CINXE.COM

<!DOCTYPE html> <html class="client-nojs vector-feature-language-in-header-enabled vector-feature-language-in-main-page-header-disabled vector-feature-sticky-header-disabled vector-feature-page-tools-pinned-disabled vector-feature-toc-pinned-clientpref-1 vector-feature-main-menu-pinned-disabled vector-feature-limited-width-clientpref-1 vector-feature-limited-width-content-enabled vector-feature-custom-font-size-clientpref-1 vector-feature-appearance-pinned-clientpref-1 vector-feature-night-mode-disabled skin-theme-clientpref-day vector-toc-available" lang="lv" dir="ltr"> <head> <meta charset="UTF-8"> <title>Oda priekam — Vikipēdija</title> <script>(function(){var className="client-js vector-feature-language-in-header-enabled vector-feature-language-in-main-page-header-disabled vector-feature-sticky-header-disabled vector-feature-page-tools-pinned-disabled vector-feature-toc-pinned-clientpref-1 vector-feature-main-menu-pinned-disabled vector-feature-limited-width-clientpref-1 vector-feature-limited-width-content-enabled vector-feature-custom-font-size-clientpref-1 vector-feature-appearance-pinned-clientpref-1 vector-feature-night-mode-disabled skin-theme-clientpref-day vector-toc-available";var cookie=document.cookie.match(/(?:^|; )lvwikimwclientpreferences=([^;]+)/);if(cookie){cookie[1].split('%2C').forEach(function(pref){className=className.replace(new RegExp('(^| )'+pref.replace(/-clientpref-\w+$|[^\w-]+/g,'')+'-clientpref-\\w+( |$)'),'$1'+pref+'$2');});}document.documentElement.className=className;}());RLCONF={"wgBreakFrames":false,"wgSeparatorTransformTable":[",\t."," \t,"],"wgDigitTransformTable":["",""], "wgDefaultDateFormat":"ydm","wgMonthNames":["","janvāris","februāris","marts","aprīlis","maijs","jūnijs","jūlijs","augusts","septembris","oktobris","novembris","decembris"],"wgRequestId":"de52301a-2048-4b29-bb07-c0dc1b263a2b","wgCanonicalNamespace":"","wgCanonicalSpecialPageName":false,"wgNamespaceNumber":0,"wgPageName":"Oda_priekam","wgTitle":"Oda priekam","wgCurRevisionId":3891557,"wgRevisionId":3891557,"wgArticleId":118917,"wgIsArticle":true,"wgIsRedirect":false,"wgAction":"view","wgUserName":null,"wgUserGroups":["*"],"wgCategories":["Eiropas Savienība","Eiropas vēsture"],"wgPageViewLanguage":"lv","wgPageContentLanguage":"lv","wgPageContentModel":"wikitext","wgRelevantPageName":"Oda_priekam","wgRelevantArticleId":118917,"wgIsProbablyEditable":true,"wgRelevantPageIsProbablyEditable":true,"wgRestrictionEdit":[],"wgRestrictionMove":[],"wgNoticeProject":"wikipedia","wgCiteReferencePreviewsActive":true,"wgMediaViewerOnClick":true,"wgMediaViewerEnabledByDefault":true, "wgPopupsFlags":0,"wgVisualEditor":{"pageLanguageCode":"lv","pageLanguageDir":"ltr","pageVariantFallbacks":"lv"},"wgMFDisplayWikibaseDescriptions":{"search":true,"watchlist":true,"tagline":true,"nearby":true},"wgWMESchemaEditAttemptStepOversample":false,"wgWMEPageLength":10000,"wgRelatedArticlesCompat":[],"wgCentralAuthMobileDomain":false,"wgEditSubmitButtonLabelPublish":true,"wgULSPosition":"interlanguage","wgULSisCompactLinksEnabled":false,"wgVector2022LanguageInHeader":true,"wgULSisLanguageSelectorEmpty":false,"wgWikibaseItemId":"Q41545","wgCheckUserClientHintsHeadersJsApi":["brands","architecture","bitness","fullVersionList","mobile","model","platform","platformVersion"],"GEHomepageSuggestedEditsEnableTopics":true,"wgGETopicsMatchModeEnabled":false,"wgGEStructuredTaskRejectionReasonTextInputEnabled":false,"wgGELevelingUpEnabledForUser":false};RLSTATE={"ext.globalCssJs.user.styles":"ready","site.styles":"ready","user.styles":"ready","ext.globalCssJs.user":"ready","user":"ready", "user.options":"loading","ext.cite.styles":"ready","skins.vector.search.codex.styles":"ready","skins.vector.styles":"ready","skins.vector.icons":"ready","ext.wikimediamessages.styles":"ready","ext.visualEditor.desktopArticleTarget.noscript":"ready","ext.uls.interlanguage":"ready","wikibase.client.init":"ready","ext.wikimediaBadges":"ready"};RLPAGEMODULES=["ext.cite.ux-enhancements","mediawiki.page.media","site","mediawiki.page.ready","mediawiki.toc","skins.vector.js","ext.centralNotice.geoIP","ext.centralNotice.startUp","ext.gadget.opacity-edit","ext.gadget.refToolbar","ext.gadget.edittop","ext.gadget.Editpage","ext.gadget.switcher","ext.gadget.wikibugs","ext.urlShortener.toolbar","ext.centralauth.centralautologin","mmv.bootstrap","ext.popups","ext.visualEditor.desktopArticleTarget.init","ext.visualEditor.targetLoader","ext.echo.centralauth","ext.eventLogging","ext.wikimediaEvents","ext.navigationTiming","ext.uls.interface","ext.cx.eventlogging.campaigns","ext.cx.uls.quick.actions", "wikibase.client.vector-2022","ext.checkUser.clientHints","ext.growthExperiments.SuggestedEditSession","wikibase.sidebar.tracking"];</script> <script>(RLQ=window.RLQ||[]).push(function(){mw.loader.impl(function(){return["user.options@12s5i",function($,jQuery,require,module){mw.user.tokens.set({"patrolToken":"+\\","watchToken":"+\\","csrfToken":"+\\"}); }];});});</script> <link rel="stylesheet" href="/w/load.php?lang=lv&modules=ext.cite.styles%7Cext.uls.interlanguage%7Cext.visualEditor.desktopArticleTarget.noscript%7Cext.wikimediaBadges%7Cext.wikimediamessages.styles%7Cskins.vector.icons%2Cstyles%7Cskins.vector.search.codex.styles%7Cwikibase.client.init&only=styles&skin=vector-2022"> <script async="" src="/w/load.php?lang=lv&modules=startup&only=scripts&raw=1&skin=vector-2022"></script> <meta name="ResourceLoaderDynamicStyles" content=""> <link rel="stylesheet" href="/w/load.php?lang=lv&modules=site.styles&only=styles&skin=vector-2022"> <meta name="generator" content="MediaWiki 1.44.0-wmf.5"> <meta name="referrer" content="origin"> <meta name="referrer" content="origin-when-cross-origin"> <meta name="robots" content="max-image-preview:standard"> <meta name="format-detection" content="telephone=no"> <meta property="og:image" content="https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/e/e8/Friedrich_von_Schiller_Coloured_Drawing.png"> <meta property="og:image:width" content="1200"> <meta property="og:image:height" content="1395"> <meta property="og:image" content="https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/e/e8/Friedrich_von_Schiller_Coloured_Drawing.png"> <meta property="og:image:width" content="800"> <meta property="og:image:height" content="930"> <meta property="og:image:width" content="640"> <meta property="og:image:height" content="744"> <meta name="viewport" content="width=1120"> <meta property="og:title" content="Oda priekam — Vikipēdija"> <meta property="og:type" content="website"> <link rel="preconnect" href="//upload.wikimedia.org"> <link rel="alternate" media="only screen and (max-width: 640px)" href="//lv.m.wikipedia.org/wiki/Oda_priekam"> <link rel="alternate" type="application/x-wiki" title="Labot šo lapu" href="/w/index.php?title=Oda_priekam&action=edit"> <link rel="apple-touch-icon" href="/static/apple-touch/wikipedia.png"> <link rel="icon" href="/static/favicon/wikipedia.ico"> <link rel="search" type="application/opensearchdescription+xml" href="/w/rest.php/v1/search" title="Vikipēdija (lv)"> <link rel="EditURI" type="application/rsd+xml" href="//lv.wikipedia.org/w/api.php?action=rsd"> <link rel="canonical" href="https://lv.wikipedia.org/wiki/Oda_priekam"> <link rel="license" href="https://creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0/deed.lv"> <link rel="alternate" type="application/atom+xml" title="Vikipēdija Atom padeve" href="/w/index.php?title=Special:RecentChanges&feed=atom"> <link rel="dns-prefetch" href="//meta.wikimedia.org" /> <link rel="dns-prefetch" href="//login.wikimedia.org"> </head> <body class="skin--responsive skin-vector skin-vector-search-vue mediawiki ltr sitedir-ltr mw-hide-empty-elt ns-0 ns-subject mw-editable page-Oda_priekam rootpage-Oda_priekam skin-vector-2022 action-view"><a class="mw-jump-link" href="#bodyContent">Pāriet uz saturu</a> <div class="vector-header-container"> <header class="vector-header mw-header"> <div class="vector-header-start"> <nav class="vector-main-menu-landmark" aria-label="Vietne"> <div id="vector-main-menu-dropdown" class="vector-dropdown vector-main-menu-dropdown vector-button-flush-left vector-button-flush-right" > <input type="checkbox" id="vector-main-menu-dropdown-checkbox" role="button" aria-haspopup="true" data-event-name="ui.dropdown-vector-main-menu-dropdown" class="vector-dropdown-checkbox " aria-label="Galvenā izvēlne" > <label id="vector-main-menu-dropdown-label" for="vector-main-menu-dropdown-checkbox" class="vector-dropdown-label cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--weight-quiet cdx-button--icon-only " aria-hidden="true" ><span class="vector-icon mw-ui-icon-menu mw-ui-icon-wikimedia-menu"></span> <span class="vector-dropdown-label-text">Galvenā izvēlne</span> </label> <div class="vector-dropdown-content"> <div id="vector-main-menu-unpinned-container" class="vector-unpinned-container"> <div id="vector-main-menu" class="vector-main-menu vector-pinnable-element"> <div class="vector-pinnable-header vector-main-menu-pinnable-header vector-pinnable-header-unpinned" data-feature-name="main-menu-pinned" data-pinnable-element-id="vector-main-menu" data-pinned-container-id="vector-main-menu-pinned-container" data-unpinned-container-id="vector-main-menu-unpinned-container" > <div class="vector-pinnable-header-label">Galvenā izvēlne</div> <button class="vector-pinnable-header-toggle-button vector-pinnable-header-pin-button" data-event-name="pinnable-header.vector-main-menu.pin">pārvietot uz sānjoslu</button> <button class="vector-pinnable-header-toggle-button vector-pinnable-header-unpin-button" data-event-name="pinnable-header.vector-main-menu.unpin">paslēpt</button> </div> <div id="p-navigation" class="vector-menu mw-portlet mw-portlet-navigation" > <div class="vector-menu-heading"> Navigācija </div> <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="n-mainpage" class="mw-list-item"><a href="/wiki/S%C4%81kumlapa" title="Iet uz sākumlapu [z]" accesskey="z"><span>Sākumlapa</span></a></li><li id="n-portal" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Vikip%C4%93dija:Kopienas_port%C4%81ls" title="Šeit