CINXE.COM

בית המקדש – װיקיפּעדיע

<!DOCTYPE html> <html class="client-nojs vector-feature-language-in-header-enabled vector-feature-language-in-main-page-header-disabled vector-feature-sticky-header-disabled vector-feature-page-tools-pinned-disabled vector-feature-toc-pinned-clientpref-1 vector-feature-main-menu-pinned-disabled vector-feature-limited-width-clientpref-1 vector-feature-limited-width-content-enabled vector-feature-custom-font-size-clientpref-1 vector-feature-appearance-pinned-clientpref-1 vector-feature-night-mode-disabled skin-theme-clientpref-day vector-toc-available" lang="yi" dir="rtl"> <head> <meta charset="UTF-8"> <title>בית המקדש – װיקיפּעדיע</title> <script>(function(){var className="client-js vector-feature-language-in-header-enabled vector-feature-language-in-main-page-header-disabled vector-feature-sticky-header-disabled vector-feature-page-tools-pinned-disabled vector-feature-toc-pinned-clientpref-1 vector-feature-main-menu-pinned-disabled vector-feature-limited-width-clientpref-1 vector-feature-limited-width-content-enabled vector-feature-custom-font-size-clientpref-1 vector-feature-appearance-pinned-clientpref-1 vector-feature-night-mode-disabled skin-theme-clientpref-day vector-toc-available";var cookie=document.cookie.match(/(?:^|; )yiwikimwclientpreferences=([^;]+)/);if(cookie){cookie[1].split('%2C').forEach(function(pref){className=className.replace(new RegExp('(^| )'+pref.replace(/-clientpref-\w+$|[^\w-]+/g,'')+'-clientpref-\\w+( |$)'),'$1'+pref+'$2');});}document.documentElement.className=className;}());RLCONF={"wgBreakFrames":false,"wgSeparatorTransformTable":["",""],"wgDigitTransformTable":["",""],"wgDefaultDateFormat":"dmy" ,"wgMonthNames":["","יאַנואַר","פֿעברואַר","מערץ","אַפּריל","מאַי","יוני","יולי","אויגוסט","סעפּטעמבער","אָקטאָבער","נאָוועמבער","דעצעמבער"],"wgRequestId":"b36cf39d-8a46-4b43-8e73-17e533a684d3","wgCanonicalNamespace":"","wgCanonicalSpecialPageName":false,"wgNamespaceNumber":0,"wgPageName":"בית_המקדש","wgTitle":"בית המקדש","wgCurRevisionId":579546,"wgRevisionId":579546,"wgArticleId":6240,"wgIsArticle":true,"wgIsRedirect":false,"wgAction":"view","wgUserName":null,"wgUserGroups":["*"],"wgCategories":["בית המקדש"],"wgPageViewLanguage":"yi","wgPageContentLanguage":"yi","wgPageContentModel":"wikitext","wgRelevantPageName":"בית_המקדש","wgRelevantArticleId":6240,"wgIsProbablyEditable":true,"wgRelevantPageIsProbablyEditable":true,"wgRestrictionEdit":[],"wgRestrictionMove":[],"wgRedirectedFrom":"בית_שני","wgNoticeProject":"wikipedia","wgCiteReferencePreviewsActive":true, "wgMediaViewerOnClick":true,"wgMediaViewerEnabledByDefault":true,"wgPopupsFlags":0,"wgVisualEditor":{"pageLanguageCode":"yi","pageLanguageDir":"rtl","pageVariantFallbacks":"yi"},"wgMFDisplayWikibaseDescriptions":{"search":true,"watchlist":true,"tagline":true,"nearby":true},"wgWMESchemaEditAttemptStepOversample":false,"wgWMEPageLength":30000,"wgInternalRedirectTargetUrl":"/wiki/%D7%91%D7%99%D7%AA_%D7%94%D7%9E%D7%A7%D7%93%D7%A9#בית_שני","wgRelatedArticlesCompat":[],"wgCentralAuthMobileDomain":false,"wgEditSubmitButtonLabelPublish":true,"wgULSPosition":"interlanguage","wgULSisCompactLinksEnabled":false,"wgVector2022LanguageInHeader":true,"wgULSisLanguageSelectorEmpty":false,"wgWikibaseItemId":"Q3906600","wgCheckUserClientHintsHeadersJsApi":["brands","architecture","bitness","fullVersionList","mobile","model","platform","platformVersion"],"GEHomepageSuggestedEditsEnableTopics":true,"wgGETopicsMatchModeEnabled":false,"wgGEStructuredTaskRejectionReasonTextInputEnabled":false, "wgGELevelingUpEnabledForUser":false};RLSTATE={"ext.globalCssJs.user.styles":"ready","site.styles":"ready","user.styles":"ready","ext.globalCssJs.user":"ready","user":"ready","user.options":"loading","ext.cite.styles":"ready","skins.vector.search.codex.styles":"ready","skins.vector.styles":"ready","skins.vector.icons":"ready","ext.wikimediamessages.styles":"ready","ext.visualEditor.desktopArticleTarget.noscript":"ready","ext.uls.interlanguage":"ready","wikibase.client.init":"ready","ext.wikimediaBadges":"ready"};RLPAGEMODULES=["mediawiki.action.view.redirect","ext.cite.ux-enhancements","site","mediawiki.page.ready","mediawiki.toc","skins.vector.js","ext.centralNotice.geoIP","ext.centralNotice.startUp","ext.urlShortener.toolbar","ext.centralauth.centralautologin","mmv.bootstrap","ext.popups","ext.visualEditor.desktopArticleTarget.init","ext.visualEditor.targetLoader","ext.echo.centralauth","ext.eventLogging","ext.wikimediaEvents","ext.navigationTiming","ext.uls.interface", "ext.cx.eventlogging.campaigns","ext.cx.uls.quick.actions","wikibase.client.vector-2022","ext.checkUser.clientHints","ext.growthExperiments.SuggestedEditSession","wikibase.sidebar.tracking"];</script> <script>(RLQ=window.RLQ||[]).push(function(){mw.loader.impl(function(){return["user.options@12s5i",function($,jQuery,require,module){mw.user.tokens.set({"patrolToken":"+\\","watchToken":"+\\","csrfToken":"+\\"}); }];});});</script> <link rel="stylesheet" href="/w/load.php?lang=yi&amp;modules=ext.cite.styles%7Cext.uls.interlanguage%7Cext.visualEditor.desktopArticleTarget.noscript%7Cext.wikimediaBadges%7Cext.wikimediamessages.styles%7Cskins.vector.icons%2Cstyles%7Cskins.vector.search.codex.styles%7Cwikibase.client.init&amp;only=styles&amp;skin=vector-2022"> <script async="" src="/w/load.php?lang=yi&amp;modules=startup&amp;only=scripts&amp;raw=1&amp;skin=vector-2022"></script> <meta name="ResourceLoaderDynamicStyles" content=""> <link rel="stylesheet" href="/w/load.php?lang=yi&amp;modules=site.styles&amp;only=styles&amp;skin=vector-2022"> <meta name="generator" content="MediaWiki 1.44.0-wmf.4"> <meta name="referrer" content="origin"> <meta name="referrer" content="origin-when-cross-origin"> <meta name="robots" content="max-image-preview:standard"> <meta name="format-detection" content="telephone=no"> <meta property="og:image" content="https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/6/6d/TempleJerusalem.jpg"> <meta property="og:image:width" content="1200"> <meta property="og:image:height" content="755"> <meta property="og:image" content="https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/6/6d/TempleJerusalem.jpg"> <meta property="og:image:width" content="800"> <meta property="og:image:height" content="503"> <meta property="og:image:width" content="640"> <meta property="og:image:height" content="402"> <meta name="viewport" content="width=1120"> <meta property="og:title" content="בית המקדש – װיקיפּעדיע"> <meta property="og:type" content="website"> <link rel="preconnect" href="//upload.wikimedia.org"> <link rel="alternate" media="only screen and (max-width: 640px)" href="//yi.m.wikipedia.org/wiki/%D7%91%D7%99%D7%AA_%D7%94%D7%9E%D7%A7%D7%93%D7%A9#בית_שני"> <link rel="alternate" type="application/x-wiki" title="רעדאַקטירן" href="/w/index.php?title=%D7%91%D7%99%D7%AA_%D7%94%D7%9E%D7%A7%D7%93%D7%A9&amp;action=edit"> <link rel="apple-touch-icon" href="/static/apple-touch/wikipedia.png"> <link rel="icon" href="/static/favicon/wikipedia.ico"> <link rel="search" type="application/opensearchdescription+xml" href="/w/rest.php/v1/search" title="װיקיפּעדיע (yi)"> <link rel="EditURI" type="application/rsd+xml" href="//yi.wikipedia.org/w/api.php?action=rsd"> <link rel="canonical" href="https://yi.wikipedia.org/wiki/%D7%91%D7%99%D7%AA_%D7%94%D7%9E%D7%A7%D7%93%D7%A9#בית_שני"> <link rel="license" href="https://creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0/deed.yi"> <link rel="alternate" type="application/atom+xml" title="Atom פֿאַר װיקיפּעדיע" href="/w/index.php?title=%D7%91%D7%90%D6%B7%D7%96%D7%95%D7%A0%D7%93%D7%A2%D7%A8:%D7%9C%D7%A2%D7%A6%D7%98%D7%A2_%D7%A2%D7%A0%D7%93%D7%A2%D7%A8%D7%95%D7%A0%D7%92%D7%A2%D7%9F&amp;feed=atom"> <link rel="dns-prefetch" href="//meta.wikimedia.org" /> <link rel="dns-prefetch" href="//login.wikimedia.org"> </head> <body class="skin--responsive skin-vector skin-vector-search-vue mediawiki rtl sitedir-rtl mw-hide-empty-elt ns-0 ns-subject mw-editable page-בית_המקדש rootpage-בית_המקדש skin-vector-2022 action-view"><a class="mw-jump-link" href="#bodyContent">לדלג לתוכן</a> <div class="vector-header-container"> <header class="vector-header mw-header"> <div class="vector-header-start"> <nav class="vector-main-menu-landmark" aria-label="אתר"> <div id="vector-main-menu-dropdown" class="vector-dropdown vector-main-menu-dropdown vector-button-flush-left vector-button-flush-right" > <input type="checkbox" id="vector-main-menu-dropdown-checkbox" role="button" aria-haspopup="true" data-event-name="ui.dropdown-vector-main-menu-dropdown" class="vector-dropdown-checkbox " aria-label="הויפּט מעניו" > <label id="vector-main-menu-dropdown-label" for="vector-main-menu-dropdown-checkbox" class="vector-dropdown-label cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--weight-quiet cdx-button--icon-only " aria-hidden="true" ><span class="vector-icon mw-ui-icon-menu mw-ui-icon-wikimedia-menu"></span> <span class="vector-dropdown-label-text">הויפּט מעניו</span> </label> <div class="vector-dropdown-content"> <div id="vector-main-menu-unpinned-container" class="vector-unpinned-container"> <div id="vector-main-menu" class="vector-main-menu vector-pinnable-element"> <div class="vector-pinnable-header vector-main-menu-pinnable-header vector-pinnable-header-unpinned" data-feature-name="main-menu-pinned" data-pinnable-element-id="vector-main-menu" data-pinned-container-id="vector-main-menu-pinned-container" data-unpinned-container-id="vector-main-menu-unpinned-container" > <div class="vector-pinnable-header-label">הויפּט מעניו</div> <button class="vector-pinnable-header-toggle-button vector-pinnable-header-pin-button" data-event-name="pinnable-header.vector-main-menu.pin">אַריבערפיֿרן צו זייט־פאַס</button> <button class="vector-pinnable-header-toggle-button vector-pinnable-header-unpin-button" data-event-name="pinnable-header.vector-main-menu.unpin">באַהאַלטן</button> </div> <div id="p-navigation" class="vector-menu mw-portlet mw-portlet-navigation" > <div class="vector-menu-heading"> נאַוויגאַציע </div> <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="n-mainpage" class="mw-list-item"><a href="/wiki/%D7%94%D7%95%D7%99%D7%A4%D7%98_%D7%96%D7%99%D7%99%D7%98" title="באַזוכט דעם הויפּט־זײַט [z]" accesskey="z"><span>הויפט זייט</span></a></li><li id="n-welcomepage" class="mw-list-item"><a href="/wiki/%D7%B0%D7%99%D7%A7%D7%99%D7%A4%D6%BC%D7%A2%D7%93%D7%99%D7%A2:%D7%91%D7%A8%D7%95%D7%9B%D7%99%D7%9D_%D7%94%D7%91%D7%90%D7%99%D7%9D"><span>ברוכים הבאים</span></a></li><li id="n-אינהאַלט" class="mw-list-item"><a href="/wiki/%D7%B0%D7%99%D7%A7%D7%99%D7%A4%D6%BC%D7%A2%D7%93%D7%99%D7%A2:%D7%90%D7%99%D7%A0%D7%94%D7%90%D7%9C%D7%98"><span>אינהאַלט</span></a></li><li id="n-recentchanges" class="mw-list-item"><a href="/wiki/%D7%91%D7%90%D6%B7%D7%96%D7%95%D7%A0%D7%93%D7%A2%D7%A8:%D7%9C%D7%A2%D7%A6%D7%98%D7%A2_%D7%A2%D7%A0%D7%93%D7%A2%D7%A8%D7%95%D7%A0%D7%92%D7%A2%D7%9F" title="ליסטע פון לעצטע ענדערונגען אין דעם וויקי [r]" accesskey="r"><span>לעצטע ענדערונגען</span></a></li><li id="n-featuredcontent" class="mw-list-item"><a href="/wiki/%D7%A4%D7%90%D7%A8%D7%98%D7%90%D7%9C:%D7%A8%D7%A2%D7%A7%D7%90%D7%9E%D7%A2%D7%A0%D7%93%D7%99%D7%A8%D7%98%D7%A2_%D7%90%D7%A8%D7%98%D7%99%D7%A7%D7%9C%D7%A2%D7%9F"><span>רעקאמענדירטע ארטיקלען</span></a></li><li id="n-randompage" class="mw-list-item"><a href="/wiki/%D7%91%D7%90%D6%B7%D7%96%D7%95%D7%A0%D7%93%D7%A2%D7%A8:%D7%A6%D7%95%D7%A4%D7%A2%D7%9C%D7%99%D7%92" title="וועלט אויס א צופעליגער בלאט [x]" accesskey="x"><span>צופֿעליקער אַרטיקל</span></a></li> </ul> </div> </div> <div id="p-צוזאַמענאַרבעט" class="vector-menu mw-portlet mw-portlet-צוזאַמענאַרבעט" > <div class="vector-menu-heading"> צוזאַמענאַרבעט </div> <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="n-aboutsite" class="mw-list-item"><a href="/wiki/%D7%B0%D7%99%D7%A7%D7%99%D7%A4%D6%BC%D7%A2%D7%93%D7%99%D7%A2:%D7%95%D7%95%D7%A2%D7%92%D7%9F"><span>וועגן װיקיפּעדיע</span></a></li><li id="n-portal" class="mw-list-item"><a href="/wiki/%D7%B0%D7%99%D7%A7%D7%99%D7%A4%D6%BC%D7%A2%D7%93%D7%99%D7%A2:%D7%A7%D7%90%D7%95%D7%95%D7%A2_%D7%A9%D7%98%D7%99%D7%91%D7%9C" title="גייט אריין אין די געמיינדע צו שמועסן"><span>קאווע שטיבל</span></a></li><li id="n-help" class="mw-list-item"><a href="/wiki/%D7%94%D7%99%D7%9C%D7%A3:%D7%90%D7%99%D7%A0%D7%94%D7%90%D6%B7%D7%9C%D7%98" title="דער פלאץ אויסצוגעפינען"><span>הילף</span></a></li><li id="n-קאָנטאַקט-אונדז" class="mw-list-item"><a href="/wiki/%D7%B0%D7%99%D7%A7%D7%99%D7%A4%D6%BC%D7%A2%D7%93%D7%99%D7%A2:%D7%A4%D7%90%D7%A8%D7%91%D7%99%D7%A0%D7%93%D7%98_%D7%96%D7%99%D7%9A_%D7%9E%D7%99%D7%98_%D7%90%D7%95%D7%A0%D7%96"><span>קאָנטאַקט אונדז</span></a></li> </ul> </div> </div> </div> </div> </div> </div> </nav> <a href="/wiki/%D7%94%D7%95%D7%99%D7%A4%D7%98_%D7%96%D7%99%D7%99%D7%98" class="mw-logo"> <img class="mw-logo-icon" src="/static/images/icons/wikipedia.png" alt="" aria-hidden="true" height="50" width="50"> <span class="mw-logo-container skin-invert"> <img class="mw-logo-wordmark" alt="װיקיפּעדיע" src="/static/images/mobile/copyright/wikipedia-wordmark-yi.svg" style="width: 7.4375em; height: 1.375em;"> <img class="mw-logo-tagline" alt="די פֿרײַע ענציקלאָפּעדיע" src="/static/images/mobile/copyright/wikipedia-tagline-yi.svg" width="119" height="13" style="width: 7.4375em; height: 0.8125em;"> </span> </a> </div> <div class="vector-header-end"> <div id="p-search" role="search" class="vector-search-box-vue vector-search-box-collapses vector-search-box-show-thumbnail vector-search-box-auto-expand-width vector-search-box"> <a href="/wiki/%D7%91%D7%90%D6%B7%D7%96%D7%95%D7%A0%D7%93%D7%A2%D7%A8:%D7%96%D7%95%D7%9B%D7%9F" class="cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--weight-quiet cdx-button--icon-only search-toggle" title="זוכן װיקיפּעדיע [f]" accesskey="f"><span class="vector-icon mw-ui-icon-search mw-ui-icon-wikimedia-search"></span> <span>זוכן</span> </a> <div class="vector-typeahead-search-container"> <div class="cdx-typeahead-search cdx-typeahead-search--show-thumbnail cdx-typeahead-search--auto-expand-width"> <form action="/w/index.php" id="searchform" class="cdx-search-input cdx-search-input--has-end-button"> <div id="simpleSearch" class="cdx-search-input__input-wrapper" data-search-loc="header-moved"> <div class="cdx-text-input cdx-text-input--has-start-icon"> <input class="cdx-text-input__input" type="search" name="search" placeholder="זוכן װיקיפּעדיע" aria-label="זוכן װיקיפּעדיע" autocapitalize="sentences" title="זוכן װיקיפּעדיע [f]" accesskey="f" id="searchInput" > <span class="cdx-text-input__icon cdx-text-input__start-icon"></span> </div> <input type="hidden" name="title" value="באַזונדער:זוכן"> </div> <button class="cdx-button cdx-search-input__end-button">זוכן</button> </form> </div> </div> </div> <nav class="vector-user-links vector-user-links-wide" aria-label="פערזענלעכע געצייג"> <div class="vector-user-links-main"> <div id="p-vector-user-menu-preferences" class="vector-menu mw-portlet emptyPortlet" > <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> </ul> </div> </div> <div id="p-vector-user-menu-userpage" class="vector-menu mw-portlet emptyPortlet" > <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> </ul> </div> </div> <nav class="vector-appearance-landmark" aria-label="מראה"> <div id="vector-appearance-dropdown" class="vector-dropdown " title="שינוי המראה של גודל הגופן, הרוחב והצבע של הדף" > <input type="checkbox" id="vector-appearance-dropdown-checkbox" role="button" aria-haspopup="true" data-event-name="ui.dropdown-vector-appearance-dropdown" class="vector-dropdown-checkbox " aria-label="מראה" > <label