CINXE.COM

<!doctype html> <html class="client-nojs mf-expand-sections-clientpref-0 mf-font-size-clientpref-small mw-mf-amc-clientpref-0" lang="ar" dir="rtl"> <head> <base href="https://ar.m.wikipedia.org/wiki/2003"> <meta charset="UTF-8"> <title>2003 - ويكيبيديا</title> <script>(function(){var className="client-js mf-expand-sections-clientpref-0 mf-font-size-clientpref-small mw-mf-amc-clientpref-0";var cookie=document.cookie.match(/(?:^|; )arwikimwclientpreferences=([^;]+)/);if(cookie){cookie[1].split('%2C').forEach(function(pref){className=className.replace(new RegExp('(^| )'+pref.replace(/-clientpref-\w+$|[^\w-]+/g,'')+'-clientpref-\\w+( |$)'),'$1'+pref+'$2');});}document.documentElement.className=className;}());RLCONF={"wgBreakFrames":false,"wgSeparatorTransformTable":[".\t,","٫\t٬"],"wgDigitTransformTable":["0\t1\t2\t3\t4\t5\t6\t7\t8\t9","٠\t١\t٢\t٣\t٤\t٥\t٦\t٧\t٨\t٩"],"wgDefaultDateFormat":"dmy","wgMonthNames":["","يناير","فبراير","مارس","أبريل","مايو","يونيو","يوليو","أغسطس","سبتمبر","أكتوبر","نوفمبر","ديسمبر"],"wgRequestId":"deee3558-7d4f-499d-81c0-63ccada451da","wgCanonicalNamespace":"","wgCanonicalSpecialPageName":false,"wgNamespaceNumber":0,"wgPageName":"2003","wgTitle": "2003","wgCurRevisionId":69424594,"wgRevisionId":69424594,"wgArticleId":3399,"wgIsArticle":true,"wgIsRedirect":false,"wgAction":"view","wgUserName":null,"wgUserGroups":["*"],"wgPageViewLanguage":"ar","wgPageContentLanguage":"ar","wgPageContentModel":"wikitext","wgRelevantPageName":"2003","wgRelevantArticleId":3399,"wgIsProbablyEditable":true,"wgRelevantPageIsProbablyEditable":true,"wgRestrictionEdit":[],"wgRestrictionMove":[],"wgNoticeProject":"wikipedia","wgCiteReferencePreviewsActive":false,"wgFlaggedRevsParams":{"tags":{"accuracy":{"levels":2}}},"wgStableRevisionId":69424594,"wgMediaViewerOnClick":true,"wgMediaViewerEnabledByDefault":true,"wgPopupsFlags":0,"wgVisualEditor":{"pageLanguageCode":"ar","pageLanguageDir":"rtl","pageVariantFallbacks":"ar"},"wgMFMode":"stable","wgMFAmc":false,"wgMFAmcOutreachActive":false,"wgMFAmcOutreachUserEligible":false,"wgMFLazyLoadImages":true,"wgMFEditNoticesFeatureConflict":false,"wgMFDisplayWikibaseDescriptions":{"search":true,"watchlist":true, "tagline":true,"nearby":true},"wgMFIsSupportedEditRequest":true,"wgMFScriptPath":"","wgWMESchemaEditAttemptStepOversample":false,"wgWMEPageLength":8000,"wgEditSubmitButtonLabelPublish":true,"wgSectionTranslationMissingLanguages":[{"lang":"ace","autonym":"Acèh","dir":"ltr"},{"lang":"ady","autonym":"адыгабзэ","dir":"ltr"},{"lang":"alt","autonym":"алтай тил","dir":"ltr"},{"lang":"ami","autonym":"Pangcah","dir":"ltr"},{"lang":"ang","autonym":"Ænglisc","dir":"ltr"},{"lang":"ann","autonym":"Obolo","dir":"ltr"},{"lang":"anp","autonym":"अंगिका","dir":"ltr"},{"lang":"as","autonym":"অসমীয়া","dir":"ltr"},{"lang":"awa","autonym":"अवधी","dir":"ltr"},{"lang":"ay","autonym":"Aymar aru","dir":"ltr"},{"lang":"bbc","autonym":"Batak Toba","dir":"ltr"},{"lang":"bdr","autonym":"Bajau Sama","dir":"ltr"},{"lang":"bew","autonym":"Betawi","dir":"ltr"},{"lang":"bho","autonym":"भोजपुरी","dir":"ltr"},{"lang":"bi","autonym":"Bislama","dir":"ltr"},{ "lang":"blk","autonym":"ပအိုဝ်ႏဘာႏသာႏ","dir":"ltr"},{"lang":"bm","autonym":"bamanankan","dir":"ltr"},{"lang":"btm","autonym":"Batak Mandailing","dir":"ltr"},{"lang":"bug","autonym":"Basa Ugi","dir":"ltr"},{"lang":"ch","autonym":"Chamoru","dir":"ltr"},{"lang":"chr","autonym":"ᏣᎳᎩ","dir":"ltr"},{"lang":"cr","autonym":"Nēhiyawēwin / ᓀᐦᐃᔭᐍᐏᐣ","dir":"ltr"},{"lang":"cu","autonym":"словѣньскъ / ⰔⰎⰑⰂⰡⰐⰠⰔⰍⰟ","dir":"ltr"},{"lang":"dag","autonym":"dagbanli","dir":"ltr"},{"lang":"dga","autonym":"Dagaare","dir":"ltr"},{"lang":"din","autonym":"Thuɔŋjäŋ","dir":"ltr"},{"lang":"dsb","autonym":"dolnoserbski","dir":"ltr"},{"lang":"dtp","autonym":"Kadazandusun","dir":"ltr"},{"lang":"ee","autonym":"eʋegbe","dir":"ltr"},{"lang":"fat","autonym":"mfantse","dir":"ltr"},{"lang":"ff","autonym":"Fulfulde","dir":"ltr"},{"lang":"fj","autonym":"Na Vosa Vakaviti","dir":"ltr"},{"lang":"fon","autonym":"fɔ̀ngbè","dir":"ltr"},{"lang": "glk","autonym":"گیلکی","dir":"rtl"},{"lang":"gom","autonym":"गोंयची कोंकणी / Gõychi Konknni","dir":"ltr"},{"lang":"gor","autonym":"Bahasa Hulontalo","dir":"ltr"},{"lang":"gpe","autonym":"Ghanaian Pidgin","dir":"ltr"},{"lang":"gu","autonym":"ગુજરાતી","dir":"ltr"},{"lang":"guc","autonym":"wayuunaiki","dir":"ltr"},{"lang":"gur","autonym":"farefare","dir":"ltr"},{"lang":"guw","autonym":"gungbe","dir":"ltr"},{"lang":"haw","autonym":"Hawaiʻi","dir":"ltr"},{"lang":"iba","autonym":"Jaku Iban","dir":"ltr"},{"lang":"ie","autonym":"Interlingue","dir":"ltr"},{"lang":"igl","autonym":"Igala","dir":"ltr"},{"lang":"iu","autonym":"ᐃᓄᒃᑎᑐᑦ / inuktitut","dir":"ltr"},{"lang":"jam","autonym":"Patois","dir":"ltr"},{"lang":"kbd","autonym":"адыгэбзэ","dir":"ltr"},{"lang":"kcg","autonym":"Tyap","dir":"ltr"},{"lang":"kg","autonym":"Kongo","dir":"ltr"},{"lang":"kge","autonym":"Kumoring","dir":"ltr"},{"lang":"ki","autonym":"Gĩkũyũ","dir":"ltr"},{ "lang":"kl","autonym":"kalaallisut","dir":"ltr"},{"lang":"km","autonym":"ភាសាខ្មែរ","dir":"ltr"},{"lang":"knc","autonym":"Yerwa Kanuri","dir":"ltr"},{"lang":"koi","autonym":"перем коми","dir":"ltr"},{"lang":"ks","autonym":"कॉशुर / کٲشُر","dir":"rtl"},{"lang":"kus","autonym":"Kʋsaal","dir":"ltr"},{"lang":"ky","autonym":"кыргызча","dir":"ltr"},{"lang":"lad","autonym":"Ladino","dir":"ltr"},{"lang":"lg","autonym":"Luganda","dir":"ltr"},{"lang":"ltg","autonym":"latgaļu","dir":"ltr"},{"lang":"mad","autonym":"Madhurâ","dir":"ltr"},{"lang":"mni","autonym":"ꯃꯤꯇꯩ ꯂꯣꯟ","dir":"ltr"},{"lang":"mnw","autonym":"ဘာသာမန်","dir":"ltr"},{"lang":"mos","autonym":"moore","dir":"ltr"},{"lang":"mt","autonym":"Malti","dir":"ltr"},{"lang":"mwl","autonym":"Mirandés","dir":"ltr"},{"lang":"nan","autonym":"閩南語 / Bân-lâm-gú","dir":"ltr"},{"lang":"nb","autonym":"norsk bokmål","dir":"ltr"},{"lang":"ne","autonym": "नेपाली","dir":"ltr"},{"lang":"nia","autonym":"Li Niha","dir":"ltr"},{"lang":"nqo","autonym":"ߒߞߏ","dir":"rtl"},{"lang":"nr","autonym":"isiNdebele seSewula","dir":"ltr"},{"lang":"ny","autonym":"Chi-Chewa","dir":"ltr"},{"lang":"om","autonym":"Oromoo","dir":"ltr"},{"lang":"pcd","autonym":"Picard","dir":"ltr"},{"lang":"pcm","autonym":"Naijá","dir":"ltr"},{"lang":"ps","autonym":"پښتو","dir":"rtl"},{"lang":"pwn","autonym":"pinayuanan","dir":"ltr"},{"lang":"rm","autonym":"rumantsch","dir":"ltr"},{"lang":"rn","autonym":"ikirundi","dir":"ltr"},{"lang":"rsk","autonym":"руски","dir":"ltr"},{"lang":"rup","autonym":"armãneashti","dir":"ltr"},{"lang":"rw","autonym":"Ikinyarwanda","dir":"ltr"},{"lang":"sa","autonym":"संस्कृतम्","dir":"ltr"},{"lang":"sat","autonym":"ᱥᱟᱱᱛᱟᱲᱤ","dir":"ltr"},{"lang":"sg","autonym":"Sängö","dir":"ltr"},{"lang":"sgs","autonym":"žemaitėška","dir":"ltr"},{"lang":"shi","autonym":"Taclḥit","dir":"ltr"},{"lang": "skr","autonym":"سرائیکی","dir":"rtl"},{"lang":"sm","autonym":"Gagana Samoa","dir":"ltr"},{"lang":"srn","autonym":"Sranantongo","dir":"ltr"},{"lang":"ss","autonym":"SiSwati","dir":"ltr"},{"lang":"st","autonym":"Sesotho","dir":"ltr"},{"lang":"tay","autonym":"Tayal","dir":"ltr"},{"lang":"tcy","autonym":"ತುಳು","dir":"ltr"},{"lang":"tdd","autonym":"ᥖᥭᥰ ᥖᥬᥲ ᥑᥨᥒᥰ","dir":"ltr"},{"lang":"tet","autonym":"tetun","dir":"ltr"},{"lang":"ti","autonym":"ትግርኛ","dir":"ltr"},{"lang":"tig","autonym":"ትግሬ","dir":"ltr"},{"lang":"tn","autonym":"Setswana","dir":"ltr"},{"lang":"to","autonym":"lea faka-Tonga","dir":"ltr"},{"lang":"trv","autonym":"Seediq","dir":"ltr"},{"lang":"ts","autonym":"Xitsonga","dir":"ltr"},{"lang":"tum","autonym":"chiTumbuka","dir":"ltr"},{"lang":"tw","autonym":"Twi","dir":"ltr"},{"lang":"tyv","autonym":"тыва дыл","dir":"ltr"},{"lang":"ve","autonym":"Tshivenda","dir":"ltr"},{"lang":"vep","autonym":"vepsän kel’","dir":"ltr"},{ "lang":"vro","autonym":"võro","dir":"ltr"},{"lang":"wo","autonym":"Wolof","dir":"ltr"},{"lang":"xal","autonym":"хальмг","dir":"ltr"},{"lang":"xh","autonym":"isiXhosa","dir":"ltr"},{"lang":"yo","autonym":"Yorùbá","dir":"ltr"},{"lang":"yue","autonym":"粵語","dir":"ltr"},{"lang":"zgh","autonym":"ⵜⴰⵎⴰⵣⵉⵖⵜ ⵜⴰⵏⴰⵡⴰⵢⵜ","dir":"ltr"},{"lang":"zu","autonym":"isiZulu","dir":"ltr"}],"wgSectionTranslationTargetLanguages":["ace","ady","alt","am","ami","an","ang","ann","anp","ar","ary","arz","as","ast","av","avk","awa","ay","az","azb","ba","ban","bar","bbc","bcl","bdr","be","bew","bg","bho","bi","bjn","blk","bm","bn","bo","bpy","br","bs","btm","bug","ca","cdo","ce","ceb","ch","chr","ckb","co","cr","crh","cs","cu","cy","da","dag","de","dga","din","diq","dsb","dtp","dv","dz","ee","el","eml","eo","es","et","eu","fa","fat","ff","fi","fj","fo","fon","fr","frp","frr","fur","fy","gag","gan","gcr","gl","glk","gn","gom","gor","gpe","gu","guc","gur","guw","gv","ha", "hak","haw","he","hi","hif","hr","hsb","ht","hu","hy","hyw","ia","iba","ie","ig","igl","ilo","io","is","it","iu","ja","jam","jv","ka","kaa","kab","kbd","kbp","kcg","kg","kge","ki","kk","kl","km","kn","knc","ko","koi","krc","ks","ku","kus","kv","kw","ky","lad","lb","lez","lg","li","lij","lld","lmo","ln","lo","lt","ltg","lv","mad","mai","map-bms","mdf","mg","mhr","mi","min","mk","ml","mn","mni","mnw","mos","mr","mrj","ms","mt","mwl","my","myv","mzn","nah","nan","nap","nb","nds","nds-nl","ne","new","nia","nl","nn","nqo","nr","nso","ny","oc","om","or","os","pa","pag","pam","pap","pcd","pcm","pdc","pl","pms","pnb","ps","pt","pwn","qu","rm","rn","ro","rsk","rue","rup","rw","sa","sah","sat","sc","scn","sco","sd","se","sg","sgs","sh","shi","shn","si","sk","skr","sl","sm","smn","sn","so","sq","sr","srn","ss","st","stq","su","sv","sw","szl","ta","tay","tcy","tdd","te","tet","tg","th","ti","tig","tk","tl","tly","tn","to","tpi","tr","trv","ts","tt","tum","tw","ty","tyv","udm","ur","uz","ve","vec", "vep","vi","vls","vo","vro","wa","war","wo","wuu","xal","xh","xmf","yi","yo","yue","za","zgh","zh","zu"],"isLanguageSearcherCXEntrypointEnabled":true,"mintEntrypointLanguages":["ace","ast","azb","bcl","bjn","bh","crh","ff","fon","ig","is","ki","ks","lmo","min","sat","ss","tn","vec"],"wgWikibaseItemId":"Q1986","wgCheckUserClientHintsHeadersJsApi":["brands","architecture","bitness","fullVersionList","mobile","model","platform","platformVersion"],"GEHomepageSuggestedEditsEnableTopics":true,"wgGETopicsMatchModeEnabled":true,"wgGEStructuredTaskRejectionReasonTextInputEnabled":false,"wgGELevelingUpEnabledForUser":false,"wgMinervaPermissions":{"watchable":true,"watch":false},"wgMinervaFeatures":{"beta":false,"donate":true,"mobileOptionsLink":true,"categories":false,"pageIssues":true,"talkAtTop":false,"historyInPageActions":false,"overflowSubmenu":false,"tabsOnSpecials":true,"personalMenu":false,"mainMenuExpanded":false,"echo":true,"nightMode":false},"wgMinervaDownloadNamespaces":[0]};RLSTATE= {"ext.gadget.Site":"ready","ext.gadget.Font-Amiri":"ready","ext.gadget.palestineTheme":"ready","ext.gadget.HideExLinkIcon":"ready","ext.gadget.Urgent-fixes":"ready","ext.gadget.color-definition":"ready","ext.globalCssJs.user.styles":"ready","site.styles":"ready","user.styles":"ready","ext.globalCssJs.user":"ready","user":"ready","user.options":"loading","skins.minerva.styles":"ready","skins.minerva.content.styles.images":"ready","mediawiki.hlist":"ready","skins.minerva.codex.styles":"ready","skins.minerva.icons":"ready","ext.flaggedRevs.basic":"ready","mediawiki.codex.messagebox.styles":"ready","ext.wikimediamessages.styles":"ready","mobile.init.styles":"ready","ext.relatedArticles.styles":"ready","wikibase.client.init":"ready","ext.wikimediaBadges":"ready"};RLPAGEMODULES=["mediawiki.page.media","site","mediawiki.page.ready","skins.minerva.scripts","ext.centralNotice.geoIP","ext.centralNotice.startUp","ext.flaggedRevs.advanced","ext.gadget.events-loader","ext.gadget.ArabicAds", "ext.gadget.LoadJS","ext.gadget.NoRefCopy","ext.gadget.exlinks","ext.gadget.content-support-loader","ext.gadget.charinsert","ext.gadget.TemplateParamWizard","ext.urlShortener.toolbar","ext.centralauth.centralautologin","ext.popups","mobile.init","ext.echo.centralauth","ext.relatedArticles.readMore.bootstrap","ext.eventLogging","ext.wikimediaEvents","ext.navigationTiming","ext.cx.eventlogging.campaigns","ext.cx.entrypoints.mffrequentlanguages","ext.cx.entrypoints.languagesearcher.init","mw.externalguidance.init","ext.checkUser.clientHints","ext.growthExperiments.SuggestedEditSession"];</script> <script>(RLQ=window.RLQ||[]).push(function(){mw.loader.impl(function(){return["user.options@12s5i",function($,jQuery,require,module){mw.user.tokens.set({"patrolToken":"+\\","watchToken":"+\\","csrfToken":"+\\"}); }];});});</script> <link rel="stylesheet" href="/w/load.php?lang=ar&modules=ext.flaggedRevs.basic%7Cext.relatedArticles.styles%7Cext.wikimediaBadges%7Cext.wikimediamessages.styles%7Cmediawiki.codex.messagebox.styles%7Cmediawiki.hlist%7Cmobile.init.styles%7Cskins.minerva.codex.styles%7Cskins.minerva.content.styles.images%7Cskins.minerva.icons%2Cstyles%7Cwikibase.client.init&only=styles&skin=minerva"> <script async src="/w/load.php?lang=ar&modules=startup&only=scripts&raw=1&skin=minerva"></script> <meta name="ResourceLoaderDynamicStyles" content=""> <link rel="stylesheet" href="/w/load.php?lang=ar&modules=ext.gadget.Font-Amiri%2CHideExLinkIcon%2CSite%2CUrgent-fixes%2Ccolor-definition%2CpalestineTheme&only=styles&skin=minerva"> <meta name="generator" content="MediaWiki 1.44.0-wmf.16"> <meta name="referrer" content="origin"> <meta name="referrer" content="origin-when-cross-origin"> <meta name="robots" content="max-image-preview:standard"> <meta name="format-detection" content="telephone=no"> <meta name="theme-color" content="#eaecf0"> <meta property="og:image" content="https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/c/c1/SaddamStatue.jpg/1200px-SaddamStatue.jpg"> <meta property="og:image:width" content="1200"> <meta property="og:image:height" content="757"> <meta property="og:image" content="https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/c/c1/SaddamStatue.jpg/800px-SaddamStatue.jpg"> <meta property="og:image:width" content="800"> <meta property="og:image:height" content="504"> <meta property="og:image" content="https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/c/c1/SaddamStatue.jpg/640px-SaddamStatue.jpg"> <meta property="og:image:width" content="640"> <meta property="og:image:height" content="404"> <meta name="viewport" content="width=device-width, initial-scale=1.0, user-scalable=yes, minimum-scale=0.25, maximum-scale=5.0"> <meta property="og:title" content="2003 - ويكيبيديا"> <meta property="og:type" content="website"> <link rel="preconnect" href="//upload.wikimedia.org"> <link rel="manifest" href="/w/api.php?action=webapp-manifest"> <link rel="alternate" type="application/x-wiki" title="عدل" href="/w/index.php?title=2003&action=edit"> <link rel="apple-touch-icon" href="/static/apple-touch/wikipedia.png"> <link rel="icon" href="/static/favicon/wikipedia.ico"> <link rel="search" type="application/opensearchdescription+xml" href="/w/rest.php/v1/search" title="ويكيبيديا (ar)"> <link rel="EditURI" type="application/rsd+xml" href="//ar.wikipedia.org/w/api.php?action=rsd"> <link rel="canonical" href="https://ar.wikipedia.org/wiki/2003"> <link rel="license" href="https://creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0/deed.ar"> <link rel="dns-prefetch" href="//meta.wikimedia.org"> <link rel="dns-prefetch" href="login.wikimedia.org"> <meta http-equiv="X-Translated-By" content="Google"> <meta http-equiv="X-Translated-To" content="te"> <script type="text/javascript" src="https://www.gstatic.com/_/translate_http/_/js/k=translate_http.tr.en_GB.tKc6KWkFf-8.O/am=gAE/d=1/rs=AN8SPfrf36LIV3DkhtRBGWFnLWWzaykPyw/m=corsproxy" data-sourceurl="https://ar.m.wikipedia.org/wiki/2003"></script> <link href="https://fonts.googleapis.com/css2?family=Material+Symbols+Outlined:opsz,wght,FILL,GRAD@20..48,100..700,0..1,-50..200" rel="stylesheet"> <script type="text/javascript" src="https://www.gstatic.com/_/translate_http/_/js/k=translate_http.tr.en_GB.tKc6KWkFf-8.O/am=gAE/d=1/exm=corsproxy/ed=1/rs=AN8SPfrf36LIV3DkhtRBGWFnLWWzaykPyw/m=phishing_protection" data-phishing-protection-enabled="false" data-forms-warning-enabled="true" data-source-url="https://ar.m.wikipedia.org/wiki/2003"></script> <meta name="robots" content="none"> </head> <body class="mediawiki rtl sitedir-rtl mw-hide-empty-elt ns-0 ns-subject mw-editable page-2003 rootpage-2003 stable issues-group-B skin-minerva action-view skin--responsive mw-mf-amc-disabled mw-mf"> <script type="text/javascript" src="https://www.gstatic.com/_/translate_http/_/js/k=translate_http.tr.en_GB.tKc6KWkFf-8.O/am=gAE/d=1/exm=corsproxy,phishing_protection/ed=1/rs=AN8SPfrf36LIV3DkhtRBGWFnLWWzaykPyw/m=navigationui" data-environment="prod" data-proxy-url="https://ar-m-wikipedia-org.translate.goog" data-proxy-full-url="https://ar-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/2003?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=te&_x_tr_hl=te" data-source-url="https://ar.m.wikipedia.org/wiki/2003" data-source-language="auto" data-target-language="te" data-display-language="te" data-detected-source-language="ar" data-is-source-untranslated="false" data-source-untranslated-url="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=te&hl=te&u=https://ar.m.wikipedia.org/wiki/2003&anno=2" data-client="tr"></script> <div id="mw-mf-viewport"> <div id="mw-mf-page-center"><a class="mw-mf-page-center__mask" href="https://ar-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/2003?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=te&_x_tr_hl=te#"></a> <header class="header-container header-chrome"> <div class="minerva-header"> <nav class="navigation-drawer toggle-list view-border-box"><input type="checkbox" id="main-menu-input" class="toggle-list__checkbox" role="button" aria-haspopup="true" aria-expanded="false" aria-labelledby="mw-mf-main-menu-button"> <label role="button" for="main-menu-input" id="mw-mf-main-menu-button" aria-hidden="true" data-event-name="ui.mainmenu" class="cdx-button cdx-button--size-large cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--icon-only cdx-button--weight-quiet toggle-list__toggle"> <span class="minerva-icon minerva-icon--menu"></span> <span></span> </label> <div id="mw-mf-page-left" class="menu view-border-box"> <ul id="p-navigation" class="toggle-list__list"> <li class="toggle-list-item "><a class="toggle-list-item__anchor menu__item--home" href="https://ar-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/%D8%A7%D9%84%D8%B5%D9%81%D8%AD%D8%A9_%D8%A7%D9%84%D8%B1%D8%A6%D9%8A%D8%B3%D8%A9?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=te&_x_tr_hl=te" data-mw="interface"> <span class="minerva-icon minerva-icon--home"></span> <span class="toggle-list-item__label">الصفحة الرئيسة</span> </a></li> <li class="toggle-list-item "><a class="toggle-list-item__anchor menu__item--random" href="https://ar-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/%D8%AE%D8%A7%D8%B5:%D8%B9%D8%B4%D9%88%D8%A7%D8%A6%D9%8A?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=te&_x_tr_hl=te" data-mw="interface"> <span class="minerva-icon minerva-icon--die"></span> <span class="toggle-list-item__label">عشوائي</span> </a></li> <li class="toggle-list-item skin-minerva-list-item-jsonly"><a class="toggle-list-item__anchor menu__item--nearby" href="https://ar-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/%D8%AE%D8%A7%D8%B5:%D9%82%D8%B1%D9%8A%D8%A8?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=te&_x_tr_hl=te" data-event-name="menu.nearby" data-mw="interface"> <span class="minerva-icon minerva-icon--mapPin"></span> <span class="toggle-list-item__label">بالقرب من هنا</span> </a></li> </ul> <ul id="p-personal" class="toggle-list__list"> <li class="toggle-list-item "><a class="toggle-list-item__anchor mw-list-item menu__item--login" href="https://ar-m-wikipedia-org.translate.goog/w/index.php?title=%D8%AE%D8%A7%D8%B5:%D8%AF%D8%AE%D9%88%D9%84_%D8%A7%D9%84%D9%85%D8%B3%D8%AA%D8%AE%D8%AF%D9%85&returnto=2003&_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=te&_x_tr_hl=te" data-event-name="menu.login" data-mw="interface"> <span class="minerva-icon minerva-icon--logIn"></span> <span class="toggle-list-item__label">دخول</span> </a></li> </ul> <ul id="pt-preferences" class="toggle-list__list"> <li class="toggle-list-item skin-minerva-list-item-jsonly"><a class="toggle-list-item__anchor menu__item--settings" href="https://ar-m-wikipedia-org.translate.goog/w/index.php?title=%D8%AE%D8%A7%D8%B5:%D8%AE%D9%8A%D8%A7%D8%B1%D8%A7%D8%AA_%D8%A7%D9%84%D9%85%D8%AD%D9%85%D9%88%D9%84&returnto=2003&_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=te&_x_tr_hl=te" data-event-name="menu.settings" data-mw="interface"> <span class="minerva-icon minerva-icon--settings"></span> <span class="toggle-list-item__label">الإعدادات</span> </a></li> </ul> <ul id="p-donation" class="toggle-list__list"> <li class="toggle-list-item "><a class="toggle-list-item__anchor menu__item--donate" href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=te&hl=te&u=https://donate.wikimedia.org/?wmf_source%3Ddonate%26wmf_medium%3Dsidebar%26wmf_campaign%3Dar.wikipedia.org%26uselang%3Dar%26wmf_key%3Dminerva" data-event-name="menu.donate" data-mw="interface"> <span class="minerva-icon minerva-icon--heart"></span> <span class="toggle-list-item__label">تبرع</span> </a></li> </ul> <ul class="hlist"> <li class="toggle-list-item "><a class="toggle-list-item__anchor menu__item--about" href="https://ar-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/%D9%88%D9%8A%D9%83%D9%8A%D8%A8%D9%8A%D8%AF%D9%8A%D8%A7:%D8%B9%D9%86?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=te&_x_tr_hl=te" data-mw="interface"> <span class="toggle-list-item__label">حول ويكيبيديا</span> </a></li> <li class="toggle-list-item "><a class="toggle-list-item__anchor menu__item--disclaimers" href="https://ar-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/%D9%88%D9%8A%D9%83%D9%8A%D8%A8%D9%8A%D8%AF%D9%8A%D8%A7:%D8%A5%D8%AE%D9%84%D8%A7%D8%A1_%D9%85%D8%B3%D8%A4%D9%88%D9%84%D9%8A%D8%A9_%D8%B9%D8%A7%D9%85?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=te&_x_tr_hl=te" data-mw="interface"> <span class="toggle-list-item__label">إخلاء مسؤولية</span> </a></li> </ul> </div><label class="main-menu-mask" for="main-menu-input"></label> </nav> <div class="branding-box"><a href="https://ar-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/%D8%A7%D9%84%D8%B5%D9%81%D8%AD%D8%A9_%D8%A7%D9%84%D8%B1%D8%A6%D9%8A%D8%B3%D8%A9?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=te&_x_tr_hl=te"> <span><img src="/static/images/mobile/copyright/wikipedia-wordmark-ar.svg" alt="ويكيبيديا" width="112" height="39" style="width: 7em; height: 2.4375em;"> </span> </a> </div> <form action="/w/index.php" method="get" class="minerva-search-form"> <div class="search-box"><input type="hidden" name="title" value="خاص:بحث"> <input class="search skin-minerva-search-trigger" id="searchInput" type="search" name="search" placeholder="ابحث في ويكيبيديا" aria-label="ابحث في ويكيبيديا" autocapitalize="sentences" title="ابحث في ويكيبيديا [f]" accesskey="f"> <span class="search-box-icon-overlay"><span class="minerva-icon minerva-icon--search"></span> </span> </div><button id="searchIcon" class="cdx-button cdx-button--size-large cdx-button--icon-only cdx-button--weight-quiet skin-minerva-search-trigger"> <span class="minerva-icon minerva-icon--search"></span> <span>بحث</span> </button> </form> <nav class="minerva-user-navigation" aria-label="تصفح المستخدم"> </nav> </div> </header> <main id="content" class="mw-body"> <div class="banner-container"> <div id="siteNotice">  </div> </div> <div class="pre-content heading-holder"> <div class="page-heading"> <h1 id="firstHeading" class="firstHeading mw-first-heading"><span class="mw-page-title-main">2003</span></h1> <div class="tagline"> سنة </div> </div> <nav class="page-actions-menu"> <ul id="p-views" class="page-actions-menu__list"> <li id="language-selector" class="page-actions-menu__list-item"><a role="button" href="https://ar-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/2003?