Tu vari uzdot sev interesējošus jautājumus"><span>Kopienas portāls</span></a></li><li id="n-currentevents" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Vikip%C4%93dija:Aktualit%C4%81tes" title="Uzzini, kas nesen noticis Vikipēdijā"><span>Aktualitātes</span></a></li><li id="n-recentchanges" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Special:RecentChanges" title="Izmaiņas, kas nesen izdarītas Vikipēdijā [r]" accesskey="r"><span>Pēdējās izmaiņas</span></a></li><li id="n-randompage" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Special:Random" title="Iet uz nejauši izvēlētu lapu [x]" accesskey="x"><span>Nejauša lapa</span></a></li><li id="n-help" class="mw-list-item"><a href="https://lv.wikipedia.org/wiki/Pal%C4%ABdz%C4%ABba:Saturs" title="Vieta, kur uzzināt par Vikipēdiju vairāk"><span>Palīdzība</span></a></li><li id="n-bug_in_article" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Vikip%C4%93dija:Pazi%C5%86ojumi_par_k%C4%BC%C5%ABd%C4%81m"><span>Paziņot par kļūdu</span></a></li><li id="n-contact" class="mw-list-item"><a href="//lv.wikipedia.org/wiki/Vikipēdija:Kontakti"><span>Kontakti</span></a></li> </ul> </div> </div> </div> </div> </div> </div> </nav> <a href="/wiki/S%C4%81kumlapa" class="mw-logo"> <img class="mw-logo-icon" src="/static/images/icons/wikipedia.png" alt="" aria-hidden="true" height="50" width="50"> <span class="mw-logo-container skin-invert"> <img class="mw-logo-wordmark" alt="Vikipēdija" src="/static/images/mobile/copyright/wikipedia-wordmark-lv.svg" style="width: 7.5em; height: 1.375em;"> <img class="mw-logo-tagline" alt="Brīvā enciklopēdija" src="/static/images/mobile/copyright/wikipedia-tagline-lv.svg" width="120" height="15" style="width: 7.5em; height: 0.9375em;"> </span> </a> </div> <div class="vector-header-end"> <div id="p-search" role="search" class="vector-search-box-vue vector-search-box-collapses vector-search-box-show-thumbnail vector-search-box-auto-expand-width vector-search-box"> <a href="/wiki/Special:Search" class="cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--weight-quiet cdx-button--icon-only search-toggle" title="Meklēt Vikipēdijā [f]" accesskey="f"><span class="vector-icon mw-ui-icon-search mw-ui-icon-wikimedia-search"></span> <span>Meklēt</span> </a> <div class="vector-typeahead-search-container"> <div class="cdx-typeahead-search cdx-typeahead-search--show-thumbnail cdx-typeahead-search--auto-expand-width"> <form action="/w/index.php" id="searchform" class="cdx-search-input cdx-search-input--has-end-button"> <div id="simpleSearch" class="cdx-search-input__input-wrapper" data-search-loc="header-moved"> <div class="cdx-text-input cdx-text-input--has-start-icon"> <input class="cdx-text-input__input" type="search" name="search" placeholder="Meklēt Vikipēdijā" aria-label="Meklēt Vikipēdijā" autocapitalize="sentences" title="Meklēt Vikipēdijā [f]" accesskey="f" id="searchInput" > <span class="cdx-text-input__icon cdx-text-input__start-icon"></span> </div> <input type="hidden" name="title" value="Special:Search"> </div> <button class="cdx-button cdx-search-input__end-button">Meklēt</button> </form> </div> </div> </div> <nav class="vector-user-links vector-user-links-wide" aria-label="Dalībnieka rīki"> <div class="vector-user-links-main"> <div id="p-vector-user-menu-preferences" class="vector-menu mw-portlet emptyPortlet" > <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> </ul> </div> </div> <div id="p-vector-user-menu-userpage" class="vector-menu mw-portlet emptyPortlet" > <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> </ul> </div> </div> <nav class="vector-appearance-landmark" aria-label="Izskats"> <div id="vector-appearance-dropdown" class="vector-dropdown " title="Change the appearance of the page's font size, width, and color" > <input type="checkbox" id="vector-appearance-dropdown-checkbox" role="button" aria-haspopup="true" data-event-name="ui.dropdown-vector-appearance-dropdown" class="vector-dropdown-checkbox " aria-label="Izskats" > <label id="vector-appearance-dropdown-label" for="vector-appearance-dropdown-checkbox" class="vector-dropdown-label cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--weight-quiet cdx-button--icon-only " aria-hidden="true" ><span class="vector-icon mw-ui-icon-appearance mw-ui-icon-wikimedia-appearance"></span> <span class="vector-dropdown-label-text">Izskats</span> </label> <div class="vector-dropdown-content"> <div id="vector-appearance-unpinned-container" class="vector-unpinned-container"> </div> </div> </div> </nav> <div id="p-vector-user-menu-notifications" class="vector-menu mw-portlet emptyPortlet" > <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> </ul> </div> </div> <div id="p-vector-user-menu-overflow" class="vector-menu mw-portlet" > <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="pt-sitesupport-2" class="user-links-collapsible-item mw-list-item user-links-collapsible-item"><a data-mw="interface" href="//donate.wikimedia.org/wiki/Special:FundraiserRedirector?utm_source=donate&utm_medium=sidebar&utm_campaign=C13_lv.wikipedia.org&uselang=lv" class=""><span>Ziedojumi</span></a> </li> <li id="pt-createaccount-2" class="user-links-collapsible-item mw-list-item user-links-collapsible-item"><a data-mw="interface" href="/w/index.php?title=Special:CreateAccount&returnto=Oda+priekam" title="Ieteicams izveidot kontu un pieslēgties; tomēr tas nav obligāti." class=""><span>Izveidot jaunu Vikipēdijas kontu</span></a> </li> <li id="pt-login-2" class="user-links-collapsible-item mw-list-item user-links-collapsible-item"><a data-mw="interface" href="/w/index.php?title=Special:UserLogin&returnto=Oda+priekam" title="Aicinām tevi ieiet Vikipēdijā, tomēr tas nav obligāti. [o]" accesskey="o" class=""><span>Ieiet Vikipēdijā</span></a> </li> </ul> </div> </div> </div> <div id="vector-user-links-dropdown" class="vector-dropdown vector-user-menu vector-button-flush-right vector-user-menu-logged-out" title="Vairāk iespēju" > <input type="checkbox" id="vector-user-links-dropdown-checkbox" role="button" aria-haspopup="true" data-event-name="ui.dropdown-vector-user-links-dropdown" class="vector-dropdown-checkbox " aria-label="Dalībnieka rīki" > <label id="vector-user-links-dropdown-label" for="vector-user-links-dropdown-checkbox" class="vector-dropdown-label cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--weight-quiet cdx-button--icon-only " aria-hidden="true" ><span class="vector-icon mw-ui-icon-ellipsis mw-ui-icon-wikimedia-ellipsis"></span> <span class="vector-dropdown-label-text">Dalībnieka rīki</span> </label> <div class="vector-dropdown-content"> <div id="p-personal" class="vector-menu mw-portlet mw-portlet-personal user-links-collapsible-item" title="Dalībnieka izvēlne" > <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="pt-sitesupport" class="user-links-collapsible-item mw-list-item"><a href="//donate.wikimedia.org/wiki/Special:FundraiserRedirector?utm_source=donate&utm_medium=sidebar&utm_campaign=C13_lv.wikipedia.org&uselang=lv"><span>Ziedojumi</span></a></li><li id="pt-createaccount" class="user-links-collapsible-item mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=Special:CreateAccount&returnto=Oda+priekam" title="Ieteicams izveidot kontu un pieslēgties; tomēr tas nav obligāti."><span class="vector-icon mw-ui-icon-userAdd mw-ui-icon-wikimedia-userAdd"></span> <span>Izveidot jaunu Vikipēdijas kontu</span></a></li><li id="pt-login" class="user-links-collapsible-item mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=Special:UserLogin&returnto=Oda+priekam" title="Aicinām tevi ieiet Vikipēdijā, tomēr tas nav obligāti. [o]" accesskey="o"><span class="vector-icon mw-ui-icon-logIn mw-ui-icon-wikimedia-logIn"></span> <span>Ieiet Vikipēdijā</span></a></li> </ul> </div> </div> <div id="p-user-menu-anon-editor" class="vector-menu mw-portlet mw-portlet-user-menu-anon-editor" > <div class="vector-menu-heading"> Lapas redaktoriem, kuri nav pieslēgušies <a href="/wiki/Vikip%C4%93dija:Ievads" aria-label="Uzzini vairāk par rediģēšanu"><span>uzzināt vairāk</span></a> </div> <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="pt-anoncontribs" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Special:MyContributions" title="Labojumi, kas veikti no šīs IP adreses [y]" accesskey="y"><span>Devums</span></a></li><li id="pt-anontalk" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Special:MyTalk" title="Diskusija par labojumiem, kas izdarīti no šīs IP adreses [n]" accesskey="n"><span>Diskusijas</span></a></li> </ul> </div> </div> </div> </div> </nav> </div> </header> </div> <div class="mw-page-container"> <div class="mw-page-container-inner"> <div class="vector-sitenotice-container"> <div id="siteNotice"></div> </div> <div class="vector-column-start"> <div class="vector-main-menu-container"> <div id="mw-navigation"> <nav id="mw-panel" class="vector-main-menu-landmark" aria-label="Vietne"> <div id="vector-main-menu-pinned-container" class="vector-pinned-container"> </div> </nav> </div> </div> <div class="vector-sticky-pinned-container"> <nav id="mw-panel-toc" aria-label="Saturs" data-event-name="ui.sidebar-toc" class="mw-table-of-contents-container vector-toc-landmark"> <div id="vector-toc-pinned-container" class="vector-pinned-container"> <div id="vector-toc" class="vector-toc vector-pinnable-element"> <div class="vector-pinnable-header vector-toc-pinnable-header vector-pinnable-header-pinned" data-feature-name="toc-pinned" data-pinnable-element-id="vector-toc" > <h2 class="vector-pinnable-header-label">Saturs</h2> <button class="vector-pinnable-header-toggle-button vector-pinnable-header-pin-button" data-event-name="pinnable-header.vector-toc.pin">pārvietot uz sānjoslu</button> <button class="vector-pinnable-header-toggle-button vector-pinnable-header-unpin-button" data-event-name="pinnable-header.vector-toc.unpin">paslēpt</button> </div> <ul class="vector-toc-contents" id="mw-panel-toc-list"> <li id="toc-mw-content-text" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-1"> <a href="#" class="vector-toc-link"> <div