li> </ul> </li> <li class="has-children"><input id="group-4" name="group-4" type="checkbox" /> <label class="menuTitleLvl1" for="group-4">RECHERCHE</label> <ul> <li class="sous-titre"><label class="menuTitleLvl2"> <img alt="" height="45px" src="https://ustboniface.ca/image/Bureau_de_la_recherche.png" style="vertical-align: middle; margin-right: 20px;" width="45px" />Bureau de la recherche </label></li> <li><a href="https://ustboniface.ca/bureau-de-la-recherche" class="menuTitleLvl4">Bureau de la recherche</a></li> <li><a href="https://ustboniface.ca/cer" class="menuTitleLvl4">Comité d'éthique de la recherche</a></li> <li><a href="https://ustboniface.ca/subventions" class="menuTitleLvl4">Subventions et soutien</a></li> <li class="sous-titre"><label class="menuTitleLvl2"> <img alt="" height="45px" src="https://ustboniface.ca/image/Vice-rectorat_a_lenseignement_et_a_la_recherche.png" style="vertical-align: middle; margin-right: 20px;" width="45px" />Vice-rectorat à l'enseignement et à la recherche </label></li> <li><a href="https://ustboniface.ca/vice-recteur-enseignement-et-recherche" class="menuTitleLvl4">Vice-recteur à l’enseignement et à la recherche</a></li> <li><a href="https://ustboniface.ca/conduite-responsable-de-la-recherche" class="menuTitleLvl4">Conduite responsable de la recherche</a></li> <li><a href="https://ustboniface.ca/plan-de-recherche-strategique" class="menuTitleLvl4">Plan de recherche stratégique</a></li> <li><a href="https://ustboniface.ca/comite-consultatif-planification-strategique-recherche" class="menuTitleLvl4">Comité consultatif pour la planification stratégique de la recherche</a></li> <li><a href="https://ustboniface.ca/politique-en-matiere-dethique-de-la-recherche-avec-des-etres-humains" class="menuTitleLvl4">Politique en matière d’éthique de la recherche avec des êtres humains</a></li> <li><a href="https://ustboniface.ca/couts-indirects" class="menuTitleLvl4">Couts indirects : Fonds de soutien à la recherche</a></li> <li><a href="https://ustboniface.ca/strategie-pour-la-gestion-des-donnees-de-recherche" class="menuTitleLvl4">Stratégie pour la gestion des données de recherche</a></li> <li><a href="https://ustboniface.ca/equite-diversite-inclusion" class="menuTitleLvl4">Équité, diversité, inclusion</a></li> <li class="sous-titre"><label class="menuTitleLvl2"> <img alt="" height="45px" src="https://ustboniface.ca/image/edition_savante.png" style="vertical-align: middle; margin-right: 20px;" width="45px" />Édition savante </label></li> <li><a class="menuTitleLvl4" href="https://ustboniface.ca/pusb" target="_blank" rel="noopener">Presses universitaires de Saint-Boniface (PUSB)</a></li> <li><a href="https://ustboniface.ca/cahiers-franco-canadiens-de-louest" class="menuTitleLvl4">Cahiers franco-canadiens de l'Ouest</a></li> <li class="sous-titre"><label class="menuTitleLvl2"> <img alt="" height="45px" src="https://ustboniface.ca/image/Projets_et_centres_de_recherche.png" style="vertical-align: middle; margin-right: 20px;" width="45px" />Projets et centres de recherche </label></li> <li><a href="https://ustboniface.ca/crc-mccf/accueil" class="menuTitleLvl4" target="_blank" rel="noopener">Chaire de recherche du Canada sur les migrations, les circulations et les communautés francophones</a></li> <li><a href="https://ustboniface.ca/4i/accueil" class="menuTitleLvl4" target="_blank">4i – Établissement et intégration</a></li> <li><a href="https://ustboniface.ca/cefco/accueil-vieux" class="menuTitleLvl4" target="_blank">Centre d'études franco-canadiennes de l'Ouest (CEFCO)</a></li> <li class="sous-titre"><label class="menuTitleLvl2"> <img alt="" height="45px" src="https://ustboniface.ca/image/Prix_dexcellence_en_recherche.png" style="vertical-align: middle; margin-right: 20px;" width="45px" />Prix d'excellence en recherche </label></li> <li><a href="https://ustboniface.ca/prix-dexcellence-en-recherche" class="menuTitleLvl4">Description du prix d’excellence en recherche</a></li> <li><a href="https://ustboniface.ca/recipiendaires-du-prix-dexcellence-en-recherche" class="menuTitleLvl4">Récipiendaires du Prix d'excellence en recherche</a></li> <li class="sous-titre"><label class="menuTitleLvl2"> <img alt="" height="45px" src="https://ustboniface.ca/image/Ressources_Pour_la_recherche.png" style="vertical-align: middle; margin-right: 20px;" width="45px" />Ressources pour la recherche </label></li> <li><a class="menuTitleLvl4" href="http://ustboniface.ca/biblio/" target="_blank" rel="noopener">Bibliothèque Alfred-Monnin</a></li> <li><a href="https://ustboniface.ca/appels-a-communications" class="menuTitleLvl4">Appels à communications</a></li> <li><a href="https://ustboniface.ca/cnfs-usb" class="menuTitleLvl4">Consortium national de formation en santé (CNFS) – Volet USB</a></li> <li><a href="https://ustboniface.ca/acfas" class="menuTitleLvl4">Association francophone pour le savoir (ACFAS)</a></li> <li><a href="https://ustboniface.ca/ressources-francophones-recherche" class="menuTitleLvl4">Ressources francophones</a></li> </ul> </li> <li class="has-children"><input id="group-5" name="group-5" type="checkbox" /> <label class="menuTitleLvl1" for="group-5">DIPLÔMÉS ET AMIS</label> <ul> <li class="sous-titre"><label class="menuTitleLvl2"> <img alt="" height="45px" src="https://ustboniface.ca/image/Priviledge_icon.png" style="vertical-align: middle; margin-right: 20px;" width="45px" />Réseau des diplômés </label></li> <li><a href="https://ustboniface.ca/reseau-des-diplomes" class="menuTitleLvl4">Une relation privilégiée</a></li> <li><a href="https://ustboniface.ca/amis-de-lusb" class="menuTitleLvl4">Amis de l'USB</a></li> <li><a href="https://ustboniface.ca/vos-coordonnees" class="menuTitleLvl4">Mise à jour de coordonnées</a></li> <li><a href="https://ustboniface.ca/assurance-de-groupe-td" class="menuTitleLvl4">Assurance de groupe TD</a></li> <li><a href="https://ustboniface.ca/boutique" class="menuTitleLvl4">Boutique virtuelle</a></li> <li><a href="https://ustboniface.ca/programmation-du-reseau-des-diplomes" class="menuTitleLvl4">Programmation spéciale</a></li> <li class="sous-titre"><label class="menuTitleLvl2"> <img alt="" height="45px" src="https://ustboniface.ca/image/Dome_icon.png" style="vertical-align: middle; margin-right: 20px;" width="45px" />Carrefour Sous la coupole </label></li> <li><a href="https://ustboniface.ca/profils" class="menuTitleLvl4">Profils</a></li> <li><a href="https://ustboniface.ca/videos" class="menuTitleLvl4">Vidéos</a></li> <li><a href="https://ustboniface.ca/nouvelles" class="menuTitleLvl4">Nouvelles et évènements</a></li> <li><a href="https://ustboniface.ca/slc" class="menuTitleLvl4">Sous la coupole</a></li> <li><a href="https://ustboniface.ca/slcexpress" class="menuTitleLvl4">Sous la coupole Express</a></li> <li><a href="https://ustboniface.ca/calendrier" class="menuTitleLvl4">Calendrier</a></li> <li class="sous-titre"><label class="menuTitleLvl2"> <img alt="" height="45px" src="https://ustboniface.ca/image/Donate_icon.png" style="vertical-align: middle; margin-right: 20px;" width="45px" />Donner aujourd'hui </label></li> <li><a class="menuTitleLvl4" href="https://ustboniface.ca/donner">Pourquoi donner</a></li> <li><a href="https://ustboniface.ca/donner/comment-donner" class="menuTitleLvl4" target="_blank">Comment donner</a></li> <li><a href="https://ustboniface.ca/donner/ou-donner" class="menuTitleLvl4" target="_blank">Où donner</a></li> <li><a href="https://ustboniface.ca/donner/nos-donateurs" class="menuTitleLvl4">Nos donateurs</a></li> <li><a class="menuTitleLvl4" href="https://www.jedonneenligne.org/ustboniface/DG/" target="_blank" rel="noopener">Faire un don</a></li> </ul> </li> <li class="has-children"><input id="group-6" name="group-6" type="checkbox" /> <label class="menuTitleLvl1" for="group-6">NOTRE UNIVERSITÉ</label> <ul> <li class="sous-titre"><label class="menuTitleLvl2"> <img alt="" height="45px" src="https://ustboniface.ca/image/a-propos-Icon.png" style="margin-right: 20px; vertical-align: middle;" width="45px" />À propos </label></li> <li class="has-children"><input id="sub-group-62" name="sub-group-62" type="checkbox" /> <label class="menuTitleLvl3" for="sub-group-62">Qui sommes-nous?</label> <ul> <li><a href="https://ustboniface.ca/mission-et-vision" class="menuTitleLvl4">Mission et vision</a></li> <li><a href="https://ustboniface.ca/usb-en-bref" class="menuTitleLvl4">USB en bref</a></li> <li><a href="https://ustboniface.ca/bref-historique" class="menuTitleLvl4">Bref historique</a></li> <li><a href="https://ustboniface.ca/administration-en-bref" class="menuTitleLvl4">Administration en bref</a></li> <li><a href="https://ustboniface.ca/campus" class="menuTitleLvl4">Le campus</a></li> <li><a href="https://ustboniface.ca/logo" class="menuTitleLvl4">Logo de l'Université de Saint-Boniface</a></li> <li><a href="https://ustboniface.ca/image-de-marque" class="menuTitleLvl4">Image de marque</a></li> </ul> </li> <li class="has-children"><input id="sub-group-63" name="sub-group-63" type="checkbox" /> <label class="menuTitleLvl3" for="sub-group-63">Que faisons-nous?</label> <ul> <li><a href="https://ustboniface.ca/programmes-offerts" class="menuTitleLvl4">Programmes offerts</a></li> <li><a href="https://ustboniface.ca/recherche-et-realisations" class="menuTitleLvl4">Recherche et réalisations</a></li> </ul> </li> <li class="sous-titre"><label class="menuTitleLvl2"> <img alt="" height="45px" src="https://ustboniface.ca/image/equipes-Icon.png" style="margin-right: 20px; vertical-align: middle;" width="45px" />Équipes administratives </label></li> <li class="has-children"><input id="sub-group-64" name="sub-group-64" type="checkbox" /> <label class="menuTitleLvl3" for="sub-group-64">Les gens qui assurent un bon<br />fonctionnement</label> <ul> <li><a href="https://ustboniface.ca/cabinet-de-la-rectrice" class="menuTitleLvl4">Cabinet de la rectrice</a></li> <li><a href="https://ustboniface.ca/administration-et-finances" class="menuTitleLvl4">Administration et finances</a></li> <li><a href="https://ustboniface.ca/enseignement-et-recherche" class="menuTitleLvl4">Enseignement et recherche</a></li> <li><a href="https://ustboniface.ca/bureau-de-developpement" class="menuTitleLvl4">Bureau de développement</a></li> <li><a class="menuTitleLvl4" href="https://ustboniface.ca/bureau-des-communications">Bureau des communications</a></li> <li><a href="https://ustboniface.ca/recrutement" class="menuTitleLvl4">Bureau de recrutement</a></li> <li><a href="https://ustboniface.ca/protection-de-la-vie-privee" class="menuTitleLvl4">Bureau de la protection de la vie privée</a></li> <li><a href="https://ustboniface.ca/service-des-archives" class="menuTitleLvl4">Archives</a></li> <li><a class="menuTitleLvl4" href="https://ustboniface.ca/consortium-national-de-formation-en-sante-volet-USB">Consortium national de formation en santé - volet USB</a></li> </ul> </li> <li class="sous-titre"><label class="menuTitleLvl2"> <img alt="" height="45px" src="https://ustboniface.ca/image/documents-institutionnels-Icon.png" style="margin-right: 20px; vertical-align: middle;" width="45px" />Documents institutionnels </label></li> <li class="has-children"><input id="sub-group-65" name="sub-group-65" type="checkbox" /> <label class="menuTitleLvl3" for="sub-group-65">Documents officiels</label> <ul> <li><a href="https://ustboniface.ca/loi-sur-luniversite-de-saint-boniface" class="menuTitleLvl4">Loi sur l'USB et affiliation à UM</a></li> <li><a href="https://ustboniface.ca/statuts-et-reglements" class="menuTitleLvl4">Statuts et règlements de l'USB</a></li> <li><a class="menuTitleLvl4" href="https://ustboniface.ca/planification-strategique">Plan stratégique</a></li> <li><a class="menuTitleLvl4" href="https://ustboniface.ca/organigramme">Organigramme</a></li> </ul> </li> <li class="has-children"><input id="sub-group-66" name="sub-group-66" type="checkbox" /> <label class="menuTitleLvl3" for="sub-group-66">Rapports</label> <ul> <li><a href="https://ustboniface.ca/rapports-annuels" class="menuTitleLvl4">Rapports annuels</a></li> <li><a class="menuTitleLvl4" href="https://ustboniface.ca/rapport-annuel-de-divulgations-ldfip">Rapports