CINXE.COM

<!DOCTYPE html PUBLIC "-//W3C//DTD XHTML 1.0 Transitional//EN" "//www.w3.org/TR/xhtml1/DTD/xhtml1-transitional.dtd"><html xmlns="//www.w3.org/1999/xhtml"><head><meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=utf-8" /><meta name="viewport" content="width=device-width, initial-scale=1"><title>Psalm 1:4 Interlinear: Not so the wicked: But -- as chaff that wind driveth away!</title><link href='//fonts.googleapis.com/css?family=Cardo&subset=greek-ext' rel='stylesheet' type='text/css'><link rel="stylesheet" href="/newint.css" type="text/css" media="Screen" /><link rel="stylesheet" href="/print.css" type="text/css" media="Print" /> <script type="application/javascript" src="https://scripts.webcontentassessor.com/scripts/8a2459b64f9cac8122fc7f2eac4409c8555fac9383016db59c4c26e3d5b8b157"></script><script src='https://qd.admetricspro.com/js/biblehub/biblehub-layout-loader.js'></script></head><body><div id="fx"><table width="100%" border="0" cellspacing="0" cellpadding="0" id="fx2"><tr><td><iframe width="100%" height="30" scrolling="no" src="../vmenus/psalms/1-4.htm" align="left" frameborder="0"></iframe></td></tr></table></div><div id="blnk"></div><div align="center"><table width="100%" border="0" cellspacing="0" cellpadding="0" class="maintable"><tr><td><div id="fx5"><table width="100%" border="0" cellspacing="0" cellpadding="0" id="fx6"><tr><td><iframe width="100%" height="245" scrolling="no" src="//biblehu.com/bmint/psalms/1-4.htm" frameborder="0"></iframe></td></tr></table></div></td></tr></table></div><div align="center"><table width="100%" border="0" cellspacing="0" cellpadding="0" class="maintable3"><tr><td><table width="100%" border="0" cellspacing="0" cellpadding="0" align="center" id="announce"><tr><td><div id="l1"><div id="breadcrumbs"><a href="//biblehub.com">Bible</a> > <a href="//biblehub.com/interlinear/">Interlinear</a> > Psalm 1:4</div><div id="anc"><iframe src="/anc.htm" width="100%" height="27" scrolling="no" frameborder="0"></iframe></div><div id="anc2"><table width="100%" border="0" cellspacing="0" cellpadding="0" align="center"><tr><td><iframe src="/anc2.htm" width="100%" height="27" scrolling="no" frameborder="0"></iframe></td></tr></table></div></div></td></tr></table><div id="movebox2"><table border="0" align="center" cellpadding="0" cellspacing="0"><tr><td><div id="topheading"><a href="../psalms/1-3.htm" title="Psalm 1:3">◄</a> Psalm 1:4 <a href="../psalms/1-5.htm" title="Psalm 1:5">►</a></div></td></tr></table></div><div align="center" class="maintable2"><table border="0" cellspacing="0" cellpadding="0" align="center"><tr><td><div id="leftbox"><div class="padleft"><div class="vheading"><a href="/interlinear/psalms/1.htm">Psalm 1 - Click for Chapter</a></div><table class="tablefloatheb"><tr><td height="165" valign="middle" align="right"><span class="strongs"><a href="/hebrew/3808.htm" title="Strong's Hebrew 3808: 1) not, no <BR> 1a) not (with verb-absolute prohibition) <BR> 1b) not (with modifier-negation) <BR> 1c) nothing (subst) <BR> 1d) without (with particle) <BR> 1e) before (of time)">3808</a></span> <span class="strongs"><a href="/hebrew/strongs_3808.htm" title="Englishman's Hebrew: 3808 -- Occurrence 1845 of 3269">[e]</a></span><span class="reftop">   4</span><br><span class="translit"><a href="/hebrew/lo_3808.htm" title="lo-: Not -- Occurrence 1845 of 3269.">lō-</a></span><span class="reftrans">   4</span><br><table cellpadding="0" cellspacing="0" align="right"><tr><td width="99%" align="right"><span class="hebrew">לֹא־</span></td><td width="1"><span class="refheb">   4</span><br></td></tr><tr><td colspan="2" align="right"><span class="eng">Not</span><span class="refbot">   4</span><br><span class="strongsnt"><a href="/hebrewparse.htm" title="Adverb - Negative