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=te&_x_tr_hl=te#p-lang" data-mw="interface" data-event-name="menu.languages" title="اللغة" class="cdx-button cdx-button--size-large cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--icon-only cdx-button--weight-quiet language-selector"> <span class="minerva-icon minerva-icon--language"></span> <span>اللغة</span> </a></li> <li id="page-actions-watch" class="page-actions-menu__list-item"><a role="button" id="ca-watch" href="https://ar-m-wikipedia-org.translate.goog/w/index.php?title=%D8%AE%D8%A7%D8%B5:%D8%AF%D8%AE%D9%88%D9%84_%D8%A7%D9%84%D9%85%D8%B3%D8%AA%D8%AE%D8%AF%D9%85&returnto=2003&_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=te&_x_tr_hl=te" data-event-name="menu.watch" class="cdx-button cdx-button--size-large cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--icon-only cdx-button--weight-quiet menu__item--page-actions-watch"> <span class="minerva-icon minerva-icon--star"></span> <span>راقب</span> </a></li> <li id="page-actions-edit" class="page-actions-menu__list-item"><a role="button" id="ca-edit" href="https://ar-m-wikipedia-org.translate.goog/w/index.php?title=2003&action=edit&_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=te&_x_tr_hl=te" data-event-name="menu.edit" data-mw="interface" class="cdx-button cdx-button--size-large cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--icon-only cdx-button--weight-quiet edit-page menu__item--page-actions-edit"> <span class="minerva-icon minerva-icon--edit"></span> <span>عدّل</span> </a></li> </ul> </nav> <div id="mw-content-subtitle"></div> </div> <div id="bodyContent" class="content"> <div id="mw-content-text" class="mw-body-content"> <script>function mfTempOpenSection(id){var block=document.getElementById("mf-section-"+id);block.className+=" open-block";block.previousSibling.className+=" open-block";}</script> <div class="mw-content-rtl mw-parser-output" lang="ar" dir="rtl"> <section class="mf-section-0" id="mf-section-0"> <style data-mw-deduplicate="TemplateStyles:r68107301">.mw-parser-output .ambox{margin:0;border:1px solid #a2a9b1;border-right:2px solid #36c;background-color:var(--background-color-neutral-subtle,#f8f9fa);box-sizing:border-box}.mw-parser-output .ambox+link+.ambox,.mw-parser-output .ambox+link+style+.ambox,.mw-parser-output .ambox+link+link+.ambox,.mw-parser-output .ambox+.mw-empty-elt+link+.ambox,.mw-parser-output .ambox+.mw-empty-elt+link+style+.ambox,.mw-parser-output .ambox+.mw-empty-elt+link+link+.ambox{margin-top:-1px}html body.mediawiki .mw-parser-output .ambox.mbox-small-right{margin:4px 1em 4px 0;overflow:hidden;width:238px;border-collapse:collapse;font-size:88%;line-height:1.25em}.mw-parser-output .ambox-speedy{border:1px solid #b32424;border-right:2px solid #b32424;background-color:var(--background-color-neutral-subtle,#fee7e6)}.mw-parser-output .ambox-delete{border:1px solid #b32424;border-right:2px solid #b32424}.mw-parser-output .ambox-content{border:1px solid #f28500;border-right:2px solid #f28500}.mw-parser-output .ambox-style{border:1px solid #fc3;border-right:2px solid #fc3}.mw-parser-output .ambox-move{border:1px solid #9932cc;border-right:2px solid #9932cc}.mw-parser-output .ambox-current{border:1px solid #A5D6A7;border-right:2px solid #A5D6A7}.mw-parser-output .ambox-featured{border:1px solid #C0C0C0}.mw-parser-output .ambox-protection{border-right:1px solid #a2a9b1;border-right:2px solid #a2a9b1}.mw-parser-output .ambox .mbox-text{border:none;padding:0.25em 0.5em;width:100%;font-size:95%}.mw-parser-output .ambox .mbox-text .date-container{font-size:smaller}.mw-parser-output .ambox .mbox-image{border:none;padding:2px 0.9em 2px 0;text-align:center}.mw-parser-output .ambox .mbox-imageleft{border:none;padding:2px 0 2px 0.9em;text-align:center}.mw-parser-output .ambox .mbox-empty-cell{border:none;padding:0;width:1px}.mw-parser-output .ambox .mbox-image-div{width:42px}html.client-js body.skin-minerva .mw-parser-output .mbox-text-span{margin-right:23px!important}@media(min-width:720px){.mw-parser-output .ambox{margin:0}}.mw-parser-output .ambox th.mbox-text,.mw-parser-output .ambox td.mbox-text{padding:0.25em 0.5em;font-size:95%}.mw-parser-output .ambox th.mbox-text .date-container,.mw-parser-output .ambox td.mbox-text .date-container{font-size:small}.mw-parser-output .ambox td.mbox-image{padding:2px 0.2em 2px 0}.mw-parser-output .ambox td.mbox-imageleft{padding:2px 0.2em 2px 0}.mw-parser-output .ambox-notice{border:1px solid #36c;border-right:2px solid #36c}.mw-parser-output .compact-ambox table .mbox-image,.mw-parser-output .compact-ambox table .mbox-imageleft,.mw-parser-output .compact-ambox table .mbox-empty-cell{display:none}.mw-parser-output .compact-ambox table.ambox{border:none;border-collapse:collapse;background-color:transparent;margin:0 1.6em 0 0!important;padding:0!important;width:auto;display:block}body.mediawiki .mw-parser-output .compact-ambox table.mbox-small-right{font-size:100%;width:auto;margin:0}.mw-parser-output .compact-ambox table .mbox-text{padding:0!important;margin:0!important}.mw-parser-output .compact-ambox table .mbox-text-span{display:list-item;line-height:1.5em;list-style-type:square}.mw-parser-output .compact-ambox .hide-when-compact{display:none}.mw-parser-output .compact-ambox .hide-when-compact{display:none}</style> <table class="box-لا_مصدر plainlinks metadata ambox ambox-content ambox-Unreferenced" role="presentation"> <tbody> <tr> <td class="mbox-text"> <div class="mbox-text-span"> <b>يفتقر</b> محتوى هذه المقالة <b>إلى <a href="https://ar-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/%D9%88%D9%8A%D9%83%D9%8A%D8%A8%D9%8A%D8%AF%D9%8A%D8%A7:%D8%A7%D9%84%D8%A7%D8%B3%D8%AA%D8%B4%D9%87%D8%A7%D8%AF_%D8%A8%D9%85%D8%B5%D8%A7%D8%AF%D8%B1?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=te&_x_tr_hl=te" title="ويكيبيديا:الاستشهاد بمصادر">الاستشهاد بمصادر</a></b>.<span class="hide-when-compact"> فضلاً، ساهم في <a class="external text" href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=te&hl=te&u=https://ar.wikipedia.org/w/index.php?title%3D2003%26action%3Dedit">تطوير هذه المقالة</a> من خلال إضافة <b><a href="https://ar-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/%D9%88%D9%8A%D9%83%D9%8A%D8%A8%D9%8A%D8%AF%D9%8A%D8%A7:%D9%85%D8%B5%D8%A7%D8%AF%D8%B1_%D9%85%D9%88%D8%AB%D9%88%D9%82_%D8%A8%D9%87%D8%A7?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=te&_x_tr_hl=te" title="ويكيبيديا:مصادر موثوق بها">مصادر موثوق بها</a></b>. أي معلومات غير <a href="https://ar-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/%D9%88%D9%8A%D9%83%D9%8A%D8%A8%D9%8A%D8%AF%D9%8A%D8%A7:%D9%85%D9%88%D8%AB%D9%88%D9%82%D9%8A%D8%A9?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=te&_x_tr_hl=te" title="ويكيبيديا:موثوقية">موثقة</a> يمكن التشكيك بها و<b>إزالتها</b>.</span> <span class="date-container"><i>(<span class="date">يوليو 2016</span>)</i></span><span class="hide-when-compact"><i><span style="float:left;"><span typeof="mw:File"><a href="https://ar-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/%D9%85%D8%B3%D8%A7%D8%B9%D8%AF%D8%A9:%D8%A5%D8%B2%D8%A7%D9%84%D8%A9_%D9%82%D9%88%D8%A7%D9%84%D8%A8_%D8%A7%D9%84%D8%B5%D9%8A%D8%A7%D9%86%D8%A9?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=te&_x_tr_hl=te" title="تعرَّف على طريقة التعامل مع هذه المسألة من أجل إزالة هذا القالب."><img alt="تعرَّف على طريقة التعامل مع هذه المسألة من أجل إزالة هذا القالب." src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/e/e9/Breezeicons-actions-22-help-about.svg/20px-Breezeicons-actions-22-help-about.svg.png" decoding="async" width="20" height="20" class="mw-file-element" srcset="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=te&hl=te&u=https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/e/e9/Breezeicons-actions-22-help-about.svg/30px-Breezeicons-actions-22-help-about.svg.png 1.5x,https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=te&hl=te&u=https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/e/e9/Breezeicons-actions-22-help-about.svg/40px-Breezeicons-actions-22-help-about.svg.png 2x" data-file-width="512" data-file-height="512"></a></span></span></i></span> </div></td> </tr> </tbody> </table> <p>SuB</p> <ul> <li><a href="https://ar-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/15_%D9%81%D8%A8%D8%B1%D8%A7%D9%8A%D8%B1?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=te&_x_tr_hl=te" title="15 فبراير">15 فبراير</a> - <a href="https://ar-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/%D9%85%D8%B8%D8%A7%D9%87%D8%B1%D8%A7%D8%AA_15_%D8%B4%D8%A8%D8%A7%D8%B7_2003_%D8%A7%D9%84%D9%85%D8%B6%D8%A7%D8%AF%D8%A9_%D9%84%D9%84%D8%AD%D8%B1%D8%A8?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=te&_x_tr_hl=te" title="مظاهرات 15 شباط 2003 المضادة للحرب">مظاهرات الخامس عشر من فبراير عام 2003 المضادة للحرب على العراق</a>.</li> <li>بداية <a href="https://ar-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/%D8%AD%D8%B1%D8%A8_%D8%A7%D9%84%D8%B9%D8%B1%D8%A7%D9%82?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=te&_x_tr_hl=te" title="حرب العراق">حرب العراق</a> في <a href="https://ar-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/20_%D9%85%D8%A7%D8%B1%D8%B3?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=te&_x_tr_hl=te" title="20 مارس">20 مارس</a> 2003 والتي انتهت في <a href="https://ar-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/15_%D8%AF%D9%8A%D8%B3%D9%85%D8%A8%D8%B1?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=te&_x_tr_hl=te" title="15 ديسمبر">15 ديسمبر</a> <a href="https://ar-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/2011?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=te&_x_tr_hl=te" title="2011">2011</a>.</li> <li>نهاية <a href="https://ar-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/%D8%AD%D8%B1%D8%A8_%D8%A7%D9%84%D9%83%D9%88%D9%86%D8%BA%D9%88_%D8%A7%D9%84%D8%AB%D8%A7%D9%86%D9%8A%D8%A9?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=te&_x_tr_hl=te" title="حرب الكونغو الثانية">حرب الكونغو الثانية</a> في <a href="https://ar-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/30_%D9%8A%D9%88%D9%86%D9%8A%D9%88?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=te&_x_tr_hl=te" title="30 يونيو">30 يونيو</a> 2003 والتي بدأت في <a href="https://ar-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/2_%D8%A3%D8%BA%D8%B3%D8%B7%D8%B3?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=te&_x_tr_hl=te" title="2 أغسطس">2 أغسطس</a> <a href="https://ar-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/1998?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=te&_x_tr_hl=te" title="1998">1998</a>.</li> <li><a href="https://ar-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/20_%D9%85%D8%A7%D8%B1%D8%B3?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=te&_x_tr_hl=te" title="20 مارس">20 مارس</a> - بداية <a href="https://ar-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/%D8%BA%D8%B2%D9%88_%D8%A7%D9%84%D8%B9%D8%B1%D8%A7%D9%82?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=te&_x_tr_hl=te" title="غزو العراق">الغزو الأمريكي للعراق</a></li> </ul> <table class="infobox" style="text-align: center;"> <tbody> <tr> <th style="text-align:right; font-size:smaller;"><a href="https://ar-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/%D9%82%D8%A7%D8%A6%D9%85%D8%A9_%D8%A7%D9%84%D8%A3%D9%84%D9%81%D9%8A%D8%A7%D8%AA?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=te&_x_tr_hl=te" title="قائمة الألفيات">ألفية</a>:</th> <td><a href="https://ar-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/3_%D8%A3%D9%84%D9%81%D9%8A%D8%A9?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=te&_x_tr_hl=te" class="mw-redirect" title="3 ألفية">ألفية 3</a></td> </tr> <tr> <th style="text-align:right; font-size:smaller;"><a href="https://ar-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/%D9%82%D8%A7%D8%A6%D9%85%D8%A9_%D8%A7%D9%84%D9%82%D8%B1%D9%88%D9%86?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=te&_x_tr_hl=te" title="قائمة القرون">قرون</a>:</th> <td><a href="https://ar-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/%D8%A7%D9%84%D9%82%D8%B1%D9%86_20?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=te&_x_tr_hl=te" title="القرن 20">القرن 20</a> – <b><a href="https://ar-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/%D8%A7%D9%84%D9%82%D8%B1%D9%86_21?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=te&_x_tr_hl=te" title="القرن 21">القرن 21</a></b> – <a href="https://ar-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/%D8%A7%D9%84%D9%82%D8%B1%D9%86_22?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=te&_x_tr_hl=te" title="القرن 22">القرن 22</a></td> </tr> <tr> <th style="text-align:right; font-size:smaller;"><a href="https://ar-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/%D9%82%D8%A7%D8%A6%D9%85%D8%A9_%D8%A7%D9%84%D8%B9%D9%82%D9%88%D8%AF?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=te&_x_tr_hl=te" title="قائمة العقود">عقود</a>:</th> <td><small> <a href="https://ar-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/%D8%B9%D9%82%D8%AF_1970?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=te&_x_tr_hl=te" title="عقد 1970">عقد 1970</a>  <a href="https://ar-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/%D8%B9%D9%82%D8%AF_1980?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=te&_x_tr_hl=te" title="عقد 1980">عقد 1980</a>  <a href="https://ar-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/%D8%B9%D9%82%D8%AF_1990?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=te&_x_tr_hl=te" title="عقد 1990">عقد 1990</a>  – <a href="https://ar-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/%D8%B9%D9%82%D8%AF_2000?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=te&_x_tr_hl=te" title="عقد 2000">عقد 2000</a> –  <a href="https://ar-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/%D8%B9%D9%82%D8%AF_2010?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=te&_x_tr_hl=te" title="عقد 2010">عقد 2010</a>  <a href="https://ar-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/%D8%B9%D9%82%D8%AF_2020?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=te&_x_tr_hl=te" title="عقد 2020">عقد 2020</a>  <a href="https://ar-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/%D8%B9%D9%82%D8%AF_2030?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=te&_x_tr_hl=te" class="mw-redirect" title="عقد 2030">عقد 2030</a> </small></td> </tr> <tr> <th style="text-align:right; font-size:smaller;"><a href="https://ar-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/%D9%82%D8%A7%D8%A6%D9%85%D8%A9_%D8%A7%D9%84%D8%B3%D9%86%D9%88%D8%A7%D8%AA?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=te&_x_tr_hl=te" title="قائمة السنوات">سنين</a>:</th> <td><a href="https://ar-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/2000?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=te&_x_tr_hl=te" title="2000">2000</a> <a href="https://ar-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/2001?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=te&_x_tr_hl=te" title="2001">2001</a> <a href="https://ar-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/2002?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=te&_x_tr_hl=te" title="2002">2002</a> – <b><a class="mw-selflink selflink">2003</a></b> – <a href="https://ar-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/2004?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=te&_x_tr_hl=te" title="2004">2004</a> <a href="https://ar-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/2005?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=te&_x_tr_hl=te" title="2005">2005</a> <a href="https://ar-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/2006?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=te&_x_tr_hl=te" title="2006">2006</a></td> </tr> </tbody> </table> <table class="infobox vevent" style="width:22em"> <caption style="font-size:125%"> <span class="summary dtstart">2003 في التقاويم الأخرى</span> </caption> <tbody> <tr> <td><a href="https://ar-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/%D8%AA%D9%82%D9%88%D9%8A%D9%85_%D9%85%D9%8A%D9%84%D8%A7%D8%AF%D9%8A?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=te&_x_tr_hl=te" title="تقويم ميلادي">تقويم ميلادي</a></td> <td>2003<br><span style="font-family: serif;"><i>MMIII</i></span></td> </tr> <tr> <td><a href="https://ar-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/%D8%AA%D9%82%D9%88%D9%8A%D9%85_%D9%87%D8%AC%D8%B1%D9%8A?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=te&_x_tr_hl=te" title="تقويم هجري">تقويم هجري</a></td> <td>1423–1424</td> </tr> <tr> <td><a href="https://ar-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/%D8%AA%D9%82%D9%88%D9%8A%D9%85_%D9%87%D8%AC%D8%B1%D9%8A_%D8%B4%D9%85%D8%B3%D9%8A?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=te&_x_tr_hl=te" title="تقويم هجري شمسي">تقويم هجري شمسي</a></td> <td>1381–1382</td> </tr> <tr> <td><a href="https://ar-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/%D8%AA%D9%82%D9%88%D9%8A%D9%85_%D8%A3%D9%85%D8%A7%D8%B2%D9%8A%D8%BA%D9%8A?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=te&_x_tr_hl=te" title="تقويم أمازيغي">تقويم أمازيغي</a></td> <td>2953</td> </tr> <tr> <td><a href="https://ar-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/%D9%85%D9%86_%D8%A8%D8%AF%D8%A7%D9%8A%D8%A9_%D8%B1%D9%88%D9%85%D8%A7?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=te&_x_tr_hl=te" class="mw-redirect" title="من بداية روما">من بداية روما</a></td> <td>2756</td> </tr> <tr> <td><a href="https://ar-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/%D8%AA%D9%82%D9%88%D9%8A%D9%85_%D8%A3%D8%B1%D9%85%D9%86%D9%8A?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=te&_x_tr_hl=te" title="تقويم أرمني">تقويم أرمني</a></td> <td>1452<br> ԹՎ ՌՆԾԲ</td> </tr> <tr> <td><a href="https://ar-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/%D8%AA%D9%82%D9%88%D9%8A%D9%85_%D8%B3%D8%B1%D9%8A%D8%A7%D9%86%D9%8A?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=te&_x_tr_hl=te" class="mw-redirect" title="تقويم سرياني">تقويم سرياني</a></td> <td>6753</td> </tr> <tr> <td><a href="https://ar-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/%D8%AA%D9%82%D9%88%D9%8A%D9%85_%D8%A8%D9%87%D8%A7%D8%A6%D9%8A?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=te&_x_tr_hl=te" title="تقويم بهائي">تقويم بهائي</a></td> <td>159–160</td> </tr> <tr> <td><a href="https://ar-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/%D8%AA%D9%82%D9%88%D9%8A%D9%85_%D8%A8%D9%86%D8%BA%D8%A7%D9%84%D9%8A?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=te&_x_tr_hl=te" title="تقويم بنغالي">تقويم بنغالي</a></td> <td>1410</td> </tr> <tr> <td><a href="https://ar-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Regnal_years_of_English_monarchs?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=te&_x_tr_hl=te" class="mw-redirect" title="Regnal years of English monarchs"> سنة عرش بريطاني</a></td> <td>51 <a href="https://ar-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/%D8%A5%D9%84%D9%8A%D8%B2%D8%A7%D8%A8%D9%8A%D8%AB_%D8%A7%D9%84%D8%AB%D8%A7%D9%86%D9%8A%D8%A9?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=te&_x_tr_hl=te" title="إليزابيث الثانية">إليزابيث. 2</a> – 52 <a href="https://ar-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/%D8%A5%D9%84%D9%8A%D8%B2%D8%A7%D8%A8%D9%8A%D8%AB_%D8%A7%D9%84%D8%AB%D8%A7%D9%86%D9%8A%D8%A9?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=te&_x_tr_hl=te" title="إليزابيث الثانية">إليزابيث. 2</a></td> </tr> <tr> <td><a href="https://ar-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/%D8%AA%D9%82%D9%88%D9%8A%D9%85_%D8%A8%D9%88%D8%B0%D9%8A?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=te&_x_tr_hl=te" title="تقويم بوذي">تقويم بوذي</a></td> <td>2547</td> </tr> <tr> <td><a href="https://ar-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/%D8%AA%D9%82%D9%88%D9%8A%D9%85_%D8%A8%D9%88%D8%B1%D9%85%D9%8A?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=te&_x_tr_hl=te" title="تقويم بورمي">تقويم بورمي</a></td> <td>1365</td> </tr> <tr> <td><a href="https://ar-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/%D8%AA%D9%82%D9%88%D9%8A%D9%85_%D8%A8%D9%8A%D8%B2%D9%86%D8%B7%D9%8A?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=te&_x_tr_hl=te" title="تقويم بيزنطي">تقويم بيزنطي</a></td> <td>7511–7512</td> </tr> <tr> <td><a href="https://ar-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/%D8%AA%D9%82%D9%88%D9%8A%D9%85_%D8%B5%D9%8A%D9%86%D9%8A?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=te&_x_tr_hl=te" title="تقويم صيني">تقويم صيني</a></td> <td><a href="https://ar-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Sexagenary_cycle?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=te&_x_tr_hl=te" class="mw-redirect" title="Sexagenary cycle">壬午</a>年 <small>(<a href="https://ar-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/%D8%A8%D8%B1%D8%AC_%D8%A7%D9%84%D8%AD%D8%B5%D8%A7%D9%86?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=te&_x_tr_hl=te" title="برج الحصان">الحصان</a> المائي)</small><br> 4699 أو 4639<br>     <i>— إلى —</i><br> 癸未年 <small>(<a href="https://ar-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/%D8%A8%D8%B1%D8%AC_%D8%A7%D9%84%D8%B9%D9%86%D8%B2%D8%A9?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=te&_x_tr_hl=te" title="برج العنزة">العنزة</a> المائي)</small><br> 4700 أو 4640</td> </tr> <tr> <td><a href="https://ar-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/%D8%AA%D9%82%D9%88%D9%8A%D9%85_%D9%82%D8%A8%D8%B7%D9%8A?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=te&_x_tr_hl=te" title="تقويم قبطي">تقويم قبطي</a></td> <td>1719–1720</td> </tr> <tr> <td><a href="https://ar-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/%D8%AA%D9%82%D9%88%D9%8A%D9%85_%D8%AF%D9%8A%D8%B3%D9%83%D9%88%D8%B1%D8%AF%D9%8A?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=te&_x_tr_hl=te" title="تقويم ديسكوردي">تقويم ديسكوردي</a></td> <td>3169</td> </tr> <tr> <td><a href="https://ar-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/%D8%AA%D9%82%D9%88%D9%8A%D9%85_%D8%A5%D8%AB%D9%8A%D9%88%D8%A8%D9%8A?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=te&_x_tr_hl=te" title="تقويم إثيوبي">تقويم إثيوبي</a></td> <td>1995–1996</td> </tr> <tr> <td><a href="https://ar-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/%D8%AA%D9%82%D9%88%D9%8A%D9%85_%D8%B9%D8%A8%D8%B1%D9%8A?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=te&_x_tr_hl=te" title="تقويم عبري">تقويم عبري</a></td> <td>5763–5764</td> </tr> <tr> <td><a href="https://ar-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/%D8%AA%D9%82%D9%88%D9%8A%D9%85_%D9%87%D9%86%D8%AF%D9%8A?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=te&_x_tr_hl=te" title="تقويم هندي">تقويمات هندية</a></td> <td></td> </tr> <tr> <td> - <i><a href="https://ar-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/%D8%A8%D9%8A%D9%83%D8%B1%D9%85_%D8%B3%D8%A7%D9%85%D9%81%D8%A7%D8%AA?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=te&_x_tr_hl=te" class="mw-redirect" title="بيكرم سامفات">بيكرم سامفات</a></i></td> <td>2059–2060</td> </tr> <tr> <td> - <i><a href="https://ar-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/%D8%AA%D9%82%D9%88%D9%8A%D9%85_%D9%87%D9%86%D8%AF%D9%8A_%D9%88%D8%B7%D9%86%D9%8A?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=te&_x_tr_hl=te" title="تقويم هندي وطني">شاكا سامفات</a></i></td> <td>1925–1926</td> </tr> <tr> <td> - <i><a href="https://ar-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/%D9%83%D8%A7%D9%84%D9%8A_%D9%8A%D9%88%D8%BA%D8%A7?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=te&_x_tr_hl=te" title="كالي يوغا">كالي يوغا</a></i></td> <td>5104–5105</td> </tr> <tr> <td><a href="https://ar-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/%D8%AA%D9%82%D9%88%D9%8A%D9%85_%D9%87%D9%88%D9%84%D9%88%D8%B3%D9%8A%D9%86?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=te&_x_tr_hl=te" title="تقويم هولوسين">تقويم هولوسين</a></td> <td>12003</td> </tr> <tr> <td><a href="https://ar-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/%D8%AA%D9%82%D9%88%D9%8A%D9%85_%D8%A5%D8%BA%D8%A8%D9%88?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=te&_x_tr_hl=te" title="تقويم إغبو">تقويم إغبو</a></td> <td>1003–1004</td> </tr> <tr> <td><a href="https://ar-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/%D8%AA%D9%82%D9%88%D9%8A%D9%85%D8%A7%D8%AA_%D8%A5%D9%8A%D8%B1%D8%A7%D9%86%D9%8A%D8%A9?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=te&_x_tr_hl=te" class="mw-redirect" title="تقويمات إيرانية">تقويم إيراني</a></td> <td>1381–1382</td> </tr> <tr> <td><a href="https://ar-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/%D8%AA%D9%82%D9%88%D9%8A%D9%85_%D9%8A%D8%A7%D8%A8%D8%A7%D9%86%D9%8A?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=te&_x_tr_hl=te" title="تقويم ياباني">تقويم ياباني</a></td> <td><a href="https://ar-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/%D9%81%D8%AA%D8%B1%D8%A9_%D9%87%D9%8A%D8%B3%D9%8A?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=te&_x_tr_hl=te" title="فترة هيسي">هيسي</a> 15<br><small>(平成１５年)</small></td> </tr> <tr> <td><a href="https://ar-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/%D8%AA%D9%82%D9%88%D9%8A%D9%85_%D9%83%D9%88%D8%B1%D9%8A%D8%A7_%D8%A7%D9%84%D8%B4%D9%85%D8%A7%D9%84%D9%8A%D8%A9?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=te&_x_tr_hl=te" class="mw-redirect" title="تقويم كوريا الشمالية">تقويم جوتشي</a></td> <td>92</td> </tr> <tr> <td><a href="https://ar-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/%D8%AA%D9%82%D9%88%D9%8A%D9%85_%D9%8A%D9%88%D9%84%D9%8A%D8%A7%D9%86%D9%8A?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=te&_x_tr_hl=te" title="تقويم يولياني">تقويم يولياني</a></td> <td>متأخر 13 يوما عن التقويم الميلادي</td> </tr> <tr> <td><a href="https://ar-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/%D8%AA%D9%82%D9%88%D9%8A%D9%85_%D9%83%D9%88%D8%B1%D9%8A?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=te&_x_tr_hl=te" title="تقويم كوري">تقويم كوري</a></td> <td>4336</td> </tr> <tr> <td><a href="https://ar-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/%D8%AA%D9%82%D9%88%D9%8A%D9%85_%D9%85%D9%8A%D9%86%D8%BA%D9%88%D9%88?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=te&_x_tr_hl=te" title="تقويم مينغوو">تقويم مينغوو</a></td> <td>92 على إعلان <a href="https://ar-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/%D8%AA%D8%A7%D9%8A%D9%88%D8%A7%D9%86?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=te&_x_tr_hl=te" title="تايوان">جمهورية الصين</a><br><small>民國92年</small></td> </tr> <tr> <td><a href="https://ar-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/%D8%AA%D9%82%D9%88%D9%8A%D9%85_%D8%AA%D8%A7%D9%8A%D9%84%D9%86%D8%AF%D9%8A?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=te&_x_tr_hl=te" title="تقويم تايلندي">تقويم تايلندي</a></td> <td>2546</td> </tr> <tr> <td><a href="https://ar-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/%D8%AA%D9%88%D9%82%D9%8A%D8%AA_%D9%8A%D9%88%D9%86%D9%83%D8%B3?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=te&_x_tr_hl=te" title="توقيت يونكس">توقيت يونكس</a></td> <td>1041379200–1072915199</td> </tr> <tr> <td colspan="2" style="text-align:center"><style data-mw-deduplicate="TemplateStyles:r67666671">.mw-parser-output .navbar{display:inline;font-size:88%;font-weight:normal}.mw-parser-output .navbar-collapse{float:right;text-align:right}.mw-parser-output .navbar-boxtext{word-spacing:0}.mw-parser-output .navbar ul{display:inline-block;white-space:nowrap;line-height:inherit}.mw-parser-output .navbar-brackets::before{margin-left:-0.125em;content:"[ "}.mw-parser-output .navbar-brackets::after{margin-right:-0.125em;content:" ]"}.mw-parser-output .navbar li{word-spacing:-0.125em}.mw-parser-output .navbar a>span,.mw-parser-output .navbar a>abbr{text-decoration:inherit}.mw-parser-output .navbar-mini abbr{font-variant:small-caps;border-bottom:none;text-decoration:none;cursor:inherit}.mw-parser-output .navbar-ct-full{font-size:114%;margin:0 7em}.mw-parser-output .navbar-ct-mini{font-size:114%;margin:0 4em}@media screen{html.skin-theme-clientpref-night .mw-parser-output .navbar li a abbr{color:var(--color-base)!important}}@media screen and (prefers-color-scheme:dark){html.skin-theme-clientpref-os .mw-parser-output .navbar li a abbr{color:var(--color-base)!important}}</style> <div class="navbar plainlinks hlist"> <span>هذا الصندوق: </span> <ul> <li class="nv-اعرض"><a href="https://ar-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/%D9%82%D8%A7%D9%84%D8%A8:%D8%A7%D9%84%D8%B3%D9%86%D8%A9_%D9%81%D9%8A_%D8%A7%D9%84%D8%AA%D9%82%D8%A7%D9%88%D9%8A%D9%85_%D8%A7%D9%84%D8%A3%D8%AE%D8%B1%D9%89?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=te&_x_tr_hl=te" title="قالب:السنة في التقاويم الأخرى"><span title="عرض هذا القالب">اعرض</span></a></li> <li class="nv-ناقش"><a href="https://ar-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/%D9%86%D9%82%D8%A7%D8%B4_%D8%A7%D9%84%D9%82%D8%A7%D9%84%D8%A8:%D8%A7%D9%84%D8%B3%D9%86%D8%A9_%D9%81%D9%8A_%D8%A7%D9%84%D8%AA%D9%82%D8%A7%D9%88%D9%8A%D9%85_%D8%A7%D9%84%D8%A3%D8%AE%D8%B1%D9%89?