id="vector-appearance-dropdown-label" for="vector-appearance-dropdown-checkbox" class="vector-dropdown-label cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--weight-quiet cdx-button--icon-only " aria-hidden="true" ><span class="vector-icon mw-ui-icon-appearance mw-ui-icon-wikimedia-appearance"></span> <span class="vector-dropdown-label-text">מראה</span> </label> <div class="vector-dropdown-content"> <div id="vector-appearance-unpinned-container" class="vector-unpinned-container"> </div> </div> </div> </nav> <div id="p-vector-user-menu-notifications" class="vector-menu mw-portlet emptyPortlet" > <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> </ul> </div> </div> <div id="p-vector-user-menu-overflow" class="vector-menu mw-portlet" > <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="pt-sitesupport-2" class="user-links-collapsible-item mw-list-item user-links-collapsible-item"><a data-mw="interface" href="https://donate.wikimedia.org/?utm_source=donate&amp;utm_medium=sidebar&amp;utm_campaign=spontaneous&amp;uselang=yi" class=""><span>נדבֿות</span></a> </li> <li id="pt-createaccount-2" class="user-links-collapsible-item mw-list-item user-links-collapsible-item"><a data-mw="interface" href="/w/index.php?title=%D7%91%D7%90%D6%B7%D7%96%D7%95%D7%A0%D7%93%D7%A2%D7%A8:%D7%A9%D7%90%D7%A4%D6%BF%D7%9F_%D7%A7%D7%90%D7%A0%D7%98%D7%A2&amp;returnto=%D7%91%D7%99%D7%AA+%D7%94%D7%9E%D7%A7%D7%93%D7%A9" title="איר ווערט דערמוטיגט צו שאַפֿן א קאנטע און אריינלאגירן; ס׳איז אבער נישט פארפליכטעט" class=""><span>שאַפֿן אַ קאנטע</span></a> </li> <li id="pt-login-2" class="user-links-collapsible-item mw-list-item user-links-collapsible-item"><a data-mw="interface" href="/w/index.php?title=%D7%91%D7%90%D6%B7%D7%96%D7%95%D7%A0%D7%93%D7%A2%D7%A8:%D7%91%D7%90%D7%A0%D7%99%D7%A6%D7%A2%D7%A8_%D7%90%D7%99%D7%99%D7%A0%D7%9C%D7%90%D7%92%D7%99%D7%A8%D7%9F&amp;returnto=%D7%91%D7%99%D7%AA+%D7%94%D7%9E%D7%A7%D7%93%D7%A9" title="עס איז רעקאָמענדירט זיך אײַנשרײַבן; ס&#039;איז אבער נישט קיין פֿליכט [o]" accesskey="o" class=""><span>אריינלאגירן</span></a> </li> </ul> </div> </div> </div> <div id="vector-user-links-dropdown" class="vector-dropdown vector-user-menu vector-button-flush-right vector-user-menu-logged-out" title="אפשרויות נוספות" > <input type="checkbox" id="vector-user-links-dropdown-checkbox" role="button" aria-haspopup="true" data-event-name="ui.dropdown-vector-user-links-dropdown" class="vector-dropdown-checkbox " aria-label="פערזענלעכע געצייג" > <label id="vector-user-links-dropdown-label" for="vector-user-links-dropdown-checkbox" class="vector-dropdown-label cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--weight-quiet cdx-button--icon-only " aria-hidden="true" ><span class="vector-icon mw-ui-icon-ellipsis mw-ui-icon-wikimedia-ellipsis"></span> <span class="vector-dropdown-label-text">פערזענלעכע געצייג</span> </label> <div class="vector-dropdown-content"> <div id="p-personal" class="vector-menu mw-portlet mw-portlet-personal user-links-collapsible-item" title="באַניצער מעניו" > <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="pt-sitesupport" class="user-links-collapsible-item mw-list-item"><a href="https://donate.wikimedia.org/?utm_source=donate&amp;utm_medium=sidebar&amp;utm_campaign=spontaneous&amp;uselang=yi"><span>נדבֿות</span></a></li><li id="pt-createaccount" class="user-links-collapsible-item mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=%D7%91%D7%90%D6%B7%D7%96%D7%95%D7%A0%D7%93%D7%A2%D7%A8:%D7%A9%D7%90%D7%A4%D6%BF%D7%9F_%D7%A7%D7%90%D7%A0%D7%98%D7%A2&amp;returnto=%D7%91%D7%99%D7%AA+%D7%94%D7%9E%D7%A7%D7%93%D7%A9" title="איר ווערט דערמוטיגט צו שאַפֿן א קאנטע און אריינלאגירן; ס׳איז אבער נישט פארפליכטעט"><span class="vector-icon mw-ui-icon-userAdd mw-ui-icon-wikimedia-userAdd"></span> <span>שאַפֿן אַ קאנטע</span></a></li><li id="pt-login" class="user-links-collapsible-item mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=%D7%91%D7%90%D6%B7%D7%96%D7%95%D7%A0%D7%93%D7%A2%D7%A8:%D7%91%D7%90%D7%A0%D7%99%D7%A6%D7%A2%D7%A8_%D7%90%D7%99%D7%99%D7%A0%D7%9C%D7%90%D7%92%D7%99%D7%A8%D7%9F&amp;returnto=%D7%91%D7%99%D7%AA+%D7%94%D7%9E%D7%A7%D7%93%D7%A9" title="עס איז רעקאָמענדירט זיך אײַנשרײַבן; ס&#039;איז אבער נישט קיין פֿליכט [o]" accesskey="o"><span class="vector-icon mw-ui-icon-logIn mw-ui-icon-wikimedia-logIn"></span> <span>אריינלאגירן</span></a></li> </ul> </div> </div> <div id="p-user-menu-anon-editor" class="vector-menu mw-portlet mw-portlet-user-menu-anon-editor" > <div class="vector-menu-heading"> דפים לעורכים שלא נכנסו לחשבון <a href="/wiki/%D7%94%D7%99%D7%9C%D7%A3:%D7%91%D7%A8%D7%95%D7%9B%D7%99%D7%9D_%D7%94%D7%91%D7%90%D7%99%D7%9D" aria-label="מידע נוסף על עריכה"><span>מידע נוסף</span></a> </div> <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="pt-anoncontribs" class="mw-list-item"><a href="/wiki/%D7%91%D7%90%D6%B7%D7%96%D7%95%D7%A0%D7%93%D7%A2%D7%A8:%D7%9E%D7%99%D7%99%D7%A0%D7%A2_%D7%91%D7%99%D7%99%D7%A9%D7%98%D7%99%D7%99%D7%A2%D7%A8%D7%9F" title="רשימת העריכות שנעשו מכתובת IP זו [y]" accesskey="y"><span>בײַשטײַערונגען</span></a></li><li id="pt-anontalk" class="mw-list-item"><a href="/wiki/%D7%91%D7%90%D6%B7%D7%96%D7%95%D7%A0%D7%93%D7%A2%D7%A8:%D7%9E%D7%B2%D6%B7%D7%9F_%D7%A9%D7%9E%D7%95%D7%A2%D7%A1_%D7%91%D7%9C%D7%90%D7%98" title="שמועס איבער באטייליגען פון די איי.פי. [n]" accesskey="n"><span>שמועס</span></a></li> </ul> </div> </div> </div> </div> </nav> </div> </header> </div> <div class="mw-page-container"> <div class="mw-page-container-inner"> <div class="vector-sitenotice-container"> <div id="siteNotice"><!-- CentralNotice --></div> </div> <div class="vector-column-start"> <div class="vector-main-menu-container"> <div id="mw-navigation"> <nav id="mw-panel" class="vector-main-menu-landmark" aria-label="אתר"> <div id="vector-main-menu-pinned-container" class="vector-pinned-container"> </div> </nav> </div> </div> <div class="vector-sticky-pinned-container"> <nav id="mw-panel-toc" aria-label="אינהאַלט" data-event-name="ui.sidebar-toc" class="mw-table-of-contents-container vector-toc-landmark"> <div id="vector-toc-pinned-container" class="vector-pinned-container"> <div id="vector-toc" class="vector-toc vector-pinnable-element"> <div class="vector-pinnable-header vector-toc-pinnable-header vector-pinnable-header-pinned" data-feature-name="toc-pinned" data-pinnable-element-id="vector-toc" > <h2 class="vector-pinnable-header-label">אינהאַלט</h2> <button class="vector-pinnable-header-toggle-button vector-pinnable-header-pin-button" data-event-name="pinnable-header.vector-toc.pin">אַריבערפיֿרן צו זייט־פאַס</button> <button class="vector-pinnable-header-toggle-button vector-pinnable-header-unpin-button" data-event-name="pinnable-header.vector-toc.unpin">באַהאַלטן</button> </div> <ul class="vector-toc-contents" id="mw-panel-toc-list"> <li id="toc-mw-content-text" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-1"> <a href="#" class="vector-toc-link"> <div class="vector-toc-text">אָנפֿאַנג</div> </a> </li> <li id="toc-צעשפרייטע_מזבחות" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-1 vector-toc-list-item-expanded"> <a class="vector-toc-link" href="#צעשפרייטע_מזבחות"> <div class="vector-toc-text"> <span class="vector-toc-numb">1</span> <span>צעשפרייטע מזבחות</span> </div> </a> <ul id="toc-צעשפרייטע_מזבחות-sublist" class="vector-toc-list"> </ul> </li> <li id="toc-די_מצוה" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-1 vector-toc-list-item-expanded"> <a class="vector-toc-link" href="#די_מצוה"> <div class="vector-toc-text"> <span class="vector-toc-numb">2</span> <span>די מצוה</span> </div> </a> <ul id="toc-די_מצוה-sublist" class="vector-toc-list"> </ul> </li> <li id="toc-משכן" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-1 vector-toc-list-item-expanded"> <a class="vector-toc-link" href="#משכן"> <div class="vector-toc-text"> <span class="vector-toc-numb">3</span> <span>משכן</span> </div> </a> <ul id="toc-משכן-sublist" class="vector-toc-list"> </ul> </li> <li id="toc-בית_ראשון" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-1 vector-toc-list-item-expanded"> <a class="vector-toc-link" href="#בית_ראשון"> <div class="vector-toc-text"> <span class="vector-toc-numb">4</span> <span>בית ראשון</span> </div> </a> <button aria-controls="toc-בית_ראשון-sublist" class="cdx-button cdx-button--weight-quiet cdx-button--icon-only vector-toc-toggle"> <span class="vector-icon mw-ui-icon-wikimedia-expand"></span> <span>שינוי מצב התת־פרק בית ראשון</span> </button> <ul id="toc-בית_ראשון-sublist" class="vector-toc-list"> <li id="toc-ביים_בויען_דעם_בית" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-2"> <a class="vector-toc-link" href="#ביים_בויען_דעם_בית"> <div class="vector-toc-text"> <span class="vector-toc-numb">4.1</span> <span>ביים בויען דעם בית</span> </div> </a> <ul id="toc-ביים_בויען_דעם_בית-sublist" class="vector-toc-list"> </ul> </li> <li id="toc-חורבן_הבית" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-2"> <a class="vector-toc-link" href="#חורבן_הבית"> <div class="vector-toc-text"> <span class="vector-toc-numb">4.2</span> <span>חורבן הבית</span> </div> </a> <ul id="toc-חורבן_הבית-sublist" class="vector-toc-list"> </ul> </li> </ul> </li> <li id="toc-בית_שני" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-1 vector-toc-list-item-expanded"> <a class="vector-toc-link" href="#בית_שני"> <div class="vector-toc-text"> <span class="vector-toc-numb">5</span> <span>בית שני</span> </div> </a> <ul id="toc-בית_שני-sublist" class="vector-toc-list"> </ul> </li> <li id="toc-בנין_הורדוס" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-1 vector-toc-list-item-expanded"> <a class="vector-toc-link" href="#בנין_הורדוס"> <div class="vector-toc-text"> <span class="vector-toc-numb">6</span> <span>בנין הורדוס</span> </div> </a> <ul id="toc-בנין_הורדוס-sublist" class="vector-toc-list"> </ul> </li> <li id="toc-בית_שלישי" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-1 vector-toc-list-item-expanded"> <a class="vector-toc-link" href="#בית_שלישי"> <div class="vector-toc-text"> <span class="vector-toc-numb">7</span> <span>בית שלישי</span> </div> </a> <ul id="toc-בית_שלישי-sublist" class="vector-toc-list"> </ul> </li> <li id="toc-די_געבוי" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-1 vector-toc-list-item-expanded"> <a class="vector-toc-link" href="#די_געבוי"> <div class="vector-toc-text"> <span class="vector-toc-numb">8</span> <span>די געבוי</span> </div> </a> <ul id="toc-די_געבוי-sublist" class="vector-toc-list"> </ul> </li> <li id="toc-די_בויערס" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-1 vector-toc-list-item-expanded"> <a class="vector-toc-link" href="#די_בויערס"> <div class="vector-toc-text"> <span class="vector-toc-numb">9</span> <span>די בויערס</span> </div> </a> <button aria-controls="toc-די_בויערס-sublist" class="cdx-button cdx-button--weight-quiet cdx-button--icon-only vector-toc-toggle"> <span class="vector-icon mw-ui-icon-wikimedia-expand"></span> <span>שינוי מצב התת־פרק די בויערס</span> </button> <ul id="toc-די_בויערס-sublist" class="vector-toc-list"> <li id="toc-פלאץ" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-2"> <a class="vector-toc-link" href="#פלאץ"> <div class="vector-toc-text"> <span class="vector-toc-numb">9.1</span> <span>פלאץ</span> </div> </a> <ul id="toc-פלאץ-sublist" class="vector-toc-list"> </ul> </li> <li id="toc-די_געביידע" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-2"> <a class="vector-toc-link" href="#די_געביידע"> <div class="vector-toc-text"> <span class="vector-toc-numb">9.2</span> <span>די געביידע</span> </div> </a> <ul id="toc-די_געביידע-sublist" class="vector-toc-list"> </ul> </li> <li id="toc-דער_עזרת_נשים" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-2"> <a class="vector-toc-link" href="#דער_עזרת_נשים"> <div class="vector-toc-text"> <span class="vector-toc-numb">9.3</span> <span>דער עזרת נשים</span> </div> </a> <ul id="toc-דער_עזרת_נשים-sublist" class="vector-toc-list"> </ul> </li> <li id="toc-דער_עזרה" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-2"> <a class="vector-toc-link" href="#דער_עזרה"> <div class="vector-toc-text"> <span class="vector-toc-numb">9.4</span> <span>דער עזרה</span> </div> </a> <ul id="toc-דער_עזרה-sublist" class="vector-toc-list"> <li id="toc-עזרת_ישראל" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-3"> <a class="vector-toc-link" href="#עזרת_ישראל"> <div class="vector-toc-text"> <span class="vector-toc-numb">9.4.1</span> <span>עזרת ישראל</span> </div> </a> <ul id="toc-עזרת_ישראל-sublist" class="vector-toc-list"> </ul> </li> <li id="toc-עזרת_כהנים" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-3"> <a class="vector-toc-link" href="#עזרת_כהנים"> <div class="vector-toc-text"> <span class="vector-toc-numb">9.4.2</span> <span>עזרת כהנים</span> </div> </a> <ul id="toc-עזרת_כהנים-sublist" class="vector-toc-list"> </ul> </li> <li id="toc-מקום_המזבח" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-3"> <a class="vector-toc-link" href="#מקום_המזבח"> <div class="vector-toc-text"> <span class="vector-toc-numb">9.4.3</span> <span>מקום המזבח</span> </div> </a> <ul id="toc-מקום_המזבח-sublist" class="vector-toc-list"> </ul> </li> <li id="toc-בין_מזבח_להיכל" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-3"> <a class="vector-toc-link" href="#בין_מזבח_להיכל"> <div class="vector-toc-text"> <span class="vector-toc-numb">9.4.4</span> <span>בין מזבח להיכל</span> </div> </a> <ul id="toc-בין_מזבח_להיכל-sublist" class="vector-toc-list"> </ul> </li> </ul> </li> <li id="toc-עזרת_כהנים_2" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-2"> <a class="vector-toc-link" href="#עזרת_כהנים_2"> <div class="vector-toc-text"> <span class="vector-toc-numb">9.5</span> <span>עזרת כהנים</span> </div> </a> <ul id="toc-עזרת_כהנים_2-sublist" class="vector-toc-list"> </ul> </li> <li id="toc-דער_היכל" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-2"> <a class="vector-toc-link" href="#דער_היכל"> <div class="vector-toc-text"> <span class="vector-toc-numb">9.6</span> <span>דער היכל</span> </div> </a> <ul id="toc-דער_היכל-sublist" class="vector-toc-list"> </ul> </li> <li id="toc-די_כלים" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-2"> <a class="vector-toc-link" href="#די_כלים"> <div class="vector-toc-text"> <span class="vector-toc-numb">9.7</span> <span>די כלים</span> </div> </a> <ul id="toc-די_כלים-sublist" class="vector-toc-list"> </ul> </li> </ul> </li> <li id="toc-טעגליכע_ניסים" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-1 vector-toc-list-item-expanded"> <a class="vector-toc-link" href="#טעגליכע_ניסים"> <div class="vector-toc-text"> <span class="vector-toc-numb">10</span> <span>טעגליכע ניסים</span> </div> </a> <ul id="toc-טעגליכע_ניסים-sublist" class="vector-toc-list"> </ul> </li> <li id="toc-רעפערענצן" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-1 vector-toc-list-item-expanded"> <a class="vector-toc-link" href="#רעפערענצן"> <div class="vector-toc-text"> <span class="vector-toc-numb">11</span> <span>רעפערענצן</span> </div> </a> <ul id="toc-רעפערענצן-sublist" class="vector-toc-list"> </ul> </li> <li id="toc-וועבלינקען" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-1 vector-toc-list-item-expanded"> <a class="vector-toc-link" href="#וועבלינקען"> <div class="vector-toc-text"> <span class="vector-toc-numb">12</span> <span>וועבלינקען</span> </div> </a> <ul id="toc-וועבלינקען-sublist" class="vector-toc-list"> </ul> </li> </ul> </div> </div> </nav> </div> </div> <div class="mw-content-container"> <main id="content" class="mw-body"> <header class="mw-body-header vector-page-titlebar"> <nav aria-label="אינהאַלט" class="vector-toc-landmark"> <div