CINXE.COM

<!DOCTYPE html PUBLIC "-//W3C//DTD XHTML 1.0 Transitional//EN" "//www.w3.org/TR/xhtml1/DTD/xhtml1-transitional.dtd"><html xmlns="//www.w3.org/1999/xhtml"><head><meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=utf-8" /><meta name="viewport" content="width=device-width, initial-scale=1"><title>Isaiah 10:14 Hebrew Text Analysis</title><link href='//fonts.googleapis.com/css?family=Cardo&subset=greek-ext' rel='stylesheet' type='text/css'><link rel="stylesheet" href="/newlex.css" type="text/css" media="Screen" /><link rel="stylesheet" href="../spec.css" type="text/css" media="Screen" /><link rel="stylesheet" href="/print.css" type="text/css" media="Print" /> <script type="application/javascript" src="https://scripts.webcontentassessor.com/scripts/8a2459b64f9cac8122fc7f2eac4409c8555fac9383016db59c4c26e3d5b8b157"></script><script src='https://qd.admetricspro.com/js/biblehub/biblehub-layout-loader-revcatch.js'></script><script id='HyDgbd_1s' src='https://prebidads.revcatch.com/ads.js' type='text/javascript' async></script><script>(function(w,d,b,s,i){var cts=d.createElement(s);cts.async=true;cts.id='catchscript'; cts.dataset.appid=i;cts.src='https://app.protectsubrev.com/catch_rp.js?cb='+Math.random(); document.head.appendChild(cts); }) (window,document,'head','script','rc-anksrH');</script></head><body><div id="fx"><table width="100%" border="0" cellspacing="0" cellpadding="0" id="fx2"><tr><td><iframe width="100%" height="30" scrolling="no" src="../vmenus/isaiah/10-14.htm" align="left" frameborder="0"></iframe></td></tr></table></div><div id="blnk"></div><div align="center"><table width="100%" border="0" cellspacing="0" cellpadding="0" class="maintable"><tr><td><div id="fx5"><table width="100%" border="0" cellspacing="0" cellpadding="0" id="fx6"><tr><td><iframe width="100%" height="245" scrolling="no" src="//biblehu.com/bmgrkheb/isaiah/10-14.htm" frameborder="0"></iframe></td></tr></table></div></td></tr></table></div><div align="center"><table width="100%" border="0" cellspacing="0" cellpadding="0" class="maintable3"><tr><td><table width="100%" border="0" cellspacing="0" cellpadding="0" align="center" id="announce"><tr><td><div id="l1"><div id="breadcrumbs"><a href="//biblehub.com">Bible</a> > <a href="//biblehub.com/hebrew/">Hebrew</a> > Isaiah 10:14</div><div id="anc"><iframe src="/anc.htm" width="100%" height="27" scrolling="no" frameborder="0"></iframe></div><div id="anc2"><table width="100%" border="0" cellspacing="0" cellpadding="0" align="center"><tr><td><iframe src="/anc2.htm" width="100%" height="27" scrolling="no" frameborder="0"></iframe></td></tr></table></div></div></td></tr></table><div id="movebox2"><table border="0" align="center" cellpadding="0" cellspacing="0"><tr><td><div id="topheading"><a href="../isaiah/10-13.htm" title="Isaiah 10:13">◄</a> Isaiah 10:14 <a href="../isaiah/10-15.htm" title="Isaiah 10:15">►</a></div></td></tr></table></div><div align="center" class="maintable2"><table border="0" cellspacing="0" cellpadding="0" align="center"><tr><td><div id="leftbox"><div class="padleft"><div class="vheading">Text Analysis</div><div class="jmp"><a href="/texts/isaiah/10-14.htm">Go to Parallel Hebrew</a></div><table width="100%" border="0" cellspacing="0" cellpadding="0"><tr><td valign="top"><table width="100%" border="0" cellspacing="1" cellpadding="5" class="maintext"><tr><td class="top" width="25%">Strong's</td><td class="top" width="25%">Hebrew</td><td class="top" width="25%">English</td><td class="top" width="25%">Morphology</td></tr><tr><td class="strongsnt" valign="top"><span class="strongs"><a href="/hebrew/4672.htm" title="Strong's Hebrew 4672: 1) to find, attain to <BR> 1a) (Qal) <BR> 1a1) to find <BR> 1a1a) to find, secure, acquire, get (thing sought) <BR> 1a1b) to find (what is lost) <BR> 1a1c) to meet, encounter <BR> 1a1d) to find (a condition) <BR> 1a1e) to learn, devise <BR> 1a2) to find out <BR> 1a2a) to find out <BR> 1a2b) to detect <BR> 1a2c) to guess <BR> 1a3) to come upon, light upon <BR> 1a3a) to happen upon, meet, fall in with <BR> 1a3b) to hit <BR> 1a3c) to befall <BR> 1b) (Niphal) <BR> 1b1) to be found <BR> 1b1a) to be encountered, be lighted upon, be discovered <BR> 1b1b) to appear, be recognised <BR> 1b1c) to be discovered, be detected <BR> 1b1d) to be gained, be secured <BR> 1b2) to be, be found <BR> 1b2a) to be found in <BR> 1b2b) to be in the possession of <BR> 1b2c) to be