de divulgations LDFIP</a></li> <li><a href="https://ustboniface.ca/etatsfinanciers" class="menuTitleLvl4">États financiers</a></li> <li><a href="https://ustboniface.ca/remuneration-secteur-public" class="menuTitleLvl4">Rémunération dans le secteur public</a></li> </ul> </li> <li class="has-children"><input id="sub-group-67" name="sub-group-67" type="checkbox" /> <label class="menuTitleLvl3" for="sub-group-67">Politiques et procédures</label> <ul> <li><a href="https://ustboniface.ca/politiques" class="menuTitleLvl4">Politiques et règlements</a></li> <li><a href="https://ustboniface.ca/conventions-collectives" class="menuTitleLvl4">Conventions collectives</a></li> </ul> </li> <li class="has-children"><input id="sub-group-67b" name="sub-group-67b" type="checkbox" /> <label class="menuTitleLvl3" for="sub-group-67b">Accessibilité</label> <ul> <li><a href="https://ustboniface.ca/accessibilite" class="menuTitleLvl4">Plan d'accessibilité</a></li> <li><a href="https://ustboniface.ca/politiques-et-procedures-sur-laccessibilite" class="menuTitleLvl4">Politiques et procédures</a></li> <li><a href="https://ustboniface.ca/accessibilite-retroactions" class="menuTitleLvl4">Demande de document ou rétroactions</a></li> </ul> </li> <li class="sous-titre"><label class="menuTitleLvl2"> <img alt="" height="45px" src="https://ustboniface.ca/image/shutterstock_1558033199.png" style="margin-right: 20px; vertical-align: middle;" width="45px" />Dialogues et réconciliation </label></li> <li class="has-children"><input id="sub-group-68" name="sub-group-68" type="checkbox" /> <label class="menuTitleLvl3" for="sub-group-68">L’approche réconciliation</label> <ul> <li><a class="menuTitleLvl4" href="https://ustboniface.ca/reconciliation">Un dialogue avec les peuples autochtones</a></li> <li><a class="menuTitleLvl4" href="https://ustboniface.ca/reconciliation/principes-qui-nous-guident">Principes qui nous guident</a></li> <li><a class="menuTitleLvl4" href="https://ustboniface.ca/reconciliation/cercle-consultatif">Cercle consultatif</a></li> <li><a class="menuTitleLvl4" href="https://ustboniface.ca/reconciliation/aines">Réseau des Ainés</a></li> </ul> </li> <li class="has-children"><input id="sub-group-68b" name="sub-group-68b" type="checkbox" /> <label class="menuTitleLvl3" for="sub-group-68b">Activités et projets</label> <ul> <li><a class="menuTitleLvl4" href="https://ustboniface.ca/reconciliation/initiatives">Initiatives</a></li> <li><a class="menuTitleLvl4" href="https://ustboniface.ca/reconciliation/bourses">Bourses</a></li> <li><a class="menuTitleLvl4" href="https://ustboniface.ca/reconciliation/cours-avec-contenu-autochtone">Cours avec contenu autochtone</a></li> <li><a class="menuTitleLvl4" href="https://ustboniface.ca/reconciliation/semaine-de-la-verite-et-de-la-reconciliation">Semaine de la vérité et de la réconciliation</a></li> </ul> </li> <li class="sous-titre"><label class="menuTitleLvl2"> <img alt="" height="45px" src="https://ustboniface.ca/image/senat-Icon.png" style="margin-right: 20px; vertical-align: middle;" width="45px" />Sénat </label></li> <li class="has-children"><input id="sub-group-69" name="sub-group-69" type="checkbox" /> <label class="menuTitleLvl3" for="sub-group-69">Réglementation académique</label> <ul> <li><a href="https://ustboniface.ca/senat" class="menuTitleLvl4">Sénat de l’USB</a></li> <li><a href="https://ustboniface.ca/reunions-du-senat" class="menuTitleLvl4">Réunions</a></li> </ul> </li> <li class="has-children"><input id="sub-group-70" name="sub-group-70" type="checkbox" /> <label class="menuTitleLvl3" for="sub-group-70">Comités du Sénat</label> <ul> <li><a href="https://ustboniface.ca/bureau-de-direction-du-senat" class="menuTitleLvl4">Bureau de direction</a></li> <li><a href="https://ustboniface.ca/senat-comite-dappel" class="menuTitleLvl4">Comité d'appel</a></li> <li><a href="https://ustboniface.ca/senat-comite-de-merite" class="menuTitleLvl4">Comité de mérite</a></li> <li><a href="https://ustboniface.ca/senat-comite-detude-des-cours" class="menuTitleLvl4">Comité d'étude des cours et des programmes</a></li> <li><a href="https://ustboniface.ca/comite-de-la-bibliotheque" class="menuTitleLvl4">Comité de la bibliothèque</a></li> <li><a href="https://ustboniface.ca/comite-consultatif-de-la-recherche" class="menuTitleLvl4">Comité consultatif pour la planification stratégique de la recherche</a></li> </ul> </li> <li class="sous-titre"><label class="menuTitleLvl2"> <img alt="" height="45px" src="https://ustboniface.ca/image/services-communaute-Icon.png" style="margin-right: 20px; vertical-align: middle;" width="45px" />Services à la communauté </label></li> <li class="has-children"><input id="sub-group-71" name="sub-group-71" type="checkbox" /> <label class="menuTitleLvl3" for="sub-group-71">L’USB vous accueille</label> <ul> <li><a class="menuTitleLvl4" href="https://ustboniface.ca/sportexgym">Sportex</a></li> <li><a href="https://ustboniface.ca/centre-de-ressources-en-francais-juridique" class="menuTitleLvl4">Centre de ressources en français juridique</a></li> <li><a href="https://ustboniface.ca/evaluation-de-competences-langagieres" class="menuTitleLvl4">Évaluation de compétences langagières</a></li> <li><a href="https://ustboniface.ca/salleMC" class="menuTitleLvl4">Salle Martial-Caron</a></li> <li><a href="https://ustboniface.ca/reseau-sans-fil" class="menuTitleLvl4">Réseau sans fil</a></li> </ul> </li> <li class="sous-titre"><label class="menuTitleLvl2"> <img alt="" height="45px" src="https://ustboniface.ca/image/ShutterStock-ID488226739.png" style="margin-right: 20px; vertical-align: middle;" width="45px" />Unité d'enseignement </label></li> <li class="has-children"><input id="sub-group-72" name="sub-group-72" type="checkbox" /> <label class="menuTitleLvl3" for="sub-group-72">Division de l’éducation permanente</label> <ul> <li><a class="menuTitleLvl4" href="https://ustboniface.ca/dep">Bureau de la direction de la DEP</a></li> <li><a class="menuTitleLvl4" href="https://ustboniface.ca/ecole-de-langues">École de langues</a></li> <li><a class="menuTitleLvl4" href="https://ustboniface.ca/enrichissement-professionnel-personnel">Enrichissement personnel et professionnel</a></li> </ul> </li> <li class="has-children"><input id="sub-group-73" name="sub-group-73" type="checkbox" /> <label class="menuTitleLvl3" for="sub-group-73">École des sciences infirmières et des études<br />de la santé</label> <ul> <li><a class="menuTitleLvl4" href="https://ustboniface.ca/esies">L'ESIES, en bref</a></li> <li><a class="menuTitleLvl4" href="https://ustboniface.ca/programmes-esies">Programmes de l'ESIES</a></li> <li><a class="menuTitleLvl4" href="https://ustboniface.ca/equipe-esies">L'équipe de l'ESIES</a></li> </ul> </li> <li class="has-children"><input id="sub-group-74" name="sub-group-74" type="checkbox" /> <label class="menuTitleLvl3" for="sub-group-74">École technique et professionnelle</label> <ul> <li><a class="menuTitleLvl4" href="https://ustboniface.ca/etp">Bureau de la direction de l’ETP</a></li> <li><a class="menuTitleLvl4" href="https://ustboniface.ca/departement-des-affaires">Département des affaires et de la gestion</a></li> <li><a class="menuTitleLvl4" href="https://ustboniface.ca/departement-des-technologies">Département des technologies</a></li> <li><a href="https://ustboniface.ca/departement-de-leducation-de-la-jeune-enfance" class="menuTitleLvl4">Département de l'éducation de la jeune enfance</a></li> <li><a href="https://ustboniface.ca/departement-dauxiliaire-denseignement">Département d'auxiliaire d'enseignement</a></li> </ul> </li> <li class="has-children"><input id="sub-group-75" name="sub-group-75" type="checkbox" /> <label class="menuTitleLvl3" for="sub-group-75">Faculté des arts et Faculté des sciences</label> <ul> <li><a class="menuTitleLvl4" href="https://ustboniface.ca/FAFS">Bureau du doyen de la FAFS</a></li> <li><a class="menuTitleLvl4" href="https://ustboniface.ca/departement-etudes-francaises-langues-et-litteratures">Département d'études françaises, de langues et de littératures</a></li> <li><a class="menuTitleLvl4" href="https://ustboniface.ca/departement-de-sciences-humaines-et-sociales">Département de sciences humaines et sociales</a></li> <li><a class="menuTitleLvl4" href="https://ustboniface.ca/departement-de-sciences-mathematiques-et-physique">Département de sciences mathématiques et physique</a></li> <li><a class="menuTitleLvl4" href="https://ustboniface.ca/departement-des-sciences-experimentales">Département des sciences expérimentales</a></li> </ul> </li> <li class="has-children"><input id="sub-group-76" name="sub-group-76" type="checkbox" /> <label class="menuTitleLvl3" for="sub-group-76">Faculté d’éducation et des études professionnelles</label> <ul> <li><a class="menuTitleLvl4" href="https://ustboniface.ca/feep">Bureau du doyen de la FEEP</a></li> <li><a class="menuTitleLvl4" href="https://ustboniface.ca/faculte-deducation">Faculté d’éducation</a></li> <li><a class="menuTitleLvl4" href="https://ustboniface.ca/ecole-dadministration-des-affaires">École d’administration des affaires</a></li> <li><a class="menuTitleLvl4" href="https://ustboniface.ca/ecole-de-travail-social">École de travail social</a></li> <li><a class="menuTitleLvl4" href="https://ustboniface.ca/ecole-de-traduction">École de traduction</a></li> </ul> </li> <li class="sous-titre"><label class="menuTitleLvl2"> <img alt="" height="45px" src="https://ustboniface.ca/image/prix-et-distinctions-Icon.png" style="margin-right: 20px; vertical-align: middle;" width="45px" />Prix et distinctions </label></li> <li class="has-children"><input id="sub-group-77" name="sub-group-77" type="checkbox" /> <label class="menuTitleLvl3" for="sub-group-77">Excellence et reconnaissance</label> <ul> <li><a class="menuTitleLvl4" href="https://ustboniface.ca/prix-engagement">Prix de l'engagement communautaire</a></li> <li><a class="menuTitleLvl4" href="https://ustboniface.ca/doctorat-honorifique">Doctorat honorifique</a></li> <li><a class="menuTitleLvl4" href="https://ustboniface.ca/diplome-honorifique">Diplôme honorifique</a></li> <li><a href="https://ustboniface.ca/prix-dexcellence-en-enseignement-et-en-recherche" class="menuTitleLvl4">Prix d'excellence en enseignement et en recherche</a></li> <li><a class="menuTitleLvl4" href="https://ustboniface.ca/prix-alexandre-tache">Prix Alexandre-Taché</a></li> </ul> </li> <li class="sous-titre"><label class="menuTitleLvl2"> <img alt="" height="45px" src="https://ustboniface.ca/image/gouvernance-Icon.png" style="margin-right: 20px; vertical-align: middle;" width="45px" />Gouvernance </label></li> <li class="has-children"><input id="sub-group-78" name="sub-group-78" type="checkbox" /> <label class="menuTitleLvl3" for="sub-group-78">Bureau des gouverneurs</label> <ul> <li><a class="menuTitleLvl4" href="https://ustboniface.ca/bureau-des-gouverneurs">Rôle et membres</a></li> <li><a class="menuTitleLvl4" href="https://ustboniface.ca/bg-reunions">Réunions</a></li> </ul> </li> <li class="has-children"><input id="sub-group-79" name="sub-group-79" type="checkbox" /> <label class="menuTitleLvl3" for="sub-group-79">Comités du Bureau des gouverneurs</label> <ul> <li><a class="menuTitleLvl4" href="https://ustboniface.ca/bg-comite-executif">Comité exécutif</a></li> <li><a class="menuTitleLvl4" href="https://ustboniface.ca/comite-de-finances-et-daudit">Comité de finances et d'audit</a></li> <li><a class="menuTitleLvl4" href="https://ustboniface.ca/comite-de-gouvernance">Comité de gouvernance</a></li> <li><a class="menuTitleLvl4" href="https://ustboniface.ca/comite-de-personnel">Comité de personnel</a></li> </ul> </li> <li class="sous-titre"><label class="menuTitleLvl2"> <img alt="" height="45px" src="https://ustboniface.ca/image/appui-au-Icon.png" style="margin-right: 20px; vertical-align: middle;" width="45px" />Appui au personnel </label></li> <li class="has-children"><input id="sub-group-80" name="sub-group-80" type="checkbox" /> <label class="menuTitleLvl3" for="sub-group-80">Enseignement et recherche</label> <ul> <li><a class="menuTitleLvl4" href="http://www.ustboniface.ca/biblio/" target="_blank" rel="noopener">Bibliothèque</a></li> <li><a