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=te&_x_tr_hl=te" title="نقاش القالب:السنة في التقاويم الأخرى"><span title="ناقش هذا القالب">ناقش</span></a></li> <li class="nv-عدل"><a class="external text" href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=te&hl=te&u=https://ar.wikipedia.org/w/index.php?title%3D%25D9%2582%25D8%25A7%25D9%2584%25D8%25A8:%25D8%25A7%25D9%2584%25D8%25B3%25D9%2586%25D8%25A9_%25D9%2581%25D9%258A_%25D8%25A7%25D9%2584%25D8%25AA%25D9%2582%25D8%25A7%25D9%2588%25D9%258A%25D9%2585_%25D8%25A7%25D9%2584%25D8%25A3%25D8%25AE%25D8%25B1%25D9%2589%26action%3Dedit"><span title="عدل هذا القالب">عدل</span></a></li> </ul> </div></td> </tr> </tbody> </table> <figure class="mw-default-size mw-halign-right" typeof="mw:File/Thumb"> <a href="https://ar-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/%D9%85%D9%84%D9%81:SaddamStatue.jpg?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=te&_x_tr_hl=te" class="mw-file-description"><img src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/c/c1/SaddamStatue.jpg/220px-SaddamStatue.jpg" decoding="async" width="220" height="139" class="mw-file-element" srcset="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=te&hl=te&u=https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/c/c1/SaddamStatue.jpg/330px-SaddamStatue.jpg 1.5x,https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=te&hl=te&u=https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/c/c1/SaddamStatue.jpg/440px-SaddamStatue.jpg 2x" data-file-width="1700" data-file-height="1072"></a> <figcaption> سقوط تمثال <a href="https://ar-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/%D8%B5%D8%AF%D8%A7%D9%85_%D8%AD%D8%B3%D9%8A%D9%86?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=te&_x_tr_hl=te" title="صدام حسين">صدام حسين</a> في <a href="https://ar-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/%D8%A8%D8%BA%D8%AF%D8%A7%D8%AF?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=te&_x_tr_hl=te" title="بغداد">بغداد</a> بعد استيلاء القوات الأمريكية عليها في إبريل 2003 </figcaption> </figure> <ul> <li><a href="https://ar-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/9_%D8%A3%D8%A8%D8%B1%D9%8A%D9%84?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=te&_x_tr_hl=te" title="9 أبريل">9 أبريل</a> نيسان - احتلال العراق.</li> <li><a href="https://ar-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/22_%D9%85%D8%A7%D9%8A%D9%88?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=te&_x_tr_hl=te" title="22 مايو">22 مايو</a> أيار - إلغاء <a href="https://ar-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/%D8%AD%D8%B5%D8%A7%D8%B1_%D8%A7%D9%84%D8%B9%D8%B1%D8%A7%D9%82?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=te&_x_tr_hl=te" title="حصار العراق">حصار العراق</a>.</li> <li><a href="https://ar-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/20_%D9%8A%D9%88%D9%86%D9%8A%D9%88?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=te&_x_tr_hl=te" title="20 يونيو">20 يونيو</a> - تأسيس ويكيميديا.</li> <li><a href="https://ar-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/9_%D9%8A%D9%88%D9%84%D9%8A%D9%88?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=te&_x_tr_hl=te" title="9 يوليو">9 يوليو</a> - إطلاق <a href="https://ar-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/%D9%88%D9%8A%D9%83%D9%8A%D8%A8%D9%8A%D8%AF%D9%8A%D8%A7_%D8%A7%D9%84%D8%B9%D8%B1%D8%A8%D9%8A%D8%A9?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=te&_x_tr_hl=te" title="ويكيبيديا العربية">النسخة العربية</a> من <a href="https://ar-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/%D9%88%D9%8A%D9%83%D9%8A%D8%A8%D9%8A%D8%AF%D9%8A%D8%A7?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=te&_x_tr_hl=te" title="ويكيبيديا">ويكيبيديا</a>.</li> <li><a href="https://ar-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/15_%D9%8A%D9%88%D9%84%D9%8A%D9%88?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=te&_x_tr_hl=te" title="15 يوليو">15 يوليو</a> - تكوين <a href="https://ar-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/%D9%85%D8%A4%D8%B3%D8%B3%D8%A9_%D9%85%D9%88%D8%B2%D9%8A%D9%84%D8%A7?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=te&_x_tr_hl=te" title="مؤسسة موزيلا">مؤسسة موزيلا</a> كمنظمة غير ربحية لمتابعة تطوير <a href="https://ar-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/%D9%85%D9%88%D8%B2%D9%8A%D9%84%D8%A7?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=te&_x_tr_hl=te" title="موزيلا">موزيلا</a>.</li> <li><a href="https://ar-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/5_%D8%A3%D8%BA%D8%B3%D8%B7%D8%B3?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=te&_x_tr_hl=te" title="5 أغسطس">5 أغسطس</a> - تعيين <a href="https://ar-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/%D8%AA%D9%85%D9%8A%D9%85_%D8%A8%D9%86_%D8%AD%D9%85%D8%AF_%D8%A2%D9%84_%D8%AB%D8%A7%D9%86%D9%8A?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=te&_x_tr_hl=te" title="تميم بن حمد آل ثاني">تميم بن حمد بن خليفة آل ثاني</a> ولي عهد <a href="https://ar-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/%D9%82%D8%B7%D8%B1?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=te&_x_tr_hl=te" title="قطر">قطر</a> بعد تنازل أخيه <a href="https://ar-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/%D8%AC%D8%A7%D8%B3%D9%85_%D8%A8%D9%86_%D8%AD%D9%85%D8%AF_%D8%A2%D9%84_%D8%AB%D8%A7%D9%86%D9%8A?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=te&_x_tr_hl=te" title="جاسم بن حمد آل ثاني">جاسم بن حمد آل ثاني</a> عن ولاية العهد.</li> <li><a href="https://ar-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/18_%D8%B3%D8%A8%D8%AA%D9%85%D8%A8%D8%B1?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=te&_x_tr_hl=te" title="18 سبتمبر">18 سبتمبر</a> - وصول <a href="https://ar-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/%D8%A5%D8%B9%D8%B5%D8%A7%D8%B1_%D8%A5%D9%8A%D8%B2%D8%A7%D8%A8%D9%8A%D9%84?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=te&_x_tr_hl=te" title="إعصار إيزابيل">إعصار إيزابيل</a> إلى <a href="https://ar-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/%D8%A3%D9%88%D8%AA%D8%B1_%D8%A8%D8%A7%D9%86%D9%83%D8%B3?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=te&_x_tr_hl=te" title="أوتر بانكس">أوتر بانكس</a> في <a href="https://ar-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/%D9%83%D8%A7%D8%B1%D9%88%D9%84%D8%A7%D9%8A%D9%86%D8%A7_%D8%A7%D9%84%D8%B4%D9%85%D8%A7%D9%84%D9%8A%D8%A9?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=te&_x_tr_hl=te" title="كارولاينا الشمالية">كارولينا الشمالية</a> الذي يعد أكبر عاصفة في 2003 من حيث الأضرار الناجمة عنه وعدد الضحايا.</li> <li><a href="https://ar-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/14_%D9%86%D9%88%D9%81%D9%85%D8%A8%D8%B1?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=te&_x_tr_hl=te" title="14 نوفمبر">14 نوفمبر</a> - اكتشاف <a href="https://ar-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/%D8%B3%D8%AF%D9%86%D8%A7_90377?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=te&_x_tr_hl=te" class="mw-redirect" title="سدنا 90377">سدنا</a> والذي كان وقت اكتشافه أبعد جرم مرصود عن الشمس على الإطلاق.</li> <li><a href="https://ar-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/1_%D8%AF%D9%8A%D8%B3%D9%85%D8%A8%D8%B1?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=te&_x_tr_hl=te" title="1 ديسمبر">1 ديسمبر</a> - <a href="https://ar-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/%D8%B1%D8%A6%D9%8A%D8%B3_%D8%AF%D9%88%D9%84%D8%A9_%D8%A7%D9%84%D8%A5%D9%85%D8%A7%D8%B1%D8%A7%D8%AA_%D8%A7%D9%84%D8%B9%D8%B1%D8%A8%D9%8A%D8%A9_%D8%A7%D9%84%D9%85%D8%AA%D8%AD%D8%AF%D8%A9?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=te&_x_tr_hl=te" class="mw-redirect" title="رئيس دولة الإمارات العربية المتحدة">رئيس دولة الإمارات العربية المتحدة</a> <a href="https://ar-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/%D8%B2%D8%A7%D9%8A%D8%AF_%D8%A8%D9%86_%D8%B3%D9%84%D8%B7%D8%A7%D9%86_%D8%A2%D9%84_%D9%86%D9%87%D9%8A%D8%A7%D9%86?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=te&_x_tr_hl=te" title="زايد بن سلطان آل نهيان">الشيخ زايد بن سلطان آل نهيان</a> يصدر مرسوماً أميرياً يقضي بتعيين إبنه <a href="https://ar-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/%D9%85%D8%AD%D9%85%D8%AF_%D8%A8%D9%86_%D8%B2%D8%A7%D9%8A%D8%AF_%D8%A2%D9%84_%D9%86%D9%87%D9%8A%D8%A7%D9%86?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=te&_x_tr_hl=te" title="محمد بن زايد آل نهيان">الشيخ محمد بن زايد آل نهيان</a> نائباً <a href="https://ar-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/%D9%88%D9%84%D9%8A_%D8%B9%D9%87%D8%AF_%D8%A3%D8%A8%D9%88_%D8%B8%D8%A8%D9%8A?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=te&_x_tr_hl=te" title="ولي عهد أبو ظبي">لولي عهد أبوظبي</a>.</li> <li><a href="https://ar-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/23_%D8%AF%D9%8A%D8%B3%D9%85%D8%A8%D8%B1?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=te&_x_tr_hl=te" title="23 ديسمبر">23 ديسمبر</a> - <a href="https://ar-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/%D8%B2%D9%84%D8%B2%D8%A7%D9%84_%D8%A8%D9%85_2003?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=te&_x_tr_hl=te" title="زلزال بم 2003">زلزال مدمر</a> يضرب مدينة <a href="https://ar-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/%D8%A8%D9%85?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=te&_x_tr_hl=te" title="بم">بم</a> <a href="https://ar-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/%D8%A5%D9%8A%D8%B1%D8%A7%D9%86?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=te&_x_tr_hl=te" title="إيران">الإيرانية</a> ويخلف عددًا كبيرًا من القتلى.</li> </ul> <div id="toc" class="toc" role="navigation" aria-labelledby="mw-toc-heading"> <input type="checkbox" role="button" id="toctogglecheckbox" class="toctogglecheckbox" style="display:none"> <div class="toctitle" lang="ar" dir="rtl"> <h2 id="mw-toc-heading">محتويات</h2><span class="toctogglespan"><label class="toctogglelabel" for="toctogglecheckbox"></label></span> </div> <ul> <li class="toclevel-1 tocsection-1"><a href="https://ar-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/2003?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=te&_x_tr_hl=te#%D9%85%D9%88%D8%A7%D9%84%D9%8A%D8%AF"><span class="tocnumber">1</span> <span class="toctext">مواليد</span></a></li> <li class="toclevel-1 tocsection-2"><a href="https://ar-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/2003?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=te&_x_tr_hl=te#%D9%88%D9%81%D9%8A%D8%A7%D8%AA"><span class="tocnumber">2</span> <span class="toctext">وفيات</span></a> <ul> <li class="toclevel-2 tocsection-3"><a href="https://ar-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/2003?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=te&_x_tr_hl=te#%D9%81%D8%A8%D8%B1%D8%A7%D9%8A%D8%B1"><span class="tocnumber">2.1</span> <span class="toctext">فبراير</span></a></li> <li class="toclevel-2 tocsection-4"><a href="https://ar-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/2003?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=te&_x_tr_hl=te#%D9%85%D8%A7%D8%B1%D8%B3"><span class="tocnumber">2.2</span> <span class="toctext">مارس</span></a></li> <li class="toclevel-2 tocsection-5"><a href="https://ar-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/2003?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=te&_x_tr_hl=te#%D8%A3%D8%A8%D8%B1%D9%8A%D9%84"><span class="tocnumber">2.3</span> <span class="toctext">أبريل</span></a></li> <li class="toclevel-2 tocsection-6"><a href="https://ar-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/2003?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=te&_x_tr_hl=te#%D9%85%D8%A7%D9%8A%D9%88"><span class="tocnumber">2.4</span> <span class="toctext">مايو</span></a></li> <li class="toclevel-2 tocsection-7"><a href="https://ar-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/2003?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=te&_x_tr_hl=te#%D9%8A%D9%88%D9%86%D9%8A%D9%88"><span class="tocnumber">2.5</span> <span class="toctext">يونيو</span></a></li> <li class="toclevel-2 tocsection-8"><a href="https://ar-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/2003?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=te&_x_tr_hl=te#%D9%8A%D9%88%D9%84%D9%8A%D9%88"><span class="tocnumber">2.6</span> <span class="toctext">يوليو</span></a></li> <li class="toclevel-2 tocsection-9"><a href="https://ar-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/2003?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=te&_x_tr_hl=te#%D8%A3%D8%BA%D8%B3%D8%B7%D8%B3"><span class="tocnumber">2.7</span> <span class="toctext">أغسطس</span></a></li> <li class="toclevel-2 tocsection-10"><a href="https://ar-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/2003?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=te&_x_tr_hl=te#%D8%A3%D9%83%D8%AA%D9%88%D8%A8%D8%B1"><span class="tocnumber">2.8</span> <span class="toctext">أكتوبر</span></a></li> <li class="toclevel-2 tocsection-11"><a href="https://ar-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/2003?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=te&_x_tr_hl=te#%D9%86%D9%88%D9%81%D9%85%D8%A8%D8%B1"><span class="tocnumber">2.9</span> <span class="toctext">نوفمبر</span></a></li> <li class="toclevel-2 tocsection-12"><a href="https://ar-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/2003?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=te&_x_tr_hl=te#%D8%AF%D9%8A%D8%B3%D9%85%D8%A8%D8%B1"><span class="tocnumber">2.10</span> <span class="toctext">ديسمبر</span></a></li> </ul></li> <li class="toclevel-1 tocsection-13"><a href="https://ar-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/2003?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=te&_x_tr_hl=te#%D8%AC%D9%88%D8%A7%D8%A6%D8%B2_%D8%B9%D8%A7%D9%84%D9%85%D9%8A%D8%A9"><span class="tocnumber">3</span> <span class="toctext">جوائز عالمية</span></a> <ul> <li class="toclevel-2 tocsection-14"><a href="https://ar-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/2003?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=te&_x_tr_hl=te#%D8%AC%D8%A7%D8%A6%D8%B2%D8%A9_%D9%86%D9%88%D8%A8%D9%84"><span class="tocnumber">3.1</span> <span class="toctext">جائزة نوبل</span></a></li> <li class="toclevel-2 tocsection-15"><a href="https://ar-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/2003?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=te&_x_tr_hl=te#%D8%AC%D8%A7%D8%A6%D8%B2%D8%A9_%D8%A7%D9%84%D9%85%D9%84%D9%83_%D9%81%D9%8A%D8%B5%D9%84_%D8%A7%D9%84%D8%B9%D8%A7%D9%84%D9%85%D9%8A%D8%A9"><span class="tocnumber">3.2</span> <span class="toctext">جائزة الملك فيصل العالمية</span></a></li> </ul></li> </ul> </div> </section> <div class="mw-heading mw-heading2 section-heading" onclick="mfTempOpenSection(1)"> <span class="indicator mf-icon mf-icon-expand mf-icon--small"></span> <h2 id="مواليد"><span id=".D9.85.D9.88.D8.A7.D9.84.D9.8A.D8.AF"></span>مواليد</h2><span class="mw-editsection"> <a role="button" href="https://ar-m-wikipedia-org.translate.goog/w/index.php?title=2003&action=edit&section=1&_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=te&_x_tr_hl=te" title="عدل القسم: مواليد" class="cdx-button cdx-button--size-large cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--icon-only cdx-button--weight-quiet "> <span class="minerva-icon minerva-icon--edit"></span> <span>عدل</span> </a> </span> </div> <section class="mf-section-1 collapsible-block" id="mf-section-1"> <ul> <li><a href="https://ar-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/2_%D9%81%D8%A8%D8%B1%D8%A7%D9%8A%D8%B1?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=te&_x_tr_hl=te" title="2 فبراير">2 فبراير</a>: <span class="flagicon"><span class="mw-image-border" typeof="mw:File"><a href="https://ar-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/%D8%A5%D9%86%D8%AF%D9%88%D9%86%D9%8A%D8%B3%D9%8A%D8%A7?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=te&_x_tr_hl=te" title="إندونيسيا"> <noscript> <img alt="إندونيسيا" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/9/9f/Flag_of_Indonesia.svg/23px-Flag_of_Indonesia.svg.png" decoding="async" width="23" height="15" class="mw-file-element" data-file-width="900" data-file-height="600"> </noscript><span class="lazy-image-placeholder" style="width: 23px;height: 15px;" data-mw-src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/9/9f/Flag_of_Indonesia.svg/23px-Flag_of_Indonesia.svg.png" data-alt="إندونيسيا" data-width="23" data-height="15" data-srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/9/9f/Flag_of_Indonesia.svg/35px-Flag_of_Indonesia.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/9/9f/Flag_of_Indonesia.svg/45px-Flag_of_Indonesia.svg.png 2x" data-class="mw-file-element"> </span></a></span></span> <a href="https://ar-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/%D9%83%D9%8A%D8%B4%D8%A7_%D9%84%D9%8A%D9%81%D8%B1%D9%88%D9%86%D9%83%D8%A7?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=te&_x_tr_hl=te" title="كيشا ليفرونكا">كيشا ليفرونكا</a>، مغنية وممثلة إندونيسية.</li> <li><a href="https://ar-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/8_%D9%85%D8%A7%D9%8A%D9%88?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=te&_x_tr_hl=te" title="8 مايو">8 مايو</a>: <span class="flagicon"><span class="mw-image-border" typeof="mw:File"><a href="https://ar-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/%D8%A7%D9%84%D9%85%D8%BA%D8%B1%D8%A8?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=te&_x_tr_hl=te" title="المغرب"> <noscript> <img alt="المغرب" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/2/2c/Flag_of_Morocco.svg/23px-Flag_of_Morocco.svg.png" decoding="async" width="23" height="15" class="mw-file-element" data-file-width="900" data-file-height="600"> </noscript><span class="lazy-image-placeholder" style="width: 23px;height: 15px;" data-mw-src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/2/2c/Flag_of_Morocco.svg/23px-Flag_of_Morocco.svg.png" data-alt="المغرب" data-width="23" data-height="15" data-srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/2/2c/Flag_of_Morocco.svg/35px-Flag_of_Morocco.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/2/2c/Flag_of_Morocco.svg/45px-Flag_of_Morocco.svg.png 2x" data-class="mw-file-element"> </span></a></span></span> <a href="https://ar-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/%D8%A7%D9%84%D8%AD%D8%B3%D9%86_%D8%A8%D9%86_%D9%85%D8%AD%D9%85%D8%AF?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=te&_x_tr_hl=te" title="الحسن بن محمد">الحسن بن محمد</a>، ولي عهد المغرب.</li> <li><a href="https://ar-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/3_%D8%B3%D8%A8%D8%AA%D9%85%D8%A8%D8%B1?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=te&_x_tr_hl=te" title="3 سبتمبر">3 سبتمبر</a>: <span class="flagicon"><span class="mw-image-border" typeof="mw:File"><a href="https://ar-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/%D8%A7%D9%84%D9%88%D9%84%D8%A7%D9%8A%D8%A7%D8%AA_%D8%A7%D9%84%D9%85%D8%AA%D8%AD%D8%AF%D8%A9?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=te&_x_tr_hl=te" title="الولايات المتحدة"> <noscript> <img alt="الولايات المتحدة" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/a/a4/Flag_of_the_United_States.svg/23px-Flag_of_the_United_States.svg.png" decoding="async" width="23" height="12" class="mw-file-element" data-file-width="1235" data-file-height="650"> </noscript><span class="lazy-image-placeholder" style="width: 23px;height: 12px;" data-mw-src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/a/a4/Flag_of_the_United_States.svg/23px-Flag_of_the_United_States.svg.png" data-alt="الولايات المتحدة" data-width="23" data-height="12" data-srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/a/a4/Flag_of_the_United_States.svg/35px-Flag_of_the_United_States.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/a/a4/Flag_of_the_United_States.svg/46px-Flag_of_the_United_States.svg.png 2x" data-class="mw-file-element"> </span></a></span></span> <a href="https://ar-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/%D8%AC%D8%A7%D9%83_%D8%AF%D9%8A%D9%84%D8%A7%D9%86_%D8%BA%D8%B1%D8%A7%D8%B2%D8%B1?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=te&_x_tr_hl=te" title="جاك ديلان غرازر">جاك ديلان غرازر</a>، ممثل أمريكي.</li> <li><a href="https://ar-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/20_%D8%B3%D8%A8%D8%AA%D9%85%D8%A8%D8%B1?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=te&_x_tr_hl=te" title="20 سبتمبر">20 سبتمبر</a>: <span class="flagicon"><span class="mw-image-border" typeof="mw:File"><a href="https://ar-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/%D8%A7%D9%84%D9%88%D9%84%D8%A7%D9%8A%D8%A7%D8%AA_%D8%A7%D9%84%D9%85%D8%AA%D8%AD%D8%AF%D8%A9?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=te&_x_tr_hl=te" title="الولايات المتحدة"> <noscript> <img alt="الولايات المتحدة" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/a/a4/Flag_of_the_United_States.svg/23px-Flag_of_the_United_States.svg.png" decoding="async" width="23" height="12" class="mw-file-element" data-file-width="1235" data-file-height="650"> </noscript><span class="lazy-image-placeholder" style="width: 23px;height: 12px;" data-mw-src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/a/a4/Flag_of_the_United_States.svg/23px-Flag_of_the_United_States.svg.png" data-alt="الولايات المتحدة" data-width="23" data-height="12" data-srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/a/a4/Flag_of_the_United_States.svg/35px-Flag_of_the_United_States.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/a/a4/Flag_of_the_United_States.svg/46px-Flag_of_the_United_States.svg.png 2x" data-class="mw-file-element"> </span></a></span></span> <a href="https://ar-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/%D8%B7%D9%88%D9%85%D8%A7%D8%B3_%D9%85%D8%A7%D8%AB%D9%8A%D9%88_%D9%83%D8%B1%D9%88%D9%83%D8%B3?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=te&_x_tr_hl=te" title="طوماس ماثيو كروكس">طوماس ماثيو كروكس</a>، شاب أمريكي حاول اغتيال الرئيس الأمريكي <a href="https://ar-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/%D8%AF%D9%88%D9%86%D8%A7%D9%84%D8%AF_%D8%AA%D8%B1%D8%A7%D9%85%D8%A8?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=te&_x_tr_hl=te" title="دونالد ترامب">دونالد ترامب</a>.</li> <li><a href="https://ar-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/7_%D8%AF%D9%8A%D8%B3%D9%85%D8%A8%D8%B1?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=te&_x_tr_hl=te" title="7 ديسمبر">7 ديسمبر</a>: <span class="flagicon"><span class="mw-image-border" typeof="mw:File"><a href="https://ar-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/%D9%87%D9%88%D9%84%D9%86%D8%AF%D8%A7?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=te&_x_tr_hl=te" title="هولندا"> <noscript> <img alt="هولندا" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/2/20/Flag_of_the_Netherlands.svg/23px-Flag_of_the_Netherlands.svg.png" decoding="async" width="23" height="15" class="mw-file-element" data-file-width="900" data-file-height="600"> </noscript><span class="lazy-image-placeholder" style="width: 23px;height: 15px;" data-mw-src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/2/20/Flag_of_the_Netherlands.svg/23px-Flag_of_the_Netherlands.svg.png" data-alt="هولندا" data-width="23" data-height="15" data-srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/2/20/Flag_of_the_Netherlands.svg/35px-Flag_of_the_Netherlands.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/2/20/Flag_of_the_Netherlands.svg/45px-Flag_of_the_Netherlands.svg.png 2x" data-class="mw-file-element"> </span></a></span></span> <a href="https://ar-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/%D9%83%D8%A7%D8%AA%D8%A7%D8%B1%D9%8A%D9%86%D8%A7_%D8%A3%D9%85%D8%A7%D9%84%D9%8A%D8%A7_(%D8%A3%D9%85%D9%8A%D8%B1%D8%A9_%D8%A3%D9%88%D8%B1%D8%A7%D9%86%D8%AC)?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=te&_x_tr_hl=te" title="كاتارينا أماليا (أميرة أورانج)">كاتارينا أماليا</a>، ولية عهد هولندا.</li> </ul> </section> <div class="mw-heading mw-heading2 section-heading" onclick="mfTempOpenSection(2)"> <span class="indicator mf-icon mf-icon-expand mf-icon--small"></span> <h2 id="وفيات"><span id=".D9.88.D9.81.D9.8A.D8.A7.D8.AA"></span>وفيات</h2><span class="mw-editsection"> <a role="button" href="https://ar-m-wikipedia-org.translate.goog/w/index.php?title=2003&action=edit&section=2&_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=te&_x_tr_hl=te" title="عدل القسم: وفيات" class="cdx-button cdx-button--size-large cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--icon-only cdx-button--weight-quiet "> <span class="minerva-icon minerva-icon--edit"></span> <span>عدل</span> </a> </span> </div> <section class="mf-section-2 collapsible-block" id="mf-section-2"> <ul> <li>أحمد مدكور ، ممثل مصرى.</li> <li><a href="https://ar-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/%D8%A3%D8%AD%D9%85%D8%AF_%D8%B9%D8%A8%D8%AF_%D8%A7%D9%84%D9%88%D9%87%D8%A7%D8%A8_(%D9%85%D8%A4%D9%84%D9%81)?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=te&_x_tr_hl=te" title="أحمد عبد الوهاب (مؤلف)">أحمد عبد الوهاب</a>، مؤلف وكاتب سيناريو مصري</li> <li><a href="https://ar-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/%D9%86%D9%82%D9%88%D9%84%D8%A7_%D9%82%D8%B1%D8%A8%D8%A7%D9%86?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=te&_x_tr_hl=te" title="نقولا قربان">نقولا قربان</a>، شاعر لبناني.</li> <li><a href="https://ar-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/%D8%B9%D9%8A%D8%B3%D9%89_%D8%B5%D9%82%D8%B1?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=te&_x_tr_hl=te" title="عيسى صقر">عيسى صقر</a> ، نحات ورسام كويتي.</li> </ul> <div class="mw-heading mw-heading3"> <h3 id="فبراير"><span id=".D9.81.D8.A8.D8.B1.D8.A7.D9.8A.D8.B1"></span>فبراير</h3><span class="mw-editsection"> <a role="button" href="https://ar-m-wikipedia-org.translate.goog/w/index.php?title=2003&action=edit&section=3&_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=te&_x_tr_hl=te" title="عدل القسم: فبراير" class="cdx-button cdx-button--size-large cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--icon-only cdx-button--weight-quiet "> <span class="minerva-icon minerva-icon--edit"></span> <span>عدل</span> </a> </span> </div> <ul> <li><a href="https://ar-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/10_%D9%81%D8%A8%D8%B1%D8%A7%D9%8A%D8%B1?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=te&_x_tr_hl=te" title="10 فبراير">10 فبراير</a> - <a href="https://ar-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/%D9%85%D8%B3%D8%AA%D8%B1_%D8%A8%D9%8A%D8%B1%D9%81%D9%83%D8%AA?