CINXE.COM

<!DOCTYPE html PUBLIC "-//W3C//DTD XHTML 1.0 Transitional//EN" "//www.w3.org/TR/xhtml1/DTD/xhtml1-transitional.dtd"><html xmlns="//www.w3.org/1999/xhtml"><head><meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=utf-8" /><meta name="viewport" content="width=device-width, initial-scale=1"><title>Deuteronomy 22:17 Interlinear: and lo, he hath laid actions of words, saying, I have not found to thy daughter tokens of virginity -- and these are the tokens of the virginity of my daughter! and they have spread out the garment before the elders of the city.</title><link href='//fonts.googleapis.com/css?family=Cardo&subset=greek-ext' rel='stylesheet' type='text/css'><link rel="stylesheet" href="/newint.css" type="text/css" media="Screen" /><link rel="stylesheet" href="/print.css" type="text/css" media="Print" /> <script type="application/javascript" src="https://scripts.webcontentassessor.com/scripts/8a2459b64f9cac8122fc7f2eac4409c8555fac9383016db59c4c26e3d5b8b157"></script><script src='https://qd.admetricspro.com/js/biblehub/biblehub-layout-loader.js'></script></head><body><div id="fx"><table width="100%" border="0" cellspacing="0" cellpadding="0" id="fx2"><tr><td><iframe width="100%" height="30" scrolling="no" src="../vmenus/deuteronomy/22-17.htm" align="left" frameborder="0"></iframe></td></tr></table></div><div id="blnk"></div><div align="center"><table width="100%" border="0" cellspacing="0" cellpadding="0" class="maintable"><tr><td><div id="fx5"><table width="100%" border="0" cellspacing="0" cellpadding="0" id="fx6"><tr><td><iframe width="100%" height="245" scrolling="no" src="//biblehu.com/bmint/deuteronomy/22-17.htm" frameborder="0"></iframe></td></tr></table></div></td></tr></table></div><div align="center"><table width="100%" border="0" cellspacing="0" cellpadding="0" class="maintable3"><tr><td><table width="100%" border="0" cellspacing="0" cellpadding="0" align="center" id="announce"><tr><td><div id="l1"><div id="breadcrumbs"><a href="//biblehub.com">Bible</a> > <a href="//biblehub.com/interlinear/">Interlinear</a> > Deuteronomy 22:17</div><div id="anc"><iframe src="/anc.htm" width="100%" height="27" scrolling="no" frameborder="0"></iframe></div><div id="anc2"><table width="100%" border="0" cellspacing="0" cellpadding="0" align="center"><tr><td><iframe src="/anc2.htm" width="100%" height="27" scrolling="no" frameborder="0"></iframe></td></tr></table></div></div></td></tr></table><div id="movebox2"><table border="0" align="center" cellpadding="0" cellspacing="0"><tr><td><div id="topheading"><a href="../deuteronomy/22-16.htm" title="Deuteronomy 22:16">◄</a> Deuteronomy 22:17 <a href="../deuteronomy/22-18.htm" title="Deuteronomy 22:18">►</a></div></td></tr></table></div><div align="center" class="maintable2"><table border="0" cellspacing="0" cellpadding="0" align="center"><tr><td><div id="leftbox"><div class="padleft"><div class="vheading"><a href="/interlinear/deuteronomy/22.htm">Deuteronomy 22 - Click for Chapter</a></div><table class="tablefloatheb"><tr><td height="165" valign="middle" align="right"><span class="strongs"> </span> <br><span class="translit"> </span><br><span class="hebrew"> <span class="punct3"> ､</span><br><span class="eng"> </span><br><span class="strongsnt"> </span></td><td height="165" valign="middle" align="right"> </td><td height="165" valign="middle" align="right"><span class="strongs"><a href="/hebrew/2009.htm" title="Strong's Hebrew 2009: 1) behold, lo, see, if">2009</a></span> <span class="strongs"><a href="/hebrew/strongs_2009.htm" title="Englishman's Hebrew: 2009 -- Occurrence 119 of 359">[e]</a></span><span class="reftop">   17</span><br><span class="translit"><a href="/hebrew/vehinneh_2009.htm" title="ve·hin·neh-: Now -- Occurrence 119 of 359.">wə·hin·nêh-</a></span><span class="reftrans">   17</span><br><table cellpadding="0" cellspacing="0" align="right"><tr><td