id="vector-page-titlebar-toc" class="vector-dropdown vector-page-titlebar-toc vector-button-flush-left" > <input type="checkbox" id="vector-page-titlebar-toc-checkbox" role="button" aria-haspopup="true" data-event-name="ui.dropdown-vector-page-titlebar-toc" class="vector-dropdown-checkbox " aria-label="מצב תוכן העניינים" > <label id="vector-page-titlebar-toc-label" for="vector-page-titlebar-toc-checkbox" class="vector-dropdown-label cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--weight-quiet cdx-button--icon-only " aria-hidden="true" ><span class="vector-icon mw-ui-icon-listBullet mw-ui-icon-wikimedia-listBullet"></span> <span class="vector-dropdown-label-text">מצב תוכן העניינים</span> </label> <div class="vector-dropdown-content"> <div id="vector-page-titlebar-toc-unpinned-container" class="vector-unpinned-container"> </div> </div> </div> </nav> <h1 id="firstHeading" class="firstHeading mw-first-heading"><span class="mw-page-title-main">בית המקדש</span></h1> <div id="p-lang-btn" class="vector-dropdown mw-portlet mw-portlet-lang" > <input type="checkbox" id="p-lang-btn-checkbox" role="button" aria-haspopup="true" data-event-name="ui.dropdown-p-lang-btn" class="vector-dropdown-checkbox mw-interlanguage-selector" aria-label="מעבר לערך בשפה אחרת. זמין ב־69 שפות" > <label id="p-lang-btn-label" for="p-lang-btn-checkbox" class="vector-dropdown-label cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--weight-quiet cdx-button--action-progressive mw-portlet-lang-heading-69" aria-hidden="true" ><span class="vector-icon mw-ui-icon-language-progressive mw-ui-icon-wikimedia-language-progressive"></span> <span class="vector-dropdown-label-text">69 שפּראַכן</span> </label> <div class="vector-dropdown-content"> <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li class="interlanguage-link interwiki-en mw-list-item"><a href="https://en.wikipedia.org/wiki/Temple_in_Jerusalem" title="Temple in Jerusalem – ענגליש" lang="en" hreflang="en" data-title="Temple in Jerusalem" data-language-autonym="English" data-language-local-name="ענגליש" class="interlanguage-link-target"><span>English</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-he mw-list-item"><a href="https://he.wikipedia.org/wiki/%D7%91%D7%99%D7%AA_%D7%94%D7%9E%D7%A7%D7%93%D7%A9" title="בית המקדש – העברעאיש" lang="he" hreflang="he" data-title="בית המקדש" data-language-autonym="עברית" data-language-local-name="העברעאיש" class="interlanguage-link-target"><span>עברית</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-de mw-list-item"><a href="https://de.wikipedia.org/wiki/Jerusalemer_Tempel" title="Jerusalemer Tempel – דײַטש" lang="de" hreflang="de" data-title="Jerusalemer Tempel" data-language-autonym="Deutsch" data-language-local-name="דײַטש" class="interlanguage-link-target"><span>Deutsch</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-als mw-list-item"><a href="https://als.wikipedia.org/wiki/Jerusalemer_Tempel" title="Jerusalemer Tempel – גרמנית שווייצרית" lang="gsw" hreflang="gsw" data-title="Jerusalemer Tempel" data-language-autonym="Alemannisch" data-language-local-name="גרמנית שווייצרית" class="interlanguage-link-target"><span>Alemannisch</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ar mw-list-item"><a href="https://ar.wikipedia.org/wiki/%D9%85%D8%B9%D8%A8%D8%AF_%D8%A7%D9%84%D9%82%D8%AF%D8%B3" title="معبد القدس – אַראַביש" lang="ar" hreflang="ar" data-title="معبد القدس" data-language-autonym="العربية" data-language-local-name="אַראַביש" class="interlanguage-link-target"><span>العربية</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-arc mw-list-item"><a href="https://arc.wikipedia.org/wiki/%DC%97%DC%9D%DC%9F%DC%A0%DC%90_%DC%95%DC%AB%DC%A0%DC%9D%DC%A1%DC%98%DC%A2" title="ܗܝܟܠܐ ܕܫܠܝܡܘܢ – אַראַמיש" lang="arc" hreflang="arc" data-title="ܗܝܟܠܐ ܕܫܠܝܡܘܢ" data-language-autonym="ܐܪܡܝܐ" data-language-local-name="אַראַמיש" class="interlanguage-link-target"><span>ܐܪܡܝܐ</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-arz mw-list-item"><a href="https://arz.wikipedia.org/wiki/%D9%85%D8%B9%D8%A8%D8%AF_%D8%A7%D9%84%D9%82%D8%AF%D8%B3" title="معبد القدس – ערבית מצרית" lang="arz" hreflang="arz" data-title="معبد القدس" data-language-autonym="مصرى" data-language-local-name="ערבית מצרית" class="interlanguage-link-target"><span>مصرى</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-be mw-list-item"><a href="https://be.wikipedia.org/wiki/%D0%86%D0%B5%D1%80%D1%83%D1%81%D0%B0%D0%BB%D1%96%D0%BC%D1%81%D0%BA%D1%96_%D0%A5%D1%80%D0%B0%D0%BC" title="Іерусалімскі Храм – בעלאַרוסיש" lang="be" hreflang="be" data-title="Іерусалімскі Храм" data-language-autonym="Беларуская" data-language-local-name="בעלאַרוסיש" class="interlanguage-link-target"><span>Беларуская</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-bg mw-list-item"><a href="https://bg.wikipedia.org/wiki/%D0%99%D0%B5%D1%80%D1%83%D1%81%D0%B0%D0%BB%D0%B8%D0%BC%D1%81%D0%BA%D0%B8_%D1%85%D1%80%D0%B0%D0%BC" title="Йерусалимски храм – בולגאַריש" lang="bg" hreflang="bg" data-title="Йерусалимски храм" data-language-autonym="Български" data-language-local-name="בולגאַריש" class="interlanguage-link-target"><span>Български</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-bn mw-list-item"><a href="https://bn.wikipedia.org/wiki/%E0%A6%AC%E0%A6%BE%E0%A6%87%E0%A6%A4%E0%A7%81%E0%A6%B2_%E0%A6%AE%E0%A6%BE%E0%A6%95%E0%A6%A6%E0%A6%BF%E0%A6%B8" title="বাইতুল মাকদিস – בענגאַליש" lang="bn" hreflang="bn" data-title="বাইতুল মাকদিস" data-language-autonym="বাংলা" data-language-local-name="בענגאַליש" class="interlanguage-link-target"><span>বাংলা</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-br mw-list-item"><a href="https://br.wikipedia.org/wiki/Templ_Jeruzalem" title="Templ Jeruzalem – ברעטאניש" lang="br" hreflang="br" data-title="Templ Jeruzalem" data-language-autonym="Brezhoneg" data-language-local-name="ברעטאניש" class="interlanguage-link-target"><span>Brezhoneg</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ca mw-list-item"><a href="https://ca.wikipedia.org/wiki/Temple_de_Jerusalem" title="Temple de Jerusalem – קאַטאַלאניש" lang="ca" hreflang="ca" data-title="Temple de Jerusalem" data-language-autonym="Català" data-language-local-name="קאַטאַלאניש" class="interlanguage-link-target"><span>Català</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-cdo mw-list-item"><a href="https://cdo.wikipedia.org/wiki/I%C3%A0-l%C3%B4-s%C3%A1k-l%C4%93ng_Si%C3%B4ng-d%C3%A1%CC%A4-d%C3%A2ing" title="Ià-lô-sák-lēng Siông-dá̤-dâing – מינדונגית" lang="cdo" hreflang="cdo" data-title="Ià-lô-sák-lēng Siông-dá̤-dâing" data-language-autonym="閩東語 / Mìng-dĕ̤ng-ngṳ̄" data-language-local-name="מינדונגית" class="interlanguage-link-target"><span>閩東語 / Mìng-dĕ̤ng-ngṳ̄</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-cs mw-list-item"><a href="https://cs.wikipedia.org/wiki/Jeruzal%C3%A9msk%C3%BD_chr%C3%A1m" title="Jeruzalémský chrám – טשעכיש" lang="cs" hreflang="cs" data-title="Jeruzalémský chrám" data-language-autonym="Čeština" data-language-local-name="טשעכיש" class="interlanguage-link-target"><span>Čeština</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-cy mw-list-item"><a href="https://cy.wikipedia.org/wiki/Y_Deml_yn_Jeriwsalem" title="Y Deml yn Jeriwsalem – וועלשיש" lang="cy" hreflang="cy" data-title="Y Deml yn Jeriwsalem" data-language-autonym="Cymraeg" data-language-local-name="וועלשיש" class="interlanguage-link-target"><span>Cymraeg</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-da mw-list-item"><a href="https://da.wikipedia.org/wiki/Templet_i_Jerusalem" title="Templet i Jerusalem – דעניש" lang="da" hreflang="da" data-title="Templet i Jerusalem" data-language-autonym="Dansk" data-language-local-name="דעניש" class="interlanguage-link-target"><span>Dansk</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-eo mw-list-item"><a href="https://eo.wikipedia.org/wiki/Templo_de_Jerusalemo" title="Templo de Jerusalemo – עספּעראַנטא" lang="eo" hreflang="eo" data-title="Templo de Jerusalemo" data-language-autonym="Esperanto" data-language-local-name="עספּעראַנטא" class="interlanguage-link-target"><span>Esperanto</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-es mw-list-item"><a href="https://es.wikipedia.org/wiki/Templo_de_Jerusal%C3%A9n" title="Templo de Jerusalén – שפּאַניש" lang="es" hreflang="es" data-title="Templo de Jerusalén" data-language-autonym="Español" data-language-local-name="שפּאַניש" class="interlanguage-link-target"><span>Español</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-et mw-list-item"><a href="https://et.wikipedia.org/wiki/Jeruusalemma_tempel" title="Jeruusalemma tempel – עסטיש" lang="et" hreflang="et" data-title="Jeruusalemma tempel" data-language-autonym="Eesti" data-language-local-name="עסטיש" class="interlanguage-link-target"><span>Eesti</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-eu mw-list-item"><a href="https://eu.wikipedia.org/wiki/Jerusalemgo_tenplua" title="Jerusalemgo tenplua – באַסקיש" lang="eu" hreflang="eu" data-title="Jerusalemgo tenplua" data-language-autonym="Euskara" data-language-local-name="באַסקיש" class="interlanguage-link-target"><span>Euskara</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-fa mw-list-item"><a href="https://fa.wikipedia.org/wiki/%D9%BE%D8%B1%D8%B3%D8%AA%D8%B4%E2%80%8C%DA%AF%D8%A7%D9%87_%D8%A7%D9%88%D8%B1%D8%B4%D9%84%DB%8C%D9%85" title="پرستش‌گاه اورشلیم – פּערסיש" lang="fa" hreflang="fa" data-title="پرستش‌گاه اورشلیم" data-language-autonym="فارسی" data-language-local-name="פּערסיש" class="interlanguage-link-target"><span>فارسی</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-fi mw-list-item"><a href="https://fi.wikipedia.org/wiki/Jerusalemin_temppeli" title="Jerusalemin temppeli – פֿיניש" lang="fi" hreflang="fi" data-title="Jerusalemin temppeli" data-language-autonym="Suomi" data-language-local-name="פֿיניש" class="interlanguage-link-target"><span>Suomi</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-fiu-vro mw-list-item"><a href="https://fiu-vro.wikipedia.org/wiki/Jeruusalemm%C3%A4_templi" title="Jeruusalemmä templi – וירו" lang="vro" hreflang="vro" data-title="Jeruusalemmä templi" data-language-autonym="Võro" data-language-local-name="וירו" class="interlanguage-link-target"><span>Võro</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-fr mw-list-item"><a href="https://fr.wikipedia.org/wiki/Temple_de_J%C3%A9rusalem" title="Temple de Jérusalem – פֿראַנצויזיש" lang="fr" hreflang="fr" data-title="Temple de Jérusalem" data-language-autonym="Français" data-language-local-name="פֿראַנצויזיש" class="interlanguage-link-target"><span>Français</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-fur mw-list-item"><a href="https://fur.wikipedia.org/wiki/Templi_di_Jerusalem" title="Templi di Jerusalem – פריולית" lang="fur" hreflang="fur" data-title="Templi di Jerusalem" data-language-autonym="Furlan" data-language-local-name="פריולית" class="interlanguage-link-target"><span>Furlan</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-gl mw-list-item"><a href="https://gl.wikipedia.org/wiki/Templo_de_Xerusal%C3%A9n" title="Templo de Xerusalén – גאַלישיש" lang="gl" hreflang="gl" data-title="Templo de Xerusalén" data-language-autonym="Galego" data-language-local-name="גאַלישיש" class="interlanguage-link-target"><span>Galego</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-hr mw-list-item"><a href="https://hr.wikipedia.org/wiki/Jeruzalemski_hram" title="Jeruzalemski hram – קראאַטיש" lang="hr" hreflang="hr" data-title="Jeruzalemski hram" data-language-autonym="Hrvatski" data-language-local-name="קראאַטיש" class="interlanguage-link-target"><span>Hrvatski</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-hu mw-list-item"><a href="https://hu.wikipedia.org/wiki/Jeruzs%C3%A1lemi_templom" title="Jeruzsálemi templom – אונגעריש" lang="hu" hreflang="hu" data-title="Jeruzsálemi templom" data-language-autonym="Magyar" data-language-local-name="אונגעריש" class="interlanguage-link-target"><span>Magyar</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-hy mw-list-item"><a href="https://hy.wikipedia.org/wiki/%D4%B5%D6%80%D5%B8%D6%82%D5%BD%D5%A1%D5%B2%D5%A5%D5%B4%D5%AB_%D5%BF%D5%A1%D5%B3%D5%A1%D6%80" title="Երուսաղեմի տաճար – אַרמעניש" lang="hy" hreflang="hy" data-title="Երուսաղեմի տաճար" data-language-autonym="Հայերեն" data-language-local-name="אַרמעניש" class="interlanguage-link-target"><span>Հայերեն</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-id mw-list-item"><a href="https://id.wikipedia.org/wiki/Bait_Allah_(Yerusalem)" title="Bait Allah (Yerusalem) – אינדאנעזיש" lang="id" hreflang="id" data-title="Bait Allah (Yerusalem)" data-language-autonym="Bahasa Indonesia" data-language-local-name="אינדאנעזיש" class="interlanguage-link-target"><span>Bahasa Indonesia</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-it mw-list-item"><a href="https://it.wikipedia.org/wiki/Tempio_di_Gerusalemme" title="Tempio di Gerusalemme – איטאַליעניש" lang="it" hreflang="it" data-title="Tempio di Gerusalemme" data-language-autonym="Italiano" data-language-local-name="איטאַליעניש" class="interlanguage-link-target"><span>Italiano</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ja mw-list-item"><a href="https://ja.wikipedia.org/wiki/%E3%82%A8%E3%83%AB%E3%82%B5%E3%83%AC%E3%83%A0%E7%A5%9E%E6%AE%BF" title="エルサレム神殿 – יאַפּאַניש" lang="ja" hreflang="ja" data-title="エルサレム神殿" data-language-autonym="日本語" data-language-local-name="יאַפּאַניש" class="interlanguage-link-target"><span>日本語</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ko mw-list-item"><a href="https://ko.wikipedia.org/wiki/%EC%98%88%EB%A3%A8%EC%82%B4%EB%A0%98_%EC%84%B1%EC%A0%84" title="예루살렘 성전 – קארעאיש" lang="ko" hreflang="ko" data-title="예루살렘 성전" data-language-autonym="한국어" data-language-local-name="קארעאיש" class="interlanguage-link-target"><span>한국어</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-la mw-list-item"><a href="https://la.wikipedia.org/wiki/Templum_Hierosolymitanum" title="Templum Hierosolymitanum – לאטייניש" lang="la" hreflang="la" data-title="Templum Hierosolymitanum" data-language-autonym="Latina" data-language-local-name="לאטייניש" class="interlanguage-link-target"><span>Latina</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-lad mw-list-item"><a href="https://lad.wikipedia.org/wiki/Bet_Amikdash" title="Bet Amikdash – לאַדינא" lang="lad" hreflang="lad" data-title="Bet Amikdash" data-language-autonym="Ladino" data-language-local-name="לאַדינא" class="interlanguage-link-target"><span>Ladino</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-lt mw-list-item"><a href="https://lt.wikipedia.org/wiki/Jeruzal%C4%97s_%C5%A1ventykla" title="Jeruzalės šventykla – ליטוויש" lang="lt" hreflang="lt" data-title="Jeruzalės šventykla" data-language-autonym="Lietuvių" data-language-local-name="ליטוויש" class="interlanguage-link-target"><span>Lietuvių</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-lv mw-list-item"><a href="https://lv.wikipedia.org/wiki/Jeruzalemes_templis" title="Jeruzalemes templis – לעטיש" lang="lv" hreflang="lv" data-title="Jeruzalemes templis" data-language-autonym="Latviešu" data-language-local-name="לעטיש" class="interlanguage-link-target"><span>Latviešu</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-mg mw-list-item"><a href="https://mg.wikipedia.org/wiki/Tempolin%27_i_Jerosalema" title="Tempolin&#039; i Jerosalema – מלגשית" lang="mg" hreflang="mg" data-title="Tempolin&#039; i Jerosalema" data-language-autonym="Malagasy" data-language-local-name="מלגשית" class="interlanguage-link-target"><span>Malagasy</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-mk mw-list-item"><a