CINXE.COM

<!DOCTYPE html> <html class="client-nojs vector-feature-language-in-header-enabled vector-feature-language-in-main-page-header-disabled vector-feature-sticky-header-disabled vector-feature-page-tools-pinned-disabled vector-feature-toc-pinned-clientpref-1 vector-feature-main-menu-pinned-disabled vector-feature-limited-width-clientpref-1 vector-feature-limited-width-content-disabled vector-feature-custom-font-size-clientpref-1 vector-feature-appearance-pinned-clientpref-1 vector-feature-night-mode-enabled skin-theme-clientpref-day vector-toc-not-available" lang="zh" dir="ltr"> <head> <meta charset="UTF-8"> <title>查看“︁拉丁化新文字”︁的源代码 - 维基百科，自由的百科全书</title> <script>(function(){var className="client-js vector-feature-language-in-header-enabled vector-feature-language-in-main-page-header-disabled vector-feature-sticky-header-disabled vector-feature-page-tools-pinned-disabled vector-feature-toc-pinned-clientpref-1 vector-feature-main-menu-pinned-disabled vector-feature-limited-width-clientpref-1 vector-feature-limited-width-content-disabled vector-feature-custom-font-size-clientpref-1 vector-feature-appearance-pinned-clientpref-1 vector-feature-night-mode-enabled skin-theme-clientpref-day vector-toc-not-available";var cookie=document.cookie.match(/(?:^|; )zhwikimwclientpreferences=([^;]+)/);if(cookie){cookie[1].split('%2C').forEach(function(pref){className=className.replace(new RegExp('(^| )'+pref.replace(/-clientpref-\w+$|[^\w-]+/g,'')+'-clientpref-\\w+( |$)'),'$1'+pref+'$2');});}document.documentElement.className=className;}());RLCONF={"wgBreakFrames":true,"wgSeparatorTransformTable":["",""],"wgDigitTransformTable":["",""],"wgDefaultDateFormat": "zh","wgMonthNames":["","1月","2月","3月","4月","5月","6月","7月","8月","9月","10月","11月","12月"],"wgRequestId":"74c49c1d-cd71-4170-b754-1a47f78162ae","wgCanonicalNamespace":"","wgCanonicalSpecialPageName":false,"wgNamespaceNumber":0,"wgPageName":"拉丁化新文字","wgTitle":"拉丁化新文字","wgCurRevisionId":84503879,"wgRevisionId":0,"wgArticleId":41405,"wgIsArticle":false,"wgIsRedirect":false,"wgAction":"edit","wgUserName":null,"wgUserGroups":["*"],"wgCategories":["带电邮地址的页面"],"wgPageViewLanguage":"zh","wgPageContentLanguage":"zh","wgPageContentModel":"wikitext","wgRelevantPageName":"拉丁化新文字","wgRelevantArticleId":41405,"wgUserVariant":"zh","wgIsProbablyEditable":true,"wgRelevantPageIsProbablyEditable":true,"wgRestrictionEdit":[],"wgRestrictionMove":[],"wgNoticeProject":"wikipedia","wgCiteReferencePreviewsActive":true,"wgMediaViewerOnClick":true,"wgMediaViewerEnabledByDefault":true,"wgPopupsFlags":0,"wgVisualEditor":{"pageLanguageCode": "zh","pageLanguageDir":"ltr","pageVariantFallbacks":["zh-hans","zh-hant","zh-cn","zh-tw","zh-hk","zh-sg","zh-mo","zh-my"]},"wgMFDisplayWikibaseDescriptions":{"search":true,"watchlist":true,"tagline":true,"nearby":true},"wgWMESchemaEditAttemptStepOversample":false,"wgWMEPageLength":20000,"wgRelatedArticlesCompat":[],"wgCentralAuthMobileDomain":false,"wgEditSubmitButtonLabelPublish":true,"wgULSPosition":"interlanguage","wgULSisCompactLinksEnabled":false,"wgVector2022LanguageInHeader":true,"wgULSisLanguageSelectorEmpty":false,"wgCheckUserClientHintsHeadersJsApi":["brands","architecture","bitness","fullVersionList","mobile","model","platform","platformVersion"],"GEHomepageSuggestedEditsEnableTopics":true,"wgGETopicsMatchModeEnabled":false,"wgGEStructuredTaskRejectionReasonTextInputEnabled":false,"wgGELevelingUpEnabledForUser":false};RLSTATE={"ext.gadget.large-font":"ready","ext.globalCssJs.user.styles":"ready","site.styles":"ready","user.styles":"ready","ext.globalCssJs.user":"ready", "user":"ready","user.options":"loading","skins.vector.search.codex.styles":"ready","skins.vector.styles":"ready","skins.vector.icons":"ready","mediawiki.ui.button":"ready","ext.charinsert.styles":"ready","ext.wikimediamessages.styles":"ready","ext.visualEditor.desktopArticleTarget.noscript":"ready","ext.uls.interlanguage":"ready","ext.wikimediaBadges":"ready"};RLPAGEMODULES=["mediawiki.action.edit.collapsibleFooter","site","mediawiki.page.ready","skins.vector.js","ext.centralNotice.geoIP","ext.charinsert","ext.gadget.edit0","ext.gadget.Edittools-refToolbar","ext.gadget.WikiMiniAtlas","ext.gadget.UnihanTooltips","ext.gadget.Difflink","ext.gadget.pseudonamespace-UI","ext.gadget.SpecialWikitext","ext.gadget.switcher","ext.gadget.VariantAlly","ext.gadget.AdvancedSiteNotices","ext.gadget.hideConversionTab","ext.gadget.internalLinkHelper-altcolor","ext.gadget.noteTA","ext.gadget.NavFrame","ext.gadget.collapsibleTables","ext.gadget.scrollUpButton","ext.urlShortener.toolbar", "ext.centralauth.centralautologin","mmv.bootstrap","ext.popups","ext.visualEditor.desktopArticleTarget.init","ext.visualEditor.targetLoader","ext.echo.centralauth","ext.eventLogging","ext.wikimediaEvents","ext.navigationTiming","ext.uls.interface","ext.cx.eventlogging.campaigns","ext.checkUser.clientHints","ext.growthExperiments.SuggestedEditSession","wikibase.sidebar.tracking"];</script> <script>(RLQ=window.RLQ||[]).push(function(){mw.loader.impl(function(){return["user.options@12s5i",function($,jQuery,require,module){mw.user.tokens.set({"patrolToken":"+\\","watchToken":"+\\","csrfToken":"+\\"}); }];});});</script> <link rel="stylesheet" href="/w/load.php?lang=zh&modules=ext.charinsert.styles%7Cext.uls.interlanguage%7Cext.visualEditor.desktopArticleTarget.noscript%7Cext.wikimediaBadges%7Cext.wikimediamessages.styles%7Cmediawiki.ui.button%7Cskins.vector.icons%2Cstyles%7Cskins.vector.search.codex.styles&only=styles&skin=vector-2022"> <script async="" src="/w/load.php?lang=zh&modules=startup&only=scripts&raw=1&skin=vector-2022"></script> <meta name="ResourceLoaderDynamicStyles" content=""> <link rel="stylesheet" href="/w/load.php?lang=zh&modules=ext.gadget.large-font&only=styles&skin=vector-2022"> <link rel="stylesheet" href="/w/load.php?lang=zh&modules=site.styles&only=styles&skin=vector-2022"> <meta name="generator" content="MediaWiki 1.44.0-wmf.4"> <meta name="referrer" content="origin"> <meta name="referrer" content="origin-when-cross-origin"> <meta name="robots" content="noindex,nofollow,max-image-preview:standard"> <meta name="format-detection" content="telephone=no"> <meta name="viewport" content="width=1120"> <meta property="og:title" content="查看“︁拉丁化新文字”︁的源代码 - 维基百科，自由的百科全书"> <meta property="og:type" content="website"> <link rel="preconnect" href="//upload.wikimedia.org"> <link rel="alternate" media="only screen and (max-width: 640px)" href="//zh.m.wikipedia.org/wiki/%E6%8B%89%E4%B8%81%E5%8C%96%E6%96%B0%E6%96%87%E5%AD%97"> <link rel="alternate" type="application/x-wiki" title="编辑本页" href="/w/index.php?title=%E6%8B%89%E4%B8%81%E5%8C%96%E6%96%B0%E6%96%87%E5%AD%97&action=edit"> <link rel="apple-touch-icon" href="/static/apple-touch/wikipedia.png"> <link rel="icon" href="/static/favicon/wikipedia.ico"> <link rel="search" type="application/opensearchdescription+xml" href="/w/rest.php/v1/search" title="Wikipedia (zh)"> <link rel="EditURI" type="application/rsd+xml" href="//zh.wikipedia.org/w/api.php?action=rsd"> <link rel="canonical" href="https://zh.wikipedia.org/wiki/%E6%8B%89%E4%B8%81%E5%8C%96%E6%96%B0%E6%96%87%E5%AD%97"> <link rel="alternate" hreflang="zh" href="https://zh.wikipedia.org/wiki/%E6%8B%89%E4%B8%81%E5%8C%96%E6%96%B0%E6%96%87%E5%AD%97"> <link rel="alternate" hreflang="zh-Hans" href="https://zh.wikipedia.org/zh-hans/%E6%8B%89%E4%B8%81%E5%8C%96%E6%96%B0%E6%96%87%E5%AD%97"> <link rel="alternate" hreflang="zh-Hans-CN" href="https://zh.wikipedia.org/zh-cn/%E6%8B%89%E4%B8%81%E5%8C%96%E6%96%B0%E6%96%87%E5%AD%97"> <link rel="alternate" hreflang="zh-Hans-MY" href="https://zh.wikipedia.org/zh-my/%E6%8B%89%E4%B8%81%E5%8C%96%E6%96%B0%E6%96%87%E5%AD%97"> <link rel="alternate" hreflang="zh-Hans-SG" href="https://zh.wikipedia.org/zh-sg/%E6%8B%89%E4%B8%81%E5%8C%96%E6%96%B0%E6%96%87%E5%AD%97"> <link rel="alternate" hreflang="zh-Hant" href="https://zh.wikipedia.org/zh-hant/%E6%8B%89%E4%B8%81%E5%8C%96%E6%96%B0%E6%96%87%E5%AD%97"> <link rel="alternate" hreflang="zh-Hant-HK" href="https://zh.wikipedia.org/zh-hk/%E6%8B%89%E4%B8%81%E5%8C%96%E6%96%B0%E6%96%87%E5%AD%97"> <link rel="alternate" hreflang="zh-Hant-MO" href="https://zh.wikipedia.org/zh-mo/%E6%8B%89%E4%B8%81%E5%8C%96%E6%96%B0%E6%96%87%E5%AD%97"> <link rel="alternate" hreflang="zh-Hant-TW" href="https://zh.wikipedia.org/zh-tw/%E6%8B%89%E4%B8%81%E5%8C%96%E6%96%B0%E6%96%87%E5%AD%97"> <link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://zh.wikipedia.org/wiki/%E6%8B%89%E4%B8%81%E5%8C%96%E6%96%B0%E6%96%87%E5%AD%97"> <link rel="license" href="https://creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0/deed.zh"> <link rel="alternate" type="application/atom+xml" title="Wikipedia的Atom feed" href="/w/index.php?title=Special:%E6%9C%80%E8%BF%91%E6%9B%B4%E6%94%B9&feed=atom"> <link rel="dns-prefetch" href="//login.wikimedia.org"> </head> <body class="skin--responsive skin-vector skin-vector-search-vue mediawiki ltr sitedir-ltr mw-hide-empty-elt ns-0 ns-subject mw-editable page-拉丁化新文字 rootpage-拉丁化新文字 skin-vector-2022 action-edit"><a class="mw-jump-link" href="#bodyContent">跳转到内容</a> <div class="vector-header-container"> <header class="vector-header mw-header"> <div class="vector-header-start"> <nav class="vector-main-menu-landmark" aria-label="站点"> <div id="vector-main-menu-dropdown" class="vector-dropdown vector-main-menu-dropdown vector-button-flush-left vector-button-flush-right" > <input type="checkbox" id="vector-main-menu-dropdown-checkbox" role="button" aria-haspopup="true" data-event-name="ui.dropdown-vector-main-menu-dropdown" class="vector-dropdown-checkbox " aria-label="主菜单" > <label id="vector-main-menu-dropdown-label" for="vector-main-menu-dropdown-checkbox" class="vector-dropdown-label cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--weight-quiet cdx-button--icon-only " aria-hidden="true" ><span class="vector-icon mw-ui-icon-menu mw-ui-icon-wikimedia-menu"></span> <span class="vector-dropdown-label-text">主菜单</span> </label> <div class="vector-dropdown-content"> <div id="vector-main-menu-unpinned-container" class="vector-unpinned-container"> <div id="vector-main-menu" class="vector-main-menu vector-pinnable-element"> <div class="vector-pinnable-header vector-main-menu-pinnable-header