CINXE.COM

<!DOCTYPE html> <html class="client-nojs" lang="en" dir="ltr"> <head> <meta charset="UTF-8"/> <title>StartingPoints/fr - The Battle for Wesnoth Wiki</title> <script>document.documentElement.className = document.documentElement.className.replace( /(^|\s)client-nojs(\s|$)/, "$1client-js$2" );</script> <script>(window.RLQ=window.RLQ||[]).push(function(){mw.config.set({"wgCanonicalNamespace":"","wgCanonicalSpecialPageName":false,"wgNamespaceNumber":0,"wgPageName":"StartingPoints/fr","wgTitle":"StartingPoints/fr","wgCurRevisionId":71353,"wgRevisionId":71353,"wgArticleId":6433,"wgIsArticle":true,"wgIsRedirect":false,"wgAction":"view","wgUserName":null,"wgUserGroups":["*"],"wgCategories":["Wesnoth Wiki"],"wgBreakFrames":false,"wgPageContentLanguage":"en","wgPageContentModel":"wikitext","wgSeparatorTransformTable":["",""],"wgDigitTransformTable":["",""],"wgDefaultDateFormat":"dmy","wgMonthNames":["","January","February","March","April","May","June","July","August","September","October","November","December"],"wgMonthNamesShort":["","Jan","Feb","Mar","Apr","May","Jun","Jul","Aug","Sep","Oct","Nov","Dec"],"wgRelevantPageName":"StartingPoints/fr","wgRelevantArticleId":6433,"wgRequestId":"e8a996eadfc08c98c57c759c","wgIsProbablyEditable":false,"wgRelevantPageIsProbablyEditable":false,"wgRestrictionEdit":[],"wgRestrictionMove":[],"wgWikiEditorEnabledModules":[]});mw.loader.state({"site.styles":"ready","noscript":"ready","user.styles":"ready","user":"ready","user.options":"ready","user.tokens":"loading","ext.CookieWarning.styles":"ready","mediawiki.legacy.shared":"ready","mediawiki.legacy.commonPrint":"ready","mediawiki.sectionAnchor":"ready"});mw.loader.implement("user.tokens@15y0z4f",function($,jQuery,require,module){/*@nomin*/mw.user.tokens.set({"editToken":"+\\","patrolToken":"+\\","watchToken":"+\\","csrfToken":"+\\"}); });mw.loader.load(["site","mediawiki.page.startup","mediawiki.user","mediawiki.hidpi","mediawiki.page.ready","mediawiki.searchSuggest","ext.CookieWarning","skins.wesmere.js"]);});</script> <link rel="stylesheet" href="/load.php?debug=false&lang=en&modules=ext.CookieWarning.styles%7Cmediawiki.legacy.commonPrint%2Cshared%7Cmediawiki.sectionAnchor&only=styles&skin=Wesmere"/> <script async="" src="/load.php?debug=false&lang=en&modules=startup&only=scripts&skin=Wesmere"></script> <meta name="ResourceLoaderDynamicStyles" content=""/> <link rel="stylesheet" href="/load.php?debug=false&lang=en&modules=site.styles&only=styles&skin=Wesmere"/> <meta name="generator" content="MediaWiki 1.31.16"/> <meta name="description" content="Cette page est en cours de traduction"/> <link rel="shortcut icon" href="/favicon.ico"/> <link rel="search" type="application/opensearchdescription+xml" href="/opensearch_desc.php" title="The Battle for Wesnoth Wiki (en)"/> <link rel="EditURI" type="application/rsd+xml" href="https://wiki.wesnoth.org/api.php?action=rsd"/> <link rel="alternate" type="application/atom+xml" title="The Battle for Wesnoth Wiki Atom feed" href="/index.php?title=Special:RecentChanges&feed=atom"/> <meta name="viewport" content="width=device-width,initial-scale=1" /> <link rel="stylesheet" type="text/css" href="https://www.wesnoth.org/wesmere/css/wesmere-1.2.0.css" /> <script src="https://www.wesnoth.org/wesmere/js/modernizr.js"></script> <link rel="apple-touch-icon" type="image/png" href="https://www.wesnoth.org/wesmere/img/apple-touch-icon.png" sizes="180x180" /> <link rel="icon" type="image/png" href="https://www.wesnoth.org/wesmere/img/favicon-32.png" sizes="32x32" /> <link rel="icon" type="image/png" href="https://www.wesnoth.org/wesmere/img/favicon-16.png" sizes="16x16" /> <meta name="theme-color" content="#0f1421" />  </head> <body class="mediawiki ltr sitedir-ltr mw-hide-empty-elt ns-0 ns-subject page-StartingPoints_fr rootpage-StartingPoints skin-Wesmere action-view"><div class="mw-cookiewarning-container"><div class="mw-cookiewarning-text"><span>Cookies help us deliver our services. By using our services, you agree to our use of cookies.