width="99%" align="right"><span class="hebrew">וְהִנֵּה־</span></td><td width="1"><span class="refheb">   17</span><br></td></tr><tr><td colspan="2" align="right"><span class="eng">Now</span><span class="refbot">   17</span><br><span class="strongsnt"><a href="/hebrewparse.htm" title="Conjunctive waw :: Interjection">Conj‑w | Interjection</a></span><span class="reftop2">   17</span></td></tr></table></td></tr></table><table class="tablefloatheb"><tr><td height="165" valign="middle" align="right"><span class="strongs"><a href="/hebrew/1931.htm" title="Strong's Hebrew 1931: pron 3p s<BR> 1) he, she, it <BR> 1a) himself (with emphasis) <BR> 1b) resuming subj with emphasis <BR> 1c) (with minimum emphasis following predicate) <BR> 1d) (anticipating subj) <BR> 1e) (emphasising predicate) <BR> 1f) that, it (neuter) demons pron <BR> 2) that (with article)">1931</a></span> <span class="strongs"><a href="/hebrew/strongs_1931.htm" title="Englishman's Hebrew: 1931 -- Occurrence 299 of 865">[e]</a></span><br><span class="translit"><a href="/hebrew/hu_1931.htm" title="hu: he -- Occurrence 299 of 865.">hū</a></span><br><span class="hebrew">ה֡וּא</span><br><span class="eng">he</span><br><span class="strongsnt"><a href="/hebrewparse.htm" title="Pronoun - third person masculine singular">Pro‑3ms</a></span></td></tr></table><table class="tablefloatheb"><tr><td height="165" valign="middle" align="right"><span class="strongs"><a href="/hebrew/7760.htm" title="Strong's Hebrew 7760: 1) to put, place, set, appoint, make <BR> 1a) (Qal) <BR> 1a1) to put, set, lay, put or lay upon, lay (violent) hands on <BR> 1a2) to set, direct, direct toward <BR> 1a2a) to extend (compassion) (fig) <BR> 1a3) to set, ordain, establish, found, appoint, constitute, make, determine, fix <BR> 1a4) to set, station, put, set in place, plant, fix <BR> 1a5) to make, make for, transform into, constitute, fashion, work, bring to pass, appoint, give <BR> 1b) (Hiphil) to set or make for a sign <BR> 1c) (Hophal) to be set">7760</a></span> <span class="strongs"><a href="/hebrew/strongs_7760.htm" title="Englishman's Hebrew: 7760 -- Occurrence 10 of 36">[e]</a></span><br><span class="translit"><a href="/hebrew/sam_7760.htm" title="sam: has charged her -- Occurrence 10 of 36.">śām</a></span><br><span class="hebrew">שָׂם֩</span><br><span class="eng">has charged her</span><br><span class="strongsnt"><a href="/hebrewparse.htm" title="Verb - Qal - Perfect - third person masculine singular">V‑Qal‑Perf‑3ms</a></span></td></tr></table><table class="tablefloatheb"><tr><td height="165" valign="middle" align="right"><span class="strongs"><a href="/hebrew/5949.htm" title="Strong's Hebrew 5949: 1) wantonness, deed, doing <BR> 1a) wantonness <BR> 1b) deed <BR> 1c) practices, evil deeds">5949</a></span> <span class="strongs"><a href="/hebrew/strongs_5949.htm" title="Englishman's Hebrew: 5949 -- Occurrence 2 of 4">[e]</a></span><br><span class="translit"><a href="/hebrew/alilot_5949.htm" title="'a·li·Lot: with conduct -- Occurrence 2 of 4.">‘ă·lî·lōṯ</a></span><br><span class="hebrew">עֲלִילֹ֨ת</span><br><span class="eng">with conduct</span><br><span class="strongsnt"><a href="/hebrewparse.htm" title="Noun - feminine plural construct">N‑fpc</a></span></td></tr></table><table class="tablefloatheb"><tr><td height="165" valign="middle" align="right"><span class="strongs"><a href="/hebrew/1697.htm" title="Strong's Hebrew 1697: 1) speech, word, speaking, thing <BR> 1a) speech <BR> 1b) saying, utterance <BR> 1c) word, words <BR> 1d) business, occupation, acts, matter, case, something, manner (by extension)">1697</a></span> <span class="strongs"><a href="/hebrew/strongs_1697.htm" title="Englishman's Hebrew: 1697 -- Occurrence 5 of 26">[e]</a></span><br><span class="translit"><a href="/hebrew/devarim_1697.htm" title="de·va·Rim: shameful -- Occurrence 5 of 26.">də·ḇā·rîm</a></span><br><span