found in (a place), happen to be <BR> 1b2d) to be left (after war) <BR> 1b2e) to be present <BR> 1b2f) to prove to be <BR> 1b2g) to be found sufficient, be enough <BR> 1c) (Hiphil) <BR> 1c1) to cause to find, attain <BR> 1c2) to cause to light upon, come upon, come <BR> 1c3) to cause to encounter <BR> 1c4) to present (offering)">4672</a></span> <span class="strongs"><a href="/hebrew/strongs_4672.htm" title="Englishman's Hebrew: 4672 -- Occurrence 386 of 455">[e]</a></span></td><td class="hebrew2" valign="top">וַתִּמְצָ֨א<br /><span class="translit"><a href="/hebrew/vattimtza_4672.htm" title="vat·tim·Tza: reached -- Occurrence 1 of 1.">wat-tim-ṣā</a></span></td><td class="eng" valign="top">And has found</td><td class="pos" valign="top"><span class="pos"><a href="/hebrewparse.htm" title="Conjunctive waw :: Verb - Qal - Consecutive imperfect - third person feminine singular">Conj-w | V-Qal-ConsecImperf-3fs</a></span></td></tr><tr><td class="strongsnt" valign="top"><span class="strongs"><a href="/hebrew/7064.htm" title="Strong's Hebrew 7064: 1) nest <BR> 1a) nest (of bird) <BR> 1b) cells (like nests in Noah's ark)">7064</a></span> <span class="strongs"><a href="/hebrew/strongs_7064.htm" title="Englishman's Hebrew: 7064 -- Occurrence 9 of 13">[e]</a></span></td><td class="hebrew2" valign="top">כַקֵּ֤ן ׀<br /><span class="translit"><a href="/hebrew/chakken_7064.htm" title="chak·Ken: A nest -- Occurrence 1 of 1.">ḵaq-qên</a></span></td><td class="eng" valign="top">like a nest</td><td class="pos" valign="top"><span class="pos"><a href="/hebrewparse.htm" title="Preposition-k, Article :: Noun - masculine singular">Prep-k, Art | N-ms</a></span></td></tr><tr><td class="strongsnt" valign="top"><span class="strongs"><a href="/hebrew/3027.htm" title="Strong's Hebrew 3027: 1) hand <BR> 1a) hand (of man)<BR> 1b) strength, power (fig.) <BR> 1c) side (of land), part, portion (metaph.) (fig.) <BR> 1d) (various special, technical senses) <BR> 1d1) sign, monument <BR> 1d2) part, fractional part, share <BR> 1d3) time, repetition <BR> 1d4) axle-trees, axle <BR> 1d5) stays, support (for laver) <BR> 1d6) tenons (in tabernacle) <BR> 1d7) a phallus, a hand (meaning unsure) <BR> 1d8) wrists">3027</a></span> <span class="strongs"><a href="/hebrew/strongs_3027.htm" title="Englishman's Hebrew: 3027 -- Occurrence 1237 of 1617">[e]</a></span></td><td class="hebrew2" valign="top">יָדִי֙<br /><span class="translit"><a href="/hebrew/yadi_3027.htm" title="ya·Di: and my hand -- Occurrence 39 of 74.">yā-ḏî</a></span></td><td class="eng" valign="top">My hand</td><td class="pos" valign="top"><span class="pos"><a href="/hebrewparse.htm" title="Noun - feminine singular construct :: first person common singular">N-fsc | 1cs</a></span></td></tr><tr><td class="strongsnt" valign="top"><span class="strongs"><a href="/hebrew/2428.htm" title="Strong's Hebrew 2428: 1) strength, might, efficiency, wealth, army <BR> 1a) strength <BR> 1b) ability, efficiency <BR> 1c) wealth <BR> 1d) force, army">2428</a></span> <span class="strongs"><a href="/hebrew/strongs_2428.htm" title="Englishman's Hebrew: 2428 -- Occurrence 159 of 224">[e]</a></span></td><td class="hebrew2" valign="top">לְחֵ֣יל<br /><span class="translit"><a href="/hebrew/lecheil_2428.htm" title="le·Cheil: to the riches -- Occurrence 2 of 2.">lə-ḥêl</a></span></td><td class="eng" valign="top">the riches</td><td class="pos" valign="top"><span class="pos"><a href="/hebrewparse.htm" title="Preposition-l :: Noun - masculine singular construct">Prep-l | N-msc</a></span></td></tr><tr><td class="strongsnt" valign="top"><span class="strongs"><a href="/hebrew/5971.htm" title="Strong's Hebrew 5971: 1) nation, people <BR> 1a) people, nation <BR> 1b) persons, members of one's people, compatriots, country-men <BR> 2) kinsman, kindred">5971</a></span> <span class="strongs"><a href="/hebrew/strongs_5971.htm" title="Englishman's Hebrew: 5971 -- Occurrence 1380 of 1868">[e]</a></span></td><td class="hebrew2" valign="top">הָֽעַמִּ֔ים<br /><span class="translit"><a href="/hebrew/haammim_5971.htm" title="ha·'am·Mim,: of the peoples -- Occurrence 42 of 71.">hā-‘am-mîm,</a></span></td><td class="eng" valign="top">of the people</td><td class="pos" valign="top"><span class="pos"><a href="/hebrewparse.htm" title="Article :: Noun - masculine plural">Art | N-mp</a></span></td></tr><tr><td class="strongsnt" valign="top"><span class="strongs"><a