</span><form method="POST"><input name="disablecookiewarning" class="mw-cookiewarning-dismiss" type="submit" value="OK"/></form></div></div> <div id="main"> <div id="nav" role="banner"> <div class="centerbox"> <div id="logo"> <a href="https://www.wesnoth.org/" aria-label="Wesnoth logo"></a> </div> <ul id="navlinks"> <li><a href="https://www.wesnoth.org/">Home</a></li> <li><a href="https://forums.wesnoth.org/viewforum.php?f=62">News</a></li> <li><a href="https://wiki.wesnoth.org/Play">Play</a></li> <li><a href="https://wiki.wesnoth.org/Create">Create</a></li> <li><a href="https://forums.wesnoth.org/">Forums</a></li> <li><a href="https://wiki.wesnoth.org/Project">About</a></li> </ul> <div id="sitesearch" role="search"> <form method="get" action="/index.php"> <input id="searchbox" type="search" name="search" placeholder="Search" value="" title="Search this wiki [Alt+Shift+f]" accesskey="f" /> <span id="searchbox-controls"> <button id="search-go" class="search-button" type="submit" title="Search"> <i class="search-icon" aria-hidden="true"></i> <span class="sr-label">Search this wiki</span> </button> </span> </form> </div> <div class="reset"></div> </div> </div> <div id="content" class="mw-content" role="main"> <a id="top"></a> <div id="wm-wiki-toolbar" role="toolbar"><ul class="wm-toolbar" role="toolbar" aria-label="Wiki"><li id="ca-nstab-main" class="selected"><a href="/StartingPoints/fr" role="button" title="View the content page [c]" accesskey="c"><i class="wm-toolbar-icon" aria-hidden="true"></i><span class="sr-label">Page</span></a></li><li id="ca-talk" class="new"><a href="/index.php?title=Talk:StartingPoints/fr&action=edit&redlink=1" rel="discussion" role="button" title="Discussion about the content page (page does not exist) [t]" accesskey="t"><i class="wm-toolbar-icon" aria-hidden="true"></i><span class="sr-label">Discussion</span></a></li><li id="ca-history"><a href="/index.php?title=StartingPoints/fr&action=history" role="button" title="Past revisions of this page [h]" accesskey="h"><i class="wm-toolbar-icon" aria-hidden="true"></i><span class="sr-label">History</span></a></li><li id="wm-places-menu" class="wm-dropdown"><a class="wm-dropdown-trigger" href="#" title="Places" role="button"><i class="wm-toolbar-icon" aria-hidden="true"></i><span class="sr-label">Places</span><i class="wm-toolbar-dropdown-marker" aria-hidden="true"></i></a><ul class="wm-dropdown-menu" role="menu"><li id="n-mainpage-description"><a href="/Main_Page" role="menuitem" title="Visit the main page [z]" accesskey="z"><i class="wm-toolbar-icon" aria-hidden="true"></i><span>Main page</span></a></li><li id="n-recentchanges"><a href="/Special:RecentChanges" role="menuitem" title="A list of recent changes in the wiki [r]" accesskey="r"><i class="wm-toolbar-icon" aria-hidden="true"></i><span>Recent changes</span></a></li><li id="n-randompage"><a href="/Special:Random" role="menuitem" title="Load a random page [x]" accesskey="x"><i class="wm-toolbar-icon" aria-hidden="true"></i><span>Random page</span></a></li><li id="n-help-mediawiki"><a href="https://www.mediawiki.org/wiki/Special:MyLanguage/Help:Contents" role="menuitem"><i class="wm-toolbar-icon" aria-hidden="true"></i><span>Help about MediaWiki</span></a></li></ul><li id="wm-advanced-menu" class="wm-dropdown"><a class="wm-dropdown-trigger" href="#" title="Advanced" role="button"><i class="wm-toolbar-icon" aria-hidden="true"></i><span class="sr-label">Advanced</span><i class="wm-toolbar-dropdown-marker" aria-hidden="true"></i></a><ul class="wm-dropdown-menu" role="menu"><li id="ca-viewsource"><a href="/index.php?title=StartingPoints/fr&action=edit" role="menuitem" title="This page is protected.
You can view its source [e]" accesskey="e"><i class="wm-toolbar-icon" aria-hidden="true"></i><span>View source</span></a></li><li id="t-whatlinkshere"><a href="/Special:WhatLinksHere/StartingPoints/fr" role="menuitem" title="A list of all wiki pages that link here [j]" accesskey="j"><i class="wm-toolbar-icon" aria-hidden="true"></i><span>What links here</span></a></li><li id="t-recentchangeslinked"><a href="/Special:RecentChangesLinked/StartingPoints/fr" rel="nofollow" role="menuitem" title="Recent changes in pages linked from this page [k]" accesskey="k"><i class="wm-toolbar-icon" aria-hidden="true"></i><span>Related changes</span></a></li><li id="t-specialpages"><a href="/Special:SpecialPages" role="menuitem" title="A list of all special pages [q]" accesskey="q"><i class="wm-toolbar-icon" aria-hidden="true"></i><span>Special pages</span></a></li><li id="t-permalink"><a