CINXE.COM

<!DOCTYPE html PUBLIC "-//W3C//DTD XHTML 1.0 Transitional//EN" "//www.w3.org/TR/xhtml1/DTD/xhtml1-transitional.dtd"><html xmlns="//www.w3.org/1999/xhtml"><head><meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=utf-8" /><meta name="viewport" content="width=device-width, initial-scale=1"><title>Jeremiah 32:35 Interlinear: And they build the high places of Baal, that are in the valley of the son of Hinnom, to cause their sons and their daughters to pass through to Molech, which I did not command them, nor did it come up on my heart to do this abomination, so as to cause Judah to sin.</title><link href='//fonts.googleapis.com/css?family=Cardo&subset=greek-ext' rel='stylesheet' type='text/css'><link rel="stylesheet" href="/newint.css" type="text/css" media="Screen" /><link rel="stylesheet" href="/print.css" type="text/css" media="Print" /> <script type="application/javascript" src="https://scripts.webcontentassessor.com/scripts/8a2459b64f9cac8122fc7f2eac4409c8555fac9383016db59c4c26e3d5b8b157"></script><script src='https://qd.admetricspro.com/js/biblehub/biblehub-layout-loader-revcatch.js'></script><script id='HyDgbd_1s' src='https://prebidads.revcatch.com/ads.js' type='text/javascript' async></script><script>(function(w,d,b,s,i){var cts=d.createElement(s);cts.async=true;cts.id='catchscript'; cts.dataset.appid=i;cts.src='https://app.protectsubrev.com/catch_rp.js?cb='+Math.random(); document.head.appendChild(cts); }) (window,document,'head','script','rc-anksrH');</script></head> <script async src="https://www.googletagmanager.com/gtag/js?id=G-LR4HSKRP2H"></script> <script> window.dataLayer = window.dataLayer || []; function gtag(){dataLayer.push(arguments);} gtag('js', new Date()); gtag('config', 'G-LR4HSKRP2H'); </script><body><div id="fx"><table width="100%" border="0" cellspacing="0" cellpadding="0" id="fx2"><tr><td><iframe width="100%" height="30" scrolling="no" src="../vmenus/jeremiah/32-35.htm" align="left" frameborder="0"></iframe></td></tr></table></div><div id="blnk"></div><div align="center"><table width="100%" border="0" cellspacing="0" cellpadding="0" class="maintable"><tr><td><div id="fx5"><table width="100%" border="0" cellspacing="0" cellpadding="0" id="fx6"><tr><td><iframe width="100%" height="245" scrolling="no" src="//biblehu.com/bmint/jeremiah/32-35.htm" frameborder="0"></iframe></td></tr></table></div></td></tr></table></div><div align="center"><table width="100%" border="0" cellspacing="0" cellpadding="0" class="maintable3"><tr><td><table width="100%" border="0" cellspacing="0" cellpadding="0" align="center" id="announce"><tr><td><div id="l1"><div id="breadcrumbs"><a href="//biblehub.com">Bible</a> > <a href="//biblehub.com/interlinear/">Interlinear</a> > Jeremiah 32:35</div><div id="anc"><iframe src="/anc.htm" width="100%" height="27" scrolling="no" frameborder="0"></iframe></div><div id="anc2"><table width="100%" border="0" cellspacing="0" cellpadding="0" align="center"><tr><td><iframe src="/anc2.htm" width="100%" height="27" scrolling="no" frameborder="0"></iframe></td></tr></table></div></div></td></tr></table><div id="movebox2"><table border="0" align="center" cellpadding="0" cellspacing="0"><tr><td><div id="topheading"><a href="../jeremiah/32-34.htm" title="Jeremiah 32:34">◄</a> Jeremiah 32:35 <a href="../jeremiah/32-36.htm" title="Jeremiah 32:36">►</a></div></td></tr></table></div><div align="center" class="maintable2"><table border="0" cellspacing="0" cellpadding="0" align="center"><tr><td><div id="leftbox"><div class="padleft"><div class="vheading"><a href="/interlinear/jeremiah/32.htm">Jeremiah 32 - Click for Chapter</a></div><table class="tablefloatheb"><tr><td height="165" valign="middle" align="right"><a href="/hebrew/1129.htm" title="Strong's Hebrew 1129: 1) to build, rebuild, establish, cause to continue 1a) (Qal) 1a1) to build, rebuild 1a2) to build a house (ie, establish a family) 1b) (Niphal) 1b1) to be built 1b2) to be rebuilt 1b3) established (of restored exiles) (fig.) 1b4) established (made permanent) 1b5) to be built up (of childless wife becoming the mother of a family through the children of a concubine)">1129</a> <a href="/hebrew/strongs_1129.htm" title="Englishman's Hebrew: 1129 -- Occurrence 14 of 15">[e]</a>   35 <a href="/hebrew/vaiyivnu_1129.htm" title="vai·yiv·Nu: And they built -- Occurrence 14 of 15.">way·yiḇ·nū</a>   35 <table cellpadding="0" cellspacing="0" align="right"><tr><td width="99%" align="right">וַיִּבְנוּ֩</td><td width="1">   35 </td></tr><tr><td colspan="2" align="right">And they built   35 <a href="/hebrewparse.htm" title="Conjunctive waw :: Verb - Qal - Consecutive imperfect - third person masculine plural">Conj‑w | V‑Qal‑ConsecImperf‑3mp</a>   35</td></tr></table></td></tr></table><table class="tablefloatheb"><tr><td height="165" valign="middle" align="right"><a href="/hebrew/853.htm" title="Strong's