CINXE.COM

The Legacy of West Side Story - West Side Story: Birth of a Classic | Exhibitions - Library of Congress

<!DOCTYPE html> <html lang="en" class="no-js"> <head><script type="text/javascript" src="/_static/js/bundle-playback.js?v=HxkREWBo" charset="utf-8"></script> <script type="text/javascript" src="/_static/js/wombat.js?v=txqj7nKC" charset="utf-8"></script> <script>window.RufflePlayer=window.RufflePlayer||{};window.RufflePlayer.config={"autoplay":"on","unmuteOverlay":"hidden"};</script> <script type="text/javascript" src="/_static/js/ruffle/ruffle.js"></script> <script type="text/javascript"> __wm.init("https://web.archive.org/web"); __wm.wombat("http://loc.gov/exhibits/westsidestory/westsidestory-legacy.html","20161206204114","https://web.archive.org/","web","/_static/", "1481056874"); </script> <link rel="stylesheet" type="text/css" href="/_static/css/banner-styles.css?v=S1zqJCYt" /> <link rel="stylesheet" type="text/css" href="/_static/css/iconochive.css?v=3PDvdIFv" /> <!-- End Wayback Rewrite JS Include --> <meta charset="utf-8"/> <title>The Legacy of West Side Story - West Side Story: Birth of a Classic | Exhibitions - Library of Congress </title> <meta name="description" content="With the overwhelming success of the film version of West Side Story in 1961 (and its ongoing popularity), the show and its score were more fully appreciated and embraced by audiences. West Side Story continues to be mounted regularly in high schools, universities, community and regional theaters, and in first-class revivals around the world."/> <link rel="dc.relation.isPartOf" href="//www.loc.gov/exhibits/westsidestory/" title="West Side Story: Birth of a Classic"/> <link rel="dc.relation.isPartOf" href="//www.loc.gov/exhibits/" title="Exhibitions"/> <link rel="alternate" type="image/jpg" href="//web.archive.org/web/20161206204114/http://www.loc.gov/exhibits/images/past_wss.jpg"/> <meta name="dc.creator" content="Bernstein, Leonard"/> <meta name="dc.creator" content="Robbins, Jerome"/> <meta name="dc.creator" content="Sondheim, Stephen"/> <meta name="dc.creator" content="Laurents, Arthur"/> <meta name="dc.creator" content="Rodgers, Richard"/> <meta name="dc.creator" content="Smith, Oliver"/> <meta name="dc.creator" content="Lawrence, Carol"/> <meta name="dc.subject" content="Bernstein, Leonard"/> <meta name="dc.subject" content="West Side Story"/> <meta name="dc.subject" content="America!"/> <meta name="dc.coverage.spatial" content="United States"/> <meta name="dc.coverage.spatial" content="New York City"/> <meta name="dc.coverage.spatial" content="Paris"/> <meta name="dc.coverage.spatial" content="Los Angeles"/> <meta name="dc.coverage.spatial" content="Washington, D.C."/> <meta name="dc.coverage.temporal" content="1940/2003"/> <meta name="dc.date" content="2008-04-26"/> <meta name="dc.type" content="web page"/> <meta name="dc.language" content="eng"/> <meta name="dc.identifier" content="//www.loc.gov/exhibits/westsidestory/westsidestory-legacy.html"/> <meta name="dc.rights" content="text is US government work"/> <link rel="dc.rights" title="Rights Restriction" href="//www.loc.gov/us-government-work"/> <!-- CSS --> <link rel="stylesheet" media="screen" href="/web/20161206204114cs_/http://loc.gov/exhibits/css/styles.css"/> <link media="screen" rel="stylesheet" href="/web/20161206204114cs_/http://loc.gov/exhibits/css/lightbox.css" type="text/css"> <link rel="stylesheet" media="print" href="//web.archive.org/web/20161206204114cs_/http://www.loc.gov/css/loc_print_v2.css"/> <!