class="vector-toc-text">Sākums</div> </a> </li> <li id="toc-Odas_vēsture" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-1 vector-toc-list-item-expanded"> <a class="vector-toc-link" href="#Odas_vēsture"> <div class="vector-toc-text"> <span class="vector-toc-numb">1</span> <span>Odas vēsture</span> </div> </a> <ul id="toc-Odas_vēsture-sublist" class="vector-toc-list"> </ul> </li> <li id="toc-Odas_teksts" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-1 vector-toc-list-item-expanded"> <a class="vector-toc-link" href="#Odas_teksts"> <div class="vector-toc-text"> <span class="vector-toc-numb">2</span> <span>Odas teksts</span> </div> </a> <ul id="toc-Odas_teksts-sublist" class="vector-toc-list"> </ul> </li> <li id="toc-Bēthovena_mūzikas_motīvs" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-1 vector-toc-list-item-expanded"> <a class="vector-toc-link" href="#Bēthovena_mūzikas_motīvs"> <div class="vector-toc-text"> <span class="vector-toc-numb">3</span> <span>Bēthovena mūzikas motīvs</span> </div> </a> <ul id="toc-Bēthovena_mūzikas_motīvs-sublist" class="vector-toc-list"> </ul> </li> <li id="toc-Ārējās_saites" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-1 vector-toc-list-item-expanded"> <a class="vector-toc-link" href="#Ārējās_saites"> <div class="vector-toc-text"> <span class="vector-toc-numb">4</span> <span>Ārējās saites</span> </div> </a> <ul id="toc-Ārējās_saites-sublist" class="vector-toc-list"> </ul> </li> <li id="toc-Atsauces" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-1 vector-toc-list-item-expanded"> <a class="vector-toc-link" href="#Atsauces"> <div class="vector-toc-text"> <span class="vector-toc-numb">5</span> <span>Atsauces</span> </div> </a> <ul id="toc-Atsauces-sublist" class="vector-toc-list"> </ul> </li> </ul> </div> </div> </nav> </div> </div> <div class="mw-content-container"> <main id="content" class="mw-body"> <header class="mw-body-header vector-page-titlebar"> <nav aria-label="Saturs" class="vector-toc-landmark"> <div id="vector-page-titlebar-toc" class="vector-dropdown vector-page-titlebar-toc vector-button-flush-left" > <input type="checkbox" id="vector-page-titlebar-toc-checkbox" role="button" aria-haspopup="true" data-event-name="ui.dropdown-vector-page-titlebar-toc" class="vector-dropdown-checkbox " aria-label="Pārslēgt satura rādītāju" > <label id="vector-page-titlebar-toc-label" for="vector-page-titlebar-toc-checkbox" class="vector-dropdown-label cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--weight-quiet cdx-button--icon-only " aria-hidden="true" ><span class="vector-icon mw-ui-icon-listBullet mw-ui-icon-wikimedia-listBullet"></span> <span class="vector-dropdown-label-text">Pārslēgt satura rādītāju</span> </label> <div class="vector-dropdown-content"> <div id="vector-page-titlebar-toc-unpinned-container" class="vector-unpinned-container"> </div> </div> </div> </nav> <h1 id="firstHeading" class="firstHeading mw-first-heading"><span class="mw-page-title-main">Oda priekam</span></h1> <div id="p-lang-btn" class="vector-dropdown mw-portlet mw-portlet-lang" > <input type="checkbox" id="p-lang-btn-checkbox" role="button" aria-haspopup="true" data-event-name="ui.dropdown-p-lang-btn" class="vector-dropdown-checkbox mw-interlanguage-selector" aria-label="Pāriet uz rakstu citā valodā. Pieejams 60 valodās" > <label id="p-lang-btn-label" for="p-lang-btn-checkbox" class="vector-dropdown-label cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--weight-quiet cdx-button--action-progressive mw-portlet-lang-heading-60" aria-hidden="true" ><span class="vector-icon mw-ui-icon-language-progressive mw-ui-icon-wikimedia-language-progressive"></span> <span class="vector-dropdown-label-text">60 valodas</span> </label> <div class="vector-dropdown-content"> <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li class="interlanguage-link interwiki-ar mw-list-item"><a href="https://ar.wikipedia.org/wiki/%D9%82%D8%B5%D9%8A%D8%AF%D8%A9_%D8%A7%D9%84%D9%81%D8%B1%D8%AD" title="قصيدة الفرح – arābu" lang="ar" hreflang="ar" data-title="قصيدة الفرح" data-language-autonym="العربية" data-language-local-name="arābu" class="interlanguage-link-target"><span>العربية</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-az mw-list-item"><a href="https://az.wikipedia.org/wiki/Sevinc_%C3%BC%C3%A7%C3%BCn_oda" title="Sevinc üçün oda – azerbaidžāņu" lang="az" hreflang="az" data-title="Sevinc üçün oda" data-language-autonym="Azərbaycanca" data-language-local-name="azerbaidžāņu" class="interlanguage-link-target"><span>Azərbaycanca</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-be mw-list-item"><a href="https://be.wikipedia.org/wiki/%D0%9E%D0%B4%D0%B0_%D0%B4%D0%B0_%D1%80%D0%B0%D0%B4%D0%B0%D1%81%D1%86%D1%96" title="Ода да радасці – baltkrievu" lang="be" hreflang="be" data-title="Ода да радасці" data-language-autonym="Беларуская" data-language-local-name="baltkrievu" class="interlanguage-link-target"><span>Беларуская</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-be-x-old mw-list-item"><a href="https://be-tarask.wikipedia.org/wiki/%D0%9E%D0%B4%D0%B0_%D0%B4%D0%B0_%D1%80%D0%B0%D0%B4%D0%B0%D1%81%D1%8C%D1%86%D1%96" title="Ода да радасьці – Belarusian (Taraškievica orthography)" lang="be-tarask" hreflang="be-tarask" data-title="Ода да радасьці" data-language-autonym="Беларуская (тарашкевіца)" data-language-local-name="Belarusian (Taraškievica orthography)" class="interlanguage-link-target"><span>Беларуская (тарашкевіца)</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-bg mw-list-item"><a href="https://bg.wikipedia.org/wiki/%D0%9E%D0%B4%D0%B0_%D0%BD%D0%B0_%D1%80%D0%B0%D0%B4%D0%BE%D1%81%D1%82%D1%82%D0%B0" title="Ода на радостта – bulgāru" lang="bg" hreflang="bg" data-title="Ода на радостта" data-language-autonym="Български" data-language-local-name="bulgāru" class="interlanguage-link-target"><span>Български</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-br mw-list-item"><a href="https://br.wikipedia.org/wiki/Kanenn_d%27al_Levenez" title="Kanenn d'al Levenez – bretoņu" lang="br" hreflang="br" data-title="Kanenn d'al Levenez" data-language-autonym="Brezhoneg" data-language-local-name="bretoņu" class="interlanguage-link-target"><span>Brezhoneg</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-bs mw-list-item"><a href="https://bs.wikipedia.org/wiki/Oda_radosti" title="Oda radosti – bosniešu" lang="bs" hreflang="bs" data-title="Oda radosti" data-language-autonym="Bosanski" data-language-local-name="bosniešu" class="interlanguage-link-target"><span>Bosanski</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ca mw-list-item"><a href="https://ca.wikipedia.org/wiki/Cant_de_joia" title="Cant de joia – katalāņu" lang="ca" hreflang="ca" data-title="Cant de joia" data-language-autonym="Català" data-language-local-name="katalāņu" class="interlanguage-link-target"><span>Català</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-cs mw-list-item"><a href="https://cs.wikipedia.org/wiki/%C3%93da_na_radost" title="Óda na radost – čehu" lang="cs" hreflang="cs" data-title="Óda na radost" data-language-autonym="Čeština" data-language-local-name="čehu" class="interlanguage-link-target"><span>Čeština</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-cy mw-list-item"><a href="https://cy.wikipedia.org/wiki/Awdl_i_Lawenydd" title="Awdl i Lawenydd – velsiešu" lang="cy" hreflang="cy" data-title="Awdl i Lawenydd" data-language-autonym="Cymraeg" data-language-local-name="velsiešu" class="interlanguage-link-target"><span>Cymraeg</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-da mw-list-item"><a href="https://da.wikipedia.org/wiki/An_die_Freude" title="An die Freude – dāņu" lang="da" hreflang="da" data-title="An die Freude" data-language-autonym="Dansk" data-language-local-name="dāņu" class="interlanguage-link-target"><span>Dansk</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-de mw-list-item"><a href="https://de.wikipedia.org/wiki/An_die_Freude" title="An die Freude – vācu" lang="de" hreflang="de" data-title="An die Freude" data-language-autonym="Deutsch" data-language-local-name="vācu" class="interlanguage-link-target"><span>Deutsch</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-el mw-list-item"><a href="https://el.wikipedia.org/wiki/%CE%A9%CE%B4%CE%AE_%CF%83%CF%84%CE%B7_%CE%A7%CE%B1%CF%81%CE%AC" title="Ωδή στη Χαρά – grieķu" lang="el" hreflang="el" data-title="Ωδή στη Χαρά" data-language-autonym="Ελληνικά" data-language-local-name="grieķu" class="interlanguage-link-target"><span>Ελληνικά</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-en mw-list-item"><a href="https://en.wikipedia.org/wiki/Ode_to_Joy" title="Ode to Joy – angļu" lang="en" hreflang="en" data-title="Ode to Joy" data-language-autonym="English" data-language-local-name="angļu" class="interlanguage-link-target"><span>English</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-eo mw-list-item"><a href="https://eo.wikipedia.org/wiki/Odo_al_%C4%9Cojo" title="Odo al Ĝojo – esperanto" lang="eo" hreflang="eo" data-title="Odo al Ĝojo" data-language-autonym="Esperanto" data-language-local-name="esperanto" class="interlanguage-link-target"><span>Esperanto</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-es mw-list-item"><a href="https://es.wikipedia.org/wiki/Oda_a_la_Alegr%C3%ADa" title="Oda a la Alegría – spāņu" lang="es" hreflang="es" data-title="Oda a la Alegría" data-language-autonym="Español" data-language-local-name="spāņu" class="interlanguage-link-target"><span>Español</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-eu mw-list-item"><a href="https://eu.wikipedia.org/wiki/Alaitasunaren_oda" title="Alaitasunaren oda – basku" lang="eu" hreflang="eu" data-title="Alaitasunaren oda" data-language-autonym="Euskara" data-language-local-name="basku" class="interlanguage-link-target"><span>Euskara</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-fa mw-list-item"><a href="https://fa.wikipedia.org/wiki/%D8%B3%D8%B1%D9%88%D8%AF_%D8%B4%D8%A7%D8%AF%DB%8C" title="سرود شادی – persiešu" lang="fa" hreflang="fa" data-title="سرود