CINXE.COM

<!DOCTYPE html PUBLIC "-//W3C//DTD XHTML 1.0 Transitional//EN" "//www.w3.org/TR/xhtml1/DTD/xhtml1-transitional.dtd"><html xmlns="//www.w3.org/1999/xhtml"><head><meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=utf-8" /><meta name="viewport" content="width=device-width, initial-scale=1" /><title>Kolosser 4:2 Haltet an am Gebet und wachet in demselben mit Danksagung;</title><link rel="canonical" href="https://bibeltext.com/colossians/4-2.htm" /><link rel="stylesheet" href="/5007.css" type="text/css" media="Screen" /><link media="handheld, only screen and (max-width: 4800px), only screen and (max-device-width: 4800px)" href="/4807.css" type="text/css" rel="stylesheet" /><link media="handheld, only screen and (max-width: 1550px), only screen and (max-device-width: 1550px)" href="/1557.css" type="text/css" rel="stylesheet" /><link media="handheld, only screen and (max-width: 1250px), only screen and (max-device-width: 1250px)" href="/1257.css" type="text/css" rel="stylesheet" /><link media="handheld, only screen and (max-width: 1050px), only screen and (max-device-width: 1050px)" href="/1057.css" type="text/css" rel="stylesheet" /><link media="handheld, only screen and (max-width: 900px), only screen and (max-device-width: 900px)" href="/907.css" type="text/css" rel="stylesheet" /><link media="handheld, only screen and (max-width: 800px), only screen and (max-device-width: 800px)" href="/807.css" type="text/css" rel="stylesheet" /><link media="handheld, only screen and (max-width: 575px), only screen and (max-device-width: 575px)" href="/507.css" type="text/css" rel="stylesheet" /><link media="handheld, only screen and (max-height: 450px), only screen and (max-device-height: 450px)" href="/h457.css" type="text/css" rel="stylesheet" /><link rel="stylesheet" href="/print.css" type="text/css" media="Print" /></head><body><div id="fx"><table width="100%" border="0" cellspacing="0" cellpadding="0" id="fx2"><tr><td><iframe width="100%" height="30" scrolling="no" src="../vmenus/colossians/4-2.htm" align="left" frameborder="0"></iframe></td></tr></table></div><div id="blnk"></div><div align="center"><table width="100%" border="0" cellspacing="0" cellpadding="0" class="maintable"><tr><td><div id="fx5"><table width="100%" border="0" cellspacing="0" cellpadding="0" id="fx6"><tr><td><iframe width="100%" height="245" scrolling="no" src="/combine/colossians/4-2.htm" frameborder="0"></iframe></td></tr></table></div></td></tr></table></div><div align="center"><table width="100%" border="0" cellspacing="0" cellpadding="0" class="maintable3"><tr><td><table width="100%" border="0" cellspacing="0" cellpadding="0" align="center" id="announce"><tr><td><div id="l1"><div id="breadcrumbs"><a href="/">Bibel</a> > <a href="/colossians/1.htm">Kolosser</a> > <a href="/colossians/4.htm">Kapitel 4</a> > Vers 2</div><div id="anc"><iframe src="/anc.htm" width="100%" height="27" scrolling="no" frameborder="0"></iframe></div><div id="anc2"><table width="100%" border="0" cellspacing="0" cellpadding="0" align="center"><tr><td><iframe src="/anc2.htm" width="100%" height="27" scrolling="no" frameborder="0"></iframe></td></tr></table></div></div></td></tr></table><div id="movebox2"><table border="0" align="center" cellpadding="0" cellspacing="0"><tr><td><div id="topheading"><a href="/colossians/4-1.htm" title="Kolosser 4:1">◄</a> Kolosser 4:2 <a href="/colossians/4-3.htm" title="Kolosser 4:3">►</a></div></td></tr></table></div><div align="center" class="maintable2"><table border="0" cellspacing="0" cellpadding="0" align="center"><tr><td><div id="leftbox"><div class="padleft"><div class="vheading">Parallel Verse</div><div id="par"><span class="versiontext"><a href="/l12/colossians/4.htm">Lutherbibel 1912</a></span><br />Haltet an am Gebet und wachet in demselben mit Danksagung;<span class="p"><br /><br /></span><span class="versiontext"><a href="/text/colossians/4.htm">Textbibel 1899</a></span><br />Haltet an am Gebet, wachet darin in Danksagung;<span class="p"><br /><br /></span><span class="versiontext"><a href="/l45/colossians/4.htm">Modernisiert Text</a></span><br />Haltet an am Gebet und wachet in demselbigen mit Danksagung!<span class="p"><br /><br /></span><span class="versiontext"><a href="/bairisch/colossians/4.htm">De Bibl auf Bairisch</a></span><br />Laasstß nit aus mit n Bettn. Seitß dyrbei wachsam und dankbar!