Hebrew 853: 1) sign of the definite direct object, not translated in English but generally preceding and indicating the accusative">853</a> <a href="/hebrew/strongs_853.htm" title="Englishman's Hebrew: 853 -- Occurrence 6197 of 7034">[e]</a> <a href="/hebrew/et_853.htm" title="'et-: -- Occurrence 6197 of 7034.">’eṯ-</a> אֶת־  -  <a href="/hebrewparse.htm" title="Direct object marker">DirObjM</a></td></tr></table><table class="tablefloatheb"><tr><td height="165" valign="middle" align="right"><a href="/hebrew/1116.htm" title="Strong's Hebrew 1116: 1) high place, ridge, height, bamah (technical name for cultic platform) 1a) high place, mountain 1b) high places, battlefields 1c) high places (as places of worship) 1d) funeral mound?">1116</a> <a href="/hebrew/strongs_1116.htm" title="Englishman's Hebrew: 1116 -- Occurrence 10 of 14">[e]</a> <a href="/hebrew/bamot_1116.htm" title="ba·Mot: the high places -- Occurrence 10 of 14.">bā·mō·wṯ</a> בָּמ֨וֹת the high places <a href="/hebrewparse.htm" title="Noun - feminine plural construct">N‑fpc</a></td></tr></table><table class="tablefloatheb"><tr><td height="165" valign="middle" align="right">     ､    </td><td height="165" valign="middle" align="right"> </td><td height="165" valign="middle" align="right"><a href="/hebrew/1168.htm" title="Strong's Hebrew 1168: Baal = lord n pr m 1) supreme male divinity of the Phoenicians or Canaanites 2) a Reubenite 3) the son of Jehiel and grandfather of Saul n pr loc 4) a town of Simeon, probably identical to Baalath-beer">1168</a> <a href="/hebrew/strongs_1168.htm" title="Englishman's Hebrew: 1168 -- Occurrence 37 of 38">[e]</a> <a href="/hebrew/habbaal_1168.htm" title="hab·Ba·'al: of Baal -- Occurrence 37 of 38.">hab·ba·‘al</a> הַבַּ֜עַל of Baal <a href="/hebrewparse.htm" title="Article :: Noun - proper - masculine singular">Art | N‑proper‑ms</a></td></tr></table><table class="tablefloatheb"><tr><td height="165" valign="middle" align="right"><a href="/hebrew/834.htm" title="Strong's Hebrew 834: 1) (relative part.) 1a) which, who 1b) that which 2) (conj) 2a) that (in obj clause) 2b) when 2c) since 2d) as 2e) conditional if">834</a> <a href="/hebrew/strongs_834.htm" title="Englishman's Hebrew: 834 -- Occurrence 4130 of 4804">[e]</a> <a href="/hebrew/asher_834.htm" title="'a·Sher: which [are] -- Occurrence 4130 of 4804.">’ă·šer</a> אֲשֶׁ֣ר ׀ which [are] <a href="/hebrewparse.htm" title="Pronoun - relative">Pro‑r</a></td></tr></table><table class="tablefloatheb"><tr><td height="165" valign="middle" align="right"><a href="/hebrew/1516.htm" title="Strong's Hebrew 1516: 1) valley, a steep valley, narrow gorge">1516</a> <a href="/hebrew/strongs_1516.htm" title="Englishman's Hebrew: 1516 -- Occurrence 12 of 12">[e]</a> <a href="/hebrew/begei_1516.htm" title="be·Gei: in the Valley of the Son of Hinnom -- Occurrence 12 of 12.">bə·ḡê</a> בְּגֵ֣יא in the Valley of the Son of Hinnom <a href="/hebrewparse.htm" title="Preposition-b :: Noun - proper - feminine singular">Prep‑b | N‑proper‑fs</a></td></tr></table><table class="tablefloatheb"><tr><td height="165" valign="middle" align="right"><a href="/hebrew/1121.htm" title="Strong's Hebrew 1121: 1) son, grandson, child, member of a group 1a) son, male child 1b) grandson 1c) children (pl. - male and female) 1d) youth, young men (pl.) 1e) young (of animals) 1f) sons (as characterisation, i.e. sons of injustice [for un- righteous men] or sons of God [for angels] 1g) people (of a nation) (pl.) 1h) of lifeless things, i.e. sparks, stars, arrows (fig.) 1i) a member of a guild, order, class">1121</a> <a href="/hebrew/strongs_1121.htm" title="Englishman's Hebrew: 1121 -- Occurrence 217 of 283">[e]</a> <a href="/hebrew/ven_1121.htm" title="ven-: of Ben-hinnom -- Occurrence 217 of 283.">ḇen-</a> בֶן־ of Ben-hinnom <a href="/hebrewparse.htm" title="Noun - masculine plural construct">N‑mpc</a></td></tr></table><table class="tablefloatheb"><tr><td height="165" valign="middle" align="right">     ､    </td><td height="165" valign="middle" align="right"> </td><td height="165" valign="middle" align="right"><a href="/hebrew/2011.htm" title="Strong's Hebrew 2011: Hinnom = lamentation 1) a valley (deep and narrow ravine) with steep, rocky sides located southwest of Jerusalem, separating Mount Zion to the north from the 'hill of evil counsel' and the sloping rocky plateau of the 'plain of Rephaim' to the south">2011</a> <a href="/hebrew/strongs_2011.htm" title="Englishman's Hebrew: 2011 -- Occurrence 13 of 13">[e]</a> <a href="/hebrew/hinnom_2011.htm" title="hin·Nom,: of Hinnom -- Occurrence 13 of 13.">hin·nōm,</a> הִנֹּ֗ם of Hinnom <a href="/hebrewparse.htm" title="Noun - proper">N‑proper</a></td></tr></table><table class="tablefloatheb"><tr><td height="165" valign="middle" align="right"><a href="/hebrew/5674.htm" title="Strong's Hebrew 5674: 1) to pass