vector-pinnable-header-unpinned" data-feature-name="main-menu-pinned" data-pinnable-element-id="vector-main-menu" data-pinned-container-id="vector-main-menu-pinned-container" data-unpinned-container-id="vector-main-menu-unpinned-container" > <div class="vector-pinnable-header-label">主菜单</div> <button class="vector-pinnable-header-toggle-button vector-pinnable-header-pin-button" data-event-name="pinnable-header.vector-main-menu.pin">移至侧栏</button> <button class="vector-pinnable-header-toggle-button vector-pinnable-header-unpin-button" data-event-name="pinnable-header.vector-main-menu.unpin">隐藏</button> </div> <div id="p-navigation" class="vector-menu mw-portlet mw-portlet-navigation" > <div class="vector-menu-heading"> 导航 </div> <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="n-mainpage-description" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Wikipedia:%E9%A6%96%E9%A1%B5" title="访问首页[z]" accesskey="z"><span>首页</span></a></li><li id="n-indexpage" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Wikipedia:%E5%88%86%E7%B1%BB%E7%B4%A2%E5%BC%95" title="以分类索引搜寻中文维基百科"><span>分类索引</span></a></li><li id="n-Featured_content" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Portal:%E7%89%B9%E8%89%B2%E5%85%A7%E5%AE%B9" title="查看中文维基百科的特色内容"><span>特色内容</span></a></li><li id="n-currentevents" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Portal:%E6%96%B0%E8%81%9E%E5%8B%95%E6%85%8B" title="提供当前新闻事件的背景资料"><span>新闻动态</span></a></li><li id="n-recentchanges" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Special:%E6%9C%80%E8%BF%91%E6%9B%B4%E6%94%B9" title="列出维基百科中的最近修改[r]" accesskey="r"><span>最近更改</span></a></li><li id="n-randompage" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Special:%E9%9A%8F%E6%9C%BA%E9%A1%B5%E9%9D%A2" title="随机载入一个页面[x]" accesskey="x"><span>随机条目</span></a></li> </ul> </div> </div> <div id="p-help" class="vector-menu mw-portlet mw-portlet-help" > <div class="vector-menu-heading"> 帮助 </div> <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="n-help" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Help:%E7%9B%AE%E5%BD%95" title="寻求帮助"><span>帮助</span></a></li><li id="n-portal" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Wikipedia:%E7%A4%BE%E7%BE%A4%E9%A6%96%E9%A1%B5" title="关于本计划、你可以做什么、应该如何做"><span>维基社群</span></a></li><li id="n-policy" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Wikipedia:%E6%96%B9%E9%87%9D%E8%88%87%E6%8C%87%E5%BC%95" title="查看维基百科的方针和指引"><span>方针与指引</span></a></li><li id="n-villagepump" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Wikipedia:%E4%BA%92%E5%8A%A9%E5%AE%A2%E6%A0%88" title="参与维基百科社群的讨论"><span>互助客栈</span></a></li><li id="n-Information_desk" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Wikipedia:%E7%9F%A5%E8%AF%86%E9%97%AE%E7%AD%94" title="解答任何与维基百科无关的问题的地方"><span>知识问答</span></a></li><li id="n-conversion" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Wikipedia:%E5%AD%97%E8%AF%8D%E8%BD%AC%E6%8D%A2" title="提出字词转换请求"><span>字词转换</span></a></li><li id="n-IRC" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Wikipedia:IRC%E8%81%8A%E5%A4%A9%E9%A2%91%E9%81%93"><span>IRC即时聊天</span></a></li><li id="n-contact" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Wikipedia:%E8%81%94%E7%BB%9C%E6%88%91%E4%BB%AC" title="如何联络维基百科"><span>联络我们</span></a></li><li id="n-about" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Wikipedia:%E5%85%B3%E4%BA%8E" title="查看维基百科的简介"><span>关于维基百科</span></a></li> </ul> </div> </div> </div> </div> </div> </div> </nav> <a href="/wiki/Wikipedia:%E9%A6%96%E9%A1%B5" class="mw-logo"> <img class="mw-logo-icon" src="/static/images/icons/wikipedia.png" alt="" aria-hidden="true" height="50" width="50"> <span class="mw-logo-container skin-invert"> <img class="mw-logo-wordmark" alt="维基百科" src="/static/images/mobile/copyright/wikipedia-wordmark-zh.svg" style="width: 6.5625em; height: 1.375em;"> <img class="mw-logo-tagline" alt="自由的百科全书" src="/static/images/mobile/copyright/wikipedia-tagline-zh.svg" width="103" height="14" style="width: 6.4375em; height: 0.875em;"> </span> </a> </div> <div class="vector-header-end"> <div id="p-search" role="search" class="vector-search-box-vue vector-search-box-collapses vector-search-box-show-thumbnail vector-search-box-auto-expand-width vector-search-box"> <a href="/wiki/Special:%E6%90%9C%E7%B4%A2" class="cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--weight-quiet cdx-button--icon-only search-toggle" title="搜索维基百科[f]" accesskey="f"><span class="vector-icon mw-ui-icon-search mw-ui-icon-wikimedia-search"></span> <span>搜索</span> </a> <div class="vector-typeahead-search-container"> <div class="cdx-typeahead-search cdx-typeahead-search--show-thumbnail cdx-typeahead-search--auto-expand-width"> <form action="/w/index.php" id="searchform" class="cdx-search-input cdx-search-input--has-end-button"> <div id="simpleSearch" class="cdx-search-input__input-wrapper" data-search-loc="header-moved"> <div class="cdx-text-input cdx-text-input--has-start-icon"> <input class="cdx-text-input__input" type="search" name="search" placeholder="搜索维基百科" aria-label="搜索维基百科" autocapitalize="sentences" title="搜索维基百科[f]" accesskey="f" id="searchInput" > <span class="cdx-text-input__icon cdx-text-input__start-icon"></span> </div> <input type="hidden" name="title" value="Special:搜索"> </div> <button class="cdx-button cdx-search-input__end-button">搜索</button> </form> </div> </div> </div> <nav class="vector-user-links vector-user-links-wide" aria-label="个人工具"> <div class="vector-user-links-main"> <div id="p-vector-user-menu-preferences" class="vector-menu mw-portlet emptyPortlet" > <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> </ul> </div> </div> <div id="p-vector-user-menu-userpage" class="vector-menu mw-portlet emptyPortlet" > <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> </ul> </div> </div> <nav class="vector-appearance-landmark" aria-label="外观"> <div id="vector-appearance-dropdown" class="vector-dropdown " title="更改页面字体大小、宽度和颜色的外观" > <input type="checkbox" id="vector-appearance-dropdown-checkbox" role="button" aria-haspopup="true" data-event-name="ui.dropdown-vector-appearance-dropdown" class="vector-dropdown-checkbox " aria-label="外观" > <label id="vector-appearance-dropdown-label" for="vector-appearance-dropdown-checkbox" class="vector-dropdown-label cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--weight-quiet cdx-button--icon-only " aria-hidden="true" ><span class="vector-icon mw-ui-icon-appearance mw-ui-icon-wikimedia-appearance"></span> <span class="vector-dropdown-label-text">外观</span> </label> <div class="vector-dropdown-content"> <div id="vector-appearance-unpinned-container" class="vector-unpinned-container"> </div> </div> </div> </nav> <div id="p-vector-user-menu-notifications" class="vector-menu mw-portlet emptyPortlet" > <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> </ul> </div> </div> <div id="p-vector-user-menu-overflow" class="vector-menu mw-portlet" > <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="pt-sitesupport-2" class="user-links-collapsible-item mw-list-item user-links-collapsible-item"><a data-mw="interface" href="https://donate.wikimedia.org/?utm_source=donate&utm_medium=sidebar&utm_campaign=spontaneous&uselang=zh-hans" class=""><span>资助维基百科</span></a> </li> <li id="pt-createaccount-2" class="user-links-collapsible-item mw-list-item user-links-collapsible-item"><a data-mw="interface" href="/w/index.php?title=Special:%E5%88%9B%E5%BB%BA%E8%B4%A6%E6%88%B7&returnto=%E6%8B%89%E4%B8%81%E5%8C%96%E6%96%B0%E6%96%87%E5%AD%97&returntoquery=action%3Dedit" title="我们推荐您创建账号并登录，但这不是强制性的" class=""><span>创建账号</span></a> </li> <li id="pt-login-2" class="user-links-collapsible-item mw-list-item user-links-collapsible-item"><a data-mw="interface" href="/w/index.php?title=Special:%E7%94%A8%E6%88%B7%E7%99%BB%E5%BD%95&returnto=%E6%8B%89%E4%B8%81%E5%8C%96%E6%96%B0%E6%96%87%E5%AD%97&returntoquery=action%3Dedit" title="建议你登录，尽管并非必须。[o]" accesskey="o" class=""><span>登录</span></a> </li> </ul> </div> </div> </div> <div id="vector-user-links-dropdown" class="vector-dropdown vector-user-menu vector-button-flush-right vector-user-menu-logged-out" title="更多选项" > <input type="checkbox" id="vector-user-links-dropdown-checkbox" role="button" aria-haspopup="true" data-event-name="ui.dropdown-vector-user-links-dropdown" class="vector-dropdown-checkbox " aria-label="个人工具" > <label id="vector-user-links-dropdown-label" for="vector-user-links-dropdown-checkbox" class="vector-dropdown-label cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--weight-quiet cdx-button--icon-only " aria-hidden="true" ><span class="vector-icon mw-ui-icon-ellipsis mw-ui-icon-wikimedia-ellipsis"></span> <span class="vector-dropdown-label-text">个人工具</span> </label> <div class="vector-dropdown-content"> <div id="p-personal" class="vector-menu mw-portlet mw-portlet-personal user-links-collapsible-item" title="用户菜单" > <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="pt-sitesupport" class="user-links-collapsible-item mw-list-item"><a href="https://donate.wikimedia.org/?utm_source=donate&utm_medium=sidebar&utm_campaign=spontaneous&uselang=zh-hans"><span>资助维基百科</span></a></li><li id="pt-createaccount" class="user-links-collapsible-item mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=Special:%E5%88%9B%E5%BB%BA%E8%B4%A6%E6%88%B7&returnto=%E6%8B%89%E4%B8%81%E5%8C%96%E6%96%B0%E6%96%87%E5%AD%97&returntoquery=action%3Dedit" title="我们推荐您创建账号并登录，但这不是强制性的"><span class="vector-icon mw-ui-icon-userAdd mw-ui-icon-wikimedia-userAdd"></span> <span>创建账号</span></a></li><li id="pt-login" class="user-links-collapsible-item mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=Special:%E7%94%A8%E6%88%B7%E7%99%BB%E5%BD%95&returnto=%E6%8B%89%E4%B8%81%E5%8C%96%E6%96%B0%E6%96%87%E5%AD%97&returntoquery=action%3Dedit" title="建议你登录，尽管并非必须。