--[if lte IE 7]><link media="screen" rel="stylesheet" href="/css/loc_lte_ie6.css" /><![endif]--> <!-- scripts --> <script src="//web.archive.org/web/20161206204114js_/http://cdn.loc.gov/js/lib/jquery-1.7.2.min.js"></script> <script src="//web.archive.org/web/20161206204114js_/http://cdn.loc.gov/loc/v1/js/plugins/jquery.carouFredSel-5.6.1.js"></script> <script src="//web.archive.org/web/20161206204114js_/http://cdn.loc.gov/loc/v1/js/plugins/jquery.qtip.js"></script> <script src="/web/20161206204114js_/http://loc.gov/exhibits/js/jquery.truncator.js"></script> <script src="//web.archive.org/web/20161206204114js_/http://cdn.loc.gov/js/lib/modernizr-1.5.min.js"></script> <script src="/web/20161206204114js_/http://loc.gov/exhibits/js/exhibits.js"></script> <script src="/web/20161206204114js_/http://loc.gov/exhibits/js/lightbox.js"></script> <script language="JavaScript"> <!-- function MM_openBrWindow(theURL,winName,features) { //v2.0 window.open(theURL,winName,features); } //--> </script> <!-- Toolbar --> <script src="//web.archive.org/web/20161206204114js_/http://cdn.loc.gov/sites/exhibits.js"></script> </head><body> <a id="skip" href="#skip_menu">skip navigation</a> <div id="container"> <div id="branding"> <h2>Library of Congress</h2> <h3>Exhibitions</h3> </div> <!-- end id:branding --> <div id="h-wrapper" class="fix-float"> <div id="header" class="fix-float"> <div class="logo"> <a href="//web.archive.org/web/20161206204114/http://www.loc.gov/" accesskey="1"><img src="//web.archive.org/web/20161206204114im_/http://cdn.loc.gov/images/img-head/logo-loc.png" width="141" height="32" alt="Library of Congress"/></a> </div> <div class="nav"> <ul> <li><a class="btn-loc" href="//web.archive.org/web/20161206204114/http://www.loc.gov/rr/askalib/" accesskey="2">Ask a Librarian</a></li> <li><a class="btn-loc" href="//web.archive.org/web/20161206204114/http://www.loc.gov/library/libarch-digital.html" accesskey="3">Digital Collections</a></li> <li><a class="btn-loc" href="https://web.archive.org/web/20161206204114/http://catalog.loc.gov/" accesskey="4">Library Catalogs</a></li> </ul> </div> <div class="search"> <form action="//web.archive.org/web/20161206204114/http://www.loc.gov/search" method="get"> <label class="search_label" for="search">Search</label> <div class="search_wrap"> <input type="hidden" name="new" value="true"/> <input id="search" type="search" name="q" maxlength="200" accesskey="/" title="Search the Library of Congress website" placeholder="Search Loc.gov" class="locsuggest"/><button class="button" id="search_button" type="submit">GO</button> </div> </form> </div> </div> <script src="//web.archive.org/web/20161206204114js_/http://cdn.loc.gov/suggest/library-of-congress.js" type="text/javascript"></script> </div> <div id="crumb_nav"><a href="//web.archive.org/web/20161206204114/http://www.loc.gov/">The Library of Congress</a> <span>&gt;</span> <a href="/web/20161206204114/http://loc.gov/exhibits/">Exhibitions</a> &gt; <a href="index.html">West Side Story</a> &gt; The Legacy of West Side Story</div> <div id="content"> <div id="left_nav" role="navigation"> <div class="box leftnavtitle"><a href="/web/20161206204114/http://loc.gov/exhibits/"><img src="/web/20161206204114im_/http://loc.gov/exhibits/images/left-img-head.jpg" alt="Exhibitions" width="219" height="50"/></a></div> <div class="box leftnavimg">Exhibitions Image</div> <div class="box"> <form action="//web.archive.org/web/20161206204114/http://www.loc.gov/search/" accept-charset="utf-8" id="site_search" name="seek1" method="get"> <input