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=te&_x_tr_hl=te" title="مستر بيرفكت">كيرت هينينج</a>، مصارع <a href="https://ar-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/%D8%A3%D9%85%D8%B1%D9%8A%D9%83%D9%8A%D9%88%D9%86?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=te&_x_tr_hl=te" title="أمريكيون">أمريكي</a></li> <li><a href="https://ar-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/12_%D9%81%D8%A8%D8%B1%D8%A7%D9%8A%D8%B1?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=te&_x_tr_hl=te" title="12 فبراير">12 فبراير</a> – <a href="https://ar-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/%D9%83%D9%8A%D9%85%D9%88%D9%86%D8%B2_%D9%88%D9%8A%D9%84%D8%B3%D9%88%D9%86?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=te&_x_tr_hl=te" title="كيمونز ويلسون">كيمونز ويلسون</a>، رجل أعمال <a href="https://ar-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/%D8%A3%D9%85%D8%B1%D9%8A%D9%83%D9%8A%D9%88%D9%86?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=te&_x_tr_hl=te" title="أمريكيون">أمريكي</a></li> </ul> <div class="mw-heading mw-heading3"> <h3 id="مارس"><span id=".D9.85.D8.A7.D8.B1.D8.B3"></span>مارس</h3><span class="mw-editsection"> <a role="button" href="https://ar-m-wikipedia-org.translate.goog/w/index.php?title=2003&action=edit&section=4&_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=te&_x_tr_hl=te" title="عدل القسم: مارس" class="cdx-button cdx-button--size-large cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--icon-only cdx-button--weight-quiet "> <span class="minerva-icon minerva-icon--edit"></span> <span>عدل</span> </a> </span> </div> <ul> <li><a href="https://ar-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/16_%D9%85%D8%A7%D8%B1%D8%B3?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=te&_x_tr_hl=te" title="16 مارس">16 مارس</a> – <a href="https://ar-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/%D8%B1%D8%A7%D8%B4%D9%8A%D9%84_%D9%83%D9%88%D8%B1%D9%8A?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=te&_x_tr_hl=te" title="راشيل كوري">ريتشيل كوري</a>، ناشطة أمريكية</li> </ul> <div class="mw-heading mw-heading3"> <h3 id="أبريل"><span id=".D8.A3.D8.A8.D8.B1.D9.8A.D9.84"></span>أبريل</h3><span class="mw-editsection"> <a role="button" href="https://ar-m-wikipedia-org.translate.goog/w/index.php?title=2003&action=edit&section=5&_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=te&_x_tr_hl=te" title="عدل القسم: أبريل" class="cdx-button cdx-button--size-large cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--icon-only cdx-button--weight-quiet "> <span class="minerva-icon minerva-icon--edit"></span> <span>عدل</span> </a> </span> </div> <ul> <li><a href="https://ar-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/12_%D8%A3%D8%A8%D8%B1%D9%8A%D9%84?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=te&_x_tr_hl=te" title="12 أبريل">12 أبريل</a> – <a href="https://ar-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/%D9%85%D8%A7%D8%AC%D8%AF_%D8%A8%D9%86_%D8%B9%D8%A8%D8%AF_%D8%A7%D9%84%D8%B9%D8%B2%D9%8A%D8%B2_%D8%A2%D9%84_%D8%B3%D8%B9%D9%88%D8%AF?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=te&_x_tr_hl=te" title="ماجد بن عبد العزيز آل سعود">ماجد بن عبد العزيز آل سعود</a>، أمير <a href="https://ar-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/%D9%85%D9%86%D8%B7%D9%82%D8%A9_%D9%85%D9%83%D8%A9_%D8%A7%D9%84%D9%85%D9%83%D8%B1%D9%85%D8%A9?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=te&_x_tr_hl=te" title="منطقة مكة المكرمة">منطقة مكة المكرمة</a> سابقاً.</li> </ul> <div class="mw-heading mw-heading3"> <h3 id="مايو"><span id=".D9.85.D8.A7.D9.8A.D9.88"></span>مايو</h3><span class="mw-editsection"> <a role="button" href="https://ar-m-wikipedia-org.translate.goog/w/index.php?title=2003&action=edit&section=6&_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=te&_x_tr_hl=te" title="عدل القسم: مايو" class="cdx-button cdx-button--size-large cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--icon-only cdx-button--weight-quiet "> <span class="minerva-icon minerva-icon--edit"></span> <span>عدل</span> </a> </span> </div> <ul> <li><a href="https://ar-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/12_%D9%85%D8%A7%D9%8A%D9%88?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=te&_x_tr_hl=te" title="12 مايو">12 مايو</a> - <a href="https://ar-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/%D9%85%D8%AD%D9%85%D8%AF_%D8%B9%D8%A8%D8%AF_%D8%A7%D9%84%D8%B9%D8%B2%D9%8A%D8%B2_%D8%AD%D8%B5%D8%A7%D9%86?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=te&_x_tr_hl=te" title="محمد عبد العزيز حصان">محمد عبد العزيز حصان</a>، قارئ <a href="https://ar-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/%D9%85%D8%B5%D8%B1?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=te&_x_tr_hl=te" title="مصر">مصري</a>.</li> </ul> <div class="mw-heading mw-heading3"> <h3 id="يونيو"><span id=".D9.8A.D9.88.D9.86.D9.8A.D9.88"></span>يونيو</h3><span class="mw-editsection"> <a role="button" href="https://ar-m-wikipedia-org.translate.goog/w/index.php?title=2003&action=edit&section=7&_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=te&_x_tr_hl=te" title="عدل القسم: يونيو" class="cdx-button cdx-button--size-large cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--icon-only cdx-button--weight-quiet "> <span class="minerva-icon minerva-icon--edit"></span> <span>عدل</span> </a> </span> </div> <ul> <li><a href="https://ar-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/12_%D9%8A%D9%88%D9%86%D9%8A%D9%88?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=te&_x_tr_hl=te" title="12 يونيو">12 يونيو</a> - <a href="https://ar-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/%D8%BA%D8%B1%D9%8A%D8%BA%D9%88%D8%B1%D9%8A_%D8%A8%D9%8A%D9%83?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=te&_x_tr_hl=te" title="غريغوري بيك">غريغوري بيك</a>، ممثل <a href="https://ar-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/%D8%A3%D9%85%D8%B1%D9%8A%D9%83%D9%8A%D9%88%D9%86?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=te&_x_tr_hl=te" title="أمريكيون">أمريكي</a>.</li> <li><a href="https://ar-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/23_%D9%8A%D9%88%D9%86%D9%8A%D9%88?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=te&_x_tr_hl=te" title="23 يونيو">23 يونيو</a> - <a href="https://ar-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/%D9%85%D8%AD%D9%85%D8%AF_%D8%A3%D8%AD%D9%85%D8%AF_%D8%A7%D9%84%D9%85%D8%B4%D8%A7%D8%B1%D9%8A?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=te&_x_tr_hl=te" title="محمد أحمد المشاري">محمد أحمد المشاري</a> ، شاعر ودبلوماسي <a href="https://ar-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/%D8%A7%D9%84%D9%83%D9%88%D9%8A%D8%AA?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=te&_x_tr_hl=te" title="الكويت">كويتي</a>.</li> <li><a href="https://ar-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/28_%D9%8A%D9%88%D9%86%D9%8A%D9%88?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=te&_x_tr_hl=te" title="28 يونيو">28 يونيو</a> - <a href="https://ar-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/%D9%85%D8%AD%D9%85%D8%AF_%D8%A7%D9%84%D8%A8%D8%A7%D8%AC%D9%8A?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=te&_x_tr_hl=te" title="محمد الباجي">محمد الباجي</a>، مغني <a href="https://ar-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/%D8%B4%D8%B9%D8%A8%D9%8A_%D8%AC%D8%B2%D8%A7%D8%A6%D8%B1%D9%8A_(%D9%85%D9%88%D8%B3%D9%8A%D9%82%D9%89)?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=te&_x_tr_hl=te" title="شعبي جزائري (موسيقى)">الشعبي</a> <a href="https://ar-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/%D8%A7%D9%84%D8%AC%D8%B2%D8%A7%D8%A6%D8%B1?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=te&_x_tr_hl=te" title="الجزائر">الجزائري</a>.</li> <li><a href="https://ar-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/29_%D9%8A%D9%88%D9%86%D9%8A%D9%88?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=te&_x_tr_hl=te" title="29 يونيو">29 يونيو</a> - <a href="https://ar-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/%D9%83%D8%A7%D8%AB%D8%B1%D9%8A%D9%86_%D9%87%D9%8A%D8%A8%D9%88%D8%B1%D9%86?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=te&_x_tr_hl=te" title="كاثرين هيبورن">كاثرين هيبورن</a>، ممثلة <a href="https://ar-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/%D8%A3%D9%85%D8%B1%D9%8A%D9%83%D9%8A%D9%88%D9%86?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=te&_x_tr_hl=te" title="أمريكيون">أمريكية</a>.</li> </ul> <div class="mw-heading mw-heading3"> <h3 id="يوليو"><span id=".D9.8A.D9.88.D9.84.D9.8A.D9.88"></span>يوليو</h3><span class="mw-editsection"> <a role="button" href="https://ar-m-wikipedia-org.translate.goog/w/index.php?title=2003&action=edit&section=8&_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=te&_x_tr_hl=te" title="عدل القسم: يوليو" class="cdx-button cdx-button--size-large cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--icon-only cdx-button--weight-quiet "> <span class="minerva-icon minerva-icon--edit"></span> <span>عدل</span> </a> </span> </div> <ul> <li><a href="https://ar-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/4_%D9%8A%D9%88%D9%84%D9%8A%D9%88?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=te&_x_tr_hl=te" title="4 يوليو">4 يوليو</a> - <a href="https://ar-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/%D9%86%D8%B2%D8%A7%D8%B1_%D8%AD%D9%85%D8%AF%D9%88%D9%86?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=te&_x_tr_hl=te" title="نزار حمدون">نزار حمدون</a>، سياسي عراقي.</li> <li><a href="https://ar-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/13_%D9%8A%D9%88%D9%84%D9%8A%D9%88?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=te&_x_tr_hl=te" title="13 يوليو">13 يوليو</a> – <a href="https://ar-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/%D8%A3%D8%AD%D9%85%D8%AF_%D8%A7%D9%84%D9%88%D8%A7%D8%A6%D9%84%D9%8A?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=te&_x_tr_hl=te" title="أحمد الوائلي">أحمد الوائلي</a>، خطيب وعالم دين شيعي وشاعر عراقي.</li> </ul> <div class="mw-heading mw-heading3"> <h3 id="أغسطس"><span id=".D8.A3.D8.BA.D8.B3.D8.B7.D8.B3"></span>أغسطس</h3><span class="mw-editsection"> <a role="button" href="https://ar-m-wikipedia-org.translate.goog/w/index.php?title=2003&action=edit&section=9&_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=te&_x_tr_hl=te" title="عدل القسم: أغسطس" class="cdx-button cdx-button--size-large cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--icon-only cdx-button--weight-quiet "> <span class="minerva-icon minerva-icon--edit"></span> <span>عدل</span> </a> </span> </div> <ul> <li><a href="https://ar-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/29_%D8%A3%D8%BA%D8%B3%D8%B7%D8%B3?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=te&_x_tr_hl=te" title="29 أغسطس">29 أغسطس</a> - <a href="https://ar-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/%D9%85%D8%AD%D9%85%D8%AF_%D8%A8%D8%A7%D9%82%D8%B1_%D8%A7%D9%84%D8%AD%D9%83%D9%8A%D9%85?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=te&_x_tr_hl=te" title="محمد باقر الحكيم">محمد باقر الحكيم</a>، <a href="https://ar-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/%D8%A7%D9%84%D9%85%D8%B1%D8%AC%D8%B9%D9%8A%D8%A9_%D8%A7%D9%84%D8%AF%D9%8A%D9%86%D9%8A%D8%A9?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=te&_x_tr_hl=te" title="المرجعية الدينية">المرجع الديني</a> <a href="https://ar-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/%D8%A7%D9%84%D8%B4%D9%8A%D8%B9%D8%A9?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=te&_x_tr_hl=te" title="الشيعة">الشيعي</a> <a href="https://ar-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/%D8%A7%D9%84%D8%B9%D8%B1%D8%A7%D9%82?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=te&_x_tr_hl=te" title="العراق">العراقي</a> ومؤسس <a href="https://ar-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/%D8%A7%D9%84%D9%85%D8%AC%D9%84%D8%B3_%D8%A7%D9%84%D8%A3%D8%B9%D9%84%D9%89_%D8%A7%D9%84%D8%A5%D8%B3%D9%84%D8%A7%D9%85%D9%8A_%D8%A7%D9%84%D8%B9%D8%B1%D8%A7%D9%82%D9%8A?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=te&_x_tr_hl=te" title="المجلس الأعلى الإسلامي العراقي">المجلس الأعلى للثورة الإسلامية في العراق</a>.</li> </ul> <div class="mw-heading mw-heading3"> <h3 id="أكتوبر"><span id=".D8.A3.D9.83.D8.AA.D9.88.D8.A8.D8.B1"></span>أكتوبر</h3><span class="mw-editsection"> <a role="button" href="https://ar-m-wikipedia-org.translate.goog/w/index.php?title=2003&action=edit&section=10&_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=te&_x_tr_hl=te" title="عدل القسم: أكتوبر" class="cdx-button cdx-button--size-large cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--icon-only cdx-button--weight-quiet "> <span class="minerva-icon minerva-icon--edit"></span> <span>عدل</span> </a> </span> </div> <ul> <li><a href="https://ar-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/5_%D8%A3%D9%83%D8%AA%D9%88%D8%A8%D8%B1?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=te&_x_tr_hl=te" title="5 أكتوبر">5 أكتوبر</a> - <a href="https://ar-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/%D8%A8%D9%83%D8%B1_%D8%A7%D9%84%D8%B4%D8%AF%D9%8A?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=te&_x_tr_hl=te" title="بكر الشدي">بكر الشدي</a>، ممثل سعودي</li> <li><a href="https://ar-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/14_%D8%A3%D9%83%D8%AA%D9%88%D8%A8%D8%B1?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=te&_x_tr_hl=te" title="14 أكتوبر">14 أكتوبر</a> - مختار ولد داداه أول رئيس ل <a href="https://ar-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/%D9%85%D9%88%D8%B1%D9%8A%D8%AA%D8%A7%D9%86%D9%8A%D8%A7?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=te&_x_tr_hl=te" title="موريتانيا">موريتانيا</a>.</li> <li><a href="https://ar-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/19_%D8%A3%D9%83%D8%AA%D9%88%D8%A8%D8%B1?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=te&_x_tr_hl=te" title="19 أكتوبر">19 أكتوبر</a> – <a href="https://ar-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/%D8%B9%D9%84%D9%8A_%D8%B9%D8%B2%D8%AA_%D8%A8%D9%8A%D8%BA%D9%88%D9%81%D9%8A%D8%AA%D8%B4?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=te&_x_tr_hl=te" title="علي عزت بيغوفيتش">علي عزت بيغوفيتش</a>، أول رئيس <a href="https://ar-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/%D8%A7%D9%84%D8%A8%D9%88%D8%B3%D9%86%D8%A9_%D9%88%D8%A7%D9%84%D9%87%D8%B1%D8%B3%D9%83?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=te&_x_tr_hl=te" title="البوسنة والهرسك">للبوسنة والهرسك</a>.</li> </ul> <div class="mw-heading mw-heading3"> <h3 id="نوفمبر"><span id=".D9.86.D9.88.D9.81.D9.85.D8.A8.D8.B1"></span>نوفمبر</h3><span class="mw-editsection"> <a role="button" href="https://ar-m-wikipedia-org.translate.goog/w/index.php?title=2003&action=edit&section=11&_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=te&_x_tr_hl=te" title="عدل القسم: نوفمبر" class="cdx-button cdx-button--size-large cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--icon-only cdx-button--weight-quiet "> <span class="minerva-icon minerva-icon--edit"></span> <span>عدل</span> </a> </span> </div> <ul> <li><a href="https://ar-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/26_%D9%86%D9%88%D9%81%D9%85%D8%A8%D8%B1?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=te&_x_tr_hl=te" title="26 نوفمبر">26 نوفمبر</a> – <a href="https://ar-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/%D8%B9%D8%A8%D8%AF_%D8%A7%D9%84%D8%B1%D8%B3%D9%88%D9%84_%D8%A7%D9%84%D8%A5%D8%AD%D9%82%D8%A7%D9%82%D9%8A?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=te&_x_tr_hl=te" title="عبد الرسول الإحقاقي">عبد الرسول الإحقاقي</a>، رجل دين كويتي.</li> <li><a href="https://ar-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/28_%D9%86%D9%88%D9%81%D9%85%D8%A8%D8%B1?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=te&_x_tr_hl=te" title="28 نوفمبر">28 نوفمبر</a> – <a href="https://ar-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/%D8%B0%D9%83%D8%B1%D9%89_(%D9%85%D8%BA%D9%86%D9%8A%D8%A9)?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=te&_x_tr_hl=te" title="ذكرى (مغنية)">ذكرى</a>، فنانة تونسية.</li> <li><a href="https://ar-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/28_%D9%86%D9%88%D9%81%D9%85%D8%A8%D8%B1?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=te&_x_tr_hl=te" title="28 نوفمبر">28 نوفمبر</a> ـ <a href="https://ar-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/%D8%B7%D9%84%D8%A7%D9%84_%D8%A7%D9%84%D8%B1%D8%B4%D9%8A%D8%AF?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=te&_x_tr_hl=te" title="طلال الرشيد">طلال الرشيد</a>، شاعر سعودي.</li> </ul> <div class="mw-heading mw-heading3"> <h3 id="ديسمبر"><span id=".D8.AF.D9.8A.D8.B3.D9.85.D8.A8.D8.B1"></span>ديسمبر</h3><span class="mw-editsection"> <a role="button" href="https://ar-m-wikipedia-org.translate.goog/w/index.php?title=2003&action=edit&section=12&_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=te&_x_tr_hl=te" title="عدل القسم: ديسمبر" class="cdx-button cdx-button--size-large cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--icon-only cdx-button--weight-quiet "> <span class="minerva-icon minerva-icon--edit"></span> <span>عدل</span> </a> </span> </div> <ul> <li><a href="https://ar-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/26_%D8%AF%D9%8A%D8%B3%D9%85%D8%A8%D8%B1?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=te&_x_tr_hl=te" title="26 ديسمبر">26 ديسمبر</a> – <a href="https://ar-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/%D9%8A%D9%88%D8%B4%D9%8A%D9%88_%D8%B4%D9%8A%D8%B1%D8%A7%D9%8A?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=te&_x_tr_hl=te" title="يوشيو شيراي">يوشيو شيراي</a>، ملاكم ياباني.</li> <li><a href="https://ar-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/29_%D8%AF%D9%8A%D8%B3%D9%85%D8%A8%D8%B1?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=te&_x_tr_hl=te" title="29 ديسمبر">29 ديسمبر</a> – <a href="https://ar-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/%D8%AE%D8%A7%D9%8A%D9%85%D9%8A_%D8%AF%D9%8A_%D8%A8%D9%8A%D9%86%D9%8A%D9%8A%D8%B3?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=te&_x_tr_hl=te" title="خايمي دي بينييس">خايمي دي بينييس</a>، دبلوماسي إسباني.</li> </ul> </section> <div class="mw-heading mw-heading2 section-heading" onclick="mfTempOpenSection(3)"> <span class="indicator mf-icon mf-icon-expand mf-icon--small"></span> <h2 id="جوائز_عالمية"><span id=".D8.AC.D9.88.D8.A7.D8.A6.D8.B2_.D8.B9.D8.A7.D9.84.D9.85.D9.8A.D8.A9"></span>جوائز عالمية</h2><span class="mw-editsection"> <a role="button" href="https://ar-m-wikipedia-org.translate.goog/w/index.php?title=2003&action=edit&section=13&_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=te&_x_tr_hl=te" title="عدل القسم: جوائز عالمية" class="cdx-button cdx-button--size-large cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--icon-only cdx-button--weight-quiet "> <span class="minerva-icon minerva-icon--edit"></span> <span>عدل</span> </a> </span> </div> <section class="mf-section-3 collapsible-block" id="mf-section-3"> <div class="mw-heading mw-heading3"> <h3 id="جائزة_نوبل"><span id=".D8.AC.D8.A7.D8.A6.D8.B2.D8.A9_.D9.86.D9.88.D8.A8.D9.84"></span>جائزة نوبل</h3><span class="mw-editsection"> <a role="button" href="https://ar-m-wikipedia-org.translate.goog/w/index.php?title=2003&action=edit&section=14&_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=te&_x_tr_hl=te" title="عدل القسم: جائزة نوبل" class="cdx-button cdx-button--size-large cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--icon-only cdx-button--weight-quiet "> <span class="minerva-icon minerva-icon--edit"></span> <span>عدل</span> </a> </span> </div> <ul> <li>في <a href="https://ar-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/%D8%AC%D8%A7%D8%A6%D8%B2%D8%A9_%D9%86%D9%88%D8%A8%D9%84_%D9%81%D9%8A_%D8%A7%D9%84%D9%81%D9%8A%D8%B2%D9%8A%D8%A7%D8%A1?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=te&_x_tr_hl=te" title="جائزة نوبل في الفيزياء">الفيزياء</a> – الروسيان <a href="https://ar-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/%D8%A3%D9%84%D9%8A%D9%83%D8%B3%D9%8A%D9%8A_%D8%A3%D9%84%D9%8A%D9%83%D8%B3%D9%8A%D9%8A%D9%81%D8%AA%D8%B4_%D8%A3%D8%A8%D8%B1%D9%8A%D9%83%D9%88%D8%B3%D9%88%D9%81?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=te&_x_tr_hl=te" title="أليكسيي أليكسييفتش أبريكوسوف">أليكسيي أليكسييفتش أبريكوسوف</a> <a href="https://ar-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/%D9%81%D9%8A%D8%AA%D8%A7%D9%84%D9%8A_%D8%BA%D9%8A%D9%86%D8%B2%D8%A8%D9%88%D8%B1%D8%BA?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=te&_x_tr_hl=te" title="فيتالي غينزبورغ">وفيتالي غينزبورغ</a> والأمريكي <a href="https://ar-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/%D8%A3%D9%86%D8%B7%D9%88%D9%86%D9%8A_%D9%84%D9%8A%D8%AC%D8%AA?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=te&_x_tr_hl=te" title="أنطوني ليجت">أنطوني ليجت</a>.</li> <li>في <a href="https://ar-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/%D8%AC%D8%A7%D8%A6%D8%B2%D8%A9_%D9%86%D9%88%D8%A8%D9%84_%D9%81%D9%8A_%D8%A7%D9%84%D9%83%D9%8A%D9%85%D9%8A%D8%A7%D8%A1?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=te&_x_tr_hl=te" title="جائزة نوبل في الكيمياء">الكيمياء</a> – الأمريكيان <a href="https://ar-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/%D8%A8%D9%8A%D8%AA%D8%B1_%D8%A3%D8%BA%D8%B1%D9%8A?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=te&_x_tr_hl=te" title="بيتر أغري">بيتر أغري</a> <a href="https://ar-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/%D8%B1%D9%88%D8%AF%D8%B1%D9%8A%D9%83_%D9%85%D8%A7%D9%83%D9%8A%D9%86%D9%88%D9%86?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=te&_x_tr_hl=te" title="رودريك ماكينون">ورودريك ماكينون</a>.</li> <li>في <a href="https://ar-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/%D8%AC%D8%A7%D8%A6%D8%B2%D8%A9_%D9%86%D9%88%D8%A8%D9%84_%D9%81%D9%8A_%D8%A7%D9%84%D8%B7%D8%A8_%D8%A3%D9%88_%D8%B9%D9%84%D9%85_%D9%88%D8%B8%D8%A7%D8%A6%D9%81_%D8%A7%D9%84%D8%A3%D8%B9%D8%B6%D8%A7%D8%A1?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=te&_x_tr_hl=te" title="جائزة نوبل في الطب أو علم وظائف الأعضاء">الطب</a> – الأمريكي <a href="https://ar-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/%D8%A8%D9%88%D9%84_%D9%84%D8%A7%D9%88%D8%AA%D8%B1%D8%A8%D8%B1?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=te&_x_tr_hl=te" title="بول لاوتربر">بول لاوتربر</a> والبريطاني <a href="https://ar-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/%D8%A8%D9%8A%D8%AA%D8%B1_%D9%85%D8%A7%D9%86%D8%B3%D9%81%D9%8A%D9%84%D8%AF?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=te&_x_tr_hl=te" title="بيتر مانسفيلد">بيتر مانسفيلد</a>.</li> <li>في <a href="https://ar-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/%D8%AC%D8%A7%D8%A6%D8%B2%D8%A9_%D9%86%D9%88%D8%A8%D9%84_%D9%81%D9%8A_%D8%A7%D9%84%D8%A3%D8%AF%D8%A8?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=te&_x_tr_hl=te" title="جائزة نوبل في الأدب">الأدب</a> – جنوب أفريقي <a href="https://ar-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/%D8%AC%D9%8A_%D8%A5%D9%85_%D9%83%D9%88%D8%AA%D8%B2%D9%8A?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=te&_x_tr_hl=te" title="جي إم كوتزي">جون ماكسويل كويتزي</a>.</li> <li>في <a href="https://ar-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/%D8%AC%D8%A7%D8%A6%D8%B2%D8%A9_%D9%86%D9%88%D8%A8%D9%84_%D9%84%D9%84%D8%B3%D9%84%D8%A7%D9%85?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=te&_x_tr_hl=te" title="جائزة نوبل للسلام">السلام</a> – الإيرانية <a href="https://ar-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/%D8%B4%D9%8A%D8%B1%D9%8A%D9%86_%D8%B9%D8%A8%D8%A7%D8%AF%D9%8A?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=te&_x_tr_hl=te" title="شيرين عبادي">شيرين عبادي</a>.</li> <li>في <a href="https://ar-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/%D8%AC%D8%A7%D8%A6%D8%B2%D8%A9_%D9%86%D9%88%D8%A8%D9%84_%D9%81%D9%8A_%D8%A7%D9%84%D8%B9%D9%84%D9%88%D9%85_%D8%A7%D9%84%D8%A7%D9%82%D8%AA%D8%B5%D8%A7%D8%AF%D9%8A%D8%A9?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=te&_x_tr_hl=te" title="جائزة نوبل في العلوم الاقتصادية">الاقتصاد</a> – الأمريكي <a href="https://ar-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/%D8%B1%D9%88%D8%A8%D8%B1%D8%AA_%D8%A2%D9%86%D8%AC%D9%84?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=te&_x_tr_hl=te" title="روبرت آنجل">روبرت آنجل</a> والبريطاني <a href="https://ar-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/%D9%83%D9%84%D9%8A%D9%81_%D8%BA%D8%B1%D8%A7%D9%86%D8%AC%D8%B1?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=te&_x_tr_hl=te" title="كليف غرانجر">كليف غرانجر</a>.</li> </ul> <div class="mw-heading mw-heading3"> <h3 id="جائزة_الملك_فيصل_العالمية"><span id=".D8.AC.D8.A7.D8.A6.D8.B2.D8.A9_.D8.A7.D9.84.D9.85.D9.84.D9.83_.D9.81.D9.8A.D8.B5.D9.84_.D8.A7.D9.84.D8.B9.D8.A7.D9.84.D9.85.D9.8A.D8.A9"></span>جائزة الملك فيصل العالمية</h3><span class="mw-editsection"> <a role="button" href="https://ar-m-wikipedia-org.translate.goog/w/index.php?title=2003&action=edit&section=15&_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=te&_x_tr_hl=te" title="عدل القسم: جائزة الملك فيصل العالمية" class="cdx-button cdx-button--size-large cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--icon-only cdx-button--weight-quiet "> <span class="minerva-icon minerva-icon--edit"></span> <span>عدل</span> </a> </span> </div> <ul> <li>في خدمة الإسلام – <a href="https://ar-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/%D9%85%D8%A4%D8%B3%D8%B3%D8%A9_%D8%B3%D9%84%D8%B7%D8%A7%D9%86_%D8%A8%D9%86_%D8%B9%D8%A8%D8%AF_%D8%A7%D9%84%D8%B9%D8%B2%D9%8A%D8%B2_%D8%A2%D9%84_%D8%B3%D8%B9%D9%88%D8%AF_%D8%A7%D9%84%D8%AE%D9%8A%D8%B1%D9%8A%D8%A9?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=te&_x_tr_hl=te" title="مؤسسة سلطان بن عبد العزيز آل سعود الخيرية">مؤسسة سلطان بن عبد العزيز آل سعود الخيرية</a>.</li> <li>في الدراسات الإسلامية – مناصفة بين السوداني <a href="https://ar-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/%D8%B9%D8%B2_%D8%A7%D9%84%D8%AF%D9%8A%D9%86_%D8%B9%D9%85%D8%B1_%D9%85%D9%88%D8%B3%D9%89?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=te&_x_tr_hl=te" title="عز الدين عمر موسى">عز الدين عمر موسى</a> والمغربي <a href="https://ar-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/%D8%A5%D8%A8%D8%B1%D8%A7%D9%87%D9%8A%D9%85_%D8%AD%D8%B1%D9%83%D8%A7%D8%AA?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=te&_x_tr_hl=te" title="إبراهيم حركات">إبراهيم أبو بكر حركات</a>.</li> <li>في اللغة العربية والأدب – لم تمنح.