over or by or through, alienate, bring, carry, do away, take, take away, transgress 1a) (Qal) 1a1) to pass over, cross, cross over, pass over, march over, overflow, go over 1a2) to pass beyond 1a3) to pass through, traverse 1a3a) passers-through (participle) 1a3b) to pass through (the parts of victim in covenant) 1a4) to pass along, pass by, overtake and pass, sweep by 1a4a) passer-by (participle) 1a4b) to be past, be over 1a5) to pass on, go on, pass on before, go in advance of, pass along, travel, advance 1a6) to pass away 1a6a) to emigrate, leave (one's territory) 1a6b) to vanish 1a6c) to perish, cease to exist 1a6d) to become invalid, become obsolete (of law, decree) 1a6e) to be alienated, pass into other hands 1b) (Niphal) to be crossed 1c) (Piel) to impregnate, cause to cross 1d) (Hiphil) 1d1) to cause to pass over, cause to bring over, cause to cross over, make over to, dedicate, devote 1d2) to cause to pass through 1d3) to cause to pass by or beyond or under, let pass by 1d4) to cause to pass away, cause to take away 1e) (Hithpael) to pass over">5674</a> <a href="/hebrew/strongs_5674.htm" title="Englishman's Hebrew: 5674 -- Occurrence 7 of 7">[e]</a> <a href="/hebrew/lehaavir_5674.htm" title="Le·ha·'a·vir: to cause to pass through [the fire] -- Occurrence 7 of 7.">lə·ha·‘ă·ḇîr</a> לְ֠הַעֲבִיר to cause to pass through [the fire] <a href="/hebrewparse.htm" title="Preposition-l :: Verb - Hifil - Infinitive construct">Prep‑l | V‑Hifil‑Inf</a></td></tr></table><table class="tablefloatheb"><tr><td height="165" valign="middle" align="right"><a href="/hebrew/853.htm" title="Strong's Hebrew 853: 1) sign of the definite direct object, not translated in English but generally preceding and indicating the accusative">853</a> <a href="/hebrew/strongs_853.htm" title="Englishman's Hebrew: 853 -- Occurrence 6198 of 7034">[e]</a> <a href="/hebrew/et_853.htm" title="'et-: -- Occurrence 6198 of 7034.">’eṯ-</a> אֶת־  -  <a href="/hebrewparse.htm" title="Direct object marker">DirObjM</a></td></tr></table><table class="tablefloatheb"><tr><td height="165" valign="middle" align="right"><a href="/hebrew/1121.htm" title="Strong's Hebrew 1121: 1) son, grandson, child, member of a group 1a) son, male child 1b) grandson 1c) children (pl. - male and female) 1d) youth, young men (pl.) 1e) young (of animals) 1f) sons (as characterisation, i.e. sons of injustice [for un- righteous men] or sons of God [for angels] 1g) people (of a nation) (pl.) 1h) of lifeless things, i.e. sparks, stars, arrows (fig.) 1i) a member of a guild, order, class">1121</a> <a href="/hebrew/strongs_1121.htm" title="Englishman's Hebrew: 1121 -- Occurrence 25 of 31">[e]</a> <a href="/hebrew/beneihem_1121.htm" title="be·nei·Hem: their sons -- Occurrence 25 of 31.">bə·nê·hem</a> בְּנֵיהֶ֣ם their sons <a href="/hebrewparse.htm" title="Noun - masculine plural construct :: third person masculine plural">N‑mpc | 3mp</a></td></tr></table><table class="tablefloatheb"><tr><td height="165" valign="middle" align="right"><a href="/hebrew/853.htm" title="Strong's Hebrew 853: 1) sign of the definite direct object, not translated in English but generally preceding and indicating the accusative">853</a> <a href="/hebrew/strongs_853.htm" title="Englishman's Hebrew: 853 -- Occurrence 1966 of 2179">[e]</a> <a href="/hebrew/veet_853.htm" title="ve·'Et: and -- Occurrence 1966 of 2179.">wə·’eṯ-</a> וְאֶת־ and <a href="/hebrewparse.htm" title="Conjunctive waw :: Direct object marker">Conj‑w | DirObjM</a></td></tr></table><table class="tablefloatheb"><tr><td height="165" valign="middle" align="right"><a href="/hebrew/1323.htm" title="Strong's Hebrew 1323: n f 1) daughter 1a) daughter, girl, adopted daughter, daughter-in-law, sister, granddaughters, female child, cousin 1a1) as polite address n pr f 1a2) as designation of women of a particular place 2) young women, women 1a3) as personification 1a4) daughter-villages 1a5) description of character">1323</a> <a href="/hebrew/strongs_1323.htm" title="Englishman's Hebrew: 1323 -- Occurrence 9 of 9">[e]</a> <a href="/hebrew/benoteihem_1323.htm" title="be·no·tei·Hem: their daughters -- Occurrence 9 of 9.">bə·nō·w·ṯê·hem</a> בְּנוֹתֵיהֶם֮ their daughters <a href="/hebrewparse.htm" title="Noun - feminine plural construct :: third person masculine plural">N‑fpc | 3mp</a></td></tr></table><table class="tablefloatheb"><tr><td height="165" valign="middle" align="right">     –    </td><td height="165" valign="middle" align="right"> </td><td height="165" valign="middle" align="right"><a href="/hebrew/4432.htm" title="Strong's Hebrew 4432: Molech = king 1) the god of the Ammonites and Phoenicians to whom some Israelites sacrificed their infants in the valley of Hinnom">4432</a> <a href="/hebrew/strongs_4432.htm" title="Englishman's Hebrew: 4432 -- Occurrence 6 of 6">[e]</a> <a href="/hebrew/lammolech_4432.htm" title="lam·mo·leCh: to Molech -- Occurrence 6 of 6.">lam·mō·leḵ</a> לַמֹּלֶךְ֒ to Molech <a href="/hebrewparse.htm" title="Preposition-l, Article :: Noun - proper - masculine singular">Prep‑l, Art | N‑proper‑ms</a></td></tr></table><table class="tablefloatheb"><tr><td height="165" valign="middle" align="right"><a href="/hebrew/834.htm" title="Strong's Hebrew 834: 1) (relative part.) 1a) which, who 1b) that which 2) (conj) 2a) that (in obj clause) 2b) when 2c) since 2d) as 2e) conditional if">834</a> <a href="/hebrew/strongs_834.htm" title="Englishman's Hebrew: 834 -- Occurrence 4131 of 4804">[e]</a> <a href="/hebrew/asher_834.htm" title="'a·Sher: which -- Occurrence 4131 of 4804.">’ă·šer</a> אֲשֶׁ֣ר which <a href="/hebrewparse.htm" title="Pronoun - relative">Pro‑r</a></td></tr></table><table class="tablefloatheb"><tr><td height="165" valign="middle" align="right">     ､    </td><td height="165" valign="middle" align="right"> </td><td height="165" valign="middle" align="right"><a href="/hebrew/3808.htm" title="Strong's Hebrew 3808: 1) not, no 1a) not (with verb-absolute prohibition) 1b) not (with modifier-negation) 1c) nothing (subst) 1d) without (with particle) 1e) before (of time)">3808</a> <a href="/hebrew/strongs_3808.htm" title="Englishman's Hebrew: 3808 -- Occurrence 2730 of 3269">[e]</a> <a href="/hebrew/lo_3808.htm" title="lo-: not -- Occurrence 2730 of 3269.">lō-</a> לֹֽא־ not <a href="/hebrewparse.htm" title="Adverb - Negative particle">Adv‑NegPrt</a></td></tr></table><table class="tablefloatheb"><tr><td height="165" valign="middle" align="right"><a href="/hebrew/6680.htm" title="Strong's Hebrew 6680: 1) to command, charge, give orders, lay charge, give charge to, order 1a)(Piel) 1a1) to lay charge upon 1a2) to give charge to, give command to 1a3) to give charge unto 1a4) to give charge over, appoint 1a5) to give charge, command 1a6) to charge, command 1a7) to charge, commission 1a8) to command, appoint, ordain (of divine act) 1b) (Pual) to be commanded">6680</a> <a href="/hebrew/strongs_6680.htm" title="Englishman's Hebrew: 6680 -- Occurrence 10 of 10">[e]</a> <a href="/hebrew/tzivvitim_6680.htm" title="tziv·vi·Tim,: I did command them -- Occurrence 10 of 10.">ṣiw·wî·ṯîm,</a> צִוִּיתִ֗ים I did command them <a href="/hebrewparse.htm" title="Verb - Piel - Perfect - first person common singular :: third person masculine plural">V‑Piel‑Perf‑1cs | 3mp</a></td></tr></table><table class="tablefloatheb"><tr><td height="165" valign="middle" align="right"><a href="/hebrew/3808.htm" title="Strong's Hebrew 3808: 1) not, no 1a) not (with verb-absolute prohibition) 1b) not (with modifier-negation) 1c) nothing (subst) 1d) without (with particle) 1e) before (of time)">3808</a> <a href="/hebrew/strongs_3808.htm" title="Englishman's Hebrew: 3808 -- Occurrence 1275 of 1589">[e]</a> <a href="/hebrew/velo_3808.htm" title="ve·Lo: nor -- Occurrence 1275 of 1589.">wə·lō</a> וְלֹ֤א nor <a href="/hebrewparse.htm" title="Conjunctive waw :: Adverb - Negative particle">Conj‑w | Adv‑NegPrt</a></td></tr></table><table class="tablefloatheb"><tr><td height="165" valign="middle" align="right"><a href="/hebrew/5927.htm" title="Strong's Hebrew 5927: 1) to go up, ascend, climb 1a) (Qal) 1a1) to go up, ascend 1a2) to meet, visit, follow, depart, withdraw, retreat 1a3) to go up, come up (of animals) 1a4) to spring up, grow, shoot forth (of vegetation) 1a5) to go up, go up over, rise (of natural phenomenon) 1a6) to come up (before God) 1a7) to go up, go up over, extend (of boundary) 1a8) to excel, be superior to 1b) (Niphal) 1b1) to be taken up, be brought up, be taken away 1b2) to take oneself away 1b3) to be exalted 1c) (Hiphil) 1c1) to bring up, cause to ascend or climb, cause to go up 1c2) to bring up, bring against, take away 1c3) to bring up, draw up, train 1c4) to cause to ascend 1c5) to rouse, stir up (mentally) 1c6) to offer, bring up (of gifts) 1c7) to exalt 1c8) to cause to ascend, offer 1d) (Hophal) 1d1) to be carried away, be led up 1d2) to be taken up into, be inserted in 1d3) to be offered 1e) (Hithpael) to lift oneself">5927</a> <a href="/hebrew/strongs_5927.htm" title="Englishman's Hebrew: 5927 -- Occurrence 8 of 9">[e]</a> <a href="/hebrew/altah_5927.htm" title="'al·Tah: did it come -- Occurrence 8 of 9.">‘ā·lə·ṯāh</a> עָֽלְתָה֙ did it come <a href="/hebrewparse.htm" title="Verb - Qal - Perfect - third person feminine singular">V‑Qal‑Perf‑3fs</a></td></tr></table><table class="tablefloatheb"><tr><td height="165" valign="middle" align="right"><a href="/hebrew/5921.htm" title="Strong's Hebrew 5921: prep 1) upon, on the ground of, according to, on account of, on behalf of, concerning, beside, in addition to, together with, beyond, above, over, by, on to, towards, to, against 1a) upon, on the ground of, on the basis of, on account of, because of, therefore, on behalf of, for the