CINXE.COM

<!DOCTYPE html PUBLIC "-//W3C//DTD XHTML 1.0 Transitional//EN" "//www.w3.org/TR/xhtml1/DTD/xhtml1-transitional.dtd"><html xmlns="//www.w3.org/1999/xhtml"><head><meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=utf-8" /><meta name="viewport" content="width=device-width, initial-scale=1"><title>Job 34:13 Hebrew Text Analysis</title><link href='//fonts.googleapis.com/css?family=Cardo&subset=greek-ext' rel='stylesheet' type='text/css'><link rel="stylesheet" href="/newlex.css" type="text/css" media="Screen" /><link rel="stylesheet" href="../spec.css" type="text/css" media="Screen" /><link rel="stylesheet" href="/print.css" type="text/css" media="Print" /> <script type="application/javascript" src="https://scripts.webcontentassessor.com/scripts/8a2459b64f9cac8122fc7f2eac4409c8555fac9383016db59c4c26e3d5b8b157"></script><script src='https://qd.admetricspro.com/js/biblehub/biblehub-layout-loader-revcatch.js'></script><script id='HyDgbd_1s' src='https://prebidads.revcatch.com/ads.js' type='text/javascript' async></script><script>(function(w,d,b,s,i){var cts=d.createElement(s);cts.async=true;cts.id='catchscript'; cts.dataset.appid=i;cts.src='https://app.protectsubrev.com/catch_rp.js?cb='+Math.random(); document.head.appendChild(cts); }) (window,document,'head','script','rc-anksrH');</script></head><body><div id="fx"><table width="100%" border="0" cellspacing="0" cellpadding="0" id="fx2"><tr><td><iframe width="100%" height="30" scrolling="no" src="../vmenus/job/34-13.htm" align="left" frameborder="0"></iframe></td></tr></table></div><div id="blnk"></div><div align="center"><table width="100%" border="0" cellspacing="0" cellpadding="0" class="maintable"><tr><td><div id="fx5"><table width="100%" border="0" cellspacing="0" cellpadding="0" id="fx6"><tr><td><iframe width="100%" height="245" scrolling="no" src="//biblehu.com/bmgrkheb/job/34-13.htm" frameborder="0"></iframe></td></tr></table></div></td></tr></table></div><div align="center"><table width="100%" border="0" cellspacing="0" cellpadding="0" class="maintable3"><tr><td><table width="100%" border="0" cellspacing="0" cellpadding="0" align="center" id="announce"><tr><td><div id="l1"><div id="breadcrumbs"><a href="//biblehub.com">Bible</a> > <a href="//biblehub.com/hebrew/">Hebrew</a> > Job 34:13</div><div id="anc"><iframe src="/anc.htm" width="100%" height="27" scrolling="no" frameborder="0"></iframe></div><div id="anc2"><table width="100%" border="0" cellspacing="0" cellpadding="0" align="center"><tr><td><iframe src="/anc2.htm" width="100%" height="27" scrolling="no" frameborder="0"></iframe></td></tr></table></div></div></td></tr></table><div id="movebox2"><table border="0" align="center" cellpadding="0" cellspacing="0"><tr><td><div id="topheading"><a href="../job/34-12.htm" title="Job 34:12">◄</a> Job 34:13 <a href="../job/34-14.htm" title="Job 34:14">►</a></div></td></tr></table></div><div align="center" class="maintable2"><table border="0" cellspacing="0" cellpadding="0" align="center"><tr><td><div id="leftbox"><div class="padleft"><div class="vheading">Text Analysis</div><div class="jmp"><a href="/texts/job/34-13.htm">Go to Parallel Hebrew</a></div><table width="100%" border="0" cellspacing="0" cellpadding="0"><tr><td valign="top"><table width="100%" border="0" cellspacing="1" cellpadding="5" class="maintext"><tr><td class="top" width="25%">Strong's</td><td class="top" width="25%">Hebrew</td><td class="top" width="25%">English</td><td