href="https://mk.wikipedia.org/wiki/%D0%95%D1%80%D1%83%D1%81%D0%B0%D0%BB%D0%B8%D0%BC%D1%81%D0%BA%D0%B8_%D1%85%D1%80%D0%B0%D0%BC" title="Ерусалимски храм – מאַקעדאניש" lang="mk" hreflang="mk" data-title="Ерусалимски храм" data-language-autonym="Македонски" data-language-local-name="מאַקעדאניש" class="interlanguage-link-target"><span>Македонски</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ms mw-list-item"><a href="https://ms.wikipedia.org/wiki/Kuil_Suci" title="Kuil Suci – מלאית" lang="ms" hreflang="ms" data-title="Kuil Suci" data-language-autonym="Bahasa Melayu" data-language-local-name="מלאית" class="interlanguage-link-target"><span>Bahasa Melayu</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-mzn mw-list-item"><a href="https://mzn.wikipedia.org/wiki/%D9%BE%D8%B1%D8%B3%D8%AA%D8%B4%E2%80%8C%DA%AF%D8%A7%D9%87_%D8%A7%D9%88%D8%B1%D8%B4%D9%84%DB%8C%D9%85" title="پرستش‌گاه اورشلیم – מאזאנדראני" lang="mzn" hreflang="mzn" data-title="پرستش‌گاه اورشلیم" data-language-autonym="مازِرونی" data-language-local-name="מאזאנדראני" class="interlanguage-link-target"><span>مازِرونی</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-nl mw-list-item"><a href="https://nl.wikipedia.org/wiki/Joodse_tempel" title="Joodse tempel – האלענדיש" lang="nl" hreflang="nl" data-title="Joodse tempel" data-language-autonym="Nederlands" data-language-local-name="האלענדיש" class="interlanguage-link-target"><span>Nederlands</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-nn mw-list-item"><a href="https://nn.wikipedia.org/wiki/Tempelet_i_Jerusalem" title="Tempelet i Jerusalem – נײַ־נארוועגיש" lang="nn" hreflang="nn" data-title="Tempelet i Jerusalem" data-language-autonym="Norsk nynorsk" data-language-local-name="נײַ־נארוועגיש" class="interlanguage-link-target"><span>Norsk nynorsk</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-no mw-list-item"><a href="https://no.wikipedia.org/wiki/Tempelet_i_Jerusalem" title="Tempelet i Jerusalem – נורווגית ספרותית" lang="nb" hreflang="nb" data-title="Tempelet i Jerusalem" data-language-autonym="Norsk bokmål" data-language-local-name="נורווגית ספרותית" class="interlanguage-link-target"><span>Norsk bokmål</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-oc mw-list-item"><a href="https://oc.wikipedia.org/wiki/Temple_de_Jerusal%C3%A8m" title="Temple de Jerusalèm – אקסיטאַניש" lang="oc" hreflang="oc" data-title="Temple de Jerusalèm" data-language-autonym="Occitan" data-language-local-name="אקסיטאַניש" class="interlanguage-link-target"><span>Occitan</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-pl mw-list-item"><a href="https://pl.wikipedia.org/wiki/%C5%9Awi%C4%85tynia_Jerozolimska" title="Świątynia Jerozolimska – פּויליש" lang="pl" hreflang="pl" data-title="Świątynia Jerozolimska" data-language-autonym="Polski" data-language-local-name="פּויליש" class="interlanguage-link-target"><span>Polski</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ps mw-list-item"><a href="https://ps.wikipedia.org/wiki/%D8%AF_%D8%A8%DB%8C%D8%AA_%D8%A7%D9%84%D9%85%D9%82%D8%AF%D8%B3_%D9%85%D8%B9%D8%A8%D8%AF" title="د بیت المقدس معبد – פּאַשטאָ" lang="ps" hreflang="ps" data-title="د بیت المقدس معبد" data-language-autonym="پښتو" data-language-local-name="פּאַשטאָ" class="interlanguage-link-target"><span>پښتو</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-pt mw-list-item"><a href="https://pt.wikipedia.org/wiki/Templo_de_Jerusal%C3%A9m" title="Templo de Jerusalém – פּארטוגעזיש" lang="pt" hreflang="pt" data-title="Templo de Jerusalém" data-language-autonym="Português" data-language-local-name="פּארטוגעזיש" class="interlanguage-link-target"><span>Português</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ru mw-list-item"><a href="https://ru.wikipedia.org/wiki/%D0%98%D0%B5%D1%80%D1%83%D1%81%D0%B0%D0%BB%D0%B8%D0%BC%D1%81%D0%BA%D0%B8%D0%B9_%D1%85%D1%80%D0%B0%D0%BC" title="Иерусалимский храм – רוסיש" lang="ru" hreflang="ru" data-title="Иерусалимский храм" data-language-autonym="Русский" data-language-local-name="רוסיש" class="interlanguage-link-target"><span>Русский</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-sh mw-list-item"><a href="https://sh.wikipedia.org/wiki/Jeruzalemski_Hram" title="Jeruzalemski Hram – סערבא־קראאַטיש" lang="sh" hreflang="sh" data-title="Jeruzalemski Hram" data-language-autonym="Srpskohrvatski / српскохрватски" data-language-local-name="סערבא־קראאַטיש" class="interlanguage-link-target"><span>Srpskohrvatski / српскохрватски</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-si mw-list-item"><a href="https://si.wikipedia.org/wiki/%E0%B6%A2%E0%B7%99%E0%B6%BB%E0%B7%94%E0%B7%83%E0%B7%99%E0%B6%BD%E0%B7%99%E0%B6%B8%E0%B7%99%E0%B7%84%E0%B7%92_%E0%B6%AF%E0%B7%9A%E0%B7%80%E0%B6%B8%E0%B7%8F%E0%B7%85%E0%B7%92%E0%B6%9C%E0%B6%BA" title="ජෙරුසෙලෙමෙහි දේවමාළිගය – סינהאַליש" lang="si" hreflang="si" data-title="ජෙරුසෙලෙමෙහි දේවමාළිගය" data-language-autonym="සිංහල" data-language-local-name="סינהאַליש" class="interlanguage-link-target"><span>සිංහල</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-simple mw-list-item"><a href="https://simple.wikipedia.org/wiki/Temple_in_Jerusalem" title="Temple in Jerusalem – אנגלית פשוטה" lang="en-simple" hreflang="en-simple" data-title="Temple in Jerusalem" data-language-autonym="Simple English" data-language-local-name="אנגלית פשוטה" class="interlanguage-link-target"><span>Simple English</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-sk mw-list-item"><a href="https://sk.wikipedia.org/wiki/Jeruzalemsk%C3%BD_chr%C3%A1m" title="Jeruzalemský chrám – סלאוואַקיש" lang="sk" hreflang="sk" data-title="Jeruzalemský chrám" data-language-autonym="Slovenčina" data-language-local-name="סלאוואַקיש" class="interlanguage-link-target"><span>Slovenčina</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-sq mw-list-item"><a href="https://sq.wikipedia.org/wiki/Tempulli_i_Jeruzalemit" title="Tempulli i Jeruzalemit – אַלבאַניש" lang="sq" hreflang="sq" data-title="Tempulli i Jeruzalemit" data-language-autonym="Shqip" data-language-local-name="אַלבאַניש" class="interlanguage-link-target"><span>Shqip</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-sr mw-list-item"><a href="https://sr.wikipedia.org/wiki/Jerusalimski_hram" title="Jerusalimski hram – סערביש" lang="sr" hreflang="sr" data-title="Jerusalimski hram" data-language-autonym="Српски / srpski" data-language-local-name="סערביש" class="interlanguage-link-target"><span>Српски / srpski</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-sv mw-list-item"><a href="https://sv.wikipedia.org/wiki/Jerusalems_tempel" title="Jerusalems tempel – שוועדיש" lang="sv" hreflang="sv" data-title="Jerusalems tempel" data-language-autonym="Svenska" data-language-local-name="שוועדיש" class="interlanguage-link-target"><span>Svenska</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-sw mw-list-item"><a href="https://sw.wikipedia.org/wiki/Hekalu_la_Yerusalemu" title="Hekalu la Yerusalemu – סוואַהיליש" lang="sw" hreflang="sw" data-title="Hekalu la Yerusalemu" data-language-autonym="Kiswahili" data-language-local-name="סוואַהיליש" class="interlanguage-link-target"><span>Kiswahili</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ta mw-list-item"><a href="https://ta.wikipedia.org/wiki/%E0%AE%8E%E0%AE%B0%E0%AF%81%E0%AE%9A%E0%AE%B2%E0%AF%87%E0%AE%AE%E0%AF%8D_%E0%AE%95%E0%AF%8B%E0%AE%B5%E0%AE%BF%E0%AE%B2%E0%AF%8D" title="எருசலேம் கோவில் – טאַמיל" lang="ta" hreflang="ta" data-title="எருசலேம் கோவில்" data-language-autonym="தமிழ்" data-language-local-name="טאַמיל" class="interlanguage-link-target"><span>தமிழ்</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-th mw-list-item"><a href="https://th.wikipedia.org/wiki/%E0%B8%9E%E0%B8%A3%E0%B8%B0%E0%B8%A7%E0%B8%B4%E0%B8%AB%E0%B8%B2%E0%B8%A3%E0%B9%83%E0%B8%99%E0%B8%81%E0%B8%A3%E0%B8%B8%E0%B8%87%E0%B9%80%E0%B8%A2%E0%B8%A3%E0%B8%B9%E0%B8%8B%E0%B8%B2%E0%B9%80%E0%B8%A5%E0%B8%A1" title="พระวิหารในกรุงเยรูซาเลม – תאית" lang="th" hreflang="th" data-title="พระวิหารในกรุงเยรูซาเลม" data-language-autonym="ไทย" data-language-local-name="תאית" class="interlanguage-link-target"><span>ไทย</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-tl mw-list-item"><a href="https://tl.wikipedia.org/wiki/Templo_sa_Herusalem" title="Templo sa Herusalem – טאַגאַלאג" lang="tl" hreflang="tl" data-title="Templo sa Herusalem" data-language-autonym="Tagalog" data-language-local-name="טאַגאַלאג" class="interlanguage-link-target"><span>Tagalog</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-tr mw-list-item"><a href="https://tr.wikipedia.org/wiki/Kud%C3%BCs_Tap%C4%B1na%C4%9F%C4%B1" title="Kudüs Tapınağı – טורקית" lang="tr" hreflang="tr" data-title="Kudüs Tapınağı" data-language-autonym="Türkçe" data-language-local-name="טורקית" class="interlanguage-link-target"><span>Türkçe</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-uk mw-list-item"><a href="https://uk.wikipedia.org/wiki/%D0%84%D1%80%D1%83%D1%81%D0%B0%D0%BB%D0%B8%D0%BC%D1%81%D1%8C%D0%BA%D0%B8%D0%B9_%D1%85%D1%80%D0%B0%D0%BC" title="Єрусалимський храм – אוקראַאיניש" lang="uk" hreflang="uk" data-title="Єрусалимський храм" data-language-autonym="Українська" data-language-local-name="אוקראַאיניש" class="interlanguage-link-target"><span>Українська</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ur mw-list-item"><a href="https://ur.wikipedia.org/wiki/%D8%A8%DB%8C%D8%AA_%D8%A7%D9%84%D9%85%D9%82%D8%AF%D8%B3" title="بیت المقدس – אורדו" lang="ur" hreflang="ur" data-title="بیت المقدس" data-language-autonym="اردو" data-language-local-name="אורדו" class="interlanguage-link-target"><span>اردو</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-vi mw-list-item"><a href="https://vi.wikipedia.org/wiki/%C4%90%E1%BB%81n_th%E1%BB%9D_Jerusalem" title="Đền thờ Jerusalem – וויעטנאַמעזיש" lang="vi" hreflang="vi" data-title="Đền thờ Jerusalem" data-language-autonym="Tiếng Việt" data-language-local-name="וויעטנאַמעזיש" class="interlanguage-link-target"><span>Tiếng Việt</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-wa mw-list-item"><a href="https://wa.wikipedia.org/wiki/Timpe_di_Djeruzalem" title="Timpe di Djeruzalem – ולונית" lang="wa" hreflang="wa" data-title="Timpe di Djeruzalem" data-language-autonym="Walon" data-language-local-name="ולונית" class="interlanguage-link-target"><span>Walon</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-war mw-list-item"><a href="https://war.wikipedia.org/wiki/Templo_ha_Jerusalen" title="Templo ha Jerusalen – וראית" lang="war" hreflang="war" data-title="Templo ha Jerusalen" data-language-autonym="Winaray" data-language-local-name="וראית" class="interlanguage-link-target"><span>Winaray</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-wuu mw-list-item"><a href="https://wuu.wikipedia.org/wiki/%E8%80%B6%E8%B7%AF%E6%92%92%E5%86%B7%E5%9C%A3%E6%AE%BF" title="耶路撒冷圣殿 – סינית וו" lang="wuu" hreflang="wuu" data-title="耶路撒冷圣殿" data-language-autonym="吴语" data-language-local-name="סינית וו" class="interlanguage-link-target"><span>吴语</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-zh mw-list-item"><a href="https://zh.wikipedia.org/wiki/%E8%80%B6%E8%B7%AF%E6%92%92%E5%86%B7%E8%81%96%E6%AE%BF" title="耶路撒冷聖殿 – כינעזיש" lang="zh" hreflang="zh" data-title="耶路撒冷聖殿" data-language-autonym="中文" data-language-local-name="כינעזיש" class="interlanguage-link-target"><span>中文</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-zh-yue mw-list-item"><a href="https://zh-yue.wikipedia.org/wiki/%E8%80%B6%E8%B7%AF%E6%92%92%E5%86%B7%E8%81%96%E6%AE%BF" title="耶路撒冷聖殿 – קנטונזית" lang="yue" hreflang="yue" data-title="耶路撒冷聖殿" data-language-autonym="粵語" data-language-local-name="קנטונזית" class="interlanguage-link-target"><span>粵語</span></a></li> </ul> <div class="after-portlet after-portlet-lang"><span class="wb-langlinks-edit wb-langlinks-link"><a href="https://www.wikidata.org/wiki/Special:EntityPage/Q3906600#sitelinks-wikipedia" title="רעדאקטירן אינטערשפראך לינקען" class="wbc-editpage">רעדאַקטירן לינקען</a></span></div> </div> </div> </div> </header> <div class="vector-page-toolbar"> <div class="vector-page-toolbar-container"> <div id="left-navigation"> <nav aria-label="נאָמענטיילן"> <div id="p-associated-pages" class="vector-menu vector-menu-tabs mw-portlet mw-portlet-associated-pages" > <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="ca-nstab-main" class="selected vector-tab-noicon mw-list-item"><a href="/wiki/%D7%91%D7%99%D7%AA_%D7%94%D7%9E%D7%A7%D7%93%D7%A9" title="זעט דעם אינהאַלט בלאַט [c]" accesskey="c"><span>בלאַט</span></a></li><li id="ca-talk" class="vector-tab-noicon mw-list-item"><a href="/wiki/%D7%A8%D7%A2%D7%93%D7%9F:%D7%91%D7%99%D7%AA_%D7%94%D7%9E%D7%A7%D7%93%D7%A9" rel="discussion" title="שמועס וועגן דעם אינהאַלט בלאַט [t]" accesskey="t"><span>שמועס</span></a></li> </ul> </div> </div> <div id="vector-variants-dropdown" class="vector-dropdown emptyPortlet" > <input type="checkbox" id="vector-variants-dropdown-checkbox" role="button" aria-haspopup="true" data-event-name="ui.dropdown-vector-variants-dropdown" class="vector-dropdown-checkbox " aria-label="שינוי הגוון השפה" > <label id="vector-variants-dropdown-label" for="vector-variants-dropdown-checkbox" class="vector-dropdown-label cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--weight-quiet" aria-hidden="true" ><span class="vector-dropdown-label-text">ייִדיש</span> </label> <div class="vector-dropdown-content"> <div id="p-variants" class="vector-menu mw-portlet mw-portlet-variants emptyPortlet" > <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> </ul> </div> </div> </div> </div> </nav> </div> <div id="right-navigation" class="vector-collapsible"> <nav aria-label="קוקן"> <div id="p-views" class="vector-menu vector-menu-tabs mw-portlet mw-portlet-views" > <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="ca-view" class="selected vector-tab-noicon mw-list-item"><a href="/wiki/%D7%91%D7%99%D7%AA_%D7%94%D7%9E%D7%A7%D7%93%D7%A9"><span>לייענען</span></a></li><li id="ca-ve-edit" class="vector-tab-noicon mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=%D7%91%D7%99%D7%AA_%D7%94%D7%9E%D7%A7%D7%93%D7%A9&amp;veaction=edit" title="רעדאקטירן דעם בלאַט [v]" accesskey="v"><span>רעדאַקטירן</span></a></li><li id="ca-edit" class="collapsible vector-tab-noicon mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=%D7%91%D7%99%D7%AA_%D7%94%D7%9E%D7%A7%D7%93%D7%A9&amp;action=edit" title="רעדאקטירן דעם קוואל־טעקסט פאר דעם בלאט [e]" accesskey="e"><span>רעדאַקטירן קוואַלטעקסט</span></a></li><li id="ca-history" class="vector-tab-noicon mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=%D7%91%D7%99%D7%AA_%D7%94%D7%9E%D7%A7%D7%93%D7%A9&amp;action=history" title="פריערדיגע ווערסיעס פון דעם בלאט. [h]" accesskey="h"><span>ווייזן היסטאָריע</span></a></li> </ul> </div> </div> </nav> <nav class="vector-page-tools-landmark" aria-label="כלי דף"> <div id="vector-page-tools-dropdown" class="vector-dropdown vector-page-tools-dropdown" > <input type="checkbox" id="vector-page-tools-dropdown-checkbox" role="button" aria-haspopup="true" data-event-name="ui.dropdown-vector-page-tools-dropdown" class="vector-dropdown-checkbox " aria-label="געצייג" > <label id="vector-page-tools-dropdown-label" for="vector-page-tools-dropdown-checkbox" class="vector-dropdown-label cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--weight-quiet" aria-hidden="true" ><span class="vector-dropdown-label-text">געצייג</span> </label> <div class="vector-dropdown-content"> <div id="vector-page-tools-unpinned-container" class="vector-unpinned-container"> <div id="vector-page-tools" class="vector-page-tools vector-pinnable-element"> <div class="vector-pinnable-header vector-page-tools-pinnable-header