href="/hebrew/622.htm" title="Strong's Hebrew 622: 1) to gather, receive, remove, gather in <BR> 1a) (Qal) <BR> 1a1) to gather, collect <BR> 1a2) to gather (an individual into company of others) <BR> 1a3) to bring up the rear <BR> 1a4) to gather and take away, remove, withdraw <BR> 1b) (Niphal) <BR> 1b1) to assemble, be gathered <BR> 1b2) (pass of Qal 1a2) <BR> 1b2a) to be gathered to one's fathers <BR> 1b2b) to be brought in or into (association with others) <BR> 1b3) (pass of Qal 1a4) <BR> 1b3a) to be taken away, removed, perish <BR> 1c) (Piel) <BR> 1c1) to gather (harvest) <BR> 1c2) to take in, receive into <BR> 1c3) rearguard, rearward (subst) <BR> 1d) (Pual) to be gathered <BR> 1e) (Hithpael) to gather oneself or themselves">622</a></span> <span class="strongs"><a href="/hebrew/strongs_622.htm" title="Englishman's Hebrew: 622 -- Occurrence 142 of 202">[e]</a></span></td><td class="hebrew2" valign="top">וְכֶאֱסֹף֙<br /><span class="translit"><a href="/hebrew/vecheesof_622.htm" title="ve·che·'e·Sof: gathers -- Occurrence 1 of 1.">wə-ḵe-’ĕ-sōp̄</a></span></td><td class="eng" valign="top">and as one gathers</td><td class="pos" valign="top"><span class="pos"><a href="/hebrewparse.htm" title="Conjunctive waw, Preposition-k :: Verb - Qal - Infinitive construct">Conj-w, Prep-k | V-Qal-Inf</a></span></td></tr><tr><td class="strongsnt" valign="top"><span class="strongs"><a href="/hebrew/1000.htm" title="Strong's Hebrew 1000: 1) egg">1000</a></span> <span class="strongs"><a href="/hebrew/strongs_1000.htm" title="Englishman's Hebrew: 1000 -- Occurrence 4 of 6">[e]</a></span></td><td class="hebrew2" valign="top">בֵּיצִ֣ים<br /><span class="translit"><a href="/hebrew/beitzim_1000.htm" title="bei·Tzim: eggs -- Occurrence 1 of 1.">bê-ṣîm</a></span></td><td class="eng" valign="top">eggs</td><td class="pos" valign="top"><span class="pos"><a href="/hebrewparse.htm" title="Noun - feminine plural">N-fp</a></span></td></tr><tr><td class="strongsnt" valign="top"><span class="strongs"><a href="/hebrew/5800.htm" title="Strong's Hebrew 5800: 1) to leave, loose, forsake<BR> 1a) (Qal) to leave <BR> 1a1) to depart from, leave behind, leave, let alone <BR> 1a2) to leave, abandon, forsake, neglect, apostatise <BR> 1a3) to let loose, set free, let go, free <BR> 1b) (Niphal) <BR> 1b1) to be left to <BR> 1b2) to be forsaken <BR> 1c) (Pual) to be deserted <BR> 2) to restore, repair <BR> 2a) (Qal) to repair">5800</a></span> <span class="strongs"><a href="/hebrew/strongs_5800.htm" title="Englishman's Hebrew: 5800 -- Occurrence 159 of 211">[e]</a></span></td><td class="hebrew2" valign="top">עֲזֻב֔וֹת<br /><span class="translit"><a href="/hebrew/azuvot_5800.htm" title="a·zu·Vot,: abandoned -- Occurrence 1 of 2.">‘ă-zu-ḇō-wṯ,</a></span></td><td class="eng" valign="top">[that are] left</td><td class="pos" valign="top"><span class="pos"><a href="/hebrewparse.htm" title="Verb - Qal - QalPassParticiple - feminine plural">V-Qal-QalPassPrtcpl-fp</a></span></td></tr><tr><td class="strongsnt" valign="top"><span class="strongs"><a href="/hebrew/3605.htm" title="Strong's Hebrew 3605: 1) all, the whole <BR> 1a) all, the whole of <BR> 1b) any, each, every, anything <BR> 1c) totality, everything">3605</a></span> <span class="strongs"><a href="/hebrew/strongs_3605.htm" title="Englishman's Hebrew: 3605 -- Occurrence 4146 of 5418">[e]</a></span></td><td class="hebrew2" valign="top">כָּל־<br /><span class="translit"><a href="/hebrew/kol_3605.htm" title="kol-: all -- Occurrence 2048 of 2745.">kāl-</a></span></td><td class="eng" valign="top">all</td><td class="pos" valign="top"><span class="pos"><a href="/hebrewparse.htm" title="Noun - masculine singular construct">N-msc</a></span></td></tr><tr><td class="strongsnt" valign="top"><span class="strongs"><a href="/hebrew/776.htm" title="Strong's Hebrew 776: 1) land, earth<BR> 1a) earth <BR> 1a1) whole earth (as opposed to a part) <BR> 1a2) earth (as opposed to heaven) <BR> 1a3) earth (inhabitants) <BR> 1b) land <BR> 1b1) country, territory <BR> 1b2) district, region <BR> 1b3) tribal territory <BR> 1b4) piece of ground <BR> 1b5) land of Canaan, Israel <BR> 1b6) inhabitants of land <BR> 1b7) Sheol, land without return, (under) world <BR> 1b8) city (-state) <BR> 1c) ground, surface of the earth <BR> 1c1) ground <BR> 1c2) soil <BR> 1d) (in phrases) <BR> 1d1) people of the land <BR> 1d2) space or distance of country (in measurements of distance) <BR> 1d3) level