Міста-побратими, з якими Києвом підписані документи про поріднення, дружбу, співробітництво, партнерство

<!DOCTYPE html> <html lang="uk"> <head> <title>Міста-побратими, з якими Києвом підписані документи про поріднення, дружбу, співробітництво, партнерство - Портал Києва</title> <meta name="author" content="Kitsoft"> <meta name="viewport" content="width=device-width, initial-scale=1.0, maximum-scale=1.0, user-scalable=0" /> <meta name="title" content="Міста-побратими, з якими Києвом підписані документи про поріднення, дружбу, співробітництво, партнерство" /> <meta name="description" content="Міста-побратими, з якими Києвом підписані документи про поріднення, дружбу, співробітництво, партнерство :: Про Київ :: Київ та міська влада :: Офіційний портал КМДА - Головна" /> <meta name="keywords" content="міста-побратими,, якими, києвом, підписані, документи, поріднення,, дружбу,, співробітництво,, партнерство, київ, київ, міська, влада, кмда, кгга, rvlf, київська міська державна адміністрація" /> <meta name="twitter:card" content="summary" /> <meta name="twitter:title" content="Міста-побратими, з якими Києвом підписані документи про поріднення, дружбу, співробітництво, партнерство" /> <meta property="twitter:title" content="Міста-побратими, з якими Києвом підписані документи про поріднення, дружбу, співробітництво, партнерство" /> <meta property="twitter:description" content="Міста-побратими, з якими Києвом підписані документи про поріднення, дружбу, співробітництво, партнерство :: Про Київ :: Київ та міська влада :: Офіційний портал КМДА - Головна" /> <meta property="twitter:image" content="https://kyivcity.gov.ua/img/sharepickBlue.jpg" /> <meta property="og:type" content="website" /> <meta property="og:site_name" content="Офіційний портал КМДА - Головна" /> <meta property="og:url" content="https://kyivcity.gov.ua/kyiv_ta_miska_vlada/pro_kyiv/mista-pobratimi_z_yakimi_kiyevom_pidpisani_dokumenti_pro_poridnennya_druzhbu_spivrobitnitstvo_partnerstvo/" /> <meta property="og:title" content="Міста-побратими, з якими Києвом підписані документи про поріднення, дружбу, співробітництво, партнерство" /> <meta property="og:description" content="Міста-побратими, з якими Києвом підписані документи про поріднення, дружбу, співробітництво, партнерство :: Про Київ :: Київ та міська влада :: Офіційний портал КМДА - Головна" /> <meta property="og:image" content="https://kyivcity.gov.ua/img/sharepickBlue.jpg" /> <meta charset="utf-8"> <meta http-equiv="X-UA-Compatible" content="IE=edge"> <meta name="viewport" content="width=device-width, initial-scale=1"> <meta name="msapplication-TileColor" content="#ffffff"> <meta name="msapplication-TileImage" content="https://kyivcity.gov.ua/img/favicon/ms-icon-144x144.png"> <meta name="theme-color" content="#ffffff"> <script type="text/javascript" src="/ruxitagentjs_ICA7NVfgqrux_10305250107141607.js" data-dtconfig="rid=RID_1194863284|rpid=375388902|domain=kyivcity.gov.ua|reportUrl=/rb_49b769c4-a2f0-4e30-b516-cb6ad794bbf8|app=af9762066da54266|cuc=gsjv2ukc|mel=100000|expw=1|featureHash=ICA7NVfgqrux|dpvc=1|lastModification=1738118172125|srsr=10000|tp=500,50,0|rdnt=1|uxrgce=1|agentUri=/ruxitagentjs_ICA7NVfgqrux_10305250107141607.js"></script><link rel="apple-touch-icon" sizes="57x57" href="/img/favicon/apple-icon-57x57.png"> <link rel="apple-touch-icon" sizes="60x60" href="/img/favicon/apple-icon-60x60.png"> <link rel="apple-touch-icon" sizes="72x72" href="/img/favicon/apple-icon-72x72.png"> <link rel="apple-touch-icon" sizes="76x76" href="/img/favicon/apple-icon-76x76.png"> <link rel="apple-touch-icon" sizes="114x114" href="/img/favicon/apple-icon-114x114.png"> <link rel="apple-touch-icon" sizes="120x120" href="/img/favicon/apple-icon-120x120.png"> <link rel="apple-touch-icon" sizes="144x144" href="/img/favicon/apple-icon-144x144.png"> <link rel="apple-touch-icon" sizes="152x152" href="/img/favicon/apple-icon-152x152.png"> <link rel="apple-touch-icon" sizes="180x180" href="/img/favicon/apple-icon-180x180.png"> <link rel="icon" type="image/png" sizes="192x192" href="/img/favicon/android-icon-192x192.png"> <link rel="icon" type="image/png" sizes="32x32" href="/img/favicon/favicon-32x32.png"> <link rel="icon" type="image/png" sizes="96x96" href="/img/favicon/favicon-96x96.png"> <link rel="icon" type="image/png" sizes="16x16" href="/img/favicon/favicon-16x16.png"> <link rel="manifest" href="/manifest.json"> <link rel="stylesheet" type="text/css" href="https://addtocalendar.com/atc/1.5/atc-style-blue.css"> <link rel="stylesheet" type="text/css" href="https://maxcdn.bootstrapcdn.com/bootstrap/3.3.7/css/bootstrap.min.css"> <link rel="stylesheet" type="text/css" href="https://maxcdn.bootstrapcdn.com/font-awesome/4.6.3/css/font-awesome.min.css" integrity="sha384-T8Gy5hrqNKT+hzMclPo118YTQO6cYprQmhrYwIiQ/3axmI1hQomh7Ud2hPOy8SP1" crossorigin="anonymous"> <link rel="stylesheet" type="text/css" href="https://cdnjs.cloudflare.com/ajax/libs/chosen/1.6.2/chosen.css"> <link rel="stylesheet" type="text/css" href="//cdn.jsdelivr.net/bootstrap.daterangepicker/2/daterangepicker.css"/> <link rel="stylesheet" type="text/css" href="https://npmcdn.com/jquery-gray@1.6.0/css/gray.min.css"> <link rel="stylesheet" type="text/css" href="/js/lib/magnific-popup/magnific-popup.css"> <link rel="stylesheet" type="text/css" href="/js/lib/slick/slick-theme.css"> <link rel="stylesheet" type="text/css" href="/js/lib/slick/slick.css"> <link rel="stylesheet" type="text/css" href="/css/carousel-style.css?v.1.1.39"> <link rel="stylesheet" type="text/css" href="/dev-front/assets/javascript/build/style.css?v.1.1.39"> <link rel="stylesheet" type="text/css" href="/css/default.css?v.1.1.39"> <link rel="stylesheet" type="text/css" href="/css/forNewVersion.css?v.1.1.39"> <link rel="stylesheet" href="https://cdnjs.cloudflare.com/ajax/libs/sweetalert/1.1.3/sweetalert.min.css"> <script type="text/javascript" src="https://ajax.googleapis.com/ajax/libs/jquery/2.1.4/jquery.min.js"></script> <script type="text/javascript" src="/js/okkAuth.js?v.1.1.39"></script><link rel="canonical" href="https://kyivcity.gov.ua/kyiv_ta_miska_vlada/pro_kyiv/mista-pobratimi_z_yakimi_kiyevom_pidpisani_dokumenti_pro_poridnennya_druzhbu_spivrobitnitstvo_partnerstvo/"/></head> <body> <div class="wrapper"> <div class="content"> <div class="header__content logo_for_print"> <div class="header__logo"> <div class="header__logo__img"> <div class="logo"> <a href="/" class="logo__link notblank"> <img src="/img/logoNew.svg" alt="Офіційний портал Киева" class="logo__img"/> </a> </div> </div> <div class="header__logo__name"> <div class="header__logo__head">Київська міська державна адміністрація</div> <div class="header__logo__head">Офіційний інтернет-портал</div> </div> </div> </div> <header class="header"> <div class="header__content"> <div class="header__controls"> <div class="header__control header__control--burger"> <button class="burger"> <span class="burger__content"> <span class="burger__line burger__line--top"></span> <span class="burger__line burger__line--middle"></span> <span class="burger__line burger__line--bottom"></span> </span> </button> </div> <div class="header__control header__control--search"> <form action="/search.html" class="search test2"> <div class="search__content"> <div class="search__show js-search__show"> <img src="/img/svg/search--white.svg" alt="Пошук" class="search__icon"> </div> <div class="search__controls js-search__controls"> <div class="search__field"> <input type="search" name="q" class="search__input" placeholder="Пошук" value=""> <button class="search__submit" type="submit"> <div class="search__button__icon" style="background-image: url('/img/svg/search__button__icon.svg')"></div> </button> </div> </div> </div> </form> </div> </div> <div class="header__header"> <div class="header__logo"> <div class="header__logo__img"> <div class="logo"> <a href="/" class="logo__link"> <img src="/img/logoNew.svg" alt="Офіційний портал Киева" class="logo__img"> </a> </div> </div> <div class="header__logo__name"> <div class="header__logo__head">Офіційний портал Києва</div> <div class="header__logo__text header__logo__text--first">Київська міська рада</div> <div class="header__logo__text">Київська міська державна адміністрація</div> </div> </div> <div class="header__tools"> <div class="header__tool-row flex-wrap"> <div class="header__tool"> <div class="tool tool--vision js-tool--vision"> <span class="tool__link" title="Версія для людей з порушеннями зору"> <span class="tool__icon" style="background-image: url('/img/svg/tool__icon.svg')"></span> <span class="tool__text">Версія для людей з порушеннями зору</span> </span> </div> <div class="header__tool__addition"> <div class="tool tool--textSize"> <a href="#" class="tool__link js_font_minus" title="Зменшити зображення">-аА</a> </div> <div class="tool tool--textSize"> <a href="#" class="tool__link js_font_plus" title="Збільшити зображення">+аА</a> </div> </div> </div> <div class="header__tool"> <div class="tool tool--login js-tool--login"> <a href="https://id-services.kyivcity.gov.ua" class="tool__link profile_link" title="Особистий кабінет" rel="nofollow noreferrer"> <span class="tool__icon profile_icon" style="background-image: url('/img/svg/tool__icon_cabinet.svg')"></span> <span class="tool__text profile_text">Особистий кабінет</span> </a> </div> </div> <div class="header__tool ml-auto d-none" id="log_out"> <div class="tool tool--log_out"> <a href="javascript:apiOkkLogout()" class="tool__link" title="Особистий кабінет" rel="nofollow noreferrer"> <span class="tool__icon tool__icon-log-out" style="background-image: url('/img/svg/log_out.svg')"></span> <span class="tool__text">Вийти</span> </a> </div> </div> </div> <div class="header__tool-row"> <div class="header__old-verion"> <a href="https://portal.kyiv.digital/" target="_blank" class="old-site-link"> <img src="../../img/k.png" alt=""><span>Портал Послуг</span> </a> </div> </div> </div> </div> <div class="header__body"> <div class="header__body__content"> <div class="header__nav"> <nav class="mainNav js-mainNav"> <div class="mainNav__content"> <ul class="mainNav__list"> <li class="mainNav__item"> <span class="mainNav__button" title="Київ та міська влада">Київ та міська влада</span> <div class="mainNav__sublist"> <ul class="mainNav__list mainNav__list--sublist"> <li class="mainNav__item mainNav__item--sublist"> <div class="mainNav__linkWrap"> <a href="https://kyivcity.gov.ua/kyiv_ta_miska_vlada/kyivskyi_miskyi_holova/" class="mainNav__link" title="Київський міський голова"> Київський міський голова </a> </div> <div class="mainNav__linkWrap"> <a href="https://kyivcity.gov.ua/kyiv_ta_miska_vlada/kmr/" target="_blank" class="mainNav__link" title="Київська міська рада"> Київська міська рада </a> </div> <div class="mainNav__linkWrap"> <a href="https://kyivcity.gov.ua/kyiv_ta_miska_vlada/pro_kyiv/" class="mainNav__link" title="Про