class="hebrew">דְּבָרִ֜ים</span><br><span class="eng">shameful</span><br><span class="strongsnt"><a href="/hebrewparse.htm" title="Noun - masculine plural">N‑mp</a></span></td></tr></table><table class="tablefloatheb"><tr><td height="165" valign="middle" align="right"><span class="strongs"> </span> <br><span class="translit"> </span><br><span class="hebrew"> <span class="punct3"> ､</span><br><span class="eng"> </span><br><span class="strongsnt"> </span></td><td height="165" valign="middle" align="right"> </td><td height="165" valign="middle" align="right"><span class="strongs"><a href="/hebrew/559.htm" title="Strong's Hebrew 559: 1) to say, speak, utter <BR> 1a) (Qal) to say, to answer, to say in one's heart, to think, to command, to promise, to intend <BR> 1b) (Niphal) to be told, to be said, to be called <BR> 1c) (Hithpael) to boast, to act proudly <BR> 1d) (Hiphil) to avow, to avouch">559</a></span> <span class="strongs"><a href="/hebrew/strongs_559.htm" title="Englishman's Hebrew: 559 -- Occurrence 296 of 936">[e]</a></span><br><span class="translit"><a href="/hebrew/lemor_559.htm" title="le·Mor,: saying -- Occurrence 296 of 936.">lê·mōr,</a></span><br><span class="hebrew">לֵאמֹ֗ר</span><br><span class="eng">saying</span><br><span class="strongsnt"><a href="/hebrewparse.htm" title="Preposition-l :: Verb - Qal - Infinitive construct">Prep‑l | V‑Qal‑Inf</a></span></td></tr></table><table class="tablefloatheb"><tr><td height="165" valign="middle" align="right"><span class="strongs"><a href="/hebrew/3808.htm" title="Strong's Hebrew 3808: 1) not, no <BR> 1a) not (with verb-absolute prohibition) <BR> 1b) not (with modifier-negation) <BR> 1c) nothing (subst) <BR> 1d) without (with particle) <BR> 1e) before (of time)">3808</a></span> <span class="strongs"><a href="/hebrew/strongs_3808.htm" title="Englishman's Hebrew: 3808 -- Occurrence 839 of 3269">[e]</a></span><br><span class="translit"><a href="/hebrew/lo_3808.htm" title="lo-: not -- Occurrence 839 of 3269.">lō-</a></span><br><span class="hebrew">לֹֽא־</span><br><span class="eng">not</span><br><span class="strongsnt"><a href="/hebrewparse.htm" title="Adverb - Negative particle">Adv‑NegPrt</a></span></td></tr></table><table class="tablefloatheb"><tr><td height="165" valign="middle" align="right"><span class="strongs"><a href="/hebrew/4672.htm" title="Strong's Hebrew 4672: 1) to find, attain to <BR> 1a) (Qal) <BR> 1a1) to find <BR> 1a1a) to find, secure, acquire, get (thing sought) <BR> 1a1b) to find (what is lost) <BR> 1a1c) to meet, encounter <BR> 1a1d) to find (a condition) <BR> 1a1e) to learn, devise <BR> 1a2) to find out <BR> 1a2a) to find out <BR> 1a2b) to detect <BR> 1a2c) to guess <BR> 1a3) to come upon, light upon <BR> 1a3a) to happen upon, meet, fall in with <BR> 1a3b) to hit <BR> 1a3c) to befall <BR> 1b) (Niphal) <BR> 1b1) to be found <BR> 1b1a) to be encountered, be lighted upon, be discovered <BR> 1b1b) to appear, be recognised <BR> 1b1c) to be discovered, be detected <BR> 1b1d) to be gained, be secured <BR> 1b2) to be, be found <BR> 1b2a) to be found in <BR> 1b2b) to be in the possession of <BR> 1b2c) to be found in (a place), happen to be <BR> 1b2d) to be left (after war) <BR> 1b2e) to be present <BR> 1b2f) to prove to be <BR> 1b2g) to be found sufficient, be enough <BR> 1c) (Hiphil) <BR> 1c1) to cause to find, attain <BR> 1c2) to cause to light upon, come upon, come <BR> 1c3) to cause to encounter <BR> 1c4) to present (offering)">4672</a></span> <span class="strongs"><a href="/hebrew/strongs_4672.htm" title="Englishman's Hebrew: 4672 -- Occurrence 12 of 40">[e]</a></span><br><span class="translit"><a href="/hebrew/matzati_4672.htm" title="ma·Tza·ti: I found -- Occurrence 12 of 40.">mā·ṣā·ṯî</a></span><br><span class="hebrew">מָצָ֤אתִי</span><br><span class="eng">I found</span><br><span class="strongsnt"><a href="/hebrewparse.htm" title="Verb - Qal - Perfect - first person common singular">V‑Qal‑Perf‑1cs</a></span></td></tr></table><table class="tablefloatheb"><tr><td height="165" valign="middle" align="right"><span class="strongs"><a href="/hebrew/1323.htm" title="Strong's Hebrew 1323: n f<BR> 1) daughter <BR> 1a) daughter, girl, adopted daughter, daughter-in-law, sister, granddaughters, female child, cousin <BR> 1a1) as polite address <BR> n pr f <BR> 1a2) as designation of women of a particular place <BR> 2) young women, women <BR> 1a3) as personification <BR> 1a4) daughter-villages <BR> 1a5) description of character">1323</a></span> <span class="strongs"><a href="/hebrew/strongs_1323.htm" title="Englishman's Hebrew: 1323 -- Occurrence 1 of 1">[e]</a></span><br><span class="translit"><a href="/hebrew/levittecha_1323.htm" title="le·vit·te·Cha: your daughter [was] -- Occurrence 1 of 1.">lə·ḇit·tə·ḵā</a></span><br><span class="hebrew">לְבִתְּךָ֙</span><br><span class="eng">your daughter [was]</span><br><span class="strongsnt"><a href="/hebrewparse.htm" title="Preposition-l :: Noun - feminine singular construct :: second person masculine singular">Prep‑l | N‑fsc | 2ms</a></span></td></tr></table><table class="tablefloatheb"><tr><td height="165" valign="middle" align="right"><span class="strongs"> </span> <br><span class="translit"> </span><br><span class="hebrew"> <span class="punct2">–</span><br><span class="eng"> </span><br><span class="strongsnt"> </span></td><td height="165" valign="middle" align="right"> </td><td height="165" valign="middle" align="right"><span class="strongs"><a href="/hebrew/1331.htm" title="Strong's Hebrew 1331: 1) virginity">1331</a></span> <span class="strongs"><a href="/hebrew/strongs_1331.htm" title="Englishman's Hebrew: 1331 -- Occurrence 2 of 2">[e]</a></span><br><span class="translit"><a href="/hebrew/betulim_1331.htm" title="be·tu·Lim,: a virgin -- Occurrence 2 of 2.">bə·ṯū·lîm,</a></span><br><span class="hebrew">בְּתוּלִ֔ים</span><br><span class="eng">a virgin</span><br><span class="strongsnt"><a href="/hebrewparse.htm" title="Noun - masculine plural">N‑mp</a></span></td></tr></table><table class="tablefloatheb"><tr><td height="165" valign="middle" align="right"><span class="strongs"><a href="/hebrew/428.htm" title="Strong's Hebrew 428: 1) these <BR> 1a) used before antecedent <BR> 1b) used following antecedent">428</a></span> <span class="strongs"><a href="/hebrew/strongs_428.htm" title="Englishman's Hebrew: 428 -- Occurrence 37 of 107">[e]</a></span><br><span class="translit"><a href="/hebrew/veelleh_428.htm" title="ve·'El·leh: and yet these [are the evidences of] -- Occurrence 37 of 107.">wə·’êl·leh</a></span><br><span class="hebrew">וְאֵ֖לֶּה</span><br><span class="eng">and yet these [are the evidences of]</span><br><span class="strongsnt"><a href="/hebrewparse.htm" title="Conjunctive waw :: Pronoun - common plural">Conj‑w | Pro‑cp</a></span></td></tr></table><table class="tablefloatheb"><tr><td height="165" valign="middle" align="right"><span class="strongs"> </span> <br><span class="translit"> </span><br><span class="hebrew"> <span class="punct"> .</span><br><span class="eng"> </span><br><span class="strongsnt"> </span></td><td height="165" valign="middle" align="right"> </td><td height="165" valign="middle" align="right"><span class="strongs"><a href="/hebrew/1331.htm" title="Strong's Hebrew 1331: 1) virginity">1331</a></span> <span class="strongs"><a href="/hebrew/strongs_1331.htm" title="Englishman's Hebrew: 1331 -- Occurrence 2 of 2">[e]</a></span><br><span class="translit"><a href="/hebrew/betulei_1331.htm" title="be·tu·Lei: virginity -- Occurrence 2 of 2.">bə·ṯū·lê</a></span><br><span class="hebrew">בְּתוּלֵ֣י</span><br><span class="eng">virginity</span><br><span class="strongsnt"><a href="/hebrewparse.htm" title="Noun - masculine plural construct">N‑mpc</a></span></td></tr></table><table class="tablefloatheb"><tr><td