sake of, for, with, in spite of, notwithstanding, concerning, in the matter of, as regards 1b) above, beyond, over (of excess) 1c) above, over (of elevation or pre-eminence) 1d) upon, to, over to, unto, in addition to, together with, with (of addition) 1e) over (of suspension or extension) 1f) by, adjoining, next, at, over, around (of contiguity or proximity) 1g) down upon, upon, on, from, up upon, up to, towards, over towards, to, against (with verbs of motion) 1h) to (as a dative) conj 2) because that, because, notwithstanding, although">5921</a> <a href="/hebrew/strongs_5921.htm" title="Englishman's Hebrew: 5921 -- Occurrence 2914 of 3469">[e]</a> <a href="/hebrew/al_5921.htm" title="'al-: into -- Occurrence 2914 of 3469.">‘al-</a> עַל־ into <a href="/hebrewparse.htm" title="Preposition">Prep</a></td></tr></table><table class="tablefloatheb"><tr><td height="165" valign="middle" align="right">     ､    </td><td height="165" valign="middle" align="right"> </td><td height="165" valign="middle" align="right"><a href="/hebrew/3820.htm" title="Strong's Hebrew 3820: 1) inner man, mind, will, heart, understanding 1a) inner part, midst 1a1) midst (of things) 1a2) heart (of man) 1a3) soul, heart (of man) 1a4) mind, knowledge, thinking, reflection, memory 1a5) inclination, resolution, determination (of will) 1a6) conscience 1a7) heart (of moral character) 1a8) as seat of appetites 1a9) as seat of emotions and passions 1a10) as seat of courage">3820</a> <a href="/hebrew/strongs_3820.htm" title="Englishman's Hebrew: 3820 -- Occurrence 73 of 78">[e]</a> <a href="/hebrew/libbi_3820.htm" title="lib·Bi,: My mind -- Occurrence 73 of 78.">lib·bî,</a> לִבִּ֔י My mind <a href="/hebrewparse.htm" title="Noun - masculine singular construct :: first person common singular">N‑msc | 1cs</a></td></tr></table><table class="tablefloatheb"><tr><td height="165" valign="middle" align="right"><a href="/hebrew/6213.htm" title="Strong's Hebrew 6213: 1) to do, fashion, accomplish, make 1a) (Qal) 1a1) to do, work, make, produce 1a1a) to do 1a1b) to work 1a1c) to deal (with) 1a1d) to act, act with effect, effect 1a2) to make 1a2a) to make 1a2b) to produce 1a2c) to prepare 1a2d) to make (an offering) 1a2e) to attend to, put in order 1a2f) to observe, celebrate 1a2g) to acquire (property) 1a2h) to appoint, ordain, institute 1a2i) to bring about 1a2j) to use 1a2k) to spend, pass 1b) (Niphal) 1b1) to be done 1b2) to be made 1b3) to be produced 1b4) to be offered 1b5) to be observed 1b6) to be used 1c) (Pual) to be made 2) (Piel) to press, squeeze">6213</a> <a href="/hebrew/strongs_6213.htm" title="Englishman's Hebrew: 6213 -- Occurrence 204 of 220">[e]</a> <a href="/hebrew/laasot_6213.htm" title="la·'a·Sot: that they should do -- Occurrence 204 of 220.">la·‘ă·śō·wṯ</a> לַעֲשׂ֖וֹת that they should do <a href="/hebrewparse.htm" title="Preposition-l :: Verb - Qal - Infinitive construct">Prep‑l | V‑Qal‑Inf</a></td></tr></table><table class="tablefloatheb"><tr><td height="165" valign="middle" align="right">     ､    </td><td height="165" valign="middle" align="right"> </td><td height="165" valign="middle" align="right"><a href="/hebrew/8441.htm" title="Strong's Hebrew 8441: 1) a disgusting thing, abomination, abominable 1a) in ritual sense (of unclean food, idols, mixed marriages) 1b) in ethical sense (of wickedness etc)">8441</a> <a href="/hebrew/strongs_8441.htm" title="Englishman's Hebrew: 8441 -- Occurrence 3 of 4">[e]</a> <a href="/hebrew/hattoevah_8441.htm" title="hat·to·'e·Vah: abomination -- Occurrence 3 of 4.">hat·tō·w·‘ê·ḇāh</a> הַתּוֹעֵבָ֣ה abomination <a href="/hebrewparse.htm" title="Article :: Noun - feminine singular">Art | N‑fs</a></td></tr></table><table class="tablefloatheb"><tr><td height="165" valign="middle" align="right"><a href="/hebrew/2063.htm" title="Strong's Hebrew 2063: 1) this, this one, here, which, this...that, the one...the other, such 1a) (alone) 1a1) this one 1a2) this...that, the one...the other, another 1b) (appos to subst) 1b1) this 1c) (as predicate) 1c1) this, such 1d) (enclitically) 1d1) then 1d2) who, whom 1d3) how now, what now 1d4) what now 1d5) wherefore now 1d6) behold here 1d7) just now 1d8) now, now already 1e) (poetry) 1e1) wherein, which, those who 1f) (with prefixes) 1f1) in this (place) here, then 1f2) on these conditions, herewith, thus provided, by, through this, for this cause, in this matter 1f3) thus and thus 1f4) as follows, things such as these, accordingly, to that effect, in like manner, thus and thus 1f5) from here, hence, on one side...on the other side 1f6) on this account 1f7) in spite of this, which, whence, how">2063</a> <a href="/hebrew/strongs_2063.htm" title="Englishman's Hebrew: 2063 -- Occurrence 223 of 270">[e]</a> <a href="/hebrew/hazzot_2063.htm" title="haz·Zot;: this -- Occurrence 223 of 270.">haz·zōṯ;</a> הַזֹּ֑את this <a