class="top" width="25%">Morphology</td></tr><tr><td class="strongsnt" valign="top"><span class="strongs"><a href="/hebrew/4310.htm" title="Strong's Hebrew 4310: 1) who?, whose?, whom?, would that, whoever, whosoever">4310</a></span> <span class="strongs"><a href="/hebrew/strongs_4310.htm" title="Englishman's Hebrew: 4310 -- Occurrence 195 of 422">[e]</a></span></td><td class="hebrew2" valign="top">מִֽי־<br /><span class="translit"><a href="/hebrew/mi_4310.htm" title="mi-: Who -- Occurrence 155 of 332.">mî-</a></span></td><td class="eng" valign="top">Who</td><td class="pos" valign="top"><span class="pos"><a href="/hebrewparse.htm" title="Interrogative">Interrog</a></span></td></tr><tr><td class="strongsnt" valign="top"><span class="strongs"><a href="/hebrew/6485.htm" title="Strong's Hebrew 6485: v <BR> 1) to attend to, muster, number, reckon, visit, punish, appoint, look after, care for <BR> 1a) (Qal) <BR> 1a1) to pay attention to, observe <BR> 1a2) to attend to <BR> 1a3) to seek, look about for <BR> 1a4) to seek in vain, need, miss, lack <BR> 1a5) to visit <BR> 1a6) to visit upon, punish <BR> 1a7) to pass in review, muster, number <BR> 1a8) to appoint, assign, lay upon as a charge, deposit <BR> 1b) (Niphal) <BR> 1b1) to be sought, be needed, be missed, be lacking <BR> 1b2) to be visited <BR> 1b3) to be visited upon <BR> 1b4) to be appointed <BR> 1b5) to be watched over <BR> 1c) (Piel) to muster, call up <BR> 1d) (Pual) to be passed in review, be caused to miss, be called, be called to account <BR> 1e) (Hiphil) <BR> 1e1) to set over, make overseer, appoint an overseer <BR> 1e2) to commit, entrust, commit for care, deposit <BR> 1f) (Hophal) <BR> 1f1) to be visited <BR> 1f2) to be deposited <BR> 1f3) to be made overseer, be entrusted <BR> 1g) (Hithpael) numbered <BR> 1h) (Hothpael) numbered <BR> n m pl abstr <BR> 2) musterings, expenses">6485</a></span> <span class="strongs"><a href="/hebrew/strongs_6485.htm" title="Englishman's Hebrew: 6485 -- Occurrence 204 of 302">[e]</a></span></td><td class="hebrew2" valign="top">פָקַ֣ד<br /><span class="translit"><a href="/hebrew/fakad_6485.htm" title="fa·Kad: gave -- Occurrence 7 of 9.">p̄ā-qaḏ</a></span></td><td class="eng" valign="top">gave charge</td><td class="pos" valign="top"><span class="pos"><a href="/hebrewparse.htm" title="Verb - Qal - Perfect - third person masculine singular">V-Qal-Perf-3ms</a></span></td></tr><tr><td class="strongsnt" valign="top"><span class="strongs"><a href="/hebrew/5921.htm" title="Strong's Hebrew 5921: prep<BR> 1) upon, on the ground of, according to, on account of, on behalf of, concerning, beside, in addition to, together with, beyond, above, over, by, on to, towards, to, against <BR> 1a) upon, on the ground of, on the basis of, on account of, because of, therefore, on behalf of, for the sake of, for, with, in spite of, notwithstanding, concerning, in the matter of, as regards <BR> 1b) above, beyond, over (of excess) <BR> 1c) above, over (of elevation or pre-eminence) <BR> 1d) upon, to, over to, unto, in addition to, together with, with (of addition) <BR> 1e) over (of suspension or extension) <BR> 1f) by, adjoining, next, at, over, around (of contiguity or proximity) <BR> 1g) down upon, upon, on, from, up upon, up to, towards, over towards, to, against (with verbs of motion) <BR> 1h) to (as a dative) <BR> conj <BR> 2) because that, because, notwithstanding, although">5921</a></span> <span class="strongs"><a