href="/index.php?title=StartingPoints/fr&oldid=71353" role="menuitem" title="Permanent link to this revision of the page"><i class="wm-toolbar-icon" aria-hidden="true"></i><span>Permanent link</span></a></li><li id="t-info"><a href="/index.php?title=StartingPoints/fr&action=info" role="menuitem" title="More information about this page"><i class="wm-toolbar-icon" aria-hidden="true"></i><span>Page information</span></a></li></ul></ul><ul class="wm-toolbar" role="toolbar" aria-label="User"><li id="wm-account-menu" class="wm-dropdown"><a class="wm-dropdown-trigger" href="#" title="Your account" role="button"><i class="wm-toolbar-icon" aria-hidden="true"></i><span class="sr-label">Not logged in</span><i class="wm-toolbar-dropdown-marker" aria-hidden="true"></i></a><ul class="wm-dropdown-menu" role="menu"><li id="pt-login"><a href="/index.php?title=Special:UserLogin&returnto=StartingPoints%2Ffr" role="menuitem" title="You are encouraged to log in; however, it is not mandatory [o]" accesskey="o"><i class="wm-toolbar-icon" aria-hidden="true"></i><span>Log in</span></a></li></ul></ul></div>  <h1 class="firstHeading" lang="en">StartingPoints/fr</h1> <div id="bodyContent"> <div id="siteSub">From The Battle for Wesnoth Wiki</div> <div id="contentSub"><span class="subpages">< <a href="/StartingPoints" title="StartingPoints">StartingPoints</a></span></div>  <div id="mw-content-text" lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"><div class="mw-parser-output"><div class="wikilangbox"> <div class="wikilangs-caption" title="Other languages"><a href="/Template:Translations" title="Template:Translations"><i class="fa fa-2x fa-globe"></i><span class="sr-label">Other languages:</span></a></div> <div class="wikilangs"> <ul><li><a href="/StartingPoints" title="StartingPoints">English</a></li><li><a class="mw-selflink selflink">Français</a></li></ul> </div> </div> <table style="float:right"> <tbody><tr> <td> </td></tr></tbody></table> <p><i><b>Cette page est en cours de traduction</b></i> </p><p>Que souhaiteriez-vous apprendre à propos de Wesnoth dans ce wiki ? <a href="/Play/fr" title="Play/fr">Jouer</a>, <a href="/Create/fr" title="Create/fr">créer</a>, <a href="/index.php?title=Support/fr&action=edit&redlink=1" class="new" title="Support/fr (page does not exist)">participer à l'aide</a>(<a href="/Support" title="Support">en</a>), examiner le <a href="/Project/fr" title="Project/fr">projet</a>, voir les <a href="/index.php?title=Credits/fr&action=edit&redlink=1" class="new" title="Credits/fr (page does not exist)">crédits</a>(<a href="/Credits" title="Credits">en</a>). </p><p>Cette page donne des points de départ pour explorer ce wiki sur La Bataille pour Wesnoth. En plus du wiki, il y a aussi une <a rel="nofollow" class="external text" href="http://www.wesnoth.org">page d'accueil</a>, un <a rel="nofollow" class="external text" href="http://www.wesnoth.org/forum">forum</a>, et une <a rel="nofollow" class="external text" href="http://gna.org/projects/wesnoth/">page de projet Gna</a>. </p> <ul><li><a href="/Special:Categories" title="Special:Categories">Liste de toutes les catégories de pages dans ce wiki</a></li> <li><a href="/Special:AllPages" title="Special:AllPages">Liste de toutes les pages dans ce wiki</a></li></ul> <h2><span class="mw-headline" id="Obtenir_le_Jeu">Obtenir le Jeu</span></h2> <h4><span id="Télécharger"></span><span class="mw-headline" id="T.C3.A9l.C3.A9charger">Télécharger</span></h4> <ul><li><a href="/Download/fr" title="Download/fr">Téléchargement</a> - obtenir les fichiers sources les plus récents ainsi que plusieurs bibliothèques <ul><li><a href="/index.php?title=WesnothBinariesLinux/fr&action=edit&redlink=1" class="new" title="WesnothBinariesLinux/fr (page does not exist)">Bibliothèques Linux pour Wesnoth</a>(<a href="/WesnothBinariesLinux" title="WesnothBinariesLinux">en</a>) - précompilés pour de nombreuses distributions GNU/Linux</li></ul></li></ul> <h4><span class="mw-headline" id="Compiler">Compiler</span></h4> <ul><li><a href="/CompilingWesnoth/fr" title="CompilingWesnoth/fr">Compiler Wesnoth</a>(<a href="/index.php?title=CompilingWesnoth&action=edit&redlink=1" class="new" title="CompilingWesnoth (page does not exist)">en</a>) - sur Unix, Mac, Windows, GNU/Linux, PDAs, ...