href="/hebrewparse.htm" title="Article :: Pronoun - feminine singular">Art | Pro‑fs</a></td></tr></table><table class="tablefloatheb"><tr><td height="165" valign="middle" align="right"><a href="/hebrew/4616.htm" title="Strong's Hebrew 4616: 1) purpose, intent prep 1a) for the sake of 1b) in view of, on account of 1c) for the purpose of, to the intent that, in order to conj 1d) to the end that">4616</a> <a href="/hebrew/strongs_4616.htm" title="Englishman's Hebrew: 4616 -- Occurrence 186 of 243">[e]</a> <a href="/hebrew/lemaan_4616.htm" title="le·Ma·'an: to -- Occurrence 186 of 243.">lə·ma·‘an</a> לְמַ֖עַן to <a href="/hebrewparse.htm" title="Conjunction">Conj</a></td></tr></table><table class="tablefloatheb"><tr><td height="165" valign="middle" align="right">  <a href="/englishmans_hebrew.htm" title="ha·cha·ti.">ha·ḥă·ṭî</a> [החטי]  -  <a href="/hebrewparse.htm" title="Verb - Hifil - Infinitive construct">V‑Hifil‑Inf</a></td></tr></table><table class="tablefloatheb"><tr><td height="165" valign="middle" align="right">     .    </td><td height="165" valign="middle" align="right"> </td><td height="165" valign="middle" align="right"><a href="/hebrew/2398.htm" title="Strong's Hebrew 2398: 1) to sin, miss, miss the way, go wrong, incur guilt, forfeit, purify from uncleanness 1a) (Qal) 1a1) to miss 1a2) to sin, miss the goal or path of right and duty 1a3) to incur guilt, incur penalty by sin, forfeit 1b) (Piel) 1b1) to bear loss 1b2) to make a sin-offering 1b3) to purify from sin 1b4) to purify from uncleanness 1c) (Hiphil) 1c1) to miss the mark 1c2) to induce to sin, cause to sin 1c3) to bring into guilt or condemnation or punishment 1d) (Hithpael) 1d1) to miss oneself, lose oneself, wander from the way 1d2) to purify oneself from uncleanness">2398</a> <a href="/hebrew/strongs_2398.htm" title="Englishman's Hebrew: 2398 -- Occurrence 1 of 1">[e]</a> <a href="/hebrew/hachati_2398.htm" title="ha·cha·Ti: cause to sin -- Occurrence 1 of 1.">ha·ḥă·ṭî</a> (הַחֲטִ֥יא) cause to sin <a href="/hebrewparse.htm" title="Verb - Hifil - Infinitive construct">V‑Hifil‑Inf</a></td></tr></table><table class="tablefloatheb"><tr><td height="165" valign="middle" align="right"><a href="/hebrew/853.htm" title="Strong's Hebrew 853: 1) sign of the definite direct object, not translated in English but generally preceding and indicating the accusative">853</a> <a href="/hebrew/strongs_853.htm" title="Englishman's Hebrew: 853 -- Occurrence 6199 of 7034">[e]</a> <a href="/hebrew/et_853.htm" title="'et-: -- Occurrence 6199 of 7034.">’eṯ-</a> אֶת־  -  <a href="/hebrewparse.htm" title="Direct object marker">DirObjM</a></td></tr></table><table class="tablefloatheb"><tr><td height="165" valign="middle" align="right">     .    </td><td height="165" valign="middle" align="right"> </td><td height="165" valign="middle" align="right"><a href="/hebrew/3063.htm" title="Strong's Hebrew 3063: Judah = praised 1) the son of Jacob by Leah 2) the tribe descended from Judah the son of Jacob 3) the territory occupied by the tribe of Judah 4) the kingdom comprised of the tribes of Judah and Benjamin which occupied the southern part of Canaan after the nation split upon the death of Solomon 5) a Levite in Ezra's time 6) an overseer of Jerusalem in the time of Nehemiah 7) a Levite musician in the time of Nehemiah 8) a priest in the time of Nehemiah">3063</a> <a href="/hebrew/strongs_3063.htm" title="Englishman's Hebrew: 3063 -- Occurrence 530 of 681">[e]</a> <a href="/hebrew/yehudah_3063.htm" title="ye·hu·Dah.: Judah -- Occurrence 530 of 681.">yə·hū·ḏāh.</a> יְהוּדָֽה׃ Judah <a href="/hebrewparse.htm" title="Noun - proper - masculine singular">N‑proper‑ms</a></td></tr></table><table class="tablefloatheb"><tr><td height="165" valign="middle" align="right">  <a href="/englishmans_hebrew.htm" title="sa·Mek.">s</a> ס  -  <a href="/hebrewparse.htm" title="Punctuation">Punc</a></td></tr></table><iframe src="/intframe4ot.htm" width="100%" height="150" scrolling="no" frameborder="0"></iframe> <div align="center"> <script id="3d27ed63fc4348d5b062c4527ae09445"> (new Image()).src = 'https://capi.connatix.com/tr/si?token=51ce25d5-1a8c-424a-8695-4bd48c750f35&cid=3a9f82d0-4344-4f8d-ac0c-e1a0eb43a405'; </script> <script id="b817b7107f1d4a7997da1b3c33457e03"> (new Image()).src = 'https://capi.connatix.com/tr/si?token=cb0edd8b-b416-47eb-8c6d-3cc96561f7e8&cid=3a9f82d0-4344-4f8d-ac0c-e1a0eb43a405'; </script>  <div id='div-gpt-ad-1529103594582-2'> </div>  <div id='div-gpt-ad-1529103594582-0' style='max-width: 300px;'> </div>  <div id='div-gpt-ad-1529103594582-3'> </div>  <div id='div-gpt-ad-1529103594582-1' style='max-width: 300px;'> </div>  <div align="center" id='div-gpt-ad-1531425649696-0'> </div> <ins class="adsbygoogle" style="display:inline-block;width:200px;height:200px" data-ad-client="ca-pub-3753401421161123" data-ad-slot="3592799687"></ins> <script> (adsbygoogle = window.adsbygoogle || []).push({}); </script> </div> <div class="vheading2">Parallel Strong's</div><a href="/hcsb/jeremiah/32.htm">Holman Christian Standard Bible</a> <a href="//biblesuite.com/hebrew/1129.htm" title="בנה vqw3mp 1129">They have built</a> <a href="//biblesuite.com/hebrew/1116.htm" title="בָּמָה ncfpc 1116"> the •high places</a> <a href="//biblesuite.com/hebrew/1168.htm" title="בַּעַל_1 np 1168"> of Baal</a> <a href="/strongs.htm" title="בְּ Pp"> in</a> <a href="//biblesuite.com/hebrew/1516.htm" title="גֵּיא בֶן־הִנֹּם np 1516"> the Valley of Hinnom</a> <a href="/strongs.htm" title="לְ Pp"> to</a> <a href="/strongs.htm" title="ָמ psn3mp"> make their</a> <a href="//biblesuite.com/hebrew/1121.htm" title="בֵּן_1 ncmpc 1121"> sons</a> <a href="/strongs.htm" title="וְ Pc"> and</a> <a href="//biblesuite.com/hebrew/1323.htm" title="בַּת_1 ncfpc 1323"> daughters</a> <a href="//biblesuite.com/hebrew/5674.htm" title="עבר_1 vhc 5674"> pass through</a> <a href="/strongs.htm" title="לְ Pp"> the fire to</a> <a href="//biblesuite.com/hebrew/4432.htm" title="מֹלֶךְ np 4432"> •Molech</a>  <a href="//biblesuite.com/hebrew/834.htm" title="אֲשֶׁר Pr 834"> — something</a> <a href="//biblesuite.com/hebrew/3808.htm" title="לֹא Pn 3808"> I had not</a> <a href="//biblesuite.com/hebrew/6680.htm" title="צוה vpp1cs 6680"> commanded</a> <a href="/strongs.htm" title="ָמ psv3mp"> them</a>. <a href="/strongs.htm" title="ִי psn1cs">I</a> <a href="//biblesuite.com/hebrew/3808.htm" title="לֹא Pn 3808"> had never</a> <a href="//biblesuite.com/hebrew/5927.htm" title="עלה vqp3fs 5927"> entertained</a> <a href="//biblesuite.com/hebrew/5921.htm" title="עַל_2 Pp 5921"></a> <a href="//biblesuite.com/hebrew/3820.htm" title="לֵב ncmsc 3820"> the thought</a>  <a href="/strongs.htm" title="לְ Pp"> that</a> <a href="//biblesuite.com/hebrew/6213.htm" title="עשׂה_1 vqc 6213"> they do</a> <a href="//biblesuite.com/hebrew/2063.htm" title="זֶה afs 2063"> this</a> <a href="//biblesuite.com/hebrew/8441.htm" title="תֹּועֵבָה ncfsa 8441"> detestable act</a> <a href="//biblesuite.com/hebrew/3063.htm" title="יְהוּדָה np 3063"> causing Judah</a> <a href="//biblesuite.com/hebrew/2398.htm" title="חטא vhc 2398"> to sin</a>! <a href="/nas/jeremiah/32.htm">New American Standard Bible</a> <a href="//biblesuite.com/hebrew/1129.htm" title="1129. banah (baw-naw') -- to build">"They built</a> <a href="//biblesuite.com/hebrew/1116.htm" title="1116. bamah (bam-maw') -- a high place">the high</a> <a href="//biblesuite.com/hebrew/1116.htm" title="1116. bamah (bam-maw') -- a high place">places</a> <a href="//biblesuite.com/hebrew/1168a.htm" title="1168a">of Baal</a> <a href="//biblesuite.com/hebrew/1516.htm" title="1516. gay' (gah'-ee) -- a valley">that are in the valley</a> <a href="//biblesuite.com/hebrew/1121.htm" title="1121. ben (bane) -- son">of Ben-hinnom</a> <a href="//biblesuite.com/hebrew/1121.htm" title="1121. ben (bane) -- son">to cause their sons</a> <a href="//biblesuite.com/hebrew/1323.htm" title="1323. bath (bath) -- daughter">and their daughters</a> <a href="//biblesuite.com/hebrew/5674a.htm" title="5674a">to pass</a> <a href="//biblesuite.com/hebrew/5674a.htm" title="5674a">through</a> <a href="//biblesuite.com/hebrew/4432.htm" title="4432. Molek (mo'-lek) -- a heathen god to whom Isr. sacrificed children">[the fire] to Molech,</a> <a href="//biblesuite.com/hebrew/834.htm" title="834. 'aher (ash-er') -- who, which, that">which</a> <a href="//biblesuite.com/hebrew/6680.htm" title="6680. tsavah (tsaw-vaw') -- to lay charge (upon), give charge (to), command, order">I had not commanded</a> <a href="//biblesuite.com/hebrew/3808.htm" title="3808. lo' (lo) -- not">them nor</a> <a href="//biblesuite.com/hebrew/5927.htm" title="5927. alah (aw-law') -- to go up, ascend, climb">had it entered</a> <a href="//biblesuite.com/hebrew/3820.htm" title="3820. leb (labe) -- inner man, mind, will, heart">My mind</a> <a href="//biblesuite.com/hebrew/6213a.htm" title="6213a">that they should do</a> <a href="//biblesuite.com/hebrew/384.htm" title="384. 'Iythiy'el (eeth-ee-ale') -- 'with me is God,' an Israelite name">this</a> <a href="//biblesuite.com/hebrew/8441.htm" title="8441. tow'ebah (to-ay-baw') -- abomination">abomination,</a> <a href="//biblesuite.com/hebrew/3063.htm" title="3063. Yhuwdah (yeh-hoo-daw') -- probably 'praised,' a son of Jacob, also his desc., the S. kingdom, also four Israelites">to cause Judah</a> <a href="//biblesuite.com/hebrew/2398.htm" title="2398. chata' (khaw-taw') -- to miss, go wrong, sin">to sin.