شادی" data-language-autonym="فارسی" data-language-local-name="persiešu" class="interlanguage-link-target"><span>فارسی</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-fi mw-list-item"><a href="https://fi.wikipedia.org/wiki/Oodi_ilolle" title="Oodi ilolle – somu" lang="fi" hreflang="fi" data-title="Oodi ilolle" data-language-autonym="Suomi" data-language-local-name="somu" class="interlanguage-link-target"><span>Suomi</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-fr mw-list-item"><a href="https://fr.wikipedia.org/wiki/Ode_%C3%A0_la_joie" title="Ode à la joie – franču" lang="fr" hreflang="fr" data-title="Ode à la joie" data-language-autonym="Français" data-language-local-name="franču" class="interlanguage-link-target"><span>Français</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-fy mw-list-item"><a href="https://fy.wikipedia.org/wiki/Ode_an_die_Freude" title="Ode an die Freude – rietumfrīzu" lang="fy" hreflang="fy" data-title="Ode an die Freude" data-language-autonym="Frysk" data-language-local-name="rietumfrīzu" class="interlanguage-link-target"><span>Frysk</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ga mw-list-item"><a href="https://ga.wikipedia.org/wiki/%C3%93id_don_Aoibhneas" title="Óid don Aoibhneas – īru" lang="ga" hreflang="ga" data-title="Óid don Aoibhneas" data-language-autonym="Gaeilge" data-language-local-name="īru" class="interlanguage-link-target"><span>Gaeilge</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-he mw-list-item"><a href="https://he.wikipedia.org/wiki/%D7%94%D7%90%D7%95%D7%93%D7%94_%D7%9C%D7%A9%D7%9E%D7%97%D7%94" title="האודה לשמחה – ivrits" lang="he" hreflang="he" data-title="האודה לשמחה" data-language-autonym="עברית" data-language-local-name="ivrits" class="interlanguage-link-target"><span>עברית</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-hr mw-list-item"><a href="https://hr.wikipedia.org/wiki/Oda_radosti" title="Oda radosti – horvātu" lang="hr" hreflang="hr" data-title="Oda radosti" data-language-autonym="Hrvatski" data-language-local-name="horvātu" class="interlanguage-link-target"><span>Hrvatski</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-hu mw-list-item"><a href="https://hu.wikipedia.org/wiki/%C3%96r%C3%B6m%C3%B3da" title="Örömóda – ungāru" lang="hu" hreflang="hu" data-title="Örömóda" data-language-autonym="Magyar" data-language-local-name="ungāru" class="interlanguage-link-target"><span>Magyar</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ia mw-list-item"><a href="https://ia.wikipedia.org/wiki/Ode_al_Gaudio" title="Ode al Gaudio – interlingva" lang="ia" hreflang="ia" data-title="Ode al Gaudio" data-language-autonym="Interlingua" data-language-local-name="interlingva" class="interlanguage-link-target"><span>Interlingua</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-id mw-list-item"><a href="https://id.wikipedia.org/wiki/Ode_an_die_Freude" title="Ode an die Freude – indonēziešu" lang="id" hreflang="id" data-title="Ode an die Freude" data-language-autonym="Bahasa Indonesia" data-language-local-name="indonēziešu" class="interlanguage-link-target"><span>Bahasa Indonesia</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-io mw-list-item"><a href="https://io.wikipedia.org/wiki/A_la_Joyo" title="A la Joyo – ido" lang="io" hreflang="io" data-title="A la Joyo" data-language-autonym="Ido" data-language-local-name="ido" class="interlanguage-link-target"><span>Ido</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-it mw-list-item"><a href="https://it.wikipedia.org/wiki/Inno_alla_gioia_(Friedrich_Schiller)" title="Inno alla gioia (Friedrich Schiller) – itāļu" lang="it" hreflang="it" data-title="Inno alla gioia (Friedrich Schiller)" data-language-autonym="Italiano" data-language-local-name="itāļu" class="interlanguage-link-target"><span>Italiano</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ja mw-list-item"><a href="https://ja.wikipedia.org/wiki/%E6%AD%93%E5%96%9C%E3%81%AE%E6%AD%8C" title="歓喜の歌 – japāņu" lang="ja" hreflang="ja" data-title="歓喜の歌" data-language-autonym="日本語" data-language-local-name="japāņu" class="interlanguage-link-target"><span>日本語</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ko mw-list-item"><a href="https://ko.wikipedia.org/wiki/%ED%99%98%ED%9D%AC%EC%9D%98_%EC%86%A1%EA%B0%80" title="환희의 송가 – korejiešu" lang="ko" hreflang="ko" data-title="환희의 송가" data-language-autonym="한국어" data-language-local-name="korejiešu" class="interlanguage-link-target"><span>한국어</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ku mw-list-item"><a href="https://ku.wikipedia.org/wiki/An_die_Freude" title="An die Freude – kurdu" lang="ku" hreflang="ku" data-title="An die Freude" data-language-autonym="Kurdî" data-language-local-name="kurdu" class="interlanguage-link-target"><span>Kurdî</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-la mw-list-item"><a href="https://la.wikipedia.org/wiki/Ode_an_die_Freude" title="Ode an die Freude – latīņu" lang="la" hreflang="la" data-title="Ode an die Freude" data-language-autonym="Latina" data-language-local-name="latīņu" class="interlanguage-link-target"><span>Latina</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-li mw-list-item"><a href="https://li.wikipedia.org/wiki/Ode_an_die_Freude" title="Ode an die Freude – limburgiešu" lang="li" hreflang="li" data-title="Ode an die Freude" data-language-autonym="Limburgs" data-language-local-name="limburgiešu" class="interlanguage-link-target"><span>Limburgs</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-lmo mw-list-item"><a href="https://lmo.wikipedia.org/wiki/Ode_an_die_Freude" title="Ode an die Freude – Lombard" lang="lmo" hreflang="lmo" data-title="Ode an die Freude" data-language-autonym="Lombard" data-language-local-name="Lombard" class="interlanguage-link-target"><span>Lombard</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-mk mw-list-item"><a href="https://mk.wikipedia.org/wiki/%D0%9E%D0%B4%D0%B0_%D0%BD%D0%B0_%D1%80%D0%B0%D0%B4%D0%BE%D1%81%D1%82%D0%B0" title="Ода на радоста – maķedoniešu" lang="mk" hreflang="mk" data-title="Ода на радоста" data-language-autonym="Македонски" data-language-local-name="maķedoniešu" class="interlanguage-link-target"><span>Македонски</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ms mw-list-item"><a href="https://ms.wikipedia.org/wiki/An_die_Freude" title="An die Freude – malajiešu" lang="ms" hreflang="ms" data-title="An die Freude" data-language-autonym="Bahasa Melayu" data-language-local-name="malajiešu" class="interlanguage-link-target"><span>Bahasa Melayu</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-nl mw-list-item"><a href="https://nl.wikipedia.org/wiki/Ode_an_die_Freude" title="Ode an die Freude – holandiešu" lang="nl" hreflang="nl" data-title="Ode an die Freude" data-language-autonym="Nederlands" data-language-local-name="holandiešu" class="interlanguage-link-target"><span>Nederlands</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-nn mw-list-item"><a href="https://nn.wikipedia.org/wiki/Ode_til_gleda" title="Ode til gleda – jaunnorvēģu" lang="nn" hreflang="nn" data-title="Ode til gleda" data-language-autonym="Norsk nynorsk" data-language-local-name="jaunnorvēģu" class="interlanguage-link-target"><span>Norsk nynorsk</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-no mw-list-item"><a href="https://no.wikipedia.org/wiki/Ode_til_gleden" title="Ode til gleden – norvēģu bukmols" lang="nb" hreflang="nb" data-title="Ode til gleden" data-language-autonym="Norsk bokmål" data-language-local-name="norvēģu bukmols" class="interlanguage-link-target"><span>Norsk bokmål</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-oc mw-list-item"><a href="https://oc.wikipedia.org/wiki/%C3%92da_a_la_j%C3%B2ia" title="Òda a la jòia – oksitāņu" lang="oc" hreflang="oc" data-title="Òda a la jòia" data-language-autonym="Occitan" data-language-local-name="oksitāņu" class="interlanguage-link-target"><span>Occitan</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-pap mw-list-item"><a href="https://pap.wikipedia.org/wiki/Ode_an_die_Freude" title="Ode an die Freude – papjamento" lang="pap" hreflang="pap" data-title="Ode an die Freude" data-language-autonym="Papiamentu" data-language-local-name="papjamento" class="interlanguage-link-target"><span>Papiamentu</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-pl mw-list-item"><a href="https://pl.wikipedia.org/wiki/Oda_do_rado%C5%9Bci" title="Oda do radości – poļu" lang="pl" hreflang="pl" data-title="Oda do radości" data-language-autonym="Polski" data-language-local-name="poļu" class="interlanguage-link-target"><span>Polski</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-pt mw-list-item"><a href="https://pt.wikipedia.org/wiki/Hino_%C3%A0_Alegria" title="Hino à Alegria – portugāļu" lang="pt" hreflang="pt" data-title="Hino à Alegria" data-language-autonym="Português" data-language-local-name="portugāļu" class="interlanguage-link-target"><span>Português</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ro mw-list-item"><a href="https://ro.wikipedia.org/wiki/Od%C4%83_bucuriei" title="Odă bucuriei – rumāņu" lang="ro" hreflang="ro" data-title="Odă bucuriei" data-language-autonym="Română" data-language-local-name="rumāņu" class="interlanguage-link-target"><span>Română</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ru mw-list-item"><a href="https://ru.wikipedia.org/wiki/%D0%9E%D0%B4%D0%B0_%D0%BA_%D1%80%D0%B0%D0%B4%D0%BE%D1%81%D1%82%D0%B8" title="Ода к радости – krievu" lang="ru" hreflang="ru" data-title="Ода к радости" data-language-autonym="Русский" data-language-local-name="krievu" class="interlanguage-link-target"><span>Русский</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-sh mw-list-item"><a href="https://sh.wikipedia.org/wiki/Oda_radosti" title="Oda radosti – serbu–horvātu" lang="sh" hreflang="sh" data-title="Oda radosti" data-language-autonym="Srpskohrvatski / српскохрватски" data-language-local-name="serbu–horvātu" class="interlanguage-link-target"><span>Srpskohrvatski / српскохрватски</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-sk mw-list-item"><a href="https://sk.wikipedia.org/wiki/%C3%93da_na_rados%C5%A5_(Beethoven)" title="Óda