CINXE.COM

<!DOCTYPE html PUBLIC "-//W3C//DTD XHTML 1.0 Transitional//EN" "//www.w3.org/TR/xhtml1/DTD/xhtml1-transitional.dtd"><html xmlns="//www.w3.org/1999/xhtml"><head><meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=utf-8" /><meta name="viewport" content="width=device-width, initial-scale=1" /><title>Hiob 38:1 Und der HERR antwortete Hiob aus dem Wetter und sprach:</title><link rel="canonical" href="https://bibeltext.com/job/38-1.htm" /><link rel="stylesheet" href="/5007.css" type="text/css" media="Screen" /><link media="handheld, only screen and (max-width: 4800px), only screen and (max-device-width: 4800px)" href="/4807.css" type="text/css" rel="stylesheet" /><link media="handheld, only screen and (max-width: 1550px), only screen and (max-device-width: 1550px)" href="/1557.css" type="text/css" rel="stylesheet" /><link media="handheld, only screen and (max-width: 1250px), only screen and (max-device-width: 1250px)" href="/1257.css" type="text/css" rel="stylesheet" /><link media="handheld, only screen and (max-width: 1050px), only screen and (max-device-width: 1050px)" href="/1057.css" type="text/css" rel="stylesheet" /><link media="handheld, only screen and (max-width: 900px), only screen and (max-device-width: 900px)" href="/907.css" type="text/css" rel="stylesheet" /><link media="handheld, only screen and (max-width: 800px), only screen and (max-device-width: 800px)" href="/807.css" type="text/css" rel="stylesheet" /><link media="handheld, only screen and (max-width: 575px), only screen and (max-device-width: 575px)" href="/507.css" type="text/css" rel="stylesheet" /><link media="handheld, only screen and (max-height: 450px), only screen and (max-device-height: 450px)" href="/h457.css" type="text/css" rel="stylesheet" /><link rel="stylesheet" href="/print.css" type="text/css" media="Print" /></head><body><div id="fx"><table width="100%" border="0" cellspacing="0" cellpadding="0" id="fx2"><tr><td><iframe width="100%" height="30" scrolling="no" src="../vmenus/job/38-1.htm" align="left" frameborder="0"></iframe></td></tr></table></div><div id="blnk"></div><div align="center"><table width="100%" border="0" cellspacing="0" cellpadding="0" class="maintable"><tr><td><div id="fx5"><table width="100%" border="0" cellspacing="0" cellpadding="0" id="fx6"><tr><td><iframe width="100%" height="245" scrolling="no" src="/combine/job/38-1.htm" frameborder="0"></iframe></td></tr></table></div></td></tr></table></div><div align="center"><table width="100%" border="0" cellspacing="0" cellpadding="0" class="maintable3"><tr><td><table width="100%" border="0" cellspacing="0" cellpadding="0" align="center" id="announce"><tr><td><div id="l1"><div id="breadcrumbs"><a href="/">Bibel</a> > <a href="/job/1.htm">Hiob</a> > <a href="/job/38.htm">Kapitel 38</a> > Vers 1</div><div id="anc"><iframe src="/anc.htm" width="100%" height="27" scrolling="no" frameborder="0"></iframe></div><div id="anc2"><table width="100%" border="0" cellspacing="0" cellpadding="0" align="center"><tr><td><iframe src="/anc2.htm" width="100%" height="27" scrolling="no" frameborder="0"></iframe></td></tr></table></div></div></td></tr></table><div id="movebox2"><table border="0" align="center" cellpadding="0" cellspacing="0"><tr><td><div id="topheading"><a href="/job/37-24.htm" title="Hiob 37:24">◄</a> Hiob 38:1 <a href="/job/38-2.htm" title="Hiob 38:2">►</a></div></td></tr></table></div><div align="center" class="maintable2"><table border="0" cellspacing="0" cellpadding="0" align="center"><tr><td><div id="leftbox"><div