Київ"> Про Київ </a> </div> <div class="mainNav__linkWrap"> <a href="https://kyivcity.gov.ua/kyiv_ta_miska_vlada/kerivnytstvo.html" class="mainNav__link" title="Керівництво КМДА"> Керівництво КМДА </a> </div> <div class="mainNav__linkWrap"> <a href="https://kyivcity.gov.ua/kyiv_ta_miska_vlada/struktura_150.html" class="mainNav__link" title="Структура "> Структура </a> </div> <div class="mainNav__linkWrap"> <a href="https://kyivcity.gov.ua/npa.html" class="mainNav__link" title="Рішення та розпорядження"> Рішення та розпорядження </a> </div> <div class="mainNav__linkWrap"> <a href="https://kyivcity.gov.ua/kyiv_ta_miska_vlada/proyekti_rozporyadzhen_scho_perebuvayut_na_pogodzhenni/" class="mainNav__link" title="Проєкти розпоряджень, що перебувають на погодженні КМВА"> Проєкти розпоряджень, що перебувають на погодженні КМВА </a> </div> <div class="mainNav__linkWrap"> <a href="http://kmr.ligazakon.ua/" target="_blank" class="mainNav__link" title="Рішення Київради"> Рішення Київради </a> </div> </li> <li class="mainNav__item mainNav__item--sublist"> <div class="mainNav__linkWrap"> <a href="https://kyivcity.gov.ua/kyiv_ta_miska_vlada/kontaktna_informatsiia.html" class="mainNav__link" title="Контактна інформація"> Контактна інформація </a> </div> <div class="mainNav__linkWrap"> <a href="https://kyivcity.gov.ua/kyiv_ta_miska_vlada/hrafik_roboty_ta_pryiomu_hromadian.html" class="mainNav__link" title="Графік роботи та прийому громадян"> Графік роботи та прийому громадян </a> </div> <div class="mainNav__linkWrap"> <a href="https://kyivcity.gov.ua/kyiv_ta_miska_vlada/vakansii/" class="mainNav__link" title="Вакансії"> Вакансії </a> </div> <div class="mainNav__linkWrap"> <a href="http://kyiv.ukrstat.gov.ua/p.php3?c=255&lang=1" target="_blank" class="mainNav__link" title="Статистика"> Статистика </a> </div> <div class="mainNav__linkWrap"> <a href="https://kyivcity.gov.ua/kyiv_ta_miska_vlada/zvernennia_hromadian/" class="mainNav__link" title="Звернення громадян"> Звернення громадян </a> </div> <div class="mainNav__linkWrap"> <a href="https://kyivcity.gov.ua/kyiv_ta_miska_vlada/rehuliatorna_diialnist/" class="mainNav__link" title="Регуляторна діяльність"> Регуляторна діяльність </a> </div> <div class="mainNav__linkWrap"> <a href="https://kyivcity.gov.ua/bezpeka_ta_pravoporiadok/borotba_z_koruptsiieiu/" class="mainNav__link" title="Боротьба з корупцією"> Боротьба з корупцією </a> </div> </li> <li class="mainNav__item mainNav__item--sublist"> <div class="mainNav__linkWrap"> <a href="https://ispn.kievcity.gov.ua/" target="_blank" class="mainNav__link" title="Промисловість і наука Києва"> Промисловість і наука Києва </a> </div> <div class="mainNav__linkWrap"> <a href="https://kyivaudit.gov.ua/vr/ka/index.nsf/(documents)/5310571A9BB47F59C2257DA000727FEA" target="_blank" class="mainNav__link" title="Підприємства, установи, організації"> Підприємства, установи, організації </a> </div> <div class="mainNav__linkWrap"> <a href="https://kyivcity.gov.ua/kyiv_ta_miska_vlada/struktura_150/vikonavchiy_organ_kivsko_misko_radi_kivska_miska_derzhavna_administratsiya/aparat_kmda/struktura_aparatu_kmda/upravlinnya_mizhnarodnikh_zvyazkivInternational_Relations_Department/" target="_blank" class="mainNav__link" title="Kyiv International Relations"> Kyiv International Relations </a> </div> <div class="mainNav__linkWrap"> <a href="https://kyivcity.gov.ua/kyiv_ta_miska_vlada/richni_zviti_kmda/" class="mainNav__link" title="Річні звіти КМДА"> Річні звіти КМДА </a> </div> <div class="mainNav__linkWrap"> <a href="https://kyivcity.gov.ua/kyiv_ta_miska_vlada/genderna_politika_438817/" class="mainNav__link" title="Гендерна політика"> Гендерна політика </a> </div> <div class="mainNav__linkWrap"> <a href="https://kyivcity.gov.ua/bezbaryernist_1002460/" target="_blank" class="mainNav__link" title="Безбар'єрність"> Безбар'єрність </a> </div> <div class="mainNav__linkWrap"> <a href="https://kyivcity.gov.ua/bezpeka_ta_pravoporiadok/kivska_miska_viyskovo-tsivilna_administratsiya_959569/" class="mainNav__link" title="Київська міська військова адміністрація"> Київська міська військова адміністрація </a> </div> </li> </ul> </div> </li> <li class="mainNav__item"> <span class="mainNav__button" title="Міські послуги">Міські послуги</span> <div class="mainNav__sublist"> <ul class="mainNav__list mainNav__list--sublist"> <li class="mainNav__item mainNav__item--sublist"> <div class="mainNav__linkWrap"> <a href="https://kyivcity.gov.ua/budynok_ta_komunalni_posluhy/" class="mainNav__link" title="Будинок та комунальні послуги"> Будинок та комунальні послуги </a> </div> <div class="mainNav__linkWrap"> <a href="/pilhy_dovidky_ta_sotsialnyi_zakhyst.html" class="mainNav__link" title="Пільги, субсидії та соціальний захист"> Пільги, субсидії та соціальний захист </a> </div> <div class="mainNav__linkWrap"> <a href="https://kyivcity.gov.ua/pasport_svidotstva_ta_dovidky.html" class="mainNav__link" title="Паспорт, свідоцтва та довідки"> Паспорт, свідоцтва та довідки </a> </div> <div class="mainNav__linkWrap"> <a href="/likarni_ta_medytsyna.html" class="mainNav__link" title="Лікарні та медицина"> Лікарні та медицина </a> </div> <div class="mainNav__linkWrap"> <a href="https://kyivcity.gov.ua/dity_dytiachi_sadky_ta_shkoly/" class="mainNav__link" title="Освіта та навчальні заклади"> Освіта та навчальні заклади </a> </div> <div class="mainNav__linkWrap"> <a href="https://kyivcity.gov.ua/dorohy_transport_ta_parkovky/" class="mainNav__link" title="Дороги, транспорт та парковки"> Дороги, транспорт та парковки </a> </div> </li> <li class="mainNav__item mainNav__item--sublist"> <div class="mainNav__linkWrap"> <a href="https://kyivcity.gov.ua/navkolyshnie_seredovyshche_mista/" class="mainNav__link" title="Навколишнє середовище міста"> Навколишнє середовище міста </a> </div> <div class="mainNav__linkWrap"> <a href="https://kyivcity.gov.ua/mistobuduvannia_ta_zemelni_dilianky/" class="mainNav__link" title="Містобудування та земельні ділянки"> Містобудування та земельні ділянки </a> </div> <div class="mainNav__linkWrap"> <a href="/kultura_sport__dozvillia.html" class="mainNav__link" title="Культура, спорт, дозвілля"> Культура, спорт, дозвілля </a> </div> <div class="mainNav__linkWrap"> <a href="/biznes_ta_litsenzuvannia.html" class="mainNav__link" title="Бізнес та ліцензування"> Бізнес та ліцензування </a> </div> <div class="mainNav__linkWrap"> <a href="/finansy_ta_biudzhet.html" class="mainNav__link" title="Фінанси та бюджет"> Фінанси та бюджет </a> </div> <div class="mainNav__linkWrap"> <a href="https://kyivcity.gov.ua/bezpeka_ta_pravoporiadok.html" class="mainNav__link" title="Безпека та правопорядок"> Безпека та правопорядок </a> </div> </li> <li class="mainNav__item mainNav__item--sublist"> <div class="mainNav__linkWrap"> <a href="/rytualni_posluhy_Item.html" class="mainNav__link" title="Ритуальні послуги"> Ритуальні послуги </a> </div> <div class="mainNav__linkWrap"> <a href="/for_foreigners.html" class="mainNav__link" title="Іноземцям / For foreigners"> Іноземцям / For foreigners </a> </div> <div class="mainNav__linkWrap"> <a href="/kulturna_spadschina/" class="mainNav__link" title="Пам'ятки культурної спадщини"> Пам'ятки культурної спадщини </a> </div> <div class="mainNav__linkWrap"> <a href="https://defender.kyivcity.gov.ua/" target="_blank" class="mainNav__link" title="Портал Захисників та Захисниць"> Портал Захисників та Захисниць </a> </div> <div class="mainNav__linkWrap"> <a href="https://kyivcity.gov.ua/bezbaryernist_1002460/" target="_blank" class="mainNav__link" title="Безбар'єрність"> Безбар'єрність </a> </div> <div class="mainNav__linkWrap"> <a href="https://portal.kyiv.digital/" target="_blank" class="mainNav__link" title="Портал послуг"> Портал послуг </a> </div> </li> </ul> </div> </li> <li class="mainNav__item"> <span class="mainNav__button" title="Громадськості">Громадськості</span> <div class="mainNav__sublist"> <ul class="mainNav__list mainNav__list--sublist"> <li class="mainNav__item mainNav__item--sublist"> <div class="mainNav__linkWrap"> <a href="https://rgo.minjust.gov.ua/" target="_blank" class="mainNav__link" title="Реєстр громадських об'єднань"> Реєстр громадських об'єднань </a> </div> <div class="mainNav__linkWrap"> <a href="http://kmr.gov.ua/uk/comisii/26/public-hearings" target="_blank" class="mainNav__link" title="Громадські слухання"> Громадські слухання </a> </div> <div class="mainNav__linkWrap"> <a href="https://kyivcity.gov.ua/51/1147/1154.html" class="mainNav__link" title="Місцеві ініціативи"> Місцеві ініціативи </a> </div> <div class="mainNav__linkWrap"> <a href="https://kyivcity.gov.ua/petytsii_ta_hromadska_aktyvnist/hromadska_ekspertyza.html" class="mainNav__link" title="Громадська експертиза"> Громадська експертиза </a> </div> </li> <li class="mainNav__item mainNav__item--sublist"> <div class="mainNav__linkWrap"> <a href="https://gb.kyivcity.gov.ua/" target="_blank" class="mainNav__link" title="Громадський бюджет"> Громадський бюджет </a> </div> <div class="mainNav__linkWrap"> <a href="http://projects.kievcity.gov.ua/" target="_blank" class="mainNav__link" title="Консультації з громадськістю"> Консультації з громадськістю </a> </div> <div class="mainNav__linkWrap"> <a href="https://kyivcity.gov.ua/petytsii_ta_hromadska_aktyvnist/hromadska_rada.html" class="mainNav__link" title="Громадська рада"> Громадська рада </a> </div> <div class="mainNav__linkWrap"> <a href="https://petition.kyivcity.gov.ua/" target="_blank" class="mainNav__link" title="Петиції"> Петиції </a> </div> </li> <li class="mainNav__item mainNav__item--sublist"> <div class="mainNav__linkWrap"> <a href="https://kyivcity.gov.ua/finansy_ta_biudzhet/biudzhet/vidkrytyi_biudzhet_Shortcut_.html" class="mainNav__link" title="Відкритий бюджет"> Відкритий бюджет </a> </div> <div class="mainNav__linkWrap"> <a href="https://1551.gov.ua/" target="_blank" class="mainNav__link" title="Контактний центр"> Контактний центр </a> </div> <div class="mainNav__linkWrap"> <a href="https://kyivcity.gov.ua/pilhy_dovidky_ta_sotsialnyi_zakhyst/dopomoha_uchasnykam_ato.html" class="mainNav__link" title="Допомога учасникам АТО"> Допомога учасникам АТО </a> </div> <div class="mainNav__linkWrap"> <a href="https://kyivcity.gov.ua/pilhy_dovidky_ta_sotsialnyi_zakhyst/vnutrishno_peremishchenykh_hromadianam_ukrainy/rada_z_pitan_vnutrishno_peremischenikh_osib_pri_kivskiy_miskiy_viyskoviy_administratsi/" class="mainNav__link" title="Рада з питань внутрішньо переміщених осіб при Київській міській військовій адміністрації"> Рада з питань внутрішньо переміщених осіб при Київській міській військовій адміністрації </a> </div> </li> </ul> </div> </li> <li class="mainNav__item"> <span class="mainNav__button" title="Публічна інформація">Публічна інформація</span> <div class="mainNav__sublist"> <ul class="mainNav__list mainNav__list--sublist"> <li class="mainNav__item mainNav__item--sublist"> <div