vector-pinnable-header-unpinned" data-feature-name="page-tools-pinned" data-pinnable-element-id="vector-page-tools" data-pinned-container-id="vector-page-tools-pinned-container" data-unpinned-container-id="vector-page-tools-unpinned-container" > <div class="vector-pinnable-header-label">געצייג</div> <button class="vector-pinnable-header-toggle-button vector-pinnable-header-pin-button" data-event-name="pinnable-header.vector-page-tools.pin">אַריבערפיֿרן צו זייט־פאַס</button> <button class="vector-pinnable-header-toggle-button vector-pinnable-header-unpin-button" data-event-name="pinnable-header.vector-page-tools.unpin">באַהאַלטן</button> </div> <div id="p-cactions" class="vector-menu mw-portlet mw-portlet-cactions emptyPortlet vector-has-collapsible-items" title="נאך אפּציעס" > <div class="vector-menu-heading"> פעולות </div> <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="ca-more-view" class="selected vector-more-collapsible-item mw-list-item"><a href="/wiki/%D7%91%D7%99%D7%AA_%D7%94%D7%9E%D7%A7%D7%93%D7%A9"><span>לייענען</span></a></li><li id="ca-more-ve-edit" class="vector-more-collapsible-item mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=%D7%91%D7%99%D7%AA_%D7%94%D7%9E%D7%A7%D7%93%D7%A9&amp;veaction=edit" title="רעדאקטירן דעם בלאַט [v]" accesskey="v"><span>רעדאַקטירן</span></a></li><li id="ca-more-edit" class="collapsible vector-more-collapsible-item mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=%D7%91%D7%99%D7%AA_%D7%94%D7%9E%D7%A7%D7%93%D7%A9&amp;action=edit" title="רעדאקטירן דעם קוואל־טעקסט פאר דעם בלאט [e]" accesskey="e"><span>רעדאַקטירן קוואַלטעקסט</span></a></li><li id="ca-more-history" class="vector-more-collapsible-item mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=%D7%91%D7%99%D7%AA_%D7%94%D7%9E%D7%A7%D7%93%D7%A9&amp;action=history"><span>ווייזן היסטאָריע</span></a></li> </ul> </div> </div> <div id="p-tb" class="vector-menu mw-portlet mw-portlet-tb" > <div class="vector-menu-heading"> אַלגעמיין </div> <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="t-whatlinkshere" class="mw-list-item"><a href="/wiki/%D7%91%D7%90%D6%B7%D7%96%D7%95%D7%A0%D7%93%D7%A2%D7%A8:%D7%91%D7%9C%D7%A2%D7%98%D7%A2%D7%A8_%D7%95%D7%95%D7%90%D7%A1_%D7%A4%D7%90%D7%A8%D7%91%D7%95%D7%A0%D7%93%D7%9F_%D7%90%D7%94%D7%A2%D7%A8/%D7%91%D7%99%D7%AA_%D7%94%D7%9E%D7%A7%D7%93%D7%A9" title="אלע ליסטע פון אלע בלעטער וואס פארבינדט אהער [j]" accesskey="j"><span>װאָס פֿאַרבינדט אַהער</span></a></li><li id="t-recentchangeslinked" class="mw-list-item"><a href="/wiki/%D7%91%D7%90%D6%B7%D7%96%D7%95%D7%A0%D7%93%D7%A2%D7%A8:%D7%A9%D7%99%D7%A0%D7%95%D7%99%D7%99%D7%9D_%D7%91%D7%93%D7%A4%D7%99%D7%9D_%D7%94%D7%9E%D7%A7%D7%95%D7%A9%D7%A8%D7%99%D7%9D/%D7%91%D7%99%D7%AA_%D7%94%D7%9E%D7%A7%D7%93%D7%A9" rel="nofollow" title="אלע ענדערונגען פון בלעטער וואס זענען אהער פארבינדען [k]" accesskey="k"><span>פֿאַרבונדענע ענדערונגען</span></a></li><li id="t-upload" class="mw-list-item"><a href="//commons.wikimedia.org/wiki/Special:UploadWizard?uselang=yi" title="ארויפלאדן טעקעס [u]" accesskey="u"><span>אַרױפֿלאָדן בילדער/טעקעס</span></a></li><li id="t-specialpages" class="mw-list-item"><a href="/wiki/%D7%91%D7%90%D6%B7%D7%96%D7%95%D7%A0%D7%93%D7%A2%D7%A8:%D7%91%D7%90%D7%96%D7%95%D7%A0%D7%93%D7%A2%D7%A8%D7%A2_%D7%91%D7%9C%D7%A2%D7%98%D7%A2%D7%A8" title="אַלע ספּעציעלע בלעטער [q]" accesskey="q"><span>‫ספּעציעלע בלעטער</span></a></li><li id="t-permalink" class="mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=%D7%91%D7%99%D7%AA_%D7%94%D7%9E%D7%A7%D7%93%D7%A9&amp;oldid=579546" title="פּערמאַנענטע לינק צו דער דאזיגער ווערסיע פון דעם בלאט"><span>לינק צו ספעציפישער ענדערונג ‬</span></a></li><li id="t-info" class="mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=%D7%91%D7%99%D7%AA_%D7%94%D7%9E%D7%A7%D7%93%D7%A9&amp;action=info" title="נאָך אינפאָרמאַציע וועגן דעם בלאַט"><span>בלאַט־אינפֿארמאַציע</span></a></li><li id="t-cite" class="mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=%D7%91%D7%90%D6%B7%D7%96%D7%95%D7%A0%D7%93%D7%A2%D7%A8:%D7%A6%D7%99%D7%98%D7%99%D7%A8%D7%9F&amp;page=%D7%91%D7%99%D7%AA_%D7%94%D7%9E%D7%A7%D7%93%D7%A9&amp;id=579546&amp;wpFormIdentifier=titleform" title="אינפֿאָרמאַציע ווי אַזוי צו ציטירן דעם בלאַט"><span>ציטירן דעם אַרטיקל</span></a></li><li id="t-urlshortener" class="mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=%D7%91%D7%90%D6%B7%D7%96%D7%95%D7%A0%D7%93%D7%A2%D7%A8:%D7%9E%D7%A7%D7%A6%D7%A8_%D7%9B%D7%AA%D7%95%D7%91%D7%95%D7%AA&amp;url=https%3A%2F%2Fyi.wikipedia.org%2Fwiki%2F%25D7%2591%25D7%2599%25D7%25AA_%25D7%2594%25D7%259E%25D7%25A7%25D7%2593%25D7%25A9%23%D7%91%D7%99%D7%AA_%D7%A9%D7%A0%D7%99"><span>קורצער לינק</span></a></li><li id="t-urlshortener-qrcode" class="mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=%D7%91%D7%90%D6%B7%D7%96%D7%95%D7%A0%D7%93%D7%A2%D7%A8:QrCode&amp;url=https%3A%2F%2Fyi.wikipedia.org%2Fwiki%2F%25D7%2591%25D7%2599%25D7%25AA_%25D7%2594%25D7%259E%25D7%25A7%25D7%2593%25D7%25A9%23%D7%91%D7%99%D7%AA_%D7%A9%D7%A0%D7%99"><span>הורדת קוד QR</span></a></li> </ul> </div> </div> <div id="p-coll-print_export" class="vector-menu mw-portlet mw-portlet-coll-print_export" > <div class="vector-menu-heading"> דרוקן/עקספּאָרטירן </div> <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="coll-create_a_book" class="mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=%D7%91%D7%90%D6%B7%D7%96%D7%95%D7%A0%D7%93%D7%A2%D7%A8:%D7%A1%D7%A4%D7%A8&amp;bookcmd=book_creator&amp;referer=%D7%91%D7%99%D7%AA+%D7%94%D7%9E%D7%A7%D7%93%D7%A9"><span>שאַפֿן אַ בוך</span></a></li><li id="coll-download-as-rl" class="mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=%D7%91%D7%90%D6%B7%D7%96%D7%95%D7%A0%D7%93%D7%A2%D7%A8:DownloadAsPdf&amp;page=%D7%91%D7%99%D7%AA_%D7%94%D7%9E%D7%A7%D7%93%D7%A9&amp;action=show-download-screen"><span>אַראָפּלאָדן ווי PDF</span></a></li><li id="t-print" class="mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=%D7%91%D7%99%D7%AA_%D7%94%D7%9E%D7%A7%D7%93%D7%A9&amp;printable=yes" title="דרוק ווערסיע פון דעם בלאט [p]" accesskey="p"><span>דרוק ווערסיע</span></a></li> </ul> </div> </div> <div id="p-wikibase-otherprojects" class="vector-menu mw-portlet mw-portlet-wikibase-otherprojects" > <div class="vector-menu-heading"> אין אנדערע פראיעקטן </div> <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li class="wb-otherproject-link wb-otherproject-commons mw-list-item"><a href="https://commons.wikimedia.org/wiki/Category:Temple_in_Jerusalem" hreflang="en"><span>וויקימעדיע קאמאנס</span></a></li><li id="t-wikibase" class="wb-otherproject-link wb-otherproject-wikibase-dataitem mw-list-item"><a href="https://www.wikidata.org/wiki/Special:EntityPage/Q3906600" title="לינק צו פארבונדענעם דאטן־רעפאזיטאריום אביעקט [g]" accesskey="g"><span>וויקידאטן־אביעקט</span></a></li> </ul> </div> </div> </div> </div> </div> </div> </nav> </div> </div> </div> <div class="vector-column-end"> <div class="vector-sticky-pinned-container"> <nav class="vector-page-tools-landmark" aria-label="כלי דף"> <div id="vector-page-tools-pinned-container" class="vector-pinned-container"> </div> </nav> <nav class="vector-appearance-landmark" aria-label="מראה"> <div id="vector-appearance-pinned-container" class="vector-pinned-container"> <div id="vector-appearance" class="vector-appearance vector-pinnable-element"> <div class="vector-pinnable-header vector-appearance-pinnable-header vector-pinnable-header-pinned" data-feature-name="appearance-pinned" data-pinnable-element-id="vector-appearance" data-pinned-container-id="vector-appearance-pinned-container" data-unpinned-container-id="vector-appearance-unpinned-container" > <div class="vector-pinnable-header-label">מראה</div> <button class="vector-pinnable-header-toggle-button vector-pinnable-header-pin-button" data-event-name="pinnable-header.vector-appearance.pin">אַריבערפיֿרן צו זייט־פאַס</button> <button class="vector-pinnable-header-toggle-button vector-pinnable-header-unpin-button" data-event-name="pinnable-header.vector-appearance.unpin">באַהאַלטן</button> </div> </div> </div> </nav> </div> </div> <div id="bodyContent" class="vector-body" aria-labelledby="firstHeading" data-mw-ve-target-container> <div class="vector-body-before-content"> <div class="mw-indicators"> </div> <div id="siteSub" class="noprint">פֿון װיקיפּעדיע</div> </div> <div id="contentSub"><div id="mw-content-subtitle"><span class="mw-redirectedfrom">(אַריבערגעפֿירט פון <a href="/w/index.php?title=%D7%91%D7%99%D7%AA_%D7%A9%D7%A0%D7%99&amp;redirect=no" class="mw-redirect" title="בית שני">בית שני</a>)</span></div></div> <div id="mw-content-text" class="mw-body-content"><div class="mw-content-rtl mw-parser-output" lang="yi" dir="rtl"><figure class="mw-halign-left" typeof="mw:File"><a href="/wiki/%D7%98%D7%A2%D7%A7%D7%A2:TempleJerusalem.jpg" class="mw-file-description"><img src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/6/6d/TempleJerusalem.jpg/250px-TempleJerusalem.jpg" decoding="async" width="250" height="157" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/6/6d/TempleJerusalem.jpg/375px-TempleJerusalem.jpg 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/6/6d/TempleJerusalem.jpg 2x" data-file-width="450" data-file-height="283" /></a><figcaption></figcaption></figure> <p><b>בית המקדש</b> (וואס איז טייטש <b>הייליג הויז</b>) איז געוועזן דער ארט וואס דער אייבערשטער האט באפוילן פאר זיינע יידישע קינדער זיי זאלן מאכן פאר אים, <b>ועשו לי מקדש ושכנתי בתוכם - זיי זאלן מאכן פאר מיר א מקדש, און איך וועל רוען אין זיי</b> <sup id="cite_ref-1" class="reference"><a href="#cite_note-1"><span class="cite-bracket">&#91;</span>1<span class="cite-bracket">&#93;</span></a></sup>, און איז געוועזן דער ארט ווו די <a href="/wiki/%D7%90%D7%99%D7%93" class="mw-redirect" title="איד">אידן</a> האבן געטון די <a href="/wiki/%D7%A2%D7%91%D7%95%D7%93%D7%94" class="mw-redirect" title="עבודה">עבודה</a> (<a href="/wiki/%D7%92%D7%90%D7%98" title="גאט">גאט</a>'ס דינסט) פון מקריב זיין <a href="/wiki/%D7%A7%D7%A8%D7%91%D7%9F" title="קרבן">קרבנות</a> און זינגען פאר גאט. </p> <meta property="mw:PageProp/toc" /> <div class="mw-heading mw-heading2"><h2 id="צעשפרייטע_מזבחות"><span id=".D7.A6.D7.A2.D7.A9.D7.A4.D7.A8.D7.99.D7.99.D7.98.D7.A2_.D7.9E.D7.96.D7.91.D7.97.D7.95.D7.AA"></span>צעשפרייטע מזבחות</h2><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=%D7%91%D7%99%D7%AA_%D7%94%D7%9E%D7%A7%D7%93%D7%A9&amp;veaction=edit&amp;section=1" title="ענדערן אפטיילונג: צעשפרייטע מזבחות" class="mw-editsection-visualeditor"><span>רעדאַקטירן</span></a><span class="mw-editsection-divider"> | </span><a href="/w/index.php?title=%D7%91%D7%99%D7%AA_%D7%94%D7%9E%D7%A7%D7%93%D7%A9&amp;action=edit&amp;section=1" title="עריכת קוד המקור של הפרק: צעשפרייטע מזבחות"><span>רעדאַקטירן קוואַלטעקסט</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div> <p>ביז ווען <a href="/wiki/%D7%A9%D7%9C%D7%9E%D7%94_%D7%94%D7%9E%D7%9C%D7%9A" title="שלמה המלך">שלמה המלך</a> האט געבויט דער בית המקדש, האבן די אידן מקריב געווען <a href="/wiki/%D7%A7%D7%A8%D7%91%D7%A0%D7%95%D7%AA" class="mw-redirect" title="קרבנות">קרבנות</a> אויף <a href="/wiki/%D7%9E%D7%96%D7%91%D7%97" title="מזבח">מזבחות</a> וואס זיינען געווען צעשפרייט אין דעם גאנצן לאנד. אויך נאך וואס שלמה המלך האט געבויעט דעם בית המקדש האבן רוב <a href="/wiki/%D7%A7%D7%A2%D7%A0%D7%99%D7%92" class="mw-redirect" title="קעניג">מלכים</a> איינגעפירט צו דינען <a href="/wiki/%D7%92%D7%90%D7%98" title="גאט">גאט</a> צודערצו אויך אין צעשפרייטע מזבחות אויסער דער בית המקדש. </p><p>לויט <a href="/wiki/%D7%A1%D7%A4%D7%A8_%D7%9E%D7%9C%D7%9B%D7%99%D7%9D" title="ספר מלכים">ספר מלכים</a> און <a href="/wiki/%D7%A1%D7%A4%D7%A8_%D7%93%D7%91%D7%A8%D7%99%D7%9D" title="ספר דברים">ספר דברים</a> דארף מען דינען גאט נאר אין דעם בית המקדש און ס'איז פארבאטן צו דינען אין צעשפרייטע מזבחות. </p><p><b>די מלכים וואס האבן איינגעפירט צו דינען גאט נאר אין בית המקדש:</b> </p> <ul><li><a href="/wiki/%D7%A9%D7%9C%D7%9E%D7%94_%D7%94%D7%9E%D7%9C%D7%9A" title="שלמה המלך">שלמה המלך</a> פון ווען ער האט געבויט דעם בית המקדש.</li> <li><a href="/wiki/%D7%97%D7%96%D7%A7%D7%99%D7%94%D7%95" title="חזקיהו">חזקיהו</a></li> <li><a href="/wiki/%D7%99%D7%90%D7%A9%D7%99%D7%94%D7%95" title="יאשיהו">יאשיהו</a></li></ul> <div class="mw-heading mw-heading2"><h2 id="די_מצוה"><span id=".D7.93.D7.99_.D7.9E.D7.A6.D7.95.D7.94"></span>די מצוה</h2><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=%D7%91%D7%99%D7%AA_%D7%94%D7%9E%D7%A7%D7%93%D7%A9&amp;veaction=edit&amp;section=2" title="ענדערן אפטיילונג: די מצוה" class="mw-editsection-visualeditor"><span>רעדאַקטירן</span></a><span class="mw-editsection-divider"> | </span><a href="/w/index.php?title=%D7%91%D7%99%D7%AA_%D7%94%D7%9E%D7%A7%D7%93%D7%A9&amp;action=edit&amp;section=2" title="עריכת קוד המקור של הפרק: די מצוה"><span>רעדאַקטירן קוואַלטעקסט</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div> <p>די <a href="/wiki/%D7%AA%D7%95%D7%A8%D7%94" title="תורה">תורה</a> האט געהייסן פאר די אידן אין <a href="/wiki/%D7%9E%D7%93%D7%91%D7%A8" title="מדבר">מדבר</a> אז זיי זאלן בויען א הייליג הויז פאר <a href="/wiki/%D7%92%D7%90%D7%98" title="גאט">גאט</a> כדי ער זאל קענען רוען דארטן, ועשו לי מקדש ושכנתי בתוכם (<a href="/wiki/%D7%A1%D7%A4%D7%A8_%D7%A9%D7%9E%D7%95%D7%AA" title="ספר שמות">ספר שמות</a>). </p> <div class="mw-heading mw-heading2"><h2 id="משכן"><span id=".D7.9E.D7.A9.D7.9B.D7.9F"></span>משכן</h2><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=%D7%91%D7%99%D7%AA_%D7%94%D7%9E%D7%A7%D7%93%D7%A9&amp;veaction=edit&amp;section=3" title="ענדערן אפטיילונג: משכן" class="mw-editsection-visualeditor"><span>רעדאַקטירן</span></a><span class="mw-editsection-divider"> | </span><a href="/w/index.php?title=%D7%91%D7%99%D7%AA_%D7%94%D7%9E%D7%A7%D7%93%D7%A9&amp;action=edit&amp;section=3" title="עריכת קוד המקור של הפרק: משכן"><span>רעדאַקטירן קוואַלטעקסט</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div> <p>ווי לאנג די אידן זענען געווען אין <a href="/wiki/%D7%9E%D7%93%D7%91%D7%A8" title="מדבר">מדבר</a> האבן זיי גענוצט אזא פראוויזאריש פלאץ וואס מען האט גערופן דער <a href="/wiki/%D7%9E%D7%A9%D7%9B%D7%9F" title="משכן">משכן</a>. </p> <div class="mw-heading mw-heading2"><h2 id="בית_ראשון"><span id=".D7.91.D7.99.D7.AA_.D7.A8.D7.90.D7.A9.D7.95.D7.9F"></span>בית ראשון</h2><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=%D7%91%D7%99%D7%AA_%D7%94%D7%9E%D7%A7%D7%93%D7%A9&amp;veaction=edit&amp;section=4" title="ענדערן אפטיילונג: בית ראשון" class="mw-editsection-visualeditor"><span>רעדאַקטירן</span></a><span class="mw-editsection-divider"> | </span><a href="/w/index.php?title=%D7%91%D7%99%D7%AA_%D7%94%D7%9E%D7%A7%D7%93%D7%A9&amp;action=edit&amp;section=4" title="עריכת קוד המקור של הפרק: בית ראשון"><span>רעדאַקטירן קוואַלטעקסט</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div> <p>דער ערשטער בית ווערט אנגערופן דער בית ראשון, דאס האט געבויעט <a href="/wiki/%D7%A9%D7%9C%D7%9E%D7%94_%D7%94%D7%9E%D7%9C%D7%9A" title="שלמה המלך">שלמה המלך</a> אין <a href="/wiki/%D7%99%D7%A8%D7%95%D7%A9%D7%9C%D7%99%D7%9D" title="ירושלים">ירושלים</a> אויף בארג-מוריה, נאך וואס <a href="/wiki/%D7%92%D7%90%D7%98" title="גאט">גאט</a> האט צוגעזאגט <a href="/wiki/%D7%93%D7%95%D7%93_%D7%94%D7%9E%D7%9C%D7%9A" title="דוד המלך">דוד המלך</a> אז זיין קינד וועט בויען דער בית המקדש (און נישט דוד, וויבאלד דוד האט געפירט א סך <a href="/wiki/%D7%9E%D7%9C%D7%97%D7%9E%D7%94" title="מלחמה">מלחמות</a> און געגאסן פיל בלוט.