</li> <li><a href="/index.php?title=UsingSourceinstall/fr&action=edit&redlink=1" class="new" title="UsingSourceinstall/fr (page does not exist)">Utiliser Sourceinstall</a>(<a href="/index.php?title=UsingSourceinstall&action=edit&redlink=1" class="new" title="UsingSourceinstall (page does not exist)">en</a>) - en utilisant le GNU Source Installer pour automatiser l'installation et les mises à jours à partir de la source (Unix-likes seulement)</li> <li><a href="/index.php?title=DebuggingWesnoth/fr&action=edit&redlink=1" class="new" title="DebuggingWesnoth/fr (page does not exist)"> Debugger Wesnoth</a>(<a href="/DebuggingWesnoth" title="DebuggingWesnoth">en</a>) - sur GNU/Linux et des systèmes Unix-like</li></ul> <h2><span id="Jouer(en)"></span><span class="mw-headline" id="Jouer.28en.29"><a href="/Play/fr" title="Play/fr">Jouer</a>(<a href="/Play" title="Play">en</a>)</span></h2> <h4><span id="Pour_les_Débutants"></span><span class="mw-headline" id="Pour_les_D.C3.A9butants">Pour les Débutants</span></h4> <ul><li><a href="/GettingStarted/fr" title="GettingStarted/fr">Pour commencer</a> - à lire en premier !</li> <li><a rel="nofollow" class="external text" href="https://www.wesnoth.org/manual/stable/manual.fr.html">Manuel de Wesnoth</a> - les règles</li> <li><a href="/index.php?title=MainlineCampaigns/fr&action=edit&redlink=1" class="new" title="MainlineCampaigns/fr (page does not exist)">Campagnes officielles</a>(<a href="/MainlineCampaigns" class="mw-redirect" title="MainlineCampaigns">en</a>) - solutions et conseils pour les campagnes fournies avec le jeu</li></ul> <h4><span id="Pour_les_Pas-Si-Débutants"></span><span class="mw-headline" id="Pour_les_Pas-Si-D.C3.A9butants">Pour les Pas-Si-Débutants</span></h4> <ul><li><a href="/AdvancedTactics/fr" title="AdvancedTactics/fr">Tactiques avancées</a> - battre l'IA et les autres personnes</li> <li><a href="/index.php?title=MultiplayerServers/fr&action=edit&redlink=1" class="new" title="MultiplayerServers/fr (page does not exist)">Serveurs Multijoeurs</a>(<a href="/MultiplayerServers" title="MultiplayerServers">en</a>) - où jouer contre d'autres personnes en ligne</li> <li><a href="/index.php?title=Replays/fr&action=edit&redlink=1" class="new" title="Replays/fr (page does not exist)">Replays</a>(<a href="/Replays" title="Replays">en</a>) - archive de replays récents et anciens</li> <li><a href="/index.php?title=How_to_play.../fr&action=edit&redlink=1" class="new" title="How to play.../fr (page does not exist)">Comment jouer...</a>(<a href="/How_to_play..." title="How to play...">en</a>) - apprenez en plus sur les diverses stratégies faction contre fraction</li></ul> <h4><span id="Référence"></span><span class="mw-headline" id="R.C3.A9f.C3.A9rence">Référence</span></h4> <ul><li><a href="/index.php?title=HotKeysSystem/fr&action=edit&redlink=1" class="new" title="HotKeysSystem/fr (page does not exist)">Système de raccourcis</a>(<a href="/HotKeysSystem" title="HotKeysSystem">en</a>) - raccourcis clavier</li> <li><a href="/index.php?title=CommandMode/fr&action=edit&redlink=1" class="new" title="CommandMode/fr (page does not exist)">Mode commande</a>(<a href="/CommandMode" title="CommandMode">en</a>) - commandes que vous pouvez utiliser durant le jeu</li> <li><a href="/index.php?title=ChatCommands/fr&action=edit&redlink=1" class="new" title="ChatCommands/fr (page does not exist)">Commandes de Chat</a>(<a href="/ChatCommands" title="ChatCommands">en</a>) - commandes que vous pouvez utiliser sur un serveur multijoeur</li> <li><a href="/index.php?title=ServerAdministration/fr&action=edit&redlink=1" class="new" title="ServerAdministration/fr (page does not exist)">Administration d'un serveur</a>(<a href="/ServerAdministration" title="ServerAdministration">en</a>) - commandes qui invoquent des réponses directes d'un serveur (principalement pour obtenir des informations)</li> <li><a rel="nofollow" class="external text" href="http://units.wesnoth.org/">Unités</a> - Arbres d'avancements d'unités et statistiques sur les unités <ul><li><a rel="nofollow" class="external text" href="http://units.wesnoth.org/1.12/mainline/fr_FR/mainline.html">Version stable</a></li> <li><a rel="nofollow" class="external text" href="http://units.wesnoth.org/trunk/mainline/fr_FR/mainline.html">Branche principale</a></li></ul></li> <li><a href="/Races/fr" title="Races/fr">Races</a> - <a