class="mainNav__linkWrap"> <a href="https://kyivcity.gov.ua/publichna_informatsiya_257928/dostup_do_publichno_informatsi_257948.html" class="mainNav__link" title="Доступ до публічної інформації"> Доступ до публічної інформації </a> </div> <div class="mainNav__linkWrap"> <a href="https://kyivcity.gov.ua/publichna_informatsiya_257928/pro_sistemu_obliku_publichno_informatsi/" class="mainNav__link" title="Про систему обліку публічної інформації"> Про систему обліку публічної інформації </a> </div> <div class="mainNav__linkWrap"> <a href="https://kyivcity.gov.ua/publichna_informatsiya_257928/informatsiya_z_obmezhenim_dostupom_257950.html" class="mainNav__link" title="Інформація з обмеженим доступом"> Інформація з обмеженим доступом </a> </div> <div class="mainNav__linkWrap"> <a href="https://kyivcity.gov.ua/publichna_informatsiya_257928/podati_zapit_onlayn_257949/" class="mainNav__link" title="Подати запит онлайн"> Подати запит онлайн </a> </div> </li> <li class="mainNav__item mainNav__item--sublist"> <div class="mainNav__linkWrap"> <a href="https://kyivcity.gov.ua/publichna_informatsiia_Tag_166122.html?title=&dt1=28.03.2002&dt2=&tag=0&cat=2#" class="mainNav__link" title="Проекти нормативно-правових та інших актів"> Проекти нормативно-правових та інших актів </a> </div> <div class="mainNav__linkWrap"> <a href="https://kyivcity.gov.ua/publichna_informatsiya_257928/normativna_baza_257977.html" target="_blank" class="mainNav__link" title="Нормативна база"> Нормативна база </a> </div> <div class="mainNav__linkWrap"> <a href="https://kyivcity.gov.ua/publichna_informatsiya_257928/pitannya_i_vidpovidi_pro_publichnu_informatsiyu_257957.html" class="mainNav__link" title="Питання і відповіді про публічну інформацію"> Питання і відповіді про публічну інформацію </a> </div> <div class="mainNav__linkWrap"> <a href="https://kyivcity.gov.ua/publichna_informatsiya_257928/vidkriti_dani_257959.html" target="_blank" class="mainNav__link" title="Відкриті дані"> Відкриті дані </a> </div> </li> <li class="mainNav__item mainNav__item--sublist"> <div class="mainNav__linkWrap"> <a href="https://kyivcity.gov.ua/publichna_informatsiya_257928/poryadok_oskarzhennya_rishen_diy_chi_bezdiyalnosti_rozporyadnikiv_informatsi_258001.html" target="_blank" class="mainNav__link" title="Порядок оскарження рішень, дій чи бездіяльності розпорядників інформації"> Порядок оскарження рішень, дій чи бездіяльності розпорядників інформації </a> </div> <div class="mainNav__linkWrap"> <a href="https://kyivcity.gov.ua/publichna_informatsiya_257928/informatsiya_dlya_spozhivachiv_258191.html" target="_blank" class="mainNav__link" title="Інформація для споживачів"> Інформація для споживачів </a> </div> <div class="mainNav__linkWrap"> <a href="https://kyivcity.gov.ua/publichna_informatsiia_Tag_166122.html?number=&dt1=&dt2=&tag=0&cat=37#" target="_blank" class="mainNav__link" title="Звіти про опрацювання запитів на публічну інформацію"> Звіти про опрацювання запитів на публічну інформацію </a> </div> <div class="mainNav__linkWrap"> <a href="https://kyivcity.gov.ua/publichna_informatsiya_257928/publichni_dashbordi/" target="_blank" class="mainNav__link" title="Публічні дашборди"> Публічні дашборди </a> </div> </li> </ul> </div> </li> <li class="mainNav__item"> <span class="mainNav__button" title="Для медіа / For Media">Для медіа / For Media</span> <div class="mainNav__sublist"> <ul class="mainNav__list mainNav__list--sublist"> <li class="mainNav__item mainNav__item--sublist"> <div class="mainNav__linkWrap"> <a href="https://kyivcity.gov.ua/dlya_zmi/novini_ta_anonsi_257963.html" class="mainNav__link" title="Новини та Анонси"> Новини та Анонси </a> </div> <div class="mainNav__linkWrap"> <a href="https://kyivcity.gov.ua/photo.html" class="mainNav__link" title="Медіагалерея"> Медіагалерея </a> </div> <div class="mainNav__linkWrap"> <a href="https://kyivcity.gov.ua/dlya_zmi/pidpisatisya_na_novini_ta_anonsi_vid_kmda/" class="mainNav__link" title="Підписатися на новини та анонси від КМДА / Subscribe to announcements from the KCSA"> Підписатися на новини та анонси від КМДА / Subscribe to announcements from the KCSA </a> </div> </li> <li class="mainNav__item mainNav__item--sublist"> <div class="mainNav__linkWrap"> <a href="https://kyivcity.gov.ua/dlya_zmi/poryadok_akreditatsi.html" class="mainNav__link" title="Порядок акредитації медіа / Accreditation process"> Порядок акредитації медіа / Accreditation process </a> </div> <div class="mainNav__linkWrap"> <a href="https://kyivcity.gov.ua/dlya_zmi/podati_zapit_zmi/" class="mainNav__link" title="Подати журналістський запит / Submitting a media request"> Подати журналістський запит / Submitting a media request </a> </div> </li> <li class="mainNav__item mainNav__item--sublist"> <div class="mainNav__linkWrap"> <a href="https://kyivcity.gov.ua/dlya_zmi/zyomki_v_likarnyakh_v_umovakh_voyennogo_stanu/" target="_blank" class="mainNav__link" title="Зйомки в лікарнях в умовах воєнного стану / Rules for media coverage of hospitals at work under martial law"> Зйомки в лікарнях в умовах воєнного стану / Rules for media coverage of hospitals at work under martial law </a> </div> <div class="mainNav__linkWrap"> <a href="https://kyivcity.gov.ua/dlya_zmi/kontakti_dlya_zmi_257968.html" class="mainNav__link" title="Контакти для медіа / Contacts for mass media"> Контакти для медіа / Contacts for mass media </a> </div> </li> </ul> </div> </li> <li class="mainNav__item_search mainNav__item--search"> <form action="/search.html" class="search"> <div class="search__content "> <div class="search__show js-search__show" title="Пошук"> <img src="/img/svg/search--white.svg" alt="Пошук" class="search__icon"> <div class="search__text">Пошук</div> </div> <div class="search__controls js-search__controls"> <div class="search__field"> <input type="search" name="q" class="search__input" placeholder="Пошук" value=""> <button class="search__submit" type="submit"> <div class="search__button__icon" style="background-image: url('/img/svg/search__button__icon.svg')"></div> </button> </div> </div> </div> </form> </li> </ul> </div> </nav> </div> <div class="header__tools header__tools--mobile"> <div class="header__tool"> <div class="tool tool--login js-tool--login"> <a target="_blank" href="https://id-services.kyivcity.gov.ua" class="tool__link profile_link" title="Особистий кабінет" rel="nofollow noreferrer"> <span class="tool__icon profile_icon" style="background-image: url('/img/svg/tool__icon_cabinet.svg')"></span> <span class="tool__text profile_text">Особистий кабінет</span> </a> </div> </div> <div class="header__tool"> <div class="tool tool--vision js-tool--vision 1"> <span class="tool__link" title="Версія для людей з порушеннями зору"> <span class="tool__icon" style="background-image: url('/img/svg/tool__icon.svg')"></span> <span class="tool__text">Версія для людей з порушеннями зору</span> </span> </div> <div class="header__tool__addition"> <div class="tool tool--textSize" style=""> <a href="#" class="tool__link js_font_minus" title="Зменшити зображення" style="">-аА</a> </div> <div class="tool tool--textSize" style=""> <a href="#" class="tool__link js_font_plus" title="Збільшити зображення" style="">+аА</a> </div> </div> </div> <div class="header__old-verion"> <a href="https://portal.kyiv.digital" target="_blank" class="old-site-link notblank"> <img src="../../img/k.png" alt=""><span>Портал Послуг</span> </a> </div> </div> <div class="header__socials"> <div class="header__social"> <div class="social"> <a href="https://t.me/KyivCityOfficial" class="social__link" title="Київська міська державна адміністрація telegram" target="_blank"> <img src="/img/telegram.png" alt="Київська міська державна адміністрація" class="social__img"> </a> </div> </div> <div class="header__social"> <div class="social"> <a href="https://www.facebook.com/kyivcity.gov.ua" class="social__link" title="Київська міська державна адміністрація facebook" target="_blank"> <img src="/img/svg/facebook.svg" alt="Київська міська державна адміністрація" class="social__img"> </a> </div> </div> <div class="header__social"> <div class="social"> <a href="https://www.youtube.com/%D0%9A%D0%B8%D1%97%D0%B2%D1%81%D1%8C%D0%BA%D0%B0%D0%BC%D1%96%D1%81%D1%8C%D0%BA%D0%B0%D0%B4%D0%B5%D1%80%D0%B6%D0%B0%D0%B2%D0%BD%D0%B0%D0%B0%D0%B4%D0%BC%D1%96%D0%BD%D1%96%D1%81%D1%82%D1%80%D0%B0%D1%86%D1%96%D1%8F" class="social__link" title="Київська міська державна адміністрація youtube" target="_blank"> <img src="/img/svg/youtube.svg" alt="Київська міська державна адміністраці" class="social__img"> </a> </div> </div> <div class="header__social"> <div class="social"> <a href="https://twitter.com/kmda_official" class="social__link" title="Київська міська державна адміністрація twitter" target="_blank"> <img src="/img/svg/twitter.svg" alt="Київська міська державна адміністраці" class="social__img"> </a> </div> </div> <div class="header__social"> <div class="social"> <a href="https://www.instagram.com/kyivcityofficial/" class="social__link" title="Київська міська державна адміністрація instagram" target="_blank"> <img src="/img/svg/instagram.svg" alt="Київська міська державна адміністраці" class="social__img"> </a> </div> </div> </div> </div> </div> </div> </header> <div class="news"> <div class="breadcrumb js-breadcrumb"> <div class="breadcrumb__content"> <ol class="breadcrumb__list"> <li class="breadcrumb__item"> <a class="breadcrumb__link" href="/">Головна</a> </li><li class="breadcrumb__item"><a class="breadcrumb__link" href="/kyiv_ta_miska_vlada/">Київ та міська влада</a></li><li class="breadcrumb__item"><a class="breadcrumb__link" href="/kyiv_ta_miska_vlada/pro_kyiv/">Про Київ</a></li><li class="breadcrumb__item active">Міста-побратими, з якими Києвом підписані документи про поріднення, дружбу, співробітництво, партнерство</li></ol></div></div> <div class="container news__bg"> <div class="news__inner"> <div class="row"> <div class="col-md-12"> <div class="col-md-8 "><h2 class="news__inner-title">Міста-побратими, з якими Києвом підписані документи про поріднення, дружбу, співробітництво, партнерство</h2></div> </div> </div> <div class="pages_sublinks"></div> <div class="row" > <div class="col-md-7"> <div class="js-fix-social hidden-xs hidden-social"> <div class="social-share"> <ul> <li> <a href="#" class="customShare" data-type="facebook"> <svg xmlns="http://www.w3.org/2000/svg" viewBox="0 0 40 40.05"><defs><style>.a{fill:#cddde1;}.b{fill:#fff;}</style></defs><title>Facebook</title><rect class="a" width="40" height="40" rx="3" ry="3"></rect><path class="b" d="M27,26.43l0.73-5.56h-5.3V17a2,2,0,0,1,2-2h3.43V10H23a6.15,6.15,0,0,0-6.15,6.15v4.67H12.23v5.56h4.59V40h5.56V26.43H27Z"></path></svg> </a> </li> <li> <a href="#" class="customShare" data-type="twitter"> <svg xmlns="http://www.w3.org/2000/svg" viewBox="0 0 40 40"><defs><style>.a{fill:#cddde1;}.b{fill:#fff;}</style></defs><title>Twitter</title><rect