[o]" accesskey="o"><span class="vector-icon mw-ui-icon-logIn mw-ui-icon-wikimedia-logIn"></span> <span>登录</span></a></li> </ul> </div> </div> <div id="p-user-menu-anon-editor" class="vector-menu mw-portlet mw-portlet-user-menu-anon-editor" > <div class="vector-menu-heading"> 未登录编辑者的页面 <a href="/wiki/Help:%E6%96%B0%E6%89%8B%E5%85%A5%E9%97%A8" aria-label="了解有关编辑的更多信息"><span>了解详情</span></a> </div> <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="pt-anoncontribs" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Special:%E6%88%91%E7%9A%84%E8%B4%A1%E7%8C%AE" title="来自此IP地址的编辑列表[y]" accesskey="y"><span>贡献</span></a></li><li id="pt-anontalk" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Special:%E6%88%91%E7%9A%84%E8%AE%A8%E8%AE%BA%E9%A1%B5" title="对于来自此IP地址编辑的讨论[n]" accesskey="n"><span>讨论</span></a></li> </ul> </div> </div> </div> </div> </nav> </div> </header> </div> <div class="mw-page-container"> <div class="mw-page-container-inner"> <div class="vector-sitenotice-container"> <div id="siteNotice"></div> </div> <div class="vector-column-start"> <div class="vector-main-menu-container"> <div id="mw-navigation"> <nav id="mw-panel" class="vector-main-menu-landmark" aria-label="站点"> <div id="vector-main-menu-pinned-container" class="vector-pinned-container"> </div> </nav> </div> </div> </div> <div class="mw-content-container"> <main id="content" class="mw-body"> <header class="mw-body-header vector-page-titlebar"> <h1 id="firstHeading" class="firstHeading mw-first-heading">查看“︁拉丁化新文字”︁的源代码</h1> <div id="p-lang-btn" class="vector-dropdown mw-portlet mw-portlet-lang" > <input type="checkbox" id="p-lang-btn-checkbox" role="button" aria-haspopup="true" data-event-name="ui.dropdown-p-lang-btn" class="vector-dropdown-checkbox mw-interlanguage-selector" aria-label="这篇条目只存在于此语言中。添加其他语言的条目" > <label id="p-lang-btn-label" for="p-lang-btn-checkbox" class="vector-dropdown-label cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--weight-quiet cdx-button--action-progressive mw-portlet-lang-heading-0" aria-hidden="true" ><span class="vector-icon mw-ui-icon-language-progressive mw-ui-icon-wikimedia-language-progressive"></span> <span class="vector-dropdown-label-text">添加语言</span> </label> <div class="vector-dropdown-content"> <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> </ul> <div class="after-portlet after-portlet-lang"><span class="uls-after-portlet-link"></span></div> </div> </div> </div> </header> <div class="vector-page-toolbar"> <div class="vector-page-toolbar-container"> <div id="left-navigation"> <nav aria-label="命名空间"> <div id="p-associated-pages" class="vector-menu vector-menu-tabs mw-portlet mw-portlet-associated-pages" > <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="ca-nstab-main" class="selected vector-tab-noicon mw-list-item"><a href="/wiki/%E6%8B%89%E4%B8%81%E5%8C%96%E6%96%B0%E6%96%87%E5%AD%97" title="浏览条目正文[c]" accesskey="c"><span>条目</span></a></li><li id="ca-talk" class="vector-tab-noicon mw-list-item"><a href="/wiki/Talk:%E6%8B%89%E4%B8%81%E5%8C%96%E6%96%B0%E6%96%87%E5%AD%97" rel="discussion" title="关于此页面的讨论[t]" accesskey="t"><span>讨论</span></a></li> </ul> </div> </div> <div id="vector-variants-dropdown" class="vector-dropdown " > <input type="checkbox" id="vector-variants-dropdown-checkbox" role="button" aria-haspopup="true" data-event-name="ui.dropdown-vector-variants-dropdown" class="vector-dropdown-checkbox " aria-label="更改语言变体" > <label id="vector-variants-dropdown-label" for="vector-variants-dropdown-checkbox" class="vector-dropdown-label cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--weight-quiet" aria-hidden="true" ><span class="vector-dropdown-label-text">不转换</span> </label> <div class="vector-dropdown-content"> <div id="p-variants" class="vector-menu mw-portlet mw-portlet-variants" > <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="ca-varlang-0" class="selected ca-variants-zh mw-list-item"><a href="/zh/%E6%8B%89%E4%B8%81%E5%8C%96%E6%96%B0%E6%96%87%E5%AD%97" lang="zh" hreflang="zh"><span>不转换</span></a></li><li id="ca-varlang-1" class="ca-variants-zh-Hans mw-list-item"><a href="/zh-hans/%E6%8B%89%E4%B8%81%E5%8C%96%E6%96%B0%E6%96%87%E5%AD%97" lang="zh-Hans" hreflang="zh-Hans"><span>简体</span></a></li><li id="ca-varlang-2" class="ca-variants-zh-Hant mw-list-item"><a href="/zh-hant/%E6%8B%89%E4%B8%81%E5%8C%96%E6%96%B0%E6%96%87%E5%AD%97" lang="zh-Hant" hreflang="zh-Hant"><span>繁體</span></a></li><li id="ca-varlang-3" class="ca-variants-zh-Hans-CN mw-list-item"><a href="/zh-cn/%E6%8B%89%E4%B8%81%E5%8C%96%E6%96%B0%E6%96%87%E5%AD%97" lang="zh-Hans-CN" hreflang="zh-Hans-CN"><span>大陆简体</span></a></li><li id="ca-varlang-4" class="ca-variants-zh-Hant-HK mw-list-item"><a href="/zh-hk/%E6%8B%89%E4%B8%81%E5%8C%96%E6%96%B0%E6%96%87%E5%AD%97" lang="zh-Hant-HK" hreflang="zh-Hant-HK"><span>香港繁體</span></a></li><li id="ca-varlang-5" class="ca-variants-zh-Hant-MO mw-list-item"><a href="/zh-mo/%E6%8B%89%E4%B8%81%E5%8C%96%E6%96%B0%E6%96%87%E5%AD%97" lang="zh-Hant-MO" hreflang="zh-Hant-MO"><span>澳門繁體</span></a></li><li id="ca-varlang-6" class="ca-variants-zh-Hans-MY mw-list-item"><a href="/zh-my/%E6%8B%89%E4%B8%81%E5%8C%96%E6%96%B0%E6%96%87%E5%AD%97" lang="zh-Hans-MY" hreflang="zh-Hans-MY"><span>大马简体</span></a></li><li id="ca-varlang-7" class="ca-variants-zh-Hans-SG mw-list-item"><a href="/zh-sg/%E6%8B%89%E4%B8%81%E5%8C%96%E6%96%B0%E6%96%87%E5%AD%97" lang="zh-Hans-SG" hreflang="zh-Hans-SG"><span>新加坡简体</span></a></li><li id="ca-varlang-8" class="ca-variants-zh-Hant-TW mw-list-item"><a href="/zh-tw/%E6%8B%89%E4%B8%81%E5%8C%96%E6%96%B0%E6%96%87%E5%AD%97" lang="zh-Hant-TW" hreflang="zh-Hant-TW"><span>臺灣正體</span></a></li> </ul> </div> </div> </div> </div> </nav> </div> <div id="right-navigation" class="vector-collapsible"> <nav aria-label="查看"> <div id="p-views" class="vector-menu vector-menu-tabs mw-portlet mw-portlet-views" > <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="ca-view" class="vector-tab-noicon mw-list-item"><a href="/wiki/%E6%8B%89%E4%B8%81%E5%8C%96%E6%96%B0%E6%96%87%E5%AD%97"><span>阅读</span></a></li><li id="ca-edit" class="selected vector-tab-noicon mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=%E6%8B%89%E4%B8%81%E5%8C%96%E6%96%B0%E6%96%87%E5%AD%97&action=edit" title="编辑该页面"><span>编辑</span></a></li><li id="ca-history" class="vector-tab-noicon mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=%E6%8B%89%E4%B8%81%E5%8C%96%E6%96%B0%E6%96%87%E5%AD%97&action=history" title="本页面的早前版本。[h]" accesskey="h"><span>查看历史</span></a></li> </ul> </div> </div> </nav> <nav class="vector-page-tools-landmark" aria-label="页面工具"> <div id="vector-page-tools-dropdown" class="vector-dropdown vector-page-tools-dropdown" > <input type="checkbox" id="vector-page-tools-dropdown-checkbox" role="button" aria-haspopup="true" data-event-name="ui.dropdown-vector-page-tools-dropdown" class="vector-dropdown-checkbox " aria-label="工具" > <label id="vector-page-tools-dropdown-label" for="vector-page-tools-dropdown-checkbox" class="vector-dropdown-label cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--weight-quiet" aria-hidden="true" ><span class="vector-dropdown-label-text">工具</span> </label> <div class="vector-dropdown-content"> <div id="vector-page-tools-unpinned-container" class="vector-unpinned-container"> <div id="vector-page-tools" class="vector-page-tools vector-pinnable-element"> <div class="vector-pinnable-header vector-page-tools-pinnable-header vector-pinnable-header-unpinned" data-feature-name="page-tools-pinned" data-pinnable-element-id="vector-page-tools" data-pinned-container-id="vector-page-tools-pinned-container" data-unpinned-container-id="vector-page-tools-unpinned-container" > <div class="vector-pinnable-header-label">工具</div> <button class="vector-pinnable-header-toggle-button vector-pinnable-header-pin-button" data-event-name="pinnable-header.vector-page-tools.pin">移至侧栏</button> <button class="vector-pinnable-header-toggle-button vector-pinnable-header-unpin-button" data-event-name="pinnable-header.vector-page-tools.unpin">隐藏</button> </div> <div id="p-cactions" class="vector-menu mw-portlet mw-portlet-cactions emptyPortlet vector-has-collapsible-items" title="更多选项" > <div class="vector-menu-heading"> 操作 </div> <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="ca-more-view" class="vector-more-collapsible-item mw-list-item"><a href="/wiki/%E6%8B%89%E4%B8%81%E5%8C%96%E6%96%B0%E6%96%87%E5%AD%97"><span>阅读</span></a></li><li id="ca-more-edit" class="selected vector-more-collapsible-item mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=%E6%8B%89%E4%B8%81%E5%8C%96%E6%96%B0%E6%96%87%E5%AD%97&action=edit" title="编辑该页面[e]" accesskey="e"><span>编辑</span></a></li><li id="ca-more-history" class="vector-more-collapsible-item mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=%E6%8B%89%E4%B8%81%E5%8C%96%E6%96%B0%E6%96%87%E5%AD%97&action=history"><span>查看历史</span></a></li> </ul> </div> </div> <div id="p-tb" class="vector-menu mw-portlet mw-portlet-tb" > <div class="vector-menu-heading"> 常规 </div> <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="t-whatlinkshere" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Special:%E9%93%BE%E5%85%A5%E9%A1%B5%E9%9D%A2/%E6%8B%89%E4%B8%81%E5%8C%96%E6%96%B0%E6%96%87%E5%AD%97" title="列出所有与本页相链的页面[j]" accesskey="j"><span>链入页面</span></a></li><li id="t-recentchangeslinked" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Special:%E9%93%BE%E5%87%BA%E6%9B%B4%E6%94%B9/%E6%8B%89%E4%B8%81%E5%8C%96%E6%96%B0%E6%96%87%E5%AD%97" rel="nofollow" title="页面链出所有页面的更改[k]" accesskey="k"><span>相关更改</span></a></li><li id="t-upload" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Project:%E4%B8%8A%E4%BC%A0" title="上传图像或多媒体文件[u]" accesskey="u"><span>上传文件</span></a></li><li id="t-specialpages" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Special:%E7%89%B9%E6%AE%8A%E9%A1%B5%E9%9D%A2" title="全部特殊页面的列表[q]" accesskey="q"><span>特殊页面</span></a></li><li id="t-info" class="mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=%E6%8B%89%E4%B8%81%E5%8C%96%E6%96%B0%E6%96%87%E5%AD%97&action=info" title="关于此页面的更多信息"><span>页面信息</span></a></li><li id="t-urlshortener" class="mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=Special:URL%E7%BC%A9%E7%9F%AD%E7%A8%8B%E5%BA%8F&url=https%3A%2F%2Fzh.wikipedia.org%2Fw%2Findex.php%3Ftitle%3D%25E6%258B%2589%25E4%25B8%2581%25E5%258C%2596%25E6%2596%25B0%25E6%2596%2587%25E5%25AD%2597%26action%3Dedit"><span>获取短链接</span></a></li><li id="t-urlshortener-qrcode" class="mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=Special:QrCode&url=https%3A%2F%2Fzh.wikipedia.org%2Fw%2Findex.php%3Ftitle%3D%25E6%258B%2589%25E4%25B8%2581%25E5%258C%2596%25E6%2596%25B0%25E6%2596%2587%25E5%25AD%2597%26action%3Dedit"><span>下载二维码</span></a></li> </ul> </div> </div> <div id="p-wikibase-otherprojects" class="vector-menu mw-portlet mw-portlet-wikibase-otherprojects" > <div class="vector-menu-heading"> 在其他项目中 </div> <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="t-wikibase" class="wb-otherproject-link wb-otherproject-wikibase-dataitem mw-list-item"><a href="https://www.wikidata.org/wiki/Special:EntityPage/Q1763818" title="链接到连接的数据仓库项目[g]" accesskey="g"><span>维基数据项目</span></a></li> </ul> </div> </div> </div> </div> </div> </div> </nav> </div> </div> </div> <div class="vector-column-end"> <div class="vector-sticky-pinned-container"> <nav class="vector-page-tools-landmark" aria-label="页面工具"> <div id="vector-page-tools-pinned-container" class="vector-pinned-container"> </div> </nav> <nav class="vector-appearance-landmark" aria-label="外观"> <div id="vector-appearance-pinned-container" class="vector-pinned-container"> <div id="vector-appearance" class="vector-appearance vector-pinnable-element"> <div class="vector-pinnable-header vector-appearance-pinnable-header vector-pinnable-header-pinned" data-feature-name="appearance-pinned" data-pinnable-element-id="vector-appearance" data-pinned-container-id="vector-appearance-pinned-container" data-unpinned-container-id="vector-appearance-unpinned-container" > <div class="vector-pinnable-header-label">外观</div> <button class="vector-pinnable-header-toggle-button vector-pinnable-header-pin-button" data-event-name="pinnable-header.vector-appearance.pin">移至侧栏</button> <button class="vector-pinnable-header-toggle-button vector-pinnable-header-unpin-button" data-event-name="pinnable-header.vector-appearance.unpin">隐藏</button> </div> </div> </div> </nav> </div> </div> <div id="bodyContent" class="vector-body" aria-labelledby="firstHeading" data-mw-ve-target-container> <div class="vector-body-before-content"> <div class="mw-indicators"> </div> </div> <div id="contentSub"><div id="mw-content-subtitle">←<a href="/wiki/%E6%8B%89%E4%B8%81%E5%8C%96%E6%96%B0%E6%96%87%E5%AD%97" title="拉丁化新文字">拉丁化新文字</a></div></div> <div id="mw-content-text" class="mw-body-content"><p>根据以下的原因，您并无权限去编辑该页面： </p> <ul class="permissions-errors"><li class="mw-permissionerror-blockedtext"> <table id="mw-blocked-text" style="border:1px solid var(--border-color-notice,rgba(0,0,0,0.4)); border-radius: 3px; width:100%; margin:0 auto 6px auto; padding: 0;"> <tbody><tr> <td> <div style="width:100%; text-align:center; margin: 1.3em 0 1.3em 0;"><div style="font-size:1.6em; color:var(--color-error,rgba(221,51,51,1));"><b>您現在使用的IP地址目前不能編輯維基百科</b></div> <div style="text-align: center;"><div style="display: inline-block; padding: 0 2em; border-radius: 3px;"><b>您可以瀏覽頁面</b>，但不能編輯或建立頁面</div></div> </div> <div style="margin:auto; width:70%;"> <div style="text-align:justify;"> <p>目前，IP地址區段「<u>8.222.0.0/16</u>」已被‪Jimmy-abot‬<b><a href="/wiki/Wikipedia:BLOCK" class="mw-redirect" title="Wikipedia:BLOCK">封禁</a></b>，而您所使用的IP地址正位於被封禁的範圍內。該IP地址區段被封禁的 </p> <div style="margin:1em; background: var(--background-color-neutral,#eaecf0); padding:0.6em 2em; border:0px var(--border-color-notice,#666) solid; border-radius: 3px;" id="mw-blocked-text-reason"> <div style="color: var(--color-progressive--active,rgba(42,75,141,1))">封禁理由：</div> <div style="color: var(--color-error,rgba(221,51,51,1)); margin:0.5em 1em"> <table class="user-block" style="border: 1px solid var(--border-color-base,#AAA); padding: 0.5em; width: 100%;"> <tbody><tr> <td> <figure class="mw-halign-left" typeof="mw:File"><a href="/wiki/File:Banned_proxys.svg" class="mw-file-description"><img src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/f/f0/Banned_proxys.svg/50px-Banned_proxys.svg.png" decoding="async" width="50" height="50" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/f/f0/Banned_proxys.svg/75px-Banned_proxys.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/f/f0/Banned_proxys.svg/100px-Banned_proxys.svg.png 2x" data-file-width="480" data-file-height="480" /></a><figcaption></figcaption></figure>您正在使用的<a href="/wiki/IP%E4%BD%8D%E5%9D%80" class="mw-redirect" title="IP位址">IP地址</a>被判定用于代理工具，因此这一IP已经被封禁。 <p>为防止破坏，<b><a href="https://meta.wikimedia.org/wiki/No_open_proxies/zh" class="extiw" title="m:No open proxies/zh">维基媒体基金会禁止使用部分代理工具来编辑维基百科</a></b>。 </p> </td></tr> <tr> <td style="border-top: 1px solid #AAA; padding-top: 0.5em;"> <p><b>为什么？</b> </p><p>您当前访问维基百科使用的IP被我们判定为代理（包括<a href="/wiki/%E7%AA%81%E7%A0%B4%E7%BD%91%E7%BB%9C%E5%AE%A1%E6%9F%A5" title="突破网络审查">突破网络审查</a>）工具所使用的IP。因代理工具可以隐藏用户的真实IP，使破坏者可以以人工或程序对维基百科进行破坏，故禁止使用公共代理工具进行编辑。 </p><p><b>怎么办？</b> </p> <ul><li>直接访问维基百科，不经过代理服务。</li> <li>如果您在中国大陆而必须使用代理服务器，或是有特殊需要，请您 <span class="plainlinks"><a href="/wiki/Wikipedia:Unblock-zh/Blocked_proxy" class="mw-redirect" title="Wikipedia:Unblock-zh/Blocked proxy"><span class="mw-ui-button mw-ui-progressive" role="button">使用网站</span></a></span> 或者 <span class="plainlinks"><a href="/wiki/Wikipedia:IPBEMAIL" class="mw-redirect" title="Wikipedia:IPBEMAIL"><span class="mw-ui-button mw-ui-progressive" role="button">使用电邮</span></a></span> 申请IP封禁豁免。带有此权限的用户可以使用被封禁的代理编辑维基百科。</li> <li>如果您相信自己并未运行或使用代理，那很可能是因为上一个从<a href="/wiki/%E4%BA%92%E8%81%94%E7%BD%91%E6%9C%8D%E5%8A%A1%E4%BE%9B%E5%BA%94%E5%95%86" title="互联网服务供应商">互联网服务供应商</a>分配到此IP地址的用户运行了代理。那么请在您的<a href="/wiki/Help:%E8%AE%A8%E8%AE%BA%E9%A1%B5" class="mw-redirect" title="Help:讨论页">讨论页</a>使用{{<a href="/wiki/Template:Unblock" title="Template:Unblock">unblock</a>}}模板申请解除封禁。极少数情况下，您的网络设备或服务提供商可能未进行正确配置，或已被恶意软件（如病毒）入侵。</li> <li>您如果无法自行解决问题，可至<a href="/wiki/Wikipedia:IRC%E8%81%8A%E5%A4%A9%E9%A2%91%E9%81%93" title="Wikipedia:IRC聊天频道">IRC聊天频道</a>寻求其他编者的帮助。</li></ul> </td></tr></tbody></table> </div> <div style="color: var(--color-progressive--active,rgba(42,75,141,1))">這次封禁的結束時間是：<b>2025年7月23日 (三) 10:52 (<a href="/wiki/UTC" class="mw-redirect" title="UTC">UTC</a>)</b></div> </div> <p>如您对此封禁有疑问或异议，您可以： </p> <div style="margin:1em; background: var(--background-color-neutral,#eaecf0); color: var(--color-progressive--active,rgba(42,75,141,1)); padding:0.6em 2em; border:0px var(--border-color-notice,#666 solid); border-radius: 3px;"> <div style="margin-bottom: 0.4em;"><b>网站申诉</b>：前往<a rel="nofollow" class="external text" href="https://unblock-zh.org/new/zhwp">-{R|https://unblock-zh.org/new/zhwp}-</a>，如果您没有账户，请选择“无法创建账户”。如果您有账户，请选择“已有账户，但无法编辑”。在页面下方的“IP地址和IPBE”一节，请您选择“检测并提供我的IP地址信息，同时申请IPBE权限”。如果您使用代理/翻墙工具，请确保您开启全局模式，以保证我们获得您的准确IP信息。管理员将手工处理您的请求。</div> <div style="margin-bottom: 0.4em;"><b>邮件申诉</b>：将您的用户名和申诉理由写入电子邮件，发送至 <b><samp>unblock-zh<span class="skin-invert" typeof="mw:File"><span title="@"><img alt="@" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/b/b5/Nospam_at.svg/12px-Nospam_at.svg.png" decoding="async" width="12" height="12" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/b/b5/Nospam_at.svg/18px-Nospam_at.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/b/b5/Nospam_at.svg/24px-Nospam_at.svg.png 2x" data-file-width="16" data-file-height="16" /></span></span>lists.wikimedia.org</samp></b>。管理员将在收到邮件后考虑您的请求。请注意邮件发送可能会有延时，请勿重复多次发送。</div> <div class="user-show"><b>联络管理员</b>：聯絡<a href="/wiki/Special:%E7%94%B5%E9%82%AE%E8%81%94%E7%B3%BB/Jimmy-abot" title="Special:电邮联系/Jimmy-abot">执行封禁的管理员‪Jimmy-abot‬</a>或者其他的<a href="/wiki/Wikipedia:%E7%AE%A1%E7%90%86%E5%91%98%E5%90%8D%E5%8D%95#在任管理员" title="Wikipedia:管理员名单">管理員</a>，討論這次封禁。如果您希望使用「電郵用戶」功能聯絡管理員，請注意您必须已于您的<a href="/wiki/Special:%E5%8F%82%E6%95%B0%E8%AE%BE%E7%BD%AE" title="Special:参数设置">参数设置</a>中設定了一個有效的電子郵件地址，并且在管理员执行封禁时没有被禁止发送电子邮件。</div></div> <p>您目前的IP地址是8.222.208.146，而該封鎖ID是#566341。請您在所有申訴中註明此IP地址及封鎖ID。 </p><p><br /> </p> <div style="height: 2em;"></div> </div></div> </td></tr></tbody></table></li><li class="mw-permissionerror-globalblocking-blockedtext-range"><b>您的IP地址属于已<a href="https://meta.wikimedia.org/wiki/Special:MyLanguage/Global_blocks" class="extiw" title="m:Special:MyLanguage/Global blocks">在所有维基媒体基金会维基受到封禁</a>的地址段。</b> <p>封禁执行者是<a href="/wiki/User:Jon_Kolbert" title="User:Jon Kolbert">‪Jon Kolbert‬</a>。封禁原因是<i><a href="https://meta.wikimedia.org/wiki/Special:MyLanguage/NOP" class="extiw" title="m:Special:MyLanguage/NOP">Open proxy/Webhost</a>: See the <a href="https://meta.wikimedia.org/wiki/WM:OP/H" class="extiw" title="m:WM:OP/H">help page</a> if you are affected </i>。 </p> <ul><li>封禁开始时间：2023年8月27日 (日) 15:12</li> <li>封禁期满时间：2028年8月27日 (日) 15:12</li></ul> <p>您当前的IP地址是8.222.208.146。封禁的地址段是8.222.128.0/17。 </p> 请在进行咨询时提供上面所有详情。如果您认为您受到错误封禁，您可以在<a href="https://meta.wikimedia.org/wiki/Special:MyLanguage/No_open_proxies" class="extiw" title="m:Special:MyLanguage/No open proxies">禁止公开代理</a>全域方针里找到更多信息和说明。您也可以<a href="https://meta.wikimedia.org/wiki/Steward_requests/Global" class="extiw" title="m:Steward requests/Global">到元维基发布复查申请</a>讨论该封禁。您还可以给<a href="https://meta.wikimedia.org/wiki/Special:MyLanguage/Stewards" class="extiw" title="m:Special:MyLanguage/Stewards">监管员</a><a href="https://meta.wikimedia.org/wiki/Special:MyLanguage/VRT" class="extiw" title="m:Special:MyLanguage/VRT">VRT</a>队列（<kbd>stewards@wikimedia.org</kbd>）发送提供上面所有详情的电子邮件。</li></ul><hr /> <p>您可以查看和复制此页面的源代码。 </p><textarea readonly="" accesskey="," id="wpTextbox1" cols="80" rows="25" style="" class="mw-editfont-monospace" lang="zh" dir="ltr" name="wpTextbox1">{{Chinese languages in society}} {{RCL}} '''拉丁化新文字'''（新文字拼音：Latinxua Sin Wenz），又稱'''新文字運動'''，是1931年由中国共产党提出全盤拉丁化的「文字」，最终目的是想取代汉字，屬於廣義的[[漢字拉丁化運動]]（區別於輔助標音性質的「符號」）。<ref name="山下輝彦2009, p.147">{{cite journal|title=中国文字改革的論争與傳統派觀点|last=山下輝彦|journal=《藝文研究》|publisher=[[慶應義塾大学]]藝文學会|date=2009年6月|volume=96|issue=|page=147|url=https://koara.lib.keio.ac.jp/xoonips/modules/xoonips/download.php/AN00072643-00960001-0149.pdf?file_id=69465&usg=AOvVaw0W7-2pzTi1k-YW-eSMNkht|archiveurl=https://web.archive.org/web/20201112014946/https://koara.lib.keio.ac.jp/xoonips/modules/xoonips/download.php/AN00072643-00960001-0149.pdf?file_id=69465&usg=AOvVaw0W7-2pzTi1k-YW-eSMNkht|archivedate=2020-11-12|access-date=2020-11-12|dead-url=no}}</ref> 中国共产党基於方言平等的思維，<ref name="山下輝彦2009, p.147"/>制定了15種[[漢語]]的拉丁化方案，其中有實際推行（出版課本和刊物）的有5種：基於[[老國音]]的[[北方話拉丁化新文字]]、基於[[上海話]]的[[江南話拉丁化新文字]]、[[廈門話拉丁化新文字]]、[[廣州話拉丁化新文字]]、[[潮汕話拉丁化新文字]]。<ref name="倪海曙1987"/>其餘10種方案並未被實際推行（未出版課本和刊物），包括：[[宁波话]]、[[无锡话]]、[[温州话]]、[[苏州话]]、[[福州话]]、[[客家话]]、[[桂林話]]、[[梧州話]]、{{which|[[湖北话]]}}、[[四川话拉丁化新文字]]。<ref name="倪海曙1987">倪海曙，拉丁化新文字运动始末。收錄於{{cite book|title=拉丁化新文字运动的始末和编年纪事|date=1987年12月|last=[[倪海曙]]|first=|page=12-13|location=上海|publisher=知识出版社|url=|archiveurl=|archivedate=}}</ref> 新文字運動始於1931年在[[蘇聯]][[中蘇邊界]]旁的[[海参崴]]举行的[[中国新文字第一次代表大会]]。