height="165" valign="middle" align="right"><span class="strongs"><a href="/hebrew/1323.htm" title="Strong's Hebrew 1323: n f<BR> 1) daughter <BR> 1a) daughter, girl, adopted daughter, daughter-in-law, sister, granddaughters, female child, cousin <BR> 1a1) as polite address <BR> n pr f <BR> 1a2) as designation of women of a particular place <BR> 2) young women, women <BR> 1a3) as personification <BR> 1a4) daughter-villages <BR> 1a5) description of character">1323</a></span> <span class="strongs"><a href="/hebrew/strongs_1323.htm" title="Englishman's Hebrew: 1323 -- Occurrence 1 of 7">[e]</a></span><br><span class="translit"><a href="/hebrew/vitti_1323.htm" title="vit·Ti;: Of my daughter -- Occurrence 1 of 7.">ḇit·tî;</a></span><br><span class="hebrew">בִתִּ֑י</span><br><span class="eng">Of my daughter</span><br><span class="strongsnt"><a href="/hebrewparse.htm" title="Noun - feminine singular construct :: first person common singular">N‑fsc | 1cs</a></span></td></tr></table><table class="tablefloatheb"><tr><td height="165" valign="middle" align="right"><span class="strongs"><a href="/hebrew/6566.htm" title="Strong's Hebrew 6566: 1) to spread, spread out, stretch, break in pieces <BR> 1a) (Qal) <BR> 1a1) to spread out, display <BR> 1a2) to spread over <BR> 1b) (Niphal) to be scattered, be spread out <BR> 1c) (Piel) <BR> 1c1) to spread out <BR> 1c1) to scatter">6566</a></span> <span class="strongs"><a href="/hebrew/strongs_6566.htm" title="Englishman's Hebrew: 6566 -- Occurrence 5 of 6">[e]</a></span><br><span class="translit"><a href="/hebrew/ufaresu_6566.htm" title="u·fa·re·Su: and they shall spread -- Occurrence 5 of 6.">ū·p̄ā·rə·śū</a></span><br><span class="hebrew">וּפָֽרְשׂוּ֙</span><br><span class="eng">and they shall spread</span><br><span class="strongsnt"><a href="/hebrewparse.htm" title="Conjunctive waw :: Verb - Qal - Conjunctive perfect - third person common plural">Conj‑w | V‑Qal‑ConjPerf‑3cp</a></span></td></tr></table><table class="tablefloatheb"><tr><td height="165" valign="middle" align="right"><span class="strongs"><a href="/hebrew/8071.htm" title="Strong's Hebrew 8071: 1) wrapper, mantle, covering garment, garments, clothes, raiment, a cloth">8071</a></span> <span class="strongs"><a href="/hebrew/strongs_8071.htm" title="Englishman's Hebrew: 8071 -- Occurrence 2 of 3">[e]</a></span><br><span class="translit"><a href="/hebrew/hassimlah_8071.htm" title="has·sim·Lah,: the cloth -- Occurrence 2 of 3.">haś·śim·lāh,</a></span><br><span class="hebrew">הַשִּׂמְלָ֔ה</span><br><span class="eng">the cloth</span><br><span class="strongsnt"><a href="/hebrewparse.htm" title="Article :: Noun - feminine singular">Art | N‑fs</a></span></td></tr></table><table class="tablefloatheb"><tr><td height="165" valign="middle" align="right"><span class="strongs"><a href="/hebrew/6440.htm" title="Strong's Hebrew 6440: 1) face <BR> 1a) face, faces <BR> 1b) presence, person <BR> 1c) face (of seraphim or cherubim) <BR> 1d) face (of animals) <BR> 1e) face, surface (of ground) <BR> 1f) as adv of loc/temp <BR> 1f1) before and behind, toward, in front of, forward, formerly, from beforetime, before <BR> 1g) with prep <BR> 1g1) in front of, before, to the front of, in the presence of, in the face of, at the face or front of, from the presence of, from before, from before the face of">6440</a></span> <span class="strongs"><a href="/hebrew/strongs_6440.htm" title="Englishman's Hebrew: 6440 -- Occurrence 223 of 595">[e]</a></span><br><span class="translit"><a href="/hebrew/lifnei_6440.htm" title="lif·Nei: before -- Occurrence 223 of 595.">lip̄·nê</a></span><br><span class="hebrew">לִפְנֵ֖י</span><br><span class="eng">before</span><br><span class="strongsnt"><a href="/hebrewparse.htm" title="Preposition-l :: Noun - common plural construct">Prep‑l | N‑cpc</a></span></td></tr></table><table class="tablefloatheb"><tr><td