class="a" width="40" height="40" rx="3" ry="3"></rect><path class="b" d="M7.69,27.77A14.42,14.42,0,0,0,29.82,15.58q0-.3,0-0.59a11.34,11.34,0,0,0,2.51-2.57,11.7,11.7,0,0,1-2.86.74h0c0.13-.09,2-1.33,2.2-2.81a17.56,17.56,0,0,1-2.46,1l-0.74.23a5.06,5.06,0,0,0-8.62,4.6A15.23,15.23,0,0,1,9.45,11s-2.42,3.3,1.44,6.7A5.2,5.2,0,0,1,8.7,17a4.81,4.81,0,0,0,4,5,4.63,4.63,0,0,1-2.23.09,5,5,0,0,0,4.65,3.53,9.72,9.72,0,0,1-7.43,2.12h0Zm0,0" transform="translate(0 0)"></path></svg> </a> </li> <li> <a href="#" class="customShare" data-type="link"> <svg xmlns="http://www.w3.org/2000/svg" viewBox="0 0 40 40"><defs><style>.a{fill:#cddde1;}.b{fill:#fff;}</style></defs><title>LinkedIn</title><rect class="a" width="40" height="40" rx="3" ry="3"></rect><path class="b" d="M12.4,10A2.4,2.4,0,1,1,10,12.4,2.41,2.41,0,0,1,12.4,10h0Zm0,0" transform="translate(0 0)"></path><path class="b" d="M13.8,30H11a0.66,0.66,0,0,1-.66-0.66v-12A0.66,0.66,0,0,1,11,16.65H13.8a0.66,0.66,0,0,1,.66.66v12a0.66,0.66,0,0,1-.66.66h0Zm0,0" transform="translate(0 0)"></path><path class="b" d="M30,20.87a4.56,4.56,0,0,0-4.56-4.56H24.74a4.06,4.06,0,0,0-3.55,2.1h0V16.92a0.28,0.28,0,0,0-.28-0.28H17.35a0.27,0.27,0,0,0-.27.28v12.8a0.28,0.28,0,0,0,.27.28h3.59a0.28,0.28,0,0,0,.27-0.28v-7.4A2.34,2.34,0,0,1,23.52,20a2.32,2.32,0,0,1,2.35,2.32v7.43a0.28,0.28,0,0,0,.27.28h3.6A0.27,0.27,0,0,0,30,29.73V20.87h0Zm0,0" transform="translate(0 0)"></path></svg> </a> </li> </ul> </div> </div> <div class="row"> <div class="col-md-12"> <div class="news__inner-date pull-left"> </div> <div class="clearfix"></div> </div> </div> <div class="row"> <div class="col-md-12"> <div class="news__inner-crumb"> <span><a href="/kyiv_ta_miska_vlada/" ><span class="timeline__item-inner-crumb-span">Київ та міська влада</span></a></span><span><a href="/kyiv_ta_miska_vlada/pro_kyiv/" ><span class="timeline__item-inner-crumb-span">Про Київ</span></a></span> </div> <div class="news__inner-social hidden-md hidden-lg pull-left hidden-social-show"> <div class="social-share"> <ul> <li> <a href="#" class="customShare" data-type="facebook"> <svg xmlns="http://www.w3.org/2000/svg" viewBox="0 0 40 40.05"><defs><style>.a{fill:#cddde1;}.b{fill:#fff;}</style></defs><title>Facebook</title><rect class="a" width="40" height="40" rx="3" ry="3"></rect><path class="b" d="M27,26.43l0.73-5.56h-5.3V17a2,2,0,0,1,2-2h3.43V10H23a6.15,6.15,0,0,0-6.15,6.15v4.67H12.23v5.56h4.59V40h5.56V26.43H27Z"></path></svg> </a> </li> <li> <a href="#" class="customShare" data-type="twitter"> <svg xmlns="http://www.w3.org/2000/svg" viewBox="0 0 40 40"><defs><style>.a{fill:#cddde1;}.b{fill:#fff;}</style></defs><title>Twitter</title><rect class="a" width="40" height="40" rx="3" ry="3"></rect><path class="b" d="M7.69,27.77A14.42,14.42,0,0,0,29.82,15.58q0-.3,0-0.59a11.34,11.34,0,0,0,2.51-2.57,11.7,11.7,0,0,1-2.86.74h0c0.13-.09,2-1.33,2.2-2.81a17.56,17.56,0,0,1-2.46,1l-0.74.23a5.06,5.06,0,0,0-8.62,4.6A15.23,15.23,0,0,1,9.45,11s-2.42,3.3,1.44,6.7A5.2,5.2,0,0,1,8.7,17a4.81,4.81,0,0,0,4,5,4.63,4.63,0,0,1-2.23.09,5,5,0,0,0,4.65,3.53,9.72,9.72,0,0,1-7.43,2.12h0Zm0,0" transform="translate(0 0)"></path></svg> </a> </li> <li> <a href="#" class="customShare" data-type="link"> <svg xmlns="http://www.w3.org/2000/svg" viewBox="0 0 40 40"><defs><style>.a{fill:#cddde1;}.b{fill:#fff;}</style></defs><title>LinkedIn</title><rect class="a" width="40" height="40" rx="3" ry="3"></rect><path class="b" d="M12.4,10A2.4,2.4,0,1,1,10,12.4,2.41,2.41,0,0,1,12.4,10h0Zm0,0" transform="translate(0 0)"></path><path class="b" d="M13.8,30H11a0.66,0.66,0,0,1-.66-0.66v-12A0.66,0.66,0,0,1,11,16.65H13.8a0.66,0.66,0,0,1,.66.66v12a0.66,0.66,0,0,1-.66.66h0Zm0,0" transform="translate(0 0)"></path><path class="b" d="M30,20.87a4.56,4.56,0,0,0-4.56-4.56H24.74a4.06,4.06,0,0,0-3.55,2.1h0V16.92a0.28,0.28,0,0,0-.28-0.28H17.35a0.27,0.27,0,0,0-.27.28v12.8a0.28,0.28,0,0,0,.27.28h3.59a0.28,0.28,0,0,0,.27-0.28v-7.4A2.34,2.34,0,0,1,23.52,20a2.32,2.32,0,0,1,2.35,2.32v7.43a0.28,0.28,0,0,0,.27.28h3.6A0.27,0.27,0,0,0,30,29.73V20.87h0Zm0,0" transform="translate(0 0)"></path></svg> </a> </li> </ul> </div> </div> <div class="clearfix"></div> </div> </div> <div class="row fullpage fullpage__inner"> <div class="col-md-12"> <table style="width: 680px;" width="684"> <tbody> <tr> <td style="width: 56.8403px;"> <p><strong>№ з/п</strong></p> </td> <td style="width: 270.451px;"> <p><strong>Назва документу </strong></p> </td> <td style="width: 187.274px;"> <p><strong>Місто, країна</strong></p> </td> <td style="width: 140.851px;"> <p><strong>Дата підписання</strong></p> </td> </tr> <tr> <td style="width: 56.8403px;"> <p><strong>1</strong></p> </td> <td style="width: 270.451px;"> <p><strong>2</strong></p> </td> <td style="width: 187.274px;"> <p><strong>3</strong></p> </td> <td style="width: 140.851px;"> <p><strong>4</strong></p> </td> </tr> <tr> <td style="width: 56.8403px;"> <p>1. </p> </td> <td style="width: 270.451px;"> <p>Угода про поріднення</p> <p>Договір про подальший розвиток дружніх зв’язків</p> <p>Протокол про поглиблення співробітництва</p> </td> <td style="width: 187.274px;"> <p>Тампере, Фінляндія</p> </td> <td style="width: 140.851px;"> <p>30.12.1954</p> <p>22.08.1969</p> <p>14.05.2004</p> </td> </tr> <tr> <td style="width: 56.8403px;"> <p>2. </p> </td> <td style="width: 270.451px;"> <p>Початок співпраці між містами Київ і Лейпциг</p> <p>Договір про співробітництво</p> <p>Меморандум про поглиблення співробітництва</p> </td> <td style="width: 187.274px;"> <p>Лейпциг, Німеччина</p> <p> </p> </td> <td style="width: 140.851px;"> <p>1961</p> <p>19.03.1974</p> <p>03.02.1998</p> </td> </tr> <tr> <td style="width: 56.8403px;"> <p>3. </p> </td> <td style="width: 270.451px;"> <p>Початок співпраці між містами Київ і Краків</p> <p>Робоча Угода між виконавчим комітетом Київської міської ради та Радою народовою та управління міста Кракова</p> <p>Угода про співпрацю міста Києва в Україні та міста Кракова в Республіці Польща як споріднених міст</p> </td> <td style="width: 187.274px;"> <p>Краків, Польща</p> </td> <td style="width: 140.851px;"> <p>1961</p> <p>1976</p> <p>19.02.1993</p> </td> </tr> <tr> <td style="width: 56.8403px;"> <p>4. </p> </td> <td style="width: 270.451px;"> <p>Договір про дальший розвиток дружніх зв’язків</p> <p>Угода про подальший розвиток та поглиблення дружніх зв’язків</p> <p>Угода про подальший розвиток дружніх зв’язків</p> <p>Меморандум про дружбу та співробітництво</p> </td> <td style="width: 187.274px;"> <p>Флоренція, Італія</p> </td> <td style="width: 140.851px;"> <p>27.07.1967</p> <p>06.06.1977</p> <p> </p> <p>06.12.1984</p> <p>1993</p> </td> </tr> <tr> <td style="width: 56.8403px;"> <p>5. </p> </td> <td style="width: 270.451px;"> <p>Договір про дружбу</p> </td> <td style="width: 187.274px;"> <p>Братислава, Словаччина</p> </td> <td style="width: 140.851px;"> <p>03.04.1969</p> </td> </tr> <tr> <td style="width: 56.8403px;"> <p>6. </p> </td> <td style="width: 270.451px;"> <p>Оголошення про поріднення братів-міст</p> </td> <td style="width: 187.274px;"> <p>Кіото, Японія</p> </td> <td style="width: 140.851px;"> <p>07.09.1971</p> </td> </tr> <tr> <td style="width: 56.8403px;"> <p>7. </p> </td> <td style="width: 270.451px;"> <p>Угода про дружні зв’язки</p> </td> <td style="width: 187.274px;"> <p>Тулуза, Франція</p> </td> <td style="width: 140.851px;"> <p>09.06.1975</p> </td> </tr> <tr> <td style="width: 56.8403px;"> <p>8. </p> </td> <td style="width: 270.451px;"> <p>Договір про встановлення дружніх зв’язків</p> </td> <td style="width: 187.274px;"> <p>Оденсе, Данія</p> </td> <td style="width: 140.851px;"> <p>22.04.1989</p> </td> </tr> <tr> <td style="width: 56.8403px;"> <p>9. </p> </td> <td style="width: 270.451px;"> <p>Угода про встановлення дружніх поріднених зв’язків</p> <p>Угода про поновлення побратимства, взаємної дружби і співробітництва</p> </td> <td style="width: 187.274px;"> <p>Единбург, Шотландія</p> </td> <td style="width: 140.851px;"> <p>17.07.1989</p> <p> </p> <p>27.05.1993</p> </td> </tr> <tr> <td style="width: 56.8403px;"> <p>10. </p> </td> <td style="width: 270.451px;"> <p>Договір про поріднення</p> </td> <td style="width: 187.274px;"> <p>Мюнхен, Німеччина</p> </td> <td style="width: 140.851px;"> <p>06.10.1989</p> </td> </tr> <tr> <td style="width: 56.8403px;"> <p>11. </p> </td> <td style="width: 270.451px;"> <p>Угода про встановлення дружніх зв’язків</p> <p>Протокол намірів щодо створення спільного китайсько-українського підприємства з виробництва оптичного волокна та кабелю</p> </td> <td style="width: 187.274px;"> <p>Ухань, Китай</p> </td> <td style="width: 140.851px;"> <p>19.10.1990</p> </td> </tr> <tr> <td style="width: 56.8403px;"> <p>12. </p> </td> <td style="width: 270.451px;"> <p>Договір про співпрацю та розвиток дружніх та ділових стосунків</p> <p>Меморандум про поглиблення співробітництва</p> </td> <td style="width: 187.274px;"> <p>Вільнюс, Литва</p> <p> </p> </td> <td style="width: 140.851px;"> <p>21.06.1991</p> <p> </p> <p>05.11.1998</p> </td> </tr> <tr> <td style="width: 56.8403px;"> <p>13. </p> </td> <td style="width: 270.451px;"> <p>Спільна заява про поріднення</p> <p>Підтвердження заяви про поріднення</p> <p>Меморандум</p> </td> <td style="width: 187.274px;"> <p>Чикаго, США</p> <p> </p> </td> <td style="width: 140.851px;"> <p>17.06.1991</p> <p>16.10.1998</p> <p>14.10.2005</p> </td> </tr> <tr> <td style="width: 56.8403px;"> <p>14. </p> </td> <td style="width: 270.451px;"> <p>Договір дружби</p> <p>Меморандум про поглиблення співробітництва</p> </td> <td style="width: 187.274px;"> <p>Торонто, Канада</p> </td> <td style="width: 140.851px;"> <p>29.07.1991</p> <p>10.05.2005</p> </td> </tr> <tr> <td style="width: 56.8403px;"> <p>15. </p> </td> <td style="width: 270.451px;"> <p>Меморандум про дружбу та співробітництво</p> </td> <td style="width: 187.274px;"> <p>Анкара, Туреччина</p> </td> <td style="width: 140.851px;"> <p>10.02.1993</p> </td> </tr> <tr> <td style="width: 56.8403px;"> <p>16. </p> </td> <td style="width: 270.451px;"> <p>Меморандум про співробітництво</p> </td> <td style="width: 187.274px;"> <p>Відень, Австрія</p> </td> <td style="width: 140.851px;"> <p>26.05.1992</p> </td> </tr> <tr> <td style="width: 56.8403px;"> <p>17. </p> </td> <td style="width: 270.451px;"> <p>Протокол про дружбу та співробітництво</p> <p>Угода про дружбу та співробітництво між містом Київ (Україна) та містом Париж (Французька Республіка)</p> </td> <td style="width: 187.274px;"> <p>Париж, Французька Республіка</p> </td> <td style="width: 140.851px;"> <p>07.11.1992</p> <p> </p> <p>14.04.2022</p> </td> </tr> <tr> <td style="width: 56.8403px;"> <p>18. </p> </td> <td style="width: 270.451px;"> <p>Меморандум про дружбу та співробітництво</p> <p>Меморандум про поглиблення співробітництва</p> <p>Меморандум про взаєморозуміння між містами</p> <p>Київ (Україна) та Гельсінкі (Фінляндська Республіка) про співробітництво між містами</p> </td> <td style="width: 