href="https://ustboniface.ca/elaboration-de-cours-par-internet" class="menuTitleLvl4">Élaboration de cours par Internet</a></li> <li><a href="https://ustboniface.ca/appui-a-linnovation-pedagogique" class="menuTitleLvl4">Innovation pédagogique</a></li> <li><a href="https://ustboniface.ca/normes-APA" class="menuTitleLvl4">Normes de présentation des références de l'APA</a></li> <li><a href="https://ustboniface.ca/ressources-linguistiques-corps-professoral" class="menuTitleLvl4">Ressources pour le corps professoral</a></li> <li><a href="https://ustboniface.ca/ressources-redaction" class="menuTitleLvl4">Ressources pour rédaction</a></li> <li><a href="https://ustboniface.ca/sites-dappui-a-lenseignement" class="menuTitleLvl4">Sites d'appui à l'enseignement</a></li> <li><a href="https://ustboniface.ca/apprentissage-a-distance" class="menuTitleLvl4">Technologies d'apprentissage à distance</a></li> </ul> </li> <li class="has-children"><input id="sub-group-81" name="sub-group-81" type="checkbox" /> <label class="menuTitleLvl3" for="sub-group-81">Installations et sécurité</label> <ul> <li><a href="https://ustboniface.ca/installations-et-securite" class="menuTitleLvl4">Service des installations et de la sécurité</a></li> <li><a href="https://ustboniface.ca/securite" class="menuTitleLvl4">Sécurité à l'USB</a></li> <li><a href="https://ustboniface.ca/entretien" class="menuTitleLvl4">Entretien</a></li> <li><a href="https://ustboniface.ca/livraison" class="menuTitleLvl4">Livraison</a></li> <li><a href="https://ustboniface.ca/demande-de-locaux" class="menuTitleLvl4">Locaux</a></li> <li><a href="https://ustboniface.ca/objets-perdus" class="menuTitleLvl4">Objets perdus</a></li> </ul> </li> <li class="has-children"><input id="sub-group-82" name="sub-group-82" type="checkbox" /> <label class="menuTitleLvl3" for="sub-group-82">Soutien technologique</label> <ul> <li><a class="menuTitleLvl4" href="https://ustboniface.ca/apprentissage-a-distance">Apprentissage à distance</a></li> <li><a href="https://ustboniface.ca/ressources-en-ligne" class="menuTitleLvl4">Ressources en ligne</a></li> <li><a href="https://ustboniface.ca/m365" class="menuTitleLvl4">Microsoft 365</a></li> <li><a href="https://ustboniface.ca/reservation-equipement" class="menuTitleLvl4">Réservation d'équipement</a></li> <li><a href="https://ustboniface.ca/infosecurite" class="menuTitleLvl4">Sécurité informatique</a></li> <li><a class="menuTitleLvl4" href="https://ustboniface.ca/appui-technologique">Service des technologies de l'information</a></li> <li><a href="https://ustboniface.ca/videoconference" class="menuTitleLvl4">Vidéoconférence</a></li> </ul> </li> <li class="has-children"><input id="sub-group-83" name="sub-group-83" type="checkbox" /> <label class="menuTitleLvl3" for="sub-group-83">Autres ressources professionnelles</label> <ul> <li><a href="https://ustboniface.ca/carte-employe" class="menuTitleLvl4">Carte employé</a></li> <li><a href="https://ustboniface.ca/communications" class="menuTitleLvl4">Communications</a></li> <li><a href="https://ustboniface.ca/relecture-traduction" class="menuTitleLvl4">Relecture et traduction</a></li> <li><a href="https://ustboniface.ca/studio-sonore" class="menuTitleLvl4">Studio d'enregistrement sonore</a></li> <li><a href="https://ustboniface.ca/talent-diversite-culture" class="menuTitleLvl4">Talent, diversité et culture</a></li> <li><a href="https://ustboniface.ca/td-assurance-de-groupe" class="menuTitleLvl4">TD Assurance de groupe</a></li> <li><a class="menuTitleLvl4" href="https://ustboniface-relationstravail.ca/" target="_blank" rel="noopener">Négociations collectives</a></li> <li><a href="https://ustboniface.ca/securite-de-linformation" class="menuTitleLvl4">Sécurité de l'information</a></li> <li><a href="https://ustboniface.ca/vie-privee-et-acces-a-linformation" class="menuTitleLvl4">Vie privée et accès à l'information</a></li> </ul> </li> </ul> </li> <li class="accordion-liens-rapide"> <table> <tbody> <tr> <td><a class="boutons" href="https://www.ustboniface.ca/monusb">MonUSB</a></td> <td><a class="boutons" href="https://outlook.com/monusb.ca">Courriel MonUSB</a></td> </tr> <tr> <td><a class="boutons" href="https://ecampus.ustboniface.ca/">eCAMPUS</a></td> <td><a class="boutons" href="https://ustboniface.ca/biblio">Bibliothèque</a></td> </tr> <tr> <td><a class="boutons" href="https://sites.ustboniface.ca/liste_du_personnel/">Liste du personnel</a></td> <td><a class="boutons" href="https://ustboniface.ca/emplois/">Emplois</a></td> </tr> <tr> <td><a href="https://ustboniface.ca/nous-joindre" class="boutons">Nous Joindre</a></td> <td><a href="https://ustboniface.ca/appels-doffres" class="boutons">Appels d'offres</a></td> </tr> <tr> <td> </td> <td><a class="boutonDons" href="https://ustboniface.ca/donner">DONNER</a></td> </tr> </tbody> </table> </li> <li style="background-image: linear-gradient(180deg, rgba(0,0,0,0.6), rgba(0,0,0,0.5), rgba(0,0,0,0.4), rgba(0,0,0,0)); height: 1500px; top: -23px; background-color: transparent !important;"> </li> </ul> </li> </ul> <div class="desktopOnly"> <ul class="mainNav2021"> <li><a href="#">FUTURS ÉTUDIANTS</a> <ul> <li> <div class="mainNav2017sub" style="margin-left: -61px;"> <div class="subNavCol"> <h2><img alt="" src="https://ustboniface.ca/image/Canadian_icon.png" />CANADIENS ET RÉSIDENTS PERMANENTS</h2> <ul> <li><input id="menu01" tabindex="-1" name="menuItem1" type="checkbox" /><label class="tab-label" for="menu01"><a class="opensubmenu" href="#">Admission <img alt="Canada" src="https://ustboniface.ca/image/Maple_leaf-Red.png" /></a></label> <ul class="tab-menu"> <li><a href="https://ustboniface.ca/admission-canadiens-residents-permanents">Conditions générales d’admission </a></li> <li><a href="https://ustboniface.ca/exigences-dadmission-des-programmes-canadiens-et-residents-permanents">Exigences d'admission des programmes </a></li> <li><a href="https://ustboniface.ca/candidats-etudes-secondaires-au-canada">Candidates et candidats présentement aux études dans une école secondaire au Canada</a></li> <li><a href="https://ustboniface.ca/demarche-a-suivre-pour-ladmission-canadiens-et-residents-permanents">Démarche à suivre</a></li> <li><a href="https://ustboniface.ca/dates-limites-pour-ladmission-canadiens-et-residents-permanents">Dates limites</a></li> <li><a href="https://ustboniface.ca/demande-dadmission-canadiens-et-residents-permanents">Demande d’admission</a></li> <li><a href="https://ustboniface.ca/etat-de-ta-demande-dadmission-selectionne" rel="noopener">État de ta demande d'admission</a></li> <li><a href="https://ustboniface.ca/reponse-a-votre-demande-dadmission-canadiens-residents-permanents">Réponse à ta demande d'admission</a></li> <li><a href="https://ustboniface.ca/tests-danglais-normalises">Tests d’anglais normalisés</a></li> <li><a href="https://ustboniface.ca/programmes">Programmes</a></li> </ul> </li> <li><input id="menu2" tabindex="-1" name="menuItem1" type="checkbox" /><label class="tab-label" for="menu2"><a class="opensubmenu" href="#">Rencontrez-nous <img alt="Canada" src="https://ustboniface.ca/image/Maple_leaf-Red.png" /></a></label> <ul class="tab-menu"> <li><a href="https://ustboniface.ca/serons-nous-dans-votre-region">Serons-nous dans ta région?</a></li> <li><a href="https://ustboniface.ca/portesouvertes">Portes ouvertes</a></li> <li><a href="https://ustboniface.ca/etudiant-dun-jour">Étudiant d'un jour</a></li> <li><a href="https://ustboniface.ca/visite">Visites guidées du campus</a></li> <li><a href="https://ustboniface.ca/test-de-personnalite">Test de personnalité</a></li> </ul> </li> <li><input id="menu3" tabindex="-1" name="menuItem1" type="checkbox" /><label class="tab-label" for="menu3"><a class="opensubmenu" href="#">Programmes du secondaire enrichis <img alt="Canada" src="https://ustboniface.ca/image/Maple_leaf-Red.png" /></a></label> <ul class="tab-menu"> <li><a href="https://ustboniface.ca/bacc-international">Baccalauréat international</a></li> <li><a href="https://ustboniface.ca/adv-placement">Advanced Placement</a></li> </ul> </li> <li><input id="menu4" tabindex="-1" name="menuItem1" type="checkbox" /><label class="tab-label" for="menu4"><a class="opensubmenu" href="#">Informations sur les études <img alt="Canada" src="https://ustboniface.ca/image/Maple_leaf-Red.png" /></a></label> <ul class="tab-menu"> <li><a href="https://ustboniface.ca/profil-linguistique">Le profil linguistique en français</a></li> <li><a href="https://ustboniface.ca/inscription-canadiens">Inscription</a></li> <li><a href="https://ustboniface.ca/couts">Couts des études</a></li> <li><a href="https://ustboniface.ca/pourquoi-etudier-a-lusb">Pourquoi étudier à l'USB</a></li> <li><a href="https://ustboniface.ca/bourses-dentree">Bourses d'entrée</a></li> </ul> </li> </ul> </div>  <div class="subNavCol"> <h2><img alt="" src="https://ustboniface.ca/image/INternational_icon.png" />INTERNATIONAL</h2> <ul> <li style="background-color: #cceffc; box-shadow: -10px 0px 0px 0px #cceffc; padding: 5px 0px; margin: 20px 0;"><img alt="Avis!" height="15" src="https://ustboniface.ca/image/icones/point-dexclamation-avis.png" style="vertical-align: middle;" /><a href="https://ustboniface.ca/permis-detudes"> Avis : permis d'études</a></li> <li><input id="menu6" tabindex="-1" name="menuItem1" type="checkbox" /><label class="tab-label" for="menu6"><a class="opensubmenu" href="#">Admission – Candidats internationaux <img alt="International" src="https://ustboniface.ca/image/icon-airplane.png" /></a></label> <ul class="tab-menu"> <li><a href="https://ustboniface.ca/admission-internationaux">Conditions générales d’admission</a></li> <li><a href="https://ustboniface.ca/candidats-etudes-secondaires-au-canada-internationaux">Candidates et candidats présentement aux études dans une école secondaire au Canada</a></li> <li><a href="https://ustboniface.ca/international-cout-des-etudes">Couts des études</a></li> <li><a href="https://ustboniface.ca/demarche-a-suivre-admission-internationaux">Démarche à suivre</a></li> <li><a href="https://ustboniface.ca/dates-limites-admission-internationaux">Dates limites</a></li> <li><a href="https://ustboniface.ca/demande-dadmission-internationaux">Demande d’admission</a></li> <li><a href="https://monusb.azurewebsites.net/login" target="_blank" rel="noopener">État de votre demande d'admission</a></li> <li><a href="https://ustboniface.ca/reponse-a-votre-demande-dadmission-internationaux-sur-place">Réponse à votre demande d'admission</a></li> <li><a href="https://ustboniface.ca/tests-danglais-normalises-internationaux">Tests d’anglais normalisés</a></li> <li><a href="https://ustboniface.ca/tests-de-francais-normalises-internationaux">Tests de français normalisés</a></li> <li><a href="https://ustboniface.ca/programmes">Programmes</a></li> </ul> </li> <li><input id="menu7" tabindex="-1" name="menuItem1" type="checkbox" /><label class="tab-label" for="menu7"><a class="opensubmenu" href="#">Programmes du secondaire enrichis <img alt="International" src="https://ustboniface.ca/image/icon-airplane.png" /> </a></label> <ul class="tab-menu"> <li><a href="https://ustboniface.ca/baccalaureat-international">Baccalauréat International</a></li> <li><a href="https://ustboniface.ca/advanced-placement">Advanced Placement</a></li> </ul> </li> <li><input id="menu8" tabindex="-1" name="menuItem1" type="checkbox" /><label class="tab-label" for="menu8"><a class="opensubmenu" href="#">Après l'admission <img alt="" src="https://ustboniface.ca/" /><img alt="International" src="https://ustboniface.ca/image/icon-airplane.png" /> </a></label> <ul class="tab-menu"> <li><a href="https://ustboniface.ca/international-resume-des-etapes-a-suivre">Résumé des étapes à suivre</a></li> <li><a href="https://ustboniface.ca/international-demande-du-permis-detudes">Demande du permis d'études</a></li> <li><a href="https://ustboniface.ca/international-annee-academique">Année académique</a></li> <li><a href="https://ustboniface.ca/international-planification-financiere">Planification financière</a></li> <li><a href="https://ustboniface.ca/international-paiement-des-frais">Paiement