or plain country <BR> 1d4) land of the living <BR> 1d5) end(s) of the earth <BR> 1e) (almost wholly late in usage) <BR> 1e1) lands, countries <BR> 1e1a) often in contrast to Canaan">776</a></span> <span class="strongs"><a href="/hebrew/strongs_776.htm" title="Englishman's Hebrew: 776 -- Occurrence 1697 of 2503">[e]</a></span></td><td class="hebrew2" valign="top">הָאָ֖רֶץ<br /><span class="translit"><a href="/hebrew/haaretz_776.htm" title="ha·'A·retz: the earth -- Occurrence 655 of 934.">hā-’ā-reṣ</a></span></td><td class="eng" valign="top">the earth</td><td class="pos" valign="top"><span class="pos"><a href="/hebrewparse.htm" title="Article :: Noun - feminine singular">Art | N-fs</a></span></td></tr><tr><td class="strongsnt" valign="top"><span class="strongs"><a href="/hebrew/589.htm" title="Strong's Hebrew 589: 1) I (first pers. sing. -usually used for emphasis)">589</a></span> <span class="strongs"><a href="/hebrew/strongs_589.htm" title="Englishman's Hebrew: 589 -- Occurrence 497 of 874">[e]</a></span></td><td class="hebrew2" valign="top">אֲנִ֣י<br /><span class="translit"><a href="/hebrew/ani_589.htm" title="'a·Ni: I -- Occurrence 380 of 692.">’ă-nî</a></span></td><td class="eng" valign="top">I</td><td class="pos" valign="top"><span class="pos"><a href="/hebrewparse.htm" title="Pronoun - first person common singular">Pro-1cs</a></span></td></tr><tr><td class="strongsnt" valign="top"><span class="strongs"><a href="/hebrew/622.htm" title="Strong's Hebrew 622: 1) to gather, receive, remove, gather in <BR> 1a) (Qal) <BR> 1a1) to gather, collect <BR> 1a2) to gather (an individual into company of others) <BR> 1a3) to bring up the rear <BR> 1a4) to gather and take away, remove, withdraw <BR> 1b) (Niphal) <BR> 1b1) to assemble, be gathered <BR> 1b2) (pass of Qal 1a2) <BR> 1b2a) to be gathered to one's fathers <BR> 1b2b) to be brought in or into (association with others) <BR> 1b3) (pass of Qal 1a4) <BR> 1b3a) to be taken away, removed, perish <BR> 1c) (Piel) <BR> 1c1) to gather (harvest) <BR> 1c2) to take in, receive into <BR> 1c3) rearguard, rearward (subst) <BR> 1d) (Pual) to be gathered <BR> 1e) (Hithpael) to gather oneself or themselves">622</a></span> <span class="strongs"><a href="/hebrew/strongs_622.htm" title="Englishman's Hebrew: 622 -- Occurrence 143 of 202">[e]</a></span></td><td class="hebrew2" valign="top">אָסָ֑פְתִּי<br /><span class="translit"><a href="/hebrew/asafeti_622.htm" title="'a·Sa·fe·ti;: gathered -- Occurrence 1 of 1.">’ā-sā-p̄ə-tî;</a></span></td><td class="eng" valign="top">have gathered</td><td class="pos" valign="top"><span class="pos"><a href="/hebrewparse.htm" title="Verb - Qal - Perfect - first person common singular">V-Qal-Perf-1cs</a></span></td></tr><tr><td class="strongsnt" valign="top"><span class="strongs"><a href="/hebrew/3808.htm" title="Strong's Hebrew 3808: 1) not, no <BR> 1a) not (with verb-absolute prohibition) <BR> 1b) not (with modifier-negation) <BR> 1c) nothing (subst) <BR> 1d) without (with particle) <BR> 1e) before (of time)">3808</a></span> <span class="strongs"><a href="/hebrew/strongs_3808.htm" title="Englishman's Hebrew: 3808 -- Occurrence 3535 of 5184">[e]</a></span></td><td class="hebrew2" valign="top">וְלֹ֤א<br /><span class="translit"><a href="/hebrew/velo_3808.htm" title="ve·Lo: not -- Occurrence 1041 of 1589.">wə-lō</a></span></td><td class="eng" valign="top">and no one</td><td class="pos" valign="top"><span class="pos"><a href="/hebrewparse.htm" title="Conjunctive waw :: Adverb - Negative particle">Conj-w | Adv-NegPrt</a></span></td></tr><tr><td class="strongsnt" valign="top"><span class="strongs"><a href="/hebrew/1961.htm" title="Strong's Hebrew 1961: 1) to be, become, come to pass, exist, happen, fall out <BR> 1a) (Qal) <BR> 1a1) ----- <BR> 1a1a) to happen, fall out, occur, take place, come about, come to pass <BR> 1a1b) to come about, come to pass <BR> 1a2) to come into being, become <BR> 1a2a) to arise, appear, come <BR> 1a2b) to become <BR> 1a2b1) to become <BR> 1a2b2) to become like <BR> 1a2b3) to be instituted, be established <BR> 1a3) to be <BR> 1a3a) to exist, be in existence <BR> 1a3b) to abide, remain, continue (with word of place or time) <BR> 1a3c) to stand, lie, be in, be at, be situated (with word of locality) <BR> 1a3d) to accompany, be with <BR> 1b) (Niphal) <BR> 1b1) to occur, come to pass, be done, be brought about <BR> 1b2) to be done, be finished, be