type="hidden" name="fa" value="digitized:true|PartOf:Exhibitions"/> <input id="searchtext" name="q" type="text" placeholder="Search this site" title="Search this site" onfocus="this.value=''"/> <input class="button" type="submit" value="GO"/> </form> </div> <div class="box"> <ul class="arrow_o bold"> <li><a href="/web/20161206204114/http://loc.gov/exhibits/">Exhibitions Home</a></li> <li><a href="/web/20161206204114/http://loc.gov/exhibits/current/">Current Exhibitions</a></li> <li><a href="/web/20161206204114/http://loc.gov/exhibits/all/">All Exhibitions</a></li> <li><a href="/web/20161206204114/http://loc.gov/exhibits/programs/">Programs &amp; Events</a></li> <li><a href="/web/20161206204114/http://loc.gov/exhibits/traveling/">Traveling Exhibitions</a></li> <li><a href="/web/20161206204114/http://loc.gov/exhibits/loan/">Loan Procedures for Institutions</a></li> <li><a href="/web/20161206204114/http://loc.gov/exhibits/special-presentations/">Special Presentations</a></li> <li><a href="/web/20161206204114/http://loc.gov/exhibits/contact/">Contact Us</a></li> </ul> </div> </div> <!-- end id:left_nav --> <div id="main_body" role="main"> <!-- Toolbar --> <div class="locshare-this" id="instance_cds1001"></div> <div class="clear-share"><!-- --></div> <div id="page_head"><span style="width: 100%;"><a id="skip_menu"></a></span> <h1>West Side Story: Birth of a Classic <br> <span>The Legacy of West Side Story</span> </h1> </div> <!-- Banner Image --> <div class="box_img"><img src="/web/20161206204114im_/http://loc.gov/exhibits/westsidestory/images/westsidestoryheader.jpg" alt="" width="694" height="105"/></div> <!-- Navigation --> <div id="main_nav" class="w_tert"><a href="index.html">Home</a> | <a href="westsidestory-overview.html">Overview</a> | <a href="westsidestory-checklist.html">Exhibition Items</a> | <a href="westsidestory-learnmore.html">Learn More</a> | <a href="westsidestory-credits.html">Acknowledgments</a></div> <div id="tert_nav"> <p><strong>Sections: </strong> <a href="westsidestory-exhibit.html">Birth of a Musical</a> | <a href="westsidestory-rumble.html">On &ldquo;The Rumble&rdquo; and &ldquo;Somewhere&rdquo;</a> | <a href="westsidestory-bernstein.html">Letters from Bernstein</a> | The Legacy of West Side Story</p> </div> <!-- Content Begins Here --> <div class="section_intro"> <p><em>West Side Story</em> is not only a classic musical, it is also one of only a handful of landmark shows that fundamentally changed the form of musicals.聽Arguably, its greatest influence was in the theatricality of its presentation鈥攖he seamlessness and cinematic flow of its staging鈥攁nd the integration of script, song, dance, and set.聽In its original Broadway run, <em>West Side Story</em> ran for 732 performances鈥攁 success, but not a smash hit.聽Not until the overwhelming success of the film in 1961 (and its ongoing popularity) were the show and its score fully appreciated and embraced by audiences.</p> <p> Almost every song from the score is now considered a standard and many of them are continually performed in concerts, nightclubs, and on recordings.聽Some recordings have become platinum sellers, such as both the Barbra Streisand and the Pet Shop Boys renditions of &ldquo;Somewhere.&rdquo; The score as a whole exists in dozens of recordings from around the world, including cast albums from London, Australia, Japan, Sweden, and Italy, and recordings in various styles, instrumentations, and interpretations.