187.274px;"> <p>Гельсінкі, Фінляндія</p> </td> <td style="width: 140.851px;"> <p>12.03.1993</p> <p>11.09.1998</p> <p> </p> <p> </p> <p>28.11.2022</p> </td> </tr> <tr> <td style="width: 56.8403px;"> <p>19. </p> </td> <td style="width: 270.451px;"> <p>Договір про економічне, науково-технічне і культурне співробітництво</p> <p>Угода про встановлення поріднених зв’язків</p> </td> <td style="width: 187.274px;"> <p>Кишинеу, Молдова</p> <p> </p> </td> <td style="width: 140.851px;"> <p>01.10.1993</p> <p> </p> <p>22.12.1999</p> </td> </tr> <tr> <td style="width: 56.8403px;"> <p>20. </p> </td> <td style="width: 270.451px;"> <p>Угода про дружбу і співробітництво</p> </td> <td style="width: 187.274px;"> <p>Преторія, Південно-Африканська Республіка</p> </td> <td style="width: 140.851px;"> <p>05.10.1993</p> </td> </tr> <tr> <td style="width: 56.8403px;"> <p>21. </p> </td> <td style="width: 270.451px;"> <p>Угода про дружбу та співробітництво</p> </td> <td style="width: 187.274px;"> <p>Будапешт, Угорщина</p> </td> <td style="width: 140.851px;"> <p>19.10.1993</p> </td> </tr> <tr> <td style="width: 56.8403px;"> <p>22. </p> </td> <td style="width: 270.451px;"> <p>Угода про встановлення дружніх зв’язків</p> <p>Протокол про розвиток обміну та співробітництва</p> </td> <td style="width: 187.274px;"> <p>Пекін, Китай</p> </td> <td style="width: 140.851px;"> <p>13.12.1993</p> <p>16.06.2000</p> </td> </tr> <tr> <td style="width: 56.8403px;"> <p>23. </p> </td> <td style="width: 270.451px;"> <p>Угода про дружбу та співробітництво</p> <p>Меморандум про поглиблення співробітництва</p> </td> <td style="width: 187.274px;"> <p>Варшава, Польща</p> </td> <td style="width: 140.851px;"> <p>04.02.1994</p> <p>23.04.2000</p> </td> </tr> <tr> <td style="width: 56.8403px;"> <p>24. </p> </td> <td style="width: 270.451px;"> <p>Угода про встановлення дружніх зв’язків</p> </td> <td style="width: 187.274px;"> <p>Гавана, Куба</p> </td> <td style="width: 140.851px;"> <p>21.02.1994</p> </td> </tr> <tr> <td style="width: 56.8403px;"> <p>25. </p> </td> <td style="width: 270.451px;"> <p>Меморандум про дружбу та співробітництво</p> </td> <td style="width: 187.274px;"> <p>Таллінн, Естонія</p> </td> <td style="width: 140.851px;"> <p>07.12.1994</p> </td> </tr> <tr> <td style="width: 56.8403px;"> <p>26. </p> </td> <td style="width: 270.451px;"> <p>Меморандум про дружбу та співробітництво</p> <p>Угода про поріднення</p> </td> <td style="width: 187.274px;"> <p>Єреван, Вірменія</p> </td> <td style="width: 140.851px;"> <p>14.09.1995</p> <p>01.03.2001</p> </td> </tr> <tr> <td style="width: 56.8403px;"> <p>27. </p> </td> <td style="width: 270.451px;"> <p>Угода про дружбу та співробітництво</p> </td> <td style="width: 187.274px;"> <p>Афіни, Греція</p> </td> <td style="width: 140.851px;"> <p>12.11.1996</p> </td> </tr> <tr> <td style="width: 56.8403px;"> <p>28. </p> </td> <td style="width: 270.451px;"> <p>Угода про довгострокове співробітництво</p> </td> <td style="width: 187.274px;"> <p>Софія, Болгарія</p> </td> <td style="width: 140.851px;"> <p>11.09.1997</p> </td> </tr> <tr> <td style="width: 56.8403px;"> <p>29. </p> </td> <td style="width: 270.451px;"> <p>Угода про співробітництво</p> <p>Меморандум про побратимство між містом Києвом (Україна) та містом Баку (Азербайджанська Республіка)</p> </td> <td style="width: 187.274px;"> <p>Баку, Азербайджан</p> </td> <td style="width: 140.851px;"> <p>12.09.1997</p> <p>10.09.2021</p> </td> </tr> <tr> <td style="width: 56.8403px;"> <p>30. </p> </td> <td style="width: 270.451px;"> <p>Угода про встановлення дружніх зв’язків</p> </td> <td style="width: 187.274px;"> <p>Мехіко, Мексика</p> </td> <td style="width: 140.851px;"> <p>25.09.1997</p> </td> </tr> <tr> <td style="width: 56.8403px;"> <p>31. </p> </td> <td style="width: 270.451px;"> <p>Угода про співробітництво</p> </td> <td style="width: 187.274px;"> <p>Бішкек, Киргизстан</p> </td> <td style="width: 140.851px;"> <p>02.10.1997</p> </td> </tr> <tr> <td style="width: 56.8403px;"> <p>32. </p> </td> <td style="width: 270.451px;"> <p>Угода про дружбу і співробітництво</p> </td> <td style="width: 187.274px;"> <p>Регіон Брюссель-Столиця,</p> <p>Королівство Бельгія</p> </td> <td style="width: 140.851px;"> <p>08.12.1997</p> </td> </tr> <tr> <td style="width: 56.8403px;"> <p>33. </p> </td> <td style="width: 270.451px;"> <p>Угода про співробітництво</p> </td> <td style="width: 187.274px;"> <p>Ташкент, Узбекистан</p> </td> <td style="width: 140.851px;"> <p>16.01.1998</p> </td> </tr> <tr> <td style="width: 56.8403px;"> <p>34. </p> </td> <td style="width: 270.451px;"> <p>Угода про співробітництво</p> </td> <td style="width: 187.274px;"> <p>Астана, Казахстан</p> </td> <td style="width: 140.851px;"> <p>11.06.1998</p> </td> </tr> <tr> <td style="width: 56.8403px;"> <p>35. </p> </td> <td style="width: 270.451px;"> <p>Угода про співробітництво</p> </td> <td style="width: 187.274px;"> <p>Рига, Латвія</p> </td> <td style="width: 140.851px;"> <p>29.05.1998</p> </td> </tr> <tr> <td style="width: 56.8403px;"> <p>36. </p> </td> <td style="width: 270.451px;"> <p>Угода про поріднення</p> <p>Меморандум про поглиблення відносин</p> </td> <td style="width: 187.274px;"> <p>Сантьяго-де-Чилі</p> </td> <td style="width: 140.851px;"> <p>05.08.1998</p> <p>08.09.2000</p> </td> </tr> <tr> <td style="width: 56.8403px;"> <p>37. </p> </td> <td style="width: 270.451px;"> <p>Протокол про співробітництво</p> </td> <td style="width: 187.274px;"> <p>Стокгольм, Швеція</p> </td> <td style="width: 140.851px;"> <p>24.03.1999</p> </td> </tr> <tr> <td style="width: 56.8403px;"> <p>38. </p> </td> <td style="width: 270.451px;"> <p>Угода про встановлення дружніх поріднених зв’язків</p> </td> <td style="width: 187.274px;"> <p>Тбілісі, Грузія</p> </td> <td style="width: 140.851px;"> <p>29.05.1999</p> </td> </tr> <tr> <td style="width: 56.8403px;"> <p>39. </p> </td> <td style="width: 270.451px;"> <p>Протокол про дружбу та співробітництво</p> </td> <td style="width: 187.274px;"> <p>Рим, Італія</p> </td> <td style="width: 140.851px;"> <p>02.11.1999</p> </td> </tr> <tr> <td style="width: 56.8403px;"> <p>40. </p> </td> <td style="width: 270.451px;"> <p>Протокол про співробітництво</p> </td> <td style="width: 187.274px;"> <p>Єрусалим, Ізраїль</p> </td> <td style="width: 140.851px;"> <p>20.02.2000</p> </td> </tr> <tr> <td style="width: 56.8403px;"> <p>41. </p> </td> <td style="width: 270.451px;"> <p>Меморандум про співробітництво</p> </td> <td style="width: 187.274px;"> <p>Ріо-де-Жанейро, Бразилія</p> </td> <td style="width: 140.851px;"> <p>04.09.2000</p> </td> </tr> <tr> <td style="width: 56.8403px;"> <p>42. </p> </td> <td style="width: 270.451px;"> <p>Угода про встановлення поріднених зв’язків</p> </td> <td style="width: 187.274px;"> <p>Бразиліа, Бразилія</p> </td> <td style="width: 140.851px;"> <p>05.09.2000</p> </td> </tr> <tr> <td style="width: 56.8403px;"> <p>43. </p> </td> <td style="width: 270.451px;"> <p>Угода про встановлення дружніх зв’язків</p> </td> <td style="width: 187.274px;"> <p>Буенос-Айрес, Аргентина</p> </td> <td style="width: 140.851px;"> <p>07.09.2000</p> </td> </tr> <tr> <td style="width: 56.8403px;"> <p>44. </p> </td> <td style="width: 270.451px;"> <p>Угода про дружб.у та співробітництво</p> </td> <td style="width: 187.274px;"> <p>Лісабон, Португалія</p> </td> <td style="width: 140.851px;"> <p>26.10.2000</p> </td> </tr> <tr> <td style="width: 56.8403px;"> <p>45. </p> </td> <td style="width: 270.451px;"> <p>Угода про співробітництво</p> </td> <td style="width: 187.274px;"> <p>Ашгабат, Туркменістан</p> </td> <td style="width: 140.851px;"> <p>14.05.2001</p> </td> </tr> <tr> <td style="width: 56.8403px;"> <p>46. </p> </td> <td style="width: 270.451px;"> <p>Протокол про співробітництво</p> </td> <td style="width: 187.274px;"> <p>Белград, Сербія і Чорногорія</p> </td> <td style="width: 140.851px;"> <p>04.06.2002</p> </td> </tr> <tr> <td style="width: 56.8403px;"> <p>47. </p> </td> <td style="width: 270.451px;"> <p>Меморандум про дружбу і співробітництво</p> </td> <td style="width: 187.274px;"> <p>Женева, Швейцарія</p> </td> <td style="width: 140.851px;"> <p>29.09.2003</p> </td> </tr> <tr> <td style="width: 56.8403px;"> <p>48. </p> </td> <td style="width: 270.451px;"> <p>Лист про наміри</p> <p>Меморандум про співробітництво</p> </td> <td style="width: 187.274px;"> <p>Джакарта, Індонезія</p> </td> <td style="width: 140.851px;"> <p>30.05.2005</p> <p>21.06.2007</p> </td> </tr> <tr> <td style="width: 56.8403px;"> <p>49. </p> </td> <td style="width: 270.451px;"> <p>Меморандум про дружбу і співробітництво</p> </td> <td style="width: 187.274px;"> <p>Сучжоу, Китай</p> </td> <td style="width: 140.851px;"> <p>14.06.2005</p> </td> </tr> <tr> <td style="width: 56.8403px;"> <p>50. </p> </td> <td style="width: 270.451px;"> <p>Протокол про наміри</p> <p>Договір про побратимство</p> </td> <td style="width: 187.274px;"> <p>Ліма, Перу</p> </td> <td style="width: 140.851px;"> <p>14.10.2005</p> <p> 25.02.2010</p> </td> </tr> <tr> <td style="width: 56.8403px;"> <p>51. </p> </td> <td style="width: 270.451px;"> <p>Спільна заява правлячого бургомістра Берліну та</p> <p>Київського міського голови</p> <p>Угода про партнерство між містами Києвом, Україна, й Берліном, Федеративна Республіка Німеччина</p> </td> <td style="width: 187.274px;"> <p>Берлін, Федеративна Республіка Німеччина</p> </td> <td style="width: 140.851px;"> <p>06.06.2017</p> <p> </p> <p> </p> <p>14.09.2023</p> </td> </tr> <tr> <td style="width: 56.8403px;"> <p>52. </p> </td> <td style="width: 270.451px;"> <p>Спільне Комюніке</p> </td> <td style="width: 187.274px;"> <p>Метрополія Великого Парижу, Французька Республіка</p> </td> <td style="width: 140.851px;"> <p>21.03.2018</p> </td> </tr> <tr> <td style="width: 56.8403px;"> <p>53. </p> </td> <td style="width: 270.451px;"> <p>Спільна заява Президента міста Берн та Київського міського голови</p> </td> <td style="width: 187.274px;"> <p>Берн, Швейцарія</p> </td> <td style="width: 140.851px;"> <p>05.12.2019</p> </td> </tr> <tr> <td style="width: 56.8403px;"> <p>54. </p> </td> <td style="width: 270.451px;"> <p>Меморандум про порозуміння та розвиток співробітництва між містом Києвом та містом Гуанчжоу</p> </td> <td style="width: 187.274px;"> <p>Гуанчжоу, КНР</p> </td> <td style="width: 140.851px;"> <p>02.09.2020</p> </td> </tr> <tr> <td style="width: 56.8403px;"> <p>55. </p> </td> <td style="width: 270.451px;"> <p>Лист про наміри щодо співпраці між містами: Познань, Республіка Польща та Київ, Україна</p> </td> <td style="width: 187.274px;"> <p>Познань, Польща</p> </td> <td style="width: 140.851px;"> <p>28.04.2021</p> </td> </tr> <tr> <td style="width: 56.8403px;"> <p>56. </p> </td> <td style="width: 270.451px;"> <p>Угода про встановлення дружніх відносин між містами – Київ, Україна та Подгориця, Чорногорія</p> </td> <td style="width: 187.274px;"> <p>Подгориця, Чорногорія</p> </td> <td style="width: 