href="/hebrew/strongs_5921.htm" title="Englishman's Hebrew: 5921 -- Occurrence 3531 of 5778">[e]</a></span></td><td class="hebrew2" valign="top">עָלָ֣יו<br /><span class="translit"><a href="/hebrew/alav_5921.htm" title="'a·Lav: over -- Occurrence 292 of 403.">‘ā-lāw</a></span></td><td class="eng" valign="top">Him</td><td class="pos" valign="top"><span class="pos"><a href="/hebrewparse.htm" title="Preposition :: third person masculine singular">Prep | 3ms</a></span></td></tr><tr><td class="strongsnt" valign="top"><span class="strongs"><a href="/hebrew/776.htm" title="Strong's Hebrew 776: 1) land, earth<BR> 1a) earth <BR> 1a1) whole earth (as opposed to a part) <BR> 1a2) earth (as opposed to heaven) <BR> 1a3) earth (inhabitants) <BR> 1b) land <BR> 1b1) country, territory <BR> 1b2) district, region <BR> 1b3) tribal territory <BR> 1b4) piece of ground <BR> 1b5) land of Canaan, Israel <BR> 1b6) inhabitants of land <BR> 1b7) Sheol, land without return, (under) world <BR> 1b8) city (-state) <BR> 1c) ground, surface of the earth <BR> 1c1) ground <BR> 1c2) soil <BR> 1d) (in phrases) <BR> 1d1) people of the land <BR> 1d2) space or distance of country (in measurements of distance) <BR> 1d3) level or plain country <BR> 1d4) land of the living <BR> 1d5) end(s) of the earth <BR> 1e) (almost wholly late in usage) <BR> 1e1) lands, countries <BR> 1e1a) often in contrast to Canaan">776</a></span> <span class="strongs"><a href="/hebrew/strongs_776.htm" title="Englishman's Hebrew: 776 -- Occurrence 1429 of 2503">[e]</a></span></td><td class="hebrew2" valign="top">אָ֑רְצָה<br /><span class="translit"><a href="/hebrew/aretzah_776.htm" title="'A·re·tzah;: common -- Occurrence 32 of 35.">’ā-rə-ṣāh;</a></span></td><td class="eng" valign="top">over the earth</td><td class="pos" valign="top"><span class="pos"><a href="/hebrewparse.htm" title="Noun - feminine singular :: third person feminine singular">N-fs | 3fs</a></span></td></tr><tr><td class="strongsnt" valign="top"><span class="strongs"><a href="/hebrew/4310.htm" title="Strong's Hebrew 4310: 1) who?, whose?, whom?, would that, whoever, whosoever">4310</a></span> <span class="strongs"><a href="/hebrew/strongs_4310.htm" title="Englishman's Hebrew: 4310 -- Occurrence 196 of 422">[e]</a></span></td><td class="hebrew2" valign="top">וּמִ֥י<br /><span class="translit"><a href="/hebrew/umi_4310.htm" title="u·Mi: Who -- Occurrence 29 of 64.">ū-mî</a></span></td><td class="eng" valign="top">Or who</td><td class="pos" valign="top"><span class="pos"><a href="/hebrewparse.htm" title="Conjunctive waw :: Interrogative">Conj-w | Interrog</a></span></td></tr><tr><td class="strongsnt" valign="top"><span class="strongs"><a href="/hebrew/7760.htm" title="Strong's Hebrew 7760: 1) to put, place, set, appoint, make <BR> 1a) (Qal) <BR> 1a1) to put, set, lay, put or lay upon, lay (violent) hands on <BR> 1a2) to set, direct, direct toward <BR> 1a2a) to extend (compassion) (fig) <BR> 1a3) to set, ordain, establish, found, appoint, constitute, make, determine, fix <BR> 1a4) to set, station, put, set in place, plant, fix <BR> 1a5) to make, make for, transform into, constitute, fashion, work, bring to pass, appoint, give <BR> 1b) (Hiphil) to set or make for a sign <BR> 1c) (Hophal) to be set">7760</a></span> <span class="strongs"><a href="/hebrew/strongs_7760.htm" title="Englishman's Hebrew: 7760 -- Occurrence 346 of 583">[e]</a></span></td><td class="hebrew2" valign="top">שָׂ֝֗ם<br /><span class="translit"><a href="/hebrew/m_7760.htm" title="m: has laid -- Occurrence 2 of 2.">m</a></span></td><td class="eng" valign="top">appointed [Him]</td><td class="pos" valign="top"><span class="pos"><a href="/hebrewparse.htm" title="Verb - Qal - Perfect - third person masculine singular">V-Qal-Perf-3ms</a></span></td></tr><tr><td class="strongsnt" valign="top"><span class="strongs"><a href="/hebrew/8398.htm" title="Strong's Hebrew 8398: 1) world">8398</a></span> <span class="strongs"><a href="/hebrew/strongs_8398.htm" title="Englishman's Hebrew: 8398 -- Occurrence 5 of 36">[e]</a></span></td><td class="hebrew2" valign="top">תֵּבֵ֥ל<br /><span class="translit"><a href="/hebrew/tevel_8398.htm" title="te·Vel: confusion -- Occurrence 4 of 32.">tê-ḇêl</a></span></td><td class="eng" valign="top">[over] the world</td><td class="pos" valign="top"><span class="pos"><a href="/hebrewparse.htm" title="Noun - feminine singular">N-fs</a></span></td></tr><tr><td class="strongsnt" valign="top"><span class="strongs"><a href="/hebrew/3605.htm" title="Strong's Hebrew 3605: 1) all, the whole <BR> 1a) all, the whole of <BR> 1b) any, each, every, anything <BR> 1c) totality, everything">3605</a></span> <span class="strongs"><a href="/hebrew/strongs_3605.htm" title="Englishman's Hebrew: 3605 -- Occurrence 3543 of 5418">[e]</a></span></td><td class="hebrew2" valign="top">כֻּלָּֽהּ׃<br /><span class="translit"><a href="/hebrew/kullah_3605.htm" title="kul·Lah.: the whole -- Occurrence 3 of 13.">kul-lāh.</a></span></td><td class="eng" valign="top">whole</td><td class="pos" valign="top"><span class="pos"><a href="/hebrewparse.htm" title="Noun - masculine singular construct :: third person feminine singular">N-msc | 3fs</a></span></td></tr></table></td></tr></table><br /><br /><br /> <div align="center"> <script id="3d27ed63fc4348d5b062c4527ae09445"> (new Image()).src = 'https://capi.connatix.com/tr/si?token=51ce25d5-1a8c-424a-8695-4bd48c750f35&cid=3a9f82d0-4344-4f8d-ac0c-e1a0eb43a405'; </script> <script id="b817b7107f1d4a7997da1b3c33457e03"> (new Image()).src = 'https://capi.connatix.com/tr/si?token=cb0edd8b-b416-47eb-8c6d-3cc96561f7e8&cid=3a9f82d0-4344-4f8d-ac0c-e1a0eb43a405'; </script><br /><br />  <div id='div-gpt-ad-1529103594582-2'> </div><br /><br />  <div id='div-gpt-ad-1529103594582-0' style='max-width: 300px;'> </div><br /><br />  <div id='div-gpt-ad-1529103594582-3'> </div><br /><br />  <div id='div-gpt-ad-1529103594582-1' style='max-width: 300px;'> </div><br /><br />  <div align="center" id='div-gpt-ad-1531425649696-0'> </div><br /><br /> <ins class="adsbygoogle" style="display:inline-block;width:200px;height:200px" data-ad-client="ca-pub-3753401421161123" data-ad-slot="3592799687"></ins> <script> (adsbygoogle = window.adsbygoogle || []).push({}); </script><br /><br /> </div> <br /><br /> <div id="mdd"><div align="center"><div class="bot2"><table align="center" width="100%"><tr><td><div align="center"><script type="text/javascript"> </script> <script type="text/javascript" src="//pagead2.googlesyndication.com/pagead/show_ads.js"> </script></div></td></tr></table></div></div></div> <br /><br /><div class="vheading2">Hebrew Texts</div><div align="right"><span class="toptext"><a href="//study.interlinearbible.org/job/34.htm">Job 34:13 Hebrew Study Bible</a> (<a href="//apostolic.interlinearbible.org/job/34.htm">Apostolic</a> / <a href="//interlinearbible.org/job/34.htm">Interlinear</a>)<br></span></div><div