des frais</a></li> <li><a href="https://ustboniface.ca/international-transfert-de-fonds">Transfert de fonds</a></li> <li><a href="https://ustboniface.ca/international-arrivee-au-canada">Arrivée au Canada</a></li> <li><a href="https://ustboniface.ca/international-services-de-lequipe-daccueil">Services de l'équipe d'accueil</a></li> <li><a href="https://ustboniface.ca/international-seance-dorientation">Séance d'orientation</a></li> <li><a href="https://ustboniface.ca/international-profil-linguistique">Profil linguistique</a></li> <li><a href="https://ustboniface.ca/international-inscription">Inscription</a></li> </ul> </li> <li><input id="menu9" tabindex="-1" name="menuItem1" type="checkbox" /><label class="tab-label" for="menu9"><a class="opensubmenu" href="#">Informations utiles <img alt="International" src="https://ustboniface.ca/image/icon-airplane.png" /></a></label> <ul class="tab-menu"> <li><a href="https://ustboniface.ca/ambassades-consulats-etrangers-canada">Ambassades et consulats étrangers au Canada</a></li> <li><a href="https://ustboniface.ca/ambassades-consulats-canadiens-a-letranger">Ambassades et consulats canadiens à l'étranger</a></li> <li><a href="https://ustboniface.ca/equivalence-diplome-par-pays">Équivalence de diplôme par pays</a></li> <li><a href="https://ustboniface.ca/nos-representants-officiels">Nos représentants officiels</a></li> <li><a href="https://ustboniface.ca/salons-etudiants-hors-canada">Salons étudiants hors Canada</a></li> <li><a href="https://ustboniface.ca/international-liens-internet-importants">Liens Internet importants</a></li> </ul> </li> <li><input id="menu10" tabindex="-1" name="menuItem1" type="checkbox" /><label class="tab-label" for="menu10"><a class="opensubmenu" href="#">Vivre au Manitoba <img alt="International" src="https://ustboniface.ca/image/icon-airplane.png" /> </a></label> <ul class="tab-menu"> <li><a href="https://ustboniface.ca/manitoba">La province du Manitoba</a></li> <li><a href="https://ustboniface.ca/cartes-routieres">Cartes routières</a></li> <li><a href="https://ustboniface.ca/programme-de-residence">Logement étudiant</a></li> <li><a href="https://ustboniface.ca/logement-hors-campus">Logement hors campus</a></li> <li><a href="https://ustboniface.ca/institutions-financieres">Institutions financières</a></li> <li><a href="https://ustboniface.ca/systeme-de-sante">Système de santé</a></li> <li><a href="https://ustboniface.ca/systeme-postal-et-telecommunication">Système postal et télécommunication</a></li> <li><a href="https://ustboniface.ca/travailler-au-manitoba">Emploi</a></li> <li><a href="https://ustboniface.ca/systeme-deducation">Système d'éducation</a></li> <li><a href="https://ustboniface.ca/citoyennete-canadienne-et-residence-permanente">Citoyenneté canadienne et résidence permanente</a></li> </ul> </li> </ul> </div>  <div class="subNavCol"> <div id="legendeMenu"> <p class="mainNav2017TitreSub"><img alt="icône Canada" src="https://ustboniface.ca/image/Maple_leaf-Red.png" style="vertical-align: middle;" />Étudiant canadien</p> <p class="mainNav2017TitreSub"><img alt="icône International" src="https://ustboniface.ca/image/icon-airplane.png" style="vertical-align: middle;" />Étudiant international</p> </div> </div>  <div class="subNavCol subNavCol-right"> <div class="subNavContent"><a href="https://ustboniface.ca/visez/file/Brochure-Internationale.pdf" target="_blank" rel="noopener"><img alt="" src="https://ustboniface.ca/image/Canada_brochure.png" />Des études supérieures en français | Brochure pour la population internationale!</a></div> <div class="subNavContent"><a href="https://ustboniface.ca/visez/file/brochure.pdf" target="_blank" rel="noopener"><img alt="" src="https://ustboniface.ca/image/Visez_brochure_copy.png" />Prospectus 2025/26 | Brochure pour la population canadienne!</a></div> </div> </div> </li> </ul> </li> <li><a href="#">ÉTUDIANTS ACTUELS</a> <ul> <li> <div class="mainNav2017sub" style="margin-left: -245px;"> <div class="subNavCol"> <h2><img alt="" src="https://ustboniface.ca/image/Bienetre_Icon.png" style="top: 0px;" />BIENÊTRE, COUNSELING ET ORIENTATION</h2> <ul class="subNavColBorder"> <li><input id="menu11" tabindex="-1" name="menuItem1" type="checkbox" /><label class="tab-label" for="menu11"><a class="opensubmenu" href="#">Bienêtre et counseling</a></label> <ul class="tab-menu"> <li><a href="https://ustboniface.ca/bienetre">Bienêtre et santé mentale</a></li> <li><a href="https://ustboniface.ca/vie-spirituelle">Vie spirituelle</a></li> </ul> </li> <li><input id="menu12" tabindex="-1" name="menuItem1" type="checkbox" /><label class="tab-label" for="menu12"><a class="opensubmenu" href="#">Orientation</a></label> <ul class="tab-menu"> <li><a href="https://ustboniface.ca/respect-en-milieu-detude">Respect en milieu d'étude</a></li> <li><a href="https://ustboniface.ca/orientation">Service d’orientation pédagogique</a></li> <li><a href="https://ustboniface.ca/droits-et-recours">Droits et recours des étudiants</a></li> <li><a href="https://ustboniface.ca/prets">Prêts aux étudiants</a></li> <li><a href="https://ustboniface.ca/emploietudiant">Emplois pour étudiants</a></li> <li><a href="https://ustboniface.ca/mentorat">Programme de mentorat</a></li> </ul> </li> </ul> <h2><img alt="" src="https://ustboniface.ca/image/Icon_Ressources_Detudes.png" />RESSOURCES D'ÉTUDES</h2> <ul> <li><input id="menu13" tabindex="-1" name="menuItem1" type="checkbox" /><label class="tab-label" for="menu13"><a class="opensubmenu" href="#">Renseignements importants</a></label> <ul class="tab-menu"> <li><a href="https://ustboniface.ca/liste-de-controle-rentree">Liste de contrôle pour la rentrée</a></li> <li><a href="https://ustboniface.ca/ressources">Ressources pour la réussite</a></li> <li><a href="https://ustboniface.ca/collation">Collation des grades</a></li> <li><a href="https://ustboniface.ca/changements-politiques-academiques-UM">Changements à certaines politiques académiques UM</a></li> </ul> </li> <li><input id="menu14" tabindex="-1" name="menuItem1" type="checkbox" /><label class="tab-label" for="menu14"><a class="opensubmenu" href="#">Calendriers</a></label> <ul class="tab-menu"> <li><a href="https://ustboniface.ca/dates">Dates à retenir</a></li> <li><a href="https://ustboniface.ca/horaires">Horaires des cours</a></li> <li><a href="https://ustboniface.ca/examens">Examens finaux</a></li> </ul> </li> <li><input id="menu15" tabindex="-1" name="menuItem1" type="checkbox" /><label class="tab-label" for="menu15"><a class="opensubmenu" href="#">Inscription</a></label> <ul class="tab-menu"> <li><a href="https://ustboniface.ca/infos-inscription">Renseignements essentiels sur l’inscription </a></li> <li><a href="https://ustboniface.ca/frais">Frais de scolarité</a></li> <li><a href="https://ustboniface.ca/tutoriels">Tutoriels</a></li> <li><a href="https://ustboniface.ca/rda">Reconnaissance des acquis</a></li> <li><a href="https://ustboniface.ca/profil-linguistique-anglais">Profil linguistique en anglais</a></li> <li><a href="https://ustboniface.ca/lannuaire-en-ligne">Annuaire</a></li> </ul> </li> <li><input id="menu16" tabindex="-1" name="menuItem1" type="checkbox" /><label class="tab-label" for="menu16"><a class="opensubmenu" href="#">Services d’appui aux études</a></label> <ul class="tab-menu"> <li><a href="https://ustboniface.ca/bourses/accueil">Bourses et aide financière</a></li> <li><a href="https://ustboniface.ca/registrariat">Registrariat</a></li> <li><a href="https://ustboniface.ca/mobilite">Mobilité étudiante</a></li> </ul> </li> <li><input id="menu17" tabindex="-1" name="menuItem1" type="checkbox" /><label class="tab-label" for="menu17"><a class="opensubmenu" href="#">Admission</a></label> <ul class="tab-menu"> <li><a href="https://monusb.azurewebsites.net/login" target="_blank" rel="noopener">Dépose ta demande d'admission</a></li> <li><a href="https://monusb.azurewebsites.net/login" target="_blank" rel="noopener">État de ta demande d'admission</a></li> </ul> </li> </ul> </div>  <div class="subNavCol"> <h2><img alt="" src="https://ustboniface.ca/image/Etudiants_Icon.png" />ÉTUDIANTS INTERNATIONAUX</h2> <ul class="subNavColBorder" style="min-height: 76px;"> <li style="background-color: #cceffc; box-shadow: -10px 0px 0px 0px #cceffc; padding: 5px 0px; margin: 20px 0;"><img alt="Avis!" height="15" src="https://ustboniface.ca/image/icones/point-dexclamation-avis.png" style="vertical-align: middle;" /><a href="https://ustboniface.ca/permis-detudes"> Avis : permis d'études</a></li> <li><input id="menu18" tabindex="-1" name="menuItem1" type="checkbox" /><label class="tab-label" for="menu18"><a class="opensubmenu" href="#">Charge de cours</a></label> <ul class="tab-menu"> <li><a href="https://ustboniface.ca/international-raisons-pour-sinscrire-a-une-pleine-charge-de-cours">Raisons pour s'inscrire à une pleine charge de cours</a></li> </ul> </li> <li><input id="menu19" tabindex="-1" name="menuItem1" type="checkbox" /><label class="tab-label" for="menu19"><a class="opensubmenu" href="#">Permis et immigration</a></label> <ul class="tab-menu"> <li><a href="https://ustboniface.ca/permis-detudes-et-visas">Permis d'études et visas</a></li> <li><a href="https://ustboniface.ca/travail-pour-les-etudiants-internationaux">Travail pour les étudiants internationaux</a></li> <li><a href="https://ustboniface.ca/assurance-maladie-et-permis-de-conduire">Assurance-maladie et permis de conduire</a></li> </ul> </li> </ul> <h2><img alt="" src="https://ustboniface.ca/image/Appui_Icon.png" />APPUI À L'APPRENTISSAGE</h2> <ul class="subNavColBorder"> <li><input id="menu20" tabindex="-1" name="menuItem1" type="checkbox" /><label class="tab-label" for="menu20"><a class="opensubmenu" href="#">Technologie</a></label> <ul class="tab-menu"> <li><a href="https://ustboniface.ca/service-des-technologies-de-linformation">Service des technologies de l’information</a></li> <li><a href="https://ustboniface.ca/branchez-vous">Comment se brancher aux outils en ligne</a></li> <li><a href="https://ustboniface.ca/reservation-dequipement">Réservation d’équipement</a></li> <li><a href="https://ustboniface.ca/appui-en-ligne">Appui en ligne</a></li> <li><a href="https://login.microsoftonline.com/">Courriel étudiant</a></li> <li><a href="https://ustboniface.ca/securite-informatique">Sécurité informatique</a></li> </ul> </li> <li><input id="menu21" tabindex="-1" name="menuItem1" type="checkbox" /><label class="tab-label" for="menu21"><a class="opensubmenu" href="#">Études et recherche</a></label> <ul class="tab-menu"> <li><a href="https://ustboniface.ca/biblio/">Bibliothèque</a></li> <li><a href="https://ecampus.ustboniface.ca">eCAMPUS</a></li> <li><a href="https://ustboniface.ca/accessibilite-aux-etudes">Service d'accessibilité aux études</a></li> <li><a href="https://ustboniface.ca/tutorat">Tutorat linguistique (SPL)</a></li> <li><a href="https://ustboniface.ca/ateliers-et-cours-preparatoires-aux-etudes">Ateliers et cours préparatoires aux études</a></li> </ul> </li> </ul> <h2><img alt="" src="https://ustboniface.ca/image/Logement_Icon.png" style="top: -2px;" />LOGEMENT</h2> <ul> <li><input id="menu22" tabindex="-1" name="menuItem1" type="checkbox" /><label class="tab-label" for="menu22"><a class="opensubmenu" href="#">La vie en résidence</a></label> <ul class="tab-menu"> <li><a href="https://ustboniface.ca/logement">Bureau de logement</a></li> <li><a href="https://ustboniface.ca/soumettez-une-demande-de-logement">Soumettre une demande de logement</a></li> <li><a href="https://ustboniface.ca/residence-lavoie">Résidence Théophile-Lavoie</a></li> <li><a href="https://ustboniface.ca/avantages-residence">Autres avantages de vivre en résidence</a></li> <li><a href="https://ustboniface.ca/frais-de-logement">Frais de logement</a></li> <li><a href="https://ustboniface.ca/emmenagement-logement">Accueil et emménagement</a></li> <li><a href="https://ustboniface.ca/pages/formulaires/formulaire---bureau-de-logement">Signaler un problème d’entretien</a></li> </ul> </li> </ul> </div>  <div class="subNavCol"> <h2><img alt="" src="https://ustboniface.ca/image/Vie_Etudiant.png" />VIE ÉTUDIANTE</h2> <ul> <li><input id="menu23" tabindex="-1" name="menuItem1" type="checkbox" /><label class="tab-label" for="menu23"><a class="opensubmenu" href="#">Découverte du campus</a></label> <ul class="tab-menu"> <li><a href="https://ustboniface.ca/rentree">La Rentrée</a></li> <li><a href="https://ustboniface.ca/visite-du-campus">Visite du campus</a></li> <li><a href="https://ustboniface.ca/centre-etudiant">Centre étudiant Étienne-Gaboury</a></li> <li><a href="https://ustboniface.ca/residence-etudiante">Résidence étudiante</a></li> </ul> </li> <li><input id="menu24" tabindex="-1" name="menuItem1" type="checkbox" /><label class="tab-label" for="menu24"><a class="opensubmenu" href="#">Activité physique </a></label> <ul class="tab-menu"> <li><a href="https://ustboniface.ca/equipes-sportives">Équipes sportives – Les Rouges</a></li> <li><a href="https://ustboniface.ca/intramuraux">Sports intramuraux</a></li> <li><a href="https://ustboniface.ca/centre-de-conditionnement">Sportex</a></li> </ul> </li> <li><input id="menu25" tabindex="-1" name="menuItem1" type="checkbox" /><label class="tab-label" for="menu25"><a class="opensubmenu" href="#">Épanouissement </a></label> <ul class="tab-menu"> <li><a href="https://ustboniface.ca/cest-ici">Calendrier de la vie étudiante</a></li> <li><a href="https://ustboniface.ca/ambassadeur">Devenez ambassadeur de l'USB!