140.851px;"> <p>10.09.2021</p> </td> </tr> <tr> <td style="width: 56.8403px;"> <p>57. </p> </td> <td style="width: 270.451px;"> <p>Меморандум про встановлення дружніх відносин між містами – Київ, Україна та Тирана, Республіка Албанія</p> </td> <td style="width: 187.274px;"> <p>Тирана, Албанія</p> </td> <td style="width: 140.851px;"> <p>26.10.2021</p> </td> </tr> <tr> <td style="width: 56.8403px;"> <p>58. </p> </td> <td style="width: 270.451px;"> <p>Угода заради солідарності та майбутнього між містом Київ та Вільним і Ганзейським містом Гамбург</p> </td> <td style="width: 187.274px;"> <p>Гамбург, Федеративна Республіка Німеччина</p> </td> <td style="width: 140.851px;"> <p>24.04.2022</p> </td> </tr> <tr> <td style="width: 56.8403px;"> <p>59. </p> </td> <td style="width: 270.451px;"> <p>Угода про встановлення дружніх відносин між містами – Київ, Україна та Мадрид, Королівство Іспанія</p> </td> <td style="width: 187.274px;"> <p>Мадрид, Королівство Іспанія</p> </td> <td style="width: 140.851px;"> <p>29.06.2022</p> </td> </tr> <tr> <td style="width: 56.8403px;"> <p>60. </p> </td> <td style="width: 270.451px;"> <p>Угода про встановлення дружніх відносин між містами – Київ, Україна та Ліон, Французька Республіка</p> </td> <td style="width: 187.274px;"> <p>Ліон, Французька Республіка</p> </td> <td style="width: 140.851px;"> <p>19.08.2022</p> </td> </tr> <tr> <td style="width: 56.8403px;"> <p>61. </p> </td> <td style="width: 270.451px;"> <p>Угода про побратимство між містом Києвом (Україна) та містом Марсель (Французька Республіка)</p> </td> <td style="width: 187.274px;"> <p>Марсель, Французька Республіка</p> </td> <td style="width: 140.851px;"> <p>19.08.2022</p> </td> </tr> <tr> <td style="width: 56.8403px;"> <p>62. </p> </td> <td style="width: 270.451px;"> <p>Угода про взаєморозуміння між містами – Київ, Укаїна та Осло, Королівство Норвегія</p> </td> <td style="width: 187.274px;"> <p>Осло, Королівство Норвегія</p> </td> <td style="width: 140.851px;"> <p>19.08.2022</p> </td> </tr> <tr> <td style="width: 56.8403px;"> <p>63. </p> </td> <td style="width: 270.451px;"> <p>Меморандум про взаєморозуміння між містами Києвом та Барселоною</p> </td> <td style="width: 187.274px;"> <p>Барселона, Королівство Іспанія</p> </td> <td style="width: 140.851px;"> <p>24.09.2022</p> </td> </tr> <tr> <td style="width: 56.8403px;"> <p>64. </p> </td> <td style="width: 270.451px;"> <p>Угода про встановлення дружніх відносин між містами – Київ, Україна та Сараєво, Боснія і Герцеґовина</p> </td> <td style="width: 187.274px;"> <p>Сараєво, Боснія і Герцеґовина</p> </td> <td style="width: 140.851px;"> <p>28.11.2022</p> </td> </tr> <tr> <td style="width: 56.8403px;"> <p>65. </p> </td> <td style="width: 270.451px;"> <p>Угода про побратимство між містами – Київ, Україна та Дублін, Республіка Ірландія</p> </td> <td style="width: 187.274px;"> <p>Дублін, Республіка Ірландія</p> </td> <td style="width: 140.851px;"> <p>28.11.2022</p> </td> </tr> <tr> <td style="width: 56.8403px;"> <p>66. </p> </td> <td style="width: 270.451px;"> <p>Угода про співробітництво між Вроцлавом (Республіка Польща) та Києвом (Україна)</p> </td> <td style="width: 187.274px;"> <p>Вроцлав, Республіка Польща</p> </td> <td style="width: 140.851px;"> <p>15.03.2023</p> </td> </tr> <tr> <td style="width: 56.8403px;"> <p>67. </p> </td> <td style="width: 270.451px;"> <p>Меморандум про взаєморозуміння між містами Київ та Тайбей про співробітництво між містами</p> </td> <td style="width: 187.274px;"> <p>Тайбей</p> </td> <td style="width: 140.851px;"> <p>30.03.2023</p> </td> </tr> <tr> <td style="width: 56.8403px;"> <p>68. </p> </td> <td style="width: 270.451px;"> <p>Меморандум про взаєморозуміння між містами – Києвом, Україна та Копенгагеном, Королівство Данія</p> </td> <td style="width: 187.274px;"> <p>Копенгаген, Королівство Данія</p> </td> <td style="width: 140.851px;"> <p>19.04.2023</p> </td> </tr> <tr> <td style="width: 56.8403px;"> <p>69. </p> </td> <td style="width: 270.451px;"> <p>Меморандум про порозуміння для розвитку співробітництва та дружніх обмінів між містами Сеул, Республіка Корея та Київ, Україна</p> </td> <td style="width: 187.274px;"> <p>Сеул, Республіка Корея</p> </td> <td style="width: 140.851px;"> <p>26.09.2023</p> </td> </tr> <tr> <td style="width: 56.8403px;"> <p>70. </p> </td> <td style="width: 270.451px;"> <p>Меморандум про взаєморозуміння між містом Брюссель та містом Київ</p> </td> <td style="width: 187.274px;"> <p>Брюссель, Королівство Бельгія</p> </td> <td style="width: 140.851px;"> <p>16.11.2023</p> </td> </tr> <tr> <td style="width: 56.8403px;"> <p>71. </p> </td> <td style="width: 270.451px;"> <p>Угода про співробітництво між Загребом (Республіка Хорватія) та Києвом (Україна)</p> </td> <td style="width: 187.274px;"> <p>Загреб, Республіка Хорватія</p> </td> <td style="width: 140.851px;"> <p>04.05.2024</p> </td> </tr> </tbody> </table> </div> <div class="col-xs-12"> <div class="btn_action_wrap"> <a class="js-print print btn btn_action print_page" id="printBtn" href=""> Надрукувати </a> <a href="" class="js-print print d-none" target="_blank"> <svg xmlns="http://www.w3.org/2000/svg" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" version="1.1" id="Слой_1" x="0px" y="0px" viewBox="0 0 364 352" style="enable-background:new 0 0 364 352;" xml:space="preserve"> <style type="text/css"> .st0{fill:#9A9A9A;} </style> <g> <rect x="62" class="st0" width="240" height="50"></rect> <path class="st0" d="M74,352h216V198H74V352z M102,230h160v24H102V230z M102,286h160v24H102V286z M102,286"></path> <path class="st0" d="M0,74v224h50V174h264v124h50V74H0z M302,134c-6.6,0-12-5.4-12-12s5.4-12,12-12c6.6,0,12,5.4,12,12 S308.6,134,302,134L302,134z M302,134"></path> </g> </svg> Надрукувати </a> </div> </div> </div> <div class="wrap-button-acreditation"> <script src="https://www.google.com/recaptcha/api.js" async defer></script> <script> function handleGoogleRecaptcha(form) { grecaptcha.ready(function () { grecaptcha.execute("6Le-9nIUAAAAAID_zfcE34kAAnhB6g7dh3iuAmRt", { action: "create_query" }).then(function (token) { $(form).prepend('<input type="hidden" name="token" value=' + token + '>'); $(form).prepend('<input type="hidden" name="action" value="create_query">'); $(form).unbind("submit").submit(); }); }); } </script> </div> </div> <div class="col-md-1"></div> <div class="col-md-4 hidden-sm hidden-xs news__sidebar"> <div class="news__sidebar-title"> Також за темою </div> <ul class="news__sidebar-list"> <li class="news__sidebar-item"> <a href="/news/ponad_chotiri_tisyachi_kiyan_podali_zayavki_na_spilnu_z_kivenergo_uchast_u_znyatti_pokazan_budinkovogo_teplolichilnika/" class="news__sidebar-item-title"> Понад чотири тисячі киян подали заявки на спільну з «Київенерго» участь у знятті показань будинкового теплолічильника </a> <div class="news__sidebar-item-date"> 28 лютого 2017 року, 17:13 </div> <div class="news__inner-crumb"> <span><a href="/petytsii_ta_hromadska_aktyvnist/" ><span class="timeline__item-inner-crumb-span">Громадська активність</span></a></span><span><a href="/kyiv_ta_miska_vlada/" ><span class="timeline__item-inner-crumb-span">Київ та міська влада</span></a></span><span><a href="/budynok_ta_komunalni_posluhy/" ><span class="timeline__item-inner-crumb-span">Будинок та комунальні послуги</span></a></span> </div> </li> <li class="news__sidebar-item"> <a href="/news/u_ponad_6_raziv_zrosla_kilkist_platezhiv_za_zhitlovo-komunalni_poslugi_zdiysneni_cherez_sayt_kp_giots/" class="news__sidebar-item-title"> У понад 6 разів зросла кількість платежів за житлово-комунальні послуги, здійснені через сайт КП «ГІОЦ» </a> <div class="news__sidebar-item-date"> 28 лютого 2017 року, 14:45 </div> <div class="news__inner-crumb"> <span><a href="/budynok_ta_komunalni_posluhy/" ><span class="timeline__item-inner-crumb-span">Будинок та комунальні послуги</span></a></span><span><a href="/petytsii_ta_hromadska_aktyvnist/" ><span class="timeline__item-inner-crumb-span">Громадська активність</span></a></span><span><a href="/kyiv_ta_miska_vlada/" ><span class="timeline__item-inner-crumb-span">Київ та міська влада</span></a></span> </div> </li> <li class="news__sidebar-item"> <a href="/event/27_liutoho_obhovoriat_napovnennia_rozdilu_proektu_kontseptsii_statutu_mista_kyieva_publichnyi_prostir/" class="news__sidebar-item-title"> 27 лютого обговорять наповнення розділу проекту Концепції Статуту міста Києва – «Публічний простір» </a> <div class="news__sidebar-item-date"> 27 лютого 2017 року, 13:00 </div> <div class="news__inner-crumb"> <span><a href="/kyiv_ta_miska_vlada/" ><span class="timeline__item-inner-crumb-span">Київ та міська влада</span></a></span><span><a href="/petytsii_ta_hromadska_aktyvnist/" ><span class="timeline__item-inner-crumb-span">Громадська активність</span></a></span> </div> </li> <li class="news__sidebar-item"> <a href="/event/27_liutoho_vidbudetsia_pres-bryfinh_kerivnytstva_kmda_z_potochnykh_pytan_zhyttiediialnosti_mista/" class="news__sidebar-item-title"> 27 лютого відбудеться прес-брифінг керівництва КМДА з поточних питань життєдіяльності міста </a> <div class="news__sidebar-item-date"> 27 лютого 2017 року, 12:58 </div> <div class="news__inner-crumb"> <span><a href="/kyiv_ta_miska_vlada/kerivnytstvo/" ><span class="timeline__item-inner-crumb-span">Керівництво</span></a></span><span><a href="/kyiv_ta_miska_vlada/" ><span class="timeline__item-inner-crumb-span">Київ та міська влада</span></a></span> </div> </li> <li class="news__sidebar-item"> <a href="/event/24_liutoho_holova_obolonskoi_rda_oleksandr_tsybulshchak_zvituvatyme_pro_robotu_raionnoi_vlady_v_2016_rotsi/" class="news__sidebar-item-title"> 24 лютого голова Оболонської РДА Олександр Цибульщак звітуватиме про роботу районної влади в 2016 році </a> <div class="news__sidebar-item-date"> 24 лютого 2017 року, 12:51 </div> <div class="news__inner-crumb"> <span><a href="/kyiv_ta_miska_vlada/" ><span class="timeline__item-inner-crumb-span">Київ та міська влада</span></a></span> </div> </li> </ul></div> </div> </div> </div> </div> <div class="container"> <div class="row"> <div class="col-md-12 message__subscribe"> <div class="message__subscribe-title"> Як бути в курсі основних подій? </div> <div class="message__subscribe-description"> Підпишіться на дайджест новин, обирайте теми, що вас цікавлять найбільше </div> <style> .subscribe-input-logged { display: none !important; } .subscribe-btn-logged button{ border-radius: 7px !important; } .subscribe-btn-logged { width:100% !important; } </style> <form action="" class="subscribeForm"> <div class="input-group js-input"> <input type="text" class="form-control js-subscribe-input " placeholder="Введіть номер телефону або e-mail" value=""> <span class="input-group-btn "> <button class="btn btn-default button-subscribe js-input-btn js-subscribe-btn " type="button">наступний крок</button> </span> <div class="js-subscribe-error" style="opacity: 0;"> Введіть