gone">1961</a></span> <span class="strongs"><a href="/hebrew/strongs_1961.htm" title="Englishman's Hebrew: 1961 -- Occurrence 2560 of 3561">[e]</a></span></td><td class="hebrew2" valign="top">הָיָה֙<br /><span class="translit"><a href="/hebrew/hayah_1961.htm" title="ha·Yah: become -- Occurrence 226 of 334.">hā-yāh</a></span></td><td class="eng" valign="top">there was</td><td class="pos" valign="top"><span class="pos"><a href="/hebrewparse.htm" title="Verb - Qal - Perfect - third person masculine singular">V-Qal-Perf-3ms</a></span></td></tr><tr><td class="strongsnt" valign="top"><span class="strongs"><a href="/hebrew/5074.htm" title="Strong's Hebrew 5074: 1) to retreat, flee, depart, move, wander abroad, stray, flutter <BR> 1a)(Qal) <BR> 1a1) to retreat, flee <BR> 1a2) to flee, depart <BR> 1a3) to wander, stray <BR> 1a4) to flutter (of birds) <BR> 1b) (Poal) to flee away, be chased <BR> 1c) (Hiphil) to chase away <BR> 1d) (Hophal) to be chased away <BR> 1e) (Hithpolel) to flee away">5074</a></span> <span class="strongs"><a href="/hebrew/strongs_5074.htm" title="Englishman's Hebrew: 5074 -- Occurrence 14 of 28">[e]</a></span></td><td class="hebrew2" valign="top">נֹדֵ֣ד<br /><span class="translit"><a href="/hebrew/noded_5074.htm" title="no·Ded: flapped -- Occurrence 3 of 6.">nō-ḏêḏ</a></span></td><td class="eng" valign="top">who moved</td><td class="pos" valign="top"><span class="pos"><a href="/hebrewparse.htm" title="Verb - Qal - Participle - masculine singular">V-Qal-Prtcpl-ms</a></span></td></tr><tr><td class="strongsnt" valign="top"><span class="strongs"><a href="/hebrew/3671.htm" title="Strong's Hebrew 3671: 1) wing, extremity, edge, winged, border, corner, shirt <BR> 1a) wing <BR> 1b) extremity <BR> 1b1) skirt, corner (of garment)">3671</a></span> <span class="strongs"><a href="/hebrew/strongs_3671.htm" title="Englishman's Hebrew: 3671 -- Occurrence 68 of 109">[e]</a></span></td><td class="hebrew2" valign="top">כָּנָ֔ף<br /><span class="translit"><a href="/hebrew/kanaf_3671.htm" title="ka·Naf,: wing -- Occurrence 10 of 13.">kā-nāp̄,</a></span></td><td class="eng" valign="top">[his] wing</td><td class="pos" valign="top"><span class="pos"><a href="/hebrewparse.htm" title="Noun - feminine singular">N-fs</a></span></td></tr><tr><td class="strongsnt" valign="top"><span class="strongs"><a href="/hebrew/6475.htm" title="Strong's Hebrew 6475: 1) to part, open, separate, set free <BR> 1a) (Qal) <BR> 1a1) to open (mouth), utter <BR> 1a2) to snatch away, set free">6475</a></span> <span class="strongs"><a href="/hebrew/strongs_6475.htm" title="Englishman's Hebrew: 6475 -- Occurrence 12 of 15">[e]</a></span></td><td class="hebrew2" valign="top">וּפֹצֶ֥ה<br /><span class="translit"><a href="/hebrew/ufotzeh_6475.htm" title="u·fo·Tzeh: opened -- Occurrence 1 of 1.">ū-p̄ō-ṣeh</a></span></td><td class="eng" valign="top">nor opened</td><td class="pos" valign="top"><span class="pos"><a href="/hebrewparse.htm" title="Conjunctive waw :: Verb - Qal - Participle - masculine singular">Conj-w | V-Qal-Prtcpl-ms</a></span></td></tr><tr><td class="strongsnt" valign="top"><span class="strongs"><a href="/hebrew/6310.htm" title="Strong's Hebrew 6310: peh<BR> 1) mouth <BR> 1a) mouth (of man)<BR> 1b) mouth (as organ of speech) <BR> 1c) mouth (of animals) <BR> 1d) mouth, opening, orifice (of a well, river, etc) <BR> 1e) extremity, end pim <BR> 2) a weight equal to one third of a shekel, occurs only in 1Sa 13:21">6310</a></span> <span class="strongs"><a href="/hebrew/strongs_6310.htm" title="Englishman's Hebrew: 6310 -- Occurrence 400 of 497">[e]</a></span></td><td class="hebrew2" valign="top">פֶ֖ה<br /><span class="translit"><a href="/hebrew/feh_6310.htm" title="feh: beak -- Occurrence 1 of 2.">p̄eh</a></span></td><td class="eng" valign="top">[his] mouth</td><td class="pos" valign="top"><span class="pos"><a href="/hebrewparse.htm" title="Noun - masculine singular">N-ms</a></span></td></tr><tr><td class="strongsnt" valign="top"><span class="strongs"><a href="/hebrew/6850.htm" title="Strong's Hebrew 6850: 1) (Pilpel) to chirp, peep <BR> 1a) of birds <BR> 1b) of ghosts">6850</a></span> <span class="strongs"><a href="/hebrew/strongs_6850.htm" title="Englishman's Hebrew: 6850 -- Occurrence 2 of 4">[e]</a></span></td><td class="hebrew2" valign="top">וּמְצַפְצֵֽף׃<br /><span class="translit"><a href="/hebrew/umetzaftzef_6850.htm" title="u·me·tzaf·Tzef.: chirped -- Occurrence 1 of 1.">ū-mə-ṣap̄-ṣêp̄.