</a></li> <li><a href="https://ustboniface.ca/culturel">Activités culturelles et sociales</a></li> <li><a href="https://ustboniface.ca/chiens-de-soleil">Le théâtre à l'USB</a></li> <li><a href="https://ustboniface.ca/la-galerie">Art visuel</a></li> <li><a href="https://ustboniface.ca/diversite">Diversité et inclusion</a></li> <li><a href="https://ustboniface.ca/medias-etudiants">Médias étudiants</a></li> </ul> </li> <li><input id="menu26" tabindex="-1" name="menuItem1" type="checkbox" /><label class="tab-label" for="menu26"><a class="opensubmenu" href="#">Outils pratiques</a></label> <ul class="tab-menu"> <li><a href="https://ustboniface.ca/carte-etudiante">Carte étudiante</a></li> <li><a href="https://ustboniface.ca/pret-de-casiers">Prêt de casiers</a></li> <li><a href="https://ustboniface.ca/autobus">Laissez-passer d'autobus</a></li> <li><a href="https://ustboniface.ca/stationnement">Stationnement à l'USB</a></li> <li><a href="https://ustboniface.ca/cafeteria">Cafétéria</a></li> </ul> </li> </ul> </div>  <div class="subNavCol subNavCol-right"> <div class="subNavContent"><a href="https://ustboniface.ca/annuaire"><img height="199" src="https://ustboniface.ca/image/Bouton-menu-navigation-Annuaire-2024_245x199.png" width="245" />Détails sur l'admission, les exigences et les règlements. Consultez l'Annuaire des programmes!</a></div> </div> </div> </li> </ul> </li> <li><a href="#">PROGRAMMES D’ÉTUDES</a> <ul> <li> <div class="mainNav2017sub" style="margin-left: -420px;"> <div class="subNavCol"> <h2><img alt="" src="https://ustboniface.ca/image/Reseau_des_diplomes_icon.png" />CERTIFICAT, DIPLÔME, BACCALAURÉAT ET POSTBACCALAURÉAT</h2> <ul> <li><input id="menu27" tabindex="-1" name="menuItem1" type="checkbox" /><label class="tab-label" for="menu27"><a class="opensubmenu" href="#">Administration des affaires</a></label> <ul class="tab-menu"> <li><a href="https://ustboniface.ca/administration-des-affaires">Survol</a></li> <li><a href="https://ustboniface.ca/diplome-administration-des-affaires ">Diplôme en administration des affaires</a></li> <li><a href="https://ustboniface.ca/diplome-administration-des-affaires-double-specialisation-marketing-multimedia">Diplôme en administration des affaires avec double spécialisation Marketing-Multimédia</a></li> <li><a href="https://ustboniface.ca/baccalaureat-administration-des-affaires">Baccalauréat en administration des affaires</a></li> <li><a href="https://ustboniface.ca/baccalaureat-administration-des-affaires-coop">Baccalauréat en administration des affaires – option programme coop</a></li> </ul> </li> <li><input id="menu28" tabindex="-1" name="menuItem1" type="checkbox" /><label class="tab-label" for="menu28"><a class="opensubmenu" href="#">Éducation</a></label> <ul class="tab-menu"> <li><a href="https://ustboniface.ca/education">Survol</a></li> <li><a href="https://ustboniface.ca/baccalaureat-education-elementaire">Baccalauréat en éducation, voie primaire et intermédiaire</a></li> <li><a href="https://ustboniface.ca/baccalaureat-education-secondaire">Baccalauréat en éducation, voie secondaire</a></li> <li><a href="https://ustboniface.ca/postbaccalaureat-education">Diplôme postbaccalauréat en éducation</a></li> <li><a href="https://ustboniface.ca/postbac-edinc-internet">Diplôme postbaccalauréat en éducation avec spécialisation en éducation inclusive (par Internet)</a></li> <li><a href="https://ustboniface.ca/certificat-dauxiliaire-denseignement">Certificat d'auxiliaire d'enseignement</a></li> </ul> </li> <li><input id="menu29" tabindex="-1" name="menuItem1" type="checkbox" /><label class="tab-label" for="menu29"><a class="opensubmenu" href="#">Arts : études françaises, langues, littératures, études internationales, sciences humaines et sociales</a></label> <ul class="tab-menu"> <li><a href="https://ustboniface.ca/arts">Survol</a></li> <li><a href="https://ustboniface.ca/baccalaureat-es-arts-general">Baccalauréat ès arts (général)</a></li> <li><a href="https://ustboniface.ca/baccalaureat-specialise-etudes-francaises">Baccalauréat ès arts spécialisé en études françaises</a></li> <li><a href="https://ustboniface.ca/baccalaureat-es-arts-avec-double-specialisation">Baccalauréat ès arts avec double spécialisation</a></li> </ul> </li> <li><input id="menu30" tabindex="-1" name="menuItem1" type="checkbox" /><label class="tab-label" for="menu30"><a class="opensubmenu" href="#">Jeune enfance</a></label> <ul class="tab-menu"> <li><a href="https://ustboniface.ca/diplome-education-jeune-enfance">Diplôme en éducation de la jeune enfance</a></li> <li><a href="https://ustboniface.ca/introduction-a-la-profession-education-de-la-jeune-enfance">Introduction à la profession EJE</a></li> </ul> </li> <li><input id="menu31" tabindex="-1" name="menuItem1" type="checkbox" /><label class="tab-label" for="menu31"><a class="opensubmenu" href="#">Sciences : biologie, chimie, mathématiques, ingénierie</a></label> <ul class="tab-menu"> <li><a href="https://ustboniface.ca/sciences">Survol</a></li> <li><a href="https://ustboniface.ca/baccalaureat-es-sciences-general">Baccalauréat ès sciences (général)</a></li> <li><a href="https://ustboniface.ca/baccalaureat-es-sciences-majeure-biochimie-microbiologie">Baccalauréat ès sciences avec majeure conjointe en biochimie-microbiologie</a></li> <li><a href="https://ustboniface.ca/baccalaureat-es-sciences-majeure-biochimie-microbiologie-coop">Baccalauréat ès sciences avec majeure conjointe en biochimie-microbiologie, volet coopératif</a></li> </ul> </li> <li><input id="menu32" tabindex="-1" name="menuItem1" type="checkbox" /><label class="tab-label" for="menu32"><a class="opensubmenu" href="#">Santé</a></label> <ul class="tab-menu"> <li><a href="https://ustboniface.ca/sante">Survol</a></li> <li><a href="https://ustboniface.ca/certificat-aide-en-soins-de-sante">Certificat Aide en soins de santé</a></li> <li><a href="https://ustboniface.ca/gestion-services-sante-communautaires">Diplôme d'études avancées en gestion des services de santé et services communautaires</a></li> <li><a href="https://ustboniface.ca/diplome-sciences-infirmieres-auxiliaires">Diplôme en sciences infirmières auxiliaires</a></li> <li><a href="https://ustboniface.ca/baccalaureat-sciences-infirmieres">Baccalauréat en sciences infirmières</a></li> </ul> </li> <li><input id="menu33" tabindex="-1" name="menuItem1" type="checkbox" /><label class="tab-label" for="menu33"><a class="opensubmenu" href="#">Technologie et nouveaux médias</a></label> <ul class="tab-menu"> <li><a href="https://ustboniface.ca/technologie">Survol</a></li> <li><a href="https://ustboniface.ca/diplome-communication-multimedia">Diplôme en communication multimédia</a></li> <li><a href="https://ustboniface.ca/diplome-en-communication-multimedia-avec-concentration-en-administration-des-affaires">Diplôme en communication multimédia avec concentration en administration des affaires</a></li> <li><a href="https://ustboniface.ca/diplome-en-technologies-de-linformation">Diplôme en technologies de l'information</a></li> </ul> </li> <li><input id="menu34" tabindex="-1" name="menuItem1" type="checkbox" /><label class="tab-label" for="menu34"><a class="opensubmenu" href="#">Tourisme</a></label> <ul class="tab-menu"> <li><a href="https://ustboniface.ca/gestion-du-tourisme">Diplôme en gestion du tourisme</a></li> </ul> </li> <li><input id="menu35" tabindex="-1" name="menuItem1" type="checkbox" /><label class="tab-label" for="menu35"><a class="opensubmenu" href="#">Traduction</a></label> <ul class="tab-menu"> <li><a href="https://ustboniface.ca/traduction">Survol</a></li> <li><a href="https://ustboniface.ca/certificat-traduction">Certificat de traduction</a></li> <li><a href="https://ustboniface.ca/baccalaureat-es-arts-specialise-en-traduction">Baccalauréat ès arts spécialisé en traduction</a></li> <li><a href="https://ustboniface.ca/baccalaureat-es-arts-francais-traduction">Baccalauréat ès arts avec double spécialisation français-traduction</a></li> </ul> </li> <li><input id="menu36" tabindex="-1" name="menuItem1" type="checkbox" /><label class="tab-label" for="menu36"><a class="opensubmenu" href="#">Travail social</a></label> <ul class="tab-menu"> <li><a href="https://ustboniface.ca/baccalaureat-travail-social">Baccalauréat en travail social</a></li> </ul> </li> <li><input id="menu37" tabindex="-1" name="menuItem1" type="checkbox" /><label class="tab-label" for="menu37"><a class="opensubmenu" href="#">Université 1</a></label> <ul class="tab-menu"> <li><a href="https://ustboniface.ca/u1">Une première année exploratoire</a></li> </ul> </li> <li><input id="menu38" tabindex="-1" name="menuItem1" type="checkbox" /><label class="tab-label" for="menu38"><a class="opensubmenu" href="#">Options supplémentaires</a></label> <ul class="tab-menu"> <li><a href="https://ustboniface.ca/droit">Un tremplin vers le droit</a></li> <li><a href="https://ustboniface.ca/medecine ">Une voie vers la médecine </a></li> </ul> </li> </ul> </div>  <div class="subNavCol"> <h2><img alt="" src="https://ustboniface.ca/image/Maitrise_icon.png" style="top: 0px;" />MAITRISE</h2> <ul class="subNavColBorder"> <li><input id="menu39" tabindex="-1" name="menuItem1" type="checkbox" /><label class="tab-label" for="menu39"><a class="opensubmenu" href="#">Éducation</a></label> <ul class="tab-menu"> <li><a href="https://ustboniface.ca/maitrise-en-education">Survol</a></li> <li><a href="https://ustboniface.ca/maitrise-en-education-education-inclusive">Éducation inclusive</a></li> <li><a href="https://ustboniface.ca/maitrise-en-education-counseling-scolaire">Counseling scolaire</a></li> <li><a href="https://ustboniface.ca/maitrise-en-education-counseling-scolaire-internet">Counseling scolaire (par Internet)</a></li> <li><a href="https://ustboniface.ca/maitrise-en-education-administration-scolaire">Administration scolaire</a></li> <li><a href="https://ustboniface.ca/maitrise-en-education-administration-scolaire-internet">Administration scolaire (par Internet)</a></li> <li><a href="https://ustboniface.ca/maitrise-en-education-langue-litteratie-curriculum">Langue, littératie et curriculum</a></li> <li><a href="https://ustboniface.ca/documents-maitrise-en-education">Documents</a></li> <li><a href="https://ustboniface.ca/tutoriels-maitrise-en-education">Tutoriels</a></li> <li><a href="https://ustboniface.ca/faq-maitrise-en-education">Foire aux questions</a></li> </ul> </li> <li><input id="menu40" tabindex="-1" name="menuItem1" type="checkbox" /><label class="tab-label" for="menu40"><a class="opensubmenu" href="#">Études canadiennes et interculturelles</a></label> <ul class="tab-menu"> <li><a href="https://ustboniface.ca/maitrise-es-arts-etudes-canadiennes">Survol</a></li> <li><a href="https://ustboniface.ca/etcan-personnalise-bilingue-et-en-ligne">Une maitrise personnalisée, bilingue et en