height="165" valign="middle" align="right"><span class="strongs"><a href="/hebrew/2205.htm" title="Strong's Hebrew 2205: 1) old <BR> 1a) old (of humans) <BR> 1b) elder (of those having authority)">2205</a></span> <span class="strongs"><a href="/hebrew/strongs_2205.htm" title="Englishman's Hebrew: 2205 -- Occurrence 20 of 62">[e]</a></span><br><span class="translit"><a href="/hebrew/ziknei_2205.htm" title="zik·Nei: the elders -- Occurrence 20 of 62.">ziq·nê</a></span><br><span class="hebrew">זִקְנֵ֥י</span><br><span class="eng">the elders</span><br><span class="strongsnt"><a href="/hebrewparse.htm" title="Adjective - masculine plural construct">Adj‑mpc</a></span></td></tr></table><table class="tablefloatheb"><tr><td height="165" valign="middle" align="right"><span class="strongs"> </span> <br><span class="translit"> </span><br><span class="hebrew"> <span class="punct"> .</span><br><span class="eng"> </span><br><span class="strongsnt"> </span></td><td height="165" valign="middle" align="right"> </td><td height="165" valign="middle" align="right"><span class="strongs"><a href="/hebrew/5892.htm" title="Strong's Hebrew 5892: 1) excitement, anguish <BR> 1a) of terror <BR> 2) city, town (a place of waking, guarded) <BR> 2a) city, town">5892</a></span> <span class="strongs"><a href="/hebrew/strongs_5892.htm" title="Englishman's Hebrew: 5892 -- Occurrence 33 of 311">[e]</a></span><br><span class="translit"><a href="/hebrew/hair_5892.htm" title="ha·'Ir.: of the city -- Occurrence 33 of 311.">hā·‘îr.</a></span><br><span class="hebrew">הָעִֽיר׃</span><br><span class="eng">of the city</span><br><span class="strongsnt"><a href="/hebrewparse.htm" title="Article :: Noun - feminine singular">Art | N‑fs</a></span></td></tr></table><iframe src="/intframe4ot.htm" width="100%" height="150" scrolling="no" frameborder="0"></iframe><br /><br /><div align="center"> <script id="3d27ed63fc4348d5b062c4527ae09445"> (new Image()).src = 'https://capi.connatix.com/tr/si?token=51ce25d5-1a8c-424a-8695-4bd48c750f35&cid=3a9f82d0-4344-4f8d-ac0c-e1a0eb43a405'; </script> <script id="b817b7107f1d4a7997da1b3c33457e03"> (new Image()).src = 'https://capi.connatix.com/tr/si?token=cb0edd8b-b416-47eb-8c6d-3cc96561f7e8&cid=3a9f82d0-4344-4f8d-ac0c-e1a0eb43a405'; </script><br /><br />  <div id='div-gpt-ad-1529103594582-2'> </div><br /><br />  <div id='div-gpt-ad-1529103594582-0' style='max-width: 300px;'> </div><br /><br />  <div id='div-gpt-ad-1529103594582-3'> </div><br /><br />  <div id='div-gpt-ad-1529103594582-1' style='max-width: 300px;'> </div><br /><br />  <div align="center" id='div-gpt-ad-1531425649696-0'> </div><br /><br /> <script type="text/javascript"> </script> <script type="text/javascript" src="//pagead2.googlesyndication.com/pagead/show_ads.js"> </script><br /><br /> </div> <br /><br /><div class="vheading2">Parallel Strong's</div><span class="versiontext"><b><a href="/hcsb/deuteronomy/22.htm">Holman Christian Standard Bible</a></b></span><br /><span class="str"><a href="//biblesuite.com/hebrew/1931.htm" title="הוּא pi3ms 1931">He</a> <a href="//biblesuite.com/hebrew/7760.htm" title="שׂים vqp3ms 7760"> has accused her of shameful conduct</a> <a href="//biblesuite.com/hebrew/5949.htm" title="עֲלִילָה ncfpc 5949"></a> <a href="//biblesuite.com/hebrew/1697.htm" title="דָּבָר ncmpa 1697"></a>, <a href="//biblesuite.com/hebrew/559.htm" title="אמר_1 vqc 559">saying</a>: “ <a href="//biblesuite.com/hebrew/3808.htm" title="לֹא Pn 3808">I didn’t</a> <a href="//biblesuite.com/hebrew/4672.htm" title="מצא vqp1cs 4672"> find</a> <a href="/strongs.htm" title="ְכָ psn2ms"> any evidence of your</a> <a href="/strongs.htm" title="לְ Pp"> daughter’s</a> <a href="//biblesuite.com/hebrew/1323.htm" title="בַּת_1 ncfsc 1323"></a> <a href="//biblesuite.com/hebrew/1331.htm" title="בְּתוּלִים ncmpa 1331"> virginity</a>,” <a href="/strongs.htm" title="וְ Pc">but</a> <a href="/strongs.htm" title="ִי psn1cs"> here is the evidence of my</a> <a href="//biblesuite.com/hebrew/1323.htm" title="בַּת_1 ncfsc 1323"> daughter’s</a> <a href="//biblesuite.com/hebrew/1331.htm" title="בְּתוּלִים ncmpc 1331"> virginity</a> <a href="//biblesuite.com/hebrew/6566.htm" title="פרשׂ vqp3cp{2} 6566">.’ They will spread out</a> <a href="/strongs.htm" title="הַ Pa"> the</a> <a href="//biblesuite.com/hebrew/8071.htm" title="שִׂמְלָה ncfsa 8071"> cloth</a> <a href="/strongs.htm" title="לְ Pp"> before</a> <a href="//biblesuite.com/hebrew/6440.htm" title="פָּנֶה ncbpc 6440"></a> <a href="/strongs.htm" title="הַ Pa"> the</a> <a href="//biblesuite.com/hebrew/5892.htm" title="עִיר_1 ncfsa 5892"> city</a> <a href="//biblesuite.com/hebrew/2205.htm" title="זָקֵן ampc 2205"> elders</a>. </span><span class="p"><br /><br /></span><span class="versiontext"><a href="/nas/deuteronomy/22.htm">New American Standard Bible</a></span><br /><span class="str"><a href="//biblesuite.com/hebrew/2009.htm" title="2009. hinneh (hin-nay') -- lo! behold!">and behold,</a> <a href="//biblesuite.com/hebrew/7760.htm" title="7760. suwm (soom) -- to put, place, set">he has charged</a> <a href="//biblesuite.com/hebrew/5949.htm" title="5949. aliylah (al-ee-law') -- wantonness, a deed">her with shameful</a> <a href="//biblesuite.com/hebrew/1697.htm" title="1697. dabar (daw-baw') -- speech, word">deeds,</a> <a href="//biblesuite.com/hebrew/559.htm" title="559. 'amar (aw-mar') -- to utter, say">saying,</a> <a href="//biblesuite.com/hebrew/4672.htm" title="4672. matsa' (maw-tsaw') -- to attain to, find">"I did not find</a> <a href="//biblesuite.com/hebrew/1323.htm" title="1323. bath (bath) -- daughter">your daughter</a> <a href="//biblesuite.com/hebrew/1331.htm" title="1331. bthuwliym (beth-oo-leem') -- virginity">a virgin."</a> <a href="//biblesuite.com/hebrew/428.htm" title="428. 'el-leh (ale'-leh) -- these">But this</a> <a href="//biblesuite.com/hebrew/1331.htm" title="1331. bthuwliym (beth-oo-leem') -- virginity">is the evidence</a> <a href="//biblesuite.com/hebrew/1323.htm" title="1323. bath (bath) -- daughter">of my daughter's</a> <a href="//biblesuite.com/hebrew/1331.htm" title="1331. bthuwliym (beth-oo-leem') -- virginity">virginity.'</a> <a href="//biblesuite.com/hebrew/6566.htm" title="6566. paras (paw-ras') -- to spread out, spread">And they shall spread</a> <a href="//biblesuite.com/hebrew/8071.htm" title="8071. simlah (sim-law') -- a wrapper, mantle">the garment</a> <a href="//biblesuite.com/hebrew/6440.htm" title="6440. paniym (paw-neem') -- face, faces">before</a> <a href="//biblesuite.com/hebrew/2205.htm" title="2205. zaqen (zaw-kane') -- old">the elders</a> <a href="//biblesuite.com/hebrew/5892b.htm" title="5892b">of the city.</a> </span><span class="p"><br /><br /></span><span class="versiontext"><a href="/kjvs/deuteronomy/22.htm">King James Bible</a></span><br /><span class="str"><a href="//biblesuite.com/hebrew/7760.htm" title="7760. suwm (soom) -- to put, place, set">And, lo, he hath given</a> <a href="//biblesuite.com/hebrew/5949.htm" title="5949. aliylah (al-ee-law') -- wantonness, a deed">occasions</a> <a href="//biblesuite.com/hebrew/1697.htm" title="1697. dabar (daw-baw') -- speech, word">of speech</a> <a href="//biblesuite.com/hebrew/559.htm" title="559. 'amar (aw-mar') -- to utter, say">[against her], saying,</a> <a href="//biblesuite.com/hebrew/4672.htm" title="4672. matsa' (maw-tsaw') -- to attain to, find">I found</a> <a href="//biblesuite.com/hebrew/1323.htm" title="1323. bath (bath) -- daughter">not thy daughter</a> <a href="//biblesuite.com/hebrew/1331.htm" title="1331. bthuwliym (beth-oo-leem') -- virginity">a maid;</a> <a href="//biblesuite.com/hebrew/1323.htm" title="1323. bath (bath) -- daughter">and yet these [are the tokens of] my daughter's</a> <a href="//biblesuite.com/hebrew/1331.htm" title="1331. bthuwliym (beth-oo-leem') -- virginity">virginity.