href="/index.php?title=Drakes_(race)/fr&action=edit&redlink=1" class="new" title="Drakes (race)/fr (page does not exist)">Dracans</a>(<a href="/Drakes_(race)" title="Drakes (race)">en</a>), <a href="/index.php?title=Dwarves/fr&action=edit&redlink=1" class="new" title="Dwarves/fr (page does not exist)">Nains</a>(<a href="/Dwarves" title="Dwarves">en</a>), <a href="/index.php?title=Elves/fr&action=edit&redlink=1" class="new" title="Elves/fr (page does not exist)">Elfes</a>(<a href="/Elves" title="Elves">en</a>), <a href="/index.php?title=Humans/fr&action=edit&redlink=1" class="new" title="Humans/fr (page does not exist)">Humains</a>(<a href="/Humans" title="Humans">en</a>), <a href="/index.php?title=Orcs/fr&action=edit&redlink=1" class="new" title="Orcs/fr (page does not exist)">Orcs</a>(<a href="/Orcs" title="Orcs">en</a>), <a href="/index.php?title=Undead_(race)/fr&action=edit&redlink=1" class="new" title="Undead (race)/fr (page does not exist)">Morts-vivants</a>(<a href="/Undead_(race)" title="Undead (race)">en</a>), etc. <ul><li><a href="/index.php?title=Factions/fr&action=edit&redlink=1" class="new" title="Factions/fr (page does not exist)">Factions</a>(<a href="/Factions" class="mw-redirect" title="Factions">en</a>) - toutes les factions principales, branche principale et créées par des utilisateurs</li></ul></li> <li><a href="/index.php?title=Glossary/fr&action=edit&redlink=1" class="new" title="Glossary/fr (page does not exist)">Glossaire</a>(<a href="/Glossary" title="Glossary">en</a>) - jargon, acronymes et argot wesnothien commun expliqués</li></ul> <h2><span id="Ajuster_le_Jeu_(Créer)"></span><span class="mw-headline" id="Ajuster_le_Jeu_.28Cr.C3.A9er.29">Ajuster le Jeu (<a href="/Create/fr" title="Create/fr">Créer</a>)</span></h2> <h4><span id="Scénarios_&_Campagnes"></span><span class="mw-headline" id="Sc.C3.A9narios_.26_Campagnes">Scénarios & Campagnes</span></h4> <ul><li><a href="/index.php?title=Guide_to_UMC_Content/fr&action=edit&redlink=1" class="new" title="Guide to UMC Content/fr (page does not exist)">Guide pour les contenus CGU</a>(<a href="/Guide_to_UMC_Content" title="Guide to UMC Content">en</a>) - scénarios, campagnes et modifications de jeu générés par les utilisateurs</li> <li><a href="/index.php?title=Wesnoth_UMC_Dev/fr&action=edit&redlink=1" class="new" title="Wesnoth UMC Dev/fr (page does not exist)">Développement CGU de Wesnoth</a>(<a href="/index.php?title=Wesnoth_UMC_Dev&action=edit&redlink=1" class="new" title="Wesnoth UMC Dev (page does not exist)">en</a>) - où vous pouvez effectuer du développement de CGU collaboratif</li> <li><a href="/BuildingCampaigns/fr" title="BuildingCampaigns/fr">Construction de Campagnes</a> - comment réaliser vos propres campagnes pour un seul joeur</li> <li><a href="/index.php?title=MultiplayerContent/fr&action=edit&redlink=1" class="new" title="MultiplayerContent/fr (page does not exist)">Contenu Multijoueur</a>(<a href="/MultiplayerContent" title="MultiplayerContent">en</a>) - comment réaliser vos propres scénarions et campagnes multijoueurs</li> <li><a href="/BuildingScenarios/fr" title="BuildingScenarios/fr">Construction de Scénarios</a> - comment réaliser vos propres scénarios</li> <li><a href="/BuildingUnits/fr" title="BuildingUnits/fr">Construction d'Unités</a> - comment réaliser vos propres unités</li> <li><a href="/index.php?title=UnitAnalysis/fr&action=edit&redlink=1" class="new" title="UnitAnalysis/fr (page does not exist)">Analyse d'Unités</a>(<a href="/index.php?title=UnitAnalysis&action=edit&redlink=1" class="new" title="UnitAnalysis (page does not exist)">en</a>) - outil pour analyser des unités</li></ul> <h4><span id="Références"></span><span class="mw-headline" id="R.C3.A9f.C3.A9rences">Références</span></h4> <ul><li><a href="/index.php?title=ReferenceWML/fr&action=edit&redlink=1" class="new" title="ReferenceWML/fr (page does not exist)">Référence pour le WML</a>(<a href="/ReferenceWML" title="ReferenceWML">en</a>) - tout à propos du Wesnoth Markup Language</li></ul> <h4><span id="Outils_&_Utilitaires"></span><span class="mw-headline" id="Outils_.26_Utilitaires">Outils & Utilitaires</span></h4> <ul><li><a href="/index.php?title=ExternalUtilities/fr&action=edit&redlink=1" class="new" title="ExternalUtilities/fr (page does not exist)">Utilitaires Externes</a>(<a