ligne</a></li> <li><a href="https://ustboniface.ca/etcan-cours-et-professeurs">Cours et professeurs</a></li> <li><a href="https://ustboniface.ca/etcan-admission-et-droits">Admission et droits</a></li> <li><a href="https://ustboniface.ca/etcan-debouches">Débouchés</a></li> <li><a href="https://ustboniface.ca/etcan-nous-joindre">Nous joindre</a></li> <li><a href="https://ustboniface.ca/file/fafs/guide-etudiant-maitrise-en-etudes-canadiennes.pdf" target="_blank" rel="noopener">Guide étudiant complet (PDF)</a></li> <li><a href="#">Règlement supplémentaire (PDF)</a></li> </ul> </li> </ul> <h2><img alt="" src="https://ustboniface.ca/image/Etudes_en_ligne_Icon.png" style="top: 2px;" />ÉTUDES EN LIGNE</h2> <ul> <li><input id="menu41" tabindex="-1" name="menuItem1" type="checkbox" /><label class="tab-label" for="menu41"><a class="opensubmenu" href="#">Une formation à distance</a></label> <ul class="tab-menu"> <li><a href="https://ustboniface.ca/avantages-etudes-en-ligne">Avantages</a></li> <li><a href="https://ustboniface.ca/programmes-a-distance">Programmes</a></li> <li><a href="https://ustboniface.ca/soutien-etudes-en-ligne">Soutien aux études en ligne</a></li> <li><a href="https://ustboniface.ca/acces-cours-par-internet">Accès aux cours par Internet</a></li> <li><a href="https://ustboniface.ca/acces-sites-dappui">Accès aux sites d’appui</a></li> </ul> </li> </ul> </div>  <div class="subNavCol"> <h2><img alt="" src="https://ustboniface.ca/image/Formation_continue.png" />FORMATION CONTINUE</h2> <ul> <li><input id="menu42" tabindex="-1" name="menuItem1" type="checkbox" /><label class="tab-label" for="menu42"><a class="opensubmenu" href="#">École de langues</a></label> <ul class="tab-menu"> <li><a href="https://ustboniface.ca/francais-oral">Français oral</a></li> <li><a href="https://ustboniface.ca/a-taste-of-french">A Taste of French</a></li> <li><a href="https://ustboniface.ca/francais-pour-nouveaux-arrivants">Français pour nouveaux arrivants</a></li> <li><a href="https://ustboniface.ca/fransejour">Franséjour</a></li> <li><a href="https://ustboniface.ca/initiation-a-la-langue-francaise">Initiation à la langue française</a></li> <li><a href="https://ustboniface.ca/francais-pour-fonctionnaires">Programme de français pour les fonctionnaires</a></li> <li><a href="https://ustboniface.ca/perfectionnement-du-francais">Perfectionnement du français</a></li> <li><a href="https://ustboniface.ca/anglais-langue-additionnelle">Anglais langue additionnelle</a></li> <li><a href="https://ustboniface.ca/fit-francais">FIT et Mini-FIT</a></li> <li><a href="https://ustboniface.ca/espagnol">Espagnol</a></li> <li><a href="https://ustboniface.ca/formation-taillee-sur-mesure">Formation taillée sur mesure</a></li> </ul> </li> <li><input id="menu43" tabindex="-1" name="menuItem1" type="checkbox" /><label class="tab-label" for="menu43"><a class="opensubmenu" href="#">Enrichissement professionnel et personnel</a></label> <ul class="tab-menu"> <li><a href="https://ustboniface.ca/pleine-conscience-au-quotidien">La pleine conscience</a></li> <li><a href="https://ustboniface.ca/communiquer-avec-assertivite">Communiquer avec assertivité</a></li> <li><a href="https://ustboniface.ca/formation-pour-une-communaute-en-sante">Formation pour une communauté en santé</a></li> <li><a href="https://ustboniface.ca/formation-offerte-sur-demande">Formation offerte sur demande</a></li> </ul> </li> <li><input id="menu45" tabindex="-1" name="menuItem1" type="checkbox" /><label class="tab-label" for="menu45"><a class="opensubmenu" href="#">Ressources et services</a></label> <ul class="tab-menu"> <li><a href="https://ustboniface.ca/collectionavous">Collection à Vous</a></li> <li><a href="https://ustboniface.ca/ressources-en-francais-juridique">Ressources en français juridique</a></li> <li><a href="https://ustboniface.ca/service-devaluation-de-competences-langagieres">Service d'évaluation de compétences langagières</a></li> <li><a href="https://ustboniface.ca/renseignements-generaux-dep">Renseignements généraux</a></li> <li><a href="https://ustboniface.ca/inscription-dep">Inscription</a></li> <li><a href="https://ustboniface.ca/faq-DEP">Foire aux questions (FAQ)</a></li> </ul> </li> <li><input id="menu46" tabindex="-1" name="menuItem1" type="checkbox" /><label class="tab-label" for="menu46"><a class="opensubmenu" href="#">Faculté d'éducation</a></label> <ul class="tab-menu"> <li><a href="https://ustboniface.ca/institut-education">Institut d'été</a></li> </ul> </li> </ul> </div>  <div class="subNavCol subNavCol-right"> <div class="subNavContent"><a href="https://ustboniface.ca/educationplus/"><img alt="" src="https://ustboniface.ca/image/Education_Plus.png" />Formation continue : cours de langue, enrichissement professionnel et personnel</a></div> </div> </div> </li> </ul> </li> <li><a href="#">RECHERCHE</a> <ul> <li> <div class="mainNav2017sub" style="margin-left: -622px;"> <div class="subNavCol"> <h2><img alt="" src="https://ustboniface.ca/image/Bureau_de_la_recherche.png" />Bureau de la recherche</h2> <ul class="subNavColBorder"> <li><a href="https://ustboniface.ca/bureau-de-la-recherche">Bureau de la recherche</a></li> <li><a href="https://ustboniface.ca/cer">Comité d'éthique de la recherche</a></li> <li><a href="https://ustboniface.ca/subventions">Subventions et soutien</a></li> </ul> <h2><img alt="" src="https://ustboniface.ca/image/Vice-rectorat_a_lenseignement_et_a_la_recherche.png" />VICE-RECTORAT À L'ENSEIGNEMENT ET A LA RECHERCHE</h2> <ul> <li><a href="https://ustboniface.ca/vice-recteur-enseignement-et-recherche">Vice-recteur à l'enseignement et à la recherche</a></li> <li><a href="https://ustboniface.ca/conduite-responsable-de-la-recherche">Conduite responsable de la recherche</a></li> <li><a href="https://ustboniface.ca/plan-de-recherche-strategique">Plan de recherche stratégique</a></li> <li><a href="https://ustboniface.ca/comite-consultatif-planification-strategique-recherche">Comité consultatif pour la planification stratégique de la recherche</a></li> <li><a href="https://ustboniface.ca/politique-en-matiere-dethique-de-la-recherche-avec-des-etres-humains">Politique en matière d'éthique de la recherche avec des êtres humains</a></li> <li><a href="https://ustboniface.ca/couts-indirects">Couts indirects: Fonds de soutien à la recherche</a></li> <li><a href="https://ustboniface.ca/strategie-pour-la-gestion-des-donnees-de-recherche">Stratégie pour la gestion des données de recherche</a></li> <li><a href="https://ustboniface.ca/equite-diversite-inclusion">Équité, diversité, inclusion</a></li> </ul> </div>  <div class="subNavCol"> <h2><img alt="" src="https://ustboniface.ca/image/edition_savante.png" style="top: 0px;" />ÉDITION SAVANTE</h2> <ul class="subNavColBorder" style="min-height: 119px;"> <li><a href="https://ustboniface.ca/presses">Presses universitaires de Saint-Boniface (PUSB)</a></li> <li><a href="https://ustboniface.ca/cahiers-franco-canadiens-de-louest">Cahiers franco-canadiens de l'Ouest</a></li> </ul> <h2><img alt="" src="https://ustboniface.ca/image/Projets_et_centres_de_recherche.png" />PROJETS ET CENTRES DE RECHERCHE</h2> <ul> <li><a href="https://ustboniface.ca/crc-mccf/accueil">Chaire de recherche du Canada sur les migrations, les circulations et les communautés francophones</a></li> <li><a href="https://ustboniface.ca/4i/accueil">4i - Établissement et intégration</a></li> <li><a href="https://ustboniface.ca/cefco/accueil">Centre d'études franco-canadiennes de l'Ouest (CEFCO)</a></li> </ul> </div>  <div class="subNavCol"> <h2><img alt="" src="https://ustboniface.ca/image/Prix_dexcellence_en_recherche.png" />PRIX D'EXCELLENCE EN RECHERCHE</h2> <ul class="subNavColBorder" style="min-height: 99px;"> <li><a href="https://ustboniface.ca/prix-dexcellence-en-recherche">Description du prix d'excellence en recherche</a></li> <li><a href="https://ustboniface.ca/recipiendaires-du-prix-dexcellence-en-recherche">Récipiendaires du Prix d'excellence en recherche</a></li> </ul> <h2><img alt="" src="https://ustboniface.ca/image/Ressources_Pour_la_recherche.png" />RESSOURCES POUR LA RECHERCHE</h2> <ul> <li><a href="https://ustboniface.ca/biblio/">Bibliothèque Alfred-Monnin</a></li> <li><a href="https://ustboniface.ca/appels-a-communications">Appels à communications</a></li> <li><a href="https://ustboniface.ca/cnfs-usb">Consortium national de formation en santé (CNFS) - Volet USB</a></li> <li><a href="https://ustboniface.ca/acfas">Association francophone pour le savoir (ACFAS)</a></li> <li><a href="https://ustboniface.ca/ressources-francophones-recherche">Ressources francophones</a></li> </ul> </div>  <div class="subNavCol subNavCol-right"> <div class="subNavContent"></div> </div> </div> </li> </ul> </li> <li><a href="#">DIPLÔMÉS ET AMIS</a> <ul> <li> <div class="mainNav2017sub" style="margin-left: -751px;"> <div class="subNavCol"> <h2><img alt="" src="https://ustboniface.ca/image/Priviledge_icon.png" />RÉSEAU DES DIPLÔMÉS</h2> <ul> <li><a href="https://ustboniface.ca/reseau-des-diplomes">Une relation privilégiée </a></li> <li><a href="https://ustboniface.ca/amis-de-lusb">Amis de l'USB</a></li> <li><a href="https://ustboniface.ca/vos-coordonnees">Mise à jour de coordonnées</a></li> <li><a href="https://ustboniface.ca/assurance-de-groupe-td">Assurance de groupe TD</a></li> <li><a href="https://ustboniface.ca/boutique">Boutique virtuelle</a></li> <li><a href="https://ustboniface.ca/programmation-du-reseau-des-diplomes">Programmation spéciale</a></li> </ul> </div>  <div class="subNavCol"> <h2><img alt="" src="https://ustboniface.ca/image/Dome_icon.png" />CARREFOUR SOUS LA COUPOLE</h2> <ul> <li><a href="https://ustboniface.ca/profils">Profils</a></li> <li><a href="https://ustboniface.ca/videos">Vidéos</a></li> <li><a href="https://ustboniface.ca/nouvelles">Nouvelles et évènements</a></li> <li><a href="https://ustboniface.ca/slc">Sous la coupole</a></li> <li><a href="https://ustboniface.ca/slcexpress">Sous la coupole Express</a></li> <li><a href="https://ustboniface.ca/calendrier">Calendrier</a></li> </ul> </div>  <div class="subNavCol"> <h2><img alt="" src="https://ustboniface.ca/image/Donate_icon.png" />DONNER AUJOURD’HUI</h2> <ul> <li><a href="https://ustboniface.ca/donner">Pourquoi donner</a></li> <li><a href="https://ustboniface.ca/donner/comment-donner">Comment donner</a></li> <li><a href="https://ustboniface.ca/donner/ou-donner">Où donner</a></li> <li><a href="https://ustboniface.ca/donner/nos-donateurs">Nos donateurs</a></li> <li><a href="https://www.jedonneenligne.org/ustboniface/DG/">Faire un don</a></li> </ul> </div>  <div class="subNavCol subNavCol-right"> <div class="subNavContent"><a href="http://ustboniface.ca/slc"><img alt="Magazine Sous la coupole." height="190" src="https://ustboniface.ca/image/bloc-slc.png" width="228" />Lisez la plus récente édition du magazine <em>Sous la coupole</em>!</a></div> </div> </div> </li> </ul> </li> <li><a href="#">NOTRE UNIVERSITÉ</a> <ul> <li> <div class="mainNav2017sub" style="margin-left: -908px;"> <div class="subNavCol"> <h2><img alt="" src="https://ustboniface.ca/image/a-propos-Icon.png" style="top: -6px;" />À PROPOS</h2> <ul class="subNavColBorder" style="min-height: 74px;"> <li><input id="menu47" tabindex="-1" name="menuItem1" type="checkbox" /><label class="tab-label" for="menu47"><a class="opensubmenu" href="#">Qui sommes-nous?</a></label> <ul class="tab-menu"> <li><a href="https://ustboniface.ca/mission-et-vision">Mission et vision</a></li> <li><a href="https://ustboniface.ca/usb-en-bref">USB en bref</a></li> <li><a href="https://ustboniface.ca/bref-historique">Bref historique</a></li> <li><a href="https://ustboniface.ca/administration-en-bref">Administration en bref</a></li> <li><a href="https://ustboniface.ca/campus">Le campus</a></li> <li><a href="https://ustboniface.ca/logo">Logo de l'Université de Saint-Boniface</a></li> <li><a href="https://ustboniface.ca/image-de-marque">Image de marque</a></li> </ul> </li> <li><input id="menu48" tabindex="-1" name="menuItem1" type="checkbox" /><label class="tab-label" for="menu48"><a class="opensubmenu" href="#">Que faisons-nous?