&#8207;<sup id="cite_ref-2" class="reference"><a href="#cite_note-2"><span class="cite-bracket">&#91;</span>2<span class="cite-bracket">&#93;</span></a></sup> שלמה המלך האט געבויט דער בית המקדש אין יאר 2928 (<a href="/wiki/%D7%91%27%D7%AA%D7%AA%D7%A7%D7%9B%22%D7%97" class="mw-redirect" title="ב&#39;תתקכ&quot;ח">ב'תתקכ"ח</a>). דער בית ראשון איז געשטאנען 410 יאר. </p> <div class="mw-heading mw-heading3"><h3 id="ביים_בויען_דעם_בית"><span id=".D7.91.D7.99.D7.99.D7.9D_.D7.91.D7.95.D7.99.D7.A2.D7.9F_.D7.93.D7.A2.D7.9D_.D7.91.D7.99.D7.AA"></span>ביים בויען דעם בית</h3><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=%D7%91%D7%99%D7%AA_%D7%94%D7%9E%D7%A7%D7%93%D7%A9&amp;veaction=edit&amp;section=5" title="ענדערן אפטיילונג: ביים בויען דעם בית" class="mw-editsection-visualeditor"><span>רעדאַקטירן</span></a><span class="mw-editsection-divider"> | </span><a href="/w/index.php?title=%D7%91%D7%99%D7%AA_%D7%94%D7%9E%D7%A7%D7%93%D7%A9&amp;action=edit&amp;section=5" title="עריכת קוד המקור של הפרק: ביים בויען דעם בית"><span>רעדאַקטירן קוואַלטעקסט</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div> <p>נאך וואס שלמה המלך האט געבויעט דער ערשטער בית, אין דער זיבעטער <a href="/wiki/%D7%9E%D7%90%D7%A0%D7%90%D7%98" title="מאנאט">מאנאט</a> <a href="/wiki/%D7%A1%D7%95%D7%9B%D7%95%D7%AA" title="סוכות">חג הסוכות</a>, (לויט די ציילונג אין די תורה,) האבן די כהנים געבריינגט פון <a href="/wiki/%D7%A2%D7%99%D7%A8_%D7%93%D7%95%D7%93" title="עיר דוד">עיר דוד</a> די הייליגע כלים, דער <a href="/wiki/%D7%90%D7%A8%D7%95%D7%9F" class="mw-disambig" title="ארון">ארון הקודש</a>, <a href="/w/index.php?title=%D7%90%D7%95%D7%94%D7%9C_%D7%94%D7%9E%D7%A9%D7%9B%D7%9F&amp;action=edit&amp;redlink=1" class="new" title="אוהל המשכן (בלאַט עקזיסטירט נאָך נישט)">אוהל המשכן</a> אא"וו צום בית המקדש. און דאן איז געשען א <a href="/wiki/%D7%A0%D7%A1" title="נס">נס</a>, אז דער בית איז אנגעפילט געווארן מיט א וואלקן פון <a href="/wiki/%D7%92%D7%90%D7%98" title="גאט">גאט</a> <span style="font-family: David, serif; font-size: 1.2em;">”והענן מלא את בית ה'”</span><span style="font-family: David, serif;">&#160;(<a href="/wiki/%D7%A1%D7%A4%D7%A8_%D7%9E%D7%9C%D7%9B%D7%99%D7%9D" title="ספר מלכים">מלכים</a> א' פרק ח')</span>. אזוי ווי ס'איז געשען ווען <a href="/wiki/%D7%9E%D7%A9%D7%94_%D7%A8%D7%91%D7%99%D7%A0%D7%95" title="משה רבינו">משה רבינו</a> האט געבויעט דער <a href="/wiki/%D7%9E%D7%A9%D7%9B%D7%9F" title="משכן">משכן</a> <span style="font-family: David, serif; font-size: 1.2em;">”וכבוד ה' מלא את המשכן”</span><span style="font-family: David, serif;">&#160;(<a href="/wiki/%D7%A1%D7%A4%D7%A8_%D7%A9%D7%9E%D7%95%D7%AA" title="ספר שמות">שמות</a> מ')</span>. </p> <div class="mw-heading mw-heading3"><h3 id="חורבן_הבית"><span id=".D7.97.D7.95.D7.A8.D7.91.D7.9F_.D7.94.D7.91.D7.99.D7.AA"></span>חורבן הבית</h3><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=%D7%91%D7%99%D7%AA_%D7%94%D7%9E%D7%A7%D7%93%D7%A9&amp;veaction=edit&amp;section=6" title="ענדערן אפטיילונג: חורבן הבית" class="mw-editsection-visualeditor"><span>רעדאַקטירן</span></a><span class="mw-editsection-divider"> | </span><a href="/w/index.php?title=%D7%91%D7%99%D7%AA_%D7%94%D7%9E%D7%A7%D7%93%D7%A9&amp;action=edit&amp;section=6" title="עריכת קוד המקור של הפרק: חורבן הבית"><span>רעדאַקטירן קוואַלטעקסט</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div> <p>דער בית המקדש איז חרוב געווארן דורך <a href="/wiki/%D7%A0%D7%91%D7%95%D7%9B%D7%93%D7%A0%D7%A6%D7%A8" class="mw-redirect mw-disambig" title="נבוכדנצר">נבוכדנצר</a> דער <a href="/wiki/%D7%A7%D7%A2%D7%A0%D7%99%D7%92" class="mw-redirect" title="קעניג">קעניג</a> פון <a href="/wiki/%D7%91%D7%91%D7%9C" title="בבל">בבל</a> אין יאר 3338 (<a href="/wiki/%D7%92%27%D7%A9%D7%9C%22%D7%97" class="mw-redirect" title="ג&#39;של&quot;ח">ג'של"ח</a>). די <a href="/wiki/%D7%A8%D7%A2%D7%9C%D7%99%D7%92%D7%99%D7%A2" title="רעליגיע">רעליגיע</a> סיבה פון חורבן הבית (לויט <a href="/wiki/%D7%A1%D7%A4%D7%A8_%D7%9E%D7%9C%D7%9B%D7%99%D7%9D" title="ספר מלכים">ספר מלכים</a>) איז ווייל אזעלכע קיסרים פון <a href="/wiki/%D7%9E%D7%9C%D7%9B%D7%99_%D7%99%D7%94%D7%95%D7%93%D7%94" class="mw-redirect" title="מלכי יהודה">מלכי יהודה</a> האבן געזינדיקט פאר <a href="/wiki/%D7%92%D7%90%D7%98" title="גאט">גאט</a> און געדינט <a href="/wiki/%D7%A2%D7%91%D7%95%D7%93%D7%94_%D7%96%D7%A8%D7%94" class="mw-redirect" title="עבודה זרה">עבודה זרה</a> (ווי <a href="/wiki/%D7%9E%D7%A0%D7%A9%D7%94_%D7%9E%D7%9C%D7%9A_%D7%99%D7%94%D7%95%D7%93%D7%94" title="מנשה מלך יהודה">מנשה</a>). </p> <div class="mw-heading mw-heading2"><h2 id="בית_שני"><span id=".D7.91.D7.99.D7.AA_.D7.A9.D7.A0.D7.99"></span>בית שני</h2><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=%D7%91%D7%99%D7%AA_%D7%94%D7%9E%D7%A7%D7%93%D7%A9&amp;veaction=edit&amp;section=7" title="ענדערן אפטיילונג: בית שני" class="mw-editsection-visualeditor"><span>רעדאַקטירן</span></a><span class="mw-editsection-divider"> | </span><a href="/w/index.php?title=%D7%91%D7%99%D7%AA_%D7%94%D7%9E%D7%A7%D7%93%D7%A9&amp;action=edit&amp;section=7" title="עריכת קוד המקור של הפרק: בית שני"><span>רעדאַקטירן קוואַלטעקסט</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div> <p>אזוי ווערט אנגערופן דער צווייטער בית, דאס האט געבויעט <a href="/wiki/%D7%A2%D7%96%D7%A8%D7%90_%D7%94%D7%A1%D7%95%D7%A4%D7%A8" class="mw-redirect" title="עזרא הסופר">עזרא הסופר</a> אויף דעם זעלבן פלאץ ווי דער בית ראשון, אין יאר 3408 (<a href="/wiki/%D7%92%27%D7%AA%22%D7%97" class="mw-redirect" title="ג&#39;ת&quot;ח">ג'ת"ח</a>) (<a href="/wiki/%D7%92%27%D7%A8%D7%9E%22%D7%93" title="ג&#39;רמ&quot;ד">ג'רמ"ד</a>) צו וועלט באשאפונג, דאס איז געשטאנען 420 יאר און איז חרוב געווארן דורך <a href="/w/index.php?title=%D7%98%D7%99%D7%98%D7%95%D7%A1_%D7%94%D7%A8%D7%A9%D7%A2&amp;action=edit&amp;redlink=1" class="new" title="טיטוס הרשע (בלאַט עקזיסטירט נאָך נישט)">טיטוס הרשע</a> א <a href="/wiki/%D7%A8%D7%95%D7%99%D7%9D" title="רוים">רוימישע</a> <a href="/wiki/%D7%92%D7%A2%D7%A0%D7%A2%D7%A8%D7%90%D7%9C" title="גענעראל">גענעראל</a> אין יאר 3828 (<a href="/wiki/%D7%92%27%D7%AA%D7%AA%D7%9B%22%D7%97" class="mw-redirect" title="ג&#39;תתכ&quot;ח">ג'תתכ"ח</a>) אין משך פון דעם <a href="/wiki/%D7%92%D7%A8%D7%95%D7%99%D7%A1%D7%A2%D7%A8_%D7%99%D7%99%D7%93%D7%99%D7%A9%D7%A2%D7%A8_%D7%90%D7%95%D7%99%D7%A4%D7%A9%D7%98%D7%90%D7%A0%D7%93" title="גרויסער יידישער אויפשטאנד">גרויסן יידישן אויפשטאנד</a>. </p> <div class="mw-heading mw-heading2"><h2 id="בנין_הורדוס"><span id=".D7.91.D7.A0.D7.99.D7.9F_.D7.94.D7.95.D7.A8.D7.93.D7.95.D7.A1"></span>בנין הורדוס</h2><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=%D7%91%D7%99%D7%AA_%D7%94%D7%9E%D7%A7%D7%93%D7%A9&amp;veaction=edit&amp;section=8" title="ענדערן אפטיילונג: בנין הורדוס" class="mw-editsection-visualeditor"><span>רעדאַקטירן</span></a><span class="mw-editsection-divider"> | </span><a href="/w/index.php?title=%D7%91%D7%99%D7%AA_%D7%94%D7%9E%D7%A7%D7%93%D7%A9&amp;action=edit&amp;section=8" title="עריכת קוד המקור של הפרק: בנין הורדוס"><span>רעדאַקטירן קוואַלטעקסט</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div> <p>די זיידע פון <a href="/wiki/%D7%94%D7%95%D7%A8%D7%93%D7%95%D7%A1" title="הורדוס">הורדוס</a> (זיין טאטעס טאטע איז געווען א פאלנער אדומי, וועלעכער האט זיך מגייר געווען. הורדוס האט חתונה געהאט צו א פרוי מרים וואס איז געווען פון די לעצטע רעשטלעך פון מלכות <a href="/wiki/%D7%97%D7%A9%D7%9E%D7%95%D7%A0%D7%90%D7%99%D7%9D" title="חשמונאים">חשמונאים</a>. ווען דער רוצח און טיראן הורדוס האט האט זיך פארעלטער און באקומען חרטה געפילן אויף זיינע רציחות, האט ער געוואלט עפעס טאן צו פארצייען אויף זיינע זינד האט ער איבערגעבויט דאס בית המקדש. און עס אנגערופן אויף זיין נאמען. די <a href="/wiki/%D7%92%D7%9E%D7%A8%D7%90" title="גמרא">גמרא</a> זאגט אז ווער עס האט נישט געזען בנין הורדוס האט נאכנישט געזען א שיין געביידע אין זייל לעבן. </p> <div class="mw-heading mw-heading2"><h2 id="בית_שלישי"><span id=".D7.91.D7.99.D7.AA_.D7.A9.D7.9C.D7.99.D7.A9.D7.99"></span>בית שלישי</h2><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=%D7%91%D7%99%D7%AA_%D7%94%D7%9E%D7%A7%D7%93%D7%A9&amp;veaction=edit&amp;section=9" title="ענדערן אפטיילונג: בית שלישי" class="mw-editsection-visualeditor"><span>רעדאַקטירן</span></a><span class="mw-editsection-divider"> | </span><a href="/w/index.php?title=%D7%91%D7%99%D7%AA_%D7%94%D7%9E%D7%A7%D7%93%D7%A9&amp;action=edit&amp;section=9" title="עריכת קוד המקור של הפרק: בית שלישי"><span>רעדאַקטירן קוואַלטעקסט</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div> <p>אזוי ווערט אנגערופן דער דריטער בית, דאס איז נאכנישט געשטאנען, און עס שטייט אין <a href="/wiki/%D7%92%D7%9E%D7%A8%D7%90" title="גמרא">גמרא</a> () אז עס וועט אויפגעבויט ווערן פון <a href="/wiki/%D7%A4%D7%99%D7%99%D7%A2%D7%A8" title="פייער">פייער</a> ווען <a href="/wiki/%D7%9E%D7%A9%D7%99%D7%97" title="משיח">משיח</a> וועט קומען. דאס געשטאלט פונעם דריטן בית ווערט באשריבן אין <a href="/wiki/%D7%A1%D7%A4%D7%A8_%D7%99%D7%97%D7%96%D7%A7%D7%90%D7%9C" title="ספר יחזקאל">ספר יחזקאל</a>.. </p> <div class="mw-heading mw-heading2"><h2 id="די_געבוי"><span id=".D7.93.D7.99_.D7.92.D7.A2.D7.91.D7.95.D7.99"></span>די געבוי</h2><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=%D7%91%D7%99%D7%AA_%D7%94%D7%9E%D7%A7%D7%93%D7%A9&amp;veaction=edit&amp;section=10" title="ענדערן אפטיילונג: די געבוי" class="mw-editsection-visualeditor"><span>רעדאַקטירן</span></a><span class="mw-editsection-divider"> | </span><a href="/w/index.php?title=%D7%91%D7%99%D7%AA_%D7%94%D7%9E%D7%A7%D7%93%D7%A9&amp;action=edit&amp;section=10" title="עריכת קוד המקור של הפרק: די געבוי"><span>רעדאַקטירן קוואַלטעקסט</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div> <p>דאס בית המקדש איז געווען א ריזיגער הערליכער געביידע וואס מען זעהט אזאנס נישט ביזן היינטיגן טאג. ווער עס איז נאר אהין געקומען, ווער עס האט עס געזעהן, נישט קיין אונטערשייד א איד צו א גוי, איז ארויס פון התפעלות, טראץ וואס עס האבן געארבייט גאר אסאך ארבייטערס צו בויען אזא הערליכן הויז, האט עס גענומען גאנצע זיבן יאהר אויפצובויען. </p> <div class="mw-heading mw-heading2"><h2 id="די_בויערס"><span id=".D7.93.D7.99_.D7.91.D7.95.D7.99.D7.A2.D7.A8.D7.A1"></span>די בויערס</h2><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=%D7%91%D7%99%D7%AA_%D7%94%D7%9E%D7%A7%D7%93%D7%A9&amp;veaction=edit&amp;section=11" title="ענדערן אפטיילונג: די בויערס" class="mw-editsection-visualeditor"><span>רעדאַקטירן</span></a><span class="mw-editsection-divider"> | </span><a href="/w/index.php?title=%D7%91%D7%99%D7%AA_%D7%94%D7%9E%D7%A7%D7%93%D7%A9&amp;action=edit&amp;section=11" title="עריכת קוד המקור של הפרק: די בויערס"><span>רעדאַקטירן קוואַלטעקסט</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div> <p>עס איז גענוג אינטערשרייכן וויפל מענטשן האבן געארבעט אויפצובויען דאס הייליק הויז: </p><p>עס זענען געווען 300 הויפט <a href="/wiki/%D7%90%D7%A8%D7%9B%D7%99%D7%98%D7%A2%D7%A7%D7%98%D7%95%D7%A8" title="ארכיטעקטור">ארכיטעקטערס</a>, וואס זענען געווען די בעלי בתים אויף אנדערע 3.300 <a href="/wiki/%D7%90%D7%99%D7%A0%D7%96%D7%A9%D7%A2%D7%A0%D7%99%D7%A8" title="אינזשעניר">אינזשענירן</a>, וואס האבן געזאגט פאר די איבעריקע בויערס וואס צו טועהן, סך הכל זענען די בויערס געווען 163.600 מענטשן.<sup id="cite_ref-3" class="reference"><a href="#cite_note-3"><span class="cite-bracket">&#91;</span>3<span class="cite-bracket">&#93;</span></a></sup> ווען מען אנגעהויבן צו בויען האט מען צוזאמענגענומען אלע קלוגע געלערענטע קעפ וואס פארשטיין צו בויען, מען האט געברענגט נישט דווקא אידן, אפילו <a href="/wiki/%D7%92%D7%95%D7%99" title="גוי">גוים</a> האבן געהאלפן, אין פסוק שטייט אז <a href="/wiki/%D7%A9%D7%9C%D7%9E%D7%94_%D7%94%D7%9E%D7%9C%D7%9A" title="שלמה המלך">שלמה המלך</a> האט געמאכט א שותפות מיט די <a href="/w/index.php?title=%D7%A6%D7%99%D7%93%D7%95%D7%A0%D7%99%D7%9D&amp;action=edit&amp;redlink=1" class="new" title="צידונים (בלאַט עקזיסטירט נאָך נישט)">צידונים</a> וואס זענען געווען באקאנט איבעראל אין <a href="/wiki/%D7%A7%D7%95%D7%A0%D7%A1%D7%98" title="קונסט">קונסט</a> פון ארכיטעקטן, און אויסהאקן שטיינער און העלצער, זיי האבן זיך <a href="/wiki/%D7%92%D7%99%D7%95%D7%A8" title="גיור">מגייר</a> געווען און האבן געהלאפן שלעפן די שטיינער און העלצער פון <a href="/w/index.php?title=%D7%99%D7%A2%D7%A8_%D7%94%D7%9C%D7%91%D7%A0%D7%95%D7%9F&amp;action=edit&amp;redlink=1" class="new" title="יער הלבנון (בלאַט עקזיסטירט נאָך נישט)">יער הלבנון</a> ביז צום פלאץ פון המקדש. די אלע שטיינער און העלצער וואס מען האט דערמיט געבויט האט מען נישט צוגעפאסט אויפן <a href="/wiki/%D7%94%D7%A8_%D7%94%D7%91%D7%99%D7%AA" title="הר הבית">הר הבית</a> פארן באנוץ פונעם בית המקדש, דאס האבן די געלערנטע בויערס צוגעגרייט אויפן פלאץ פון ווי מען האט עס אויסגעשניטן, מיטן גרעסן מאס פונקטליכקייט, און דערנאך האט מען עס געברענגט צום מקום המקדש, אזוי אז ביים פלאץ פון בויען האט מען נישט גענוצט קיין שום אייזען און א זעג צופאסן די שטיינער, ווייל מען האט שוין אלעס צוגעפאסט פון פריער, <sup id="cite_ref-4" class="reference"><a href="#cite_note-4"><span class="cite-bracket">&#91;</span>4<span class="cite-bracket">&#93;</span></a></sup> דאס ווייזט פאר פאר א קלוגע געלערנטע לייט עס האבן געארבייט ביים בויען. </p> <div class="mw-heading mw-heading3"><h3 id="פלאץ"><span id=".D7.A4.D7.9C.D7.90.D7.A5"></span>פלאץ</h3><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=%D7%91%D7%99%D7%AA_%D7%94%D7%9E%D7%A7%D7%93%D7%A9&amp;veaction=edit&amp;section=12" title="ענדערן אפטיילונג: פלאץ" class="mw-editsection-visualeditor"><span>רעדאַקטירן</span></a><span class="mw-editsection-divider"> | </span><a href="/w/index.php?title=%D7%91%D7%99%D7%AA_%D7%94%D7%9E%D7%A7%D7%93%D7%A9&amp;action=edit&amp;section=12" title="עריכת קוד המקור של הפרק: פלאץ"><span>רעדאַקטירן קוואַלטעקסט</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div> <p>ביידע בתי המקדש האט מען געבויט אויפן זעלבן פלאץ, דאס איז אין <a href="/wiki/%D7%99%D7%A8%D7%95%D7%A9%D7%9C%D7%99%D7%9D" title="ירושלים">ירושלים</a> אויף א בארג וואס הייסט די <a href="/wiki/%D7%94%D7%A8_%D7%94%D7%91%D7%99%D7%AA" title="הר הבית">הר הבית</a>. אין לשון <a href="/wiki/%D7%AA%D7%A0%22%D7%9A" title="תנ&quot;ך">תנ"ך</a> הייסט דאס אויך בארג <a href="/w/index.php?title=%D7%9E%D7%95%D7%A8%D7%99%D7%94&amp;action=edit&amp;redlink=1" class="new" title="מוריה (בלאַט עקזיסטירט נאָך נישט)">מוריה</a>. דאס בארג איז די זעלבע בארג ווי <a href="/wiki/%D7%90%D7%91%D7%A8%D7%94%D7%9D_%D7%90%D7%91%D7%99%D7%A0%D7%95" title="אברהם אבינו">אברהם אבינו</a> האט געוואלט מקריב זיין <a href="/wiki/%D7%99%D7%A6%D7%97%D7%A7_%D7%90%D7%91%D7%99%D7%A0%D7%95" title="יצחק אבינו">יצחק אבינו</a> פאר <a href="/wiki/%D7%92%D7%90%D7%98" title="גאט">גאט</a> (<a href="/w/index.php?title=%D7%A2%D7%A7%D7%99%D7%93%D7%AA_%D7%99%D7%A6%D7%97%D7%A7&amp;action=edit&amp;redlink=1" class="new" title="עקידת יצחק (בלאַט עקזיסטירט נאָך נישט)">עקידת יצחק</a>). </p> <div class="mw-heading mw-heading3"><h3 id="די_געביידע"><span id=".D7.93.D7.99_.D7.92.D7.A2.D7.91.D7.99.D7.99.D7.93.D7.A2"></span>די געביידע</h3><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=%D7%91%D7%99%D7%AA_%D7%94%D7%9E%D7%A7%D7%93%D7%A9&amp;veaction=edit&amp;section=13" title="ענדערן אפטיילונג: די געביידע" class="mw-editsection-visualeditor"><span>רעדאַקטירן</span></a><span class="mw-editsection-divider"> | </span><a href="/w/index.php?title=%D7%91%D7%99%D7%AA_%D7%94%D7%9E%D7%A7%D7%93%D7%A9&amp;action=edit&amp;section=13" title="עריכת קוד המקור של הפרק: די געביידע"><span>רעדאַקטירן קוואַלטעקסט</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div> <ul><li>דער בארג איז גרויס 500 <a href="/wiki/%D7%90%D7%99%D7%99%D7%9C" class="mw-disambig" title="אייל">איילן</a> אויף 500 איילן. עס איז געווען ארום גענומען מיט א <a href="/w/index.php?title=%D7%9E%D7%95%D7%99%D7%A2%D7%A8&amp;action=edit&amp;redlink=1" class="new" title="מויער (בלאַט עקזיסטירט נאָך נישט)">מויער</a> פון וואס היינט שטייט נאך נאר די <a href="/wiki/%D7%9E%D7%A2%D7%A8%D7%91" title="מערב">מערב</a> זייט, און מען רופט דאס די <a href="/wiki/%D7%9B%D7%95%D7%AA%D7%9C_%D7%94%D7%9E%D7%A2%D7%A8%D7%91%D7%99" class="mw-redirect" title="כותל המערבי">כותל המערבי</a>.