</a></span></td><td class="eng" valign="top">and with even a peep</td><td class="pos" valign="top"><span class="pos"><a href="/hebrewparse.htm" title="Conjunctive waw :: Verb - Piel - Participle - masculine singular">Conj-w | V-Piel-Prtcpl-ms</a></span></td></tr></table></td></tr></table><br /><br /><br /> <div align="center"> <script id="3d27ed63fc4348d5b062c4527ae09445"> (new Image()).src = 'https://capi.connatix.com/tr/si?token=51ce25d5-1a8c-424a-8695-4bd48c750f35&cid=3a9f82d0-4344-4f8d-ac0c-e1a0eb43a405'; </script> <script id="b817b7107f1d4a7997da1b3c33457e03"> (new Image()).src = 'https://capi.connatix.com/tr/si?token=cb0edd8b-b416-47eb-8c6d-3cc96561f7e8&cid=3a9f82d0-4344-4f8d-ac0c-e1a0eb43a405'; </script><br /><br />  <div id='div-gpt-ad-1529103594582-2'> </div><br /><br />  <div id='div-gpt-ad-1529103594582-0' style='max-width: 300px;'> </div><br /><br />  <div id='div-gpt-ad-1529103594582-3'> </div><br /><br />  <div id='div-gpt-ad-1529103594582-1' style='max-width: 300px;'> </div><br /><br />  <div align="center" id='div-gpt-ad-1531425649696-0'> </div><br /><br /> <ins class="adsbygoogle" style="display:inline-block;width:200px;height:200px" data-ad-client="ca-pub-3753401421161123" data-ad-slot="3592799687"></ins> <script> (adsbygoogle = window.adsbygoogle || []).push({}); </script><br /><br /> </div> <br /><br /> <div id="mdd"><div align="center"><div class="bot2"><table align="center" width="100%"><tr><td><div align="center"><script type="text/javascript"> </script> <script type="text/javascript" src="//pagead2.googlesyndication.com/pagead/show_ads.js"> </script></div></td></tr></table></div></div></div> <br /><br /><div class="vheading2">Hebrew Texts</div><div align="right"><span class="toptext"><a href="//study.interlinearbible.org/isaiah/10.htm">Isaiah 10:14 Hebrew Study Bible</a> (<a href="//apostolic.interlinearbible.org/isaiah/10.htm">Apostolic</a> / <a href="//interlinearbible.org/isaiah/10.htm">Interlinear</a>)<br></span></div><div style="direction:rtl"><span class="hebrew"><span class="hebrew"><a href="//strongsnumbers.com/hebrew/4672.htm" title="vat·tim·tza: reached -- 4672: to attain to, find">וַתִּמְצָ֨א</a></span>  <span class="hebrew"><a href="//strongsnumbers.com/hebrew/7064.htm" title="chak·ken: A nest -- 7064: a nest">כַקֵּ֤ן</a></span>  <span class="hebrew"><a href="//strongsnumbers.com/hebrew/3027.htm" title="ya·di: and my hand -- 3027: hand">יָדִי֙</a></span>  <span class="hebrew"><a href="//strongsnumbers.com/hebrew/2428.htm" title="le·cheil: to the riches -- 2428: strength, efficiency, wealth, army">לְחֵ֣יל</a></span>  <span class="hebrew"><a href="//strongsnumbers.com/hebrew/5971.htm" title="ha·'am·mim,: of the peoples -- 5971: people">הָֽעַמִּ֔ים</a></span>  <span class="hebrew"><a href="//strongsnumbers.com/hebrew/622.htm" title="ve·che·'e·sof: gathers -- 622: to gather, remove">וְכֶאֱסֹף֙</a></span>  <span class="hebrew"><a href="//strongsnumbers.com/hebrew/1000.htm" title="bei·tzim: eggs -- 1000: an egg">בֵּיצִ֣ים</a></span>  <span class="hebrew"><a href="//strongsnumbers.com/hebrew/5800.htm" title="a·zu·vo·vt,: abandoned -- 5800: to leave, forsake, loose">עֲזֻבֹ֔ות</a></span>  <span class="hebrew"><a href="//strongsnumbers.com/hebrew/3605.htm" title="kol-: all -- 3605: the whole, all">כָּל־</a></span>  <span class="hebrew"><a href="//strongsnumbers.com/hebrew/776.htm" title="ha·'a·retz: the earth -- 776: earth, land">הָאָ֖רֶץ</a></span>  <span class="hebrew"><a href="//strongsnumbers.com/hebrew/589.htm" title="a·ni: I -- 589: I">אֲנִ֣י</a></span>  <span class="hebrew"><a href="//strongsnumbers.com/hebrew/622.htm" title="a·sa·fe·ti;: gathered -- 622: to gather, remove">אָסָ֑פְתִּי</a></span>  <span class="hebrew"><a href="//strongsnumbers.com/hebrew/3808.htm" title="ve·lo: not -- 3808: not">וְלֹ֤א</a></span>  <span class="hebrew"><a href="//strongsnumbers.com/hebrew/1961.htm" title="ha·yah: become -- 1961: to fall out, come to pass, become, be">הָיָה֙</a></span>  <span class="hebrew"><a href="//strongsnumbers.com/hebrew/5074.htm" title="no·ded: flapped -- 5074: to retreat, flee, depart, stray, wander, flutter">נֹדֵ֣ד</a></span>  <span class="hebrew"><a href="//strongsnumbers.com/hebrew/3671.htm" title="ka·naf,: wing -- 3671: wing, extremity">כָּנָ֔ף</a></span>  <span class="hebrew"><a href="//strongsnumbers.com/hebrew/6475.htm" title="u·fo·tzeh: opened -- 6475: to