style="direction:rtl"><span class="hebrew"><span class="hebrew"><a href="//strongsnumbers.com/hebrew/4310.htm" title="mi-: Who -- 4310: who?">מִֽי־</a></span>  <span class="hebrew"><a href="//strongsnumbers.com/hebrew/6485.htm" title="fa·kad: gave -- 6485: to attend to, visit, muster, appoint">פָקַ֣ד</a></span>  <span class="hebrew"><a href="//strongsnumbers.com/hebrew/5921.htm" title="a·lav: over -- 5921: upon, above, over">עָלָ֣יו</a></span>  <span class="hebrew"><a href="//strongsnumbers.com/hebrew/776.htm" title="a·re·tzah;: common -- 776: earth, land">אָ֑רְצָה</a></span>  <span class="hebrew"><a href="//strongsnumbers.com/hebrew/4310.htm" title="u·mi: Who -- 4310: who?">וּמִ֥י</a></span>  <span class="hebrew"><a href="//strongsnumbers.com/hebrew/7760.htm" title="m: has laid -- 7760: to put, place, set">ם</a></span>  <span class="hebrew"><a href="//strongsnumbers.com/hebrew/8398.htm" title="te·vel: confusion -- 8398: world">תֵּבֵ֥ל</a></span>  <span class="hebrew"><a href="//strongsnumbers.com/hebrew/3605.htm" title="kul·lah.: the whole -- 3605: the whole, all">כֻּלָּֽהּ׃</a></span>  </span></div><div align="left"><span class="versiontextkjvs"><a href="//kjvs.scripturetext.com/job/34.htm">KJV with Strong's</a> </span><br><span class="kjvs"><a href="//strongsnumbers.com/hebrew/6485.htm" title="paqad (paw-kad') -- appoint, X at all, avenge, bestow, (appoint to have the, give a) charge, commit, count">Who hath given him a charge</a> <a href="//strongsnumbers.com/hebrew/776.htm" title="'erets (eh'-rets) -- X common, country, earth, field, ground, land, X natins, way, + wilderness, world">over the earth</a> <a href="//strongsnumbers.com/hebrew/7760.htm" title="suwm (soom) -- X any wise, appoint, bring, call (a name), care, cast in, change, charge, commit, consider, convey">or who hath disposed</a> <a href="//strongsnumbers.com/hebrew/8398.htm" title="tebel (tay-bale') -- habitable part, world">the whole world</a></span></div><div align="right"><span class="versiontext"><a href="//wlc.hebrewtanakh.com/job/34.htm">איוב 34:13 Hebrew OT: Westminster Leningrad Codex</a><br></span><span class="heb">מִֽי־פָקַ֣ד עָלָ֣יו אָ֑רְצָה וּמִ֥י ם תֵּבֵ֥ל כֻּלָּֽהּ׃</span><p><span class="versiontext"><a href="//wlco.hebrewtanakh.com/job/34.htm">איוב 34:13 Hebrew OT: WLC (Consonants Only)</a><br></span><span class="heb">מי־פקד עליו ארצה ומי ם תבל כלה׃</span><p><span class="versiontext"><a href="//paleo-wlc.hebrewtanakh.com/job/34.htm">איוב 34:13 Paleo-Hebrew OT: WLC (Font Required)</a><br></span><span class="paleoheb">מי־פקד עליו ארצה ומי ם תבל כלה׃</span><p><span class="versiontext"><a href="//mod.hebrewtanakh.com/job/34.htm">איוב 34:13 Hebrew Bible</a><br></span><span class="heb">מי פקד עליו ארצה ומי שם תבל כלה׃</span></div><div class="jmp"><a href="/texts/job/34-13.htm">Additional Parallel Hebrew</a></div><div class="vheading2">Parallel Verses</div><span class="versiontext"><a href="/nasb/job/34.htm">New American Standard Bible </a></span><br />"Who gave Him authority over the earth? And who has laid on Him the whole world?<span class="p"><br /><br /></span><span class="versiontext"><a href="/kjv/job/34.htm">King James Bible</a></span><br />Who hath given him a charge over the earth? or who hath disposed the whole world?