</li> <li>في الطب – مناصفة بين الإيطالي <a href="https://ar-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/%D8%A3%D9%88%D9%85%D8%A8%D9%8A%D8%B1%D8%AA%D9%88_%D9%81%D9%8A%D8%B1%D9%88%D9%86%D9%8A%D8%B3%D9%8A?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=te&_x_tr_hl=te" title="أومبيرتو فيرونيسي">أومبيرتو فيرونيسي</a> والألماني <a href="https://ar-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/%D8%A2%D9%83%D8%B3%D9%84_%D8%A3%D9%88%D9%84%D8%B1%D8%AE?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=te&_x_tr_hl=te" title="آكسل أولرخ">آكسل أولرخ</a>.</li> <li>في العلوم – مناصفة بين الأمريكي <a href="https://ar-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/%D9%81%D8%B1%D9%8A%D8%AF%D8%B1%D9%8A%D9%83_%D9%87%D8%A7%D9%88%D8%AB%D9%88%D8%B1%D9%86?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=te&_x_tr_hl=te" title="فريدريك هاوثورن">فريدريك هوثورن</a> والياباني <a href="https://ar-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/%D9%83%D9%88%D8%AC%D9%8A_%D9%86%D8%A7%D9%83%D8%A7%D9%86%D9%8A%D8%B4%D9%8A?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=te&_x_tr_hl=te" title="كوجي ناكانيشي">كوجي ناكانيشي</a>.</li> </ul> <style data-mw-deduplicate="TemplateStyles:r68409654">.mw-parser-output .side-box{margin:4px 0;box-sizing:border-box;border:1px solid var(--border-color-base,#a2a9b1);font-size:88%;line-height:1.25em;background-color:var(--background-color-interactive-subtle,#f8f9fa);display:flow-root}.mw-parser-output .side-box-abovebelow,.mw-parser-output .side-box-text{padding:0.25em 0.9em}.mw-parser-output .side-box-image{padding:2px 0.9em 2px 0;text-align:center}.mw-parser-output .side-box-imageleft{padding:2px 0 2px 0.9em;text-align:center}@media(min-width:500px){.mw-parser-output .side-box-flex{display:flex;align-items:center}.mw-parser-output .side-box-text{flex:1;min-width:0}}@media(min-width:720px){.mw-parser-output .side-box{width:238px}.mw-parser-output .side-box-left{clear:left;float:left;margin-right:1em}.mw-parser-output .side-box-left{margin-right:1em}.mw-parser-output .side-box-right{margin-left:1em}}</style> <style data-mw-deduplicate="TemplateStyles:r68510355">.mw-parser-output .sister-box .side-box-abovebelow{padding:0.5em 0;text-align:center}.mw-parser-output .sister-box .side-box-abovebelow>b{display:block}.mw-parser-output .sister-box .side-box-text>ul{border-top:1px solid #aaa;padding:0.1em 0;width:217px;margin:0 auto}.mw-parser-output .sister-box .side-box-text>ul>li{min-height:25px;padding:0;margin:0}.mw-parser-output .sister-logo{display:inline-block;width:25px;line-height:25px;vertical-align:middle;text-align:center}.mw-parser-output .sister-link{display:inline-block;margin-left:2px;width:190px;vertical-align:middle}</style> <div role="navigation" class="side-box side-box-left plainlinks sistersitebox"> <style data-mw-deduplicate="TemplateStyles:r67666675">.mw-parser-output .plainlist ol,.mw-parser-output .plainlist ul{line-height:inherit;list-style:none;margin:0;padding:0}.mw-parser-output .plainlist ol li,.mw-parser-output .plainlist ul li{margin-bottom:0}</style> <div class="side-box-flex"> <div class="side-box-image"> <span class="noviewer" typeof="mw:File"><span> <noscript> <img alt="" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/4/4a/Commons-logo.svg/22px-Commons-logo.svg.png" decoding="async" width="22" height="30" class="mw-file-element" data-file-width="1024" data-file-height="1376"> </noscript><span class="lazy-image-placeholder" style="width: 22px;height: 30px;" data-mw-src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/4/4a/Commons-logo.svg/22px-Commons-logo.svg.png" data-alt="" data-width="22" data-height="30" data-srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/4/4a/Commons-logo.svg/33px-Commons-logo.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/4/4a/Commons-logo.svg/45px-Commons-logo.svg.png 2x" data-class="mw-file-element"> </span></span></span> </div> <div class="side-box-text plainlist"> في كومنز مواد ذات صلة بـ <a href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=te&hl=te&u=https://commons.wikimedia.org/wiki/2003" class="extiw" title="c:2003"><b>2003</b></a>. </div> </div> </div> <div class="navbox-styles"> <style data-mw-deduplicate="TemplateStyles:r64177691">.mw-parser-output .hlist dl,.mw-parser-output .hlist ol,.mw-parser-output .hlist ul{margin:0;padding:0}.mw-parser-output .hlist dd,.mw-parser-output .hlist dt,.mw-parser-output .hlist li{margin:0;display:inline}.mw-parser-output .hlist.inline,.mw-parser-output .hlist.inline dl,.mw-parser-output .hlist.inline ol,.mw-parser-output .hlist.inline ul,.mw-parser-output .hlist dl dl,.mw-parser-output .hlist dl ol,.mw-parser-output .hlist dl ul,.mw-parser-output .hlist ol dl,.mw-parser-output .hlist ol ol,.mw-parser-output .hlist ol ul,.mw-parser-output .hlist ul dl,.mw-parser-output .hlist ul ol,.mw-parser-output .hlist ul ul{display:inline}.mw-parser-output .hlist .mw-empty-li{display:none}.mw-parser-output .hlist dt::after{content:": "}.mw-parser-output .hlist dd::after,.mw-parser-output .hlist li::after{content:" · ";font-weight:bold}.mw-parser-output .hlist dd:last-child::after,.mw-parser-output .hlist dt:last-child::after,.mw-parser-output .hlist li:last-child::after{content:none}.mw-parser-output .hlist dd dd:first-child::before,.mw-parser-output .hlist dd dt:first-child::before,.mw-parser-output .hlist dd li:first-child::before,.mw-parser-output .hlist dt dd:first-child::before,.mw-parser-output .hlist dt dt:first-child::before,.mw-parser-output .hlist dt li:first-child::before,.mw-parser-output .hlist li dd:first-child::before,.mw-parser-output .hlist li dt:first-child::before,.mw-parser-output .hlist li li:first-child::before{content:" (";font-weight:normal}.mw-parser-output .hlist dd dd:last-child::after,.mw-parser-output .hlist dd dt:last-child::after,.mw-parser-output .hlist dd li:last-child::after,.mw-parser-output .hlist dt dd:last-child::after,.mw-parser-output .hlist dt dt:last-child::after,.mw-parser-output .hlist dt li:last-child::after,.mw-parser-output .hlist li dd:last-child::after,.mw-parser-output .hlist li dt:last-child::after,.mw-parser-output .hlist li li:last-child::after{content:")";font-weight:normal}.mw-parser-output .hlist ol{counter-reset:listitem}.mw-parser-output .hlist ol>li{counter-increment:listitem}.mw-parser-output .hlist ol>li::before{content:" "counter(listitem)"\a0 "}.mw-parser-output .hlist dd ol>li:first-child::before,.mw-parser-output .hlist dt ol>li:first-child::before,.mw-parser-output .hlist li ol>li:first-child::before{content:" ("counter(listitem)"\a0 "}</style> <style data-mw-deduplicate="TemplateStyles:r68124052">.mw-parser-output .navbox{box-sizing:border-box;border:1px solid #a2a9b1;width:100%;clear:both;font-size:88%;text-align:center;padding:1px;margin:1em auto 0}.mw-parser-output .navbox .navbox{margin-top:0}.mw-parser-output .navbox+.navbox,.mw-parser-output .navbox+.navbox-styles+.navbox{margin-top:-1px}.mw-parser-output .navbox-inner,.mw-parser-output .navbox-subgroup{width:100%}.mw-parser-output .navbox-group,.mw-parser-output .navbox-title,.mw-parser-output .navbox-abovebelow{padding:0.25em 1em;line-height:1.5em;text-align:center}.mw-parser-output .navbox-group{white-space:nowrap;text-align:right}.mw-parser-output .navbox,.mw-parser-output .navbox-subgroup{background-color:#fdfdfd}.mw-parser-output .navbox-list{line-height:1.5em;border-color:#fdfdfd}.mw-parser-output .navbox-list-with-group{text-align:right;border-right-width:2px;border-right-style:solid}.mw-parser-output tr+tr>.navbox-abovebelow,.mw-parser-output tr+tr>.navbox-group,.mw-parser-output tr+tr>.navbox-image,.mw-parser-output tr+tr>.navbox-list{border-top:2px solid #fdfdfd}.mw-parser-output .navbox-title{background-color:#ccf}.mw-parser-output .navbox-abovebelow,.mw-parser-output .navbox-group,.mw-parser-output .navbox-subgroup .navbox-title{background-color:#ddf}.mw-parser-output .navbox-subgroup .navbox-group,.mw-parser-output .navbox-subgroup .navbox-abovebelow{background-color:#e6e6ff}.mw-parser-output .navbox-even{background-color:#f7f7f7}.mw-parser-output .navbox-odd{background-color:transparent}.mw-parser-output .navbox .hlist td dl,.mw-parser-output .navbox .hlist td ol,.mw-parser-output .navbox .hlist td ul,.mw-parser-output .navbox td.hlist dl,.mw-parser-output .navbox td.hlist ol,.mw-parser-output .navbox td.hlist ul{padding:0.125em 0}.mw-parser-output .navbox .navbar{display:block;font-size:100%}.mw-parser-output .navbox-title .navbar{float:right;text-align:right;margin-right:0.5em}body.skin--responsive .mw-parser-output .navbox-image img{max-width:none!important}@media print{body.ns-0 .mw-parser-output .navbox{display:none!important}}</style> </div> <style data-mw-deduplicate="TemplateStyles:r68268331">.mw-parser-output .portalbox{padding:0;margin:0.5em 0;display:table;box-sizing:border-box;max-width:20ch;list-style:none}.mw-parser-output .portalborder{border:solid #aaa 1px;padding:0.1em;background:#f9f9f9}.mw-parser-output .portalbox-entry{display:table-row;font-size:85%;line-height:110%;height:1.9em;font-style:italic;font-weight:bold}.mw-parser-output .portalbox-image{display:table-cell;padding:0.2em;vertical-align:middle;text-align:center}.mw-parser-output .portalbox-link{display:table-cell;padding:0.2em 0.2em 0.2em 0.3em;vertical-align:middle}@media(min-width:720px){.mw-parser-output .portalleft{clear:left;float:left;margin:0.5em 1em 0.5em 0}.mw-parser-output .portalright{clear:right;float:right;margin:0.5em 0 0.5em 1em}}.mw-parser-output #bandeau-portail{clear:both;line-height:1.9em;padding:3px;margin:2px 0;background-color:var(--background-color-neutral-subtle,#f8f9fa);text-align:center;border:1px solid var(--border-color-base,#a2a9b1)}.mw-parser-output #liste-portail{padding:3px;text-align:center;margin-right:0;clear:both}.mw-parser-output #liste-portail li,.mw-parser-output #bandeau-portail li{display:inline}.mw-parser-output .bandeau-portail-element{white-space:nowrap;margin:auto 1.5em}.mw-parser-output .bandeau-portail-icone{margin-left:0.5em}.mw-parser-output .bandeau-portail-texte>a:nth-child(1){font-weight:700}.mw-parser-output .ns-14 #bandeau-portail{width:242px;float:left;font-size:96%;text-align:right;margin:0;clear:left}.mw-parser-output .ns-14 #bandeau-portail li{margin-right:-17px}@media screen{html.skin-theme-clientpref-night .mw-parser-output .portalbox{background:transparent}}@media screen and (prefers-color-scheme:dark){html.skin-theme-clientpref-os .mw-parser-output .pane{background:transparent}}</style> <ul role="navigation" aria-label="Portals" class="noprint bandeau-portail" id="bandeau-portail"> <li class="bandeau-portail-element"><span class="bandeau-portail-icone"><span class="noviewer" typeof="mw:File"><a href="https://ar-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/%D9%85%D9%84%D9%81:Elongated_circle_2020.svg?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=te&_x_tr_hl=te" class="mw-file-description"> <noscript> <img src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/f/fd/Elongated_circle_2020.svg/32px-Elongated_circle_2020.svg.png" decoding="async" width="32" height="26" class="mw-file-element" data-file-width="750" data-file-height="600"> </noscript><span class="lazy-image-placeholder" style="width: 32px;height: 26px;" data-mw-src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/f/fd/Elongated_circle_2020.svg/32px-Elongated_circle_2020.svg.png" data-width="32" data-height="26" data-srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/f/fd/Elongated_circle_2020.svg/48px-Elongated_circle_2020.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/f/fd/Elongated_circle_2020.svg/64px-Elongated_circle_2020.svg.png 2x" data-class="mw-file-element"> </span></a></span></span><span class="bandeau-portail-texte"><a href="https://ar-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/%D8%A8%D9%88%D8%A7%D8%A8%D8%A9:%D8%B9%D9%82%D8%AF_2020?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=te&_x_tr_hl=te" title="بوابة:عقد 2020">بوابة عقد 2020</a></span></li> <li class="bandeau-portail-element"><span class="bandeau-portail-icone"><span class="noviewer" typeof="mw:File"><a href="https://ar-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/%D9%85%D9%84%D9%81:Concorde_on_Bristol.jpg?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=te&_x_tr_hl=te" class="mw-file-description"> <noscript> <img src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/0/06/Concorde_on_Bristol.jpg/28px-Concorde_on_Bristol.jpg" decoding="async" width="28" height="28" class="mw-file-element" data-file-width="535" data-file-height="535"> </noscript><span class="lazy-image-placeholder" style="width: 28px;height: 28px;" data-mw-src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/0/06/Concorde_on_Bristol.jpg/28px-Concorde_on_Bristol.jpg" data-width="28" data-height="28" data-srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/0/06/Concorde_on_Bristol.jpg/42px-Concorde_on_Bristol.jpg 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/0/06/Concorde_on_Bristol.jpg/56px-Concorde_on_Bristol.jpg 2x" data-class="mw-file-element"> </span></a></span></span><span class="bandeau-portail-texte"><a href="https://ar-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/%D8%A8%D9%88%D8%A7%D8%A8%D8%A9:%D8%A7%D9%84%D9%82%D8%B1%D9%86_20?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=te&_x_tr_hl=te" title="بوابة:القرن 20">بوابة القرن 20</a></span></li> <li class="bandeau-portail-element"><span class="bandeau-portail-icone"><span class="noviewer" typeof="mw:File"><a href="https://ar-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/%D9%85%D9%84%D9%81:JR_MLX01-1_001.jpg?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=te&_x_tr_hl=te" class="mw-file-description"> <noscript> <img src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/2/28/JR_MLX01-1_001.jpg/32px-JR_MLX01-1_001.jpg" decoding="async" width="32" height="21" class="mw-file-element" data-file-width="1500" data-file-height="1004"> </noscript><span class="lazy-image-placeholder" style="width: 32px;height: 21px;" data-mw-src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/2/28/JR_MLX01-1_001.jpg/32px-JR_MLX01-1_001.jpg" data-width="32" data-height="21" data-srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/2/28/JR_MLX01-1_001.jpg/48px-JR_MLX01-1_001.jpg 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/2/28/JR_MLX01-1_001.jpg/64px-JR_MLX01-1_001.jpg 2x" data-class="mw-file-element"> </span></a></span></span><span class="bandeau-portail-texte"><a href="https://ar-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/%D8%A8%D9%88%D8%A7%D8%A8%D8%A9:%D8%A7%D9%84%D9%82%D8%B1%D9%86_21?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=te&_x_tr_hl=te" title="بوابة:القرن 21">بوابة القرن 21</a></span></li> <li class="bandeau-portail-element"><span class="bandeau-portail-icone"><span class="noviewer" typeof="mw:File"><a href="https://ar-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/%D9%85%D9%84%D9%81:Herman_Moll_Map_of_Europe.jpg?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=te&_x_tr_hl=te" class="mw-file-description"> <noscript> <img src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/a/aa/Herman_Moll_Map_of_Europe.jpg/32px-Herman_Moll_Map_of_Europe.jpg" decoding="async" width="32" height="20" class="mw-file-element" data-file-width="760" data-file-height="474"> </noscript><span class="lazy-image-placeholder" style="width: 32px;height: 20px;" data-mw-src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/a/aa/Herman_Moll_Map_of_Europe.jpg/32px-Herman_Moll_Map_of_Europe.jpg" data-width="32" data-height="20" data-srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/a/aa/Herman_Moll_Map_of_Europe.jpg/48px-Herman_Moll_Map_of_Europe.jpg 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/a/aa/Herman_Moll_Map_of_Europe.jpg/64px-Herman_Moll_Map_of_Europe.jpg 2x" data-class="mw-file-element"> </span></a></span></span><span class="bandeau-portail-texte"><a href="https://ar-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/%D8%A8%D9%88%D8%A7%D8%A8%D8%A9:%D8%B9%D8%B5%D9%88%D8%B1_%D8%AD%D8%AF%D9%8A%D8%AB%D8%A9?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=te&_x_tr_hl=te" title="بوابة:عصور حديثة">بوابة عصور حديثة</a></span></li> <li class="bandeau-portail-element"><span class="bandeau-portail-icone"><span class="noviewer" typeof="mw:File"><a href="https://ar-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/%D9%85%D9%84%D9%81:Gnome-dev-ipod.svg?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=te&_x_tr_hl=te" class="mw-file-description"> <noscript> <img src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/3/36/Gnome-dev-ipod.svg/28px-Gnome-dev-ipod.svg.png" decoding="async" width="28" height="28" class="mw-file-element" data-file-width="60" data-file-height="60"> </noscript><span class="lazy-image-placeholder" style="width: 28px;height: 28px;" data-mw-src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/3/36/Gnome-dev-ipod.svg/28px-Gnome-dev-ipod.svg.png" data-width="28" data-height="28" data-srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/3/36/Gnome-dev-ipod.svg/42px-Gnome-dev-ipod.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/3/36/Gnome-dev-ipod.svg/56px-Gnome-dev-ipod.svg.png 2x" data-class="mw-file-element"> </span></a></span></span><span class="bandeau-portail-texte"><a href="https://ar-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/%D8%A8%D9%88%D8%A7%D8%A8%D8%A9:%D8%B9%D9%82%D8%AF_2000?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=te&_x_tr_hl=te" title="بوابة:عقد 2000">بوابة عقد 2000</a></span></li> </ul> </section> </div> <noscript> <img src="https://login.wikimedia.org/wiki/Special:CentralAutoLogin/start?useformat=mobile&type=1x1&usesul3=0" alt="" width="1" height="1" style="border: none; position: absolute;"> </noscript> <div class="printfooter" data-nosnippet=""> مجلوبة من «<a dir="ltr" href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=te&hl=te&u=https://ar.wikipedia.org/w/index.php?title%3D2003%26oldid%3D69424594">https://ar.wikipedia.org/w/index.php?title=2003&oldid=69424594</a>» </div> </div> </div> <div class="post-content" id="page-secondary-actions"> </div> </main> <footer class="mw-footer minerva-footer" role="contentinfo"><a class="last-modified-bar" href="https://ar-m-wikipedia-org.translate.goog/w/index.php?title=2003&action=history&_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=te&_x_tr_hl=te"> <div class="post-content last-modified-bar__content"><span class="minerva-icon minerva-icon-size-medium minerva-icon--modified-history"></span> <span class="last-modified-bar__text modified-enhancement" data-user-name="MenoBot" data-user-gender="unknown" data-timestamp="1738088295"> <span>آخر تعديل بتاريخ 28 يناير 2025، في 18:18</span> </span> <span class="minerva-icon minerva-icon-size-small minerva-icon--expand"></span> </div></a> <div class="post-content footer-content"> <div id="mw-data-after-content"> <div class="read-more-container"></div> </div> <div id="p-lang"> <h4>اللغات</h4> <section> <ul id="p-variants" class="minerva-languages"></ul> <ul class="minerva-languages"> <li class="interlanguage-link interwiki-ab mw-list-item"><a href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=te&hl=te&u=https://ab.wikipedia.org/wiki/2003" title="2003 – الأبخازية" lang="ab" hreflang="ab" data-title="2003" data-language-autonym="Аԥсшәа" data-language-local-name="الأبخازية" class="interlanguage-link-target"><span>Аԥсшәа</span></a></li> <li class="interlanguage-link interwiki-af mw-list-item"><a href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=te&hl=te&u=https://af.wikipedia.org/wiki/2003" title="2003 – الأفريقانية" lang="af" hreflang="af" data-title="2003" data-language-autonym="Afrikaans" data-language-local-name="الأفريقانية" class="interlanguage-link-target"><span>Afrikaans</span></a></li> <li class="interlanguage-link interwiki-als mw-list-item"><a href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=te&hl=te&u=https://als.wikipedia.org/wiki/2003" title="2003 – الألمانية السويسرية" lang="gsw" hreflang="gsw" data-title="2003" data-language-autonym="Alemannisch" data-language-local-name="الألمانية السويسرية" class="interlanguage-link-target"><span>Alemannisch</span></a></li> <li class="interlanguage-link interwiki-am mw-list-item"><a href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=te&hl=te&u=https://am.wikipedia.org/wiki/2003_%25E1%258A%25A5.%25E1%258A%25A4.%25E1%258A%25A0." title="2003 እ.ኤ.አ. – الأمهرية" lang="am" hreflang="am" data-title="2003 እ.ኤ.አ." data-language-autonym="አማርኛ" data-language-local-name="الأمهرية" class="interlanguage-link-target"><span>አማርኛ</span></a></li> <li class="interlanguage-link interwiki-an mw-list-item"><a href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=te&hl=te&u=https://an.wikipedia.org/wiki/2003" title="2003 – الأراغونية" lang="an" hreflang="an" data-title="2003" data-language-autonym="Aragonés" data-language-local-name="الأراغونية" class="interlanguage-link-target"><span>Aragonés</span></a></li> <li class="interlanguage-link interwiki-ary mw-list-item"><a href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=te&hl=te&u=https://ary.wikipedia.org/wiki/2003" title="2003 – Moroccan Arabic" lang="ary" hreflang="ary" data-title="2003" data-language-autonym="الدارجة" data-language-local-name="Moroccan Arabic" class="interlanguage-link-target"><span>الدارجة</span></a></li> <li class="interlanguage-link interwiki-arz mw-list-item"><a href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=te&hl=te&u=https://arz.wikipedia.org/wiki/2003" title="2003 – Egyptian Arabic" lang="arz" hreflang="arz" data-title="2003" data-language-autonym="مصرى" data-language-local-name="Egyptian Arabic" class="interlanguage-link-target"><span>مصرى</span></a></li> <li class="interlanguage-link interwiki-ast mw-list-item"><a href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=te&hl=te&u=https://ast.wikipedia.org/wiki/2003" title="2003 – الأسترية" lang="ast" hreflang="ast" data-title="2003" data-language-autonym="Asturianu" data-language-local-name="الأسترية" class="interlanguage-link-target"><span>Asturianu</span></a></li> <li class="interlanguage-link interwiki-av mw-list-item"><a href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=te&hl=te&u=https://av.wikipedia.org/wiki/2003_%25D1%2581%25D0%25BE%25D0%25BD" title="2003 сон – الأوارية" lang="av" hreflang="av" data-title="2003 сон" data-language-autonym="Авар" data-language-local-name="الأوارية" class="interlanguage-link-target"><span>Авар</span></a></li> <li class="interlanguage-link interwiki-avk mw-list-item"><a href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=te&hl=te&u=https://avk.wikipedia.org/wiki/2003" title="2003 – Kotava" lang="avk" hreflang="avk" data-title="2003" data-language-autonym="Kotava" data-language-local-name="Kotava" class="interlanguage-link-target"><span>Kotava</span></a></li> <li class="interlanguage-link interwiki-az mw-list-item"><a href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=te&hl=te&u=https://az.wikipedia.org/wiki/2003" title="2003 – الأذربيجانية" lang="az" hreflang="az" data-title="2003" data-language-autonym="Azərbaycanca" data-language-local-name="الأذربيجانية" class="interlanguage-link-target"><span>Azərbaycanca</span></a></li> <li class="interlanguage-link interwiki-azb mw-list-item"><a href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=te&hl=te&u=https://azb.wikipedia.org/wiki/%25DB%25B2%25DB%25B0%25DB%25B0%25DB%25B3_(%25D9%2585%25DB%258C%25D9%2584%25D8%25A7%25D8%25AF%25DB%258C)" title="۲۰۰۳ (میلادی) – South Azerbaijani" lang="azb" hreflang="azb" data-title="۲۰۰۳ (میلادی)" data-language-autonym="تۆرکجه" data-language-local-name="South Azerbaijani" class="interlanguage-link-target"><span>تۆرکجه</span></a></li> <li class="interlanguage-link interwiki-ba mw-list-item"><a href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=te&hl=te&u=https://ba.wikipedia.org/wiki/2003_%25D0%25B9%25D1%258B%25D0%25BB" title="2003 йыл – الباشكيرية" lang="ba" hreflang="ba" data-title="2003 йыл" data-language-autonym="Башҡортса" data-language-local-name="الباشكيرية" class="interlanguage-link-target"><span>Башҡортса</span></a></li> <li class="interlanguage-link interwiki-ban mw-list-item"><a href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=te&hl=te&u=https://ban.wikipedia.org/wiki/2003" title="2003 – البالينية" lang="ban" hreflang="ban" data-title="2003" data-language-autonym="Basa Bali" data-language-local-name="البالينية" class="interlanguage-link-target"><span>Basa Bali</span></a></li> <li class="interlanguage-link interwiki-bar mw-list-item"><a href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=te&hl=te&u=https://bar.wikipedia.org/wiki/2003" title="2003 – Bavarian" lang="bar" hreflang="bar" data-title="2003" data-language-autonym="Boarisch" data-language-local-name="Bavarian" class="interlanguage-link-target"><span>Boarisch</span></a></li> <li class="interlanguage-link interwiki-bat-smg mw-list-item"><a href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=te&hl=te&u=https://bat-smg.wikipedia.org/wiki/2003" title="2003 – Samogitian" lang="sgs" hreflang="sgs" data-title="2003" data-language-autonym="Žemaitėška" data-language-local-name="Samogitian" class="interlanguage-link-target"><span>Žemaitėška</span></a></li> <li class="interlanguage-link interwiki-bcl mw-list-item"><a href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=te&hl=te&u=https://bcl.wikipedia.org/wiki/2003" title="2003 – Central Bikol" lang="bcl" hreflang="bcl" data-title="2003" data-language-autonym="Bikol Central" data-language-local-name="Central Bikol" class="interlanguage-link-target"><span>Bikol Central</span></a></li> <li class="interlanguage-link interwiki-be mw-list-item"><a href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=te&hl=te&u=https://be.wikipedia.org/wiki/2003" title="2003 – البيلاروسية" lang="be" hreflang="be" data-title="2003" data-language-autonym="Беларуская" data-language-local-name="البيلاروسية" class="interlanguage-link-target"><span>Беларуская</span></a></li> <li class="interlanguage-link interwiki-be-x-old mw-list-item"><a href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=te&hl=te&u=https://be-tarask.wikipedia.org/wiki/2003" title="2003 – Belarusian (Taraškievica orthography)" lang="be-tarask" hreflang="be-tarask" data-title="2003" data-language-autonym="Беларуская (тарашкевіца)" data-language-local-name="Belarusian (Taraškievica orthography)" class="interlanguage-link-target"><span>Беларуская (тарашкевіца)</span></a></li> <li