1932年公佈推行上海話拉丁化新文字。1933年後推廣至全国，漢語諸方言一同拉丁化。1955年停止使用。共产党人为了向各個[[漢語方言]]區的[[革命群眾]]宣傳革命，勢必要[[掃盲]]，由此中共和[[苏联]]合作制定[[中共占领区|中共根据地]]裡執行過兩次以拉丁化新文字為[[授課語言|授課媒界]]的[[掃盲]]運動，第一波在1936年至1938年初、第二波在1940年至1943年春。<ref name="王莉2015">{{cite journal|title=延安时期新文字运动的历史价值与经验教训|journal=《延安大学学报(社会科学版)》|date=2015年12月|volume=37|issue=6|author=王莉|page=|url=http://library.ttcdw.com/uploadfiles/201601/1453510965.pdf|archiveurl=https://web.archive.org/web/20200911003848/http://library.ttcdw.com/uploadfiles/201601/1453510965.pdf|archivedate=2020-09-11|access-date=2020-09-11|dead-url=no}}</ref><ref>{{cite journal|title=陕甘宁边区新文字扫盲教育实验与《汉语拼音方案》制定|journal=《教育研究》|date=2018|issue=7|author=栗洪武,樊红蕾 |url=http://www.cqvip.com/QK/96925X/201807/676264755.html|}}</ref><ref>{{cite journal|title=抗日战争时期陕甘宁边区的新文字冬学运动|journal=《抗日战争研究》|date=2009|issue=3|author=王元周|url=https://www.krzzjn.com/uploadfile/2020/0627/20200627081949174.pdf|archiveurl=https://web.archive.org/web/20200922004518/https://www.krzzjn.com/uploadfile/2020/0627/20200627081949174.pdf|archivedate=2020-09-22|access-date=2020-09-22|dead-url=no}}</ref> == 歷史和發展 == 拉丁化新文字是第一个由汉语为母语者提出来的替代汉字的罗马化系统，最初由[[苏联]]发展，用于当地的[[華裔俄羅斯人|中国移民]]直到他们离开那里。后来在中国北方复苏过一段时间，被[[中國共產黨]]废止之前已经拥有300多种出版物。创制北方話拉丁化新文字的工作于1928年在莫斯科开始，[[苏联科学院]]中国研究室想要创造一种提高居住在苏联[[远东地区]]的大批中国人的识字率的方式<ref>主要是在[[海参崴]]和[[伯力]]的中国移民工人。</ref>，促进他们的高等教育。1929年，在莫斯科的中国学者、中共领导人[[瞿秋白]]、[[林伯渠]]、[[萧三]]和俄国语言学家[[弗谢沃洛德·科洛科洛夫]]设计出一种罗马化体系的雏形。<ref name="rmw">{{cite web |author1=苗体君 |title=瞿秋白：中国文字改革的先驱 |url=http://dangshi.people.com.cn/n1/2016/0111/c85037-28038588.html |website=人民网-中国共产党新闻网 |publisher=福建党史月刊 |accessdate=2021-03-11 |date=2016-01-12}}</ref>1931年，海参崴大会通过的13条原则总的来说就是汉语拼音文字必须现代化、国际化、大众化、方言化。期间，中共党员[[吴玉章]]在苏联远东实验推行了以山东话注音的新文字，1939年回国后，他担任了陕甘宁边区新文字协会会长，负责推广此种新文字。与所有其他的罗马化方案从一开始就不同，拉丁化新文字自创始时就以取代汉字为目的<ref name="Chen 1999, p.186">Chen (1999), p.186.</ref>。他们采用[[拉丁字母]]是因他们认为比[[西里尔字母]]更能实现其目的<ref>Hsia (1956), pp.109-110.</ref>。拉丁化新文字不标声调，其制造者认为声调是落后的元素，应从汉语中去除。在字母设计上尽量覆盖中国所有方言，各个方言可以自拼自写，但操别方言的人未必看得懂。在一个时期内，这一体系对中国北部文学传播起了很大作用，300多种出版物（约50万份）使用拉丁化新文字<ref name="Chen 1999, p.186"/>。但是，1944年汉字拉丁化运动在共产党控制区被共產黨中止，理由是经过培训、有资格教授这一体系的干部不足。实际上，更可能是因为共产党要准备控制更大的区域。因此考虑之后，改变了关于拉丁化运动的言论；为获得最大限度的支持，他们不再支持这种严重冒犯传统漢字书写方式的支持者的运动。<ref>Norman (1988), p.262.</ref> == 北方話拉丁化新文字 == [[File:Dazhongbao.jpg|thumb|250px|1932年出版的使用拉丁化新文字印刷的“大眾報”]] 北方話拉丁化新文字是[[漢語拼音]]的前身，相似度很高。主要差別為： * 一、區分[[尖團音]]，現在漢語拼音拼成ji-, qi-, xi-在新文字中有可能是gi-, ki-, xi-或zi-, ci-, si-。 * 二、不寫出[[空韻]]，i只標示母音[i]。 * 三、漢語拼音的ü[y]，在新文字中寫作y；而漢語拼音用作字首的y[j]在新文字中規定為j，但只在詞中間做分隔音節之用。 * 四、漢語拼音的er，在新文字中寫作r。另外漢語拼音的韻母-ong，在新文字中則是-ung（與[[威妥瑪拼音]]同）。 * 五、不標示聲調，提倡者將聲調視為漢語應當去除的元素，主張用其他詞語替代會需要聲調分辨意義的單詞。<ref>{{Cite web |url=http://pinyin.info/romanization/sinwenz/ |title=Sin Wenz 新文字 |access-date=2011-12-29 |archive-date=2020-08-21 |archive-url=https://web.archive.org/web/20200821234057/http://pinyin.info/romanization/sinwenz/ |dead-url=no }}</ref> 不標[[聲調]]帶來的多義混淆問題令當時使用者與後世學者所詬病<ref name="王莉2015"/>。其他特點有：不写出[[舌尖元音]]，用清音字母标记送气清塞音，用浊音字母标记不送气清塞音，对于部分汉语中的浊塞音则用浊音字母加h标记，部分汉语的[[入声]]由加塞音字母韵尾的韵母表达。 {| class=wikitable style="text-align:center;" |+聲母 !rowspan=2 colspan=2| !!colspan=2|[[雙唇音]]||[[唇齒音]]||colspan=2|[[齒齦音]]||colspan=2|[[捲舌音]]||[[齦顎音]]||[[軟顎音]] |- ![[清濁音|清音]]!![[清濁音|濁音]]!![[清濁音|清音]]!![[清濁音|清音]]!![[清濁音|濁音]] ![[清濁音|清音]]!![[清濁音|濁音]]!![[清濁音|清音]]!![[清濁音|清音]] |- !colspan=2|[[鼻音 (辅音)|鼻音]] | ||[[雙唇鼻音|<big>'''m'''</big> {{IPA|[m]}}]]<br>ㄇ m|| || ||[[齒齦鼻音|<big>'''n'''</big> {{IPA|[n]}}]]<br>ㄋ n|| || || || |- !rowspan=2|[[塞音]]||[[送氣|不送氣]] |[[清雙唇塞音|<big>'''b'''</big> {{IPA|[p]}}]]<br>ㄅ b|| || ||[[清齒齦塞音|<big>'''d'''</big> {{IPA|[t]}}]]<br>ㄉ d|| || || || |[[清軟顎塞音|<big>'''g'''</big> {{IPA|[k]}}]]<br>ㄍ g |- ![[送氣]] |[[清雙唇塞音|<big>'''p'''</big> {{IPA|[pʰ]}}]]<br>ㄆ p|| || ||[[清齒齦塞音|<big>'''t'''</big> {{IPA|[tʰ]}}]]<br>ㄊ t|| || || || |[[清軟顎塞音|<big>'''k'''</big> {{IPA|[kʰ]}}]]<br>ㄎ k |- !rowspan=2|[[塞擦音]]!![[送氣|不送氣]] | || || ||[[清齒齦塞擦音|<big>'''z'''</big> {{IPA|[ʦ]}}]]<br>ㄗ z|| ||[[清捲舌塞擦音|<big>'''zh'''</big> {{IPA|[ʈʂ]}}]]<br>ㄓ zh|| |[[清齦顎塞擦音|<big>'''gi'''</big> {{IPA|[ʨ]}}]]<br>ㄐ j|| |- ![[送氣]] | || || ||[[清齒齦塞擦音|<big>'''c'''</big> {{IPA|[ʦʰ]}}]]<br>ㄘ c|| ||[[清捲舌塞擦音|<big>'''ch'''</big> {{IPA|[ʈʂʰ]}}]]<br>ㄔ ch|| |[[清齦顎塞擦音|<big>'''ki'''</big> {{IPA|[ʨʰ]}}]]<br>ㄑ q|| |- !colspan=2|[[擦音]] | || ||[[清唇齒擦音|<big>'''f'''</big> {{IPA|[f]}}]]<br>ㄈ f||[[清齒齦擦音|<big>'''s'''</big> {{IPA|[s]}}]]<br>ㄙ s|| |[[清捲舌擦音|<big>'''sh'''</big> {{IPA|[ʂ]}}]]<br>ㄕ sh||[[濁捲舌擦音|<big>'''rh'''</big> {{IPA|[ʐ]}}]]<br>ㄖ r |[[清齦顎擦音|<big>'''xi'''</big> {{IPA|[ɕ]}}]]<br>ㄒ x||[[清軟顎擦音|<big>'''x'''</big> {{IPA|[x]}}]]<br>ㄏ h |- !colspan=2|[[邊音]] | || || || ||[[齒齦邊音|<big>'''l'''</big> {{IPA|[l]}}]]<br>ㄌ l|| || || || |} {| |valign=top| {|class=wikitable |+基本母音 !rowspan=2| !!colspan=2|[[前元音]]!!colspan=2|[[央元音]]!!colspan=2|[[後元音]] |-align=center !不圓唇!!圓唇!!舌尖!!捲舌!!不圓唇!!圓唇 |-align=center ![[閉元音]] |[[閉前不圓唇元音|<big>'''i'''</big> {{IPA|[i]}}]]<br>ㄧ i||[[閉前圓唇元音|<big>'''y'''</big> {{IPA|[y]]}}]<br>ㄩ ü |∅ {{IPA|[ ͡ɯ]}}<br>ㄭ[[File:MoeKai Bopomofo U+312D.svg|15px]] -i||∅ {{IPA|[ ͡ɨ]}}<br>ㄭ[[File:MoeKai Bopomofo U+312D.svg|15px]] -i | ||[[閉後圓唇元音|<big>'''u'''</big> {{IPA|[u]}}]]<br>ㄨ u |-align=center ![[中元音]] |[[半開前不圓唇元音|<big>'''e'''</big> {{IPA|[ɛ]}}]]<br>ㄝ ê|| || ||<big>'''r'''</big> {{IPA|[ɑɻ]}}<br>ㄦ er |[[半閉後不圓唇元音|<big>'''e'''</big> {{IPA|[ɤ]}}]]<br>ㄜ e||[[半開後圓唇元音|<big>'''o'''</big> {{IPA|[ɔ]}}]]<br>ㄛ o |-align=center ![[開元音]] |[[開央不圓唇元音|<big>'''a'''</big> {{IPA|[ä]}}]]<br>ㄚ a|| || || || || |} |valign=top| {|class=wikitable |+複合韻母 |-align=center !新文字 |ai||ei||ao||ou||an||en||ang||eng |-align=center ![[國際音標]] |{{IPA|[aɪ]}}||{{IPA|[eɪ]}}||{{IPA|[ɑʊ]}}||{{IPA|[ɤʊ]}}||{{IPA|[än]}}||{{IPA|[ən]}}||{{IPA|[ɑŋ]}}||{{IPA|[ɤŋ]}} |-align=center !注音符號 |ㄞ||ㄟ||ㄠ||ㄡ||ㄢ||ㄣ||ㄤ||ㄥ |-align=center !colspan=9| |-align=center !新文字 |ia||ie||iao||iou, iu||ian||in||iang||ing |-align=center ![[國際音標]] |{{IPA|[iä]}}||{{IPA|[iɛ]}}||{{IPA|[iɑʊ]}}||{{IPA|[iɤʊ]}}||{{IPA|[iɛn]}}||{{IPA|[in]}}||{{IPA|[iɑŋ]}}||{{IPA|[iŋ]}} |-align=center !注音符號 |ㄧㄚ||ㄧㄝ||ㄧㄠ||ㄧㄡ||ㄧㄢ||ㄧㄣ||ㄧㄤ||ㄧㄥ |-align=center !colspan=9| |-align=center !新文字 |ua||uo||uai||ui||uan||un||uang||ung |-align=center ![[國際音標]] |{{IPA|[uä]}}||{{IPA|[uɔ]}}||{{IPA|[uaɪ]}}||{{IPA|[ueɪ]}}||{{IPA|[uän]}}||{{IPA|[un]}}||{{IPA|[uɑŋ]}}||{{IPA|[ʊŋ]}} |-align=center !注音符號 |ㄨㄚ||ㄨㄛ||ㄨㄞ||ㄨㄟ||ㄨㄢ||ㄨㄣ||ㄨㄤ||ㄨㄥ |-align=center !colspan=9| |-align=center !新文字 |yo||ye||yan||yn||yng |-align=center ![[國際音標]] |{{IPA|[yɔ]}}||{{IPA|[yœ]}}||{{IPA|[yɛn]}}||{{IPA|[yn]}}||{{IPA|[iʊŋ]}} |-align=center !注音符號 |ㄩㄛ||ㄩㄝ||ㄩㄢ||ㄩㄣ||ㄩㄥ |} |} * 範例： :* {{sans-serif|Latinxua Sin Wenz.}} 拉丁化新文字 :* {{sans-serif|Wenz bisy zai iding tiaogian xia giaji gaige.}} [[文字]]必须在一定条件下加以[[改革]]。 :* {{sans-serif|Ba sin Wenz nianxui ixou, iao shchang yng sin Wenz kanshu siesin. Gang kaish siedi shxou, shui ie mianbuliao iou cowu. Dansh bu iao xaipa, iao buduandi sie, buduandi yng, iding manmandi xui shuliankilaidi.}}把新文字念会以后，要时常用新文字看书写信。刚开始写的时候谁也免不了有错误。但是不要害怕，要不断地写，不断地用，一定慢慢地会熟练起来的。 == 四川话拉丁化新文字 == {{main|四川话拉丁化新文字}} === 声母 === {| class="wikitable" style="text-align:center" |- style="background:maroon; color:black" ! colspan=2| !! '''双唇''' !! '''唇齿'''!! '''齿后''' !! '''齿龈'''!! '''硬腭'''!! '''软腭''' |- ! rowspan=2 |塞音 ! 不送气 | b<br/>[{{IPA|p}}]<br/>贝 | | | d<br/>[{{IPA|t}}]<br/>得 | | g<br/>[{{IPA|k}}]<br/>古 |- ! 送气 | p<br/>[{{IPA|pʰ}}]<br/>配 | | | t<br/>[{{IPA|tʰ}}]<br/>套 | | k<br/>[{{IPA|kʰ}}]<br/>可 |- ! rowspan=2 |塞擦音 ! 不送气 | | | z<br/>[{{IPA|ts}}]<br/>早 | | g<br/>[{{IPA|tɕ}}]<br/>价 | |- ! 送气 | | | c<br/>[{{IPA|tsʰ}}]<br/>草 | | k<br/>[{{IPA|tɕʰ}}]<br/>巧 | |- ! colspan=2 |鼻音 | m<br/>[{{IPA|m}}]<br/>没 | | l<br/>[{{IPA|n}}]<br/>路 | | n<br/>[{{IPA|ȵ}}]<br/>你 | ng<br/>[{{IPA|ŋ}}]<br/>我 |- ! rowspan=2 |擦音 ! 清 | | f<br/>[{{IPA|f}}]<br/>发 | s<br/>[{{IPA|s}}]<br/>速 | | x<br/>[{{IPA|ɕ}}]<br/>小 | x<br/>[{{IPA|x}}]<br/>好 |- ! 浊 | | <sup><ref name="注1">四川话拉丁化新文字没有与该音对应的声母，[vu]做“u”。</ref></sup><br/>[{{IPA|v}}]<br/>五 | rh<br/>[{{IPA|z}}]<br/>如 | | | |} === 韵母 === {| class="wikitable" style="text-align:center" |- style="background:maroon; color:black" ! !! colspan=5| '''开尾''' !! colspan=4| '''元音尾''' !! colspan=4| '''鼻音尾''' |- ! 开口呼 | <sup><ref name="注2">z、c、s、rh与该韵母相拼时，直接省略不写。</ref></sup><br/>[{{IPA|ɿ}}]<br/>日 | r<br/>[{{IPA|ɚ}}]<br/>二 | a<br/>[{{IPA|a}}]<br/>大 | o/uo<sup><ref name="注二">o与uo可混用。</ref></sup><br/>[{{IPA|o}}]<br/>我 | e<br/>[{{IPA|e}}]<br/>黑 | ai<br/>[{{IPA|ai}}]<br/>街 | ei<br/>[{{IPA|ei}}]<br/>批 | ao<br/>[{{IPA|au}}]<br/>包 | ou<br/>[{{IPA|əu}}]<br/>走 | an<br/>[{{IPA|an}}]<br/>烦 | en<br/>[{{IPA|ən}}]<br/>樱 | ang/ong<sup><ref name="注三">ang与ong可混用。</ref></sup><br/>[{{IPA|aŋ}}]<br/>帮 | ung<br/>[{{IPA|oŋ}}]<br/>亩 |- ! 齐齿呼 | i<br/>[{{IPA|i}}]<br/>一 | | ia<br/>[{{IPA|ia}}]<br/>牙 | | ie<br/>[{{IPA|ie}}]<br/>叶 | iai<br/>[{{IPA|iai}}]<br/>介 | | iao<br/>[{{IPA|iau}}]<br/>标 | iu<br/>[{{IPA|iəu}}]<br/>九 | ian<br/>{{IPA|ian}}<br/>变 | in<br/>[{{IPA|in}}]<br/>兵 | iang/iong<br/>[{{IPA|iaŋ}}]<br/>量 | |- ! 合口呼 | u<br/>[{{IPA|u}}]<br/>五 | | ua<br/>[{{IPA|ua}}]<br/>瓜 | | ue<br/>[{{IPA|ue}}]<br/>国 | uai<br/>[{{IPA|uai}}]<br/>乖 | uei<br/>[{{IPA|uei}}]<br/>类 | | | uan<br/>{{IPA|uan}}<br/>段 | un<br/>{{IPA|uən}}<br/>春 | uong<br/>{{IPA|uaŋ}}<br/>光 | |- ! 撮口呼 | y<br/>[{{IPA|y}}]<br/>鱼 | | | iuo<br/>[{{IPA|yo}}]<br/>药 | ye<br/>[{{IPA|ye}}]<br/>绝 | | | | | uan<br/>[{{IPA|yan}}]<br/>鲜 | un<br/>[{{IPA|yn}}]<br/>泳 | | yng<br/>[{{IPA|yoŋ}}]<br/>蓉 |} === 规则 === #四川话拉丁化新文字根据整词而非单个[[汉字]]分词。 #当“u”出现在某个字的首位，且该字并非某一词的首字时，“u”改写为“w”以避免混淆。 #当“i”出现在某个字的首位，且该字并非某一词的首字时，“i”改写为“j”以避免混淆。 #当“y”出现在某个字的首位，且该字并非某一词的首字时，同时前一字以“n”或“g”结尾时，“y”改写为“j”以避免混淆。 #四川话拉丁化新文字不标示声调，声调依据上下文推断，仅“a”及“ai”在读上声时改写为“aa”及“aai”。 #“un”单独成音节时写为“wen”，“ung”单独成音节时写为“weng”。 === 例句 === 以下例句将四川俗语转写为四川话拉丁化新文字： *矮子过河，安（淹）了心 **{{Unicode|Ngaaiz go ho, ngan lo sin}} *足正不怕鞋歪 **{{Unicode|Giuo zen bupa xai uai}} *吃苞谷粑打呵欠，开黄腔 **{{Unicode|C baoguba daa xoxai, kai xuongqiang}} *猫抓糍粑，脱不到爪爪 **{{Unicode|Mer zua cba, to budao zaozao}} == 厦门话拉丁化新文字 == {{main|廈門話拉丁化新文字}} == 江南话拉丁化新文字 == '''声母''' {| class="wikitable" style="text-align:center" | | b | | p | | bh勃 | | m | | f | | v |- | | d | | t | | dh特 | | n | | l | | &nbsp; |- | | z | | c | | &nbsp; | | &nbsp; | | s | | sh是 |- | | g | | k | | gh搿 | | ng五 | | x黑 | | h合 |} '''韵母''' {| class="wikitable" style="text-align:center" | | r儿 | | i衣 | | u乌 | | y迂 |- | | a啊&nbsp;&nbsp; | | ia呀 | | ua哇 | | &nbsp; |- | | e哀 | | &nbsp; | | ue喂 | | &nbsp; |- | | o哑&nbsp;&nbsp; | | &nbsp; | | &nbsp; | | yo唷 |- | | ao奥 | | iao要 | | &nbsp; | | &nbsp; |- | | eu欧 | | iu忧 | | &nbsp; | | &nbsp; |- | | ae晏 | | ie烟 | | uae弯 | | &nbsp; |- | | en恩 | | in因 | | un温 | | yn允 |- | | oe暗 | | &nbsp; | | uoe碗 | | yoe怨 |- | | ang樱 | | iang央 | | uang横 | | &nbsp; |- | | ung翁 | | &nbsp; | | &nbsp; | | yng永 |- | | ong盎 | | iong旺 | | uong汪 | | &nbsp; |- | | aq阿 | | iaq约 | | uaq挖 | | &nbsp; |- | | eq厄 | | iq一 | | ueq斡 | | yuq鬱 |- | | oq屋 | | &nbsp; | | &nbsp; | | yoq郁 |} == 瓯嘉话拉丁化新文字 == '''声母''' {| class="wikitable" style="text-align:center" | | b | | 报 | | p | | 剖 | | bh | | 袍 | | m | | 毛 | | f | | 否 | | v | | 阜 |- | | d | | 刀 | | t | | 滔 | | dh | | 逃 | | n | | 恼 | | l | | 牢 | | &nbsp; | | &nbsp; |- | | tz | | 知 | | c | | 雌 | | dz | | 迟 | | &nbsp; | | &nbsp; | | s | | 私 | | z | | 时 |- | | tj | | 机 | | ch | | 溪 | | dj | | 其 | | &nbsp; | | &nbsp; | | sh | | 熙 | | j | | 瑞 |- | | g | | 高 | | k | | 烤 | | gh | | &nbsp; | | ng | | 尔 | | x | | 好 | | &nbsp; | | &nbsp; |} '''韵母''' {| class="wikitable" style="text-align:center" | | &nbsp; | | &nbsp; | | i | | 衣 | | u | | 乌 | | y | | 冤 |- | | a | | 啊 | | ia | | 呀 | | ua | | 外 | | &nbsp; | | &nbsp; |- | | e | | 哀 | | ie | | 阳 | | &nbsp; | | &nbsp; | | &nbsp; | | &nbsp; |- | | ei | | 地 | | &nbsp; | | &nbsp; | | &nbsp; | | &nbsp; | | &nbsp; | | &nbsp; |- | | ou | | 多 | | iu | | 熟 | | &nbsp; | | &nbsp; | | yu | | 伟 |- | | ai | | 唉 | | iai | | 益 | | &nbsp; | | &nbsp; | | &nbsp; | | &nbsp; |- | | oey | | 谁 | | &nbsp; | | &nbsp; | | &nbsp; | | &nbsp; | | &nbsp; | | &nbsp; |- | | ao | | 奥 | | iao | | 姚 | | uao | | 黄 | | yao | | 姚 |- | | ae | | 否 | | iae | | 妖 | | uae | | 横 | | &nbsp; | | &nbsp; |- | | au | | 后 | | iau | | 有 | | &nbsp; | | &nbsp; | | &nbsp; | | &nbsp; |- | | oe | | 暗 | | &nbsp; | | &nbsp; | | &nbsp; | | &nbsp; | | yoe | | 船 |- | | ang | | 恒 | | iang | | 英 | | &nbsp; | | &nbsp; | | &nbsp; | | &nbsp; |- | | eng | | 亨 | | ing | | 静 | | &nbsp; | | &nbsp; | | yung | | 雍 |- | | oong | | 翁 | | &nbsp; | | &nbsp; | | &nbsp; | | &nbsp; | | &nbsp; | | &nbsp; |- | | o | | 珩 | | &nbsp; | | &nbsp; | | uo | | 黄 | | yo | | 王 |- | | oo | | 恶 | | &nbsp; | | &nbsp; | | uoo（uo） | | 华 | | yoo（yo） | | 浴 |} == 广州话拉丁化新文字 == 此套方案中，字母“e”的用法最为复杂。 === 声母 === {| class="wikitable" style="text-align:center" | b {{IPA|/p/}} 波 || p {{IPA|/pʰ/}} 破 || m {{IPA|/m/}} 摩 || f {{IPA|/f/}} 科 || || |- | d {{IPA|/t/}} 多 || t {{IPA|/tʰ/}} 拖 || n {{IPA|/n/}} 挪 || l {{IPA|/l/}} 罗 || || |- | g {{IPA|/k/}} 哥 || gw {{IPA|/kʷ/}} 过 || k {{IPA|/kʰ/}} 卡 || kw {{IPA|/kʰʷ/}} 夸 || ng {{IPA|[ŋ]}} 吴<ref>/ŋ-/母歸零，如odei（我哋）。</ref> || x {{IPA|[h]}} 苛 |- | z {{IPA|/ts/}} 左 || c {{IPA|/tsʰ/}} 粗 || s {{IPA|/s/}} 梳 || j {{IPA|/j/}} 哟 || w {{IPA|/w/}} 窝 || |} === 韵母 === {| class="wikitable" style="text-align:center" | a {{IPA|/a/}} 阿 || || e {{IPA|/ɛ/}} 嘅 || i {{IPA|/i/}} 衣 || o {{IPA|/ɔ/}} 柯 || oe {{IPA|/œ/}} 靴 || u {{IPA|/u/}} 乌 || y {{IPA|/y/}} 于 |- | ai {{IPA|/ai/}} 隘 || ae {{IPA|/ɐi/}} 翳 || ei {{IPA|/ei/}} 飞 || || oi {{IPA|/ɔi/}} 哀 || ey {{IPA|/ɵy/}} 虚 || ui {{IPA|/ui/}} 煨 || |- | ao {{IPA|/au/}} 拗 || au {{IPA|/ɐu/}} 欧 || || iu {{IPA|/iu/}} 腰 || ou {{IPA|/ou/}} 奥 || || || |- | am {{IPA|/am/}} 监 || em {{IPA|/ɐm/}} 庵 || || im {{IPA|/im/}} 淹 || || || || |- | an {{IPA|/an/}} 晏 || en {{IPA|/ɐn/}} 恩 || || in {{IPA|/in/}} 烟 || on {{IPA|/ɔn/}} 安 || oen {{IPA|/ɵn/}} 春 || un {{IPA|/un/}} 玩 || yn {{IPA|/yn/}} 冤 |- | anq {{IPA|/aŋ/}} 罂 || enq {{IPA|/ɐŋ/}} 莺 || einq {{IPA|/ɛŋ/}} 靓 || inq {{IPA|/ɪŋ/}} 英 || onq {{IPA|/ɔŋ/}} 盎 || oenq {{IPA|/œŋ/}} 昌 || unq {{IPA|/ʊŋ/}} 瓮 || |- | ab {{IPA|/ap/}} 鸭 || eb {{IPA|/ɐp/}} 辑 || || ib {{IPA|/ip/}} 页 || || || || |- | ad {{IPA|/at/}} 压 || ed {{IPA|/ɐt/}} 七 || || id {{IPA|/it/}} 热 || od {{IPA|/ɔt/}} 葛 || oed {{IPA|/ɵt/}} 出 || ud {{IPA|/ut/}} 活 || yd {{IPA|/yt/}} 月 |- | ag {{IPA|/ak/}} 拆 || eg {{IPA|/ɐk/}} 得 || eig {{IPA|/ɛk/}} 尺 || ig {{IPA|/ɪk/}} 益 || og {{IPA|/ɔk/}} 恶 || oeg {{IPA|/œk/}} 卓 || ug {{IPA|/ʊk/}} 屋 || |} == 註釋 == {{reflist|2}} == 參考資料 == {{refbegin|2}} * Norman, J., ''Chinese'', Cambridge University Press, (Cambridge), 1988. * Milsky, C., "New Developments in Language Reform", ''The China Quarterly'', No.53, (January-March 1973), pp.&nbsp;98-133. * Hsia, T., ''China’s Language Reforms'', Far Eastern Publications, Yale University, (New Haven), 1956. * Chen, P., "Phonetization of Chinese", pp.&nbsp;164-190 in Chen, P., ''Modern Chinese: History and Sociolinguistics'', Cambridge University Press, (Cambridge), 1999. * Chao, Y.R., ''A Grammar of Spoken Chinese'', University of California Press, (Berkeley), 1968. * [https://web.archive.org/web/20071029195220/http://www.sinolect.org/bbs/viewthread.php?tid=1527#pid16582 钱乃荣《北部吴语拼音方案之我见》] * [http://cid-185aac845080c414.office.live.com/self.aspx/%e5%90%b4%e8%af%ad%e5%8d%8f%e4%bc%9a%e5%85%ac%e5%85%b1%e6%96%87%e6%a1%a3/%e7%99%be%e5%b9%b4%e5%90%b4%e8%af%ad%e7%bd%97%e9%a9%ac%e5%ad%97%e6%b1%87%e7%bc%96.part1.rar 输畀侬《百年吴语罗马字汇编》]{{dead link|date=2017年12月 |bot=InternetArchiveBot |fix-attempted=yes }} {{refend}} == 外部連結 == {{wikisource|Category:拉丁化新文字}} * [https://web.archive.org/web/20090603013643/http://pinyin.info/romanization/sinwenz/index.html Overview of Latinxua Sinwenz] * [https://vivaldi.nlr.ru/pn700017920/view/#page=1 「工人之路」副刋 "Gungrhengzh Lu" 1935 nian 1 ye 2 rh] [[Category:拉丁化新文字| ]] [[Category:上海话拉丁化]] [[Category:中华民国大陆时期文化]] </textarea><div class="templatesUsed"><div class="mw-templatesUsedExplanation"><p>本页<a href="/wiki/Wikipedia:%E5%B5%8C%E5%85%A5%E5%8C%85%E5%90%AB" title="Wikipedia:嵌入包含">嵌入包含</a>了76个页面： </p></div><ul> <li><a href="/wiki/Template:Basepage_subpage" class="mw-redirect" title="Template:Basepage subpage">Template:Basepage subpage</a>（<a href="/w/index.php?title=Template:Basepage_subpage&action=edit" class="mw-redirect" title="Template:Basepage subpage">查看源代码</a>）（<a href="/wiki/Wikipedia:%E4%BF%9D%E8%AD%B7%E6%96%B9%E9%87%9D" title="Wikipedia:保護方針">全保护</a>）</li><li><a href="/wiki/Template:Category_handler" title="Template:Category handler">Template:Category handler</a>（<a href="/w/index.php?title=Template:Category_handler&action=edit" title="Template:Category handler">查看源代码</a>）（<a href="/wiki/Wikipedia:%E4%BF%9D%E8%AD%B7%E6%96%B9%E9%87%9D" title="Wikipedia:保護方針">全保护</a>）</li><li><a href="/wiki/Template:Category_handler/blacklist" title="Template:Category handler/blacklist">Template:Category handler/blacklist</a>（<a href="/w/index.php?title=Template:Category_handler/blacklist&action=edit" title="Template:Category handler/blacklist">查看源代码</a>）（<a href="/wiki/Wikipedia:%E4%BF%9D%E8%AD%B7%E6%96%B9%E9%87%9D" title="Wikipedia:保護方針">全保护</a>）</li><li><a href="/wiki/Template:Category_handler/numbered" title="Template:Category handler/numbered">Template:Category handler/numbered</a>（<a href="/w/index.php?title=Template:Category_handler/numbered&action=edit" title="Template:Category handler/numbered">查看源代码</a>）（<a href="/wiki/Wikipedia:%E4%BF%9D%E8%AD%B7%E6%96%B9%E9%87%9D" title="Wikipedia:保護方針">全保护</a>）</li><li><a href="/wiki/Template:Chinese_languages_in_society" title="Template:Chinese languages in society">Template:Chinese languages in society</a>（<a href="/w/index.php?title=Template:Chinese_languages_in_society&action=edit" title="Template:Chinese languages in society">编辑</a>）</li><li><a href="/wiki/Template:Cite_book" title="Template:Cite book">Template:Cite book</a>（<a href="/w/index.php?title=Template:Cite_book&action=edit" title="Template:Cite book">查看源代码</a>）（<a href="/wiki/Wikipedia:%E4%BF%9D%E8%AD%B7%E6%96%B9%E9%87%9D" title="Wikipedia:保護方針">全保护</a>）</li><li><a href="/wiki/Template:Cite_journal" title="Template:Cite journal">Template:Cite journal</a>（<a href="/w/index.php?title=Template:Cite_journal&action=edit" title="Template:Cite journal">查看源代码</a>）（<a href="/wiki/Wikipedia:%E4%BF%9D%E8%AD%B7%E6%96%B9%E9%87%9D" title="Wikipedia:保護方針">全保护</a>）</li><li><a href="/wiki/Template:Cite_web" title="Template:Cite web">Template:Cite web</a>（<a href="/w/index.php?title=Template:Cite_web&action=edit" title="Template:Cite web">查看源代码</a>）（<a href="/wiki/Wikipedia:%E4%BF%9D%E8%AD%B7%E6%96%B9%E9%87%9D" title="Wikipedia:保護方針">全保护</a>）</li><li><a href="/wiki/Template:Collapsed_infobox_section_begin" title="Template:Collapsed infobox section begin">Template:Collapsed infobox section begin</a>（<a href="/w/index.php?title=Template:Collapsed_infobox_section_begin&action=edit" title="Template:Collapsed infobox section begin">查看源代码</a>）（模板保护）</li><li><a href="/wiki/Template:Collapsed_infobox_section_end" title="Template:Collapsed infobox section end">Template:Collapsed infobox section end</a>（<a href="/w/index.php?title=Template:Collapsed_infobox_section_end&action=edit" title="Template:Collapsed infobox section end">查看源代码</a>）（模板保护）</li><li><a href="/wiki/Template:Column-count" title="Template:Column-count">Template:Column-count</a>（<a href="/w/index.php?title=Template:Column-count&action=edit" title="Template:Column-count">查看源代码</a>）（<a href="/wiki/Wikipedia:%E4%BF%9D%E8%AD%B7%E6%96%B9%E9%87%9D" title="Wikipedia:保護方針">全保护</a>）</li><li><a href="/wiki/Template:Dead_link" title="Template:Dead link">Template:Dead link</a>（<a href="/w/index.php?title=Template:Dead_link&action=edit" title="Template:Dead link">查看源代码</a>）（模板保护）</li><li><a href="/wiki/Template:Fix" title="Template:Fix">Template:Fix</a>（<a href="/w/index.php?title=Template:Fix&action=edit" title="Template:Fix">查看源代码</a>）（<a href="/wiki/Wikipedia:%E4%BF%9D%E8%AD%B7%E6%96%B9%E9%87%9D" title="Wikipedia:保護方針">全保护</a>）</li><li><a href="/wiki/Template:Fix/category" title="Template:Fix/category">Template:Fix/category</a>（<a href="/w/index.php?title=Template:Fix/category&action=edit" title="Template:Fix/category">查看源代码</a>）（<a href="/wiki/Wikipedia:%E4%BF%9D%E8%AD%B7%E6%96%B9%E9%87%9D" title="Wikipedia:保護方針">全保护</a>）</li><li><a href="/wiki/Template:Hlist/styles.css" title="Template:Hlist/styles.css">Template:Hlist/styles.css</a>（<a href="/w/index.php?title=Template:Hlist/styles.css&action=edit" title="Template:Hlist/styles.css">查看源代码</a>）（<a href="/wiki/Wikipedia:%E4%BF%9D%E8%AD%B7%E6%96%B9%E9%87%9D" title="Wikipedia:保護方針">全保护</a>）</li><li><a href="/wiki/Template:IPA" title="Template:IPA">Template:IPA</a>（<a href="/w/index.php?title=Template:IPA&action=edit" title="Template:IPA">查看源代码</a>）（模板保护）</li><li><a href="/wiki/Template:IPA/styles.css" title="Template:IPA/styles.css">Template:IPA/styles.css</a>（<a href="/w/index.php?title=Template:IPA/styles.css&action=edit" title="Template:IPA/styles.css">查看源代码</a>）（模板保护）</li><li><a