</li> <li>די מערסטע ליידיג פלאץ אויפן בארג איז געווען פון <a href="/wiki/%D7%93%D7%A8%D7%95%D7%9D" title="דרום">דרום</a> זייט, דערנאך פון <a href="/wiki/%D7%9E%D7%96%D7%A8%D7%97" class="mw-redirect" title="מזרח">מזרח</a>, דערנאך פון <a href="/wiki/%D7%A6%D7%A4%D7%95%D7%9F" title="צפון">צפון</a> זייט, און די ווייניגסטע פלאץ אזי געווען פון <a href="/wiki/%D7%9E%D7%A2%D7%A8%D7%91" title="מערב">מערב</a> זייט. דאס איז געווען פארדעם ווייל די בית המקדש איז געווען געבויט גערוקט צו מערב צפון.</li> <li>אריינצו פון די מויער איז געווען אזא קליין געפלאכטענע צוים הויך 10 <a href="/w/index.php?title=%D7%98%D7%A4%D7%97&amp;action=edit&amp;redlink=1" class="new" title="טפח (בלאַט עקזיסטירט נאָך נישט)">טפחים</a>, אריינצו פון דעם איז געווען א ליידיג פלאץ פון 10 איילן וואס מען האט גערופן חיל, דערנאך איז געווען 12 טרעףּ. די טרעףּ זענען געווען הויך א האלבע אייל, און איז געווען גרויס א האלבע אייל.</li> <li>די חיל האט געדינט ווי אזא מויער פאר וואס מען האט גערופן די עזרה, און פאר די עזרת נשים.</li> <li>קוקנדיג אויפן געביידע פון <a href="/wiki/%D7%9E%D7%96%D7%A8%D7%97" class="mw-redirect" title="מזרח">מזרח</a> אויף <a href="/wiki/%D7%9E%D7%A2%D7%A8%D7%91" title="מערב">מערב</a> איז געווען קודם די עזרת נשים.</li></ul> <div class="mw-heading mw-heading3"><h3 id="דער_עזרת_נשים"><span id=".D7.93.D7.A2.D7.A8_.D7.A2.D7.96.D7.A8.D7.AA_.D7.A0.D7.A9.D7.99.D7.9D"></span>דער עזרת נשים</h3><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=%D7%91%D7%99%D7%AA_%D7%94%D7%9E%D7%A7%D7%93%D7%A9&amp;veaction=edit&amp;section=14" title="ענדערן אפטיילונג: דער עזרת נשים" class="mw-editsection-visualeditor"><span>רעדאַקטירן</span></a><span class="mw-editsection-divider"> | </span><a href="/w/index.php?title=%D7%91%D7%99%D7%AA_%D7%94%D7%9E%D7%A7%D7%93%D7%A9&amp;action=edit&amp;section=14" title="עריכת קוד המקור של הפרק: דער עזרת נשים"><span>רעדאַקטירן קוואַלטעקסט</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div> <ul><li>די עזרת נשים איז געווען א גרויסע צימער און עס הייסט עזרת נשים ווייל ביי <a href="/wiki/%D7%A9%D7%9E%D7%97%D7%AA_%D7%91%D7%99%D7%AA_%D7%94%D7%A9%D7%95%D7%90%D7%91%D7%94" title="שמחת בית השואבה">שמחת בית השואבה</a> איז דאס געווען פאר די נשים. עס איז געווען 135 <a href="/wiki/%D7%90%D7%99%D7%99%D7%9C" class="mw-disambig" title="אייל">איילן</a> אויף 135 <a href="/wiki/%D7%90%D7%99%D7%99%D7%9C" class="mw-disambig" title="אייל">איילן</a> מיט פיר צימערן איינס אין יעדע ווינקל, יעדע צימער איז געווען 40 <a href="/wiki/%D7%90%D7%99%D7%99%D7%9C" class="mw-disambig" title="אייל">איילן</a> אויף 40 <a href="/wiki/%D7%90%D7%99%D7%99%D7%9C" class="mw-disambig" title="אייל">איילן</a> גרויס. <ul><li>די צימער אויף די דרום-מזרח ווינקל איז געווען די לשכת הנזירים, ווייל דארטן פלעגט א <a href="/wiki/%D7%A0%D7%96%D7%99%D7%A8" class="mw-redirect" title="נזיר">נזיר</a> קאכן זייער <a href="/wiki/%D7%A9%D7%9C%D7%9E%D7%99%D7%9D" title="שלמים">שלמים</a> און ווארפן די אפגעשוירענע האר אונטערן פייער.</li> <li>די צימער אויף די מזרח-צפון ווינקל איז געווען די לשכת העצים, ווייל דארטן פלעגן די <a href="/wiki/%D7%9B%D7%94%D7%9F" title="כהן">כהנים</a> וואס זענען געווען <a href="/w/index.php?title=%D7%91%D7%A2%D7%9C_%D7%9E%D7%95%D7%9D&amp;action=edit&amp;redlink=1" class="new" title="בעל מום (בלאַט עקזיסטירט נאָך נישט)">בעלי מומים</a> קלויבן און רייניגן די האלץ וואס מען האט גענוצט אויפן <a href="/wiki/%D7%9E%D7%96%D7%91%D7%97" title="מזבח">מזבח</a> פאר די פייער.</li> <li>די צימער אויף די צפון-מערב ווינקל איז געווען די לשכת מצורעים, ווייל דארטן פלעגן די מצורעים וואס זענען זיך געקומען רייניגן אויפהאלטן.</li> <li>די צימער אויף די מערב-דרום ווינקל איז געווען די לשכת בית שמנים.</li></ul></li> <li>עס האט געהאט 15 האלב רינדיגע טרעףּ, פון ווי מען איז געגאנגן צו די עזרה.</li> <li>עס זענען געווען קליינע צימערן אונטער די עזרת ישראל אויף די זייט פון די טרעףּ וואס דארטן האבן די <a href="/wiki/%D7%9C%D7%95%D7%99" title="לוי">לווים</a> געלייגט זייער מוזיקאלישע געצייג.</li></ul> <div class="mw-heading mw-heading3"><h3 id="דער_עזרה"><span id=".D7.93.D7.A2.D7.A8_.D7.A2.D7.96.D7.A8.D7.94"></span>דער עזרה</h3><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=%D7%91%D7%99%D7%AA_%D7%94%D7%9E%D7%A7%D7%93%D7%A9&amp;veaction=edit&amp;section=15" title="ענדערן אפטיילונג: דער עזרה" class="mw-editsection-visualeditor"><span>רעדאַקטירן</span></a><span class="mw-editsection-divider"> | </span><a href="/w/index.php?title=%D7%91%D7%99%D7%AA_%D7%94%D7%9E%D7%A7%D7%93%D7%A9&amp;action=edit&amp;section=15" title="עריכת קוד המקור של הפרק: דער עזרה"><span>רעדאַקטירן קוואַלטעקסט</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div> <ul><li>די עזרה איז געווען די פלאץ ווי מען האט געטאן די עבודה, און ווי די היכל איז געווען.</li> <li>עס האט געהאט צוויי הערליכע <a href="/wiki/%D7%A7%D7%95%D7%A4%D7%A2%D7%A8" title="קופער">קופערנע</a> טויערן, וואס מען האט גערופן <b>שער הנקנור</b>. די טויערן זענען געווען צווישן די עזרת נשים און די עזרה.</li> <li>עס האט געהאט נאך טויערן, אבער די עיקר זענען געווען די טויערן.</li> <li>עס איז געווען 135 איילן פון דרום צו צפון, אויף 187 פון מזרח צו מערב.</li> <li>די עזרה איז געווען ווי מען האט געטאן די עיקר ארבייט (עבודה) פאר <a href="/wiki/%D7%92%D7%90%D7%98" title="גאט">גאט</a>. עס איז געווען איינגעטיילט אין פיר (אויסער די היכל און אונטער די היכל):</li></ul> <ol><li>עזרת ישראל - ווי די <a href="/wiki/%D7%99%D7%A9%D7%A8%D7%90%D7%9C" title="ישראל">ישראלים</a> זענען געגאנגען.</li> <li>עזרת כהנים - ווי די <a href="/wiki/%D7%9B%D7%94%D7%9F" title="כהן">כהניםזענען</a> געגאנגען.</li> <li>מקום המזבח - דאס פלאץ פון די מזבח.</li> <li>בין מזבח להיכל - דאס פלאץ צווישן די <a href="/wiki/%D7%9E%D7%96%D7%91%D7%97" title="מזבח">מזבח</a> און די היכל.</li></ol> <div class="mw-heading mw-heading4"><h4 id="עזרת_ישראל"><span id=".D7.A2.D7.96.D7.A8.D7.AA_.D7.99.D7.A9.D7.A8.D7.90.D7.9C"></span>עזרת ישראל</h4><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=%D7%91%D7%99%D7%AA_%D7%94%D7%9E%D7%A7%D7%93%D7%A9&amp;veaction=edit&amp;section=16" title="ענדערן אפטיילונג: עזרת ישראל" class="mw-editsection-visualeditor"><span>רעדאַקטירן</span></a><span class="mw-editsection-divider"> | </span><a href="/w/index.php?title=%D7%91%D7%99%D7%AA_%D7%94%D7%9E%D7%A7%D7%93%D7%A9&amp;action=edit&amp;section=16" title="עריכת קוד המקור של הפרק: עזרת ישראל"><span>רעדאַקטירן קוואַלטעקסט</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div> <p>דאס איז געווען גרויס 11 איילן אויף 135 איילן. דא האבן געמעגט גיין סיי א <a href="/wiki/%D7%99%D7%A9%D7%A8%D7%90%D7%9C" title="ישראל">ישראל</a>, סיי א <a href="/wiki/%D7%9C%D7%95%D7%99" title="לוי">לוי</a>, און סיי א <a href="/wiki/%D7%9B%D7%94%D7%9F" title="כהן">כהן</a>. דורך אויס די <a href="/wiki/%D7%A2%D7%91%D7%95%D7%93%D7%94" class="mw-redirect" title="עבודה">עבודה</a> זענען געווענליך געווען דא <a href="/wiki/%D7%99%D7%A9%D7%A8%D7%90%D7%9C" title="ישראל">ישראלים</a> און <a href="/wiki/%D7%9C%D7%95%D7%99" title="לוי">לויים</a>. </p> <div class="mw-heading mw-heading4"><h4 id="עזרת_כהנים"><span id=".D7.A2.D7.96.D7.A8.D7.AA_.D7.9B.D7.94.D7.A0.D7.99.D7.9D"></span>עזרת כהנים</h4><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=%D7%91%D7%99%D7%AA_%D7%94%D7%9E%D7%A7%D7%93%D7%A9&amp;veaction=edit&amp;section=17" title="ענדערן אפטיילונג: עזרת כהנים" class="mw-editsection-visualeditor"><span>רעדאַקטירן</span></a><span class="mw-editsection-divider"> | </span><a href="/w/index.php?title=%D7%91%D7%99%D7%AA_%D7%94%D7%9E%D7%A7%D7%93%D7%A9&amp;action=edit&amp;section=17" title="עריכת קוד המקור של הפרק: עזרת כהנים"><span>רעדאַקטירן קוואַלטעקסט</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div> <p>דאס איז געווען גרויס 11 איילן אויף 135 איילן (די זעלבע מאס ווי עזרת ישראל). </p> <div class="mw-heading mw-heading4"><h4 id="מקום_המזבח"><span id=".D7.9E.D7.A7.D7.95.D7.9D_.D7.94.D7.9E.D7.96.D7.91.D7.97"></span>מקום המזבח</h4><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=%D7%91%D7%99%D7%AA_%D7%94%D7%9E%D7%A7%D7%93%D7%A9&amp;veaction=edit&amp;section=18" title="ענדערן אפטיילונג: מקום המזבח" class="mw-editsection-visualeditor"><span>רעדאַקטירן</span></a><span class="mw-editsection-divider"> | </span><a href="/w/index.php?title=%D7%91%D7%99%D7%AA_%D7%94%D7%9E%D7%A7%D7%93%D7%A9&amp;action=edit&amp;section=18" title="עריכת קוד המקור של הפרק: מקום המזבח"><span>רעדאַקטירן קוואַלטעקסט</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div> <p>דאס איז געווען די פלאץ ווי די מזבח איז געשטאנען און איז געווען 32 איילן אויף 135 איילן, די רינגן (פאר <a href="/w/index.php?title=%D7%A9%D7%97%D7%98&amp;action=edit&amp;redlink=1" class="new" title="שחט (בלאַט עקזיסטירט נאָך נישט)">שחטן</a> די <a href="/wiki/%D7%A7%D7%A8%D7%91%D7%9F" title="קרבן">קרבנות</a>), די זוילן (פאר שינדן די הויט) זענען געווען אלע אויף די פלאץ פון דרום צו צפון. </p> <div class="mw-heading mw-heading4"><h4 id="בין_מזבח_להיכל"><span id=".D7.91.D7.99.D7.9F_.D7.9E.D7.96.D7.91.D7.97_.D7.9C.D7.94.D7.99.D7.9B.D7.9C"></span>בין מזבח להיכל</h4><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=%D7%91%D7%99%D7%AA_%D7%94%D7%9E%D7%A7%D7%93%D7%A9&amp;veaction=edit&amp;section=19" title="ענדערן אפטיילונג: בין מזבח להיכל" class="mw-editsection-visualeditor"><span>רעדאַקטירן</span></a><span class="mw-editsection-divider"> | </span><a href="/w/index.php?title=%D7%91%D7%99%D7%AA_%D7%94%D7%9E%D7%A7%D7%93%D7%A9&amp;action=edit&amp;section=19" title="עריכת קוד המקור של הפרק: בין מזבח להיכל"><span>רעדאַקטירן קוואַלטעקסט</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div> <p>דאס איז געווען גרויס 22 איילן אויף 135 איילן און איז געווען די פלאץ צווישן די <a href="/wiki/%D7%9E%D7%96%D7%91%D7%97" title="מזבח">מזבח</a> און די <a href="/wiki/%D7%94%D7%99%D7%9B%D7%9C" title="היכל">היכל</a>. דא האט נאר א <a href="/wiki/%D7%9B%D7%94%D7%9F" title="כהן">כהן</a> געמעגט גיין, און אויך נאר ווען ער האט געדארפט גיין דא צוליב טאן די עבודה. דא האט זיך אויך געפונען די <a href="/w/index.php?title=%D7%9B%D7%99%D7%95%D7%A8&amp;action=edit&amp;redlink=1" class="new" title="כיור (בלאַט עקזיסטירט נאָך נישט)">כיור</a>. </p> <div class="mw-heading mw-heading3"><h3 id="עזרת_כהנים_2"><span id=".D7.A2.D7.96.D7.A8.D7.AA_.D7.9B.D7.94.D7.A0.D7.99.D7.9D_2"></span>עזרת כהנים</h3><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=%D7%91%D7%99%D7%AA_%D7%94%D7%9E%D7%A7%D7%93%D7%A9&amp;veaction=edit&amp;section=20" title="ענדערן אפטיילונג: עזרת כהנים" class="mw-editsection-visualeditor"><span>רעדאַקטירן</span></a><span class="mw-editsection-divider"> | </span><a href="/w/index.php?title=%D7%91%D7%99%D7%AA_%D7%94%D7%9E%D7%A7%D7%93%D7%A9&amp;action=edit&amp;section=20" title="עריכת קוד המקור של הפרק: עזרת כהנים"><span>רעדאַקטירן קוואַלטעקסט</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div> <p>אלעס וואס איז אינעווייניג נאכן עזרת ישראל ווערט אנגערופן עזרת כהנים, צוליב דעם וואס נאר א <a href="/wiki/%D7%9B%D7%94%D7%9F" title="כהן">כהן</a> האט דארט געמעגט גיין. </p> <div class="mw-heading mw-heading3"><h3 id="דער_היכל"><span id=".D7.93.D7.A2.D7.A8_.D7.94.D7.99.D7.9B.D7.9C"></span>דער היכל</h3><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=%D7%91%D7%99%D7%AA_%D7%94%D7%9E%D7%A7%D7%93%D7%A9&amp;veaction=edit&amp;section=21" title="ענדערן אפטיילונג: דער היכל" class="mw-editsection-visualeditor"><span>רעדאַקטירן</span></a><span class="mw-editsection-divider"> | </span><a href="/w/index.php?title=%D7%91%D7%99%D7%AA_%D7%94%D7%9E%D7%A7%D7%93%D7%A9&amp;action=edit&amp;section=21" title="עריכת קוד המקור של הפרק: דער היכל"><span>רעדאַקטירן קוואַלטעקסט</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div> <ul><li>דאס איז געווען גרויס 100 איילן אויף 100 איילן און 100 איילן הויך, אבער נאר פון פארענט, פון אונטען איז דאס געווען גרויס 70 איילן, עס איז געווען געבויט ווי א T די אויבירשטע זייט (נוצענדיג דעם T אלס א ווייזער) איז געווען די <a href="/wiki/%D7%9E%D7%96%D7%A8%D7%97" class="mw-redirect" title="מזרח">מזרח</a> זייט, אין איז געווען 100 איילן, די לאנגע זייט איז אויך געווע 100 איילען אבער די פיסל (נוצענדיג די T ווייטער) איז געווען 70 איילן פון <a href="/wiki/%D7%93%D7%A8%D7%95%D7%9D" title="דרום">דרום</a> צו <a href="/wiki/%D7%A6%D7%A4%D7%95%D7%9F" title="צפון">צפון</a> אויף 84 איילן פון <a href="/wiki/%D7%9E%D7%96%D7%A8%D7%97" class="mw-redirect" title="מזרח">מזרח</a> צו <a href="/wiki/%D7%9E%D7%A2%D7%A8%D7%91" title="מערב">מערב</a>.</li> <li>די ווענט פון די היכל זענען געווען זייער דיק, און האט געהאט צימערן אין זיך, אלעס צוזאמען איז געווען 38 צימערן אין די ווענט פון די היכל. <ul><li>עס זענען געווען 15 צימערן צווישן די דרום ווענט. 5 צימערן אויף 5 צימערן, און 5 צימערן אויף די 5, צוזאמען 3 שטאק.</li> <li>עס זענען געווען 15 צימערן צווישן די צפון ווענט. 5 צימערן אויף 5 צימערן, און 5 צימערן אויף די 5, צוזאמען 3 שטאק.</li> <li>עס זענען געווען 8 צימערן צווישן די מערב ווענט. 3 צימערן אויף 3 צימערן, און 2 אויף די 3 צימערן, צוזאמען 3 שטאק.</li> <li>יעדע צימער האט געהאט 3 טירן, איין טיר צו די צימער אויף רעכטס, איין טיר צו די צימער אויף לינקס, אוין איין טיר צו די צימער אויף ארויף.</li> <li>די צימער אין די ווינקל פון צפון-מזרח האט געהאט 5 טירן, איינס צו די צימער אויף רעכטס, איינס צו אינדרויסן (פון ווי מען האט געפענט די טויערן צו די היכל, זע ווייטער), איינס צו די צימער אויף ארויף, און איינס צו די קארידאר צווישען די ווענט, און די פינעפטע צו די היכל.</li> <li>עס איז געווען אין די ווענט א קארידאר וואס איז געגאנגען צווישן די ווענט, וואס דורך די קארידאר איז מען אנגקומען העכער די צימערן צו די דאך פון די היכל, דאס איז געווען געבויעט שיף אזוי ווי א גליטשער. די קארידאר איז געגאנגען פון צפון-מזרח צו צפון-מערב צו מערב-דרום צו דרום-מזרח, די שטאק וואס איז געווען געבויעט העכער די היכל און די צימערן האט געהאט איר עפענונג אויף די ווינקל פון דרום-מזרח ביי די קארידאר.</li> <li>אויף די שטאק וואס איז געווען העכער די גאנצע היכל, אפילו העכער די קדשי-קדשים ווי מען האט נישט געמעגט גיין איז געווען אזעלכע שטיקער העלצער וואס האבן אפגעטיילט צווישן די היכל און די קדשי-קדשים.</li> <li>עס זענען געווען לעכער פון די שטאק צו די דאך פון די קדשי-קדשים גלייך נעבן די ווענט, וואס דורך די לעכער האט מען אראפגעלאזט פאך לייט אין קאסטענעס צו פאררעכטען די ווענט פון קדשי-קדשים, און צוליב דעם אז זיי זאלן נישט זען די קדשי-קדשים האט מען זיי אראפגעלאזט אין קאסטענעס. די קאסטענעס זענען געווען אפען נאר אויף די זייט צו די וואנט.</li></ul></li> <li>די ברייטע זייט פון די היכל (פון מזרח) האט געהאט אן עפענונג צו א אולם, פון די אולם איז געווען טירן וואס איז געווען גרויס 10 איילן ברייט אויף 20 איילן אין די הויך.</li> <li>פיר טויערן זענען געווען דארטן צו פארמאכן די עפענונג. די טויערן זענען געווען געמאכט פון גאלד. צוויי טויערן זענען געווען פאר די עפענונג, און צוויי אנדערע פאר די היכל, וויבאלד די וואנט איז געווען אזוי דיק אזי געווען 6 איילן צווישן די צוויי דרויסענדיגע טויערן און די צוויי אינעווייניגסטע טויערן. <ul><li>יעדע טויער איז געווען ברייט 5 איילן,</li> <li>די ערשטע צוויי טויערן האבן זיך געפענט און באדעקט די ווענט צווישן די צוויי סעטס פון טויערן.</li> <li>די צווייטע צוויי טויערן האבן זיך געפענט אויף אינעווייניג פון היכל און באדעקט 5 איילן פון די וואנט אויף יעדע זייט פון די טיר.</li> <li>לויט איין דיעה אין די משנה זענען די פיר טויערן געווען צוזאמען לייג טויערן אזוי אז יעדע טויער איז געווען געמאכט פון צוויי טירן, און ווען מען האט זיי געפענט האבן זיי זיך צוזאמען געלייגט און באדעקט נאר צוויי מיט א האלב איילן, אבער די אינעווייניגסטע טויערן האבן זיך אויך געפענט אויף צו באדעקן די וואנט צווישן די טויערן און נישט אין די היכל.</li> <li>עס זענען געווען צוויי קליינע טירן אויף די זייטן פון די גרויסע טויער. איינס אויף דרום און די אנדערע אויף צפון. די פון דרום איז קיינער נישט אריין דורך איר, און די פון צפון איז געווען אפען צו א קליינע צימער צווישען די ווענט, וואס פון דארטן איז מען אריינגעגאנגן אין היכל צו עפענען די טויערן. לויט איין דיעה אין די משנה איז מען אריין פון די קליינע צימער צווישן די 4 טויערן און געפענט די אינעווייניגסטע טויערן פון אינדערויסן און די דרויסענדיגע טויערן פון אינעווייניג.</li></ul></li> <li>דארנאך איז געווען די היכל, דארט איז געווען די <a href="/wiki/%D7%9E%D7%96%D7%91%D7%97" title="מזבח">מזבח הפנימי</a> די אינערווייניגסטער מזבח, די <a href="/wiki/%D7%9E%D7%A0%D7%95%D7%A8%D7%94" title="מנורה">מנורה</a>, און די <a href="/w/index.php?title=%D7%A9%D7%9C%D7%97%D7%9F&amp;action=edit&amp;redlink=1" class="new" title="שלחן (בלאַט עקזיסטירט נאָך נישט)">שלחן</a>.