class="interlanguage-link interwiki-bg mw-list-item"><a href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=te&hl=te&u=https://bg.wikipedia.org/wiki/2003" title="2003 – البلغارية" lang="bg" hreflang="bg" data-title="2003" data-language-autonym="Български" data-language-local-name="البلغارية" class="interlanguage-link-target"><span>Български</span></a></li> <li class="interlanguage-link interwiki-bh mw-list-item"><a href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=te&hl=te&u=https://bh.wikipedia.org/wiki/2003" title="2003 – Bhojpuri" lang="bh" hreflang="bh" data-title="2003" data-language-autonym="भोजपुरी" data-language-local-name="Bhojpuri" class="interlanguage-link-target"><span>भोजपुरी</span></a></li> <li class="interlanguage-link interwiki-bjn mw-list-item"><a href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=te&hl=te&u=https://bjn.wikipedia.org/wiki/2003" title="2003 – Banjar" lang="bjn" hreflang="bjn" data-title="2003" data-language-autonym="Banjar" data-language-local-name="Banjar" class="interlanguage-link-target"><span>Banjar</span></a></li> <li class="interlanguage-link interwiki-bn mw-list-item"><a href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=te&hl=te&u=https://bn.wikipedia.org/wiki/%25E0%25A7%25A8%25E0%25A7%25A6%25E0%25A7%25A6%25E0%25A7%25A9" title="২০০৩ – البنغالية" lang="bn" hreflang="bn" data-title="২০০৩" data-language-autonym="বাংলা" data-language-local-name="البنغالية" class="interlanguage-link-target"><span>বাংলা</span></a></li> <li class="interlanguage-link interwiki-bo mw-list-item"><a href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=te&hl=te&u=https://bo.wikipedia.org/wiki/%25E0%25BC%25A2%25E0%25BC%25A0%25E0%25BC%25A0%25E0%25BC%25A3%25E0%25BD%25A3%25E0%25BD%25BC%25E0%25BC%258D" title="༢༠༠༣ལོ། – التبتية" lang="bo" hreflang="bo" data-title="༢༠༠༣ལོ།" data-language-autonym="བོད་ཡིག" data-language-local-name="التبتية" class="interlanguage-link-target"><span>བོད་ཡིག</span></a></li> <li class="interlanguage-link interwiki-bpy mw-list-item"><a href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=te&hl=te&u=https://bpy.wikipedia.org/wiki/%25E0%25A6%25AE%25E0%25A6%25BE%25E0%25A6%25B0%25E0%25A6%25BF_%25E0%25A7%25A8%25E0%25A7%25A6%25E0%25A7%25A6%25E0%25A7%25A9" title="মারি ২০০৩ – Bishnupriya" lang="bpy" hreflang="bpy" data-title="মারি ২০০৩" data-language-autonym="বিষ্ণুপ্রিয়া মণিপুরী" data-language-local-name="Bishnupriya" class="interlanguage-link-target"><span>বিষ্ণুপ্রিয়া মণিপুরী</span></a></li> <li class="interlanguage-link interwiki-br mw-list-item"><a href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=te&hl=te&u=https://br.wikipedia.org/wiki/2003" title="2003 – البريتونية" lang="br" hreflang="br" data-title="2003" data-language-autonym="Brezhoneg" data-language-local-name="البريتونية" class="interlanguage-link-target"><span>Brezhoneg</span></a></li> <li class="interlanguage-link interwiki-bs mw-list-item"><a href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=te&hl=te&u=https://bs.wikipedia.org/wiki/2003." title="2003. – البوسنية" lang="bs" hreflang="bs" data-title="2003." data-language-autonym="Bosanski" data-language-local-name="البوسنية" class="interlanguage-link-target"><span>Bosanski</span></a></li> <li class="interlanguage-link interwiki-ca mw-list-item"><a href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=te&hl=te&u=https://ca.wikipedia.org/wiki/2003" title="2003 – الكتالانية" lang="ca" hreflang="ca" data-title="2003" data-language-autonym="Català" data-language-local-name="الكتالانية" class="interlanguage-link-target"><span>Català</span></a></li> <li class="interlanguage-link interwiki-cbk-zam mw-list-item"><a href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=te&hl=te&u=https://cbk-zam.wikipedia.org/wiki/2003" title="2003 – Chavacano" lang="cbk" hreflang="cbk" data-title="2003" data-language-autonym="Chavacano de Zamboanga" data-language-local-name="Chavacano" class="interlanguage-link-target"><span>Chavacano de Zamboanga</span></a></li> <li class="interlanguage-link interwiki-cdo mw-list-item"><a href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=te&hl=te&u=https://cdo.wikipedia.org/wiki/2003_ni%25C3%25A8ng" title="2003 nièng – Mindong" lang="cdo" hreflang="cdo" data-title="2003 nièng" data-language-autonym="閩東語 / Mìng-dĕ̤ng-ngṳ̄" data-language-local-name="Mindong" class="interlanguage-link-target"><span>閩東語 / Mìng-dĕ̤ng-ngṳ̄</span></a></li> <li class="interlanguage-link interwiki-ce mw-list-item"><a href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=te&hl=te&u=https://ce.wikipedia.org/wiki/2003_%25D1%2588%25D0%25BE" title="2003 шо – الشيشانية" lang="ce" hreflang="ce" data-title="2003 шо" data-language-autonym="Нохчийн" data-language-local-name="الشيشانية" class="interlanguage-link-target"><span>Нохчийн</span></a></li> <li class="interlanguage-link interwiki-ceb mw-list-item"><a href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=te&hl=te&u=https://ceb.wikipedia.org/wiki/2003" title="2003 – السيبيوانية" lang="ceb" hreflang="ceb" data-title="2003" data-language-autonym="Cebuano" data-language-local-name="السيبيوانية" class="interlanguage-link-target"><span>Cebuano</span></a></li> <li class="interlanguage-link interwiki-ckb mw-list-item"><a href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=te&hl=te&u=https://ckb.wikipedia.org/wiki/%25D9%25A2%25D9%25A0%25D9%25A0%25D9%25A3" title="٢٠٠٣ – السورانية الكردية" lang="ckb" hreflang="ckb" data-title="٢٠٠٣" data-language-autonym="کوردی" data-language-local-name="السورانية الكردية" class="interlanguage-link-target"><span>کوردی</span></a></li> <li class="interlanguage-link interwiki-co mw-list-item"><a href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=te&hl=te&u=https://co.wikipedia.org/wiki/2003" title="2003 – الكورسيكية" lang="co" hreflang="co" data-title="2003" data-language-autonym="Corsu" data-language-local-name="الكورسيكية" class="interlanguage-link-target"><span>Corsu</span></a></li> <li class="interlanguage-link interwiki-crh mw-list-item"><a href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=te&hl=te&u=https://crh.wikipedia.org/wiki/2003" title="2003 – لغة تتار القرم" lang="crh" hreflang="crh" data-title="2003" data-language-autonym="Qırımtatarca" data-language-local-name="لغة تتار القرم" class="interlanguage-link-target"><span>Qırımtatarca</span></a></li> <li class="interlanguage-link interwiki-cs mw-list-item"><a href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=te&hl=te&u=https://cs.wikipedia.org/wiki/2003" title="2003 – التشيكية" lang="cs" hreflang="cs" data-title="2003" data-language-autonym="Čeština" data-language-local-name="التشيكية" class="interlanguage-link-target"><span>Čeština</span></a></li> <li class="interlanguage-link interwiki-csb mw-list-item"><a href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=te&hl=te&u=https://csb.wikipedia.org/wiki/2003" title="2003 – الكاشبايان" lang="csb" hreflang="csb" data-title="2003" data-language-autonym="Kaszëbsczi" data-language-local-name="الكاشبايان" class="interlanguage-link-target"><span>Kaszëbsczi</span></a></li> <li class="interlanguage-link interwiki-cv mw-list-item"><a href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=te&hl=te&u=https://cv.wikipedia.org/wiki/2003" title="2003 – التشوفاشي" lang="cv" hreflang="cv" data-title="2003" data-language-autonym="Чӑвашла" data-language-local-name="التشوفاشي" class="interlanguage-link-target"><span>Чӑвашла</span></a></li> <li class="interlanguage-link interwiki-cy mw-list-item"><a href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=te&hl=te&u=https://cy.wikipedia.org/wiki/2003" title="2003 – الويلزية" lang="cy" hreflang="cy" data-title="2003" data-language-autonym="Cymraeg" data-language-local-name="الويلزية" class="interlanguage-link-target"><span>Cymraeg</span></a></li> <li class="interlanguage-link interwiki-da mw-list-item"><a href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=te&hl=te&u=https://da.wikipedia.org/wiki/2003" title="2003 – الدانمركية" lang="da" hreflang="da" data-title="2003" data-language-autonym="Dansk" data-language-local-name="الدانمركية" class="interlanguage-link-target"><span>Dansk</span></a></li> <li class="interlanguage-link interwiki-de mw-list-item"><a href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=te&hl=te&u=https://de.wikipedia.org/wiki/2003" title="2003 – الألمانية" lang="de" hreflang="de" data-title="2003" data-language-autonym="Deutsch" data-language-local-name="الألمانية" class="interlanguage-link-target"><span>Deutsch</span></a></li> <li class="interlanguage-link interwiki-diq mw-list-item"><a href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=te&hl=te&u=https://diq.wikipedia.org/wiki/2003" title="2003 – Dimli" lang="diq" hreflang="diq" data-title="2003" data-language-autonym="Zazaki" data-language-local-name="Dimli" class="interlanguage-link-target"><span>Zazaki</span></a></li> <li class="interlanguage-link interwiki-dv mw-list-item"><a href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=te&hl=te&u=https://dv.wikipedia.org/wiki/2003" title="2003 – المالديفية" lang="dv" hreflang="dv" data-title="2003" data-language-autonym="ދިވެހިބަސް" data-language-local-name="المالديفية" class="interlanguage-link-target"><span>ދިވެހިބަސް</span></a></li> <li class="interlanguage-link interwiki-dz mw-list-item"><a href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=te&hl=te&u=https://dz.wikipedia.org/wiki/%25E0%25BC%25A2%25E0%25BC%25A0%25E0%25BC%25A0%25E0%25BC%25A3" title="༢༠༠༣ – دزونكا" lang="dz" hreflang="dz" data-title="༢༠༠༣" data-language-autonym="ཇོང་ཁ" data-language-local-name="دزونكا" class="interlanguage-link-target"><span>ཇོང་ཁ</span></a></li> <li class="interlanguage-link interwiki-el mw-list-item"><a href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=te&hl=te&u=https://el.wikipedia.org/wiki/2003" title="2003 – اليونانية" lang="el" hreflang="el" data-title="2003" data-language-autonym="Ελληνικά" data-language-local-name="اليونانية" class="interlanguage-link-target"><span>Ελληνικά</span></a></li> <li class="interlanguage-link interwiki-eml mw-list-item"><a href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=te&hl=te&u=https://eml.wikipedia.org/wiki/2003" title="2003 – Emiliano-Romagnolo" lang="egl" hreflang="egl" data-title="2003" data-language-autonym="Emiliàn e rumagnòl" data-language-local-name="Emiliano-Romagnolo" class="interlanguage-link-target"><span>Emiliàn e rumagnòl</span></a></li> <li class="interlanguage-link interwiki-en mw-list-item"><a href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=te&hl=te&u=https://en.wikipedia.org/wiki/2003" title="2003 – الإنجليزية" lang="en" hreflang="en" data-title="2003" data-language-autonym="English" data-language-local-name="الإنجليزية" class="interlanguage-link-target"><span>English</span></a></li> <li class="interlanguage-link interwiki-eo mw-list-item"><a href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=te&hl=te&u=https://eo.wikipedia.org/wiki/2003" title="2003 – الإسبرانتو" lang="eo" hreflang="eo" data-title="2003" data-language-autonym="Esperanto" data-language-local-name="الإسبرانتو" class="interlanguage-link-target"><span>Esperanto</span></a></li> <li class="interlanguage-link interwiki-es mw-list-item"><a href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=te&hl=te&u=https://es.wikipedia.org/wiki/2003" title="2003 – الإسبانية" lang="es" hreflang="es" data-title="2003" data-language-autonym="Español" data-language-local-name="الإسبانية" class="interlanguage-link-target"><span>Español</span></a></li> <li class="interlanguage-link interwiki-et mw-list-item"><a href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=te&hl=te&u=https://et.wikipedia.org/wiki/2003" title="2003 – الإستونية" lang="et" hreflang="et" data-title="2003" data-language-autonym="Eesti" data-language-local-name="الإستونية" class="interlanguage-link-target"><span>Eesti</span></a></li> <li class="interlanguage-link interwiki-eu mw-list-item"><a href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=te&hl=te&u=https://eu.wikipedia.org/wiki/2003" title="2003 – الباسكية" lang="eu" hreflang="eu" data-title="2003" data-language-autonym="Euskara" data-language-local-name="الباسكية" class="interlanguage-link-target"><span>Euskara</span></a></li> <li class="interlanguage-link interwiki-ext mw-list-item"><a href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=te&hl=te&u=https://ext.wikipedia.org/wiki/2003" title="2003 – Extremaduran" lang="ext" hreflang="ext" data-title="2003" data-language-autonym="Estremeñu" data-language-local-name="Extremaduran" class="interlanguage-link-target"><span>Estremeñu</span></a></li> <li class="interlanguage-link interwiki-fa mw-list-item"><a href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=te&hl=te&u=https://fa.wikipedia.org/wiki/%25DB%25B2%25DB%25B0%25DB%25B0%25DB%25B3" title="۲۰۰۳ – الفارسية" lang="fa" hreflang="fa" data-title="۲۰۰۳" data-language-autonym="فارسی" data-language-local-name="الفارسية" class="interlanguage-link-target"><span>فارسی</span></a></li> <li class="interlanguage-link interwiki-fi mw-list-item"><a href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=te&hl=te&u=https://fi.wikipedia.org/wiki/2003" title="2003 – الفنلندية" lang="fi" hreflang="fi" data-title="2003" data-language-autonym="Suomi" data-language-local-name="الفنلندية" class="interlanguage-link-target"><span>Suomi</span></a></li> <li class="interlanguage-link interwiki-fiu-vro mw-list-item"><a href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=te&hl=te&u=https://fiu-vro.wikipedia.org/wiki/2003" title="2003 – Võro" lang="vro" hreflang="vro" data-title="2003" data-language-autonym="Võro" data-language-local-name="Võro" class="interlanguage-link-target"><span>Võro</span></a></li> <li class="interlanguage-link interwiki-fo mw-list-item"><a href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=te&hl=te&u=https://fo.wikipedia.org/wiki/2003" title="2003 – الفاروية" lang="fo" hreflang="fo" data-title="2003" data-language-autonym="Føroyskt" data-language-local-name="الفاروية" class="interlanguage-link-target"><span>Føroyskt</span></a></li> <li class="interlanguage-link interwiki-fr mw-list-item"><a href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=te&hl=te&u=https://fr.wikipedia.org/wiki/2003" title="2003 – الفرنسية" lang="fr" hreflang="fr" data-title="2003" data-language-autonym="Français" data-language-local-name="الفرنسية" class="interlanguage-link-target"><span>Français</span></a></li> <li class="interlanguage-link interwiki-frp mw-list-item"><a href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=te&hl=te&u=https://frp.wikipedia.org/wiki/2003" title="2003 – Arpitan" lang="frp" hreflang="frp" data-title="2003" data-language-autonym="Arpetan" data-language-local-name="Arpitan" class="interlanguage-link-target"><span>Arpetan</span></a></li> <li class="interlanguage-link interwiki-frr mw-list-item"><a href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=te&hl=te&u=https://frr.wikipedia.org/wiki/2003" title="2003 – الفريزينية الشمالية" lang="frr" hreflang="frr" data-title="2003" data-language-autonym="Nordfriisk" data-language-local-name="الفريزينية الشمالية" class="interlanguage-link-target"><span>Nordfriisk</span></a></li> <li class="interlanguage-link interwiki-fur mw-list-item"><a href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=te&hl=te&u=https://fur.wikipedia.org/wiki/2003" title="2003 – الفريلايان" lang="fur" hreflang="fur" data-title="2003" data-language-autonym="Furlan" data-language-local-name="الفريلايان" class="interlanguage-link-target"><span>Furlan</span></a></li> <li class="interlanguage-link interwiki-fy mw-list-item"><a href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=te&hl=te&u=https://fy.wikipedia.org/wiki/2003" title="2003 – الفريزيان" lang="fy" hreflang="fy" data-title="2003" data-language-autonym="Frysk" data-language-local-name="الفريزيان" class="interlanguage-link-target"><span>Frysk</span></a></li> <li class="interlanguage-link interwiki-ga mw-list-item"><a href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=te&hl=te&u=https://ga.wikipedia.org/wiki/2003" title="2003 – الأيرلندية" lang="ga" hreflang="ga" data-title="2003" data-language-autonym="Gaeilge" data-language-local-name="الأيرلندية" class="interlanguage-link-target"><span>Gaeilge</span></a></li> <li class="interlanguage-link interwiki-gag mw-list-item"><a href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=te&hl=te&u=https://gag.wikipedia.org/wiki/2003" title="2003 – الغاغوز" lang="gag" hreflang="gag" data-title="2003" data-language-autonym="Gagauz" data-language-local-name="الغاغوز" class="interlanguage-link-target"><span>Gagauz</span></a></li> <li class="interlanguage-link interwiki-gan mw-list-item"><a href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=te&hl=te&u=https://gan.wikipedia.org/wiki/2003%25E5%25B9%25B4" title="2003年 – الغان الصينية" lang="gan" hreflang="gan" data-title="2003年" data-language-autonym="贛語" data-language-local-name="الغان الصينية" class="interlanguage-link-target"><span>贛語</span></a></li> <li class="interlanguage-link interwiki-gcr mw-list-item"><a href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=te&hl=te&u=https://gcr.wikipedia.org/wiki/2003" title="2003 – Guianan Creole" lang="gcr" hreflang="gcr" data-title="2003" data-language-autonym="Kriyòl gwiyannen" data-language-local-name="Guianan Creole" class="interlanguage-link-target"><span>Kriyòl gwiyannen</span></a></li> <li class="interlanguage-link interwiki-gd mw-list-item"><a href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=te&hl=te&u=https://gd.wikipedia.org/wiki/2003" title="2003 – الغيلية الأسكتلندية" lang="gd" hreflang="gd" data-title="2003" data-language-autonym="Gàidhlig" data-language-local-name="الغيلية الأسكتلندية" class="interlanguage-link-target"><span>Gàidhlig</span></a></li> <li class="interlanguage-link interwiki-gl mw-list-item"><a href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=te&hl=te&u=https://gl.wikipedia.org/wiki/2003" title="2003 – الجاليكية" lang="gl" hreflang="gl" data-title="2003" data-language-autonym="Galego" data-language-local-name="الجاليكية" class="interlanguage-link-target"><span>Galego</span></a></li> <li class="interlanguage-link interwiki-gn mw-list-item"><a href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=te&hl=te&u=https://gn.wikipedia.org/wiki/2003" title="2003 – الغوارانية" lang="gn" hreflang="gn" data-title="2003" data-language-autonym="Avañe'ẽ" data-language-local-name="الغوارانية" class="interlanguage-link-target"><span>Avañe'ẽ</span></a></li> <li class="interlanguage-link interwiki-gv mw-list-item"><a href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=te&hl=te&u=https://gv.wikipedia.org/wiki/2003" title="2003 – المنكية" lang="gv" hreflang="gv" data-title="2003" data-language-autonym="Gaelg" data-language-local-name="المنكية" class="interlanguage-link-target"><span>Gaelg</span></a></li> <li class="interlanguage-link interwiki-ha mw-list-item"><a href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=te&hl=te&u=https://ha.wikipedia.org/wiki/2003" title="2003 – الهوسا" lang="ha" hreflang="ha" data-title="2003" data-language-autonym="Hausa" data-language-local-name="الهوسا" class="interlanguage-link-target"><span>Hausa</span></a></li> <li class="interlanguage-link interwiki-hak mw-list-item"><a href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=te&hl=te&u=https://hak.wikipedia.org/wiki/2003-ngi%25C3%25A8n" title="2003-ngièn – الهاكا الصينية" lang="hak" hreflang="hak" data-title="2003-ngièn" data-language-autonym="客家語 / Hak-kâ-ngî" data-language-local-name="الهاكا الصينية" class="interlanguage-link-target"><span>客家語 / Hak-kâ-ngî</span></a></li> <li class="interlanguage-link interwiki-he mw-list-item"><a href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=te&hl=te&u=https://he.wikipedia.org/wiki/2003" title="2003 – العبرية" lang="he" hreflang="he" data-title="2003" data-language-autonym="עברית" data-language-local-name="العبرية" class="interlanguage-link-target"><span>עברית</span></a></li> <li class="interlanguage-link interwiki-hi mw-list-item"><a href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=te&hl=te&u=https://hi.wikipedia.org/wiki/%25E0%25A5%25A8%25E0%25A5%25A6%25E0%25A5%25A6%25E0%25A5%25A9" title="२००३ – الهندية" lang="hi" hreflang="hi" data-title="२००३" data-language-autonym="हिन्दी" data-language-local-name="الهندية" class="interlanguage-link-target"><span>हिन्दी</span></a></li> <li class="interlanguage-link interwiki-hif mw-list-item"><a href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=te&hl=te&u=https://hif.wikipedia.org/wiki/2003" title="2003 – Fiji Hindi" lang="hif" hreflang="hif" data-title="2003" data-language-autonym="Fiji Hindi" data-language-local-name="Fiji Hindi" class="interlanguage-link-target"><span>Fiji Hindi</span></a></li> <li class="interlanguage-link interwiki-hr mw-list-item"><a href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=te&hl=te&u=https://hr.wikipedia.org/wiki/2003." title="2003. – الكرواتية" lang="hr" hreflang="hr" data-title="2003." data-language-autonym="Hrvatski" data-language-local-name="الكرواتية" class="interlanguage-link-target"><span>Hrvatski</span></a></li> <li class="interlanguage-link interwiki-hsb mw-list-item"><a href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=te&hl=te&u=https://hsb.wikipedia.org/wiki/2003" title="2003 – الصوربية العليا" lang="hsb" hreflang="hsb" data-title="2003" data-language-autonym="Hornjoserbsce" data-language-local-name="الصوربية العليا" class="interlanguage-link-target"><span>Hornjoserbsce</span></a></li> <li class="interlanguage-link interwiki-ht mw-list-item"><a href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=te&hl=te&u=https://ht.wikipedia.org/wiki/2003_(almanak_gregoryen)" title="2003 (almanak gregoryen) – الكريولية الهايتية" lang="ht" hreflang="ht" data-title="2003 (almanak gregoryen)" data-language-autonym="Kreyòl ayisyen" data-language-local-name="الكريولية الهايتية" class="interlanguage-link-target"><span>Kreyòl ayisyen</span></a></li> <li class="interlanguage-link interwiki-hu mw-list-item"><a href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=te&hl=te&u=https://hu.wikipedia.org/wiki/2003" title="2003 – الهنغارية" lang="hu" hreflang="hu" data-title="2003" data-language-autonym="Magyar" data-language-local-name="الهنغارية" class="interlanguage-link-target"><span>Magyar</span></a></li> <li class="interlanguage-link interwiki-hy mw-list-item"><a href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=te&hl=te&u=https://hy.wikipedia.org/wiki/2003" title="2003 – الأرمنية" lang="hy" hreflang="hy" data-title="2003" data-language-autonym="Հայերեն" data-language-local-name="الأرمنية" class="interlanguage-link-target"><span>Հայերեն</span></a></li> <li class="interlanguage-link interwiki-hyw mw-list-item"><a href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=te&hl=te&u=https://hyw.wikipedia.org/wiki/2003_%25D5%25A9%25D5%25B8%25D6%2582%25D5%25A1%25D5%25AF%25D5%25A1%25D5%25B6" title="2003 թուական – Western Armenian" lang="hyw" hreflang="hyw" data-title="2003 թուական" data-language-autonym="Արեւմտահայերէն" data-language-local-name="Western Armenian" class="interlanguage-link-target"><span>Արեւմտահայերէն</span></a></li> <li class="interlanguage-link interwiki-ia mw-list-item"><a href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=te&hl=te&u=https://ia.wikipedia.org/wiki/2003" title="2003 – اللّغة الوسيطة" lang="ia" hreflang="ia" data-title="2003" data-language-autonym="Interlingua" data-language-local-name="اللّغة الوسيطة" class="interlanguage-link-target"><span>Interlingua</span></a></li> <li class="interlanguage-link interwiki-id mw-list-item"><a href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=te&hl=te&u=https://id.wikipedia.org/wiki/2003" title="2003 – الإندونيسية" lang="id" hreflang="id" data-title="2003" data-language-autonym="Bahasa Indonesia" data-language-local-name="الإندونيسية" class="interlanguage-link-target"><span>Bahasa Indonesia</span></a></li> <li class="interlanguage-link interwiki-ig mw-list-item"><a href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=te&hl=te&u=https://ig.wikipedia.org/wiki/2003" title="2003 – الإيجبو" lang="ig" hreflang="ig" data-title="2003" data-language-autonym="Igbo" data-language-local-name="الإيجبو" class="interlanguage-link-target"><span>Igbo</span></a></li> <li class="interlanguage-link interwiki-ilo mw-list-item"><a href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=te&hl=te&u=https://ilo.wikipedia.org/wiki/2003" title="2003 – الإيلوكو" lang="ilo" hreflang="ilo" data-title="2003" data-language-autonym="Ilokano" data-language-local-name="الإيلوكو" class="interlanguage-link-target"><span>Ilokano</span></a></li> <li class="interlanguage-link interwiki-io mw-list-item"><a href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=te&hl=te&u=https://io.wikipedia.org/wiki/2003" title="2003 – الإيدو" lang="io" hreflang="io" data-title="2003" data-language-autonym="Ido" data-language-local-name="الإيدو" class="interlanguage-link-target"><span>Ido</span></a></li> <li class="interlanguage-link interwiki-is mw-list-item"><a href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=te&hl=te&u=https://is.wikipedia.org/wiki/2003" title="2003 – الأيسلندية" lang="is" hreflang="is" data-title="2003" data-language-autonym="Íslenska" data-language-local-name="الأيسلندية" class="interlanguage-link-target"><span>Íslenska</span></a></li> <li class="interlanguage-link interwiki-it mw-list-item"><a href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=te&hl=te&u=https://it.wikipedia.org/wiki/2003" title="2003 – الإيطالية" lang="it" hreflang="it" data-title="2003" data-language-autonym="Italiano" data-language-local-name="الإيطالية" class="interlanguage-link-target"><span>Italiano</span></a></li> <li class="interlanguage-link interwiki-ja mw-list-item"><a href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=te&hl=te&u=https://ja.wikipedia.org/wiki/2003%25E5%25B9%25B4" title="2003年 – اليابانية" lang="ja" hreflang="ja" data-title="2003年" data-language-autonym="日本語" data-language-local-name="اليابانية" class="interlanguage-link-target"><span>日本語</span></a></li> <li class="interlanguage-link interwiki-jbo mw-list-item"><a href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=te&hl=te&u=https://jbo.wikipedia.org/wiki/2003moi" title="2003moi – اللوجبان" lang="jbo" hreflang="jbo" data-title="2003moi" data-language-autonym="La .lojban." data-language-local-name="اللوجبان" class="interlanguage-link-target"><span>La .lojban.