聽These include jazz renditions by Stan Kenton and Oscar Peterson, one featuring the classical violinist Joshua Bell, and even a punk rock version titled <em>Punk Side Story</em>.聽 </p> <p><em>West Side Story </em>continues to be mounted regularly in high schools, universities, community and regional theaters, and in first-class revivals around the world.聽There are more than 250 domestic productions every year and the libretto has been translated in over 26 languages, including Chinese, Hebrew, Dutch, and six separate Spanish translations based on countries and local dialects鈥攎aking it a classic indeed.</p> </div><!-- end section_intro --> <div class="section"> <h3><a name="object45a" id="object45a"></a>French Version of Song &ldquo;America!&rdquo;</h3> <div class="exhibit2col-pic-left truncate_900"> <p>Prestigious French music publisher Editions Salabert&rsquo;s sheet music edition of &ldquo;America!&rdquo; was published as &ldquo;Si Tu Vas en America&rdquo; in a translation by Andr茅 Salvet.</p> </div><!-- end id:col2_left --> <div class="exhibit2col-pic-right"> <div class="picframe"> <div class="pic-box-alt w-border"><a href="images/object45.jpg" rel="lightbox" data-title="Leonard Bernstein. &quot;Si Tu Vas en America.&quot; Trans. Andr茅 Salvet. Paris: Editions Salabert, 1957. Music Division, Library of Congress (45) <div class='caption_link'>http://www.loc.gov/exhibits/westsidestory/images/object45.jpg</div>"><img src="/web/20161206204114im_/http://loc.gov/exhibits/westsidestory/images/object45_t.jpg" alt="" width="290" height="170" class="i_aligncenter border"/><span class="pic-box-enlarge" href="">Enlarge</span></a></div> <p><strong>Leonard Bernstein. &ldquo;Si Tu Vas en America.&rdquo;</strong> Trans. Andr茅 Salvet. Paris: Editions Salabert, 1957. <a href="//web.archive.org/web/20161206204114/http://www.loc.gov/rr/perform/">Music Division</a>, Library of Congress (45).</p> </div> </div><!-- end id:col2_right --> <div class="clear"><!-- --></div> <p class="bookmark">Bookmark this item: http://www.loc.gov/exhibits/westsidestory/westsidestory-legacy.html#object45a</p> </div> <!-- end section --> <div class="section_intro"> <h3>Souvenir Program</h3> <p>Souvenir program for <em>West Side Story</em> film.聽New York: Program Publishing Co., 1961. <a href="//web.archive.org/web/20161206204114/http://www.loc.gov/rr/mopic/">Motion Picture, Broadcasting and Recording Sound Division</a>, Library of Congress. (46) [Library of Congress does not have permission to post wss0046 online]</p> </div> <div class="section"> <h3><a name="object45" id="object45"></a>Poster for the 1968 Revival at Lincoln Center</h3> <div class="exhibit2col-pic-left truncate_900"> <p>Under the auspices of Richard Rodgers as president and producing director, between 1964 and 1974 the Musical Theater of Lincoln Center produced a summer series of limited engagements of classic musicals.聽<em>West Side Story</em> opened at the New York State Theater, Lincoln Center, on June 24, 1968, and ran for eighty-nine performances, closing on September 7, 1968.聽The cast included Kurt Peterson (Tony), Victoria Mallory (Maria), Avind Harum (Riff), Alan Castner (Bernardo), and Barbara Luna (Anita.)聽 The sets were designed by Oliver Smith. </p> </div><!-- end id:col2_left --> <div class="exhibit2col-pic-right"> <div class="picframe"> <div class="pic-box-alt w-border"> <a href="images/object47.jpg" rel="lightbox" data-title="Poster from the revival of <em>West Side Story.