<span class="p"><br /><br /></span><span class="versiontext"><a href="/kjv/colossians/4.htm">King James Bible</a></span><br />Continue in prayer, and watch in the same with thanksgiving;<span class="p"><br /><br /></span><span class="versiontext"><a href="/erv/colossians/4.htm">English Revised Version</a></span><br />Continue stedfastly in prayer, watching therein with thanksgiving;</div><div class="vheading2">Biblische Schatzkammer</div><p class="hdg">Continue.</p><p class="tskverse2"><span class="tskref"><a href="/colossians/4-12.htm">Kolosser 4:12</a></span><br />Es grüßt euch Epaphras, der von den euren ist, ein Knecht Christi, und allezeit ringt für euch mit Gebeten, auf daß ihr bestehet vollkommen und erfüllt mit allem Willen Gottes.</p><p class="tskverse2"><span class="tskref"><a href="/colossians/1-9.htm">Kolosser 1:9</a></span><br />Derhalben auch wir von dem Tage an, da wir's gehört haben, hören wir nicht auf, für euch zu beten und zu bitten, daß ihr erfüllt werdet mit Erkenntnis seines Willens in allerlei geistlicher Weisheit und Verständnis,</p><p class="tskverse2"><span class="tskref"><a href="/1_samuel/12-23.htm">1.Samuel 12:23</a></span><br />Es sei aber auch ferne von mir, mich also an dem HERRN zu versündigen, daß ich sollte ablassen für euch zu beten und euch zu lehren den guten und richtigen Weg.</p><p class="tskverse2"><span class="tskref"><a href="/job/15-4.htm">Hiob 15:4</a></span><br />Du hast die Furcht fahren lassen und redest verächtlich vor Gott. </p><p class="tskverse2"><span class="tskref"><a href="/job/27-8.htm">Hiob 27:8-10</a></span><br />Denn was ist die Hoffnung des Heuchlers, wenn Gott ein Ende mit ihm macht und seine Seele hinreißt?…</p><p class="tskverse2"><span class="tskref"><a href="/psalms/55-16.htm">Psalm 55:16,17</a></span><br />Ich aber will zu Gott rufen, und der HERR wird mir helfen.…</p><p class="tskverse2"><span class="tskref"><a href="/psalms/109-4.htm">Psalm 109:4</a></span><br />Dafür, daß ich sie liebe, sind sie wider mich; ich aber bete.</p><p class="hdg">See on</p><p class="tskverse2"><span class="tskref"><a href="/luke/18-1.htm">Lukas 18:1</a></span><br />Er sagte ihnen aber ein Gleichnis davon, daß man allezeit beten und nicht laß werden solle,</p><p class="tskverse2"><span class="tskref"><a href="/romans/12-12.htm">Roemer 12:12</a></span><br />Seid fröhlich in Hoffnung, geduldig in Trübsal, haltet an am Gebet.</p><p class="tskverse2"><span class="tskref"><a href="/ephesians/6-18.htm">Epheser 6:18</a></span><br />Und betet stets in allem Anliegen mit Bitten und Flehen im Geist, und wachet dazu mit allem Anhalten und Flehen für alle Heiligen</p><p class="tskverse2"><span class="tskref"><a href="/philippians/4-6.htm">Philipper 4:6</a></span><br />Sorget nichts! sondern in allen Dingen lasset eure Bitten im Gebet und Flehen mit Danksagung vor Gott kund werden.</p><p class="tskverse2"><span class="tskref"><a href="/1_thessalonians/5-17.htm">1.Thessalonicher 5:17,18</a></span><br />betet ohne Unterlaß,…</p><p class="hdg">watch.</p><p class="tskverse2"><span class="tskref"><a href="/matthew/26-41.htm">Matthaeus 26:41</a></span><br />Wachet und betet, daß ihr nicht in Anfechtung fallet! Der Geist ist willig; aber das Fleisch ist schwach.</p><p class="tskverse2"><span class="tskref"><a href="/mark/13-33.htm">Markus 13:33</a></span><br />Sehet zu, wachet und betet; denn ihr wisset nicht, wann es Zeit ist.</p><p class="tskverse2"><span class="tskref"><a href="/luke/21-36.htm">Lukas 21:36</a></span><br />So seid nun wach allezeit und betet, daß ihr würdig werden möget, zu entfliehen diesem allem, das geschehen soll, und zu stehen vor des Menschen Sohn.</p><p class="tskverse2"><span class="tskref"><a href="/1_peter/4-7.htm">1.Petrus 4:7</a></span><br />Es ist aber nahe gekommen das Ende aller Dinge.</p><p class="hdg">thanksgiving.</p><p class="tskverse2"><span class="tskref"><a href="/colossians/2-7.htm">Kolosser 2:7</a></span><br />und seid gewurzelt und erbaut in ihm und fest im Glauben, wie ihr gelehrt seid, und seid in demselben reichlich dankbar.</p><p class="tskverse2"><span class="tskref"><a href="/colossians/3-15.htm">Kolosser 3:15,17</a></span><br />Und der Friede Gottes regiere in euren Herzen, zu welchem ihr auch berufen seid in einem Leibe; und seid dankbar!