</span></a></li> <li class="interlanguage-link interwiki-jv mw-list-item"><a href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=te&hl=te&u=https://jv.wikipedia.org/wiki/2003" title="2003 – الجاوية" lang="jv" hreflang="jv" data-title="2003" data-language-autonym="Jawa" data-language-local-name="الجاوية" class="interlanguage-link-target"><span>Jawa</span></a></li> <li class="interlanguage-link interwiki-ka mw-list-item"><a href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=te&hl=te&u=https://ka.wikipedia.org/wiki/2003" title="2003 – الجورجية" lang="ka" hreflang="ka" data-title="2003" data-language-autonym="ქართული" data-language-local-name="الجورجية" class="interlanguage-link-target"><span>ქართული</span></a></li> <li class="interlanguage-link interwiki-kaa mw-list-item"><a href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=te&hl=te&u=https://kaa.wikipedia.org/wiki/2003" title="2003 – الكارا-كالباك" lang="kaa" hreflang="kaa" data-title="2003" data-language-autonym="Qaraqalpaqsha" data-language-local-name="الكارا-كالباك" class="interlanguage-link-target"><span>Qaraqalpaqsha</span></a></li> <li class="interlanguage-link interwiki-kab mw-list-item"><a href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=te&hl=te&u=https://kab.wikipedia.org/wiki/2003" title="2003 – القبيلية" lang="kab" hreflang="kab" data-title="2003" data-language-autonym="Taqbaylit" data-language-local-name="القبيلية" class="interlanguage-link-target"><span>Taqbaylit</span></a></li> <li class="interlanguage-link interwiki-kbp mw-list-item"><a href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=te&hl=te&u=https://kbp.wikipedia.org/wiki/2003" title="2003 – Kabiye" lang="kbp" hreflang="kbp" data-title="2003" data-language-autonym="Kabɩyɛ" data-language-local-name="Kabiye" class="interlanguage-link-target"><span>Kabɩyɛ</span></a></li> <li class="interlanguage-link interwiki-kk mw-list-item"><a href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=te&hl=te&u=https://kk.wikipedia.org/wiki/2003_%25D0%25B6%25D1%258B%25D0%25BB" title="2003 жыл – الكازاخستانية" lang="kk" hreflang="kk" data-title="2003 жыл" data-language-autonym="Қазақша" data-language-local-name="الكازاخستانية" class="interlanguage-link-target"><span>Қазақша</span></a></li> <li class="interlanguage-link interwiki-kn mw-list-item"><a href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=te&hl=te&u=https://kn.wikipedia.org/wiki/%25E0%25B3%25A8%25E0%25B3%25A6%25E0%25B3%25A6%25E0%25B3%25A9" title="೨೦೦೩ – الكانادا" lang="kn" hreflang="kn" data-title="೨೦೦೩" data-language-autonym="ಕನ್ನಡ" data-language-local-name="الكانادا" class="interlanguage-link-target"><span>ಕನ್ನಡ</span></a></li> <li class="interlanguage-link interwiki-ko mw-list-item"><a href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=te&hl=te&u=https://ko.wikipedia.org/wiki/2003%25EB%2585%2584" title="2003년 – الكورية" lang="ko" hreflang="ko" data-title="2003년" data-language-autonym="한국어" data-language-local-name="الكورية" class="interlanguage-link-target"><span>한국어</span></a></li> <li class="interlanguage-link interwiki-krc mw-list-item"><a href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=te&hl=te&u=https://krc.wikipedia.org/wiki/2003_%25D0%25B4%25D0%25B6%25D1%258B%25D0%25BB" title="2003 джыл – الكاراتشاي-بالكار" lang="krc" hreflang="krc" data-title="2003 джыл" data-language-autonym="Къарачай-малкъар" data-language-local-name="الكاراتشاي-بالكار" class="interlanguage-link-target"><span>Къарачай-малкъар</span></a></li> <li class="interlanguage-link interwiki-ksh mw-list-item"><a href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=te&hl=te&u=https://ksh.wikipedia.org/wiki/Joohr_2003" title="Joohr 2003 – لغة الكولونيان" lang="ksh" hreflang="ksh" data-title="Joohr 2003" data-language-autonym="Ripoarisch" data-language-local-name="لغة الكولونيان" class="interlanguage-link-target"><span>Ripoarisch</span></a></li> <li class="interlanguage-link interwiki-ku mw-list-item"><a href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=te&hl=te&u=https://ku.wikipedia.org/wiki/2003" title="2003 – الكردية" lang="ku" hreflang="ku" data-title="2003" data-language-autonym="Kurdî" data-language-local-name="الكردية" class="interlanguage-link-target"><span>Kurdî</span></a></li> <li class="interlanguage-link interwiki-kv mw-list-item"><a href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=te&hl=te&u=https://kv.wikipedia.org/wiki/2003-%25D3%25A7%25D0%25B4_%25D0%25B2%25D0%25BE" title="2003-ӧд во – الكومي" lang="kv" hreflang="kv" data-title="2003-ӧд во" data-language-autonym="Коми" data-language-local-name="الكومي" class="interlanguage-link-target"><span>Коми</span></a></li> <li class="interlanguage-link interwiki-kw mw-list-item"><a href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=te&hl=te&u=https://kw.wikipedia.org/wiki/2003" title="2003 – الكورنية" lang="kw" hreflang="kw" data-title="2003" data-language-autonym="Kernowek" data-language-local-name="الكورنية" class="interlanguage-link-target"><span>Kernowek</span></a></li> <li class="interlanguage-link interwiki-la mw-list-item"><a href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=te&hl=te&u=https://la.wikipedia.org/wiki/2003" title="2003 – اللاتينية" lang="la" hreflang="la" data-title="2003" data-language-autonym="Latina" data-language-local-name="اللاتينية" class="interlanguage-link-target"><span>Latina</span></a></li> <li class="interlanguage-link interwiki-lb mw-list-item"><a href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=te&hl=te&u=https://lb.wikipedia.org/wiki/2003" title="2003 – اللكسمبورغية" lang="lb" hreflang="lb" data-title="2003" data-language-autonym="Lëtzebuergesch" data-language-local-name="اللكسمبورغية" class="interlanguage-link-target"><span>Lëtzebuergesch</span></a></li> <li class="interlanguage-link interwiki-lez mw-list-item"><a href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=te&hl=te&u=https://lez.wikipedia.org/wiki/2003_%25D0%25B9%25D0%25B8%25D1%2581" title="2003 йис – الليزجية" lang="lez" hreflang="lez" data-title="2003 йис" data-language-autonym="Лезги" data-language-local-name="الليزجية" class="interlanguage-link-target"><span>Лезги</span></a></li> <li class="interlanguage-link interwiki-li mw-list-item"><a href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=te&hl=te&u=https://li.wikipedia.org/wiki/2003" title="2003 – الليمبورغية" lang="li" hreflang="li" data-title="2003" data-language-autonym="Limburgs" data-language-local-name="الليمبورغية" class="interlanguage-link-target"><span>Limburgs</span></a></li> <li class="interlanguage-link interwiki-lij mw-list-item"><a href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=te&hl=te&u=https://lij.wikipedia.org/wiki/2003" title="2003 – الليغورية" lang="lij" hreflang="lij" data-title="2003" data-language-autonym="Ligure" data-language-local-name="الليغورية" class="interlanguage-link-target"><span>Ligure</span></a></li> <li class="interlanguage-link interwiki-lld mw-list-item"><a href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=te&hl=te&u=https://lld.wikipedia.org/wiki/2003" title="2003 – Ladin" lang="lld" hreflang="lld" data-title="2003" data-language-autonym="Ladin" data-language-local-name="Ladin" class="interlanguage-link-target"><span>Ladin</span></a></li> <li class="interlanguage-link interwiki-lmo mw-list-item"><a href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=te&hl=te&u=https://lmo.wikipedia.org/wiki/2003" title="2003 – اللومبردية" lang="lmo" hreflang="lmo" data-title="2003" data-language-autonym="Lombard" data-language-local-name="اللومبردية" class="interlanguage-link-target"><span>Lombard</span></a></li> <li class="interlanguage-link interwiki-ln mw-list-item"><a href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=te&hl=te&u=https://ln.wikipedia.org/wiki/2003" title="2003 – اللينجالا" lang="ln" hreflang="ln" data-title="2003" data-language-autonym="Lingála" data-language-local-name="اللينجالا" class="interlanguage-link-target"><span>Lingála</span></a></li> <li class="interlanguage-link interwiki-lo mw-list-item"><a href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=te&hl=te&u=https://lo.wikipedia.org/wiki/%25E0%25BA%2584.%25E0%25BA%25AA._2003" title="ຄ.ສ. 2003 – اللاوية" lang="lo" hreflang="lo" data-title="ຄ.ສ. 2003" data-language-autonym="ລາວ" data-language-local-name="اللاوية" class="interlanguage-link-target"><span>ລາວ</span></a></li> <li class="interlanguage-link interwiki-lt mw-list-item"><a href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=te&hl=te&u=https://lt.wikipedia.org/wiki/2003_m." title="2003 m. – الليتوانية" lang="lt" hreflang="lt" data-title="2003 m." data-language-autonym="Lietuvių" data-language-local-name="الليتوانية" class="interlanguage-link-target"><span>Lietuvių</span></a></li> <li class="interlanguage-link interwiki-lv mw-list-item"><a href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=te&hl=te&u=https://lv.wikipedia.org/wiki/2003._gads" title="2003. gads – اللاتفية" lang="lv" hreflang="lv" data-title="2003. gads" data-language-autonym="Latviešu" data-language-local-name="اللاتفية" class="interlanguage-link-target"><span>Latviešu</span></a></li> <li class="interlanguage-link interwiki-mai mw-list-item"><a href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=te&hl=te&u=https://mai.wikipedia.org/wiki/%25E0%25A5%25A8%25E0%25A5%25A6%25E0%25A5%25A6%25E0%25A5%25A9" title="२००३ – المايثيلي" lang="mai" hreflang="mai" data-title="२००३" data-language-autonym="मैथिली" data-language-local-name="المايثيلي" class="interlanguage-link-target"><span>मैथिली</span></a></li> <li class="interlanguage-link interwiki-map-bms mw-list-item"><a href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=te&hl=te&u=https://map-bms.wikipedia.org/wiki/2003" title="2003 – Banyumasan" lang="jv-x-bms" hreflang="jv-x-bms" data-title="2003" data-language-autonym="Basa Banyumasan" data-language-local-name="Banyumasan" class="interlanguage-link-target"><span>Basa Banyumasan</span></a></li> <li class="interlanguage-link interwiki-mdf mw-list-item"><a href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=te&hl=te&u=https://mdf.wikipedia.org/wiki/2003" title="2003 – الموكشا" lang="mdf" hreflang="mdf" data-title="2003" data-language-autonym="Мокшень" data-language-local-name="الموكشا" class="interlanguage-link-target"><span>Мокшень</span></a></li> <li class="interlanguage-link interwiki-mg mw-list-item"><a href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=te&hl=te&u=https://mg.wikipedia.org/wiki/2003" title="2003 – الملغاشي" lang="mg" hreflang="mg" data-title="2003" data-language-autonym="Malagasy" data-language-local-name="الملغاشي" class="interlanguage-link-target"><span>Malagasy</span></a></li> <li class="interlanguage-link interwiki-mhr mw-list-item"><a href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=te&hl=te&u=https://mhr.wikipedia.org/wiki/2003" title="2003 – Eastern Mari" lang="mhr" hreflang="mhr" data-title="2003" data-language-autonym="Олык марий" data-language-local-name="Eastern Mari" class="interlanguage-link-target"><span>Олык марий</span></a></li> <li class="interlanguage-link interwiki-mi mw-list-item"><a href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=te&hl=te&u=https://mi.wikipedia.org/wiki/2003" title="2003 – الماورية" lang="mi" hreflang="mi" data-title="2003" data-language-autonym="Māori" data-language-local-name="الماورية" class="interlanguage-link-target"><span>Māori</span></a></li> <li class="interlanguage-link interwiki-min mw-list-item"><a href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=te&hl=te&u=https://min.wikipedia.org/wiki/2003" title="2003 – المينانجكاباو" lang="min" hreflang="min" data-title="2003" data-language-autonym="Minangkabau" data-language-local-name="المينانجكاباو" class="interlanguage-link-target"><span>Minangkabau</span></a></li> <li class="interlanguage-link interwiki-mk mw-list-item"><a href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=te&hl=te&u=https://mk.wikipedia.org/wiki/2003" title="2003 – المقدونية" lang="mk" hreflang="mk" data-title="2003" data-language-autonym="Македонски" data-language-local-name="المقدونية" class="interlanguage-link-target"><span>Македонски</span></a></li> <li class="interlanguage-link interwiki-ml mw-list-item"><a href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=te&hl=te&u=https://ml.wikipedia.org/wiki/2003" title="2003 – المالايالامية" lang="ml" hreflang="ml" data-title="2003" data-language-autonym="മലയാളം" data-language-local-name="المالايالامية" class="interlanguage-link-target"><span>മലയാളം</span></a></li> <li class="interlanguage-link interwiki-mn mw-list-item"><a href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=te&hl=te&u=https://mn.wikipedia.org/wiki/2003_%25D0%25BE%25D0%25BD" title="2003 он – المنغولية" lang="mn" hreflang="mn" data-title="2003 он" data-language-autonym="Монгол" data-language-local-name="المنغولية" class="interlanguage-link-target"><span>Монгол</span></a></li> <li class="interlanguage-link interwiki-mr mw-list-item"><a href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=te&hl=te&u=https://mr.wikipedia.org/wiki/%25E0%25A4%2587.%25E0%25A4%25B8._%25E0%25A5%25A8%25E0%25A5%25A6%25E0%25A5%25A6%25E0%25A5%25A9" title="इ.स. २००३ – الماراثية" lang="mr" hreflang="mr" data-title="इ.स. २००३" data-language-autonym="मराठी" data-language-local-name="الماراثية" class="interlanguage-link-target"><span>मराठी</span></a></li> <li class="interlanguage-link interwiki-mrj mw-list-item"><a href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=te&hl=te&u=https://mrj.wikipedia.org/wiki/2003_%25D0%25B8" title="2003 и – Western Mari" lang="mrj" hreflang="mrj" data-title="2003 и" data-language-autonym="Кырык мары" data-language-local-name="Western Mari" class="interlanguage-link-target"><span>Кырык мары</span></a></li> <li class="interlanguage-link interwiki-ms mw-list-item"><a href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=te&hl=te&u=https://ms.wikipedia.org/wiki/2003" title="2003 – الماليزية" lang="ms" hreflang="ms" data-title="2003" data-language-autonym="Bahasa Melayu" data-language-local-name="الماليزية" class="interlanguage-link-target"><span>Bahasa Melayu</span></a></li> <li class="interlanguage-link interwiki-my mw-list-item"><a href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=te&hl=te&u=https://my.wikipedia.org/wiki/%25E1%2581%2582%25E1%2581%2580%25E1%2581%2580%25E1%2581%2583" title="၂၀၀၃ – البورمية" lang="my" hreflang="my" data-title="၂၀၀၃" data-language-autonym="မြန်မာဘာသာ" data-language-local-name="البورمية" class="interlanguage-link-target"><span>မြန်မာဘာသာ</span></a></li> <li class="interlanguage-link interwiki-myv mw-list-item"><a href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=te&hl=te&u=https://myv.wikipedia.org/wiki/2003_%25D0%25B8%25D0%25B5" title="2003 ие – الأرزية" lang="myv" hreflang="myv" data-title="2003 ие" data-language-autonym="Эрзянь" data-language-local-name="الأرزية" class="interlanguage-link-target"><span>Эрзянь</span></a></li> <li class="interlanguage-link interwiki-mzn mw-list-item"><a href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=te&hl=te&u=https://mzn.wikipedia.org/wiki/%25DB%25B2%25DB%25B0%25DB%25B0%25DB%25B3" title="۲۰۰۳ – المازندرانية" lang="mzn" hreflang="mzn" data-title="۲۰۰۳" data-language-autonym="مازِرونی" data-language-local-name="المازندرانية" class="interlanguage-link-target"><span>مازِرونی</span></a></li> <li class="interlanguage-link interwiki-nah mw-list-item"><a href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=te&hl=te&u=https://nah.wikipedia.org/wiki/2003" title="2003 – Nahuatl" lang="nah" hreflang="nah" data-title="2003" data-language-autonym="Nāhuatl" data-language-local-name="Nahuatl" class="interlanguage-link-target"><span>Nāhuatl</span></a></li> <li class="interlanguage-link interwiki-nap mw-list-item"><a href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=te&hl=te&u=https://nap.wikipedia.org/wiki/2003" title="2003 – النابولية" lang="nap" hreflang="nap" data-title="2003" data-language-autonym="Napulitano" data-language-local-name="النابولية" class="interlanguage-link-target"><span>Napulitano</span></a></li> <li class="interlanguage-link interwiki-nds mw-list-item"><a href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=te&hl=te&u=https://nds.wikipedia.org/wiki/2003" title="2003 – الألمانية السفلى" lang="nds" hreflang="nds" data-title="2003" data-language-autonym="Plattdüütsch" data-language-local-name="الألمانية السفلى" class="interlanguage-link-target"><span>Plattdüütsch</span></a></li> <li class="interlanguage-link interwiki-nds-nl mw-list-item"><a href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=te&hl=te&u=https://nds-nl.wikipedia.org/wiki/2003" title="2003 – السكسونية السفلى" lang="nds-NL" hreflang="nds-NL" data-title="2003" data-language-autonym="Nedersaksies" data-language-local-name="السكسونية السفلى" class="interlanguage-link-target"><span>Nedersaksies</span></a></li> <li class="interlanguage-link interwiki-new mw-list-item"><a href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=te&hl=te&u=https://new.wikipedia.org/wiki/%25E0%25A4%25B8%25E0%25A4%25A8%25E0%25A5%258D_%25E0%25A5%25A8%25E0%25A5%25A6%25E0%25A5%25A6%25E0%25A5%25A9" title="सन् २००३ – النوارية" lang="new" hreflang="new" data-title="सन् २००३" data-language-autonym="नेपाल भाषा" data-language-local-name="النوارية" class="interlanguage-link-target"><span>नेपाल भाषा</span></a></li> <li class="interlanguage-link interwiki-nl mw-list-item"><a href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=te&hl=te&u=https://nl.wikipedia.org/wiki/2003" title="2003 – الهولندية" lang="nl" hreflang="nl" data-title="2003" data-language-autonym="Nederlands" data-language-local-name="الهولندية" class="interlanguage-link-target"><span>Nederlands</span></a></li> <li class="interlanguage-link interwiki-nn mw-list-item"><a href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=te&hl=te&u=https://nn.wikipedia.org/wiki/2003" title="2003 – النرويجية نينورسك" lang="nn" hreflang="nn" data-title="2003" data-language-autonym="Norsk nynorsk" data-language-local-name="النرويجية نينورسك" class="interlanguage-link-target"><span>Norsk nynorsk</span></a></li> <li class="interlanguage-link interwiki-no mw-list-item"><a href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=te&hl=te&u=https://no.wikipedia.org/wiki/2003" title="2003 – النرويجية بوكمال" lang="nb" hreflang="nb" data-title="2003" data-language-autonym="Norsk bokmål" data-language-local-name="النرويجية بوكمال" class="interlanguage-link-target"><span>Norsk bokmål</span></a></li> <li class="interlanguage-link interwiki-nrm mw-list-item"><a href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=te&hl=te&u=https://nrm.wikipedia.org/wiki/2003" title="2003 – Norman" lang="nrf" hreflang="nrf" data-title="2003" data-language-autonym="Nouormand" data-language-local-name="Norman" class="interlanguage-link-target"><span>Nouormand</span></a></li> <li class="interlanguage-link interwiki-nso mw-list-item"><a href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=te&hl=te&u=https://nso.wikipedia.org/wiki/2003" title="2003 – السوتو الشمالية" lang="nso" hreflang="nso" data-title="2003" data-language-autonym="Sesotho sa Leboa" data-language-local-name="السوتو الشمالية" class="interlanguage-link-target"><span>Sesotho sa Leboa</span></a></li> <li class="interlanguage-link interwiki-oc mw-list-item"><a href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=te&hl=te&u=https://oc.wikipedia.org/wiki/2003" title="2003 – الأوكسيتانية" lang="oc" hreflang="oc" data-title="2003" data-language-autonym="Occitan" data-language-local-name="الأوكسيتانية" class="interlanguage-link-target"><span>Occitan</span></a></li> <li class="interlanguage-link interwiki-olo mw-list-item"><a href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=te&hl=te&u=https://olo.wikipedia.org/wiki/2003" title="2003 – Livvi-Karelian" lang="olo" hreflang="olo" data-title="2003" data-language-autonym="Livvinkarjala" data-language-local-name="Livvi-Karelian" class="interlanguage-link-target"><span>Livvinkarjala</span></a></li> <li class="interlanguage-link interwiki-or mw-list-item"><a href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=te&hl=te&u=https://or.wikipedia.org/wiki/%25E0%25AD%25A8%25E0%25AD%25A6%25E0%25AD%25A6%25E0%25AD%25A9" title="୨୦୦୩ – الأورية" lang="or" hreflang="or" data-title="୨୦୦୩" data-language-autonym="ଓଡ଼ିଆ" data-language-local-name="الأورية" class="interlanguage-link-target"><span>ଓଡ଼ିଆ</span></a></li> <li class="interlanguage-link interwiki-os mw-list-item"><a href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=te&hl=te&u=https://os.wikipedia.org/wiki/2003-%25C3%25A6%25D0%25BC_%25D0%25B0%25D0%25B7" title="2003-æм аз – الأوسيتيك" lang="os" hreflang="os" data-title="2003-æм аз" data-language-autonym="Ирон" data-language-local-name="الأوسيتيك" class="interlanguage-link-target"><span>Ирон</span></a></li> <li class="interlanguage-link interwiki-pa mw-list-item"><a href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=te&hl=te&u=https://pa.wikipedia.org/wiki/2003" title="2003 – البنجابية" lang="pa" hreflang="pa" data-title="2003" data-language-autonym="ਪੰਜਾਬੀ" data-language-local-name="البنجابية" class="interlanguage-link-target"><span>ਪੰਜਾਬੀ</span></a></li> <li class="interlanguage-link interwiki-pag mw-list-item"><a href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=te&hl=te&u=https://pag.wikipedia.org/wiki/2003" title="2003 – البانجاسينان" lang="pag" hreflang="pag" data-title="2003" data-language-autonym="Pangasinan" data-language-local-name="البانجاسينان" class="interlanguage-link-target"><span>Pangasinan</span></a></li> <li class="interlanguage-link interwiki-pam mw-list-item"><a href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=te&hl=te&u=https://pam.wikipedia.org/wiki/2003" title="2003 – البامبانجا" lang="pam" hreflang="pam" data-title="2003" data-language-autonym="Kapampangan" data-language-local-name="البامبانجا" class="interlanguage-link-target"><span>Kapampangan</span></a></li> <li class="interlanguage-link interwiki-pap mw-list-item"><a href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=te&hl=te&u=https://pap.wikipedia.org/wiki/2003" title="2003 – البابيامينتو" lang="pap" hreflang="pap" data-title="2003" data-language-autonym="Papiamentu" data-language-local-name="البابيامينتو" class="interlanguage-link-target"><span>Papiamentu</span></a></li> <li class="interlanguage-link interwiki-pdc mw-list-item"><a href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=te&hl=te&u=https://pdc.wikipedia.org/wiki/2003" title="2003 – Pennsylvania German" lang="pdc" hreflang="pdc" data-title="2003" data-language-autonym="Deitsch" data-language-local-name="Pennsylvania German" class="interlanguage-link-target"><span>Deitsch</span></a></li> <li class="interlanguage-link interwiki-pi mw-list-item"><a href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=te&hl=te&u=https://pi.wikipedia.org/wiki/%25E0%25A5%25A8%25E0%25A5%25A6%25E0%25A5%25A6%25E0%25A5%25A9" title="२००३ – البالية" lang="pi" hreflang="pi" data-title="२००३" data-language-autonym="पालि" data-language-local-name="البالية" class="interlanguage-link-target"><span>पालि</span></a></li> <li class="interlanguage-link interwiki-pl mw-list-item"><a href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=te&hl=te&u=https://pl.wikipedia.org/wiki/2003" title="2003 – البولندية" lang="pl" hreflang="pl" data-title="2003" data-language-autonym="Polski" data-language-local-name="البولندية" class="interlanguage-link-target"><span>Polski</span></a></li> <li class="interlanguage-link interwiki-pms mw-list-item"><a href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=te&hl=te&u=https://pms.wikipedia.org/wiki/2003" title="2003 – Piedmontese" lang="pms" hreflang="pms" data-title="2003" data-language-autonym="Piemontèis" data-language-local-name="Piedmontese" class="interlanguage-link-target"><span>Piemontèis</span></a></li> <li class="interlanguage-link interwiki-pnb mw-list-item"><a href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=te&hl=te&u=https://pnb.wikipedia.org/wiki/2003" title="2003 – Western Punjabi" lang="pnb" hreflang="pnb" data-title="2003" data-language-autonym="پنجابی" data-language-local-name="Western Punjabi" class="interlanguage-link-target"><span>پنجابی</span></a></li> <li class="interlanguage-link interwiki-pt mw-list-item"><a href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=te&hl=te&u=https://pt.wikipedia.org/wiki/2003" title="2003 – البرتغالية" lang="pt" hreflang="pt" data-title="2003" data-language-autonym="Português" data-language-local-name="البرتغالية" class="interlanguage-link-target"><span>Português</span></a></li> <li class="interlanguage-link interwiki-qu mw-list-item"><a href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=te&hl=te&u=https://qu.wikipedia.org/wiki/2003" title="2003 – كيشوا" lang="qu" hreflang="qu" data-title="2003" data-language-autonym="Runa Simi" data-language-local-name="كيشوا" class="interlanguage-link-target"><span>Runa Simi</span></a></li> <li class="interlanguage-link interwiki-ro mw-list-item"><a href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=te&hl=te&u=https://ro.wikipedia.org/wiki/2003" title="2003 – الرومانية" lang="ro" hreflang="ro" data-title="2003" data-language-autonym="Română" data-language-local-name="الرومانية" class="interlanguage-link-target"><span>Română</span></a></li> <li class="interlanguage-link interwiki-roa-rup mw-list-item"><a href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=te&hl=te&u=https://roa-rup.wikipedia.org/wiki/2003" title="2003 – الأرومانيان" lang="rup" hreflang="rup" data-title="2003" data-language-autonym="Armãneashti" data-language-local-name="الأرومانيان" class="interlanguage-link-target"><span>Armãneashti</span></a></li> <li class="interlanguage-link interwiki-roa-tara mw-list-item"><a href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=te&hl=te&u=https://roa-tara.wikipedia.org/wiki/2003" title="2003 – Tarantino" lang="nap-x-tara" hreflang="nap-x-tara" data-title="2003" data-language-autonym="Tarandíne" data-language-local-name="Tarantino" class="interlanguage-link-target"><span>Tarandíne</span></a></li> <li class="interlanguage-link interwiki-ru mw-list-item"><a href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=te&hl=te&u=https://ru.wikipedia.org/wiki/2003_%25D0%25B3%25D0%25BE%25D0%25B4" title="2003 