</em> New York: Artcraft, 1968. Artcraft Poster Collection, Prints and Photographs ision, Library of Congress (47)<div class='caption_link'>http://www.loc.gov/pictures/item/2007682539/</div>"><img src="/web/20161206204114im_/http://loc.gov/exhibits/westsidestory/images/object47_t.jpg" alt="" width="290" height="170" class="i_aligncenter border"/><span class="pic-box-enlarge" href="">Enlarge</span></a></div> <p><strong><a href="//web.archive.org/web/20161206204114/http://www.loc.gov/pictures/item/2007682539/">Poster from the revival of <em>West Side Story</em></a>.</strong> New York: Artcraft, 1968. Artcraft Poster Collection, <a href="//web.archive.org/web/20161206204114/http://www.loc.gov/rr/print/">Prints and Photographs Division</a>, Library of Congress (47).</p> </div> </div><!-- end id:col2_right --> <div class="clear"><!-- --></div> <p class="bookmark">Bookmark this item: http://www.loc.gov/exhibits/westsidestory/westsidestory-legacy.html#object45</p> </div> <!-- end section --> <div class="section_intro"> <h3><em>West Side Story</em> on DVD</h3> <p><em>West Side Story</em> (Special Edition DVD collector&rsquo;s Set, 1961). Los Angeles, California: MGM Studios, 2003. Private Collection (48) [Library of Congress does not have permission to post wss0048 online]</p> </div> <div class="section"> <h3><a name="object49" id="object49"></a>Leonard Bernstein Conducts West Side Story: The Making of the Recording </h3> <div class="exhibit2col-pic-left truncate_900"> <p>Bernstein was initially dubious about conducting a recording of <em>West Side Story</em>, but when he realized that he had never conducted a full production of the show or a recording of the complete score, he recognized it as an opportunity that he could not pass up.聽 </p> <p> The project also allowed Bernstein to create a studio recording whose casting would be entirely based on the voices rather than requiring a cast who had to both sing and dance.聽 Produced in September 1984 for Deutsche Grammophon, the recording featured opera and Broadway stars Kiri Te Kanawa, Jos茅 Carreras, Tatiana Troyanos, and Kurt Ollmann.聽 The recording was released in 1985 to great acclaim.聽 This documentary of the week-long recording session was filmed by the BBC and shown on the PBS series &ldquo;Great Performances.&rdquo; </p> </div><!-- end id:col2_left --> <div class="exhibit2col-pic-right"> <div class="picframe"> <div class="pic-box-alt w-border"><a href="images/object49.jpg" rel="lightbox" data-title="<em>Leonard Bernstein Conducts West Side Story.</em> 1984.聽DVD. Deutsche Grammophon. Private collection (49) 漏 Susesh Bayat/DG<div class='caption_link'>http://www.loc.gov/exhibits/westsidestory/images/object49.jpg</div>"><img src="/web/20161206204114im_/http://loc.gov/exhibits/westsidestory/images/object49_t.jpg" alt="" width="290" height="170" class="i_aligncenter border"/><span class="pic-box-enlarge" href="">Enlarge</span></a></div> <p><strong><em>Leonard Bernstein Conducts West Side Story.</em></strong> 1984.聽DVD. Deutsche Grammophon. Private collection (49) 漏 Susesh Bayat/DG.</p> </div> </div><!-- end id:col2_right --> <div class="clear"><!-- --></div> <p class="bookmark">Bookmark this item: http://www.loc.gov/exhibits/westsidestory/westsidestory-legacy.html#object49</p> </div> <!-- end section --> <div class="section"> <h3><a name="object53" id="object53"></a>Carol Lawrence&rsquo;s Ballet Slippers from the &ldquo;Somewhere Ballet&rdquo;</h3> <div class="exhibit2col-pic-left truncate_900"> <p>According to Ms. Lawrence:聽 &ldquo;[These] were the last pair of dance slippers I used in the show. . . .the pink pair [were] only used in the actual ballet sequence.