href="/index.php?title=ExternalUtilities&action=edit&redlink=1" class="new" title="ExternalUtilities (page does not exist)">en</a>) - scripts pour aider à créer des scénarios, des campagnes et des graphiques</li> <li><a href="/index.php?title=Personnaliser_le_d%C3%A9marrage&action=edit&redlink=1" class="new" title="Personnaliser le démarrage (page does not exist)">Personnaliser le démarrage</a> - quelques adaptations pour optimiser le démarrage et les performances du jeu</li></ul> <h4><span id="Liens_pour_les_réalisations_artistiques"></span><span class="mw-headline" id="Liens_pour_les_r.C3.A9alisations_artistiques">Liens pour les réalisations artistiques</span></h4> <ul><li><a href="/index.php?title=Create_Art/fr&action=edit&redlink=1" class="new" title="Create Art/fr (page does not exist)">Tutoriels pour les réalisations artistiques</a>(<a href="/Create_Art#Art_Tutorials" title="Create Art">en</a>) - aide pour les créer des réalisations artistiques</li> <li><a href="/index.php?title=GraphicLibrary/fr&action=edit&redlink=1" class="new" title="GraphicLibrary/fr (page does not exist)">Bibliothèque graphique</a>(<a href="/index.php?title=GraphicLibrary&action=edit&redlink=1" class="new" title="GraphicLibrary (page does not exist)">en</a>) - images d'unités et de terrains postées sur les forums</li> <li><a href="/index.php?title=Tiles_Status/fr&action=edit&redlink=1" class="new" title="Tiles Status/fr (page does not exist)">Statut des tuiles</a>(<a href="/index.php?title=Tiles_Status&action=edit&redlink=1" class="new" title="Tiles Status (page does not exist)">en</a>) - tuiles de terrains : proposées and en cours.</li></ul> <h2><span id="Améliorer_le_Jeu"></span><span class="mw-headline" id="Am.C3.A9liorer_le_Jeu">Améliorer le Jeu</span></h2> <ul><li><a href="/index.php?title=ReportingBugs/fr&action=edit&redlink=1" class="new" title="ReportingBugs/fr (page does not exist)">Reporter des Bugs</a>(<a href="/ReportingBugs" title="ReportingBugs">en</a>) - utiliser Gna!</li> <li><a href="/index.php?title=ReportingBugs/fr&action=edit&redlink=1" class="new" title="ReportingBugs/fr (page does not exist)">Guide pour suggérer des fonctionnalités</a>(<a href="/ReportingBugs#Guidelines_for_suggesting_features" title="ReportingBugs">en</a>) - Pour soumettre une simple requête de fonctionnalité, utiliser <a rel="nofollow" class="external free" href="http://bugs.wesnoth.org">http://bugs.wesnoth.org</a></li></ul> <h4><span id="Informations_pour_le_Développeur"></span><span class="mw-headline" id="Informations_pour_le_D.C3.A9veloppeur">Informations pour le Développeur</span></h4> <ul><li><a href="/index.php?title=DeveloperResources/fr&action=edit&redlink=1" class="new" title="DeveloperResources/fr (page does not exist)">Ressources pour le développeur</a>(<a href="/DeveloperResources" class="mw-redirect" title="DeveloperResources">en</a>) - liens utiles</li> <li><a rel="nofollow" class="external text" href="http://changelog.wesnoth.org">Changelog</a> - les changements les plus récents appliqués au jeu</li> <li><a href="/index.php?title=WesnothRepository/fr&action=edit&redlink=1" class="new" title="WesnothRepository/fr (page does not exist)">Dépot Wesnoth</a>(<a href="/WesnothRepository" title="WesnothRepository">en</a>) - accéder au code source</li> <li><a href="/index.php?title=HackingWesnoth/fr&action=edit&redlink=1" class="new" title="HackingWesnoth/fr (page does not exist)">Hacker Wesnoth</a>(<a href="/HackingWesnoth" title="HackingWesnoth">en</a>) - guide pour les programmeurs</li> <li><a href="/index.php?title=CodingStandards/fr&action=edit&redlink=1" class="new" title="CodingStandards/fr (page does not exist)">Règles de codage</a>(<a href="/CodingStandards" title="CodingStandards">en</a>) - pour les programmeurs</li> <li><a href="/index.php?title=DeveloperGuide/fr&action=edit&redlink=1" class="new" title="DeveloperGuide/fr (page does not exist)">Guide du Développeur</a>(<a href="/DeveloperGuide" title="DeveloperGuide">en</a>) - pour ceux qui ont reçu les droits de soumission sur le dépôt</li> <li><a href="/index.php?title=Git_for_Wesnoth_Crash_Course/fr&action=edit&redlink=1" class="new" title="Git for Wesnoth Crash Course/fr (page does not exist)">Cours intensif sur Git pour Wesnoth</a>(<a href="/Git_for_Wesnoth_Crash_Course" title="Git for Wesnoth Crash Course">en</a>) - guide pour les