будь-ласка вашу електронну адресу <i><a href="/cdn-cgi/l/email-protection" class="__cf_email__" data-cfemail="ceabb6afa3bea2ab8ea3afa7a2e0ada1a3">[email protected]</a></i> або номер телефону в форматі <i>380931234567</i> </div> </div> </form> </div> </div> </div> <div class="header__content test" style="background-color: #007eff;text-align: center;padding: 15px 5px 15px 5px;font-size: 16px; font-weight: 400;line-height: 20px;letter-spacing: 0.5px;z-index: 10;"> <p>Якщо у Вас виникли технічні питання або побажання з приводу доопрацювання Єдиного веб-порталу м. Києва, то зверніться, будь ласка, до служби технічної підтримки за номером: (044) 366-80-13 або напишіть на електронну пошту <a href="/cdn-cgi/l/email-protection" class="__cf_email__" data-cfemail="89fafcf9f9e6fbfda7feecebc9e2f0e0ffeae0fdf0a7eee6ffa7fce8">[email protected]</a></p> </div> <footer class="footer"> <div class="footer__content"> <div class="footer__header"> <div class="footer__header__content"> <div class="footer__gov"> <div class="gov"> <div class="gov__top"> <div class="gov__flag gov__flag--blue"></div> <div class="gov__head">gov.ua</div> </div> <div class="gov__bottom"> <div class="gov__flag gov__flag--yellow"></div> <div class="gov__text">Державні сайти України</div> </div> </div> </div> <button class="footer__showMore"> <img src="/img/svg/arrow-down-onDark.svg" alt="Переглянути державні сайти України" class="footer__showMore__icon"> </button> </div> <div class="footer__header__sites"> <div class="footer__sites"> <div class="footer__sites__list"> <div class="footer__sites__item"> <a href="https://1551.gov.ua/" class="footer__sites__link" target="_blank" title="1551"> <div class="slider_bg" style="background-image: url(/img/item/77708/img.png?ftime=1518687016);"></div> </a> </div> <div class="footer__sites__item"> <a href="https://guide.diia.gov.ua/" class="footer__sites__link" target="_blank" title="1Гід з державних послуг"> <div class="slider_bg" style="background-image: url(/img/item/448550/img.jpg?ftime=1634041919);"></div> </a> </div> <div class="footer__sites__item"> <a href="https://center.diia.gov.ua/" class="footer__sites__link" target="_blank" title="1Платформа Центрів Дія"> <div class="slider_bg" style="background-image: url(/img/item/450939/img.jpg?ftime=1636548192);"></div> </a> </div> <div class="footer__sites__item"> <a href="https://tax.gov.ua/deklaratsiyna-kampaniya-2023/" class="footer__sites__link" target="_blank" title="Деклараційна кампанія 2023"> <div class="slider_bg" style="background-image: url(/img/item/976065/img.gif?ftime=1677761214);"></div> </a> </div> <div class="footer__sites__item"> <a href="http://investinkyiv.gov.ua/" class="footer__sites__link" target="_blank" title="Invest in Kyiv Інвестиційні проекти Києва"> <div class="slider_bg" style="background-image: url(/img/item/77701/img.png?ftime=1518686887);"></div> </a> </div> <div class="footer__sites__item"> <a href="http://www.auc.org.ua/" class="footer__sites__link" target="_blank" title="Асоціація міст України"> <div class="slider_bg" style="background-image: url(/img/item/245527/img.jpg?ftime=1550056307);"></div> </a> </div> <div class="footer__sites__item"> <a href="https://legalaid.gov.ua/" class="footer__sites__link" target="_blank" title="Безоплатна правова допомога"> <div class="slider_bg" style="background-image: url(/img/item/397442/img.png?ftime=1580461463);"></div> </a> </div> <div class="footer__sites__item"> <a href="https://www.gioc.kiev.ua/" class="footer__sites__link" target="_blank" title="ГІОЦ"> <div class="slider_bg" style="background-image: url(/img/item/77703/img.jpg?ftime=1611137738);"></div> </a> </div> <div class="footer__sites__item"> <a href="https://association4u.in.ua/" class="footer__sites__link" target="_blank" title="EUкраїна"> <div class="slider_bg" style="background-image: url(/img/item/421391/img.jpg?ftime=1609831540);"></div> </a> </div> <div class="footer__sites__item"> <a href="https://gb.kyivcity.gov.ua/" class="footer__sites__link" target="_blank" title="Громадський бюджет міста Києва на 2021 рік"> <div class="slider_bg" style="background-image: url(/img/item/303500/img.jpg?ftime=1582186295);"></div> </a> </div> <div class="footer__sites__item"> <a href="https://cutt.ly/iub4tn5" class="footer__sites__link" target="_blank" title="День державної служби"> <div class="slider_bg" style="background-image: url(/img/item/406458/img.png?ftime=1592906970);"></div> </a> </div> <div class="footer__sites__item"> <a href="https://youtu.be/eiBEzwNIOcg" class="footer__sites__link" target="_blank" title="Електронний кабінет - зручний сервіс від податкової"> <div class="slider_bg" style="background-image: url(/img/item/408344/img.jpg?ftime=1595511730);"></div> </a> </div> <div class="footer__sites__item"> <a href="https://ukc.gov.ua/uryadovyj-kontaktnyj-tsentr-pryjmaye-ta-reyestruye-zvernennya-do-organiv-vykonavchoyi-vlady-vid-osib-z-porushennyam-sluhu-vykorystovuyuchy-zhestovu-movu/" class="footer__sites__link" target="_blank" title="Звернення до органів виконавчої влади від осіб з порушенням слуху"> <div class="slider_bg" style="background-image: url(/img/item/285502/img.jpg?ftime=1550056388);"></div> </a> </div> <div class="footer__sites__item"> <a href="http://monitor.mkk.kga.gov.ua/" class="footer__sites__link" target="_blank" title="Купуєш квартиру? Перевір забудовника на сайті"> <div class="slider_bg" style="background-image: url(/img/item/77700/img.png?ftime=1518686864);"></div> </a> </div> <div class="footer__sites__item"> <a href="http://academy.gov.ua/" class="footer__sites__link" target="_blank" title="Національна академія державного управління при Президентові України"> <div class="slider_bg" style="background-image: url(/img/item/398750/img.jpg?ftime=1582204164);"></div> </a> </div> <div class="footer__sites__item"> <a href="https://nszu.gov.ua/" class="footer__sites__link" target="_blank" title="Національна служба здоров'я України"> <div class="slider_bg" style="background-image: url(/img/item/402126/img.jpg?ftime=1586178466);"></div> </a> </div> <div class="footer__sites__item"> <a href="https://nazk.gov.ua/" class="footer__sites__link" target="_blank" title="Національне агенство з питань запобігання корупції"> <div class="slider_bg" style="background-image: url(/img/item/77706/img.png?ftime=1518686997);"></div> </a> </div> <div class="footer__sites__item"> <a href="https://kyiv.tax.gov.ua/okremi-storinki/arhiv/406115.html" class="footer__sites__link" target="_blank" title="Офіційне працевлаштування"> <div class="slider_bg" style="background-image: url(/img/item/398214/img.gif?ftime=1581581087);"></div> </a> </div> <div class="footer__sites__item"> <a href="https://changeonelife.ua/ua" class="footer__sites__link" target="_blank" title="Познайомся зі своєю майбутньою дитиною"> <div class="slider_bg" style="background-image: url(/img/item/77709/img.png?ftime=1518687033);"></div> </a> </div> <div class="footer__sites__item"> <a href="https://old.kyivcity.gov.ua/content/richnyy-zvit-departamentiv-ta-upravlin-kmda.html" class="footer__sites__link" target="_blank" title="Річні звіти департаментів та управлінь КМДА"> <div class="slider_bg" style="background-image: url(/img/item/77705/img.png?ftime=1518686985);"></div> </a> </div> <div class="footer__sites__item"> <a href="http://dsk.kievcity.gov.ua/content/ukraine-eu.html" class="footer__sites__link" target="_blank" title="Україна – ЄС"> <div class="slider_bg" style="background-image: url(/img/item/254005/img.jpg?ftime=1537525279);"></div> </a> </div> <div class="footer__sites__item"> <a href="http://dsk.kievcity.gov.ua/content/ukraine-nato.html" class="footer__sites__link" target="_blank" title="Україна НАТО"> <div class="slider_bg" style="background-image: url(/img/item/77710/img.png?ftime=1518687042);"></div> </a> </div> <div class="footer__sites__item"> <a href="https://www.kmu.gov.ua/ua/uryadova-garyacha-liniya-1545" class="footer__sites__link" target="_blank" title="Урядова "Гаряча лінія" 1545"> <div class="slider_bg" style="background-image: url(/img/item/77707/img.png?ftime=1518687006);"></div> </a> </div> <div class="footer__sites__item"> <a href="http://shkolakyjan.info/" class="footer__sites__link" target="_blank" title="Школа обізнаного киянина"> <div class="slider_bg" style="background-image: url(/img/item/77704/img.png?ftime=1518687220);"></div> </a> </div> <div class="footer__sites__item"> <a href="https://kyivcity.gov.ua/kyiv_ta_miska_vlada/vakansii/konkursniy_vidbir_kandidatur.html" class="footer__sites__link" target="_blank" title="Шукаємо керівника"> <div class="slider_bg" style="background-image: url(/img/item/315673/img.jpg?ftime=1565087840);"></div> </a> </div> <div class="footer__sites__item"> <a href="https://covid19.com.ua/" class="footer__sites__link" target="_blank" title="Що треба знати про новий коронавірус?"> <div class="slider_bg" style="background-image: url(/img/item/402125/img.jpg?ftime=1586178245);"></div> </a> </div> <div class="footer__sites__item"> <a href="https://kyiv.tax.gov.ua/" class="footer__sites__link" target="_blank" title="Деклараційна кампанія-2021"> <div class="slider_bg" style="background-image: url(/img/item/424306/img.gif?ftime=1613386366);"></div> </a> </div> <div class="footer__sites__item"> <a href="https://ukraine.ua/" class="footer__sites__link" target="_blank" title="ukraine.ua"> <div class="slider_bg" style="background-image: url(/img/item/425678/img.png?ftime=1614602721);"></div> </a> </div> <div class="footer__sites__item"> <a href="https://kyivcity.gov.ua/biznes_ta_litsenzuvannia/programa_finansovo-kreditno_pidtrimki_subyektiv_malogo_ta_serednogo_pidpriyemnitstva_u_misti_kiyevi/" class="footer__sites__link" target="_blank" title="Програма фінансово-кредитної підтримки суб’єктів малого та середнього підприємництва у місті Києві"> <div class="slider_bg" style="background-image: url(/img/item/433023/img.jpg?ftime=1621327301);"></div> </a> </div> <div class="footer__sites__item"> <a href="https://tax.gov.ua/baneryi/odnorazove-dobrovilne-deklaruvannya" class="footer__sites__link" target="_blank" title="Одноразове добровільне декларування"> <div class="slider_bg" style="background-image: url(/img/item/443454/img.jpg?ftime=1629895106);"></div> </a> </div> <div class="footer__sites__item"> <a href="https://nads.gov.ua/" class="footer__sites__link" target="_blank" title="2НАДС"> <div class="slider_bg" style="background-image: url(/img/item/452086/img.jpg?ftime=1637661822);"></div> </a> </div> <div class="footer__sites__item"> <a href="https://nads.gov.ua/oplata-praci-derzhavnih-sluzhbovciv" class="footer__sites__link" target="_blank" title="2Оплата праці державних службовців"> <div class="slider_bg" style="background-image: url(/img/item/452087/img.jpg?ftime=1637661901);"></div> </a> </div> <div class="footer__sites__item"> <a href="https://osvita.diia.gov.ua/" class="footer__sites__link" target="_blank" title="Дія. Цифрова освіта"> <div class="slider_bg" style="background-image: url(/img/item/452190/img.jpg?ftime=1637758527);"></div> </a> </div> <div class="footer__sites__item"> <a href="https://lms.e-school.net.ua/" class="footer__sites__link" target="_blank" title="Всеукраїнська школа онлайн"> <div class="slider_bg" style="background-image: url(/img/item/452191/img.jpg?ftime=1637758567);"></div> </a> </div> <div class="footer__sites__item"> <a href="https://la-strada.org.ua" class="footer__sites__link" target="_blank" title="Національна гаряча лінія з попередження домашнього насильства, торгівлі людьми та ґендерної дискримінації"> <div class="slider_bg" style="background-image: url(/img/item/454255/img.gif?ftime=1639383392);"></div> </a> </div> <div class="footer__sites__item"> <a href="https://la-strada.org.ua" class="footer__sites__link" target="_blank" title="Національна гаряча лінія для дітей та молоді"> <div class="slider_bg" style="background-image: url(/img/item/454256/img.gif?ftime=1639383468);"></div> </a> </div> <div class="footer__sites__item"> <a href="https://vechirniy.kyiv.ua/tag/893/" class="footer__sites__link" target="_blank" title="UAразом"> <div class="slider_bg" style="background-image: url();"></div> </a> </div> <div class="footer__sites__item"> <a href="https://warcrimes.gov.ua/" class="footer__sites__link" target="_blank" title="Ви свідок чи потерпілий від воєнних злочинів росії?"