…</p><div class="vheading2">Links</div><a href="/interlinear/colossians/4-2.htm">Kolosser 4:2 Interlinear</a> • <a href="/multi/colossians/4-2.htm">Kolosser 4:2 Mehrsprachig</a> • <a href="//bibliaparalela.com/colossians/4-2.htm">Colosenses 4:2 Spanisch</a> • <a href="//saintebible.com/colossians/4-2.htm">Colossiens 4:2 Französisch</a> • <a href="//bibeltext.com/colossians/4-2.htm">Kolosser 4:2 Deutsch</a> • <a href="//cnbible.com/colossians/4-2.htm">Kolosser 4:2 Chinesisch</a> • <a href="//biblehub.com/colossians/4-2.htm">Colossians 4:2 Englisch</a> • <a href="//bibleapps.com">Bible Apps</a> • <a href="//biblehub.com">Bible Hub</a><span class="p"><br /><br /></span>Lutherbibel 1912<span class="p"><br /><br /></span>Textbibel des Alten und Neuen Testaments, Emil Kautzsch, Karl Heinrich Weizäcker - 1899<span class="p"><br /><br /></span>Modernized Text courtesy of <a href="//www.crosswire.org/sword/modules/ModInfo.jsp?modName=GerLut1545">Crosswire.org</a>, made available in electronic format by Michael Bolsinger.<span class="p"><br /><br /></span><a href="//www.sturmibund.org/">De Bibl auf Bairisch · Sturmibund · Salzburg · Bairn · Pfingstn 1998 · Hell Sepp</a></div></div><div id="centbox"><div class="padcent"><div class="vheading">Kontext</div><div id="context"><span class="hdg"><a href="/l12/colossians/4.htm">Kolosser 4</a></span><br /><span class="reftext"><a href="/colossians/4-1.htm">1</a></span>Ihr Herren, was recht und billig ist, das beweiset den Knechten, und wisset, daß ihr auch einen HERRN im Himmel habt. <span class="reftext"><a href="/colossians/4-2.htm">2</a></span><span class="highl">Haltet an am Gebet und wachet in demselben mit Danksagung;</span> <span class="reftext"><a href="/colossians/4-3.htm">3</a></span>und betet zugleich auch für uns, auf daß Gott uns eine Tür des Wortes auftue, zu reden das Geheimnis Christi, darum ich auch gebunden bin,…</div><div class="vheading2">Querverweise</div><div id="crf"><span class="crossverse"><a href="/mark/13-33.htm">Markus 13:33</a></span><br />Sehet zu, wachet und betet; denn ihr wisset nicht, wann es Zeit ist.<span class="p"><br /><br /></span><span class="crossverse"><a href="/acts/1-14.htm">Apostelgeschichte 1:14</a></span><br />Diese alle waren stets beieinander einmütig mit Beten und Flehen samt den Weibern und Maria, der Mutter Jesus, und seinen Brüdern.<span class="p"><br /><br /></span><span class="crossverse"><a href="/ephesians/6-18.htm">Epheser 6:18</a></span><br />Und betet stets in allem Anliegen mit Bitten und Flehen im Geist, und wachet dazu mit allem Anhalten und Flehen für alle Heiligen<span class="p"><br /><br /></span></div></div></div></td></tr></table></div><div id="left"><a href="/colossians/4-1.htm" onmouseover='lft.src="/leftgif.png"' onmouseout='lft.src="/left.png"' title="Kolosser 4:1"><img src="/left.png" name="lft" border="0" alt="Kolosser 4:1" /></a></div><div id="right"><a href="/colossians/4-3.htm" onmouseover='rght.src="/rightgif.png"' onmouseout='rght.src="/right.png"' title="Kolosser 4:3"><img src="/right.png" name="rght" border="0" alt="Kolosser 4:3" /></a></div><div id="botleft"><a href="#" onmouseover='botleft.src="/botleftgif.png"' onmouseout='botleft.src="/botleft.png"' title="Seitenanfang"><img src="/botleft.png" name="botleft" border="0" alt="Seitenanfang" /></a></div><div id="botright"><a href="#" onmouseover='botright.src="/botrightgif.png"' onmouseout='botright.src="/botright.png"' title="Seitenanfang"><img src="/botright.png" name="botright" border="0" alt="Seitenanfang" /></a></div><div id="rightbox"><div class="padright"><div id="pic"><iframe width="100%" height="860" scrolling="no" src="/scan/colossians/4-2.htm" frameborder="0"></iframe></div></div></div><div id="rightbox4"><div class="padright2"><div id="spons1"><iframe width="100%" height="860" scrolling="no" src="../sidemenu.htm" frameborder="0"></iframe></div></div></div><div id="bot"><div align="center"><br /><br /><script async src="//pagead2.googlesyndication.com/pagead/js/adsbygoogle.js"></script>  <ins class="adsbygoogle" style="display:inline-block;width:200px;height:200px" data-ad-client="ca-pub-3753401421161123" data-ad-slot="7926549931"></ins> <script> (adsbygoogle = window.adsbygoogle || []).push({}); </script><br /><br /></div><iframe width="100%" height="1500" scrolling="no" src="/botmenubhpar.htm" frameborder="0"></iframe></div></td></tr></table></div></body></html>