<span class="p"><br /><br /></span><span class="versiontext"><a href="/hcsb/job/34.htm">Holman Christian Standard Bible</a></span><br />Who gave Him authority over the earth? Who put Him in charge of the entire world? <div class="vheading2">Treasury of Scripture Knowledge</div><p class="hdg">Who hath given</p><p class="tskverse"><a href="/job/36-23.htm" style="color:#001320"><span class="vtext">Job 36:23</span> Who has enjoined him his way? or who can say, You have worked iniquity?</a></p><p class="tskverse"><a href="/job/38-4.htm" style="color:#001320"><span class="vtext">Job 38:4</span> Where were you when I laid the foundations of the earth? declare, …</a></p><p class="tskverse"><a href="/job/40-8.htm" style="color:#001320"><span class="vtext">Job 40:8-11</span> Will you also cancel my judgment? will you condemn me, that you may …</a></p><p class="tskverse"><a href="/1_chronicles/29-11.htm" style="color:#001320"><span class="vtext">1 Chronicles 29:11</span> Yours, O LORD is the greatness, and the power, and the glory, and …</a></p><p class="tskverse"><a href="/proverbs/8-23.htm" style="color:#001320"><span class="vtext">Proverbs 8:23-30</span> I was set up from everlasting, from the beginning, or ever the earth was…</a></p><p class="tskverse"><a href="/isaiah/40-13.htm" style="color:#001320"><span class="vtext">Isaiah 40:13,14</span> Who has directed the Spirit of the LORD, or being his counselor has …</a></p><p class="tskverse"><a href="/daniel/4-35.htm" style="color:#001320"><span class="vtext">Daniel 4:35</span> And all the inhabitants of the earth are reputed as nothing: and …</a></p><p class="tskverse"><a href="/romans/11-34.htm" style="color:#001320"><span class="vtext">Romans 11:34-36</span> For who has known the mind of the Lord? or who has been his counselor…</a></p><p class="hdg">the whole world. Heb. the world, all of it </p><div class="vheading2">Links</div><a href="/job/34-13.htm">Job 34:13</a> • <a href="/niv/job/34-13.htm">Job 34:13 NIV</a> • <a href="/nlt/job/34-13.htm">Job 34:13 NLT</a> • <a href="/esv/job/34-13.htm">Job 34:13 ESV</a> • <a href="/nasb/job/34-13.htm">Job 34:13 NASB</a> • <a href="/kjv/job/34-13.htm">Job 34:13 KJV</a> • <a href="//bibleapps.com/job/34-13.htm">Job 34:13 Bible Apps</a> • <a href="//bibliaparalela.com/job/34-13.htm">Job 34:13 Biblia Paralela</a> • <a href="//holybible.com.cn/job/34-13.htm">Job 34:13 Chinese Bible</a> • <a href="//saintebible.com/job/34-13.htm">Job 34:13 French Bible</a> • <a href="//bibeltext.com/job/34-13.htm">Job 34:13 German Bible</a> • <a href="/">Bible Hub</a><br /></div></div></td></tr></table></div><div id="left"><a href="../job/34-12.htm" onmouseover='lft.src="/leftgif.png"' onmouseout='lft.src="/left.png"' title="Job 34:12"><img src="/left.png" name="lft" border="0" alt="Job 34:12" /></a></div><div id="right"><a href="../job/34-14.htm" onmouseover='rght.src="/rightgif.png"' onmouseout='rght.src="/right.png"' title="Job 34:14"><img src="/right.png" name="rght" border="0" alt="Job 34:14" /></a></div><div id="botleft"><a href="#" onmouseover='botleft.src="/botleftgif.png"' onmouseout='botleft.src="/botleft.png"' title="Top of Page"><img src="/botleft.png" name="botleft" border="0" alt="Top of Page" /></a></div><div id="botright"><a href="#" onmouseover='botright.src="/botrightgif.png"' onmouseout='botright.src="/botright.png"' title="Top of Page"><img src="/botright.png" name="botright" border="0" alt="Top of Page" /></a></div> <div id="bot"><iframe width="100%" height="1500" scrolling="no" src="/botmenubhnew2.htm" frameborder="0"></iframe></div></td></tr></table></div></body></html>