</a> <a href="//biblesuite.com/hebrew/6566.htm" title="6566. paras (paw-ras') -- to spread out, spread">And they shall spread</a> <a href="//biblesuite.com/hebrew/8071.htm" title="8071. simlah (sim-law') -- a wrapper, mantle">the cloth</a> <a href="//biblesuite.com/hebrew/6440.htm" title="6440. paniym (paw-neem') -- face, faces">before</a> <a href="//biblesuite.com/hebrew/2205.htm" title="2205. zaqen (zaw-kane') -- old">the elders</a> <a href="//biblesuite.com/hebrew/5892.htm" title="5892. iyr (eer) -- excitement">of the city.</a> </span><div class="vheading2">Parallel Verses</div><span class="versiontext"><a href="/isv/deuteronomy/22.htm">International Standard Version</a></span><br />Now look, he has invented charges against her by saying, "I haven't found your daughter to be a virgin." But here is the proof of my daughter's virginity.' Then they are to spread the cloth before the elders of the city. <span class="p"><br /><br /></span><span class="versiontext"><a href="/asv/deuteronomy/22.htm">American Standard Version</a></span><br />and, lo, he hath laid shameful things to her charge , saying, I found not in thy daughter the tokens of virginity; and yet these are the tokens of my daughter's virginity. And they shall spread the garment before the elders of the city.<span class="p"><br /><br /></span><span class="versiontext"><a href="/ylt/deuteronomy/22.htm">Young's Literal Translation</a></span><br /> and lo, he hath laid actions of words, saying, I have not found to thy daughter tokens of virginity -- and these are the tokens of the virginity of my daughter! and they have spread out the garment before the elders of the city.<div class="vheading2">Links</div><a href="/deuteronomy/22-17.htm">Deuteronomy 22:17</a> • <a href="/niv/deuteronomy/22-17.htm">Deuteronomy 22:17 NIV</a> • <a href="/nlt/deuteronomy/22-17.htm">Deuteronomy 22:17 NLT</a> • <a href="/esv/deuteronomy/22-17.htm">Deuteronomy 22:17 ESV</a> • <a href="/nasb/deuteronomy/22-17.htm">Deuteronomy 22:17 NASB</a> • <a href="/kjv/deuteronomy/22-17.htm">Deuteronomy 22:17 KJV</a> • <a href="//biblecommenter.com/deuteronomy/22-17.htm">Deuteronomy 22:17 Commentaries</a> • <a href="//bibleapps.com/deuteronomy/22-17.htm">Deuteronomy 22:17 Bible Apps</a> • <a href="//bibliaparalela.com/deuteronomy/22-17.htm">Deuteronomy 22:17 Biblia Paralela</a> • <a href="//holybible.com.cn/deuteronomy/22-17.htm">Deuteronomy 22:17 Chinese Bible</a> • <a href="//saintebible.com/deuteronomy/22-17.htm">Deuteronomy 22:17 French Bible</a> • <a href="//bibeltext.com/deuteronomy/22-17.htm">Deuteronomy 22:17 German Bible</a><span class="p"><br /><br /></span><a href="/interlinear/">Interlinear Bible</a><span class="p"><br /><br /></span><a href="/">Bible Hub</a><br /></div></div></td></tr></table></div><div id="left"><a href="../deuteronomy/22-16.htm" onmouseover='lft.src="/leftgif.png"' onmouseout='lft.src="/left.png"' title="Deuteronomy 22:16"><img src="/left.png" name="lft" border="0" alt="Deuteronomy 22:16" /></a></div><div id="right"><a href="../deuteronomy/22-18.htm" onmouseover='rght.src="/rightgif.png"' onmouseout='rght.src="/right.png"' title="Deuteronomy 22:18"><img src="/right.png" name="rght" border="0" alt="Deuteronomy 22:18" /></a></div><div id="botleft"><a href="#" onmouseover='botleft.src="/botleftgif.png"' onmouseout='botleft.src="/botleft.png"' title="Top of Page"><img src="/botleft.png" name="botleft" border="0" alt="Top of Page" /></a></div><div id="botright"><a href="#" onmouseover='botright.src="/botrightgif.png"' onmouseout='botright.src="/botright.png"' title="Top of Page"><img src="/botright.png" name="botright" border="0" alt="Top of Page" /></a></div> <div id="bot"><iframe width="100%" height="1500" scrolling="no" src="/botmenubhnew2.htm" frameborder="0"></iframe></div></td></tr></table></div></body></html>