part, open">וּפֹצֶ֥ה</a></span>  <span class="hebrew"><a href="//strongsnumbers.com/hebrew/6310.htm" title="feh: beak -- 6310: mouth">פֶ֖ה</a></span>  <span class="hebrew"><a href="//strongsnumbers.com/hebrew/6850.htm" title="u·me·tzaf·tzef.: chirped -- 6850: to chirp, peep">וּמְצַפְצֵֽף׃</a></span>  </span></div><div align="left"><span class="versiontextkjvs"><a href="//kjvs.scripturetext.com/isaiah/10.htm">KJV with Strong's</a> </span><br><span class="kjvs"><a href="//strongsnumbers.com/hebrew/3027.htm" title="yad (yawd) -- (+ be) able, X about, + armholes, at, axletree, because of, beside, border">And my hand</a> <a href="//strongsnumbers.com/hebrew/4672.htm" title="matsa' (maw-tsaw') -- + be able, befall, being, catch, X certainly, (cause to) come (on, to, to hand), deliver, be enough (cause to) find(-ing, occasion, out), get (hold upon), X have (here), be here, hit, be left, light (up-)on, meet (with), X occasion serve, (be) present, ready, speed, suffice, take hold on">hath found</a> <a href="//strongsnumbers.com/hebrew/7064.htm" title="qen (kane) -- nest, room">as a nest</a> <a href="//strongsnumbers.com/hebrew/2428.htm" title="chayil (khah'-yil) -- able, activity, (+) army, band of men (soldiers), company, (great) forces, goods, host, might">the riches</a> <a href="//strongsnumbers.com/hebrew/5971.htm" title="am (am) -- folk, men, nation, people">of the people</a> <a href="//strongsnumbers.com/hebrew/622.htm" title="'acaph (aw-saf') -- assemble, bring, consume, destroy, felch, gather (in, together, up again), X generally, get (him)">and as one gathereth</a> <a href="//strongsnumbers.com/hebrew/1000.htm" title="beytsah (bay-tsaw') -- egg">eggs</a> <a href="//strongsnumbers.com/hebrew/5800.htm" title="azab (aw-zab') -- commit self, fail, forsake, fortify, help, leave (destitute, off), refuse, X surely">that are left</a> <a href="//strongsnumbers.com/hebrew/622.htm" title="'acaph (aw-saf') -- assemble, bring, consume, destroy, felch, gather (in, together, up again), X generally, get (him)">have I gathered</a> <a href="//strongsnumbers.com/hebrew/776.htm" title="'erets (eh'-rets) -- X common, country, earth, field, ground, land, X natins, way, + wilderness, world">all the earth</a> <a href="//strongsnumbers.com/hebrew/5074.htm" title="nadad (naw-dad') -- chase (away), X could not, depart, flee (X apace, away), (re-)move, thrust away">and there was none that moved</a> <a href="//strongsnumbers.com/hebrew/3671.htm" title="kanaph (kaw-nawf') -- + bird, border, corner, end, feather(-ed), X flying, + (one an-)other, overspreading, X quarters, skirt, X sort, uttermost part, wing((-ed))">the wing</a> <a href="//strongsnumbers.com/hebrew/6475.htm" title="patsah (paw-tsaw') -- deliver, gape, open, rid, utter">or opened</a> <a href="//strongsnumbers.com/hebrew/6310.htm" title="peh (peh) -- accord(-ing as, -ing to), after, appointment, assent, collar, command(-ment), X eat, edge, end">the mouth</a> <a href="//strongsnumbers.com/hebrew/6850.htm" title="tsaphaph (tsaw-faf') -- chatter, peep, whisper">or peeped</a></span></div><div align="right"><span class="versiontext"><a href="//wlc.hebrewtanakh.com/isaiah/10.htm">ישעה 10:14 Hebrew OT: Westminster Leningrad Codex</a><br></span><span class="heb">וַתִּמְצָ֨א כַקֵּ֤ן ׀ יָדִי֙ לְחֵ֣יל הָֽעַמִּ֔ים וְכֶאֱסֹף֙ בֵּיצִ֣ים עֲזֻבֹ֔ות כָּל־הָאָ֖רֶץ אֲנִ֣י אָסָ֑פְתִּי וְלֹ֤א הָיָה֙ נֹדֵ֣ד כָּנָ֔ף וּפֹצֶ֥ה פֶ֖ה וּמְצַפְצֵֽף׃</span><p><span class="versiontext"><a href="//wlco.hebrewtanakh.com/isaiah/10.htm">ישעה 10:14 Hebrew OT: WLC (Consonants Only)</a><br></span><span class="heb">ותמצא כקן ׀ ידי לחיל העמים וכאסף ביצים עזבות כל־הארץ אני אספתי ולא היה נדד כנף ופצה פה ומצפצף׃</span><p><span class="versiontext"><a href="//paleo-wlc.hebrewtanakh.com/isaiah/10.htm">ישעה 10:14 Paleo-Hebrew OT: WLC (Font Required)</a><br></span><span class="paleoheb">ותמצא כקן ׀ ידי לחיל העמים וכאסף ביצים עזבות כל־הארץ אני אספתי ולא היה נדד כנף ופצה פה ומצפצף׃</span><p><span class="versiontext"><a href="//mod.hebrewtanakh.com/isaiah/10.htm">ישעה 10:14 Hebrew Bible</a><br></span><span class="heb">ותמצא כקן ידי לחיל העמים וכאסף ביצים עזבות כל הארץ אני אספתי ולא היה נדד כנף ופצה פה ומצפצף׃</span></div><div class="jmp"><a href="/texts/isaiah/10-14.htm">Additional Parallel Hebrew</a></div><div class="vheading2">Parallel Verses</div><span class="versiontext"><a href="/nasb/isaiah/10.htm">New American Standard Bible </a></span><br />And my hand reached to the riches of the peoples like a nest, And as one gathers abandoned eggs, I gathered all the earth; And there was not one that flapped its wing or opened its beak or chirped."