na radosť (Beethoven) – slovāku" lang="sk" hreflang="sk" data-title="Óda na radosť (Beethoven)" data-language-autonym="Slovenčina" data-language-local-name="slovāku" class="interlanguage-link-target"><span>Slovenčina</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-sl mw-list-item"><a href="https://sl.wikipedia.org/wiki/Oda_radosti" title="Oda radosti – slovēņu" lang="sl" hreflang="sl" data-title="Oda radosti" data-language-autonym="Slovenščina" data-language-local-name="slovēņu" class="interlanguage-link-target"><span>Slovenščina</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-so mw-list-item"><a href="https://so.wikipedia.org/wiki/Ode_to_Joy" title="Ode to Joy – somāļu" lang="so" hreflang="so" data-title="Ode to Joy" data-language-autonym="Soomaaliga" data-language-local-name="somāļu" class="interlanguage-link-target"><span>Soomaaliga</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-sq mw-list-item"><a href="https://sq.wikipedia.org/wiki/Ode_g%C3%ABzimit" title="Ode gëzimit – albāņu" lang="sq" hreflang="sq" data-title="Ode gëzimit" data-language-autonym="Shqip" data-language-local-name="albāņu" class="interlanguage-link-target"><span>Shqip</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-sr mw-list-item"><a href="https://sr.wikipedia.org/wiki/%D0%9E%D0%B4%D0%B0_%D1%80%D0%B0%D0%B4%D0%BE%D1%81%D1%82%D0%B8" title="Ода радости – serbu" lang="sr" hreflang="sr" data-title="Ода радости" data-language-autonym="Српски / srpski" data-language-local-name="serbu" class="interlanguage-link-target"><span>Српски / srpski</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-sv mw-list-item"><a href="https://sv.wikipedia.org/wiki/An_die_Freude" title="An die Freude – zviedru" lang="sv" hreflang="sv" data-title="An die Freude" data-language-autonym="Svenska" data-language-local-name="zviedru" class="interlanguage-link-target"><span>Svenska</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-th mw-list-item"><a href="https://th.wikipedia.org/wiki/%E0%B8%AD%E0%B8%B1%E0%B8%99%E0%B8%94%E0%B8%B5%E0%B8%9F%E0%B8%A3%E0%B9%87%E0%B8%AD%E0%B8%A2%E0%B9%80%E0%B8%94%E0%B8%AD" title="อันดีฟร็อยเดอ – taju" lang="th" hreflang="th" data-title="อันดีฟร็อยเดอ" data-language-autonym="ไทย" data-language-local-name="taju" class="interlanguage-link-target"><span>ไทย</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-tr mw-list-item"><a href="https://tr.wikipedia.org/wiki/Ne%C5%9Feye_%C3%96vg%C3%BC" title="Neşeye Övgü – turku" lang="tr" hreflang="tr" data-title="Neşeye Övgü" data-language-autonym="Türkçe" data-language-local-name="turku" class="interlanguage-link-target"><span>Türkçe</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-tt mw-list-item"><a href="https://tt.wikipedia.org/wiki/%D0%90%D1%83%D1%80%D1%83%D0%BF%D0%B0_%D0%91%D0%B5%D1%80%D0%BB%D0%B5%D0%B3%D0%B5_%D0%B3%D0%B8%D0%BC%D0%BD%D1%8B" title="Аурупа Берлеге гимны – tatāru" lang="tt" hreflang="tt" data-title="Аурупа Берлеге гимны" data-language-autonym="Татарча / tatarça" data-language-local-name="tatāru" class="interlanguage-link-target"><span>Татарча / tatarça</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-uk mw-list-item"><a href="https://uk.wikipedia.org/wiki/%D0%9E%D0%B4%D0%B0_%D0%B4%D0%BE_%D1%80%D0%B0%D0%B4%D0%BE%D1%81%D1%82%D1%96" title="Ода до радості – ukraiņu" lang="uk" hreflang="uk" data-title="Ода до радості" data-language-autonym="Українська" data-language-local-name="ukraiņu" class="interlanguage-link-target"><span>Українська</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-vi mw-list-item"><a href="https://vi.wikipedia.org/wiki/Kh%E1%BA%A3i_ho%C3%A0n_ca" title="Khải hoàn ca – vjetnamiešu" lang="vi" hreflang="vi" data-title="Khải hoàn ca" data-language-autonym="Tiếng Việt" data-language-local-name="vjetnamiešu" class="interlanguage-link-target"><span>Tiếng Việt</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-wa mw-list-item"><a href="https://wa.wikipedia.org/wiki/Tchant_al_djoye_(powinme_divnou_ime)" title="Tchant al djoye (powinme divnou ime) – valoņu" lang="wa" hreflang="wa" data-title="Tchant al djoye (powinme divnou ime)" data-language-autonym="Walon" data-language-local-name="valoņu" class="interlanguage-link-target"><span>Walon</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-zh mw-list-item"><a href="https://zh.wikipedia.org/wiki/%E6%AD%A1%E6%A8%82%E9%A0%8C" title="歡樂頌 – ķīniešu" lang="zh" hreflang="zh" data-title="歡樂頌" data-language-autonym="中文" data-language-local-name="ķīniešu" class="interlanguage-link-target"><span>中文</span></a></li> </ul> <div class="after-portlet after-portlet-lang"><span class="wb-langlinks-edit wb-langlinks-link"><a href="https://www.wikidata.org/wiki/Special:EntityPage/Q41545#sitelinks-wikipedia" title="Labot starpvalodu saites" class="wbc-editpage">Labot saites</a></span></div> </div> </div> </div> </header> <div class="vector-page-toolbar"> <div class="vector-page-toolbar-container"> <div id="left-navigation"> <nav aria-label="Vārdtelpas"> <div id="p-associated-pages" class="vector-menu vector-menu-tabs mw-portlet mw-portlet-associated-pages" > <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="ca-nstab-main" class="selected vector-tab-noicon mw-list-item"><a href="/wiki/Oda_priekam" title="Apskatīt rakstu [c]" accesskey="c"><span>Raksts</span></a></li><li id="ca-talk" class="new vector-tab-noicon mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=Diskusija:Oda_priekam&action=edit&redlink=1" rel="discussion" class="new" title="Diskusija par šī raksta lapu (vēl nav uzrakstīts) [t]" accesskey="t"><span>Diskusija</span></a></li> </ul> </div> </div> <div id="vector-variants-dropdown" class="vector-dropdown emptyPortlet" > <input type="checkbox" id="vector-variants-dropdown-checkbox" role="button" aria-haspopup="true" data-event-name="ui.dropdown-vector-variants-dropdown" class="vector-dropdown-checkbox " aria-label="Mainīt valodas variantu" > <label id="vector-variants-dropdown-label" for="vector-variants-dropdown-checkbox" class="vector-dropdown-label cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--weight-quiet" aria-hidden="true" ><span class="vector-dropdown-label-text">latviešu</span> </label> <div class="vector-dropdown-content"> <div id="p-variants" class="vector-menu mw-portlet mw-portlet-variants emptyPortlet" > <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> </ul> </div> </div> </div> </div> </nav> </div> <div id="right-navigation" class="vector-collapsible"> <nav aria-label="Apskates"> <div id="p-views" class="vector-menu vector-menu-tabs mw-portlet mw-portlet-views" > <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="ca-view" class="selected vector-tab-noicon mw-list-item"><a href="/wiki/Oda_priekam"><span>Skatīt</span></a></li><li id="ca-ve-edit" class="vector-tab-noicon mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=Oda_priekam&veaction=edit" title="Labot šo lapu [v]" accesskey="v"><span>Labot šo lapu</span></a></li><li id="ca-edit" class="collapsible vector-tab-noicon mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=Oda_priekam&action=edit" title="Labot šīs lapas pirmkodu [e]" accesskey="e"><span>Labot pirmkodu</span></a></li><li id="ca-history" class="vector-tab-noicon mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=Oda_priekam&action=history" title="Šīs lapas iepriekšējās versijas. [h]" accesskey="h"><span>Hronoloģija</span></a></li> </ul> </div> </div> </nav> <nav class="vector-page-tools-landmark" aria-label="Lapas rīki"> <div id="vector-page-tools-dropdown" class="vector-dropdown vector-page-tools-dropdown" > <input type="checkbox" id="vector-page-tools-dropdown-checkbox" role="button" aria-haspopup="true" data-event-name="ui.dropdown-vector-page-tools-dropdown" class="vector-dropdown-checkbox " aria-label="Rīki" > <label id="vector-page-tools-dropdown-label" for="vector-page-tools-dropdown-checkbox" class="vector-dropdown-label cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--weight-quiet" aria-hidden="true" ><span class="vector-dropdown-label-text">Rīki</span> </label> <div class="vector-dropdown-content"> <div id="vector-page-tools-unpinned-container" class="vector-unpinned-container"> <div id="vector-page-tools" class="vector-page-tools vector-pinnable-element"> <div class="vector-pinnable-header vector-page-tools-pinnable-header vector-pinnable-header-unpinned" data-feature-name="page-tools-pinned" data-pinnable-element-id="vector-page-tools" data-pinned-container-id="vector-page-tools-pinned-container" data-unpinned-container-id="vector-page-tools-unpinned-container" > <div class="vector-pinnable-header-label">Rīki</div> <button class="vector-pinnable-header-toggle-button vector-pinnable-header-pin-button" data-event-name="pinnable-header.vector-page-tools.pin">pārvietot uz sānjoslu</button> <button class="vector-pinnable-header-toggle-button vector-pinnable-header-unpin-button" data-event-name="pinnable-header.vector-page-tools.unpin">paslēpt</button> </div> <div id="p-cactions" class="vector-menu mw-portlet mw-portlet-cactions emptyPortlet vector-has-collapsible-items" title="Vairāk iespēju" > <div class="vector-menu-heading"> Darbības </div> <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="ca-more-view" class="selected vector-more-collapsible-item mw-list-item"><a href="/wiki/Oda_priekam"><span>Skatīt</span></a></li><li id="ca-more-ve-edit" class="vector-more-collapsible-item mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=Oda_priekam&veaction=edit" title="Labot šo lapu [v]" accesskey="v"><span>Labot šo lapu</span></a></li><li id="ca-more-edit" class="collapsible vector-more-collapsible-item mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=Oda_priekam&action=edit" title="Labot šīs lapas pirmkodu [e]" accesskey="e"><span>Labot pirmkodu</span></a></li><li id="ca-more-history" class="vector-more-collapsible-item mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=Oda_priekam&action=history"><span>Hronoloģija</span></a></li> </ul> </div> </div> <div id="p-tb" class="vector-menu mw-portlet mw-portlet-tb" > <div class="vector-menu-heading"> Vispārīgi </div> <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="t-whatlinkshere" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Special:WhatLinksHere/Oda_priekam" title="Visas Vikipēdijas lapas, kurās ir saites uz šejieni [j]" accesskey="j"><span>Norādes uz šo rakstu</span></a></li><li id="t-recentchangeslinked" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Special:RecentChangesLinked/Oda_priekam" rel="nofollow" title="Izmaiņas, kas nesen izdarītas lapās, kurās ir saites uz šo lapu [k]" accesskey="k"><span>Saistītās izmaiņas</span></a></li><li id="t-specialpages" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Special:SpecialPages" title="Visu īpašo lapu uzskaitījums [q]" accesskey="q"><span>Īpašās lapas</span></a></li><li id="t-permalink" class="mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=Oda_priekam&oldid=3891557" title="Paliekoša saite uz šo lapas versiju"><span>Pastāvīgā saite</span></a></li><li id="t-info" class="mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=Oda_priekam&action=info" title="Vairāk informācijas par šo lapu"><span>Lapas informācija</span></a></li><li id="t-cite" class="mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=Special:CiteThisPage&page=Oda_priekam&id=3891557&wpFormIdentifier=titleform" title="Kā pareizi atsaukties uz šo rakstu"><span>Atsauce uz šo lapu</span></a></li><li id="t-urlshortener" class="mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=Special:UrlShortener&url=https%3A%2F%2Flv.wikipedia.org%2Fwiki%2FOda_priekam"><span>Iegūt saīsinātu URL</span></a></li><li id="t-urlshortener-qrcode" class="mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=Special:QrCode&url=https%3A%2F%2Flv.wikipedia.org%2Fwiki%2FOda_priekam"><span>Lejupielādēt QR kodu</span></a></li> </ul> </div> </div> <div id="p-coll-print_export" class="vector-menu mw-portlet mw-portlet-coll-print_export" > <div class="vector-menu-heading"> Drukāt/eksportēt </div> <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="coll-create_a_book" class="mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=Special:Book&bookcmd=book_creator&referer=Oda+priekam"><span>Izveidot grāmatu</span></a></li><li id="coll-download-as-rl" class="mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=Special:DownloadAsPdf&page=Oda_priekam&action=show-download-screen"><span>Lejupielādēt kā PDF</span></a></li><li id="t-print" class="mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=Oda_priekam&printable=yes" title="Drukājama lapas versija [p]" accesskey="p"><span>Drukājama versija</span></a></li> </ul> </div> </div> <div id="p-wikibase-otherprojects" class="vector-menu mw-portlet mw-portlet-wikibase-otherprojects" > <div class="vector-menu-heading"> Citos projektos </div> <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li class="wb-otherproject-link wb-otherproject-commons mw-list-item"><a href="https://commons.wikimedia.org/wiki/Category:Schiller%27s_Ode_an_die_Freude" hreflang="en"><span>Vikikrātuve</span></a></li><li id="t-wikibase" class="wb-otherproject-link wb-otherproject-wikibase-dataitem mw-list-item"><a href="https://www.wikidata.org/wiki/Special:EntityPage/Q41545" title="Saistītais Vikidatu ieraksts [g]" accesskey="g"><span>Ieraksts Vikidatos</span></a></li> </ul> </div> </div> </div> </div> </div> </div> </nav> </div> </div> </div> <div class="vector-column-end"> <div class="vector-sticky-pinned-container"> <nav class="vector-page-tools-landmark" aria-label="Lapas rīki"> <div id="vector-page-tools-pinned-container" class="vector-pinned-container"> </div> </nav> <nav class="vector-appearance-landmark" aria-label="Izskats"> <div id="vector-appearance-pinned-container" class="vector-pinned-container"> <div id="vector-appearance" class="vector-appearance vector-pinnable-element"> <div class="vector-pinnable-header vector-appearance-pinnable-header vector-pinnable-header-pinned" data-feature-name="appearance-pinned" data-pinnable-element-id="vector-appearance" data-pinned-container-id="vector-appearance-pinned-container" data-unpinned-container-id="vector-appearance-unpinned-container" > <div class="vector-pinnable-header-label">Izskats</div> <button class="vector-pinnable-header-toggle-button vector-pinnable-header-pin-button" data-event-name="pinnable-header.vector-appearance.pin">pārvietot uz sānjoslu</button> <button class="vector-pinnable-header-toggle-button vector-pinnable-header-unpin-button" data-event-name="pinnable-header.vector-appearance.unpin">paslēpt</button> </div> </div> </div> </nav> </div> </div> <div id="bodyContent" class="vector-body" aria-labelledby="firstHeading" data-mw-ve-target-container> <div class="vector-body-before-content"> <div class="mw-indicators"> </div> <div id="siteSub" class="noprint">Vikipēdijas lapa</div> </div> <div id="contentSub"><div id="mw-content-subtitle"></div></div> <div id="mw-content-text" class="mw-body-content"><div class="mw-content-ltr mw-parser-output" lang="lv" dir="ltr"><figure class="mw-default-size" typeof="mw:File/Thumb"><a href="/wiki/Att%C4%93ls:Friedrich_von_Schiller_Coloured_Drawing.png" class="mw-file-description"><img src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/e/e8/Friedrich_von_Schiller_Coloured_Drawing.png/220px-Friedrich_von_Schiller_Coloured_Drawing.png" decoding="async" width="220" height="256" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/e/e8/Friedrich_von_Schiller_Coloured_Drawing.png/330px-Friedrich_von_Schiller_Coloured_Drawing.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/e/e8/Friedrich_von_Schiller_Coloured_Drawing.png 2x" data-file-width="413" data-file-height="480" /></a><figcaption><a href="/wiki/Fr%C4%ABdrihs_%C5%A0illers" title="Frīdrihs Šillers">Frīdrihs Šillers</a>.</figcaption></figure> <figure class="mw-default-size" typeof="mw:File/Thumb"><a href="/wiki/Att%C4%93ls:Beethoven.jpg" class="mw-file-description"><img src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/6/6f/Beethoven.jpg/220px-Beethoven.jpg" decoding="async" width="220" height="265" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/6/6f/Beethoven.jpg/330px-Beethoven.jpg 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/6/6f/Beethoven.jpg/440px-Beethoven.jpg 2x" data-file-width="1200" data-file-height="1443" /></a><figcaption><a href="/wiki/Ludvigs_van_B%C4%93thovens" title="Ludvigs van Bēthovens">Ludvigs van Bēthovens</a> (Jozefa Štillera glezna).</figcaption></figure> <p><b>"Oda priekam"</b> (<a href="/wiki/V%C4%81cu_valoda" title="Vācu valoda">vācu</a>: <span lang="de"><i>Ode an die Freude</i></span>, <a href="/wiki/Ang%C4%BCu_valoda" title="Angļu valoda">angļu</a>: <span lang="en"><i>Ode to Joy</i></span>, <a href="/wiki/Fran%C4%8Du_valoda" title="Franču valoda">franču</a>: <span lang="fr"><i>Ode à la joie</i></span>) kopš 1985. gada ir oficiālā <a href="/wiki/Eiropas_Savien%C4%ABba" title="Eiropas Savienība">Eiropas Savienības</a> himna, kurai vārdus sacerējis <a href="/wiki/Fr%C4%ABdrihs_%C5%A0illers" title="Frīdrihs Šillers">Frīdrihs Šillers</a>, bet mūziku <a href="/wiki/Ludvigs_van_B%C4%93thovens" title="Ludvigs van Bēthovens">Ludvigs van Bēthovens</a>. </p> <meta property="mw:PageProp/toc" /> <div class="mw-heading mw-heading2"><h2 id="Odas_vēsture"><span id="Odas_v.C4.93sture"></span>Odas vēsture</h2><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=Oda_priekam&veaction=edit&section=1" title="Labot sadaļu: Odas vēsture" class="mw-editsection-visualeditor"><span>labot šo sadaļu</span></a><span class="mw-editsection-divider"> | </span><a href="/w/index.php?title=Oda_priekam&action=edit&section=1" title="Labot sadaļas vikikodu: Odas vēsture"><span>labot pirmkodu</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div> <p>"Odu priekam" <a href="/wiki/Fr%C4%ABdrihs_%C5%A0illers" title="Frīdrihs Šillers">Frīdrihs Šillers</a> uzrakstīja <a href="/wiki/1785" class="mw-redirect" title="1785">1785</a>. gadā <a href="/wiki/Dr%C4%93zdene" title="Drēzdene">Drēzdenes</a> <a href="/wiki/Br%C4%ABvm%C5%ABrnieki" class="mw-redirect" title="Brīvmūrnieki">brīvmūrnieku</a> ložas „Zu den drei Schwertern” svinību vajadzībām pēc sava drauga Kristiāna Kērnera lūguma.<sup id="cite_ref-1" class="reference"><a href="#cite_note-1"><span class="cite-bracket">[</span>1<span class="cite-bracket">]</span></a></sup><sup id="cite_ref-2" class="reference"><a href="#cite_note-2"><span class="cite-bracket">[</span>2<span class="cite-bracket">]</span></a></sup> Oda kļuva ļoti populāra un <a href="/wiki/1793" class="mw-redirect" title="1793">1793</a>. gadā 22 gadus vecais <a href="/wiki/Ludvigs_van_B%C4%93thovens" title="Ludvigs van Bēthovens">Ludvigs van Bēthovens</a> tai uzrakstīja mūziku, kuru 1818.—1824. gadā pārstrādāja un daļēji iekļāva savas <a href="/wiki/B%C4%93thovena_9._simfonija" title="Bēthovena 9. simfonija">9. simfonijas</a> beigu daļā. Galīgajā kora variantā simfonijā pilnībā tika iekļauts viss 1. un 3. panta teksts, kā arī daļas no 2. un 4. pantiem. </p><p><a href="/wiki/1955" class="mw-redirect" title="1955">1955</a>. gadā Paneiropas kustības dibinātājs grāfs fon Kudenhofs-Kalergi to ierosināja pieņemt kā Eiropas kopējo himnu.<sup id="cite_ref-3" class="reference"><a href="#cite_note-3"><span class="cite-bracket">[</span>3<span class="cite-bracket">]</span></a></sup> </p><p><a href="/wiki/1972" class="mw-redirect" title="1972">1972</a>. gadā Bēthovena „Odu priekam” pasludināja par <a href="/wiki/Eiropas_Padome" title="Eiropas Padome">Eiropas Padomes</a> himnu, kurai <a href="/wiki/Herberts_fon_Karajans" title="Herberts fon Karajans">Herberts fon Karajans</a> izveidoja instrumentālo aranžējumu, kas 1985. gadā tika pasludināts par <a href="/wiki/Eiropas_Savien%C4%ABba" title="Eiropas Savienība">Eiropas Savienības</a> oficiālo himnu. </p> <div class="mw-heading mw-heading2"><h2 id="Odas_teksts">Odas teksts</h2><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=Oda_priekam&veaction=edit&section=2" title="Labot sadaļu: Odas teksts" class="mw-editsection-visualeditor"><span>labot šo sadaļu</span></a><span class="mw-editsection-divider"> | </span><a href="/w/index.php?title=Oda_priekam&action=edit&section=2" title="Labot sadaļas vikikodu: Odas teksts"><span>labot pirmkodu</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div> <p>Bēthovena 9. simfonijā ietvertās odas daļas rakstītas slīprakstā:. </p> <table> <tbody><tr><td valign="top" width="300"> <p><b>Oriģināls vācu valodā</b> </p> <dl><dd>1. <i>Freude, schöner Götterfunken,</i></dd> <dd><i>Tochter aus Elysium!