</li> <li>דערנאך איז געווען א פירהאנג, אונטער דער פירהאנג איז געווען די <a href="/wiki/%D7%A7%D7%93%D7%A9_%D7%94%D7%A7%D7%93%D7%A9%D7%99%D7%9D" title="קדש הקדשים">קדש הקדשים</a>, דארט איז געווען דער <a href="/wiki/%D7%90%D7%A8%D7%95%D7%9F_%D7%94%D7%A7%D7%93%D7%A9" class="mw-redirect mw-disambig" title="ארון הקדש">ארון הקדש</a> אין וואס עס איז געלעגן די <a href="/w/index.php?title=%D7%9C%D7%95%D7%97%D7%95%D7%AA&amp;action=edit&amp;redlink=1" class="new" title="לוחות (בלאַט עקזיסטירט נאָך נישט)">לוחות</a>, די <a href="/w/index.php?title=%D7%9B%D7%A8%D7%99%D7%91%D7%99%D7%9D&amp;action=edit&amp;redlink=1" class="new" title="כריבים (בלאַט עקזיסטירט נאָך נישט)">כריבים</a>, און די באהאלטענע <a href="/wiki/%D7%9E%D7%9F" title="מן">מן</a>. אין די <a href="/wiki/%D7%A7%D7%93%D7%A9_%D7%94%D7%A7%D7%93%D7%A9%D7%99%D7%9D" title="קדש הקדשים">קדש הקדשים</a> האט נאר געמעגט אריינגיין די <a href="/wiki/%D7%9B%D7%94%D7%9F_%D7%92%D7%93%D7%95%D7%9C" title="כהן גדול">כהן גדול</a> און נאר אום <a href="/wiki/%D7%99%D7%95%D7%9D_%D7%9B%D7%99%D7%A4%D7%95%D7%A8" title="יום כיפור">יום כיפור</a>.</li> <li>די היכל איז געווען הויך 100 איילן, די גרונד איז געווען 6 איילן, דערנאך איז געווען 40 איילן פאר די הייך פון די היכל, דערנאך איז געווען 1 אייל פאר די דיקייט פון די דאך, דערנאך איז געווען 4 איילן וואס איז געווען באצירט, דערנאך איז געווען 40 איילן פאר פאר די הייך פון די שטאך, דערנאך 1 אייל פאר די דאך, און 4 איילן פאר שיינקייט, 3 איילן פאר א צוים און 1 אייל איז געווען מיט אזעלכע אייזענעס וואס האבן באשיצט פון די פויגל אז זיי זאלן זיך נישט אפרוען דארט.</li> <li>די היכל איז געווען פון מזרח צו מערב 100 איילן, די וואנט פון די אולם איז געווען 5 איילן, די אולם איז געווען 11 איילן, די וואנט פון די היכל איז געווען 6 איילן, און די היכל איז געווען 40 איילן, צווישען די היכל און די קדשי-קדשים איז געווען 1 אייל, די קדשי-קדשים איז געווען 20 איילן, די וואנט פון די קדשי-קדשים איז געווען 6 איילן, די צימער איז געווען 6 איילן, די וואנט פון די צימער איז געווען 5 איילן.</li> <li>די היכל איז געווען פון צפון צו דרום 70 איילן, די וואנט פון די קארידאר איז געווען 5 איילן, די קארידאר 3 איילן, די וואנט פון די צימער 5 איילן, די צימער 6 איילן, די וואנט פון די צימער-היכל 6 איילן, די היכל 20 איילן, די וואנט פון די היכל 6 איילן, די צימער 6 איילן, די וואנט פון די צימער 5 איילן, די קארידאר איז געווען 3 איילן, און די וואנט 5 איילן.</li> <li>די אולם איז געווען ברייטער פון די היכל 15 איילן אויף דרום זייט, און 15 איילן אויף צפון זייט.</li></ul> <div class="mw-heading mw-heading3"><h3 id="די_כלים"><span id=".D7.93.D7.99_.D7.9B.D7.9C.D7.99.D7.9D"></span>די כלים</h3><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=%D7%91%D7%99%D7%AA_%D7%94%D7%9E%D7%A7%D7%93%D7%A9&amp;veaction=edit&amp;section=22" title="ענדערן אפטיילונג: די כלים" class="mw-editsection-visualeditor"><span>רעדאַקטירן</span></a><span class="mw-editsection-divider"> | </span><a href="/w/index.php?title=%D7%91%D7%99%D7%AA_%D7%94%D7%9E%D7%A7%D7%93%D7%A9&amp;action=edit&amp;section=22" title="עריכת קוד המקור של הפרק: די כלים"><span>רעדאַקטירן קוואַלטעקסט</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div> <p>די כלים אינעם בית המקדש פון גאלד און זיבלער זענען געווען גאר אסאך וואס די כהנים האט דאס באנוצעט:ֿ </p><p>א שטיקל ליסט: </p><p>גאלדענע בעקן 20.000 טויזנט. זילבערנע בעקן 40.000 טויזנט. גאלדענע מנורות 10.000 טויזנט. גאלדענע כלים צו גיסן דערמיט וויין 80.000 טויזנט. גאלדענע לעפלעך 10.000. גאלדענע בעקן וואס מען האט דערין אריין געלייגט מעל פון די מנחות 80.000 טויזנט. די זעלבע סארט בעקן אין זילבער 160.000 טויזנט. און נאך צענדליגע טויזנטער כלים וואס מען האט דערין געמאסטן אלע מנחות און נסכים, כלים פאר די קטורת, כלים צו טראגן פייער צו און פון דעם מזבח, 200.000 טויזנט חצוצרות זילבערענע און פארשידענע כלי זמר פון אייזן, ווי אויך פערציג טויזנט טישלעך צו האלטן די אלע כלים. אט דאס אלע זענען געלעגן אין אוצרות בית ה' פון בית המקדש. <sup id="cite_ref-5" class="reference"><a href="#cite_note-5"><span class="cite-bracket">&#91;</span>5<span class="cite-bracket">&#93;</span></a></sup> </p> <div class="mw-heading mw-heading2"><h2 id="טעגליכע_ניסים"><span id=".D7.98.D7.A2.D7.92.D7.9C.D7.99.D7.9B.D7.A2_.D7.A0.D7.99.D7.A1.D7.99.D7.9D"></span>טעגליכע ניסים</h2><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=%D7%91%D7%99%D7%AA_%D7%94%D7%9E%D7%A7%D7%93%D7%A9&amp;veaction=edit&amp;section=23" title="ענדערן אפטיילונג: טעגליכע ניסים" class="mw-editsection-visualeditor"><span>רעדאַקטירן</span></a><span class="mw-editsection-divider"> | </span><a href="/w/index.php?title=%D7%91%D7%99%D7%AA_%D7%94%D7%9E%D7%A7%D7%93%D7%A9&amp;action=edit&amp;section=23" title="עריכת קוד המקור של הפרק: טעגליכע ניסים"><span>רעדאַקטירן קוואַלטעקסט</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div> <p>עס זענען געווען טעגליכע ניסים אין די בית המקדש, צווישן זיי: </p> <ul><li>קיין פרוי האט נישט נישט מפיל געווען ווען זי האט געגלוסט נאך די גוטע פליישן וואס מען האט געקאכט אין בית המקדש, דאס הייסט זי האט נישט געשמעקט אפילו די גוטע ריחות.</li> <li>פון אלע קרבנות וואס מען האט מקריב געווען צומאל טויזנטער א טאג, האט זיך נישט פארשטונקען קיין שטיקל פלייש.</li> <li>אין די שטוב ווי מען האט געהאלטן די פלייש אין בית המקדש האט מען קיינמאל דארט נישט געזעהן א פליג.</li> <li>עס האט קיינמאל נישט פאסירט א טומאה פארן כהן גדול אין יום הכיפורים.</li> <li>דער אויסעווענדיגער מזבח איז געווען אונטערן הימל נישט אונטער א דאך, און דאך האט דער רעגן קיינמאל נישט אויסגעלאשן דאס פייער וואס האט געברענט אויף איהר.</li> <li>דער רויך פונעם מזבח איז אייביג ארויף גראד ביז צום הימל, דער וואונט האט איהר קיינמאל נישט אויסגעלאשן.</li> <li>דער צווייטען פסח האט מען מקריב געווען א קרבן שעורים, שבועות האט מען מקריב געווען שתי הלחם, און א גאנץ יאהר האט מען געבאקן דעם לחם הפנים, און עס האט קיינמאל נישט פאסירט א פסול ביי די אלע זאכן.</li> <li>אין די דריי ימים טובים פסח-שבועות-סוכות איז גאנץ כלל ישראל געקומען עולה רגל זיין, און אזוי אין שבת ויום טוב ווען עס איז געווען א פולער געפאקטע עזרה, איז אייביג געווען פלאץ זיך צו בוקען פאר השי"ת עס איז קיינמאל נישט געווען געשטופט.</li> <li>א שלאנג און עקרב האט קיינמאל נישט געביסן א איד וואס איז געקומען עולה רגל זיין.</li> <li>די וואס זענען געקומען עולה רגל זיין האט קיינמאל איינער געזאגט עס איז מיר ענג איך האב נישט קיין פלאץ.</li></ul> <p><br /> </p> <div class="mw-heading mw-heading2"><h2 id="רעפערענצן"><span id=".D7.A8.D7.A2.D7.A4.D7.A2.D7.A8.D7.A2.D7.A0.D7.A6.D7.9F"></span>רעפערענצן</h2><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=%D7%91%D7%99%D7%AA_%D7%94%D7%9E%D7%A7%D7%93%D7%A9&amp;veaction=edit&amp;section=24" title="ענדערן אפטיילונג: רעפערענצן" class="mw-editsection-visualeditor"><span>רעדאַקטירן</span></a><span class="mw-editsection-divider"> | </span><a href="/w/index.php?title=%D7%91%D7%99%D7%AA_%D7%94%D7%9E%D7%A7%D7%93%D7%A9&amp;action=edit&amp;section=24" title="עריכת קוד המקור של הפרק: רעפערענצן"><span>רעדאַקטירן קוואַלטעקסט</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div> <ol class="references"> <li id="cite_note-1"><span class="mw-cite-backlink"><a href="#cite_ref-1">↑</a></span> <span class="reference-text">שמות כה ח</span> </li> <li id="cite_note-2"><span class="mw-cite-backlink"><a href="#cite_ref-2">↑</a></span> <span class="reference-text"><a href="/wiki/%D7%A1%D7%A4%D7%A8_%D7%93%D7%91%D7%A8%D7%99_%D7%94%D7%99%D7%9E%D7%99%D7%9D" class="mw-redirect" title="ספר דברי הימים">דברי הימים</a> א' פרק כ"ב</span> </li> <li id="cite_note-3"><span class="mw-cite-backlink"><a href="#cite_ref-3">↑</a></span> <span class="reference-text">מלכים א ה דברי הימים ב ב</span> </li> <li id="cite_note-4"><span class="mw-cite-backlink"><a href="#cite_ref-4">↑</a></span> <span class="reference-text">מלכים א ו</span> </li> <li id="cite_note-5"><span class="mw-cite-backlink"><a href="#cite_ref-5">↑</a></span> <span class="reference-text">ספר יוסיפין קדמוניות ח ב</span> </li> </ol> <div class="mw-heading mw-heading2"><h2 id="וועבלינקען"><span id=".D7.95.D7.95.D7.A2.D7.91.D7.9C.D7.99.D7.A0.D7.A7.D7.A2.D7.9F"></span>וועבלינקען</h2><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=%D7%91%D7%99%D7%AA_%D7%94%D7%9E%D7%A7%D7%93%D7%A9&amp;veaction=edit&amp;section=25" title="ענדערן אפטיילונג: וועבלינקען" class="mw-editsection-visualeditor"><span>רעדאַקטירן</span></a><span class="mw-editsection-divider"> | </span><a href="/w/index.php?title=%D7%91%D7%99%D7%AA_%D7%94%D7%9E%D7%A7%D7%93%D7%A9&amp;action=edit&amp;section=25" title="עריכת קוד המקור של הפרק: וועבלינקען"><span>רעדאַקטירן קוואַלטעקסט</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div> <ul><li><a rel="nofollow" class="external text" href="http://www.he.chabad.org/library/article.htm/aid/541901">א ווירטואלע וויזיט אין בית המקדש</a></li> <li><a rel="nofollow" class="external text" href="http://www.templeinstitute.org/">מכון המקדש</a></li> <li><a rel="nofollow" class="external text" href="http://www.daat.ac.il/daat/tanach/mishkan/mishkan.htm">בילדער פון די מעבל און אירע מאסן</a></li></ul> <!-- NewPP limit report Parsed by mw‐web.codfw.main‐f69cdc8f6‐xn2z5 Cached time: 20241123122421 Cache expiry: 2592000 Reduced expiry: false Complications: [show‐toc] CPU time usage: 0.081 seconds Real time usage: 0.191 seconds Preprocessor visited node count: 348/1000000 Post‐expand include size: 796/2097152 bytes Template argument size: 364/2097152 bytes Highest expansion depth: 8/100 Expensive parser function count: 1/500 Unstrip recursion depth: 0/20 Unstrip post‐expand size: 1596/5000000 bytes Lua time usage: 0.007/10.000 seconds Lua memory usage: 632265/52428800 bytes Number of Wikibase entities loaded: 0/400 --> <!-- Transclusion expansion time report (%,ms,calls,template) 100.00% 41.085 1 -total 78.31% 32.172 2 מוסטער:באלד 21.28% 8.744 1 מוסטער:הערה 12.86% 5.284 2 מוסטער:רווח_קשיח 6.56% 2.696 1 מוסטער:ר --> <!-- Saved in parser cache with key yiwiki:pcache:idhash:6240-0!canonical and timestamp 20241123122421 and revision id 579546. Rendering was triggered because: page-view --> </div><!--esi <esi:include src="/esitest-fa8a495983347898/content" /> --><noscript><img src="https://login.wikimedia.org/wiki/Special:CentralAutoLogin/start?type=1x1" alt="" width="1" height="1" style="border: none; position: absolute;"></noscript> <div class="printfooter" data-nosnippet="">גענומען פֿון "<a dir="ltr" href="https://yi.wikipedia.org/w/index.php?title=בית_המקדש&amp;oldid=579546#בית_שני">https://yi.wikipedia.org/w/index.php?title=בית_המקדש&amp;oldid=579546#בית_שני</a>"</div></div> <div id="catlinks" class="catlinks" data-mw="interface"><div id="mw-normal-catlinks" class="mw-normal-catlinks"><a href="/wiki/%D7%91%D7%90%D6%B7%D7%96%D7%95%D7%A0%D7%93%D7%A2%D7%A8:%D7%A7%D7%90%D7%98%D7%A2%D7%92%D7%90%D7%A8%D7%99%D7%A2%D7%A1" title="באַזונדער:קאטעגאריעס">קאַטעגאָריע</a>: <ul><li><a href="/wiki/%D7%A7%D7%90%D6%B7%D7%98%D7%A2%D7%92%D7%90%D6%B8%D7%A8%D7%99%D7%A2:%D7%91%D7%99%D7%AA_%D7%94%D7%9E%D7%A7%D7%93%D7%A9" title="קאַטעגאָריע:בית המקדש">בית המקדש</a></li></ul></div></div> </div> </main> </div> <div class="mw-footer-container"> <footer id="footer" class="mw-footer" > <ul id="footer-info"> <li id="footer-info-lastmod"> דער בלאט איז לעצט געווארן רעדאקטירט 17:30, 14 יולי 2022.</li> <li id="footer-info-copyright">טעקסט איז פאראן לויטן <a rel="nofollow" class="external text" href="https://creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0/">Creative Commons צושרייבן/טייל-גלייך ליצענץ</a>; קען אפשר זיין נאך תנאים. זעט <a class="external text" href="https://foundation.wikimedia.org/wiki/Special:MyLanguage/Policy:Terms_of_Use">תנאים פון באניצן</a> פֿאר פרטים.</li> </ul> <ul id="footer-places"> <li id="footer-places-privacy"><a href="https://foundation.wikimedia.org/wiki/Special:MyLanguage/Policy:Privacy_policy">פּריװאַטקײַט</a></li> <li id="footer-places-about"><a href="/wiki/%D7%B0%D7%99%D7%A7%D7%99%D7%A4%D6%BC%D7%A2%D7%93%D7%99%D7%A2:%D7%95%D7%95%D7%A2%D7%92%D7%9F">וועגן װיקיפּעדיע</a></li> <li id="footer-places-disclaimers"><a href="/wiki/%D7%B0%D7%99%D7%A7%D7%99%D7%A4%D6%BC%D7%A2%D7%93%D7%99%D7%A2:%D7%A7%D7%9C%D7%90%D7%A8%D7%A9%D7%98%D7%A2%D7%9C%D7%95%D7%A0%D7%92">לעגאלע קלארשטעלונג</a></li> <li id="footer-places-wm-codeofconduct"><a href="https://foundation.wikimedia.org/wiki/Special:MyLanguage/Policy:Universal_Code_of_Conduct">קוד התנהגות</a></li> <li id="footer-places-developers"><a href="https://developer.wikimedia.org">אנטוויקלער</a></li> <li id="footer-places-statslink"><a href="https://stats.wikimedia.org/#/yi.wikipedia.org">סטאַטיסטיק</a></li> <li id="footer-places-cookiestatement"><a href="https://foundation.wikimedia.org/wiki/Special:MyLanguage/Policy:Cookie_statement">קוקיז-דערקלערונג</a></li> <li id="footer-places-mobileview"><a href="//yi.m.wikipedia.org/w/index.php?title=%D7%91%D7%99%D7%AA_%D7%94%D7%9E%D7%A7%D7%93%D7%A9&amp;mobileaction=toggle_view_mobile#בית_שני" class="noprint stopMobileRedirectToggle">מאביל בעזעהן</a></li> </ul> <ul id="footer-icons" class="noprint"> <li id="footer-copyrightico"><a href="https://wikimediafoundation.org/" class="cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--size-large cdx-button--fake-button--enabled"><img src="/static/images/footer/wikimedia-button.svg" width="84" height="29" alt="Wikimedia Foundation" loading="lazy"></a></li> <li id="footer-poweredbyico"><a href="https://www.mediawiki.org/" class="cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--size-large cdx-button--fake-button--enabled"><img src="/w/resources/assets/poweredby_mediawiki.svg" alt="Powered by MediaWiki" width="88" height="31" loading="lazy"></a></li> </ul> </footer> </div> </div> </div> <div class="vector-settings" id="p-dock-bottom"> <ul></ul> </div><script>(RLQ=window.RLQ||[]).push(function(){mw.config.set({"wgHostname":"mw-web.codfw.main-7c5987fdcc-7kd9q","wgBackendResponseTime":260,"wgPageParseReport":{"limitreport":{"cputime":"0.081","walltime":"0.191","ppvisitednodes":{"value":348,"limit":1000000},"postexpandincludesize":{"value":796,"limit":2097152},"templateargumentsize":{"value":364,"limit":2097152},"expansiondepth":{"value":8,"limit":100},"expensivefunctioncount":{"value":1,"limit":500},"unstrip-depth":{"value":0,"limit":20},"unstrip-size":{"value":1596,"limit":5000000},"entityaccesscount":{"value":0,"limit":400},"timingprofile":["100.00% 41.085 1 -total"," 78.31% 32.172 2 מוסטער:באלד"," 21.28% 8.744 1 מוסטער:הערה"," 12.86% 5.284 2 מוסטער:רווח_קשיח"," 6.56% 2.696 1 מוסטער:ר"]},"scribunto":{"limitreport-timeusage":{"value":"0.007","limit":"10.000"},"limitreport-memusage":{"value":632265,"limit":52428800}},"cachereport":{"origin":"mw-web.codfw.main-f69cdc8f6-xn2z5","timestamp":"20241123122421","ttl":2592000,"transientcontent":false}}});});</script> <script type="application/ld+json">{"@context":"https:\/\/schema.org","@type":"Article","name":"\u05d1\u05d9\u05ea \u05d4\u05de\u05e7\u05d3\u05e9","url":"https:\/\/yi.wikipedia.org\/wiki\/%D7%91%D7%99%D7%AA_%D7%94%D7%9E%D7%A7%D7%93%D7%A9#\u05d1\u05d9\u05ea_\u05e9\u05e0\u05d9","sameAs":"http:\/\/www.wikidata.org\/entity\/Q3906600","mainEntity":"http:\/\/www.wikidata.org\/entity\/Q3906600","author":{"@type":"Organization","name":"\u05ea\u05d5\u05e8\u05de\u05d9\u05dd \u05dc\u05de\u05d9\u05d6\u05de\u05d9 \u05d5\u05d9\u05e7\u05d9\u05de\u05d3\u05d9\u05d4"},"publisher":{"@type":"Organization","name":"Wikimedia Foundation, Inc.","logo":{"@type":"ImageObject","url":"https:\/\/www.wikimedia.org\/static\/images\/wmf-hor-googpub.png"}},"datePublished":"2006-04-10T19:31:06Z","dateModified":"2022-07-14T17:30:04Z","image":"https:\/\/upload.wikimedia.org\/wikipedia\/commons\/6\/6d\/TempleJerusalem.jpg"}</script> </body> </html>

Pages： 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10