particle">Adv‑NegPrt</a></span><span class="reftop2">   4</span></td></tr></table></td></tr></table><table class="tablefloatheb"><tr><td height="165" valign="middle" align="right"><span class="strongs"> </span> <br><span class="translit"> </span><br><span class="hebrew"> <span class="punct3"> ､</span><br><span class="eng"> </span><br><span class="strongsnt"> </span></td><td height="165" valign="middle" align="right"> </td><td height="165" valign="middle" align="right"><span class="strongs"><a href="/hebrew/3651.htm" title="Strong's Hebrew 3651: adv <BR> 1) so, therefore, thus <BR> 1a) thus, so <BR> 1b) just so <BR> 1c) therefore <BR> 1d) so...as (paired with adv) <BR> 1e) then <BR> 1f) forasmuch as (in phrase) <BR> 1g) (with prep) <BR> 1g1) therefore, this being so (specific) <BR> 1g2) hitherto <BR> 1g3) therefore, on this ground (general) <BR> 1g4) afterwards <BR> 1g5) in such case <BR> adj <BR> 2) right, just, honest, true, veritable <BR> 2a) right, just, honest <BR> 2b) correct <BR> 2c) true, veritable <BR> 2d) true!, right!, correct! (in assent)">3651</a></span> <span class="strongs"><a href="/hebrew/strongs_3651.htm" title="Englishman's Hebrew: 3651 -- Occurrence 100 of 124">[e]</a></span><br><span class="translit"><a href="/hebrew/chen_3651.htm" title="chen: so -- Occurrence 100 of 124.">ḵên</a></span><br><span class="hebrew">כֵ֥ן</span><br><span class="eng">so</span><br><span class="strongsnt"><a href="/hebrewparse.htm" title="Adverb">Adv</a></span></td></tr></table><table class="tablefloatheb"><tr><td height="165" valign="middle" align="right"><span class="strongs"><a href="/hebrew/7563.htm" title="Strong's Hebrew 7563: 1) wicked, criminal <BR> 1a) guilty one, one guilty of crime (subst) <BR> 1b) wicked (hostile to God) <BR> 1c) wicked, guilty of sin (against God or man)">7563</a></span> <span class="strongs"><a href="/hebrew/strongs_7563.htm" title="Englishman's Hebrew: 7563 -- Occurrence 3 of 8">[e]</a></span><br><span class="translit"><a href="/hebrew/hareshaim_7563.htm" title="ha·re·sha·'Im;: the ungodly [are] -- Occurrence 3 of 8.">hā·rə·šā·‘îm;</a></span><br><span class="hebrew">הָרְשָׁעִ֑ים</span><br><span class="eng">the ungodly [are]</span><br><span class="strongsnt"><a href="/hebrewparse.htm" title="Article :: Adjective - masculine plural">Art | Adj‑mp</a></span></td></tr></table><table class="tablefloatheb"><tr><td height="165" valign="middle" align="right"><span class="strongs"><a href="/hebrew/3588.htm" title="Strong's Hebrew 3588: 1) that, for, because, when, as though, as, because that, but, then, certainly, except, surely, since <BR> 1a) that <BR> 1a1) yea, indeed <BR> 1b) when (of time) <BR> 1b1) when, if, though (with a concessive force) <BR> 1c) because, since (causal connection) <BR> 1d) but (after negative) <BR> 1e) that if, for if, indeed if, for though, but if <BR> 1f) but rather, but <BR> 1g) except that <BR> 1h) only, nevertheless <BR> 1i) surely <BR> 1j) that is <BR> 1k) but if <BR> 1l) for though <BR> 1m) forasmuch as, for therefore">3588</a></span> <span class="strongs"><a href="/hebrew/strongs_3588.htm" title="Englishman's Hebrew: 3588 -- Occurrence 2436 of 4334">[e]</a></span><br><span class="translit"><a href="/hebrew/ki_3588.htm" title="ki: for -- Occurrence 2436 of 4334.">kî</a></span><br><span class="hebrew">כִּ֥י</span><br><span class="eng">for</span><br><span class="strongsnt"><a href="/hebrewparse.htm" title="Conjunction">Conj</a></span></td></tr></table><table class="tablefloatheb"><tr><td height="165" valign="middle" align="right"><span class="strongs"><a href="/hebrew/518.htm" title="Strong's Hebrew 518: 1) if <BR> 1a) conditional clauses <BR> 1a1) of possible situations <BR> 1a2) of impossible situations <BR> 1b) oath contexts <BR> 1b1) no, not <BR> 1c) if...if, whether...or, whether...or...or <BR> 1d) when, whenever <BR> 1e) since <BR> 1f) interrogative particle <BR> 1g) but rather">518</a></span> <span class="strongs"><a href="/hebrew/strongs_518.htm" title="Englishman's Hebrew: 518 -- Occurrence 517 of 786">[e]</a></span><br><span class="translit"><a href="/hebrew/im_518.htm" title="'im-: but -- Occurrence 517 of 786.">’im-</a></span><br><span class="hebrew">אִם־</span><br><span class="eng">but</span><br><span class="strongsnt"><a href="/hebrewparse.htm" title="Conjunction">Conj</a></span></td></tr></table><table class="tablefloatheb"><tr><td height="165" valign="middle" align="right"><span class="strongs"><a href="/hebrew/4671.htm" title="Strong's Hebrew 4671: 1) chaff <BR> 1a) always as driven by wind">4671</a></span> <span class="strongs"><a href="/hebrew/strongs_4671.htm" title="Englishman's Hebrew: 4671 -- Occurrence 1 of 2">[e]</a></span><br><span class="translit"><a href="/hebrew/kammotz_4671.htm" title="kam·Motz,: [are] like the chaff -- Occurrence 1 of 2.">kam·mōṣ,</a></span><br><span class="hebrew">כַּ֝מֹּ֗ץ</span><br><span class="eng">[are] like the chaff</span><br><span class="strongsnt"><a href="/hebrewparse.htm" title="Preposition-k, Article :: Noun - masculine singular">Prep‑k, Art | N‑ms</a></span></td></tr></table><table class="tablefloatheb"><tr><td height="165" valign="middle" align="right"><span class="strongs"><a href="/hebrew/834.htm" title="Strong's Hebrew 834: 1) (relative part.) <BR> 1a) which, who <BR> 1b) that which <BR> 2) (conj) <BR> 2a) that (in obj clause) <BR> 2b) when <BR> 2c) since <BR> 2d) as <BR> 2e) conditional if">834</a></span> <span class="strongs"><a href="/hebrew/strongs_834.htm" title="Englishman's Hebrew: 834 -- Occurrence 3602 of 4804">[e]</a></span><br><span class="translit"><a href="/hebrew/asher_834.htm" title="'asher-: which -- Occurrence 3602 of 4804.">’ăšer-</a></span><br><span class="hebrew">אֲ‍ֽשֶׁר־</span><br><span class="eng">which</span><br><span class="strongsnt"><a href="/hebrewparse.htm" title="Pronoun - relative">Pro‑r</a></span></td></tr></table><table class="tablefloatheb"><tr><td height="165" valign="middle" align="right"><span class="strongs"><a href="/hebrew/5086.htm" title="Strong's Hebrew 5086: 1) to drive, drive away, drive asunder <BR> 1a) (Qal) to drive about <BR> 1b)(Niphal) to be driven, be driven about">5086</a></span> <span class="strongs"><a href="/hebrew/strongs_5086.htm" title="Englishman's Hebrew: 5086 -- Occurrence 1 of 1">[e]</a></span><br><span class="translit"><a href="/hebrew/tiddefennu_5086.htm" title="tid·de·Fen·nu: drives away -- Occurrence 1 of 1.">tid·də·p̄en·nū</a></span><br><span class="hebrew">תִּדְּפֶ֥נּוּ</span><br><span class="eng">drives away</span><br><span class="strongsnt"><a href="/hebrewparse.htm" title="Verb - Qal - Imperfect - third person feminine singular :: third person masculine singular">V‑Qal‑Imperf‑3fs | 3mse</a></span></td></tr></table><table class="tablefloatheb"><tr><td height="165" valign="middle" align="right"><span class="strongs"> </span> <br><span class="translit"> </span><br><span class="hebrew"> <span class="punct"> .</span><br><span class="eng"> </span><br><span class="strongsnt"> </span></td><td height="165" valign="middle" align="right"> </td><td height="165" valign="middle" align="right"><span class="strongs"><a href="/hebrew/7307.htm" title="Strong's Hebrew 7307: 1) wind, breath, mind, spirit <BR> 1a) breath<BR> 1b) wind <BR> 1b1) of heaven <BR> 1b2) quarter (of wind), side <BR> 1b3) breath of air <BR> 1b4) air, gas <BR> 1b5) vain, empty thing <BR> 1c) spirit (as that which breathes quickly in animation or agitation) <BR> 1c1) spirit, animation, vivacity, vigour <BR> 1c2) courage <BR> 1c3) temper, anger <BR> 1c4) impatience, patience <BR> 1c5) spirit, disposition (as