> <div class="slider_bg" style="background-image: url(/img/item/962688/img.jpg?ftime=1650274865);"></div> </a> </div> <div class="footer__sites__item"> <a href="https://www.minre.gov.ua/rubric/garyachi-liniyi-uryadu" class="footer__sites__link" target="_blank" title="Гарячі лінії Уряду"> <div class="slider_bg" style="background-image: url(/img/item/966177/img.jpg?ftime=1655372607);"></div> </a> </div> <div class="footer__sites__item"> <a href="https://u24.gov.ua/uk" class="footer__sites__link" target="_blank" title="U24"> <div class="slider_bg" style="background-image: url(/img/item/968359/img.jpg?ftime=1658480542);"></div> </a> </div> <div class="footer__sites__item"> <a href="https://u24.gov.ua/uk/dronation" class="footer__sites__link" target="_blank" title="Армія дронів"> <div class="slider_bg" style="background-image: url(/img/item/969828/img.jpg?ftime=1661175773);"></div> </a> </div> <div class="footer__sites__item"> <a href="https://tax.gov.ua/deklaratsiyna-kampaniya-2023/" class="footer__sites__link" target="_blank" title="1Деклараційна кампанія 2023"> <div class="slider_bg" style="background-image: url(/img/item/978703/img.gif?ftime=1677761178);"></div> </a> </div> <div class="footer__sites__item"> <a href="https://e.surl.li/qnjgvm" class="footer__sites__link" target="_blank" title="Компенсації за пошкоджене внаслідок бойових дій нерухоме майно"> <div class="slider_bg" style="background-image: url(/img/item/983489/img.png?ftime=1685001947);"></div> </a> </div> <div class="footer__sites__item"> <a href="https://nads.gov.ua/eksperymentalnyi-proekt-shchodo-stvorennia-rezervu-pratsivnykiv-derzhavnykh-orhaniv-dlia-roboty-na-deokupovanykh-terytoriiakh-ukrainy?v=64a286fe7ceb6" class="footer__sites__link" target="_blank" title="Вмикайся у відновлення!"> <div class="slider_bg" style="background-image: url(/img/item/986775/img.jpg?ftime=1689768593);"></div> </a> </div> <div class="footer__sites__item"> <a href="http://tax.gov.ua/media-tsentr/novini/696738.html" class="footer__sites__link" target="_blank" title="А ви вже застосовуєте РРО/ПРРО?"> <div class="slider_bg" style="background-image: url(/img/item/987874/img.jpg?ftime=1691653207);"></div> </a> </div> <div class="footer__sites__item"> <a href="https://vaccine.org.ua/" class="footer__sites__link" target="_blank" title="Національний портал з імунізації"> <div class="slider_bg" style="background-image: url(/img/item/992939/img.gif?ftime=1699255000);"></div> </a> </div> <div class="footer__sites__item"> <a href="https://united24media.com/" class="footer__sites__link" target="_blank" title="Мультимедійна платформа UNITED 24"> <div class="slider_bg" style="background-image: url(/img/item/1009774/img.jpg?ftime=1722931145);"></div> </a> </div> <div class="footer__sites__item"> <a href="https://pulse.gov.ua/" class="footer__sites__link" target="_blank" title="Пульс - онлайн платформа для збору відгуку від бізнесу про взаємодію з державою"> <div class="slider_bg" style="background-image: url(/img/item/1010521/img.jpg?ftime=1724051398);"></div> </a> </div> </div> </div> </div> </div> <div class="footer__body"> <ul class="footer__list"> <li class="footer__item"> <div class="footer__logo"> <div class="footer__logo__img"> <div class="logo"> <a href="#" class="logo__link notblank" target="_blank"> <img src="/img/logoNew.svg" alt="Офіційний портал Киева" class="logo__img"> </a> </div> </div> <div class="footer__logo__name"> <div class="footer__logo__head">Офіційний портал Києва <div class="beta_sign">beta</div> </div> <div class="footer__logo__text">Київська міська державна адміністрація</div> <div class="footer__logo__text">Київська міська рада</div> </div> </div> <div class="footer__block"> <div class="footer__link footer__link--disabled">вул. Хрещатик, 36, м. Київ, 01001</div> </div> <div class="footer__block"> <div class="footer__logo__text">пн-чт з 8:00 до 17:00, пт з 8:00 до 15:45</div> <div class="footer__logo__text">Перерва з 12:00 до 12:45</div> </div> </li> <li class="footer__item"> <div class="footer__block"> <div class="footer__text">зі стаціонарного та мобільного</div> <a class="footer__link" href="tel:1551">1551</a></div> <div class="footer__block"> </div> <div class="footer__block"> </div> </li> <li class="footer__item"> <p><a class="footer__cityLink" href="/petytsii_ta_hromadska_aktyvnist.html">Громадськості</a> <a class="footer__cityLink" href="/publichna_informatsiya_257928.html">Публічна інформація</a> <a class="footer__cityLink" href="/dlya_zmi.html">Для ЗМІ</a> <a class="footer__cityLink" href="/kyiv_ta_miska_vlada.html">Київ та міська влада</a> <a class="footer__cityLink" href="/kyiv_ta_miska_vlada/kontaktna_informatsiia.html">Контакти</a></p> </li> </ul> </div> <div class="footer__footer"> <div class="footer__copyright">  <span style="float: right;">Компанія «<a href="http://www.kitsoft.kiev.ua/" class="footer__copyright__link" target="_blank">Kitsoft</a>» — розробник порталу <br> <br> <a href="/sitemap/" class="footer__copyright__link">Мапа сайту</a> </span> </div>  <div class="developer"> <div class="license"> <div class="icon"></div> <span> Весь контент доступний за ліцензією <a target="_blank" href="https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/deed.uk">Creative Commons Attribution 4.0 International license</a>, якщо не зазначено інше </span> </div> </div> </div> </div> </footer> </div> </div> <span class="scrollToTop"></span> <script data-cfasync="false" src="/cdn-cgi/scripts/5c5dd728/cloudflare-static/email-decode.min.js"></script><script>(function(){function c(){var b=a.contentDocument||a.contentWindow.document;if(b){var d=b.createElement('script');d.innerHTML="window.__CF$cv$params={r:'9136a9e9c8b15fab',t:'MTczOTgwNDYwMi4wMDAwMDA='};var a=document.createElement('script');a.nonce='';a.src='/cdn-cgi/challenge-platform/scripts/jsd/main.js';document.getElementsByTagName('head')[0].appendChild(a);";b.getElementsByTagName('head')[0].appendChild(d)}}if(document.body){var a=document.createElement('iframe');a.height=1;a.width=1;a.style.position='absolute';a.style.top=0;a.style.left=0;a.style.border='none';a.style.visibility='hidden';document.body.appendChild(a);if('loading'!==document.readyState)c();else if(window.addEventListener)document.addEventListener('DOMContentLoaded',c);else{var e=document.onreadystatechange||function(){};document.onreadystatechange=function(b){e(b);'loading'!==document.readyState&&(document.onreadystatechange=e,c())}}}})();</script></body>       <script src="https://unpkg.com/sweetalert/dist/sweetalert.min.js"></script> <script type="text/javascript" src="/dev-front/assets/vendor/chosen/chosen.jquery.min.js"></script> <script type="text/javascript" src="https://maxcdn.bootstrapcdn.com/bootstrap/3.3.7/js/bootstrap.min.js"></script> <script type="text/javascript" src="https://cdnjs.cloudflare.com/ajax/libs/moment.js/2.17.1/moment-with-locales.min.js"></script> <script type="text/javascript" src="//cdn.jsdelivr.net/bootstrap.daterangepicker/2/daterangepicker.js"></script> <script type="text/javascript" src="/dev-front/assets/vendor/datepicker/datepicker.js"></script> <script type="text/javascript" src="/dev-front/assets/vendor/datepicker/datepicker.uk.js"></script> <script type="text/javascript" src="/js/lib/slick/slick.min.js"></script> <script type="text/javascript" src="/js/lib/magnific-popup/jquery.magnific-popup.min.js"></script> <script type="text/javascript" src="/js/lib/validate/jquery.validate.min.js"></script> <script type="text/javascript" src="/js/lib/validate/additional-methods.min.js?v.1.1.39"></script>  <script src="https://cdn.jsdelivr.net/npm/es6-promise@4/dist/es6-promise.min.js"></script> <script src="https://cdn.jsdelivr.net/npm/es6-promise@4/dist/es6-promise.auto.min.js"></script>  <script type="text/javascript" src="/js/lib/clamp/clamp.js"></script> <script src="https://unpkg.com/imask?v.1.1.39"></script> <script type="text/javascript" src="/dev-front/assets/vendor/datepicker/datepicker.js"></script> <script type="text/javascript" src="/dev-front/assets/vendor/datepicker/datepicker.uk.js"></script> <script type="text/javascript" src="/dev-front/assets/javascript/build/home.bundle.js?v.1.1.39"></script> <script type="text/javascript" src="/js/common.js?v.1.1.39"></script> <script type="text/javascript" src="/js/formValidate.js?v.1.1.39"></script> <script type="text/javascript" src="/js/addToCalendarInit.js"></script> <script type="text/javascript" src="/js/cutText.js?v.1.1.39"></script> <script type="text/javascript" src="/js/share.js?v.1.1.39"></script> <script type="text/javascript" src="/js/analytics.js?v.1.1.39"></script> <script type="text/javascript" src="/js/initSliders.js?v.1.1.39"></script> <script type="text/javascript" src="/js/popupInit.js?v.1.1.39"></script> <script type="text/javascript" src="/js/compareDates.js?v.1.1.39"></script> <script type="text/javascript" src="/js/lowvision.js?v.1.1.39"></script> <script type="text/javascript" src="/js/lowvisionIE.js?v.1.1.39"></script> <script type="text/javascript" src="/js/forNewVersion.js?v.1.1.39"></script> <script type="text/javascript" src="/js/eventsInfo.js?v.1.1.39"></script> <script type="text/javascript" src="/js/deputat_requests.js?v.1.1.39"></script> <script type="text/javascript" src="/js/forms.js?v.1.1.39"></script> </html>

CINXE.COM

Міста-побратими, з якими Києвом підписані документи про поріднення, дружбу, співробітництво, партнерство - Портал Києва