href="/wiki/Template:If_pagename" class="mw-redirect" title="Template:If pagename">Template:If pagename</a>（<a href="/w/index.php?title=Template:If_pagename&action=edit" class="mw-redirect" title="Template:If pagename">查看源代码</a>）（<a href="/wiki/Wikipedia:%E4%BF%9D%E8%AD%B7%E6%96%B9%E9%87%9D" title="Wikipedia:保護方針">全保护</a>）</li><li><a href="/wiki/Template:Infobox_without_navbar" title="Template:Infobox without navbar">Template:Infobox without navbar</a>（<a href="/w/index.php?title=Template:Infobox_without_navbar&action=edit" title="Template:Infobox without navbar">编辑</a>）</li><li><a href="/wiki/Template:Main" title="Template:Main">Template:Main</a>（<a href="/w/index.php?title=Template:Main&action=edit" title="Template:Main">查看源代码</a>）（模板保护）</li><li><a href="/wiki/Template:Namespace" title="Template:Namespace">Template:Namespace</a>（<a href="/w/index.php?title=Template:Namespace&action=edit" title="Template:Namespace">查看源代码</a>）（<a href="/wiki/Wikipedia:%E4%BF%9D%E8%AD%B7%E6%96%B9%E9%87%9D" title="Wikipedia:保護方針">全保护</a>）</li><li><a href="/wiki/Template:Namespace_detect" title="Template:Namespace detect">Template:Namespace detect</a>（<a href="/w/index.php?title=Template:Namespace_detect&action=edit" title="Template:Namespace detect">查看源代码</a>）（<a href="/wiki/Wikipedia:%E4%BF%9D%E8%AD%B7%E6%96%B9%E9%87%9D" title="Wikipedia:保護方針">全保护</a>）</li><li><a href="/wiki/Template:Plainlist/styles.css" title="Template:Plainlist/styles.css">Template:Plainlist/styles.css</a>（<a href="/w/index.php?title=Template:Plainlist/styles.css&action=edit" title="Template:Plainlist/styles.css">查看源代码</a>）（<a href="/wiki/Wikipedia:%E4%BF%9D%E8%AD%B7%E6%96%B9%E9%87%9D" title="Wikipedia:保護方針">全保护</a>）</li><li><a href="/wiki/Template:RCL" title="Template:RCL">Template:RCL</a>（<a href="/w/index.php?title=Template:RCL&action=edit" title="Template:RCL">编辑</a>）</li><li><a href="/wiki/Template:Refbegin" class="mw-redirect" title="Template:Refbegin">Template:Refbegin</a>（<a href="/w/index.php?title=Template:Refbegin&action=edit" class="mw-redirect" title="Template:Refbegin">查看源代码</a>）（模板保护）</li><li><a href="/wiki/Template:Refend" class="mw-redirect" title="Template:Refend">Template:Refend</a>（<a href="/w/index.php?title=Template:Refend&action=edit" class="mw-redirect" title="Template:Refend">查看源代码</a>）（<a href="/wiki/Wikipedia:%E4%BF%9D%E8%AD%B7%E6%96%B9%E9%87%9D" title="Wikipedia:保護方針">全保护</a>）</li><li><a href="/wiki/Template:Reflist" title="Template:Reflist">Template:Reflist</a>（<a href="/w/index.php?title=Template:Reflist&action=edit" title="Template:Reflist">查看源代码</a>）（<a href="/wiki/Wikipedia:%E4%BF%9D%E8%AD%B7%E6%96%B9%E9%87%9D" title="Wikipedia:保護方針">全保护</a>）</li><li><a href="/wiki/Template:ReflistF" title="Template:ReflistF">Template:ReflistF</a>（<a href="/w/index.php?title=Template:ReflistF&action=edit" title="Template:ReflistF">查看源代码</a>）（<a href="/wiki/Wikipedia:%E4%BF%9D%E8%AD%B7%E6%96%B9%E9%87%9D" title="Wikipedia:保護方針">全保护</a>）</li><li><a href="/wiki/Template:ReflistH" title="Template:ReflistH">Template:ReflistH</a>（<a href="/w/index.php?title=Template:ReflistH&action=edit" title="Template:ReflistH">查看源代码</a>）（<a href="/wiki/Wikipedia:%E4%BF%9D%E8%AD%B7%E6%96%B9%E9%87%9D" title="Wikipedia:保護方針">全保护</a>）</li><li><a href="/wiki/Template:ReflistH/styles.css" title="Template:ReflistH/styles.css">Template:ReflistH/styles.css</a>（<a href="/w/index.php?title=Template:ReflistH/styles.css&action=edit" title="Template:ReflistH/styles.css">查看源代码</a>）（<a href="/wiki/Wikipedia:%E4%BF%9D%E8%AD%B7%E6%96%B9%E9%87%9D" title="Wikipedia:保護方針">全保护</a>）</li><li><a href="/wiki/Template:Sans-serif" title="Template:Sans-serif">Template:Sans-serif</a>（<a href="/w/index.php?title=Template:Sans-serif&action=edit" title="Template:Sans-serif">查看源代码</a>）（<a href="/wiki/Wikipedia:%E4%BF%9D%E8%AD%B7%E6%96%B9%E9%87%9D" title="Wikipedia:保護方針">半保护</a>）</li><li><a href="/wiki/Template:Sans-serif/fonts.css" title="Template:Sans-serif/fonts.css">Template:Sans-serif/fonts.css</a>（<a href="/w/index.php?title=Template:Sans-serif/fonts.css&action=edit" title="Template:Sans-serif/fonts.css">查看源代码</a>）（<a href="/wiki/Wikipedia:%E4%BF%9D%E8%AD%B7%E6%96%B9%E9%87%9D" title="Wikipedia:保護方針">半保护</a>）</li><li><a href="/wiki/Template:Side_box" title="Template:Side box">Template:Side box</a>（<a href="/w/index.php?title=Template:Side_box&action=edit" title="Template:Side box">查看源代码</a>）（<a href="/wiki/Wikipedia:%E4%BF%9D%E8%AD%B7%E6%96%B9%E9%87%9D" title="Wikipedia:保護方針">全保护</a>）</li><li><a href="/wiki/Template:Sidebar_with_collapsible_lists" title="Template:Sidebar with collapsible lists">Template:Sidebar with collapsible lists</a>（<a href="/w/index.php?title=Template:Sidebar_with_collapsible_lists&action=edit" title="Template:Sidebar with collapsible lists">查看源代码</a>）（模板保护）</li><li><a href="/wiki/Template:Sister-inline" title="Template:Sister-inline">Template:Sister-inline</a>（<a href="/w/index.php?title=Template:Sister-inline&action=edit" title="Template:Sister-inline">查看源代码</a>）（模板保护）</li><li><a href="/wiki/Template:Sister_project" title="Template:Sister project">Template:Sister project</a>（<a href="/w/index.php?title=Template:Sister_project&action=edit" title="Template:Sister project">查看源代码</a>）（<a href="/wiki/Wikipedia:%E4%BF%9D%E8%AD%B7%E6%96%B9%E9%87%9D" title="Wikipedia:保護方針">全保护</a>）</li><li><a href="/wiki/Template:Str_find" title="Template:Str find">Template:Str find</a>（<a href="/w/index.php?title=Template:Str_find&action=edit" title="Template:Str find">查看源代码</a>）（<a href="/wiki/Wikipedia:%E4%BF%9D%E8%AD%B7%E6%96%B9%E9%87%9D" title="Wikipedia:保護方針">全保护</a>）</li><li><a href="/wiki/Template:Str_mid" title="Template:Str mid">Template:Str mid</a>（<a href="/w/index.php?title=Template:Str_mid&action=edit" title="Template:Str mid">查看源代码</a>）（<a href="/wiki/Wikipedia:%E4%BF%9D%E8%AD%B7%E6%96%B9%E9%87%9D" title="Wikipedia:保護方針">全保护</a>）</li><li><a href="/wiki/Template:Str_mid/core" title="Template:Str mid/core">Template:Str mid/core</a>（<a href="/w/index.php?title=Template:Str_mid/core&action=edit" title="Template:Str mid/core">查看源代码</a>）（<a href="/wiki/Wikipedia:%E4%BF%9D%E8%AD%B7%E6%96%B9%E9%87%9D" title="Wikipedia:保護方針">全保护</a>）</li><li><a href="/wiki/Template:Trim" title="Template:Trim">Template:Trim</a>（<a href="/w/index.php?title=Template:Trim&action=edit" title="Template:Trim">查看源代码</a>）（<a href="/wiki/Wikipedia:%E4%BF%9D%E8%AD%B7%E6%96%B9%E9%87%9D" title="Wikipedia:保護方針">全保护</a>）</li><li><a href="/wiki/Template:Unicode" title="Template:Unicode">Template:Unicode</a>（<a href="/w/index.php?title=Template:Unicode&action=edit" title="Template:Unicode">查看源代码</a>）（模板保护）</li><li><a href="/wiki/Template:When_on_basepage" title="Template:When on basepage">Template:When on basepage</a>（<a href="/w/index.php?title=Template:When_on_basepage&action=edit" title="Template:When on basepage">查看源代码</a>）（<a href="/wiki/Wikipedia:%E4%BF%9D%E8%AD%B7%E6%96%B9%E9%87%9D" title="Wikipedia:保護方針">全保护</a>）</li><li><a href="/wiki/Template:When_pagename_is" title="Template:When pagename is">Template:When pagename is</a>（<a href="/w/index.php?title=Template:When_pagename_is&action=edit" title="Template:When pagename is">查看源代码</a>）（<a href="/wiki/Wikipedia:%E4%BF%9D%E8%AD%B7%E6%96%B9%E9%87%9D" title="Wikipedia:保護方針">全保护</a>）</li><li><a href="/wiki/Template:Which" title="Template:Which">Template:Which</a>（<a href="/w/index.php?title=Template:Which&action=edit" title="Template:Which">查看源代码</a>）（<a href="/wiki/Wikipedia:%E4%BF%9D%E8%AD%B7%E6%96%B9%E9%87%9D" title="Wikipedia:保護方針">半保护</a>）</li><li><a href="/wiki/Template:Wikisource" title="Template:Wikisource">Template:Wikisource</a>（<a href="/w/index.php?title=Template:Wikisource&action=edit" title="Template:Wikisource">查看源代码</a>）（模板保护）</li><li><a href="/wiki/Template:Yesno" title="Template:Yesno">Template:Yesno</a>（<a href="/w/index.php?title=Template:Yesno&action=edit" title="Template:Yesno">查看源代码</a>）（<a href="/wiki/Wikipedia:%E4%BF%9D%E8%AD%B7%E6%96%B9%E9%87%9D" title="Wikipedia:保護方針">全保护</a>）</li><li><a href="/wiki/Module:Arguments" title="Module:Arguments">Module:Arguments</a>（<a href="/w/index.php?title=Module:Arguments&action=edit" title="Module:Arguments">查看源代码</a>）（<a href="/wiki/Wikipedia:%E4%BF%9D%E8%AD%B7%E6%96%B9%E9%87%9D" title="Wikipedia:保護方針">全保护</a>）</li><li><a href="/wiki/Module:Citation/CS1" title="Module:Citation/CS1">Module:Citation/CS1</a>（<a href="/w/index.php?title=Module:Citation/CS1&action=edit" title="Module:Citation/CS1">查看源代码</a>）（<a href="/wiki/Wikipedia:%E4%BF%9D%E8%AD%B7%E6%96%B9%E9%87%9D" title="Wikipedia:保護方針">全保护</a>）</li><li><a href="/wiki/Module:Citation/CS1/COinS" title="Module:Citation/CS1/COinS">Module:Citation/CS1/COinS</a>（<a href="/w/index.php?title=Module:Citation/CS1/COinS&action=edit" title="Module:Citation/CS1/COinS">查看源代码</a>）（<a href="/wiki/Wikipedia:%E4%BF%9D%E8%AD%B7%E6%96%B9%E9%87%9D" title="Wikipedia:保護方針">全保护</a>）</li><li><a href="/wiki/Module:Citation/CS1/Configuration" title="Module:Citation/CS1/Configuration">Module:Citation/CS1/Configuration</a>（<a href="/w/index.php?title=Module:Citation/CS1/Configuration&action=edit" title="Module:Citation/CS1/Configuration">查看源代码</a>）（<a href="/wiki/Wikipedia:%E4%BF%9D%E8%AD%B7%E6%96%B9%E9%87%9D" title="Wikipedia:保護方針">全保护</a>）</li><li><a href="/wiki/Module:Citation/CS1/Date_validation" title="Module:Citation/CS1/Date validation">Module:Citation/CS1/Date validation</a>（<a href="/w/index.php?title=Module:Citation/CS1/Date_validation&action=edit" title="Module:Citation/CS1/Date validation">查看源代码</a>）（<a href="/wiki/Wikipedia:%E4%BF%9D%E8%AD%B7%E6%96%B9%E9%87%9D" title="Wikipedia:保護方針">全保护</a>）</li><li><a href="/wiki/Module:Citation/CS1/Error" title="Module:Citation/CS1/Error">Module:Citation/CS1/Error</a>（<a href="/w/index.php?title=Module:Citation/CS1/Error&action=edit" title="Module:Citation/CS1/Error">查看源代码</a>）（<a href="/wiki/Wikipedia:%E4%BF%9D%E8%AD%B7%E6%96%B9%E9%87%9D" title="Wikipedia:保護方針">全保护</a>）</li><li><a href="/wiki/Module:Citation/CS1/Identifiers" title="Module:Citation/CS1/Identifiers">Module:Citation/CS1/Identifiers</a>（<a href="/w/index.php?title=Module:Citation/CS1/Identifiers&action=edit" title="Module:Citation/CS1/Identifiers">查看源代码</a>）（<a href="/wiki/Wikipedia:%E4%BF%9D%E8%AD%B7%E6%96%B9%E9%87%9D" title="Wikipedia:保護方針">全保护</a>）</li><li><a