</a> <a href="/kjvs/jeremiah/32.htm">King James Bible</a> <a href="//biblesuite.com/hebrew/1129.htm" title="1129. banah (baw-naw') -- to build">And they built</a> <a href="//biblesuite.com/hebrew/1116.htm" title="1116. bamah (bam-maw') -- a high place">the high places</a> <a href="//biblesuite.com/hebrew/1168.htm" title="1168. Ba'al (bah'-al) -- Baal">of Baal,</a> <a href="//biblesuite.com/hebrew/1516.htm" title="1516. gay' (gah'-ee) -- a valley">which [are] in the valley</a> <a href="//biblesuite.com/hebrew/1121.htm" title="1121. ben (bane) -- son">of the son</a> <a href="//biblesuite.com/hebrew/2011.htm" title="2011. Hinnom (hin-nome') -- a valley Southwest of Jer.">of Hinnom,</a> <a href="//biblesuite.com/hebrew/1121.htm" title="1121. ben (bane) -- son">to cause their sons</a> <a href="//biblesuite.com/hebrew/1323.htm" title="1323. bath (bath) -- daughter">and their daughters</a> <a href="//biblesuite.com/hebrew/5674.htm" title="5674. abar (aw-bar') -- alienate">to pass</a> <a href="//biblesuite.com/hebrew/4432.htm" title="4432. Molek (mo'-lek) -- a heathen god to whom Isr. sacrificed children">through [the fire] unto Molech;</a> <a href="//biblesuite.com/hebrew/6680.htm" title="6680. tsavah (tsaw-vaw') -- to lay charge (upon), give charge (to), command, order">which I commanded</a> <a href="//biblesuite.com/hebrew/5927.htm" title="5927. alah (aw-law') -- to go up, ascend, climb">them not, neither came</a> <a href="//biblesuite.com/hebrew/3820.htm" title="3820. leb (labe) -- inner man, mind, will, heart">it into my mind,</a> <a href="//biblesuite.com/hebrew/6213.htm" title="6213. asah (aw-saw') -- accomplish">that they should do</a> <a href="//biblesuite.com/hebrew/8441.htm" title="8441. tow'ebah (to-ay-baw') -- abomination">this abomination,</a> <a href="//biblesuite.com/hebrew/3063.htm" title="3063. Yhuwdah (yeh-hoo-daw') -- probably 'praised,' a son of Jacob, also his desc., the S. kingdom, also four Israelites">to cause Judah</a> <a href="//biblesuite.com/hebrew/2398.htm" title="2398. chata' (khaw-taw') -- to miss, go wrong, sin">to sin.</a> <div class="vheading2">Parallel Verses</div><a href="/isv/jeremiah/32.htm">International Standard Version</a> They built the high places of Baal that are in the Hinnom Valley in order to sacrifice their sons and daughters to Molech—something that I didn't command, nor did it ever enter my mind for them to require this utterly repugnant thing—and lead Judah into sin." <a href="/asv/jeremiah/32.htm">American Standard Version</a> And they built the high places of Baal, which are in the valley of the son of Hinnom, to cause their sons and their daughters to pass through the fire unto Molech; which I commanded them not, neither came it into my mind, that they should do this abomination, to cause Judah to sin. <a href="/ylt/jeremiah/32.htm">Young's Literal Translation</a> And they build the high places of Baal, that are in the valley of the son of Hinnom, to cause their sons and their daughters to pass through to Molech, which I did not command them, nor did it come up on my heart to do this abomination, so as to cause Judah to sin.<div class="vheading2">Links</div><a href="/jeremiah/32-35.htm">Jeremiah 32:35</a> • <a href="/niv/jeremiah/32-35.htm">Jeremiah 32:35 NIV</a> • <a href="/nlt/jeremiah/32-35.htm">Jeremiah 32:35 NLT</a> • <a href="/esv/jeremiah/32-35.htm">Jeremiah 32:35 ESV</a> • <a href="/nasb/jeremiah/32-35.htm">Jeremiah 32:35 NASB</a> • <a href="/kjv/jeremiah/32-35.htm">Jeremiah 32:35 KJV</a> • <a href="//biblecommenter.com/jeremiah/32-35.htm">Jeremiah 32:35 Commentaries</a> • <a href="//bibleapps.com/jeremiah/32-35.htm">Jeremiah 32:35 Bible Apps</a> • <a href="//bibliaparalela.com/jeremiah/32-35.htm">Jeremiah 32:35 Biblia Paralela</a> • <a href="//holybible.com.cn/jeremiah/32-35.htm">Jeremiah 32:35 Chinese Bible</a> • <a href="//saintebible.com/jeremiah/32-35.htm">Jeremiah 32:35 French Bible</a> • <a href="//bibeltext.com/jeremiah/32-35.htm">Jeremiah 32:35 German Bible</a> <a href="/interlinear/">Interlinear Bible</a> <a href="/">Bible Hub</a> </div></div></td></tr></table></div><div id="left"><a href="../jeremiah/32-34.htm" onmouseover='lft.src="/leftgif.png"' onmouseout='lft.src="/left.png"' title="Jeremiah 32:34"><img src="/left.png" name="lft" border="0" alt="Jeremiah 32:34" /></a></div><div id="right"><a href="../jeremiah/32-36.htm" onmouseover='rght.src="/rightgif.png"' onmouseout='rght.src="/right.png"' title="Jeremiah 32:36"><img src="/right.png" name="rght" border="0" alt="Jeremiah 32:36" /></a></div><div id="botleft"><a href="#" onmouseover='botleft.src="/botleftgif.png"' onmouseout='botleft.src="/botleft.png"' title="Top of Page"><img src="/botleft.png" name="botleft" border="0" alt="Top of Page" /></a></div><div id="botright"><a href="#" onmouseover='botright.src="/botrightgif.png"' onmouseout='botright.src="/botright.png"' title="Top of Page"><img src="/botright.png" name="botright" border="0" alt="Top of Page" /></a></div> <div id="bot"><iframe width="100%" height="1500" scrolling="no" src="/botmenubhnew2.htm" frameborder="0"></iframe></div></td></tr></table></div></body></html>