</i></dd> <dd><i>Wir betreten feuertrunken,</i></dd> <dd><i>Himmlische, Dein Heiligtum.</i></dd> <dd><i>Deine Zauber binden wieder,</i></dd> <dd><i>Was die Mode streng geteilt,</i></dd> <dd><i>Alle Menschen werden Brüder,</i></dd> <dd><i>Wo Dein sanfter Flügel weilt.</i></dd></dl> <dl><dd><i>Chor.</i></dd> <dd><i>Seid umschlungen, Millionen!</i></dd> <dd><i>Diesen Kuß der ganzen Welt!</i></dd> <dd><i>Brüder, überm Sternenzelt</i></dd> <dd><i>Muß ein lieber Vater wohnen!</i></dd></dl> <dl><dd>2. <i>Wem der große Wurf gelungen,</i></dd> <dd><i>Eines Freundes Freund zu sein,</i></dd> <dd><i>Wer ein holdes Weib errungen,</i></dd> <dd><i>Mische seinen Jubel ein!</i></dd> <dd><i>Ja, wer auch nur eine Seele</i></dd> <dd><i>Sein nennt auf dem Erdenrund!</i></dd> <dd><i>Und wer’s nie gekonnt, der stehle</i></dd> <dd><i>Weinend sich aus diesem Bund!</i></dd></dl> <dl><dd><i>Chor.</i></dd> <dd>Was den großen Ring bewohnet,</dd> <dd>Huldige der Sympathie!</dd> <dd>Zu den Sternen leitet sie,</dd> <dd>Wo der Unbekannte thronet.</dd></dl> <dl><dd>3. <i>Freude trinken alle Wesen</i></dd> <dd><i>An den Brüsten der Natur;</i></dd> <dd><i>Alle Guten, alle Bösen</i></dd> <dd><i>Folgen ihrer Rosenspur.</i></dd> <dd><i>Küsse gab sie uns und Reben,</i></dd> <dd><i>Einen Freund, geprüft im Tod;</i></dd> <dd><i>Wollust ward dem Wurm gegeben,</i></dd> <dd><i>Und der Cherub steht vor Gott.</i></dd></dl> <dl><dd><i>Chor.</i></dd> <dd><i>Ihr stürzt nieder, Millionen?</i></dd> <dd><i>Ahnest du den Schöpfer, Welt?</i></dd> <dd><i>Such' ihn überm Sternenzelt!</i></dd> <dd><i>Über Sternen muß er wohnen.</i></dd></dl> <dl><dd>4. Freude heißt die starke Feder</dd> <dd>In der ewigen Natur.</dd> <dd>Freude, Freude treibt die Räder</dd> <dd>In der Großen Weltenuhr.</dd> <dd>Blumen lockt sie aus den Keimen,</dd> <dd>Sonnen aus dem Firmament,</dd> <dd>Sphären rollt sie in den Räumen,</dd> <dd>Die des Sehers Rohr nicht kennt.</dd></dl> <dl><dd><i>Chor.</i></dd> <dd><i>Froh, wie seine Sonnen fliegen</i></dd> <dd><i>Durch des Himmels prächt’gen Plan,</i></dd> <dd><i>Laufet, Brüder, eure Bahn,</i></dd> <dd><i>Freudig, wie ein Held zum Siegen.</i></dd></dl> <dl><dd>5. Aus der Wahrheit Feuerspiegel</dd> <dd>Lächelt sie den Forscher an.</dd> <dd>Zu der Tugend steilem Hügel</dd> <dd>Leitet sie des Dulders Bahn.</dd> <dd>Auf des Glaubens Sonnenberge</dd> <dd>Sieht man ihre Fahnen wehn,</dd> <dd>Durch den Riß gesprengter Särge</dd> <dd>Sie im Chor der Engel stehn.</dd></dl> <dl><dd><i>Chor.</i></dd> <dd>Duldet mutig, Millionen!</dd> <dd>Duldet für die beßre Welt!</dd> <dd>Droben überm Sternzelt</dd> <dd>Wird ein großer Gott belohnen.</dd></dl> <dl><dd>6. Göttern kann man nicht vergelten;</dd> <dd>Schön ist’s, ihnen gleich zu sein.</dd> <dd>Gram und Armut soll sich melden,</dd> <dd>Mit den Frohen sich erfreun.</dd> <dd>Groll und Rache sei vergessen,</dd> <dd>Unserm Todfeind sei verziehn,</dd> <dd>Keine Tränen soll ihn pressen,</dd> <dd>Keine Reue nage ihn.</dd></dl> <dl><dd><i>Chor.</i></dd> <dd>Unser Schuldbuch sei vernichtet!</dd> <dd>Ausgesöhnt die ganze Welt!</dd> <dd>Brüder, überm Sternenzelt</dd> <dd>Richtet Gott, wie wir gerichtet.</dd></dl> <dl><dd>7. Freude sprudelt in Pokalen,</dd> <dd>In der Traube goldnem Blut</dd> <dd>Trinken Sanftmut Kannibalen,</dd> <dd>Die Verzweiflung Heldenmut--</dd> <dd>Brüder, fliegt von euren Sitzen,</dd> <dd>Wenn der volle Römer kreist,</dd> <dd>Laßt den Schaum zum Himmel spritzen:</dd> <dd>Dieses Glas dem guten Geist.</dd></dl> <dl><dd><i>Chor.</i></dd> <dd>Den der Sterne Wirbel loben,</dd> <dd>Den des Seraphs Hymne preist,</dd> <dd>Dieses Glas dem guten Geist</dd> <dd>Überm Sternenzelt dort oben!</dd></dl> <dl><dd>8. Festen Mut in schwerem Leiden,</dd> <dd>Hilfe, wo die Unschuld weint,</dd> <dd>Ewigkeit geschwornen Eiden,</dd> <dd>Wahrheit gegen Freund und Feind,</dd> <dd>Männerstolz vor Königsthronen, --</dd> <dd>Brüder, gält' es Gut und Blut--</dd> <dd>Dem Verdienste seine Kronen,</dd> <dd>Untergang der Lügenbrut!</dd></dl> <dl><dd><i>Chor.</i></dd> <dd>Schließt den heil’gen Zirkel dichter,</dd> <dd>Schwört bei diesem goldnen Wein:</dd> <dd>Dem Gelübde treu zu sein,</dd> <dd>Schwört es bei dem Sternenrichter!</dd></dl> <dl><dd>9. Rettung von Tyrannenketten,</dd> <dd>Großmut auch dem Bösewicht,</dd> <dd>Hoffnung auf den Sterbebetten,</dd> <dd>Gnade auf dem Hochgericht!</dd> <dd>Auch die Toten sollen leben!</dd> <dd>Brüder, trinkt und stimmet ein,</dd> <dd>Allen Sündern soll vergeben,</dd> <dd>Und die Hölle nicht mehr sein.</dd></dl> <dl><dd><i>Chor.</i></dd> <dd>Eine heitre Abschiedsstunde!</dd> <dd>Süßen Schlaf im Leichentuch!</dd> <dd>Brüder, einen sanften Spruch</dd> <dd>Aus des Totenrichters Mund.</dd></dl> </td><td valign="top" width="300"> <p><b>Brīvs latviskais tulkojums</b> </p> <dl><dd>Prieks, tu gaisma dievišķīgā,</dd> <dd>Paradīzes lolojums!</dd> <dd>Ugunīgi noreibuši,</dd> <dd>Templī tavā ienākam.</dd> <dd>Tava vara atkal vieno,</dd> <dd>Kaut gan daudz kas šķīra mūs,</dd> <dd>Un zem taviem spārniem platiem,</dd> <dd>Visi ļaudis brāļi būs.</dd></dl> <dl><dd><i>Koris</i></dd> <dd>Miljons ļaužu, apskaujieties!</dd> <dd>Visai pasaulei šis skūpsts!</dd> <dd>Brāļi, tur virs zvaigznēm augstu,</dd> <dd>Jābūt Tēvam, kas mīl mūs!</dd></dl> <dl><dd>Kam ir veiksme smaidījusi,</dd> <dd>Iegūt drauga draudzību,</dd> <dd>Kas ir daiļu sievu guvis,</dd> <dd>Nāciet mūsu svinībās!</dd> <dd>Jā, pat tas, kurš vienu dvēs’li</dd> <dd>Sauc par savu pasaulē!</dd> <dd>Bet, kam tas nekad nav bijis,</dd> <dd>Jāpamet mūs nožēlā!</dd></dl> <dl><dd><i>Koris</i></dd> <dd>Visi, kas ir lielā lokā,</dd> <dd>Pievilcību godiniet!</dd> <dd>Vedina pie zvaigznēm tā mūs,</dd> <dd>Tur, kur Nezināmais mīt.</dd></dl> <dl><dd>Prieku bauda visas būtnes,</dd> <dd>Dabas krūts tās aplaimo;</dd> <dd>Visiem labiem, visiem ļauniem</dd> <dd>Rozēm kaisīts prieka ceļš.</dd> <dd>Tas mums skūpstus, vīnu deva,</dd> <dd>Draudzību, kas nāvi veic;</dd> <dd>Un pat tārpam bauda dota,</dd> <dd>Dievs redz pat vismazāko.</dd></dl> <dl><dd><i>Koris</i></dd> <dd>Miljons ļaužu, nesērojiet,</dd> <dd>Vai Jūs Dievu neredziet?</dd> <dd>Meklējiet to zvaigznēm pāri!</dd> <dd>Viņpus zvaigznēm jāmīt tam.</dd></dl> <dl><dd>Par prieku sauc to stipro dziņu,</dd> <dd>Kas mīt dabā mūžīgā.</dd> <dd>Prieks griež arī laika ratu</dd> <dd>Lielā pasaules pulkstenī.</dd> <dd>Puķes diedzē tas no sēklām,</dd> <dd>Debesjumā zvaigznītes,</dd> <dd>Sfēras griež tas tajās tālēs,</dd> <dd>Kuras nesniedz mūsu acs.</dd></dl> <dl><dd><i>Koris</i></dd> <dd>Priecīgi kā saules kustās</dd> <dd>Debess plānā brīnišķā,</dd> <dd>Ejiet, brāļi, savu ceļu,</dd> <dd>Uz uzvaru kā varoņi.</dd></dl> <dl><dd>Patiesības uguns blāzmā</dd> <dd>Uzsmaida tas pētniekam.</dd> <dd>Tikumības stāvā kalnā</dd> <dd>Cietēju tas vedina.</dd> <dd>Pašā ticības kalna galā</dd> <dd>Plīvo prieka karogi,</dd> <dd>Cauri nāves vārtu spraugām</dd> <dd>Eņģeļu korī redzam to.</dd></dl> <dl><dd><i>Koris</i></dd> <dd>Miljons ļaužu, pacietieties!</dd> <dd>Labāka pasaule gaida mūs!</dd> <dd>Tur virs zvaigžņu debesjuma</dd> <dd>Lielais Dievs mūs atalgos.</dd></dl> <dl><dd>Dieviem nevar atlīdzināt;</dd> <dd>Labāk būsim tā kā tie.</dd> <dd>Nāciet trūcīgie un skumjie,</dd> <dd>Priecāsimies kopā mēs.</dd> <dd>Dusmām, atriebībai jāgaist,</dd> <dd>Naidniekam ir jāpiedod,</dd> <dd>Asaras nav viņam jāvēl,</dd> <dd>Nožēlā nav jāmokās.</dd></dl> <dl><dd><i>Koris</i></dd> <dd>Parādgrāmatas mums jāaizmet!</dd> <dd>Jāizlīgst visai pasaulei!</dd> <dd>Brāļi, tur virs debessjuma</dd> <dd>Tiesā Dievs tāpat kā mēs.</dd></dl> <dl><dd>Prieks lai glāzēs dzirkstot ielīst,</dd> <dd>Vīna ogu zeltasins</dd> <dd>Lēnību sniedz kanibāliem,</dd> <dd>Varonību bažīgiem -</dd> <dd>Brāļi, celieties no krēsliem,</dd> <dd>Jums kad vīna ragu sniedz,</dd> <dd>Līdz pat debesīm lai puto:</dd> <dd>Labam garam glāze šī.</dd></dl> <dl><dd><i>Koris</i></dd> <dd>Tam, kam zvaigznes lokus apvij,</dd> <dd>Eņģeļi kam himnu dzied,</dd> <dd>Celsim glāzi labam garam</dd> <dd>Pāri zvaigžņu jumam tam.</dd></dl> <dl><dd>Cietu gribu lielās bēdās,</dd> <dd>Palīdzību cietējiem,</dd> <dd>Zvēresti lai mūžam spēkā,</dd> <dd>Taisnīgums pret visiem viens,</dd> <dd>Vīra lepnums lai pret troņiem, -</dd> <dd>Lai vai kas mums draudēt var -</dd> <dd>Nopelni lai saņem kroni,</dd> <dd>Iznīcību melkuļi.</dd></dl> <dl><dd><i>Koris</i></dd> <dd>Slēdziet ciešāk loku svēto,</dd> <dd>Pie zelta vīna zvēriet jūs:</dd> <dd>Solījumam uzticību glabāt,</dd> <dd>Zvēriet zvaigžņu tiesā jūs!</dd></dl> <dl><dd>Glābšanos no tirānu važām,</dd> <dd>Augstsirdību pret neliešiem,</dd> <dd>Cerību vēl nāves gultā,</dd> <dd>Žēlastību tiesā pēdējā!</dd> <dd>Jādzīvo pat mirušajiem!</dd> <dd>Brāļi, dzeriet, piebalsojiet,</dd> <dd>Visus grēkus jāpiedod,</dd> <dd>Un ir ellei jāpazūd.</dd></dl> <dl><dd><i>Koris</i></dd> <dd>Ak, tu gaišā atvadu stunda!</dd> <dd>Saldu dusu līķautā!</dd> <dd>Brāļi, vēlam rāmus vārdus</dd> <dd>Nāves tiesā pēdējā.