href="/wiki/Module:Citation/CS1/Language" title="Module:Citation/CS1/Language">Module:Citation/CS1/Language</a>（<a href="/w/index.php?title=Module:Citation/CS1/Language&action=edit" title="Module:Citation/CS1/Language">查看源代码</a>）（<a href="/wiki/Wikipedia:%E4%BF%9D%E8%AD%B7%E6%96%B9%E9%87%9D" title="Wikipedia:保護方針">全保护</a>）</li><li><a href="/wiki/Module:Citation/CS1/Links" title="Module:Citation/CS1/Links">Module:Citation/CS1/Links</a>（<a href="/w/index.php?title=Module:Citation/CS1/Links&action=edit" title="Module:Citation/CS1/Links">查看源代码</a>）（<a href="/wiki/Wikipedia:%E4%BF%9D%E8%AD%B7%E6%96%B9%E9%87%9D" title="Wikipedia:保護方針">全保护</a>）</li><li><a href="/wiki/Module:Citation/CS1/People" title="Module:Citation/CS1/People">Module:Citation/CS1/People</a>（<a href="/w/index.php?title=Module:Citation/CS1/People&action=edit" title="Module:Citation/CS1/People">查看源代码</a>）（<a href="/wiki/Wikipedia:%E4%BF%9D%E8%AD%B7%E6%96%B9%E9%87%9D" title="Wikipedia:保護方針">全保护</a>）</li><li><a href="/wiki/Module:Citation/CS1/Utilities" title="Module:Citation/CS1/Utilities">Module:Citation/CS1/Utilities</a>（<a href="/w/index.php?title=Module:Citation/CS1/Utilities&action=edit" title="Module:Citation/CS1/Utilities">查看源代码</a>）（<a href="/wiki/Wikipedia:%E4%BF%9D%E8%AD%B7%E6%96%B9%E9%87%9D" title="Wikipedia:保護方針">全保护</a>）</li><li><a href="/wiki/Module:Citation/CS1/Whitelist" title="Module:Citation/CS1/Whitelist">Module:Citation/CS1/Whitelist</a>（<a href="/w/index.php?title=Module:Citation/CS1/Whitelist&action=edit" title="Module:Citation/CS1/Whitelist">查看源代码</a>）（<a href="/wiki/Wikipedia:%E4%BF%9D%E8%AD%B7%E6%96%B9%E9%87%9D" title="Wikipedia:保護方針">全保护</a>）</li><li><a href="/wiki/Module:Dead_link" title="Module:Dead link">Module:Dead link</a>（<a href="/w/index.php?title=Module:Dead_link&action=edit" title="Module:Dead link">查看源代码</a>）（模板保护）</li><li><a href="/wiki/Module:Format_link" title="Module:Format link">Module:Format link</a>（<a href="/w/index.php?title=Module:Format_link&action=edit" title="Module:Format link">查看源代码</a>）（<a href="/wiki/Wikipedia:%E4%BF%9D%E8%AD%B7%E6%96%B9%E9%87%9D" title="Wikipedia:保護方針">全保护</a>）</li><li><a href="/wiki/Module:Hatnote" title="Module:Hatnote">Module:Hatnote</a>（<a href="/w/index.php?title=Module:Hatnote&action=edit" title="Module:Hatnote">查看源代码</a>）（<a href="/wiki/Wikipedia:%E4%BF%9D%E8%AD%B7%E6%96%B9%E9%87%9D" title="Wikipedia:保護方針">全保护</a>）</li><li><a href="/wiki/Module:Hatnote/styles.css" title="Module:Hatnote/styles.css">Module:Hatnote/styles.css</a>（<a href="/w/index.php?title=Module:Hatnote/styles.css&action=edit" title="Module:Hatnote/styles.css">编辑</a>）</li><li><a href="/wiki/Module:Hatnote_list" title="Module:Hatnote list">Module:Hatnote list</a>（<a href="/w/index.php?title=Module:Hatnote_list&action=edit" title="Module:Hatnote list">查看源代码</a>）（模板保护）</li><li><a href="/wiki/Module:Infobox_without_navbar" title="Module:Infobox without navbar">Module:Infobox without navbar</a>（<a href="/w/index.php?title=Module:Infobox_without_navbar&action=edit" title="Module:Infobox without navbar">编辑</a>）</li><li><a href="/wiki/Module:Main" title="Module:Main">Module:Main</a>（<a href="/w/index.php?title=Module:Main&action=edit" title="Module:Main">查看源代码</a>）（模板保护）</li><li><a href="/wiki/Module:Navbar" title="Module:Navbar">Module:Navbar</a>（<a href="/w/index.php?title=Module:Navbar&action=edit" title="Module:Navbar">查看源代码</a>）（<a href="/wiki/Wikipedia:%E4%BF%9D%E8%AD%B7%E6%96%B9%E9%87%9D" title="Wikipedia:保護方針">全保护</a>）</li><li><a href="/wiki/Module:Navbar/configuration" title="Module:Navbar/configuration">Module:Navbar/configuration</a>（<a href="/w/index.php?title=Module:Navbar/configuration&action=edit" title="Module:Navbar/configuration">查看源代码</a>）（<a href="/wiki/Wikipedia:%E4%BF%9D%E8%AD%B7%E6%96%B9%E9%87%9D" title="Wikipedia:保護方針">全保护</a>）</li><li><a href="/wiki/Module:Navbar/styles.css" title="Module:Navbar/styles.css">Module:Navbar/styles.css</a>（<a href="/w/index.php?title=Module:Navbar/styles.css&action=edit" title="Module:Navbar/styles.css">查看源代码</a>）（<a href="/wiki/Wikipedia:%E4%BF%9D%E8%AD%B7%E6%96%B9%E9%87%9D" title="Wikipedia:保護方針">全保护</a>）</li><li><a href="/wiki/Module:Side_box" title="Module:Side box">Module:Side box</a>（<a href="/w/index.php?title=Module:Side_box&action=edit" title="Module:Side box">查看源代码</a>）（<a href="/wiki/Wikipedia:%E4%BF%9D%E8%AD%B7%E6%96%B9%E9%87%9D" title="Wikipedia:保護方針">全保护</a>）</li><li><a href="/wiki/Module:Side_box/styles.css" title="Module:Side box/styles.css">Module:Side box/styles.css</a>（<a href="/w/index.php?title=Module:Side_box/styles.css&action=edit" title="Module:Side box/styles.css">查看源代码</a>）（<a href="/wiki/Wikipedia:%E4%BF%9D%E8%AD%B7%E6%96%B9%E9%87%9D" title="Wikipedia:保護方針">全保护</a>）</li><li><a href="/wiki/Module:Sidebar" title="Module:Sidebar">Module:Sidebar</a>（<a href="/w/index.php?title=Module:Sidebar&action=edit" title="Module:Sidebar">查看源代码</a>）（模板保护）</li><li><a href="/wiki/Module:Sidebar/configuration" title="Module:Sidebar/configuration">Module:Sidebar/configuration</a>（<a href="/w/index.php?title=Module:Sidebar/configuration&action=edit" title="Module:Sidebar/configuration">查看源代码</a>）（模板保护）</li><li><a href="/wiki/Module:Sidebar/styles.css" title="Module:Sidebar/styles.css">Module:Sidebar/styles.css</a>（<a href="/w/index.php?title=Module:Sidebar/styles.css&action=edit" title="Module:Sidebar/styles.css">查看源代码</a>）（模板保护）</li><li><a href="/wiki/Module:String" title="Module:String">Module:String</a>（<a href="/w/index.php?title=Module:String&action=edit" title="Module:String">查看源代码</a>）（<a href="/wiki/Wikipedia:%E4%BF%9D%E8%AD%B7%E6%96%B9%E9%87%9D" title="Wikipedia:保護方針">全保护</a>）</li><li><a href="/wiki/Module:Unsubst" title="Module:Unsubst">Module:Unsubst</a>（<a href="/w/index.php?title=Module:Unsubst&action=edit" title="Module:Unsubst">查看源代码</a>）（<a href="/wiki/Wikipedia:%E4%BF%9D%E8%AD%B7%E6%96%B9%E9%87%9D" title="Wikipedia:保護方針">全保护</a>）</li><li><a href="/wiki/Module:Yesno" title="Module:Yesno">Module:Yesno</a>（<a href="/w/index.php?title=Module:Yesno&action=edit" title="Module:Yesno">查看源代码</a>）（<a href="/wiki/Wikipedia:%E4%BF%9D%E8%AD%B7%E6%96%B9%E9%87%9D" title="Wikipedia:保護方針">全保护</a>）</li></ul></div><p id="mw-returnto">返回<a href="/wiki/%E6%8B%89%E4%B8%81%E5%8C%96%E6%96%B0%E6%96%87%E5%AD%97" title="拉丁化新文字">拉丁化新文字</a>。</p> <noscript><img src="https://login.wikimedia.org/wiki/Special:CentralAutoLogin/start?type=1x1" alt="" width="1" height="1" style="border: none; position: absolute;"></noscript> <div class="printfooter" data-nosnippet="">检索自“<a dir="ltr" href="https://zh.wikipedia.org/wiki/拉丁化新文字">https://zh.wikipedia.org/wiki/拉丁化新文字</a>”</div></div> <div id="catlinks" class="catlinks catlinks-allhidden" data-mw="interface"><div id="mw-hidden-catlinks" class="mw-hidden-catlinks mw-hidden-cats-hidden">隐藏分类：<ul><li><a href="/wiki/Category:%E5%B8%A6%E7%94%B5%E9%82%AE%E5%9C%B0%E5%9D%80%E7%9A%84%E9%A1%B5%E9%9D%A2" title="Category:带电邮地址的页面">带电邮地址的页面</a></li></ul></div></div> </div> </main> </div> <div class="mw-footer-container"> <footer id="footer" class="mw-footer" > <ul id="footer-info"> </ul> <ul id="footer-places"> <li id="footer-places-privacy"><a href="https://foundation.wikimedia.org/wiki/Special:MyLanguage/Policy:Privacy_policy">隐私政策</a></li> <li id="footer-places-about"><a href="/wiki/Wikipedia:%E5%85%B3%E4%BA%8E">关于维基百科</a></li> <li id="footer-places-disclaimers"><a href="/wiki/Wikipedia:%E5%85%8D%E8%B4%A3%E5%A3%B0%E6%98%8E">免责声明</a></li> <li id="footer-places-wm-codeofconduct"><a href="https://foundation.wikimedia.org/wiki/Special:MyLanguage/Policy:Universal_Code_of_Conduct">行为准则</a></li> <li id="footer-places-developers"><a href="https://developer.wikimedia.org">开发者</a></li> <li id="footer-places-statslink"><a href="https://stats.wikimedia.org/#/zh.wikipedia.org">统计</a></li> <li id="footer-places-cookiestatement"><a href="https://foundation.wikimedia.org/wiki/Special:MyLanguage/Policy:Cookie_statement">Cookie声明</a></li> <li id="footer-places-mobileview"><a href="//zh.m.wikipedia.org/w/index.php?title=%E6%8B%89%E4%B8%81%E5%8C%96%E6%96%B0%E6%96%87%E5%AD%97&action=edit&mobileaction=toggle_view_mobile" class="noprint stopMobileRedirectToggle">手机版视图</a></li> </ul> <ul id="footer-icons" class="noprint"> <li id="footer-copyrightico"><a href="https://wikimediafoundation.org/" class="cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--size-large cdx-button--fake-button--enabled"><img src="/static/images/footer/wikimedia-button.svg" width="84" height="29" alt="Wikimedia Foundation" loading="lazy"></a></li> <li id="footer-poweredbyico"><a href="https://www.mediawiki.org/" class="cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--size-large cdx-button--fake-button--enabled"><img src="/w/resources/assets/poweredby_mediawiki.svg" alt="Powered by MediaWiki" width="88" height="31" loading="lazy"></a></li> </ul> </footer> </div> </div> </div> <div class="vector-settings" id="p-dock-bottom"> <ul></ul> </div><script>(RLQ=window.RLQ||[]).push(function(){mw.log.warn("This page is using the deprecated ResourceLoader module \"mediawiki.ui.button\".\n[1.41] Please use Codex. See migration guidelines: https://www.mediawiki.org/wiki/Codex/Migrating_from_MediaWiki_UI");mw.config.set({"wgHostname":"mw-web.codfw.main-f69cdc8f6-vz5zt","wgBackendResponseTime":523,"wgPageParseReport":{"limitreport":{"cputime":"0.057","walltime":"0.074","ppvisitednodes":{"value":439,"limit":1000000},"postexpandincludesize":{"value":6737,"limit":2097152},"templateargumentsize":{"value":1132,"limit":2097152},"expansiondepth":{"value":9,"limit":100},"expensivefunctioncount":{"value":0,"limit":500},"unstrip-depth":{"value":0,"limit":20},"unstrip-size":{"value":0,"limit":5000000},"entityaccesscount":{"value":0,"limit":400},"timingprofile":["100.00% 46.355 1 -total"," 72.26% 33.496 1 Template:Blocked_proxy"," 53.32% 24.715 2 Template:Clickable_button_2"," 17.16% 7.953 9 Template:Blockedtext/ifIP"," 10.93% 5.068 1 Template:Tl"," 7.92% 3.672 18 Template:Str_left"," 6.55% 3.035 1 Template:Transclude"," 5.98% 2.773 1 Template:Nospam"]},"scribunto":{"limitreport-timeusage":{"value":"0.007","limit":"10.000"},"limitreport-memusage":{"value":678714,"limit":52428800}},"cachereport":{"origin":"mw-web.codfw.main-f69cdc8f6-vz5zt","timestamp":"20241124143643","ttl":2592000,"transientcontent":false}}});});</script> </body> </html>