<span class="p"><br /><br /></span><span class="versiontext"><a href="/kjv/isaiah/10.htm">King James Bible</a></span><br />And my hand hath found as a nest the riches of the people: and as one gathereth eggs <i>that are</i> left, have I gathered all the earth; and there was none that moved the wing, or opened the mouth, or peeped.<span class="p"><br /><br /></span><span class="versiontext"><a href="/hcsb/isaiah/10.htm">Holman Christian Standard Bible</a></span><br />My hand has reached out, as if into a nest, to seize the wealth of the nations. Like one gathering abandoned eggs, I gathered the whole earth. No wing fluttered; no beak opened or chirped. <div class="vheading2">Treasury of Scripture Knowledge</div><p class="hdg">and my</p><p class="tskverse"><a href="/isaiah/5-8.htm" style="color:#001320"><span class="vtext">Isaiah 5:8</span> Woe to them that join house to house, that lay field to field, till …</a></p><p class="tskverse"><a href="/job/31-25.htm" style="color:#001320"><span class="vtext">Job 31:25</span> If I rejoice because my wealth was great, and because my hand had gotten much;</a></p><p class="tskverse"><a href="/proverbs/18-12.htm" style="color:#001320"><span class="vtext">Proverbs 18:12</span> Before destruction the heart of man is haughty, and before honor is humility.</a></p><p class="tskverse"><a href="/proverbs/21-6.htm" style="color:#001320"><span class="vtext">Proverbs 21:6,7</span> The getting of treasures by a lying tongue is a vanity tossed to …</a></p><p class="tskverse"><a href="/hosea/12-7.htm" style="color:#001320"><span class="vtext">Hosea 12:7,8</span> He is a merchant, the balances of deceit are in his hand: he loves to oppress…</a></p><p class="tskverse"><a href="/nahum/2-9.htm" style="color:#001320"><span class="vtext">Nahum 2:9-13</span> Take you the spoil of silver, take the spoil of gold: for there is …</a></p><p class="tskverse"><a href="/nahum/3-1.htm" style="color:#001320"><span class="vtext">Nahum 3:1</span> Woe to the bloody city! it is all full of lies and robbery; the prey …</a></p><p class="tskverse"><a href="/habakkuk/2-5.htm" style="color:#001320"><span class="vtext">Habakkuk 2:5-11</span> Yes also, because he transgresses by wine, he is a proud man, neither …</a></p><p class="hdg">peeped. That is, chirped, from the Latin pipio. We still use the term pipe to express the note of the bullfinch</p><div class="vheading2">Links</div><a href="/isaiah/10-14.htm">Isaiah 10:14</a> • <a href="/niv/isaiah/10-14.htm">Isaiah 10:14 NIV</a> • <a href="/nlt/isaiah/10-14.htm">Isaiah 10:14 NLT</a> • <a href="/esv/isaiah/10-14.htm">Isaiah 10:14 ESV</a> • <a href="/nasb/isaiah/10-14.htm">Isaiah 10:14 NASB</a> • <a href="/kjv/isaiah/10-14.htm">Isaiah 10:14 KJV</a> • <a href="//bibleapps.com/isaiah/10-14.htm">Isaiah 10:14 Bible Apps</a> • <a href="//bibliaparalela.com/isaiah/10-14.htm">Isaiah 10:14 Biblia Paralela</a> • <a href="//holybible.com.cn/isaiah/10-14.htm">Isaiah 10:14 Chinese Bible</a> • <a href="//saintebible.com/isaiah/10-14.htm">Isaiah 10:14 French Bible</a> • <a href="//bibeltext.com/isaiah/10-14.htm">Isaiah 10:14 German Bible</a> • <a href="/">Bible Hub</a><br /></div></div></td></tr></table></div><div id="left"><a href="../isaiah/10-13.htm" onmouseover='lft.src="/leftgif.png"' onmouseout='lft.src="/left.png"' title="Isaiah 10:13"><img src="/left.png" name="lft" border="0" alt="Isaiah 10:13" /></a></div><div id="right"><a href="../isaiah/10-15.htm" onmouseover='rght.src="/rightgif.png"' onmouseout='rght.src="/right.png"' title="Isaiah 10:15"><img src="/right.png" name="rght" border="0" alt="Isaiah 10:15" /></a></div><div id="botleft"><a href="#" onmouseover='botleft.src="/botleftgif.png"' onmouseout='botleft.src="/botleft.png"' title="Top of Page"><img src="/botleft.png" name="botleft" border="0" alt="Top of Page" /></a></div><div id="botright"><a href="#" onmouseover='botright.src="/botrightgif.png"' onmouseout='botright.src="/botright.png"' title="Top of Page"><img src="/botright.png" name="botright" border="0" alt="Top of Page" /></a></div> <div id="bot"><iframe width="100%" height="1500" scrolling="no" src="/botmenubhnew2.htm" frameborder="0"></iframe></div></td></tr></table></div></body></html>