troubled, bitter, discontented) <BR> 1c6) disposition (of various kinds), unaccountable or uncontrollable impulse <BR> 1c7) prophetic spirit <BR> 1d) spirit (of the living, breathing being in man and animals) <BR> 1d1) as gift, preserved by God, God's spirit, departing at death, disembodied being <BR> 1e) spirit (as seat of emotion) <BR> 1e1) desire <BR> 1e2) sorrow, trouble <BR> 1f) spirit <BR> 1f1) as seat or organ of mental acts <BR> 1f2) rarely of the will <BR> 1f3) as seat especially of moral character <BR> 1g) Spirit of God, the third person of the triune God, the Holy Spirit, coequal, coeternal with the Father and the Son <BR> 1g1) as inspiring ecstatic state of prophecy <BR> 1g2) as impelling prophet to utter instruction or warning <BR> 1g3) imparting warlike energy and executive and administrative power <BR> 1g4) as endowing men with various gifts <BR> 1g5) as energy of life <BR> 1g6) as manifest in the Shekinah glory <BR> 1g7) never referred to as a depersonalised force">7307</a></span> <span class="strongs"><a href="/hebrew/strongs_7307.htm" title="Englishman's Hebrew: 7307 -- Occurrence 74 of 205">[e]</a></span><br><span class="translit"><a href="/hebrew/ruach_7307.htm" title="Ru·ach.: the wind -- Occurrence 74 of 205.">rū·aḥ.</a></span><br><span class="hebrew">רֽוּחַ׃</span><br><span class="eng">the wind</span><br><span class="strongsnt"><a href="/hebrewparse.htm" title="Noun - common singular">N‑cs</a></span></td></tr></table><iframe src="/intframe4ot.htm" width="100%" height="150" scrolling="no" frameborder="0"></iframe><br /><br /><div align="center"> <script id="3d27ed63fc4348d5b062c4527ae09445"> (new Image()).src = 'https://capi.connatix.com/tr/si?token=51ce25d5-1a8c-424a-8695-4bd48c750f35&cid=3a9f82d0-4344-4f8d-ac0c-e1a0eb43a405'; </script> <script id="b817b7107f1d4a7997da1b3c33457e03"> (new Image()).src = 'https://capi.connatix.com/tr/si?token=cb0edd8b-b416-47eb-8c6d-3cc96561f7e8&cid=3a9f82d0-4344-4f8d-ac0c-e1a0eb43a405'; </script><br /><br />  <div id='div-gpt-ad-1529103594582-2'> </div><br /><br />  <div id='div-gpt-ad-1529103594582-0' style='max-width: 300px;'> </div><br /><br />  <div id='div-gpt-ad-1529103594582-3'> </div><br /><br />  <div id='div-gpt-ad-1529103594582-1' style='max-width: 300px;'> </div><br /><br />  <div align="center" id='div-gpt-ad-1531425649696-0'> </div><br /><br /> <script type="text/javascript"> </script> <script type="text/javascript" src="//pagead2.googlesyndication.com/pagead/show_ads.js"> </script><br /><br /> </div> <br /><br /><div class="vheading2">Parallel Strong's</div><span class="versiontext"><b><a href="/hcsb/psalms/1.htm">Holman Christian Standard Bible</a></b></span><br /><span class="str"><a href="/strongs.htm" title="הַ Pa">The</a> <a href="//biblesuite.com/hebrew/7563.htm" title="רָשָׁע ampa 7563"> wicked</a> <a href="//biblesuite.com/hebrew/3808.htm" title="לֹא Pn 3808"> are not</a> <a href="//biblesuite.com/hebrew/3651.htm" title="כֵּן_2 Pd 3651"> like this</a>; <a href="//biblesuite.com/hebrew/3588.htm" title="כִּי_2 Pc 3588">instead</a> <a href="//biblesuite.com/hebrew/518.htm" title="אִם Pc 518"></a>, <a href="/strongs.htm" title="כְּ Pp">they are like</a> <a href="//biblesuite.com/hebrew/4671.htm" title="מֹץ ncmsa 4671"> chaff</a> <a href="//biblesuite.com/hebrew/834.htm" title="אֲשֶׁר Pr 834"> that</a> <a href="//biblesuite.com/hebrew/7307.htm" title="רוּחַ ncbsa 7307"> the wind</a> <a href="//biblesuite.com/hebrew/5086.htm" title="נדף vqi3fs 5086"> blows away</a>.</span><span class="p"><br /><br /></span><span class="versiontext"><a href="/nas/psalms/1.htm">New American Standard Bible</a></span><br /><span class="str"><a href="//biblesuite.com/hebrew/7563.htm" title="7563. rasha' (raw-shaw') -- wicked, criminal">The wicked</a> <a href="//biblesuite.com/hebrew/3651.htm" title="3651. ken (kane) -- so, thus">are not so,</a> <a href="//biblesuite.com/hebrew/4671b.htm" title="4671b">But they are like chaff</a> <a href="//biblesuite.com/hebrew/834.htm" title="834. 