contributeurs qui débutent avec git / github</li> <li><a href="/index.php?title=SoftwareTesting/fr&action=edit&redlink=1" class="new" title="SoftwareTesting/fr (page does not exist)">Tester le Logiciel</a>(<a href="/SoftwareTesting" title="SoftwareTesting">en</a>) - pour les programmeurs</li> <li><a rel="nofollow" class="external text" href="http://www.wesnoth.org/units/trunk/animations.html">Animations d'unité manquantes</a> - ce qui est disponible, ce qui manque</li> <li><a href="/index.php?title=Wesnoth_AI/fr&action=edit&redlink=1" class="new" title="Wesnoth AI/fr (page does not exist)">IA de Wesnoth</a>(<a href="/Wesnoth_AI" title="Wesnoth AI">en</a>) - point de départ pour la documentation de l'IA</li> <li><a href="/index.php?title=ThemeSystem/fr&action=edit&redlink=1" class="new" title="ThemeSystem/fr (page does not exist)">Système des thèmes</a>(<a href="/ThemeSystem" title="ThemeSystem">en</a>) - personnaliser la disposition de l'écran pour le jeu et l'éditeur</li> <li><a href="/index.php?title=ReleasingWesnoth/fr&action=edit&redlink=1" class="new" title="ReleasingWesnoth/fr (page does not exist)">Officialiser une version de Wesnoth</a>(<a href="/ReleasingWesnoth" title="ReleasingWesnoth">en</a>) - étapes à suivre pour officialiser/distribuer (release) une nouvelle version</li> <li><a href="/index.php?title=EasyCoding/fr&action=edit&redlink=1" class="new" title="EasyCoding/fr (page does not exist)">Codage facile</a>(<a href="/EasyCoding" title="EasyCoding">en</a>) - Bugs et fonctionnalités faciles à implémenter pour les nouveaux codeurs</li> <li><a href="/index.php?title=NotSoEasyCoding/fr&action=edit&redlink=1" class="new" title="NotSoEasyCoding/fr (page does not exist)">Codage pas si facile</a>(<a href="/NotSoEasyCoding" title="NotSoEasyCoding">en</a>) - Bugs et fonctionnalités qui sont abordables mais pour qui il manque quelqu'un pour travailler dessus</li> <li><a href="/index.php?title=WesnothdDesign/fr&action=edit&redlink=1" class="new" title="WesnothdDesign/fr (page does not exist)">Design de Wesnothd</a>(<a href="/WesnothdDesign" title="WesnothdDesign">en</a>) - Guide pour le design de wesnothd, the serveur multijoueur.</li> <li><a href="/index.php?title=SummerOfCodeIdeas/fr&action=edit&redlink=1" class="new" title="SummerOfCodeIdeas/fr (page does not exist)">Idées du Summer Of Code</a>(<a href="/SummerOfCodeIdeas" title="SummerOfCodeIdeas">en</a>) - Idées pour le summer of code Google</li></ul> <h4><span class="mw-headline" id="Traductions_du_Jeu">Traductions du Jeu</span></h4> <ul><li><a href="/index.php?title=GettextForTranslators/fr&action=edit&redlink=1" class="new" title="GettextForTranslators/fr (page does not exist)">Gettext pour traducteurs</a>(<a href="/GettextForTranslators" title="GettextForTranslators">en</a>) - comment traduire Wesnoth avec <a href="/index.php?title=GetText/fr&action=edit&redlink=1" class="new" title="GetText/fr (page does not exist)">GetText</a>(<a href="/GetText" title="GetText">en</a>)</li> <li><a href="/index.php?title=WesnothTranslations/fr&action=edit&redlink=1" class="new" title="WesnothTranslations/fr (page does not exist)">Traductions de Wesnoth</a>(<a href="/WesnothTranslations" title="WesnothTranslations">en</a>) - statistiques complètement inconnues...</li> <li><a href="/index.php?title=WesCamp/fr&action=edit&redlink=1" class="new" title="WesCamp/fr (page does not exist)">WesCamp</a>(<a href="/WesCamp" title="WesCamp">en</a>) - un projet pour traduire les campagnes créées par les utilisateurs</li></ul> <h2><span class="mw-headline" id="A_propos_du_Jeu">A propos du Jeu</span></h2> <ul><li><a href="/index.php?title=WesnothPhilosophy/fr&action=edit&redlink=1" class="new" title="WesnothPhilosophy/fr (page does not exist)">Philosophie de Wesnoth</a>(<a href="/WesnothPhilosophy" title="WesnothPhilosophy">en</a>) - les grands principes et la philosophie de Wesnoth</li> <li><a href="/index.php?title=Timeline_of_Wesnoth/fr&action=edit&redlink=1" class="new" title="Timeline of Wesnoth/fr (page does not exist)">Chronologie de Wesnoth</a>(<a href="/Timeline_of_Wesnoth" title="Timeline of Wesnoth">en</a>) - la chronologie des campagnes de Wesnoth</li> <li><a href="/Geography_of_Wesnoth/fr" title="Geography of Wesnoth/fr">Géographie de Wesnoth</a> - description de Wesnoth et des terres