class="padleft"><div class="vheading">Parallel Verse</div><div id="par"><span class="versiontext"><a href="/l12/job/38.htm">Lutherbibel 1912</a></span><br />Und der HERR antwortete Hiob aus dem Wetter und sprach:<span class="p"><br /><br /></span><span class="versiontext"><a href="/text/job/38.htm">Textbibel 1899</a></span><br />Da antwortete Jahwe Hiob aus dem Wettersturm und sprach:<span class="p"><br /><br /></span><span class="versiontext"><a href="/l45/job/38.htm">Modernisiert Text</a></span><br />Und der HERR antwortete Hiob aus einem Wetter und sprach:<span class="p"><br /><br /></span><span class="versiontext"><a href="/bairisch/job/38.htm">De Bibl auf Bairisch</a></span><br />Daa spraach dyr Trechtein önn Hieb aus aynn Sturmwind an:<span class="p"><br /><br /></span><span class="versiontext"><a href="/kjv/job/38.htm">King James Bible</a></span><br />Then the LORD answered Job out of the whirlwind, and said,<span class="p"><br /><br /></span><span class="versiontext"><a href="/erv/job/38.htm">English Revised Version</a></span><br />Then the LORD answered Job out of the whirlwind, and said,</div><div class="vheading2">Biblische Schatzkammer</div><p class="tskverse2"><span class="tskref"><a href="/job/37-1.htm">Hiob 37:1,2,9,14</a></span><br />Des entsetzt sich mein Herz und bebt.…</p><p class="tskverse2"><span class="tskref"><a href="/exodus/19-16.htm">2.Mose 19:16-19</a></span><br />Als nun der dritte Tag kam und es Morgen war, da erhob sich ein Donnern und Blitzen und eine dicke Wolke auf dem Berge und ein Ton einer sehr starken Posaune; das ganze Volk aber, das im Lager war, erschrak.…</p><p class="tskverse2"><span class="tskref"><a href="/deuteronomy/4-11.htm">5.Mose 4:11,12</a></span><br />Und ihr tratet herzu und standet unten an dem Berge; der Berg brannte aber bis mitten an den Himmel, und war da Finsternis, Wolken und Dunkel.…</p><p class="tskverse2"><span class="tskref"><a href="/deuteronomy/5-22.htm">5.Mose 5:22-24</a></span><br />5:19 Das sind die Worte, die der HERR redete zu eurer ganzen Gemeinde auf dem Berge, aus dem Feuer und der Wolke und dem Dunkel, mit großer Stimme, und tat nichts dazu und schrieb sie auf zwei steinerne Tafeln und gab sie mir.…</p><p class="tskverse2"><span class="tskref"><a href="/1_kings/19-11.htm">1.Koenige 19:11</a></span><br />Er sprach: Gehe heraus und tritt auf den Berg vor den HERRN! Und siehe, der HERR ging vorüber und ein großer, starker Wind, der die Berge zerriß und die Felsen zerbrach, vor dem HERRN her; der HERR war aber nicht im Winde. Nach dem Winde aber kam ein Erdbeben; aber der HERR war nicht im Erdbeben.</p><p class="tskverse2"><span class="tskref"><a href="/2_kings/2-1.htm">2.Koenige 2:1,11</a></span><br />Da aber der HERR wollte Elia im Wetter gen Himmel holen, gingen Elia und Elisa von Gilgal.…</p><p class="tskverse2"><span class="tskref"><a href="/ezekiel/1-4.htm">Hesekiel 1:4</a></span><br />Und ich sah, und siehe, es kam ein ungestümer Wind von Mitternacht her mit einer großen Wolke voll Feuer, das allenthalben umher glänzte; und mitten in dem Feuer war es lichthell. </p><p class="tskverse2"><span class="tskref"><a href="/nahum/1-3.htm">Nahum 1:3</a></span><br />Der HERR ist geduldig und von großer Kraft, vor welchem niemand unschuldig ist; er ist der HERR, des Weg in Wetter und Sturm ist und Gewölke der Staub unter seinen Füßen,</p><div class="vheading2">Links</div><a href="/interlinear/job/38-1.htm">Hiob 38:1 Interlinear</a> • <a href="/multi/job/38-1.htm">Hiob 38:1 Mehrsprachig</a> • <a