</dd></dl> </td></tr> <tr><td></td></tr></tbody></table> <div class="mw-heading mw-heading2"><h2 id="Bēthovena_mūzikas_motīvs"><span id="B.C4.93thovena_m.C5.ABzikas_mot.C4.ABvs"></span>Bēthovena mūzikas motīvs</h2><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=Oda_priekam&veaction=edit&section=3" title="Labot sadaļu: Bēthovena mūzikas motīvs" class="mw-editsection-visualeditor"><span>labot šo sadaļu</span></a><span class="mw-editsection-divider"> | </span><a href="/w/index.php?title=Oda_priekam&action=edit&section=3" title="Labot sadaļas vikikodu: Bēthovena mūzikas motīvs"><span>labot pirmkodu</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div> <ul><li><span class="metadata"><span class="unicode audiolink"><a href="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/f/f7/Ode_to_Joy.ogg" class="internal" title="Ode to Joy.ogg">Oda priekam</a></span> <small>(<a href="https://en.wikipedia.org/wiki/Wikipedia:Media_help" class="extiw" title="en:Wikipedia:Media help">palīdzība</a>·<a href="/wiki/Att%C4%93ls:Ode_to_Joy.ogg" title="Attēls:Ode to Joy.ogg">info</a>)</small></span></li></ul> <div class="mw-heading mw-heading2"><h2 id="Ārējās_saites"><span id=".C4.80r.C4.93j.C4.81s_saites"></span>Ārējās saites</h2><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=Oda_priekam&veaction=edit&section=4" title="Labot sadaļu: Ārējās saites" class="mw-editsection-visualeditor"><span>labot šo sadaļu</span></a><span class="mw-editsection-divider"> | </span><a href="/w/index.php?title=Oda_priekam&action=edit&section=4" title="Labot sadaļas vikikodu: Ārējās saites"><span>labot pirmkodu</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div> <ul><li><a rel="nofollow" class="external text" href="http://europa.eu/abc/symbols/anthem/index_de.htm">Eiropas Savienības himnas instrumentālais ieraksts</a></li> <li><a rel="nofollow" class="external text" href="https://web.archive.org/web/20130614095630/http://www.dziesmas.lv/d/6872">Odas priekam pirmais pants www.dziesmas.lv</a></li> <li><a rel="nofollow" class="external text" href="http://video.sina.com.cn/v/b/14384952-1142928117.html#14384952">Odas muzikālais izpildījums Leonarda Bernstaina arenžējumā ar pilno tekstu</a> (1989. gada koncertieraksts sakarā ar <a href="/wiki/Berl%C4%ABnes_m%C5%ABris" title="Berlīnes mūris">Berlīnes mūra</a> krišanu)</li></ul> <div class="mw-heading mw-heading2"><h2 id="Atsauces">Atsauces</h2><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=Oda_priekam&veaction=edit&section=5" title="Labot sadaļu: Atsauces" class="mw-editsection-visualeditor"><span>labot šo sadaļu</span></a><span class="mw-editsection-divider"> | </span><a href="/w/index.php?title=Oda_priekam&action=edit&section=5" title="Labot sadaļas vikikodu: Atsauces"><span>labot pirmkodu</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div> <div class="references-small" style="list-style-type: decimal;"> <ol class="references"> <li id="cite_note-1"><span class="mw-cite-backlink"><a href="#cite_ref-1">↑</a></span> <span class="reference-text">Friedrich John Böttner: <i>Schillers Hymne an die Freude</i>; in: <i>Quatuor Coronati</i>. Jahrbuch Nr. 26 (1989); Bayreuth: Freimaurerische Forschungsgesellschaft, 1989; <a href="/wiki/Special:BookSources/3-925749-07-1" title="Special:BookSources/3-925749-07-1">ISBN 3-925749-07-1</a>; S. 35–31</span> </li> <li id="cite_note-2"><span class="mw-cite-backlink"><a href="#cite_ref-2">↑</a></span> <span class="reference-text">internetloge.de: <a rel="nofollow" class="external text" href="http://www.internetloge.de/arst/schiller.htm"><i>Johann Christoph Friedrich Schiller. Leben und Werk sowie seine Berührungspunkte mit Freimaurern</i> (vāciski)</a></span> </li> <li id="cite_note-3"><span class="mw-cite-backlink"><a href="#cite_ref-3">↑</a></span> <span class="reference-text"><span class="citation web"><a rel="nofollow" class="external text" href="https://web.archive.org/web/20060217151914/http://info.coe.int/archives/hist/hymn/kalergi1.pdf">«Brief im PDF-Format»</a>. Arhivēts no <a rel="nofollow" class="external text" href="http://info.coe.int/archives/hist/hymn/kalergi1.pdf">oriģināla</a>, laiks: 2006. gada 17. februārī<span class="reference-accessdate">. Skatīts: 2006. gada 17. februārī</span>.</span></span> </li> </ol></div> <table cellspacing="0" class="navbox" style="border-spacing:0;"><tbody><tr><td style="padding:2px;"><table cellspacing="0" class="nowraplinks hlist navbox-inner" style="border-spacing:0;background:transparent;color:inherit;"><tbody><tr><th scope="row" class="navbox-group"><a href="/wiki/Autoritat%C4%ABv%C4%81_vad%C4%ABba" title="Autoritatīvā vadība">Autoritatīvā vadība</a></th><td class="navbox-list navbox-odd" style="text-align:left;border-left-width:2px;border-left-style:solid;width:100%;padding:0px;"><div style="padding:0em 0.25em;"> <ul><li><a rel="nofollow" class="external text" href="//www.worldcat.org/identities/lccn-n86-113990">WorldCat</a></li> <li><a href="/wiki/Virtu%C4%81l%C4%81_starptautisk%C4%81_autoritat%C4%ABv%C4%81_datne" title="Virtuālā starptautiskā autoritatīvā datne">VIAF</a>: <span class="uid"><a rel="nofollow" class="external text" href="https://viaf.org/viaf/187059293">187059293</a></span></li> <li><a href="/wiki/Kongresa_bibliot%C4%93ka" title="Kongresa bibliotēka">LCCN</a>: <span class="uid"><a rel="nofollow" class="external text" href="http://id.loc.gov/authorities/names/n86113990">n86113990</a></span></li> <li>GND: <span class="uid"><a rel="nofollow" class="external text" href="http://d-nb.info/gnd/4590404-2">4590404-2</a></span></li></ul> </div></td></tr></tbody></table></td></tr></tbody></table>    </div><noscript><img src="https://login.wikimedia.org/wiki/Special:CentralAutoLogin/start?type=1x1" alt="" width="1" height="1" style="border: none; position: absolute;"></noscript> <div class="printfooter" data-nosnippet="">Saturs iegūts no "<a dir="ltr" href="https://lv.wikipedia.org/w/index.php?title=Oda_priekam&oldid=3891557">https://lv.wikipedia.org/w/index.php?title=Oda_priekam&oldid=3891557</a>"</div></div> <div id="catlinks" class="catlinks" data-mw="interface"><div id="mw-normal-catlinks" class="mw-normal-catlinks"><a href="/wiki/Special:Categories" title="Special:Categories">Kategorijas</a>: <ul><li><a href="/wiki/Kategorija:Eiropas_Savien%C4%ABba" title="Kategorija:Eiropas Savienība">Eiropas Savienība</a></li><li><a href="/wiki/Kategorija:Eiropas_v%C4%93sture" title="Kategorija:Eiropas vēsture">Eiropas vēsture</a></li></ul></div></div> </div> </main> </div> <div class="mw-footer-container"> <footer id="footer" class="mw-footer" > <ul id="footer-info"> <li id="footer-info-lastmod"> Šī lapa pēdējoreiz labota: 2023. gada 29. jūlijs plkst. 19.30.</li> <li id="footer-info-copyright">Teksts ir pieejams saskaņā ar <a rel="nofollow" class="external text" href="//creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0/">Creative Commons Attribution/Share-Alike licenci</a>; var pastāvēt papildu ierobežojumi. Plašākai informācijai skatīt <a href="/wiki/Vikip%C4%93dija:Lieto%C5%A1anas_noteikumi" title="Vikipēdija:Lietošanas noteikumi">lietošanas noteikumus</a>.</li> </ul> <ul id="footer-places"> <li id="footer-places-privacy"><a href="https://foundation.wikimedia.org/wiki/Special:MyLanguage/Policy:Privacy_policy">Privātuma politika</a></li> <li id="footer-places-about"><a href="/wiki/Vikip%C4%93dija:Par">Par Vikipēdiju</a></li> <li id="footer-places-disclaimers"><a href="/wiki/Vikip%C4%93dija:Saist%C4%ABbu_atrunas">Saistību atrunas</a></li> <li id="footer-places-wm-codeofconduct"><a href="https://foundation.wikimedia.org/wiki/Special:MyLanguage/Policy:Universal_Code_of_Conduct">Code of Conduct</a></li> <li id="footer-places-developers"><a href="https://developer.wikimedia.org">Izstrādātāji</a></li> <li id="footer-places-statslink"><a href="https://stats.wikimedia.org/#/lv.wikipedia.org">Statistika</a></li> <li id="footer-places-cookiestatement"><a href="https://foundation.wikimedia.org/wiki/Special:MyLanguage/Policy:Cookie_statement">Sīkdatņu deklarācija</a></li> <li id="footer-places-mobileview"><a href="//lv.m.wikipedia.org/w/index.php?title=Oda_priekam&mobileaction=toggle_view_mobile" class="noprint stopMobileRedirectToggle">Mobilais skats</a></li> </ul> <ul id="footer-icons" class="noprint"> <li id="footer-copyrightico"><a href="https://wikimediafoundation.org/" class="cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--size-large cdx-button--fake-button--enabled"><img src="/static/images/footer/wikimedia-button.svg" width="84" height="29" alt="Wikimedia Foundation" loading="lazy"></a></li> <li id="footer-poweredbyico"><a href="https://www.mediawiki.org/" class="cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--size-large cdx-button--fake-button--enabled"><img src="/w/resources/assets/poweredby_mediawiki.svg" alt="Powered by MediaWiki" width="88" height="31" loading="lazy"></a></li> </ul> </footer> </div> </div> </div> <div class="vector-settings" id="p-dock-bottom"> <ul></ul> </div><script>(RLQ=window.RLQ||[]).push(function(){mw.config.set({"wgHostname":"mw-web.codfw.main-74cc59cb9d-qr54f","wgBackendResponseTime":175,"wgPageParseReport":{"limitreport":{"cputime":"0.143","walltime":"0.200","ppvisitednodes":{"value":444,"limit":1000000},"postexpandincludesize":{"value":4781,"limit":2097152},"templateargumentsize":{"value":460,"limit":2097152},"expansiondepth":{"value":23,"limit":100},"expensivefunctioncount":{"value":3,"limit":500},"unstrip-depth":{"value":0,"limit":20},"unstrip-size":{"value":1870,"limit":5000000},"entityaccesscount":{"value":1,"limit":400},"timingprofile":["100.00% 156.541 1 -total"," 51.02% 79.864 1 Veidne:Atsauces"," 33.16% 51.903 1 Veidne:Autoritatīvā_vadība"," 23.42% 36.669 1 Veidne:Tīmekļa_atsauce"," 22.25% 34.835 1 Veidne:ISBN"," 11.23% 17.581 1 Veidne:Main_other"," 11.12% 17.403 3 Veidne:Val"," 9.51% 14.894 2 Veidne:Dat"," 7.52% 11.773 2 Veidne:Diena.mēnesis-saite"," 5.61% 8.782 2 Veidne:Diena.mēnesis_nbsp"]},"scribunto":{"limitreport-timeusage":{"value":"0.052","limit":"10.000"},"limitreport-memusage":{"value":1661407,"limit":52428800}},"cachereport":{"origin":"mw-api-int.codfw.main-5f67bcf949-xvlzn","timestamp":"20241127052011","ttl":2592000,"transientcontent":false}}});});</script> <script type="application/ld+json">{"@context":"https:\/\/schema.org","@type":"Article","name":"Oda priekam","url":"https:\/\/lv.wikipedia.org\/wiki\/Oda_priekam","sameAs":"http:\/\/www.wikidata.org\/entity\/Q41545","mainEntity":"http:\/\/www.wikidata.org\/entity\/Q41545","author":{"@type":"Organization","name":"Contributors to Wikimedia projects"},"publisher":{"@type":"Organization","name":"Wikimedia Foundation, Inc.","logo":{"@type":"ImageObject","url":"https:\/\/www.wikimedia.org\/static\/images\/wmf-hor-googpub.png"}},"datePublished":"2010-07-11T18:06:10Z","dateModified":"2023-07-29T17:30:31Z","image":"https:\/\/upload.wikimedia.org\/wikipedia\/commons\/e\/e8\/Friedrich_von_Schiller_Coloured_Drawing.png"}</script> </body> </html>