聽 They took quite a beating and were probably replaced two or three times.聽 Jerry Robbins wanted all my shoes to be simple ballet slippers, but I felt the need of some kind of heel for better balance.聽 He and Irene Shariff agreed to a low curved heel; and I was grateful.聽 Originally, Jerry Robbins had chosen dancers from the American Ballet Theatre to play the parts of Tony and Maria in the ballet, but I asked him if Larry Kert and I could at least learn the steps and try to play our own roles.聽 He finally agreed and we worked like demons to please him.聽 We did get to dance and it was one of my favorite times on any stage.&rdquo;</p> </div><!-- end id:col2_left --> <div class="exhibit2col-pic-right"> <div class="picframe"> <div class="pic-box-alt w-border"><a href="images/object53.jpg" rel="lightbox" data-title="Carol Lawrence鈥檚 ballet slippers worn in <em>West Side Story</em>. Fabric. Courtesy of Doug Wilson (53)<div class='caption_link'>http://www.loc.gov/exhibits/westsidestory/images/object53.jpg</div>"><img src="/web/20161206204114im_/http://loc.gov/exhibits/westsidestory/images/object53_t.jpg" alt="" width="290" height="170" class="i_aligncenter border"/><span class="pic-box-enlarge" href="">Enlarge</span></a></div> <p><strong>Carol Lawrence&rsquo;s ballet slippers worn in <em>West Side Story</em>.</strong> Fabric. Courtesy of Doug Wilson (53).</p> </div> </div><!-- end id:col2_right --> <div class="clear"><!-- --></div> <p class="bookmark">Bookmark this item: http://www.loc.gov/exhibits/westsidestory/westsidestory-legacy.html#object53</p> </div> <!-- end section --> <p class="backtotop"><a href="#skip_menu">Back to top</a> </p> <!-- Content Ends Here --> <div id="main_nav" class="w_tert"><a href="index.html">Home</a> | <a href="westsidestory-overview.html">Overview</a> | <a href="westsidestory-checklist.html">Exhibition Items</a> | <a href="westsidestory-learnmore.html">Learn More</a> | <a href="westsidestory-credits.html">Acknowledgments</a></div> <div id="tert_nav"> <strong>Sections: </strong> <a href="westsidestory-exhibit.html">Birth of a Musical</a> | <a href="westsidestory-rumble.html">On "The Rumble" and "Somewhere"</a> | <a href="westsidestory-bernstein.html">Letters from Bernstein</a> | The Legacy of West Side Story</div> </div> <!-- end id:main_body --> </div><!-- end id:content --> <!-- begin: global footer --> <div id="f-wrapper" class="fix-float"> <div id="footer" class="fix-float"> <div class="cols heading"> <h2>Connect with the Library</h2> <p><a class="ar-more foot" href="//web.archive.org/web/20161206204114/http://www.loc.gov/homepage/connect.html">All ways to connect</a></p> </div> <div class="cols"> <h3>Find Us On</h3> <a href="https://web.archive.org/web/20161206204114/http://www.pinterest.com/LibraryCongress/"><img src="//web.archive.org/web/20161206204114im_/http://cdn.loc.gov/images/img-foot/pinterest.gif" alt="Pinterest" width="16" height="16"/></a> &nbsp; <a href="https://web.archive.org/web/20161206204114/http://www.facebook.com/libraryofcongress"><img src="//web.archive.org/web/20161206204114im_/http://cdn.loc.gov/images/img-foot/facebook.gif" alt="Facebook" width="16" height="16"/></a> &nbsp; <a href="https://web.archive.org/web/20161206204114/http://twitter.com/#!