'aher (ash-er') -- who, which, that">which</a> <a href="//biblesuite.com/hebrew/7307.htm" title="7307. ruwach (roo'-akh) -- breath, wind, spirit">the wind</a> <a href="//biblesuite.com/hebrew/5086.htm" title="5086. nadaph (naw-daf') -- to drive, drive asunder">drives</a> <a href="//biblesuite.com/hebrew/5086.htm" title="5086. nadaph (naw-daf') -- to drive, drive asunder">away.</a> </span><span class="p"><br /><br /></span><span class="versiontext"><a href="/kjvs/psalms/1.htm">King James Bible</a></span><br /><span class="str"><a href="//biblesuite.com/hebrew/7563.htm" title="7563. rasha' (raw-shaw') -- wicked, criminal">The ungodly</a> <a href="//biblesuite.com/hebrew/4671.htm" title="4671. mots (motes) -- chaff">[are] not so: but [are] like the chaff</a> <a href="//biblesuite.com/hebrew/7307.htm" title="7307. ruwach (roo'-akh) -- breath, wind, spirit">which the wind</a> <a href="//biblesuite.com/hebrew/5086.htm" title="5086. nadaph (naw-daf') -- to drive, drive asunder">driveth away.</a> </span><div class="vheading2">Parallel Verses</div><span class="versiontext"><a href="/isv/psalms/1.htm">International Standard Version</a></span><br />But this is not the case with the wicked. They are like chaff that the wind blows away.<span class="p"><br /><br /></span><span class="versiontext"><a href="/asv/psalms/1.htm">American Standard Version</a></span><br />The wicked are not so, But are like the chaff which the wind driveth away.<span class="p"><br /><br /></span><span class="versiontext"><a href="/ylt/psalms/1.htm">Young's Literal Translation</a></span><br /> Not so the wicked: But -- as chaff that wind driveth away!<div class="vheading2">Links</div><a href="/psalms/1-4.htm">Psalm 1:4</a> • <a href="/niv/psalms/1-4.htm">Psalm 1:4 NIV</a> • <a href="/nlt/psalms/1-4.htm">Psalm 1:4 NLT</a> • <a href="/esv/psalms/1-4.htm">Psalm 1:4 ESV</a> • <a href="/nasb/psalms/1-4.htm">Psalm 1:4 NASB</a> • <a href="/kjv/psalms/1-4.htm">Psalm 1:4 KJV</a> • <a href="//biblecommenter.com/psalms/1-4.htm">Psalm 1:4 Commentaries</a> • <a href="//bibleapps.com/psalms/1-4.htm">Psalm 1:4 Bible Apps</a> • <a href="//bibliaparalela.com/psalms/1-4.htm">Psalm 1:4 Biblia Paralela</a> • <a href="//holybible.com.cn/psalms/1-4.htm">Psalm 1:4 Chinese Bible</a> • <a href="//saintebible.com/psalms/1-4.htm">Psalm 1:4 French Bible</a> • <a href="//bibeltext.com/psalms/1-4.htm">Psalm 1:4 German Bible</a><span class="p"><br /><br /></span><a href="/interlinear/">Interlinear Bible</a><span class="p"><br /><br /></span><a href="/">Bible Hub</a><br /></div></div></td></tr></table></div><div id="left"><a href="../psalms/1-3.htm" onmouseover='lft.src="/leftgif.png"' onmouseout='lft.src="/left.png"' title="Psalm 1:3"><img src="/left.png" name="lft" border="0" alt="Psalm 1:3" /></a></div><div id="right"><a href="../psalms/1-5.htm" onmouseover='rght.src="/rightgif.png"' onmouseout='rght.src="/right.png"' title="Psalm 1:5"><img src="/right.png" name="rght" border="0" alt="Psalm 1:5" /></a></div><div id="botleft"><a href="#" onmouseover='botleft.src="/botleftgif.png"' onmouseout='botleft.src="/botleft.png"' title="Top of Page"><img src="/botleft.png" name="botleft" border="0" alt="Top of Page" /></a></div><div id="botright"><a href="#" onmouseover='botright.src="/botrightgif.png"' onmouseout='botright.src="/botright.png"' title="Top of Page"><img src="/botright.png" name="botright" border="0" alt="Top of Page" /></a></div> <div id="bot"><iframe width="100%" height="1500" scrolling="no" src="/botmenubhnew2.htm" frameborder="0"></iframe></div></td></tr></table></div></body></html>