href="//bibliaparalela.com/job/38-1.htm">Job 38:1 Spanisch</a> • <a href="//saintebible.com/job/38-1.htm">Job 38:1 Französisch</a> • <a href="//bibeltext.com/job/38-1.htm">Hiob 38:1 Deutsch</a> • <a href="//cnbible.com/job/38-1.htm">Hiob 38:1 Chinesisch</a> • <a href="//biblehub.com/job/38-1.htm">Job 38:1 Englisch</a> • <a href="//bibleapps.com">Bible Apps</a> • <a href="//biblehub.com">Bible Hub</a><span class="p"><br /><br /></span>Lutherbibel 1912<span class="p"><br /><br /></span>Textbibel des Alten und Neuen Testaments, Emil Kautzsch, Karl Heinrich Weizäcker - 1899<span class="p"><br /><br /></span>Modernized Text courtesy of <a href="//www.crosswire.org/sword/modules/ModInfo.jsp?modName=GerLut1545">Crosswire.org</a>, made available in electronic format by Michael Bolsinger.<span class="p"><br /><br /></span><a href="//www.sturmibund.org/">De Bibl auf Bairisch · Sturmibund · Salzburg · Bairn · Pfingstn 1998 · Hell Sepp</a></div></div><div id="centbox"><div class="padcent"><div class="vheading">Kontext</div><div id="context"><span class="hdg"><a href="/l12/job/38.htm">Hiob 38</a></span><br /><span class="reftext"><a href="/job/38-1.htm">1</a></span><span class="highl">Und der HERR antwortete Hiob aus dem Wetter und sprach:</span> <span class="reftext"><a href="/job/38-2.htm">2</a></span>Wer ist der, der den Ratschluß verdunkelt mit Worten ohne Verstand?…</div><div class="vheading2">Querverweise</div><div id="crf"><span class="crossverse"><a href="/job/26-10.htm">Hiob 26:10</a></span><br />Er hat um das Wasser ein Ziel gesetzt, bis wo Licht und Finsternis sich scheiden.<span class="p"><br /><br /></span><span class="crossverse"><a href="/job/40-6.htm">Hiob 40:6</a></span><br />Und der HERR antwortete Hiob aus dem Wetter und sprach:<span class="p"><br /><br /></span></div></div></div></td></tr></table></div><div id="left"><a href="/job/37-24.htm" onmouseover='lft.src="/leftgif.png"' onmouseout='lft.src="/left.png"' title="Hiob 37:24"><img src="/left.png" name="lft" border="0" alt="Hiob 37:24" /></a></div><div id="right"><a href="/job/38-2.htm" onmouseover='rght.src="/rightgif.png"' onmouseout='rght.src="/right.png"' title="Hiob 38:2"><img src="/right.png" name="rght" border="0" alt="Hiob 38:2" /></a></div><div id="botleft"><a href="#" onmouseover='botleft.src="/botleftgif.png"' onmouseout='botleft.src="/botleft.png"' title="Seitenanfang"><img src="/botleft.png" name="botleft" border="0" alt="Seitenanfang" /></a></div><div id="botright"><a href="#" onmouseover='botright.src="/botrightgif.png"' onmouseout='botright.src="/botright.png"' title="Seitenanfang"><img src="/botright.png" name="botright" border="0" alt="Seitenanfang" /></a></div><div id="rightbox"><div class="padright"><div id="pic"><iframe width="100%" height="860" scrolling="no" src="/scan/job/38-1.htm" frameborder="0"></iframe></div></div></div><div id="rightbox4"><div class="padright2"><div id="spons1"><iframe width="100%" height="860" scrolling="no" src="../sidemenu.htm" frameborder="0"></iframe></div></div></div><div id="bot"><div align="center"><br /><br /><script async src="//pagead2.googlesyndication.com/pagead/js/adsbygoogle.js"></script>  <ins class="adsbygoogle" style="display:inline-block;width:200px;height:200px" data-ad-client="ca-pub-3753401421161123" data-ad-slot="7926549931"></ins> <script> (adsbygoogle = window.adsbygoogle || []).push({}); </script><br /><br /></div><iframe width="100%" height="1500" scrolling="no" src="/botmenubhpar.htm" frameborder="0"></iframe></div></td></tr></table></div></body></html>