CINXE.COM

<!doctype html> <html class="no-js" lang="es"> <head><script type="text/javascript" src="https://web-static.archive.org/_static/js/bundle-playback.js?v=7YQSqjSh" charset="utf-8"></script> <script type="text/javascript" src="https://web-static.archive.org/_static/js/wombat.js?v=txqj7nKC" charset="utf-8"></script> <script>window.RufflePlayer=window.RufflePlayer||{};window.RufflePlayer.config={"autoplay":"on","unmuteOverlay":"hidden"};</script> <script type="text/javascript" src="https://web-static.archive.org/_static/js/ruffle/ruffle.js"></script> <script type="text/javascript"> __wm.init("https://web.archive.org/web"); __wm.wombat("http://www.wipo.int:80/wipolex/es/treaties/","20181029182511","https://web.archive.org/","web","https://web-static.archive.org/_static/", "1540837511"); </script> <link rel="stylesheet" type="text/css" href="https://web-static.archive.org/_static/css/banner-styles.css?v=p7PEIJWi" /> <link rel="stylesheet" type="text/css" href="https://web-static.archive.org/_static/css/iconochive.css?v=3PDvdIFv" />  <title>Secretaría del Tratado</title><meta name="viewport" content="width=device-width, initial-scale=1.0"> <meta http-equiv="X-UA-Compatible" content="IE=edge,chrome=1"> <meta http-equiv="cleartype" content="on"> <meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=UTF-8"> <meta http-equiv="Content-Language" content="es"> <meta property="og:image" content="https://web.archive.org/web/20181029182511im_/https://www3.wipo.int/export/system/modules/org.wipo.internet.rwd.templates/resources/images/logo-wipo.png"/><meta property="og:type" content="website"/> <meta property="og:url" content="https://web.archive.org/web/20181029182511/http://www.wipo.int/wipolex/es/treaties/index.jsp"/><link rel="shortcut icon" type="image/x-icon" href="/web/20181029182511im_/http://www.wipo.int/export/system/modules/org.wipo.internet.rwd.templates/resources/images/favicon/favicon-16x16.png"> <link rel="icon" type="image/png" sizes="32x32" href="/web/20181029182511im_/http://www.wipo.int/export/system/modules/org.wipo.internet.rwd.templates/resources/images/favicon/favicon-32x32.png"> <link rel="icon" type="image/png" sizes="16x16" href="/web/20181029182511im_/http://www.wipo.int/export/system/modules/org.wipo.internet.rwd.templates/resources/images/favicon/favicon-16x16.png"> <link rel="apple-touch-icon" sizes="76x76" href="/web/20181029182511im_/http://www.wipo.int/export/system/modules/org.wipo.internet.rwd.templates/resources/images/favicon/apple-touch-icon-76x76.png"> <link rel="apple-touch-icon" sizes="120x120" href="/web/20181029182511im_/http://www.wipo.int/export/system/modules/org.wipo.internet.rwd.templates/resources/images/favicon/apple-touch-icon-120x120.png"> <link rel="apple-touch-icon" sizes="152x152" href="/web/20181029182511im_/http://www.wipo.int/export/system/modules/org.wipo.internet.rwd.templates/resources/images/favicon/apple-touch-icon-152x152.png"> <link rel="apple-touch-icon" sizes="180x180" href="/web/20181029182511im_/http://www.wipo.int/export/system/modules/org.wipo.internet.rwd.templates/resources/images/favicon/apple-touch-icon-180x180.png"> <link rel="stylesheet" href="/web/20181029182511cs_/http://www.wipo.int/export/system/modules/org.wipo.internet.rwd.templates/resources/css/styles2016.css"> <link rel="stylesheet" href="/web/20181029182511cs_/http://www.wipo.int/export/system/modules/org.wipo.internet.rwd.templates/resources/webfonts/ss-glyphish-outlined.css"> <link rel="stylesheet" href="/web/20181029182511cs_/http://www.wipo.int/export/system/modules/org.wipo.internet.rwd.templates/resources/webfonts/ss-glyphish-filled.css"> <link rel="stylesheet" href="/web/20181029182511cs_/http://www.wipo.int/export/system/modules/org.wipo.internet.rwd.templates/resources/webfonts/ss-standard.css"> <script src="/web/20181029182511js_/http://www.wipo.int/export/system/modules/org.wipo.internet.rwd.templates/resources/scripts/modernizr-2.6.2-min.js"></script> <script src="/web/20181029182511js_/http://www.wipo.int/export/system/modules/org.wipo.internet.rwd.templates/resources/scripts/jquery-min.js"></script>  <script>(function(w,d,s,l,i){w[l]=w[l]||[];w[l].push({'gtm.start':new Date().getTime(),event:'gtm.js'});var f=d.getElementsByTagName(s)[0],j=d.createElement(s),dl=l!='dataLayer'?'