</a></label> <ul class="tab-menu"> <li><a href="https://ustboniface.ca/programmes-offerts">Programmes offerts</a></li> <li><a href="https://ustboniface.ca/recherche-et-realisations">Recherche et réalisations</a></li> </ul> </li> </ul> <h2><img alt="" src="https://ustboniface.ca/image/equipes-Icon.png" style="top: -2px;" />ÉQUIPES ADMINISTRATIVES</h2> <ul class="subNavColBorder"> <li><input id="menu49" tabindex="-1" name="menuItem1" type="checkbox" /><label class="tab-label" for="menu49"><a class="opensubmenu" href="#">Les gens qui assurent un bon fonctionnement</a></label> <ul class="tab-menu"> <li><a href="https://ustboniface.ca/cabinet-de-la-rectrice">Cabinet de la rectrice</a></li> <li><a href="https://ustboniface.ca/administration-et-finances">Administration et finances</a></li> <li><a href="https://ustboniface.ca/enseignement-et-recherche">Enseignement et recherche</a></li> <li><a href="https://ustboniface.ca/bureau-de-developpement">Bureau de développement</a></li> <li><a href="https://ustboniface.ca/bureau-des-communications">Bureau des communications</a></li> <li><a href="https://ustboniface.ca/recrutement">Bureau de recrutement</a></li> <li><a href="https://ustboniface.ca/protection-de-la-vie-privee">Bureau de la protection de la vie privée</a></li> <li><a href="https://ustboniface.ca/service-des-archives">Archives</a></li> <li><a href="https://ustboniface.ca/consortium-national-de-formation-en-sante-volet-USB">Consortium national de formation en santé - volet USB</a></li> </ul> </li> </ul> <h2><img alt="" src="https://ustboniface.ca/image/documents-institutionnels-Icon.png" style="top: -2px;" />DOCUMENTS INSTITUTIONNELS</h2> <ul class="subNavColBorder"> <li><input id="menu50" tabindex="-1" name="menuItem1" type="checkbox" /><label class="tab-label" for="menu50"><a class="opensubmenu" href="#">Documents officiels</a></label> <ul class="tab-menu"> <li><a href="https://ustboniface.ca/loi-sur-luniversite-de-saint-boniface">Loi sur l’USB et affiliation à UM</a></li> <li><a href="https://ustboniface.ca/statuts-et-reglements">Statuts et règlements</a></li> <li><a href="https://ustboniface.ca/planification-strategique">Plan stratégique</a></li> <li><a href="https://ustboniface.ca/organigramme">Organigramme</a></li> </ul> </li> <li><input id="menu51" tabindex="-1" name="menuItem1" type="checkbox" /><label class="tab-label" for="menu51"><a class="opensubmenu" href="#">Rapports</a></label> <ul class="tab-menu"> <li><a href="https://ustboniface.ca/rapports-annuels">Rapports annuels</a></li> <li><a href="https://ustboniface.ca/rapport-annuel-de-divulgations-ldfip">Rapports de divulgations LDFIP</a></li> <li><a href="https://ustboniface.ca/etatsfinanciers">États financiers</a></li> <li><a href="https://ustboniface.ca/remuneration-secteur-public">Rémunération dans le secteur public</a></li> </ul> </li> <li><input id="menu52a" tabindex="-1" name="menuItem1" type="checkbox" /><label class="tab-label" for="menu52a"><a class="opensubmenu" href="#">Politiques et procédures</a></label> <ul class="tab-menu"> <li><a href="https://ustboniface.ca/politiques">Politiques et règlements</a></li> <li><a href="https://ustboniface.ca/conventions-collectives">Conventions collectives</a></li> </ul> </li> <li><input id="menu52b" tabindex="-1" name="menuItem1" type="checkbox" /><label class="tab-label" for="menu52b"><a class="opensubmenu" href="#">Accessibilité</a></label> <ul class="tab-menu"> <li><a href="https://ustboniface.ca/accessibilite">Plan d'accessibilité</a></li> <li><a href="https://ustboniface.ca/politiques-et-procedures-sur-laccessibilite">Politiques et procédures</a></li> <li><a href="https://ustboniface.ca/accessibilite-retroactions">Demande de document ou rétroactions</a></li> </ul> </li> </ul> <h2><img alt="" src="https://ustboniface.ca/image/shutterstock_1558033199.png" />DIALOGUES ET RÉCONCILIATION</h2> <ul class="subNavColBorder"> <li><input id="menu53" tabindex="-1" name="menuItem1" type="checkbox" /><label class="tab-label" for="menu53"><a class="opensubmenu" href="#">L’approche réconciliation</a> </label> <ul class="tab-menu"> <li><a href="https://ustboniface.ca/reconciliation">Un dialogue avec les peuples autochtones</a></li> <li><a href="https://ustboniface.ca/reconciliation/principes-qui-nous-guident">Principes qui nous guident</a></li> <li><a href="https://ustboniface.ca/reconciliation/cercle-consultatif">Cercle consultatif</a></li> <li><a href="https://ustboniface.ca/reconciliation/aines">Réseau des Ainés</a></li> </ul> </li> <li><input id="menu53b" tabindex="-1" name="menuItem1" type="checkbox" /><label class="tab-label" for="menu53b"><a class="opensubmenu" href="#">Activités et projets</a></label> <ul class="tab-menu"> <li><a href="https://ustboniface.ca/reconciliation/initiatives">Initiatives</a></li> <li><a href="https://ustboniface.ca/reconciliation/bourses">Bourses</a></li> <li><a href="https://ustboniface.ca/reconciliation/cours-avec-contenu-autochtone">Cours avec contenu autochtone</a></li> <li><a href="https://ustboniface.ca/reconciliation/semaine-de-la-verite-et-de-la-reconciliation">Semaine de la vérité et de la réconciliation</a></li> </ul> </li> </ul> </div>  <div class="subNavCol"> <h2><img alt="" src="https://ustboniface.ca/image/senat-Icon.png" style="top: -3px;" />SÉNAT</h2> <ul class="subNavColBorder"> <li><input id="menu54" tabindex="-1" name="menuItem1" type="checkbox" /><label class="tab-label" for="menu54"><a class="opensubmenu" href="#">Réglementation académique</a></label> <ul class="tab-menu"> <li><a href="https://ustboniface.ca/senat">Sénat de l’USB</a></li> <li><a href="https://ustboniface.ca/reunions-du-senat">Réunions</a></li> </ul> </li> <li><input id="menu55" tabindex="-1" name="menuItem1" type="checkbox" /><label class="tab-label" for="menu55"><a class="opensubmenu" href="#">Comités du Sénat</a></label> <ul class="tab-menu"> <li><a href="https://ustboniface.ca/bureau-de-direction-du-senat">Bureau de direction</a></li> <li><a href="https://ustboniface.ca/senat-comite-dappel">Comité d'appel</a></li> <li><a href="https://ustboniface.ca/senat-comite-de-merite">Comité de mérite</a></li> <li><a href="https://ustboniface.ca/senat-comite-detude-des-cours">Comité d'étude des cours et des programmes</a></li> <li><a href="https://ustboniface.ca/comite-de-la-bibliotheque">Comité de la bibliothèque</a></li> <li><a href="https://ustboniface.ca/comite-consultatif-de-la-recherche">Comité consultatif pour la planification stratégique de la recherche</a></li> </ul> </li> </ul> <h2><img alt="" src="https://ustboniface.ca/image/services-communaute-Icon.png" style="top: -2px;" />SERVICES À LA COMMUNAUTÉ</h2> <ul class="subNavColBorder" style="min-height: 46px;"> <li><input id="menu56" tabindex="-1" name="menuItem1" type="checkbox" /><label class="tab-label" for="menu56"><a class="opensubmenu" href="#">L’USB vous accueille</a></label> <ul class="tab-menu"> <li><a href="https://ustboniface.ca/sportexgym">Sportex</a></li> <li><a href="https://ustboniface.ca/centre-de-ressources-en-francais-juridique">Centre de ressources en français juridique</a></li> <li><a href="https://ustboniface.ca/evaluation-de-competences-langagieres">Évaluation de compétences langagières</a></li> <li><a href="https://ustboniface.ca/salleMC">Salle Martial-Caron</a></li> <li><a href="https://ustboniface.ca/reseau-sans-fil">Réseau sans fil</a></li> </ul> </li> </ul> <h2><img alt="" src="https://ustboniface.ca/image/ShutterStock-ID488226739.png" />UNITÉS D’ENSEIGNEMENT</h2> <ul> <li><input id="menu57" tabindex="-1" name="menuItem1" type="checkbox" /><label class="tab-label" for="menu57"><a class="opensubmenu" href="#">Division de l’éducation permanente</a></label> <ul class="tab-menu"> <li><a href="https://ustboniface.ca/dep">Bureau de la direction de la DEP</a></li> <li><a href="https://ustboniface.ca/ecole-de-langues">École de langues</a></li> <li><a href="https://ustboniface.ca/enrichissement-professionnel-personnel">Enrichissement personnel et professionnel</a></li> </ul> </li> <li><input id="menu58" tabindex="-1" name="menuItem1" type="checkbox" /><label class="tab-label" for="menu58"><a class="opensubmenu" href="#">École des sciences infirmières et des études de la santé</a></label> <ul class="tab-menu"> <li><a href="https://ustboniface.ca/esies">L'ESIES, en bref</a></li> <li><a href="https://ustboniface.ca/programmes-esies">Programmes de l'ESIES</a></li> <li><a href="https://ustboniface.ca/equipe-esies">L'équipe de l'ESIES</a></li> </ul> </li> <li><input id="menu59" tabindex="-1" name="menuItem1" type="checkbox" /><label class="tab-label" for="menu59"><a class="opensubmenu" href="#">École technique et professionnelle</a></label> <ul class="tab-menu"> <li><a href="https://ustboniface.ca/etp">Bureau de la direction de l’ETP</a></li> <li><a href="https://ustboniface.ca/departement-des-affaires">Département des affaires et de la gestion</a></li> <li><a href="https://ustboniface.ca/departement-des-technologies">Département des technologies</a></li> <li><a href="https://ustboniface.ca/departement-de-leducation-de-la-jeune-enfance">Département de l'éducation de la jeune enfance</a></li> <li><a href="https://ustboniface.ca/departement-dauxiliaire-denseignement">Département d'auxiliaire d'enseignement</a></li> </ul> </li> <li><input id="menu60" tabindex="-1" name="menuItem1" type="checkbox" /><label class="tab-label" for="menu60"><a class="opensubmenu" href="#">Faculté des arts et Faculté des sciences</a></label> <ul class="tab-menu"> <li><a href="https://ustboniface.ca/FAFS">Bureau du doyen de la FAFS</a></li> <li><a href="https://ustboniface.ca/departement-etudes-francaises-langues-et-litteratures">Département d'études françaises, de langues et de littératures</a></li> <li><a href="https://ustboniface.ca/departement-de-sciences-humaines-et-sociales">Département de sciences humaines et sociales</a></li> <li><a href="https://ustboniface.ca/departement-de-sciences-mathematiques-et-physique">Département de sciences mathématiques et physique</a></li> <li><a href="https://ustboniface.ca/departement-des-sciences-experimentales">Département des sciences expérimentales</a></li> </ul> </li> <li><input id="menu61" tabindex="-1" name="menuItem1" type="checkbox" /><label class="tab-label" for="menu61"><a class="opensubmenu" href="#">Faculté d’éducation et des études professionnelles</a></label> <ul class="tab-menu"> <li><a href="https://ustboniface.ca/feep">Bureau du doyen de la FEEP</a></li> <li><a href="https://ustboniface.ca/faculte-deducation">Faculté d’éducation</a></li> <li><a href="https://ustboniface.ca/ecole-dadministration-des-affaires">École d’administration des affaires</a></li> <li><a href="https://ustboniface.ca/ecole-de-travail-social">École de travail social</a></li> <li><a href="https://ustboniface.ca/ecole-de-traduction">École de traduction</a></li> </ul> </li> </ul> </div>  <div class="subNavCol"> <h2><img alt="" src="https://ustboniface.ca/image/prix-et-distinctions-Icon.png" style="top: -2px;" />PRIX ET DISTINCTIONS</h2> <ul class="subNavColBorder" style="min-height: 54px;"> <li><input id="menu62" tabindex="-1" name="menuItem1" type="checkbox" /><label class="tab-label" for="menu62"><a class="opensubmenu" href="#">Excellence et reconnaissance</a></label> <ul class="tab-menu"> <li><a href="https://ustboniface.ca/prix-engagement">Prix de l'engagement communautaire</a></li> <li><a href="https://ustboniface.ca/doctorat-honorifique">Doctorat honorifique</a></li> <li><a href="https://ustboniface.ca/diplome-honorifique">Diplôme honorifique</a></li> <li><a href="https://ustboniface.ca/prix-dexcellence-en-enseignement-et-en-recherche">Prix d'excellence en enseignement et en recherche</a></li> <li><a href="https://ustboniface.ca/prix-alexandre-tache">Prix Alexandre-Taché</a></li> </ul> </li> </ul> <h2><img alt="" src="https://ustboniface.ca/image/gouvernance-Icon.png" style="top: -3px;" />GOUVERNANCE</h2> <ul class="subNavColBorder" style="min-height: 66px;"> <li><input id="menu63" tabindex="-1" name="menuItem1" type="checkbox" /><label class="tab-label" for="menu63"><a class="opensubmenu" href="#">Bureau des gouverneurs</a></label> <ul class="tab-menu"> <li><a