год – الروسية" lang="ru" hreflang="ru" data-title="2003 год" data-language-autonym="Русский" data-language-local-name="الروسية" class="interlanguage-link-target"><span>Русский</span></a></li> <li class="interlanguage-link interwiki-rue mw-list-item"><a href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=te&hl=te&u=https://rue.wikipedia.org/wiki/2003" title="2003 – Rusyn" lang="rue" hreflang="rue" data-title="2003" data-language-autonym="Русиньскый" data-language-local-name="Rusyn" class="interlanguage-link-target"><span>Русиньскый</span></a></li> <li class="interlanguage-link interwiki-sah mw-list-item"><a href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=te&hl=te&u=https://sah.wikipedia.org/wiki/2003" title="2003 – الساخيّة" lang="sah" hreflang="sah" data-title="2003" data-language-autonym="Саха тыла" data-language-local-name="الساخيّة" class="interlanguage-link-target"><span>Саха тыла</span></a></li> <li class="interlanguage-link interwiki-sc mw-list-item"><a href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=te&hl=te&u=https://sc.wikipedia.org/wiki/2003" title="2003 – السردينية" lang="sc" hreflang="sc" data-title="2003" data-language-autonym="Sardu" data-language-local-name="السردينية" class="interlanguage-link-target"><span>Sardu</span></a></li> <li class="interlanguage-link interwiki-scn mw-list-item"><a href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=te&hl=te&u=https://scn.wikipedia.org/wiki/2003" title="2003 – الصقلية" lang="scn" hreflang="scn" data-title="2003" data-language-autonym="Sicilianu" data-language-local-name="الصقلية" class="interlanguage-link-target"><span>Sicilianu</span></a></li> <li class="interlanguage-link interwiki-sco mw-list-item"><a href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=te&hl=te&u=https://sco.wikipedia.org/wiki/2003" title="2003 – الأسكتلندية" lang="sco" hreflang="sco" data-title="2003" data-language-autonym="Scots" data-language-local-name="الأسكتلندية" class="interlanguage-link-target"><span>Scots</span></a></li> <li class="interlanguage-link interwiki-sd mw-list-item"><a href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=te&hl=te&u=https://sd.wikipedia.org/wiki/2003%25D8%25B9" title="2003ع – السندية" lang="sd" hreflang="sd" data-title="2003ع" data-language-autonym="سنڌي" data-language-local-name="السندية" class="interlanguage-link-target"><span>سنڌي</span></a></li> <li class="interlanguage-link interwiki-se mw-list-item"><a href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=te&hl=te&u=https://se.wikipedia.org/wiki/2003" title="2003 – سامي الشمالية" lang="se" hreflang="se" data-title="2003" data-language-autonym="Davvisámegiella" data-language-local-name="سامي الشمالية" class="interlanguage-link-target"><span>Davvisámegiella</span></a></li> <li class="interlanguage-link interwiki-sh mw-list-item"><a href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=te&hl=te&u=https://sh.wikipedia.org/wiki/2003." title="2003. – صربية-كرواتية" lang="sh" hreflang="sh" data-title="2003." data-language-autonym="Srpskohrvatski / српскохрватски" data-language-local-name="صربية-كرواتية" class="interlanguage-link-target"><span>Srpskohrvatski / српскохрватски</span></a></li> <li class="interlanguage-link interwiki-shn mw-list-item"><a href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=te&hl=te&u=https://shn.wikipedia.org/wiki/%25E1%2581%2582%25E1%2581%2580%25E1%2581%2580%25E1%2581%2583" title="၂၀၀၃ – الشان" lang="shn" hreflang="shn" data-title="၂၀၀၃" data-language-autonym="ၽႃႇသႃႇတႆး " data-language-local-name="الشان" class="interlanguage-link-target"><span>ၽႃႇသႃႇတႆး </span></a></li> <li class="interlanguage-link interwiki-si mw-list-item"><a href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=te&hl=te&u=https://si.wikipedia.org/wiki/2003" title="2003 – السنهالية" lang="si" hreflang="si" data-title="2003" data-language-autonym="සිංහල" data-language-local-name="السنهالية" class="interlanguage-link-target"><span>සිංහල</span></a></li> <li class="interlanguage-link interwiki-simple mw-list-item"><a href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=te&hl=te&u=https://simple.wikipedia.org/wiki/2003" title="2003 – Simple English" lang="en-simple" hreflang="en-simple" data-title="2003" data-language-autonym="Simple English" data-language-local-name="Simple English" class="interlanguage-link-target"><span>Simple English</span></a></li> <li class="interlanguage-link interwiki-sk mw-list-item"><a href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=te&hl=te&u=https://sk.wikipedia.org/wiki/2003" title="2003 – السلوفاكية" lang="sk" hreflang="sk" data-title="2003" data-language-autonym="Slovenčina" data-language-local-name="السلوفاكية" class="interlanguage-link-target"><span>Slovenčina</span></a></li> <li class="interlanguage-link interwiki-sl mw-list-item"><a href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=te&hl=te&u=https://sl.wikipedia.org/wiki/2003" title="2003 – السلوفانية" lang="sl" hreflang="sl" data-title="2003" data-language-autonym="Slovenščina" data-language-local-name="السلوفانية" class="interlanguage-link-target"><span>Slovenščina</span></a></li> <li class="interlanguage-link interwiki-smn mw-list-item"><a href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=te&hl=te&u=https://smn.wikipedia.org/wiki/2003" title="2003 – الإيناري سامي" lang="smn" hreflang="smn" data-title="2003" data-language-autonym="Anarâškielâ" data-language-local-name="الإيناري سامي" class="interlanguage-link-target"><span>Anarâškielâ</span></a></li> <li class="interlanguage-link interwiki-sn mw-list-item"><a href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=te&hl=te&u=https://sn.wikipedia.org/wiki/2003" title="2003 – الشونا" lang="sn" hreflang="sn" data-title="2003" data-language-autonym="ChiShona" data-language-local-name="الشونا" class="interlanguage-link-target"><span>ChiShona</span></a></li> <li class="interlanguage-link interwiki-so mw-list-item"><a href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=te&hl=te&u=https://so.wikipedia.org/wiki/2003" title="2003 – الصومالية" lang="so" hreflang="so" data-title="2003" data-language-autonym="Soomaaliga" data-language-local-name="الصومالية" class="interlanguage-link-target"><span>Soomaaliga</span></a></li> <li class="interlanguage-link interwiki-sq mw-list-item"><a href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=te&hl=te&u=https://sq.wikipedia.org/wiki/2003" title="2003 – الألبانية" lang="sq" hreflang="sq" data-title="2003" data-language-autonym="Shqip" data-language-local-name="الألبانية" class="interlanguage-link-target"><span>Shqip</span></a></li> <li class="interlanguage-link interwiki-sr mw-list-item"><a href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=te&hl=te&u=https://sr.wikipedia.org/wiki/2003" title="2003 – الصربية" lang="sr" hreflang="sr" data-title="2003" data-language-autonym="Српски / srpski" data-language-local-name="الصربية" class="interlanguage-link-target"><span>Српски / srpski</span></a></li> <li class="interlanguage-link interwiki-stq mw-list-item"><a href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=te&hl=te&u=https://stq.wikipedia.org/wiki/2003" title="2003 – Saterland Frisian" lang="stq" hreflang="stq" data-title="2003" data-language-autonym="Seeltersk" data-language-local-name="Saterland Frisian" class="interlanguage-link-target"><span>Seeltersk</span></a></li> <li class="interlanguage-link interwiki-su mw-list-item"><a href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=te&hl=te&u=https://su.wikipedia.org/wiki/2003" title="2003 – السوندانية" lang="su" hreflang="su" data-title="2003" data-language-autonym="Sunda" data-language-local-name="السوندانية" class="interlanguage-link-target"><span>Sunda</span></a></li> <li class="interlanguage-link interwiki-sv mw-list-item"><a href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=te&hl=te&u=https://sv.wikipedia.org/wiki/2003" title="2003 – السويدية" lang="sv" hreflang="sv" data-title="2003" data-language-autonym="Svenska" data-language-local-name="السويدية" class="interlanguage-link-target"><span>Svenska</span></a></li> <li class="interlanguage-link interwiki-sw mw-list-item"><a href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=te&hl=te&u=https://sw.wikipedia.org/wiki/2003" title="2003 – السواحلية" lang="sw" hreflang="sw" data-title="2003" data-language-autonym="Kiswahili" data-language-local-name="السواحلية" class="interlanguage-link-target"><span>Kiswahili</span></a></li> <li class="interlanguage-link interwiki-szl mw-list-item"><a href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=te&hl=te&u=https://szl.wikipedia.org/wiki/2003" title="2003 – السيليزية" lang="szl" hreflang="szl" data-title="2003" data-language-autonym="Ślůnski" data-language-local-name="السيليزية" class="interlanguage-link-target"><span>Ślůnski</span></a></li> <li class="interlanguage-link interwiki-ta mw-list-item"><a href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=te&hl=te&u=https://ta.wikipedia.org/wiki/2003" title="2003 – التاميلية" lang="ta" hreflang="ta" data-title="2003" data-language-autonym="தமிழ்" data-language-local-name="التاميلية" class="interlanguage-link-target"><span>தமிழ்</span></a></li> <li class="interlanguage-link interwiki-te mw-list-item"><a href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=te&hl=te&u=https://te.wikipedia.org/wiki/2003" title="2003 – التيلوغوية" lang="te" hreflang="te" data-title="2003" data-language-autonym="తెలుగు" data-language-local-name="التيلوغوية" class="interlanguage-link-target"><span>తెలుగు</span></a></li> <li class="interlanguage-link interwiki-tg mw-list-item"><a href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=te&hl=te&u=https://tg.wikipedia.org/wiki/%25D0%25A1%25D0%25BE%25D0%25BB%25D0%25B8_2003" title="Соли 2003 – الطاجيكية" lang="tg" hreflang="tg" data-title="Соли 2003" data-language-autonym="Тоҷикӣ" data-language-local-name="الطاجيكية" class="interlanguage-link-target"><span>Тоҷикӣ</span></a></li> <li class="interlanguage-link interwiki-th mw-list-item"><a href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=te&hl=te&u=https://th.wikipedia.org/wiki/%25E0%25B8%259E.%25E0%25B8%25A8._2546" title="พ.ศ. 2546 – التايلاندية" lang="th" hreflang="th" data-title="พ.ศ. 2546" data-language-autonym="ไทย" data-language-local-name="التايلاندية" class="interlanguage-link-target"><span>ไทย</span></a></li> <li class="interlanguage-link interwiki-tk mw-list-item"><a href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=te&hl=te&u=https://tk.wikipedia.org/wiki/2003" title="2003 – التركمانية" lang="tk" hreflang="tk" data-title="2003" data-language-autonym="Türkmençe" data-language-local-name="التركمانية" class="interlanguage-link-target"><span>Türkmençe</span></a></li> <li class="interlanguage-link interwiki-tl mw-list-item"><a href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=te&hl=te&u=https://tl.wikipedia.org/wiki/2003" title="2003 – التاغالوغية" lang="tl" hreflang="tl" data-title="2003" data-language-autonym="Tagalog" data-language-local-name="التاغالوغية" class="interlanguage-link-target"><span>Tagalog</span></a></li> <li class="interlanguage-link interwiki-tly mw-list-item"><a href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=te&hl=te&u=https://tly.wikipedia.org/wiki/2003" title="2003 – Talysh" lang="tly" hreflang="tly" data-title="2003" data-language-autonym="Tolışi" data-language-local-name="Talysh" class="interlanguage-link-target"><span>Tolışi</span></a></li> <li class="interlanguage-link interwiki-tpi mw-list-item"><a href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=te&hl=te&u=https://tpi.wikipedia.org/wiki/2003" title="2003 – التوك بيسين" lang="tpi" hreflang="tpi" data-title="2003" data-language-autonym="Tok Pisin" data-language-local-name="التوك بيسين" class="interlanguage-link-target"><span>Tok Pisin</span></a></li> <li class="interlanguage-link interwiki-tr mw-list-item"><a href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=te&hl=te&u=https://tr.wikipedia.org/wiki/2003" title="2003 – التركية" lang="tr" hreflang="tr" data-title="2003" data-language-autonym="Türkçe" data-language-local-name="التركية" class="interlanguage-link-target"><span>Türkçe</span></a></li> <li class="interlanguage-link interwiki-tt mw-list-item"><a href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=te&hl=te&u=https://tt.wikipedia.org/wiki/2003_%25D0%25B5%25D0%25BB" title="2003 ел – التترية" lang="tt" hreflang="tt" data-title="2003 ел" data-language-autonym="Татарча / tatarça" data-language-local-name="التترية" class="interlanguage-link-target"><span>Татарча / tatarça</span></a></li> <li class="interlanguage-link interwiki-ty mw-list-item"><a href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=te&hl=te&u=https://ty.wikipedia.org/wiki/2003" title="2003 – التاهيتية" lang="ty" hreflang="ty" data-title="2003" data-language-autonym="Reo tahiti" data-language-local-name="التاهيتية" class="interlanguage-link-target"><span>Reo tahiti</span></a></li> <li class="interlanguage-link interwiki-udm mw-list-item"><a href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=te&hl=te&u=https://udm.wikipedia.org/wiki/2003_%25D0%25B0%25D1%2580" title="2003 ар – الأدمرت" lang="udm" hreflang="udm" data-title="2003 ар" data-language-autonym="Удмурт" data-language-local-name="الأدمرت" class="interlanguage-link-target"><span>Удмурт</span></a></li> <li class="interlanguage-link interwiki-ug mw-list-item"><a href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=te&hl=te&u=https://ug.wikipedia.org/wiki/2003_-_%25D9%258A%25D9%2589%25D9%2584%25D9%2589" title="2003 - يىلى – الأويغورية" lang="ug" hreflang="ug" data-title="2003 - يىلى" data-language-autonym="ئۇيغۇرچە / Uyghurche" data-language-local-name="الأويغورية" class="interlanguage-link-target"><span>ئۇيغۇرچە / Uyghurche</span></a></li> <li class="interlanguage-link interwiki-uk mw-list-item"><a href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=te&hl=te&u=https://uk.wikipedia.org/wiki/2003" title="2003 – الأوكرانية" lang="uk" hreflang="uk" data-title="2003" data-language-autonym="Українська" data-language-local-name="الأوكرانية" class="interlanguage-link-target"><span>Українська</span></a></li> <li class="interlanguage-link interwiki-ur mw-list-item"><a href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=te&hl=te&u=https://ur.wikipedia.org/wiki/2003%25D8%25A1" title="2003ء – الأوردية" lang="ur" hreflang="ur" data-title="2003ء" data-language-autonym="اردو" data-language-local-name="الأوردية" class="interlanguage-link-target"><span>اردو</span></a></li> <li class="interlanguage-link interwiki-uz mw-list-item"><a href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=te&hl=te&u=https://uz.wikipedia.org/wiki/2003" title="2003 – الأوزبكية" lang="uz" hreflang="uz" data-title="2003" data-language-autonym="Oʻzbekcha / ўзбекча" data-language-local-name="الأوزبكية" class="interlanguage-link-target"><span>Oʻzbekcha / ўзбекча</span></a></li> <li class="interlanguage-link interwiki-vec mw-list-item"><a href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=te&hl=te&u=https://vec.wikipedia.org/wiki/2003" title="2003 – البندقية" lang="vec" hreflang="vec" data-title="2003" data-language-autonym="Vèneto" data-language-local-name="البندقية" class="interlanguage-link-target"><span>Vèneto</span></a></li> <li class="interlanguage-link interwiki-vi mw-list-item"><a href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=te&hl=te&u=https://vi.wikipedia.org/wiki/2003" title="2003 – الفيتنامية" lang="vi" hreflang="vi" data-title="2003" data-language-autonym="Tiếng Việt" data-language-local-name="الفيتنامية" class="interlanguage-link-target"><span>Tiếng Việt</span></a></li> <li class="interlanguage-link interwiki-vls mw-list-item"><a href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=te&hl=te&u=https://vls.wikipedia.org/wiki/2003" title="2003 – West Flemish" lang="vls" hreflang="vls" data-title="2003" data-language-autonym="West-Vlams" data-language-local-name="West Flemish" class="interlanguage-link-target"><span>West-Vlams</span></a></li> <li class="interlanguage-link interwiki-vo mw-list-item"><a href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=te&hl=te&u=https://vo.wikipedia.org/wiki/2003" title="2003 – لغة الفولابوك" lang="vo" hreflang="vo" data-title="2003" data-language-autonym="Volapük" data-language-local-name="لغة الفولابوك" class="interlanguage-link-target"><span>Volapük</span></a></li> <li class="interlanguage-link interwiki-wa mw-list-item"><a href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=te&hl=te&u=https://wa.wikipedia.org/wiki/2003" title="2003 – الولونية" lang="wa" hreflang="wa" data-title="2003" data-language-autonym="Walon" data-language-local-name="الولونية" class="interlanguage-link-target"><span>Walon</span></a></li> <li class="interlanguage-link interwiki-war mw-list-item"><a href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=te&hl=te&u=https://war.wikipedia.org/wiki/2003" title="2003 – الواراي" lang="war" hreflang="war" data-title="2003" data-language-autonym="Winaray" data-language-local-name="الواراي" class="interlanguage-link-target"><span>Winaray</span></a></li> <li class="interlanguage-link interwiki-wuu mw-list-item"><a href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=te&hl=te&u=https://wuu.wikipedia.org/wiki/2003%25E5%25B9%25B4" title="2003年 – الوو الصينية" lang="wuu" hreflang="wuu" data-title="2003年" data-language-autonym="吴语" data-language-local-name="الوو الصينية" class="interlanguage-link-target"><span>吴语</span></a></li> <li class="interlanguage-link interwiki-xmf mw-list-item"><a href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=te&hl=te&u=https://xmf.wikipedia.org/wiki/2003" title="2003 – Mingrelian" lang="xmf" hreflang="xmf" data-title="2003" data-language-autonym="მარგალური" data-language-local-name="Mingrelian" class="interlanguage-link-target"><span>მარგალური</span></a></li> <li class="interlanguage-link interwiki-yi mw-list-item"><a href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=te&hl=te&u=https://yi.wikipedia.org/wiki/2003" title="2003 – اليديشية" lang="yi" hreflang="yi" data-title="2003" data-language-autonym="ייִדיש" data-language-local-name="اليديشية" class="interlanguage-link-target"><span>ייִדיש</span></a></li> <li class="interlanguage-link interwiki-za mw-list-item"><a href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=te&hl=te&u=https://za.wikipedia.org/wiki/2003_nienz" title="2003 nienz – الزهيونج" lang="za" hreflang="za" data-title="2003 nienz" data-language-autonym="Vahcuengh" data-language-local-name="الزهيونج" class="interlanguage-link-target"><span>Vahcuengh</span></a></li> <li class="interlanguage-link interwiki-zea mw-list-item"><a href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=te&hl=te&u=https://zea.wikipedia.org/wiki/2003" title="2003 – Zeelandic" lang="zea" hreflang="zea" data-title="2003" data-language-autonym="Zeêuws" data-language-local-name="Zeelandic" class="interlanguage-link-target"><span>Zeêuws</span></a></li> <li class="interlanguage-link interwiki-zh mw-list-item"><a href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=te&hl=te&u=https://zh.wikipedia.org/wiki/2003%25E5%25B9%25B4" title="2003年 – الصينية" lang="zh" hreflang="zh" data-title="2003年" data-language-autonym="中文" data-language-local-name="الصينية" class="interlanguage-link-target"><span>中文</span></a></li> <li class="interlanguage-link interwiki-zh-classical mw-list-item"><a href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=te&hl=te&u=https://zh-classical.wikipedia.org/wiki/%25E4%25BA%258C%25E3%2580%2587%25E3%2580%2587%25E4%25B8%2589%25E5%25B9%25B4" title="二〇〇三年 – Literary Chinese" lang="lzh" hreflang="lzh" data-title="二〇〇三年" data-language-autonym="文言" data-language-local-name="Literary Chinese" class="interlanguage-link-target"><span>文言</span></a></li> <li class="interlanguage-link interwiki-zh-min-nan mw-list-item"><a href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=te&hl=te&u=https://zh-min-nan.wikipedia.org/wiki/2003_n%25C3%25AE" title="2003 nî – مين-نان الصينية" lang="nan" hreflang="nan" data-title="2003 nî" data-language-autonym="閩南語 / Bân-lâm-gú" data-language-local-name="مين-نان الصينية" class="interlanguage-link-target"><span>閩南語 / Bân-lâm-gú</span></a></li> <li class="interlanguage-link interwiki-zh-yue mw-list-item"><a href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=te&hl=te&u=https://zh-yue.wikipedia.org/wiki/2003%25E5%25B9%25B4" title="2003年 – الكَنْتُونية" lang="yue" hreflang="yue" data-title="2003年" data-language-autonym="粵語" data-language-local-name="الكَنْتُونية" class="interlanguage-link-target"><span>粵語</span></a></li> </ul> </section> </div> <div class="minerva-footer-logo"> <img src="/static/images/mobile/copyright/wikipedia-wordmark-ar.svg" alt="ويكيبيديا" width="112" height="39" style="width: 7em; height: 2.4375em;"> </div> <ul id="footer-info" class="footer-info hlist hlist-separated"> <li id="footer-info-lastmod">آخر تعديل لهذه الصفحة كان يوم 28 يناير 2025، الساعة 18:18.</li> <li id="footer-info-copyright">المحتوى متاح وفق <a class="external" rel="nofollow" href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=te&hl=te&u=https://creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0/deed.ar">CC BY-SA 4.0</a> ما لم يرد خلاف ذلك.</li> </ul> <ul id="footer-places" class="footer-places hlist hlist-separated"> <li id="footer-places-privacy"><a href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=te&hl=te&u=https://foundation.wikimedia.org/wiki/Special:MyLanguage/Policy:Privacy_policy/ar">سياسة الخصوصية</a></li> <li id="footer-places-about"><a href="https://ar-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/%D9%88%D9%8A%D9%83%D9%8A%D8%A8%D9%8A%D8%AF%D9%8A%D8%A7:%D8%B9%D9%86?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=te&_x_tr_hl=te">حول ويكيبيديا</a></li> <li id="footer-places-disclaimers"><a href="https://ar-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/%D9%88%D9%8A%D9%83%D9%8A%D8%A8%D9%8A%D8%AF%D9%8A%D8%A7:%D8%A5%D8%AE%D9%84%D8%A7%D8%A1_%D9%85%D8%B3%D8%A4%D9%88%D9%84%D9%8A%D8%A9_%D8%B9%D8%A7%D9%85?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=te&_x_tr_hl=te">إخلاء مسؤولية</a></li> <li id="footer-places-wm-codeofconduct"><a href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=te&hl=te&u=https://foundation.wikimedia.org/wiki/Special:MyLanguage/Policy:Universal_Code_of_Conduct">القواعد السلوكية</a></li> <li id="footer-places-developers"><a href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=te&hl=te&u=https://developer.wikimedia.org">المطورون</a></li> <li id="footer-places-statslink"><a href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=te&hl=te&u=https://stats.wikimedia.org/%23/ar.wikipedia.org">إحصائيات</a></li> <li id="footer-places-cookiestatement"><a href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=te&hl=te&u=https://foundation.wikimedia.org/wiki/Special:MyLanguage/Policy:Cookie_statement">بيان تعريف الارتباطات</a></li> <li id="footer-places-terms-use"><a href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=te&hl=te&u=https://foundation.m.wikimedia.org/wiki/Special:MyLanguage/Policy:Terms_of_Use">شروط الاستخدام</a></li> <li id="footer-places-desktop-toggle"><a id="mw-mf-display-toggle" href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=te&hl=te&u=https://ar.wikipedia.org/w/index.php?title%3D2003%26mobileaction%3Dtoggle_view_desktop" data-event-name="switch_to_desktop">سطح المكتب</a></li> </ul> </div> </footer> </div> </div> <div class="mw-notification-area" data-mw="interface"></div> <script>(RLQ=window.RLQ||[]).push(function(){mw.config.set({"wgHostname":"mw-web.codfw.main-7c99945f4b-kn9w8","wgBackendResponseTime":165,"wgPageParseReport":{"limitreport":{"cputime":"0.405","walltime":"0.659","ppvisitednodes":{"value":4655,"limit":1000000},"postexpandincludesize":{"value":28287,"limit":2097152},"templateargumentsize":{"value":5987,"limit":2097152},"expansiondepth":{"value":23,"limit":100},"expensivefunctioncount":{"value":10,"limit":500},"unstrip-depth":{"value":0,"limit":20},"unstrip-size":{"value":12945,"limit":5000000},"entityaccesscount":{"value":1,"limit":400},"timingprofile":["100.00% 556.711 1 -total"," 25.51% 142.030 1 قالب:لا_مصدر"," 21.59% 120.210 1 قالب:صندوق_رسالة_مقالة"," 17.40% 96.860 1 قالب:السنة_في_التقاويم_الأخرى"," 14.88% 82.865 1 قالب:روابط_شقيقة"," 14.27% 79.459 1 قالب:شريط_بوابات"," 14.22% 79.180 1 قالب:ضبط_استنادي"," 6.78% 37.758 5 قالب:رمز_علم"," 6.75% 37.569 1 قالب:تصفح_سنة"," 6.72% 37.407 1 قالب:Str_rightc"]},"scribunto":{"limitreport-timeusage":{"value":"0.244","limit":"10.000"},"limitreport-memusage":{"value":4706010,"limit":52428800}},"cachereport":{"origin":"mw-web.codfw.main-68d95c4d5-kkswm","timestamp":"20250212163408","ttl":2592000,"transientcontent":false}}});});</script> <script type="application/ld+json">{"@context":"https:\/\/schema.org","@type":"Article","name":"2003","url":"https:\/\/ar.wikipedia.org\/wiki\/2003","sameAs":"http:\/\/www.wikidata.org\/entity\/Q1986","mainEntity":"http:\/\/www.wikidata.org\/entity\/Q1986","author":{"@type":"Organization","name":"\u0627\u0644\u0645\u0633\u0627\u0647\u0645\u0648\u0646 \u0641\u064a \u0645\u0634\u0627\u0631\u064a\u0639 \u0648\u064a\u0643\u064a\u0645\u064a\u062f\u064a\u0627"},"publisher":{"@type":"Organization","name":"\u0645\u0624\u0633\u0633\u0629 \u0648\u064a\u0643\u064a\u0645\u064a\u062f\u064a\u0627","logo":{"@type":"ImageObject","url":"https:\/\/www.wikimedia.org\/static\/images\/wmf-hor-googpub.png"}},"datePublished":"2004-06-21T15:48:56Z","image":"https:\/\/upload.wikimedia.org\/wikipedia\/commons\/c\/c1\/SaddamStatue.jpg","headline":"\u0633\u0646\u0629"}</script> <script>(window.NORLQ=window.NORLQ||[]).push(function(){var ns,i,p,img;ns=document.getElementsByTagName('noscript');for(i=0;i<ns.length;i++){p=ns[i].nextSibling;if(p&&p.className&&p.className.indexOf('lazy-image-placeholder')>-1){img=document.createElement('img');img.setAttribute('src',p.getAttribute('data-src'));img.setAttribute('width',p.getAttribute('data-width'));img.setAttribute('height',p.getAttribute('data-height'));img.setAttribute('alt',p.getAttribute('data-alt'));p.parentNode.replaceChild(img,p);}}});</script> <script>function gtElInit() {var lib = new google.translate.TranslateService();lib.translatePage('ar', 'te', function () {});}</script> <script src="https://translate.google.com/translate_a/element.js?cb=gtElInit&hl=te&client=wt" type="text/javascript"></script> </body> </html>