&l='+l:'';j.async=true;j.src='https://web.archive.org/web/20181029182511/https://www.googletagmanager.com/gtm.js?id='+i+dl;f.parentNode.insertBefore(j,f);})(window,document,'script','dataLayer','GTM-P7RLS2');</script>  </head> <body class="theme theme--applications" id="wipo-int"> <noscript><iframe src="https://web.archive.org/web/20181029182511if_/https://www.googletagmanager.com/ns.html?id=GTM-P7RLS2" height="0" width="0" style="display:none;visibility:hidden"></iframe></noscript>  <div class="printOnly"><img id="printLogo" alt="WIPO" src="/web/20181029182511im_/http://www.wipo.int/export/system/modules/org.wipo.internet.rwd.templates/resources/images/header-logo-wipo-es.svg"/></div> <header class="cols cols--full" id="header" role="banner"> <div class="col"><div class="container"> <a href="https://web.archive.org/web/20181029182511/http://www.wipo.int/portal/es/"><img src="/web/20181029182511im_/http://www.wipo.int/export/system/modules/org.wipo.internet.rwd.templates/resources/images/logo__wipo-word-mark-no-subtitle-es.svg" alt="WIPO logo" class="banner__logo"></a> <a href="#tools" class="d-hide t-hide appHeader__tools">Herramientas ↓</a> </div></div> </header> <div class="container"> <div class="wrap-outer"> <div class="wrap-inner"> <ul class="nav-breadcrumb"><li><a href="https://web.archive.org/web/20181029182511/http://www.wipo.int/portal/es/">Inicio</a></li><li><a href="https://web.archive.org/web/20181029182511/http://www.wipo.int/reference/es/">Conocimiento</a></li> <li><a href="/web/20181029182511/http://www.wipo.int/wipolex/es/">WIPO Lex</a></li> <li class="active"><a href="/web/20181029182511/http://www.wipo.int/wipolex/es/treaties/">Secretaría del Tratado</a></li> </ul><h1>Secretaría del Tratado</h1><div class="content"> <div class="list-01"> <ul> <li> <a href="/web/20181029182511/http://www.wipo.int/wipolex/es/treaties/index_wipo.jsp">Tratados administrados por la OMPI</a><p></li> <li> <a href="/web/20181029182511/http://www.wipo.int/wipolex/es/treaties/index_multilateral.jsp">Otros Multilaterales</a><p></li> <li> <a href="/web/20181029182511/http://www.wipo.int/wipolex/es/treaties/index_ipreg.jsp">Regionales de PI</a><p></li> <li> <a href="/web/20181029182511/http://www.wipo.int/wipolex/es/treaties/index_regeco.jsp">Regionales de integración económica</a><p></li> <li> <a href="/web/20181029182511/http://www.wipo.int/wipolex/es/treaties/index_bilateral.jsp">Bilaterales vinculados a la PI</a><p></li> <li> <a href="/web/20181029182511/http://www.wipo.int/wipolex/es/treaties/index_declarations.jsp">Declaraciones</a><p></li> </ul> </div>  </div></div> <div id="tools"><h4 class="d-hide t-hide">Herramientas</h4> <ul><li><a class="tools__link" href="https://web.archive.org/web/20181029182511/https://www3.wipo.int/contact/es/area.jsp?area=wipolex">Contacto</a></li> <li><a class="tools__link" href="https://web.archive.org/web/20181029182511/https://www3.wipo.int/myaccount/es/">Mi cuenta</a></li><li class="dropdown language-switcher"><label class="tools__link dropdown-toggle" for="dropdown__toggle" href="#"> Español <strong class="caret"></strong></label> <input name="dropdown__toggle" id="dropdown__toggle" type="checkbox"><ul class="dropdown-menu"><li><a href="/web/20181029182511/http://www.wipo.int/wipolex/ar/treaties/index.jsp">عربي</a></li><li><a href="/web/20181029182511/http://www.wipo.int/wipolex/en/treaties/index.jsp">English</a></li><li><a href="/web/20181029182511/http://www.wipo.int/wipolex/fr/treaties/index.jsp">Français</a></li><li><a href="/web/20181029182511/http://www.wipo.int/wipolex/ru/treaties/index.jsp">Русский</a></li><li><a href="/web/20181029182511/http://www.wipo.int/wipolex/zh/treaties/index.jsp">中文</a></li></ul></li></ul></div></div> </div> <footer><small><a class="t-hide d-hide" href="#wipo-int">Volver arriba ↑</a></small></footer><script src="/web/20181029182511js_/http://www.wipo.int/export/system/modules/org.wipo.internet.rwd.templates/resources/scripts/plugins2016.js"></script> <script src="/web/20181029182511js_/http://www.wipo.int/export/system/modules/org.wipo.internet.rwd.templates/resources/scripts/main2016.js"></script> <script src="/web/20181029182511js_/http://www.wipo.int/export/system/modules/org.wipo.internet.rwd.templates/resources/webfonts/ss-glyphish-outlined.js"></script> <script src="/web/20181029182511js_/http://www.wipo.int/export/system/modules/org.wipo.internet.rwd.templates/resources/webfonts/ss-glyphish-filled.js"></script> <script src="/web/20181029182511js_/http://www.wipo.int/export/system/modules/org.wipo.internet.rwd.templates/resources/webfonts/ss-standard.js"></script> <script src="/web/20181029182511js_/http://www.wipo.int/export/system/modules/org.wipo.internet.rwd.templates/resources/scripts/wipo.js"></script></body></html>