href="https://ustboniface.ca/bureau-des-gouverneurs">Rôle et membres</a></li> <li><a href="https://ustboniface.ca/bg-reunions">Réunions</a></li> </ul> </li> <li><input id="menu64" tabindex="-1" name="menuItem1" type="checkbox" /><label class="tab-label" for="menu64"><a class="opensubmenu" href="#">Comités du BG</a></label> <ul class="tab-menu"> <li><a href="https://ustboniface.ca/bg-comite-executif">Comité exécutif</a></li> <li><a href="https://ustboniface.ca/comite-de-finances-et-daudit">Comité de finances et d'audit</a></li> <li><a href="https://ustboniface.ca/comite-de-gouvernance">Comité de gouvernance</a></li> <li><a href="https://ustboniface.ca/comite-de-personnel">Comité de personnel</a></li> </ul> </li> </ul> <h2><img alt="" src="https://ustboniface.ca/image/appui-au-Icon.png" style="top: 0px;" />APPUI AU PERSONNEL</h2> <ul> <li><input id="menu65" tabindex="-1" name="menuItem1" type="checkbox" /><label class="tab-label" for="menu65"><a class="opensubmenu" href="#">Enseignement et recherche</a></label> <ul class="tab-menu"> <li><a href="https://ustboniface.ca/biblio/">Bibliothèque</a></li> <li><a href="https://ustboniface.ca/elaboration-de-cours-par-internet">Élaboration de cours par Internet</a></li> <li><a href="https://ustboniface.ca/appui-a-linnovation-pedagogique">Innovation pédagogique</a></li> <li><a href="https://ustboniface.ca/normes-APA">Normes de présentation des références de l'APA</a></li> <li><a href="https://ustboniface.ca/ressources-linguistiques-corps-professoral">Ressources pour le corps professoral</a></li> <li><a href="https://ustboniface.ca/ressources-redaction">Ressources pour rédaction</a></li> <li><a href="https://ustboniface.ca/sites-dappui-a-lenseignement">Sites d'appui à l'enseignement</a></li> <li><a href="#">Technologies d'apprentissage à distance</a></li> </ul> </li> <li><input id="menu66" tabindex="-1" name="menuItem1" type="checkbox" /><label class="tab-label" for="menu66"><a class="opensubmenu" href="#">Installations et sécurité</a></label> <ul class="tab-menu"> <li><a href="https://ustboniface.ca/installations-et-securite">Service des installations et de la sécurité</a></li> <li><a href="https://ustboniface.ca/securite">Sécurité à l'USB</a></li> <li><a href="https://ustboniface.ca/entretien">Entretien</a></li> <li><a href="https://ustboniface.ca/livraison">Livraison</a></li> <li><a href="https://ustboniface.ca/demande-de-locaux?">Locaux</a></li> <li><a href="https://ustboniface.ca/objets-perdus">Objets perdus</a></li> </ul> </li> <li><input id="menu67" tabindex="-1" name="menuItem1" type="checkbox" /><label class="tab-label" for="menu67"><a class="opensubmenu" href="#">Soutien technologique</a></label> <ul class="tab-menu"> <li><a href="https://ustboniface.ca/apprentissage-a-distance">Apprentissage à distance</a></li> <li><a href="https://ustboniface.ca/ressources-en-ligne">Ressources en ligne</a></li> <li><a href="https://ustboniface.ca/m365">Microsoft 365</a></li> <li><a href="https://ustboniface.ca/reservation-equipement">Réservation d'équipement</a></li> <li><a href="https://ustboniface.ca/infosecurite">Sécurité informatique</a></li> <li><a href="https://ustboniface.ca/appui-technologique">Service des technologies de l'information</a></li> <li><a href="https://ustboniface.ca/videoconference">Vidéoconférence</a></li> </ul> </li> <li><input id="menu68" tabindex="-1" name="menuItem1" type="checkbox" /><label class="tab-label" for="menu68"><a class="opensubmenu" href="#">Autres ressources professionnelles</a></label> <ul class="tab-menu"> <li><a href="https://ustboniface.ca/carte-employe">Carte employé</a></li> <li><a href="https://ustboniface.ca/communications">Communications</a></li> <li><a href="https://ustboniface.ca/relecture-traduction">Relecture et traduction</a></li> <li><a href="https://ustboniface.ca/studio-sonore">Studio d'enregistrement sonore</a></li> <li><a href="https://ustboniface.ca/talent-diversite-culture">Talent, diversité et culture</a></li> <li><a href="https://ustboniface.ca/td-assurance-de-groupe">TD Assurance de groupe</a></li> <li><a href="https://ustboniface-relationstravail.ca/" target="_blank" rel="noopener">Négociations collectives</a></li> <li><a href="https://ustboniface.ca/securite-de-linformation">Sécurité de l'information</a></li> <li><a href="https://ustboniface.ca/vie-privee-et-acces-a-linformation">Vie privée et accès à l'information</a></li> </ul> </li> </ul> </div>  <div class="subNavCol subNavCol-right"> <div class="subNavContent"><a href="https://ustboniface.ca/file/communications/rapports-annuels/Rapport-annuel-2023-2024.pdf" target="_blank" rel="noopener"><img alt="Rapport annuel." height="190" src="https://ustboniface.ca/image/communications-institutionnelles/rapport-annuel/rapport-annuel-2023.png" width="228" />Rapport annuel 2023-2024 : Au c&oelig;ur de nos ambitions</a></div> </div> </div> </li> </ul> </li> </ul> </div> </div> <div id="banniereInterne"><p><img height="253" src="https://ustboniface.ca/image/internal-page-banners/banniereRecherche.png" width="1200" /></p> </div> <div id="wrapContent" class="clearfix"> <div id="contentPrimary" class="texteRecherche"> <div class="gutter clearfix"> <div class="oneColumn"></div> <div class="twoColumn clearfix"> <div class="leftCol"></div> <div class="rightCol"></div> </div> <div class="oneColumn"> <h1>Politique en matière d’éthique de la recherche avec des êtres humains</h1> <p>Le Sénat de l’Université de Saint-Boniface a élaboré une politique qui permet d’évaluer la conformité des projets de recherche avec des sujets humains en matière d’éthique. Un comité d’éthique de la recherche (CER) est chargé d’évaluer chaque projet soumis à son attention selon des critères qui s’accordent étroitement avec ceux que proposent les conseils de recherche du Canada dans leur <em>Énoncé de politique des trois Conseils : Éthique de la recherche avec des êtres humains.</em></p> <p>Dès l’étape de la planification d’une première recherche avec des êtres humains, il importe de se familiariser avec les politiques, les lignes directrices et les procédures à suivre pour s’assurer que les travaux se font selon les meilleurs standards, et respectent la dignité des participants tout en assurant la confidentialité des informations partagées ainsi que la sécurité des sujets humains. Ces documents contiennent toutes les informations nécessaires pour comprendre les enjeux et les risques qui peuvent être associés à ce type de recherche.</p> <p style="padding-left: 30px;"><img alt="icone_pdf" height="20" src="https://ustboniface.ca/image/icones/Icone_pdf.jpg" width="20" /><a href="https://ustboniface.ca/file/administration/documents---administration---politiques-et-rglements/Politique-en-matire-dthique-de-la-recherche-avec-des-tres-humains_fvrier-2021.pdf" target="_blank">Politique en matière d’éthique de la recherche avec des êtres humains</a></p> </div> <div class="twoColumn clearfix"> <div class="leftCol"></div> <div class="rightCol"></div> </div> </div> </div> <div id="contentSecondary"> <div class="gutter clearfix"><div id="headerMain">Recherche</div> <style> </style> <div id="subNavLeft" class="mainNav2017sub desktop"> <div class="subNavCol"> <div id="headerSub1"><img src="https://ustboniface.ca/image/Vice-rectorat_a_lenseignement_et_a_la_recherche.png" style="margin-right: 8px; margin-top: 5px; float: left;" />VICE-RECTORAT À L'ENSEIGNEMENT ET A LA RECHERCHE</div> <ul> <li> <p><a href="https://ustboniface.ca/vice-recteur-enseignement-et-recherche">Vice-recteur à l'enseignement et à la recherche</a></p> </li> <li> <p><a href="https://ustboniface.ca/conduite-responsable-de-la-recherche">Conduite responsable de la recherche</a></p> </li> <li> <p><a href="https://ustboniface.ca/plan-de-recherche-strategique">Plan de recherche stratégique</a></p> </li> <li> <p><a href="https://ustboniface.ca/comite-consultatif-planification-strategique-recherche">Comité consultatif pour la planification stratégique de la recherche</a></p> </li> <li> <p><a href="https://ustboniface.ca/politique-en-matiere-dethique-de-la-recherche-avec-des-etres-humains">Politique en matière d'éthique de la recherche avec des êtres humains</a></p> </li> <li> <p><a href="https://ustboniface.ca/couts-indirects">Couts indirects: Fonds de soutien à la recherche</a></p> </li> <li> <p><a href="https://ustboniface.ca/strategie-pour-la-gestion-des-donnees-de-recherche">Stratégie pour la gestion des données de recherche</a></p> </li> <li> <p><a href="https://ustboniface.ca/equite-diversite-inclusion">Équité, diversité, inclusion</a></p> </li> </ul> <p> </p> </div> </div> </div> </div> </div> <div id="wrapFooter"> <div id="footerLiensMediasMobile" class="mobileOnly"><img src="https://ustboniface.ca/image/2017/interface/logoFooter2017mobile.png" width="100%" /><br /><a href="http://twitter.com/ustboniface" target="_blank" rel="noopener"><img height="41" src="https://ustboniface.ca/admission/image/icones/iconeTwitter2017.png" style="margin-right: 7px;" width="38" /></a> <a href="http://www.facebook.com/ustboniface" target="_blank" rel="noopener"><img height="41" src="https://ustboniface.ca/admission/image/icones/iconeFacebook2017.png" style="margin-right: 7px;" width="37" /></a> <a href="http://www.youtube.com/ustboniface" target="_blank" rel="noopener"><img height="41" src="https://ustboniface.ca/admission/image/icones/iconeYouTube2017.png" style="margin-right: 7px;" width="37" /></a> <a href="http://instagram.com/ustboniface" target="_blank" rel="noopener"><img alt="Icone Instagram" height="41" src="https://ustboniface.ca/admission/image/icones/iconeInstagram2017.png" style="margin-right: 7px;" width="38" /></a></div> <div id="footerLiensRapide"><a href="https://ustboniface.ca/vie-privee">Vie privée</a><a href="https://ustboniface.ca/medias">Médias</a><a href="https://ustboniface.ca/conditions-dutilisation">Conditions d'utilisation</a><a href="https://ustboniface.ca/accessibilite">Accessibilité</a><a href="https://ustboniface.ca/publications">Publications</a><a href="https://ustboniface.ca/urgences/accueil" target="_blank">Urgences</a></div> <div id="footerLiensMedias" class="desktopOnly"><a href="https://twitter.com/ustboniface" target="_blank" rel="noopener"><img alt="Icône Twitter" height="41" src="https://ustboniface.ca/image/icones/iconeTwitter2017.png" style="margin-right: 7px;" title="Twitter" width="38" /></a> <a href="https://www.facebook.com/ustboniface" target="_blank" rel="noopener"><img alt="Icône Facebook" height="41" src="https://ustboniface.ca/image/icones/iconeFacebook2017.png" style="margin-right: 7px;" title="Facebook" width="37" /></a> <a href="https://www.youtube.com/ustboniface" target="_blank" rel="noopener"><img alt="Icône Youtube" height="41" src="https://ustboniface.ca/image/icones/iconeYouTube2017.png" style="margin-right: 7px;" title="Youtube" width="37" /></a> <a href="https://instagram.com/ustboniface" target="_blank" rel="noopener"><img alt="Icone Instagram" height="41" src="https://ustboniface.ca/image/icones/iconeInstagram2017.png" style="margin-right: 7px;" title="Instagram" width="38" /></a></div> </div> <div id="wrapFooterBleu">  <noscript><iframe src="https://www.googletagmanager.com/ns.html?id=GTM-NZ4X3QM" height="0" width="0" style="display:none;visibility:hidden"></iframe></noscript>  <script> $(function() { $('ul.mainNav2021 > li').click(function(e) { e.stopPropagation(); var $el = $('ul',this); $('ul.mainNav2021 > li > ul').not($el).slideUp(); $el.stop(true, true).slideToggle(0); }); $('ul.mainNav2021 > li > ul > li').click(function(e) { e.stopImmediatePropagation(); }); $('.opensubmenu').click(function(e) { e.preventDefault(); if($(this).closest("li").find("input").is(':checked')){ $(this).closest("li").find("input").prop('checked', false); }else{ $(this).closest("li").find("input").prop('checked', true); } }); }); $(document).on('click', function (event) { //jQuery("body").removeClass("show-nav"); $('ul.mainNav2021 > li > ul').hide(); }); </script> <p>© 2013-2024 Université de Saint-Boniface</p> </div> </div> <input type="hidden" name="hidBrowserDateTime" id="hidBrowserDateTime" /></form> </body> </html>