environnantes</li> <li><a href="/index.php?title=WesnothFigures/fr&action=edit&redlink=1" class="new" title="WesnothFigures/fr (page does not exist)">Figures de Wesnoth</a>(<a href="/WesnothFigures" title="WesnothFigures">en</a>) - figures notables d'acteurs valeureux et infâmes dans Wesnoth</li> <li><a href="/index.php?title=WesnothReviews/fr&action=edit&redlink=1" class="new" title="WesnothReviews/fr (page does not exist)">Critiques de Wesnoth</a>(<a href="/WesnothReviews" title="WesnothReviews">en</a>) - commentaires externes sur Wesnoth</li> <li><a rel="nofollow" class="external text" href="irc://irc.wesnoth.org/wesnoth">#wesnoth</a> - notre canal IRC</li> <li><a href="/index.php?title=Trailer/fr&action=edit&redlink=1" class="new" title="Trailer/fr (page does not exist)">Trailer</a>(<a href="/Trailer" title="Trailer">en</a>) - la bande-annonce de Wesnoth</li></ul> <h2><span class="mw-headline" id="Autre">Autre</span></h2> <ul><li><a href="/index.php?title=UsefulLinks/fr&action=edit&redlink=1" class="new" title="UsefulLinks/fr (page does not exist)">Liens utiles</a>(<a href="/UsefulLinks" title="UsefulLinks">en</a>)</li> <li><a rel="nofollow" class="external text" href="http://fr.wikipedia.org/wiki/Battle_for_Wesnoth">Entrée Wikipedia pour Wesnoth</a></li> <li><a href="/index.php?title=WikiHaiku/fr&action=edit&redlink=1" class="new" title="WikiHaiku/fr (page does not exist)">WikiHaiku</a>(<a href="/WikiHaiku" title="WikiHaiku">en</a>)</li></ul> <h2><span class="mw-headline" id="A_propos_de_ce_Wiki">A propos de ce Wiki</span></h2> <ul><li><a href="/index.php?title=Help:Editing/fr&action=edit&redlink=1" class="new" title="Help:Editing/fr (page does not exist)">Editer</a>(<a href="/Help:Editing" title="Help:Editing">en</a>) - apprendre comment éditer des pages</li> <li><a href="/index.php?title=Sandbox/fr&action=edit&redlink=1" class="new" title="Sandbox/fr (page does not exist)">Bac à Sable</a>(<a href="/Sandbox" title="Sandbox">en</a>) - expérimenter avec ce wiki</li> <li><a href="/index.php?title=WikiMigration/fr&action=edit&redlink=1" class="new" title="WikiMigration/fr (page does not exist)">Migration du wiki</a>(<a href="/WikiMigration" title="WikiMigration">en</a>) - nous étions à la recherche d'une solution de remplacement pour notre ancien wiki (et nous avons fini par utiliser Mediawiki)</li></ul>   </div>  </div>  <div class="printfooter"> Retrieved from "<a dir="ltr" href="https://wiki.wesnoth.org/index.php?title=StartingPoints/fr&oldid=71353">https://wiki.wesnoth.org/index.php?title=StartingPoints/fr&oldid=71353</a>" </div> <div id="catlinks" class="catlinks" data-mw="interface"><div id="mw-normal-catlinks" class="mw-normal-catlinks"><a href="/Special:Categories" title="Special:Categories">Category</a>: <ul><li><a href="/Category:Wesnoth_Wiki" title="Category:Wesnoth Wiki">Wesnoth Wiki</a></li></ul></div></div><div id="lastmod"> This page was last edited on 30 May 2023, at 15:17.</div> <div class="visualClear"></div> </div>  </div>  </div>  <div id="footer-sep"></div> <div id="footer"><div id="footer-content"><div> <a href="https://wiki.wesnoth.org/StartingPoints">Site Map</a> • <a href="https://status.wesnoth.org/">Site Status</a><br /> Copyright © 2003–2024 by <a rel="author" href="https://wiki.wesnoth.org/Project">The Battle for Wesnoth Project</a> — Powered by <a href="https://www.mediawiki.org/">MediaWiki</a><br /> Site design Copyright © 2017–2024 by Iris Morelle </div></div></div> <script>(window.RLQ=window.RLQ||[]).push(function(){mw.config.set({"wgPageParseReport":{"limitreport":{"cputime":"0.020","walltime":"0.023","ppvisitednodes":{"value":250,"limit":1000000},"ppgeneratednodes":{"value":427,"limit":1000000},"postexpandincludesize":{"value":1037,"limit":2097152},"templateargumentsize":{"value":56,"limit":2097152},"expansiondepth":{"value":5,"limit":40},"expensivefunctioncount":{"value":17,"limit":100},"unstrip-depth":{"value":0,"limit":20},"unstrip-size":{"value":0,"limit":5000000},"timingprofile":["100.00% 6.582 1 -total","100.00% 6.582 1 Template:Translations"," 76.19% 5.015 18 Template:TranslationsHelper"]},"cachereport":{"timestamp":"20250131093139","ttl":86400,"transientcontent":false}}});});</script><script>(window.RLQ=window.RLQ||[]).push(function(){mw.config.set({"wgBackendResponseTime":22});});</script></body></html>