/librarycongress"><img src="//web.archive.org/web/20161206204114im_/http://cdn.loc.gov/images/img-foot/twitter.gif" alt="Twitter" width="16" height="16"/></a> &nbsp; <a href="https://web.archive.org/web/20161206204114/http://www.youtube.com/libraryofcongress"><img src="//web.archive.org/web/20161206204114im_/http://cdn.loc.gov/images/img-foot/youtube.gif" alt="YouTube" width="16" height="16"/></a> &nbsp; <a href="https://web.archive.org/web/20161206204114/http://www.flickr.com/photos/library_of_congress/"><img src="//web.archive.org/web/20161206204114im_/http://cdn.loc.gov/images/img-foot/flickr.gif" alt="Flickr" width="16" height="16"/></a> </div> <div class="cols"> <h3>Subscribe &amp; Comment</h3> <ul class="plain"> <li><a href="//web.archive.org/web/20161206204114/http://www.loc.gov/rss/">RSS &amp; E-Mail</a></li> <li><a href="https://web.archive.org/web/20161206204114/http://blogs.loc.gov/">Blogs</a></li> </ul> </div> <div class="cols"> <h3>Download &amp; Play</h3> <ul class="plain"> <li><a href="//web.archive.org/web/20161206204114/http://www.loc.gov/apps/">Apps</a></li> <li><a href="//web.archive.org/web/20161206204114/http://www.loc.gov/podcasts/">Podcasts</a></li> <li><a href="//web.archive.org/web/20161206204114/http://www.loc.gov/today/cyberlc/index.php">Webcasts</a></li> <li><a href="https://web.archive.org/web/20161206204114/http://itunes.apple.com/us/institution/library-of-congress/id386017159" class="external foot mod">iTunesU<span> (external link)</span></a></li> </ul> </div> <div class="cols"> <h3>Questions</h3> <ul class="plain"> <li><a href="//web.archive.org/web/20161206204114/http://www.loc.gov/rr/askalib/">Ask a Librarian</a></li> <li><a href="//web.archive.org/web/20161206204114/http://www.loc.gov/help/contact-general.html" accesskey="8">Contact Us</a></li> </ul> </div> <div class="clear"><!-- --></div> <p class="links"> <a href="//web.archive.org/web/20161206204114/http://www.loc.gov/about/">About</a> | <a href="//web.archive.org/web/20161206204114/http://www.loc.gov/pressroom/login">Press</a> | <a href="//web.archive.org/web/20161206204114/http://www.loc.gov/hr/employment/index.php">Jobs</a> | <a href="//web.archive.org/web/20161206204114/http://www.loc.gov/philanthropy/index.php">Donate</a> <br/> <a href="//web.archive.org/web/20161206204114/http://www.loc.gov/about/oig/">Inspector General</a> | <a href="//web.archive.org/web/20161206204114/http://www.loc.gov/homepage/legal.html" accesskey="9">Legal</a> | <a href="//web.archive.org/web/20161206204114/http://www.loc.gov/access/" accesskey="0">Accessibility</a> | <a href="//web.archive.org/web/20161206204114/http://www.loc.gov/global/disclaim.html">External Link Disclaimer</a> | <a href="https://web.archive.org/web/20161206204114/http://www.usa.gov/">USA.gov</a> </p> <span class="speech"><a href="//web.archive.org/web/20161206204114/http://www.loc.gov/access/web.html">Speech Enabled</a></span> </div><!-- end id:footer --> </div><!-- end id:f-wrapper --> <!-- end: global footer --> </div> <!-- end id:container --> <script type="text/javascript" src="//web.archive.org/web/20161206204114js_/http://cdn.loc.gov/js/global/metrics/sc/s_code.js"></script></body> </html><!-- FILE ARCHIVED ON 20:41:14 Dec 06, 2016 AND RETRIEVED FROM THE INTERNET ARCHIVE ON 04:52:46 Nov 29, 2024. JAVASCRIPT APPENDED BY WAYBACK MACHINE, COPYRIGHT INTERNET ARCHIVE. ALL OTHER CONTENT MAY ALSO BE PROTECTED BY COPYRIGHT (17 U.S.C. SECTION 108(a)(3)). --> <!-- playback timings (ms): captures_list: 0.521 exclusion.robots: 0.025 exclusion.robots.policy: 0.016 esindex: 0.01 cdx.remote: 24.172 LoadShardBlock: 255.751 (3) PetaboxLoader3.datanode: 177.661 (4) PetaboxLoader3.resolve: 130.738 (2) load_resource: 268.922 -->

Pages: 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10